analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgsRL_hu.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: ST2
# 
# Description: CM String
#
cmInitPortletHTMLSourceDescription = Mutatja az egy\u00e9ni HTLM tartalmat.
cmInitPortletNavigatorDescription = Navig\u00e1l\u00e1s az IBM Cognos-tartalmat \u00e9s -alkalmaz\u00e1sokat tartalmaz\u00f3 mapp\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt.
cmInitPortletViewerDescription = IBM Cognos-tartalmak \u00e9s -alkalmaz\u00e1sok megjelen\u00edt\u00e9se.
cmInitPortletSearchDescription = IBM Cognos-tartalmak \u00e9s -alkalmaz\u00e1sok keres\u00e9se a mapp\u00e1kban.
cmInitPortletBookmarksViewerDescription = A K\u00f6nyvjelz\u0151-megtekint\u0151 portlet kedvenc webhelyeit mutatja
cmInitPortletHTMLViewerDescription = A HTML-megtekint\u0151 portlet megmutatja a HTML tartalmak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 forr\u00e1sait
cmInitPortletImageViewerDescription = A K\u00e9pmegtekint\u0151 portlet k\u00e9peket mutat meg
cmInitPortletRSSViewerDescription = Az RSS-megtekint\u0151 portlet kijelzi a Really Simple Syndication (RSS) h\u00edrforr\u00e1sokat.
cmInitCanUseCognosViewerDescription = Haszn\u00e1lja a Cognos Viewer n\u00e9z\u0151k\u00e9t.
cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Haszn\u00e1lja a Cognos Viewer n\u00e9z\u0151ke eszk\u00f6zsort.
cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Jel\u00f6lj\u00f6n ki sz\u00f6veget a list\u00e1kban \u00e9s keresztt\u00e1bl\u00e1kban.
cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Haszn\u00e1lja a Cognos Viewer n\u00e9z\u0151ke helyi men\u00fcj\u00e9t.
cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = M\u00f3dos\u00edtsa a futtat\u00e1si alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat.
cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Haszn\u00e1lja a Planning Contributor-t.
cmInitCanUseControllerStudioDescription = Haszn\u00e1lja a Controller-t.
cmInitCanUseMetricStudioDescription = Haszn\u00e1lja a Metric Studi\u00f3-t.
cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Haszn\u00e1lja a Metric Studio szerkeszt\u00e9si funkci\u00f3it.
cmInitCanUseQueryStudioDescription = Haszn\u00e1lja a Query Studi\u00f3-t.
cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Hozzon l\u00e9tre \u00faj lek\u00e9rdez\u00e9st, \u00e9s haszn\u00e1lja a Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt opci\u00f3t a Query Studi\u00f3-ban.
cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Haszn\u00e1lja a speci\u00e1lis szerz\u0151i funkci\u00f3kat, mint p\u00e9ld\u00e1ul komplex sz\u0171r\u0151k l\u00e9trehoz\u00e1sa, speci\u00e1lis kifejez\u00e9s-szerkeszt\u00e9s, st\u00edlusform\u00e1z\u00e1s \u00e9s a t\u00f6bbnyelv\u0171 t\u00e1mogat\u00e1s.
cmInitCanUsePowerPlayDescription = Haszn\u00e1lja a PowerPlay Studi\u00f3-t.
cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Haszn\u00e1lja az Analysis Studi\u00f3-t.
cmInitCanUseReportStudioDescription = Haszn\u00e1lja a Report Studi\u00f3-t.
cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = A felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00faj jelent\u00e9seket hozhatnak l\u00e9tre, haszn\u00e1lhatj\u00e1k a Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt lehet\u0151s\u00e9get az \u00faj jelent\u00e9sekhez \u00e9s jelent\u00e9sn\u00e9zetekhez, valamint m\u00f3dos\u00edthatj\u00e1k a modelleket.
cmInitCanUseBurstingDescription = Szerkessze a burst specifik\u00e1ci\u00f3kat, \u00e9s futtassa a burstjelent\u00e9seket.
cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Szerkessze az SQL utas\u00edt\u00e1sokat k\u00f6zvetlen\u00fcl a lek\u00e9rdez\u00e9s specifik\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban, \u00e9s futtassa a szerkesztett SQL utas\u00edt\u00e1sokat tartalmaz\u00f3 jelent\u00e9seket.
cmInitCanUseHTMLDescription = A jelent\u00e9sek l\u00e9trehoz\u00e1sakor haszn\u00e1lja a 'HTML elem' gombot \u00e9s a jelent\u00e9s-specifik\u00e1ci\u00f3 hivatkoz\u00e1si elemeit.
cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = PowerPlay jelent\u00e9sekhez haszn\u00e1lja az "Analysis Studi\u00f3-val nyissa meg" m\u0171veletet.
cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = PowerPlay jelent\u00e9sekhez haszn\u00e1lja a "Report Studi\u00f3-val nyissa meg" m\u0171veletet.
cmInitCanUseEventStudioDescription = Haszn\u00e1lja az Event Studi\u00f3-t.
cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Haszn\u00e1lja a Cognos Administration fel\u00fcgyeleti konzolt.
cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Kezelje az \u00fctemez\u00e9seket, \u00e9s ellen\u0151rizze az aktu\u00e1lis, a kor\u00e1bbi \u00e9s a j\u00f6v\u0151beli futtat\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9geket.
cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = \u00c1ll\u00edtsa be a diszp\u00e9csereket \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, \u00e9s igazgassa a rendszert.
cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Igazgassa a felhaszn\u00e1l\u00f3kat, a csoportokat \u00e9s a szerepk\u00f6r\u00f6ket.
cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Igazgassa a funkci\u00f3kat \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3i interf\u00e9sz profilokat.
cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Hat\u00e1rozza meg az adatforr\u00e1sokat, a kapcsolatokat \u00e9s a hiteles\u00edt\u00e9si szervereket.
cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Hat\u00e1rozza meg az export\u00e1l\u00e1sokat, beemel\u00e9seket, indexfriss\u00edt\u00e9seket, konzisztenciaellen\u0151rz\u00e9seket \u00e9s jelent\u00e9sfriss\u00edt\u00e9seket.
cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Igazgassa a terjeszt\u00e9si list\u00e1kat \u00e9s kapcsolattart\u00f3 szem\u00e9lyeket.
cmInitCanUsePrintersToolDescription = Kezelje a nyomtat\u00f3kat.
cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Kezelje a st\u00edlusokat \u00e9s a portleteket.
cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Haszn\u00e1lja a Cognos Administration fel\u00fcgyeleti konzol PowerPlay tabul\u00e1tor\u00e1t, \u00e9s nyissa meg a PowerPlay szolg\u00e1ltat\u00e1sok opci\u00f3t a kapcsol\u00f3d\u00f3 csomagok megtekint\u00e9s\u00e9hez.
cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Haszn\u00e1lja a Planning Contributor fel\u00fcgyeleti funkci\u00f3it.
cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Haszn\u00e1lja a Controller fel\u00fcgyeleti funkci\u00f3it.
cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Az \u00faj m\u00e9r\u0151sz\u00e1m-csomag var\u00e1zsl\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel hozzon l\u00e9tre m\u00e9r\u0151sz\u00e1m-csomagokat, \u00e9s l\u00e9pjen be a Metric Studio eszk\u00f6zmen\u00fcj\u00e9be.
cmInitCanUseDataManagerDescription = Haszn\u00e1lja a Data Manager kezel\u0151t.
cmInitCanUseLineageDescription = A "Sz\u00e1rmaz\u00e1s" m\u0171velet haszn\u00e1lhat\u00f3 adatok forr\u00e1s\u00e1nak vagy metaadat-cikkek inform\u00e1ci\u00f3inak megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re a Cognos Viewerb\u0151l vagy a st\u00fadi\u00f3kban l\u00e9v\u0151 forr\u00e1sf\u00e1b\u00f3l.
cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Hozza l\u00e9tre, \u00e9s futtassa a fel\u00fcgyeleti szab\u00e1lyokat.
cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Haszn\u00e1lja a Komplex asszisztenst.
cmInitCanUseSchedulingDescription = \u00dctemezze be a bejegyz\u00e9seket.
cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Jel\u00f6lje meg a be\u00fctemezett bejegyz\u00e9sek feldolgoz\u00e1si priorit\u00e1s\u00e1t, vagy m\u00f3dos\u00edtsa a feldolgoz\u00e1sra v\u00e1r\u00f3 bejegyz\u00e9sek priorit\u00e1s\u00e1t.
cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Tekintse meg a r\u00e9szletes hiba\u00fczeneteket.
cmInitCanUseIndexSearchDescription = A keres\u00e9sben haszn\u00e1lja a 'Teljes sz\u00f6veg \u00e9s \u00f6sszes mez\u0151' opci\u00f3t.
cmInitCanUseSpecificationsDescription = Haszn\u00e1lja a m\u00f3dszerek be\u00e9p\u00edtett specifik\u00e1ci\u00f3it.
cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Igazgassa a bejegyz\u00e9sek specifikus funkci\u00f3it.
cmInitHideEntriesDescription = Bel\u00e9p\u00e9sek elrejt\u00e9se \u00e9s rejtett bel\u00e9p\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9se.
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Haszn\u00e1ljon Adaptive Analytics.
cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Adaptive Analytics felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val csomagolt jelent\u00e9seket haszn\u00e1ljon.
cmInitCanUseGlossaryDescription = Haszn\u00e1lja a "Sz\u00f3jegyz\u00e9k" m\u0171veletet a Cognos Viewer vagy a st\u00fadi\u00f3k forr\u00e1sf\u00e1i adat- vagy metaadatcikkeinek k\u00f6z\u00f6s, szab\u00e1lyozott sz\u00f3t\u00e1r\u00e1nak \u00e9s viszonyainak keres\u00e9s\u00e9re \u00e9s b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9re.
cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Munkaasztali eszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lata.
cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = A "nap alapj\u00e1n" f\u00fclet \u00fctemez\u00e9sek defini\u00e1l\u00e1s\u00e1ban haszn\u00e1lhatja.
cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Az \u00f3ra opci\u00f3t a napi rendszeress\u00e9g meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lhatja az \u00fctemez\u00e9sek defini\u00e1l\u00e1sakor.
cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = A perc opci\u00f3t a napi rendszeress\u00e9g meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lhatja az \u00fctemez\u00e9sek defini\u00e1l\u00e1sakor.
cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = A "h\u00f3nap alapj\u00e1n" f\u00fclet \u00fctemez\u00e9sek defini\u00e1l\u00e1s\u00e1ban haszn\u00e1lhatja.
cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Az "aktiv\u00e1l\u00e1s alapj\u00e1n" f\u00fclet \u00fctemez\u00e9sek defini\u00e1l\u00e1s\u00e1ban haszn\u00e1lhatja.
cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = A "h\u00e9t alapj\u00e1n" f\u00fclet \u00fctemez\u00e9sek defini\u00e1l\u00e1s\u00e1ban haszn\u00e1lhatja.
cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Az "\u00e9v alapj\u00e1n" f\u00fclet \u00fctemez\u00e9sek defini\u00e1l\u00e1s\u00e1ban haszn\u00e1lhatja.
cmInitcanUseExternalDataDescription = K\u00fcls\u0151 adatok haszn\u00e1lat\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se.
cmInitCanUseMobileDescription = A Cognos Mobile haszn\u00e1lata.
cmInitCanUseCognosInsightDescription = A Cognos Insight haszn\u00e1lata.
cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Mobil fel\u00fcgyelet enged\u00e9lyez\u00e9se.
cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = CSV kimenet el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.
cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = PDF kimenet el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.
cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = XLS kimenet el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.
cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = XML kimenet el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.
cmInitCanUseMyDataSetsDescription = A Saj\u00e1t adatk\u00e9szletek funkci\u00f3 haszn\u00e1lhat\u00f3.
cmInitCanUseDataSetsDescription = Az Adatk\u00e9szletek funkci\u00f3 haszn\u00e1lhat\u00f3.
cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = A Saj\u00e1t adatk\u00e9szletek adminisztr\u00e1ci\u00f3ja funkci\u00f3 haszn\u00e1lhat\u00f3.
cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = A webalap\u00fa modellez\u00e9s haszn\u00e1lhat\u00f3.
cmInitCanCreateSnapshotsDescription = A pillanatk\u00e9pek l\u00e9trehoz\u00e1sa enged\u00e9lyezett.
cmInitCanUploadFilesDescription = A f\u00e1jlok felt\u00f6lt\u00e9se enged\u00e9lyezett.
cmInitCanManageContentDescription = A tartalmak kezel\u00e9se enged\u00e9lyezett.
cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = A m\u0171szerfalak \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netek el\u00e9r\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se enged\u00e9lyezett.
cmInitCanUseExplorationDescription = A b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s enged\u00e9lyezett.
cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si adminisztr\u00e1ci\u00f3 enged\u00e9lyezett.
cmInitCanUseJobDescription = Munk\u00e1k kezel\u00e9se
cmInitCanAuthorDashboardDescription = L\u00e9trehozhat \u00e9s szerkeszthet m\u0171szerfalat vagy t\u00f6rt\u00e9netet
cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Megadja, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 fejleszthet b\u0151v\u00edthet\u0151 megjelen\u00edt\u00e9seket.
cmInitCanManageVisualizationsDescription = Megadja, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 vez\u00e9relheti a b\u0151v\u00edthet\u0151 megjelen\u00edt\u00e9sek el\u00e9r\u00e9s\u00e9t az egyes felhaszn\u00e1l\u00f3k, csoportok \u00e9s szerepk\u00f6r\u00f6k sz\u00e1m\u00e1ra.
cmInitCanAttachDescription = Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a kimenetek e-mailben is csatolhat\u00f3k. P\u00e9ld\u00e1ul: \u00dctemez\u00e9s, h\u00e1tt\u00e9rben futtat\u00e1s, feladat l\u00e9p\u00e9sek.
cmInitCanEmailDescription = Adott esetben e-mail k\u00fcldhet\u0151, p\u00e9ld\u00e1ul a tartalom \u00fctemez\u00e9se vagy megoszt\u00e1sa eset\u00e9n.
cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Ahol alkalmazhat\u00f3, v\u00e1laszthat\u00f3 az e-mail k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s. P\u00e9ld\u00e1ul: \u00dctemez\u00e9s, h\u00e1tt\u00e9rben futtat\u00e1s, feladat l\u00e9p\u00e9sek.
cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a tartalomra e-mailb\u0151l is lehet hivatkozni. P\u00e9ld\u00e1ul: Megoszt\u00e1s, \u00fctemez\u00e9s, h\u00e1tt\u00e9rben futtat\u00e1s.
cmInitCanShareUsingEmailDescription = E-mailen kereszt\u00fcl l\u00e1bjegyzettel ell\u00e1tott k\u00e9perny\u0151k\u00e9peket oszthat meg a megoszt\u00e1st\u00f3l a k\u00fcld\u00e9sig.
cmInitCanTypeInEmailDescription = Az e-mailbe k\u00fcls\u0151 c\u00edmzetteket vehet fel. Ha nincs megadva a k\u00e9pess\u00e9g, akkor csak a hiteles\u00edtett n\u00e9vtereikb\u0151l v\u00e1laszthat c\u00edmzetteket.
cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = A felhaszn\u00e1l\u00f3nak a K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi betekint\u00e9sek projektek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t szab\u00e1lyozza.
cmInitCanUseAIDescription = A felhaszn\u00e1l\u00f3nak az AI funkcionalit\u00e1sra haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t szab\u00e1lyozza.
cmInitCanUseAssistantDescription = A felhaszn\u00e1l\u00f3nak a Seg\u00e9d haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t szab\u00e1lyozza
cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Lehet\u0151v\u00e9 teszi a felhatalmazott sz\u00e1m\u00e1ra a Cognos szerver el\u00e9r\u00e9s\u00e9t a mobilalkalmaz\u00e1son kereszt\u00fcl.
cmInitCanSharePinBoardDescription = Lehet\u0151v\u00e9 teszi a meghatalmazott sz\u00e1m\u00e1ra egy kit\u0171z\u0151 t\u00e1bla megoszt\u00e1s\u00e1t.
cmInitCanCreateAlertsDescription = Lehet\u0151v\u00e9 teszi a meghatalmazott sz\u00e1m\u00e1ra riaszt\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t.
cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Lehet\u0151v\u00e9 teszi a rendszer sz\u00e1m\u00e1ra a tanul\u00e1st egy meghatalmazott term\u00e9khaszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l.
cmInitCanManageNamespacesDescription = Lehet\u0151v\u00e9 teszi a meghatalmazott sz\u00e1m\u00e1ra n\u00e9vterek hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t.
cmInitCanManageTenantsDescription = Lehet\u0151v\u00e9 teszi a meghatalmazott sz\u00e1m\u00e1ra b\u00e9rl\u0151k hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t.

# 
# Section: AC2
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Felhaszn\u00e1l\u00f3csoportok \u00e9s szerepk\u00f6r\u00f6k
cmInitPortletCapabilitiesDescription = Funkci\u00f3k
cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Profilfel\u00fcgyelet
cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Adatforr\u00e1s-kapcsolatok
cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Tartalomfel\u00fcgyelet
cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Terjeszt\u00e9si list\u00e1k \u00e9s partnerek
cmInitPortletVisualizationsDescription = Megjelen\u00edt\u00e9sek
cmInitPortletPrintersDescription = Nyomtat\u00f3k
cmInitPortletStylesDescription = St\u00edlusok
cmInitPortletPortletImportsDescription = Portletek
cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Diszp\u00e9cserek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok
cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Aktu\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPortletPastActivitiesDescription = Kor\u00e1bbi tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = J\u00f6v\u0151beli tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPortletSystemDescription = Rendszer
cmInitPortletDataStoresDescription = Dinamikus kock\u00e1k
cmInitPortletDataSetsDescription = Adatk\u00e9szletek
cmInitPortletSchedulesDescription = \u00dctemez\u00e9s
cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Adatforr\u00e1s-kapcsolatok
cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Tartalomfel\u00fcgyelet
cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Terjeszt\u00e9si list\u00e1k \u00e9s partnerek
cmInitPageletVisualizationsDescription = Megjelen\u00edt\u00e9sek
cmInitPageletPrintersDescription = Nyomtat\u00f3k
cmInitPageletStylesDescription = St\u00edlusok
cmInitPageletPortletImportsDescription = Portletek
cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Diszp\u00e9cserek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok
cmInitPageletCapabilitiesDescription = Funkci\u00f3k
cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Felhaszn\u00e1l\u00f3k, csoportok \u00e9s szerepk\u00f6r\u00f6k
cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Felhaszn\u00e1l\u00f3i interf\u00e9sz profilok
cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Aktu\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPageletPastActivitiesDescription = Kor\u00e1bbi tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = J\u00f6v\u0151beli tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPageletSystemDescription = Rendszer
cmInitPageletDataStoresDescription = Dinamikus kock\u00e1k
cmInitPageletDataSetsDescription = Adatk\u00e9szletek
cmInitPageletSchedulesDescription = \u00dctemez\u00e9s
cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay

# 
# Section: ST1
# 
# Description: CM String
#
cmInitMyContent = Saj\u00e1t tartalom
cmInitTeamContent = Csoport tartalom
cmInitMyFolders = Mapp\u00e1k
cmInitBursting = B\u00f6rsztjelent\u00e9sek
cmInitAdministration = Adminisztr\u00e1ci\u00f3
cmInitUserDefinedSQL = Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal defini\u00e1lt SQL
cmInitHTML = HTML elemek a jelent\u00e9sben
cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = A PowerPlay jelent\u00e9seket az Analysis Studio-val nyitja meg
cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = A PowerPlay jelent\u00e9seket a Report Studio-val nyitja meg
cmInitQueryStudio = Query Studio
cmInitReportStudio = Report Studio
cmInitCreate = L\u00e9trehoz\u00e1s
cmInitCreateDelete = L\u00e9trehoz\u00e1s/T\u00f6rl\u00e9s
cmInitSDK = SDK
cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
cmInitMetricsManager = Metrics Manager
cmInitMetricsManagerAdministration = Metric Studio Adminisztr\u00e1l\u00e1sa
cmInitQueryStudioAdvMode = Speci\u00e1lis
cmInitReportViewerContextMenu = Helyi men\u00fc
cmInitReportViewerRunWithOptions = Futtat\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal
cmInitReportViewerSelection = Kijel\u00f6l\u00e9s
cmInitReportViewerToolbar = Eszk\u00f6zsor
cmInitCapabilitiesTool = Be\u00e1ll\u00edtja a jellemz\u0151ket \u00e9s az UI-prof\u00edlokat kezeli
cmInitContentStoreTool = Adminisztr\u00e1ci\u00f3s feladatok
cmInitPortalAdministrationTool = St\u00edlusok \u00e9s portletek
cmInitServerAdministrationTool = Konfigur\u00e1lja \u00e9s menedzseli a rendszert
cmInitScheduling = \u00dctemez\u00e9s
cmInitAdminFolder = Fel\u00fcgyelet
cmInitDetailedErrors = R\u00e9szletes hibajelent\u00e9sek
cmInitPublicFolders = Nyilv\u00e1nos mapp\u00e1k
cmInitCapability = K\u00e9pess\u00e9g
cmInitDirectory = K\u00f6nyvt\u00e1r
cmInitConfiguration = Konfigur\u00e1ci\u00f3
cmInitCatalog = Er\u0151forr\u00e1sk\u00f6nyvt\u00e1r
cmInitEveryone = Mindenki
cmInitAllAuthenticatedUsers = Minden jogosult felhaszn\u00e1l\u00f3
cmInitSystemAdministrators = Rendszergazd\u00e1k
cmInitTenantAdministrators = B\u00e9rl\u0151adminisztr\u00e1torok
cmInitServerAdministrators = Szerveradminisztr\u00e1torok
cmInitDirectoryAdministrators = K\u00f6nyvt\u00e1r-adminisztr\u00e1torok
cmInitReportAdministrators = Jelent\u00e9sadminisztr\u00e1torok
cmInitAuthors = Szerz\u0151k
cmInitQueryUsers = A k\u00e9rd\u0151\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3i
cmInitConsumers = \u00dcgyfelek
cmInitAnonymous = N\u00e9vtelen
cmInitMetricsAdministrators = M\u00e9r\u0151sz\u00e1m-adminisztr\u00e1tor
cmInitCanUseMobileAdministration = Mobil fel\u00fcgyelet
cmInitMobileAdministrators = Mobil adminisztr\u00e1torok
cmInitMetricsAuthors = M\u00e9r\u0151sz\u00e1mok szerz\u0151i
cmInitMetricsUsers = M\u00e9r\u0151sz\u00e1mok felhaszn\u00e1l\u00f3i
cmInitPaperLetter = Letter
cmInitPaperLegal = Legal
cmInitPaper11x17 = 11x17
cmInitPaperA3 = A3
cmInitPaperA4 = A4
cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
cmNameCredential = Credential
cmInitTransient = Ideiglenes
cmInitPortal = Port\u00e1l
cmInitPortalAdministrators = Port\u00e1lfel\u00fcgyelet
cmInitPortalSkinCorporate = V\u00e1llalati
cmInitPortalSkinContemporary = Kort\u00e1rs
cmInitPortalSkinClassic = Klasszikus
cmInitPortalSkinBusiness = \u00dczlet
cmInitPortalSkinModern = Modern
cmInitPortalSkinPresentation = Bemutat\u00f3
cmInitPortalSkinFolder = St\u00edlusok
cmInitReportViewer = Cognos Viewer
cmInitAgentStudio = Event Studio
cmInitUserTemplate = Felhaszn\u00e1l\u00f3i profil
cmInitMyPagelets = Saj\u00e1t oldalgy\u0171jtem\u00e9ny
cmInitMruFolder = Legut\u00f3bb haszn\u00e1ltak list\u00e1ja
cmInitMetricStudioEditView = N\u00e9zet szerkeszt\u00e9se
cmInitMetricStudio = Metric Studio
cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
cmInitPlanningAdministrators = Planning jogok adminisztr\u00e1torai
cmInitPlanningUsers = Planning Contributor felhaszn\u00e1l\u00f3
cmInitPlanningAdministrationTool = Planning adminisztr\u00e1ci\u00f3
cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
cmInitObjectCapabilities = Adja meg a bejegyz\u00e9sspecifikus funkci\u00f3kat
cmInitControllerAdministrators = Controller rendszergazd\u00e1k
cmInitControllerUsers = Controller felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitControllerStudio = Controller Studio
cmInitControllerAdministrationTool = Controller adminisztr\u00e1ci\u00f3
cmInitAnalysisUsers = Anal\u00edzis felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitSpecificationExecution = V\u00e9grehajt\u00e1si adatok
cmInitDataManagerAuthors = Adatkezel\u0151 szerz\u0151k
cmInitDataManager = Data Manager
cmInitLineage = Sz\u00e1rmaz\u00e1s
cmInitSubscriptionFolder = Saj\u00e1t fel\u00fcgyeleti elemeim
cmInitPowerPlayAdministration = PowerPlay szerverek
cmInitDataSourcesTool = Adatforr\u00e1s-kapcsolatok
cmInitDistListNContactTool = Terjeszt\u00e9si list\u00e1k \u00e9s partnerek
cmInitMonitorActivityTool = Futtatja a tev\u00e9kenys\u00e9geket \u00e9s az \u00fctemtervet
cmInitPrintersTool = Nyomtat\u00f3k
cmInitUsersGroupsRolesTool = Felhaszn\u00e1l\u00f3k, csoportok \u00e9s szerepk\u00f6r\u00f6k
cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
cmInitConditionalSubscriptions = \u00d3ra szab\u00e1lyok
cmInitPowerPlayAdministrators = PowerPlay adminisztr\u00e1torok
cmInitPowerPlayUsers = PowerPlay felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitDrillThroughAssistant = Komplex asszisztens
cmInitSchedulingPriority = Be\u00fctemez\u00e9s priorit\u00e1sa
cmInitReaders = Olvas\u00f3k
cmInitExpressAuthors = Express Authors
cmInitHideEntries = Bel\u00e9p\u00e9sek elrejt\u00e9se
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Adaptive Analytics adminisztr\u00e1torok
cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Adaptive Analytics felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Adaptive Analytics adminisztr\u00e1ci\u00f3
cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
cmInitGlossary = Sz\u00f3jegyz\u00e9k
cmInitCanUsePackageDataSources = Munkaasztali eszk\u00f6z\u00f6k
cmInitCanUseSchedulingByDay = \u00dctemez\u00e9s nap alapj\u00e1n
cmInitCanUseSchedulingByHour = \u00dctemez\u00e9s \u00f3ra alapj\u00e1n
cmInitCanUseSchedulingByMinute = \u00dctemez\u00e9s perc alapj\u00e1n
cmInitCanUseSchedulingByMonth = \u00dctemez\u00e9s h\u00f3nap alapj\u00e1n
cmInitCanUseSchedulingByTrigger = \u00dctemez\u00e9s aktiv\u00e1l\u00e1s alapj\u00e1n
cmInitCanUseSchedulingByWeek = \u00dctemez\u00e9s h\u00e9t alapj\u00e1n
cmInitCanUseSchedulingByYear = \u00dctemez\u00e9s \u00e9v alapj\u00e1n
cmInitAllowExternalData = K\u00fcls\u0151 adatok enged\u00e9lyez\u00e9se
cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = \u00d6nkiszolg\u00e1l\u00f3 csomag var\u00e1zsl\u00f3
cmInitCanUseFinancialStudio = P\u00e9nz\u00fcgyi Studi\u00f3
cmInitCanUseFinancialAdministration = P\u00e9nz\u00fcgyi adminisztr\u00e1ci\u00f3
cmInitCanUseFinancialModeling = P\u00e9nz\u00fcgyi modellez\u00e9s
cmInitFinancialAdministrators = P\u00e9nz\u00fcgyi adminisztr\u00e1torok
cmInitFinancialModelers = P\u00e9nz\u00fcgyi modellez\u0151k
cmInitFinancialUsers = P\u00e9nz\u00fcgyi felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Planning Analyst adminisztr\u00e1ci\u00f3
cmInitCanUsePlanningConsole = Planning konzol
cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Planning konzol adminisztr\u00e1ci\u00f3ja
cmInitPlanningAnalystAdministrators = Planning Analyst adminisztr\u00e1torok
cmInitPlanningAnalystUsers = Planning Analyst felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Planning Contributor konzol adminisztr\u00e1torok
cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Planning Contributor konzol felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitImportRelationalMetadata = Rel\u00e1ci\u00f3s metaadatok import\u00e1l\u00e1sa
cmInitCanUseDashboardViewer = Vezet\u0151i m\u0171szerfal
cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Saj\u00e1t adatforr\u00e1s-bejelentkez\u00e9sek kezel\u00e9se
cmInitCanCollaborate = Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s
cmInitCanLaunchCollaborationTools = Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k ind\u00edt\u00e1sa
cmInitCanUseCollaborationFeatures = Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok enged\u00e9lyez\u00e9se
cmInitCanUseRepositories = K\u00fcls\u0151 t\u00e1rak
cmInitCanUpdateRepositoryRules = T\u00e1rkapcsolatok kezel\u00e9se
cmInitCanViewContentInRepository = K\u00fcls\u0151 dokumentumok megtekint\u00e9se
cmInitCanUseQueryServiceTool = Query Service Administration
cmInitExpressAdministrators = Express adminisztr\u00e1torok
cmInitExpressUsers = Express felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitEVStudio = EVStudio
cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Speci\u00e1lis m\u0171szerfal-szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lata
cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = P\u00e1rbesz\u00e9des m\u0171szerfal-szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lata
cmInitCanUseMobile = Mobile
cmInitMobileUsers = Mobile felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
cmInitCognosInsightUsers = Cognos Insight felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitCanUseIndexSearch = Indexkeres\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1sa
cmInitTenants = B\u00e9rl\u0151k
cmInitCatalogAdministrators = Er\u0151forr\u00e1sk\u00f6nyvt\u00e1r-adminisztr\u00e1torok
cmInitVisualizations = Megjelen\u00edt\u00e9sek
cmInitThemes = T\u00e9m\u00e1k
cmInitExtensions = Kiterjeszt\u00e9sek
cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Felhaszn\u00e1l\u00f3i interf\u00e9sz profilok
cmInitLibraryCWDMProfiles = A Cognos Workspace tov\u00e1bbi m\u0171veletek profiljai
cmInitLibraryRSProfiles = Report Studio-profilok
cmInitCanGenerateCSVOutput = CSV kimenet el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
cmInitCanGeneratePDFOutput = PDF kimenet el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
cmInitCanGenerateXLSOutput = XLS kimenet el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
cmInitCanGenerateXMLOutput = XML kimenet el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
cmInitCanUseMyDataSets = Saj\u00e1t adatk\u00e9szletek
cmInitCanUseDataSets = Adatk\u00e9szletek
cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Saj\u00e1t adatk\u00e9szletek adminisztr\u00e1ci\u00f3ja
cmInitCanUseWebBasedModeling = Webalap\u00fa modellez\u00e9s
cmInitCanCreateSnapshots = Pillanatk\u00e9pek
cmInitCanUploadFiles = F\u00e1jlok felt\u00f6lt\u00e9se
cmInitCanManageContent = Tartalomkezel\u00e9s
cmInitCanUseInteractiveDashboard = M\u0171szerfal
cmInitModelers = Modellez\u0151k
cmInitSystemProfileSettings = Rendszerprofil be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai
cmInitAnalyticsAdministrators = Analytics adminisztr\u00e1torok
cmInitAnalyticsExplorers = Analytics b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k
cmInitAnalyticsUsers = Analytics felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitAnalyticsViewer = Analytics megjelen\u00edt\u0151
cmInitInformationDistribution = Inform\u00e1ci\u00f3eloszt\u00e1s
cmInitCanUseExploration = B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s
cmInitCanUseCollaborationAdministration = Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si adminisztr\u00e1ci\u00f3
cmInitCanEditJupyterNotebook = Munkaf\u00fczet
cmInitCanUseJob = Munka
cmInitCanAuthorDashboard = L\u00e9trehoz\u00e1s/Szerkeszt\u00e9s
cmInitCanDevelopVisualizations = Megjelen\u00edt\u00e9sek fejleszt\u00e9se
cmInitCanManageVisualizations = Megjelen\u00edt\u00e9sek kezel\u00e9se
cmInitResources = Er\u0151forr\u00e1sok
cmInitCosConnections = cosConnections
cmInitCanSaveToCloud = Ment\u00e9s felh\u0151be
cmInitCanManageCloudConnections = Kapcsolatok kezel\u00e9se
cmInitCanAttach = Kimenetek csatol\u00e1sa
cmInitCanEmail = E-mail
cmInitCanEmailAsDeliveryOption = E-mail k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
cmInitCanIncludeLinkInEmail = Hivatkoz\u00e1s szerepeltet\u00e9se e-mailben
cmInitCanShareUsingEmail = Megoszt\u00e1s e-mail seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel
cmInitCanTypeInEmail = G\u00e9pelje be a k\u00fcls\u0151 e-mail c\u00edmet
cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi betekint\u00e9sek projektek
cmInitCanUseAI = AI
cmInitCanUseAssistant = Seg\u00e9d haszn\u00e1lata
cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
cmInitCanSharePinBoard = Kit\u0171z\u0151 t\u00e1bla megoszt\u00e1sa
cmInitCanCreateAlerts = Riaszt\u00e1sok megjelen\u00edt\u00e9se
cmInitCanLearnFromProductUsage = Tanul\u00e1s
cmInitCanManageNamespaces = N\u00e9vterek kezel\u00e9se
cmInitCanManageTenants = B\u00e9rl\u0151k kezel\u00e9se

# 
# Section: AC1
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortalPackageAdmin = Fel\u00fcgyelet
cmInitPortletFolderPortlets = Portletek
cmInitPortletFolderConsole = Konzol
cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Felhaszn\u00e1l\u00f3csoportok \u00e9s szerepk\u00f6r\u00f6k
cmInitPortletCapabilities = Funkci\u00f3k
cmInitPortletProfilesAdministration = Profilfel\u00fcgyelet
cmInitPortletDataSourceConnections = Adatforr\u00e1s-kapcsolatok
cmInitPortletAdministrativeTasks = Tartalomfel\u00fcgyelet
cmInitPortletDistributionListsandContacts = Terjeszt\u00e9si list\u00e1k \u00e9s partnerek
cmInitPortletVisualizations = Megjelen\u00edt\u00e9sek
cmInitPortletPrinters = Nyomtat\u00f3k
cmInitPortletStyles = St\u00edlusok
cmInitPortletPortletImports = Portletek
cmInitPortletDispatchersandServices = Diszp\u00e9cserek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok
cmInitPortletCurrentActivities = Aktu\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPortletPastActivities = Kor\u00e1bbi tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPortletUpcomingActivities = J\u00f6v\u0151beli tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPortletSystem = Rendszer
cmInitPortletDataStores = Dinamikus kock\u00e1k
cmInitPortletDataSets = Adatk\u00e9szletek
cmInitPortletSchedules = \u00dctemez\u00e9s
cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitPageletFolderPagelets = Oldalgy\u0171jtem\u00e9nyek
cmInitPageletFolderConsole = Konzol
cmInitPageletFolderConfiguration = Konfigur\u00e1ci\u00f3
cmInitPageletFolderCatalog = Er\u0151forr\u00e1sk\u00f6nyvt\u00e1r
cmInitPageletDataSourceConnection = Adatforr\u00e1s-kapcsolatok
cmInitPageletAdministrativeTasks = Tartalomfel\u00fcgyelet
cmInitPageletDistributionListsandContacts = Terjeszt\u00e9si list\u00e1k \u00e9s partnerek
cmInitPageletVisualizations = Megjelen\u00edt\u00e9sek
cmInitPageletPrinters = Nyomtat\u00f3k
cmInitPageletStyles = St\u00edlusok
cmInitPageletPortletImports = Portletek
cmInitPageletDispatchersandServices = Diszp\u00e9cserek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok
cmInitPageletFolderSecurity = Biztons\u00e1g
cmInitPageletCapabilities = Funkci\u00f3k
cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Felhaszn\u00e1l\u00f3k, csoportok \u00e9s szerepk\u00f6r\u00f6k
cmInitPageletUIProfileAdministration = Felhaszn\u00e1l\u00f3i interf\u00e9sz profilok
cmInitPageletFolderStatus = St\u00e1tusz
cmInitPageletCurrentActivities = Aktu\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPageletPastActivities = Kor\u00e1bbi tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPageletUpcomingActivities = J\u00f6v\u0151beli tev\u00e9kenys\u00e9gek
cmInitPageletSystem = Rendszer
cmInitPageletDataStores = Dinamikus kock\u00e1k
cmInitPageletDataSets = Adatk\u00e9szletek
cmInitPageletSchedules = \u00dctemez\u00e9s
cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitDefaultPortletFolder = Portletek
cmInitDefaultPageletFolder = Oldalak
cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos-tartalom
cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos seg\u00e9dprogram
cmInitPortletNavigator = IBM Cognos navig\u00e1tor
cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
cmInitPortletBookmarksViewer = K\u00f6nyvjelz\u0151k megtekint\u00e9se
cmInitPortletHTMLViewer = HTML f\u00e1jlok megtekint\u00e9se
cmInitPortletImageViewer = K\u00e9pek megtekint\u00e9se
cmInitPortletRSSViewer = RSS megtekint\u00e9se
cmInitPortletHTMLSource = HTML forr\u00e1sk\u00f3d
cmInitDefaultPortalPackage = Kapcsolat
cmInitUserInterfaceProfiles = Felhaszn\u00e1l\u00f3i interf\u00e9sz profilok
cmInitReportStudioProfiles = Report Studio profilok
cmInitProfessionalAuthoringProfile = Szakmai szerz\u0151s\u00e9g
cmInitFinancialReportingProfile = P\u00e9nz\u00fcgyi jelent\u00e9s
cmInitProfessionalProfile = Professional
cmInitExpressProfile = Express
cmInformationDistributionLicense = Inform\u00e1ci\u00f3eloszt\u00e1s
cmAnalyticsViewerLicense = Analytics megjelen\u00edt\u0151
cmAnalyticsUserLicense = Analytics-felhaszn\u00e1l\u00f3
cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics-b\u00f6ng\u00e9sz\u0151
cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics-adminisztr\u00e1tor

# 
# Section: AST
# 
# Description: Archived CM String
#
cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planning rendszergazd\u00e1k
cmInitPlanningUsersOLD = Planning felhaszn\u00e1l\u00f3k
cmInitStatisticsAuthors = Statisztika szerz\u0151k
cmInitStatistics = Statisztika
cmInitIndexSearch = Indexkeres\u00e9s