analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/vgs_it.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: VGS
## 
## Description: Visualization Gallery Service messages
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: This section covers server message for errors and logging.
#
internalServiceError = VGS-SRV-1001 Errore servizio interno.
failedToClearLocalCache = VGS-SRV-1002 Impossibile cancellare la cache locale.
failedToAccessLocalCache = VGS-SRV-1003 Impossibile accedere alla cache locale.
failedToAccessContentManager = VGS-SRV-1004 Impossibile accedere a Content Manager.
failedToAccessResource = VGS-SRV-1005 Impossibile accedere alla risorsa con ID archivio {storeID}.
corruptedBundle = VGS-SRV-1006 Bundle di visualizzazione danneggiato
corruptedCMBundle = VGS-SRV-1007 Il bundle di visualizzazione con ID archivio {storeID} \u00e8 danneggiato.

# 
# Section: GAL
# 
# Description: This section covers messages for the gallery API errors
#
galleryRequestError = VGS-GAL-1001 Errore richiesta galleria.
resourceNotFound = VGS-GAL-1002 Risorsa non trovata.
invalidBundleFormat = VGS-GAL-1003 Formato della visualizzazione non valido.
requestedResourceNotFound = VGS-GAL-1004 La risorsa richiesta con ID archivio {storeID} non \u00e8 stata trovata.
requestedBundleNotFound = VGS-GAL-1005 Impossibile trovare la visualizzazione richiesta {bundleId}. Potrebbe non esiste oppure non essere pi\u00f9 accessibile.
insufficientAccessRights = VGS-GAL-1006 Diritti di accesso non sufficienti. Accertarsi di eseguire prima l'accesso.
insufficientCapabilities = VGS-GAL-1007 Funzionalit\u00e0 non sufficienti. Accertarsi di eseguire prima l'accesso alla console di Cognos Administration.
unableToLoadBundle = VGS-GAL-1008 Impossibile caricare la visualizzazione.
invalidBundleId = VGS-GAL-1009 ID visualizzazione non valido: {bundleId}.
invalidBundleDefinition = VGS-GAL-1010 Definizione di visualizzazione non valida. Motivo: {reason}
missingBundleDefinition = VGS-GAL-1011 Definizione di visualizzazione mancante.
corruptedBundleDefinition = VGS-GAL-1012 Definizione di visualizzazione danneggiata.
bundleAlreadyExists = VGS-GAL-1013 La visualizzazione {bundleId} gi\u00e0 esiste.
objectNameConflict = VGS-GAL-1014 Il nome dell'oggetto \u00e8 in conflitto con i nomi di oggetti esistenti.
unsupportedUpgrade = VGS-GAL-1015 Aggiornamento non valido alla versione della definizione: {definitionVersion}
invalidVisCustomizerBundle = VGS-GAL-1016 Implementazione o definizione della visualizzazione non valida.

# 
# Section: VIS
# 
# Description: This section covers common resource strings for visualizations
#
lblSeriesField = Serie
descSeriesField = Ogni elemento nella serie di dati verr\u00e0 tracciato con un differente colore.
lblXAxisValueField = Asse-X
descXAxisValueField = L'asse orizzontale del grafico
lblYAxisValueField = Asse-Y
descYAxisValueField = L'asse verticale del grafico
lblClustersField = Cluster
descClustersField = Categorie da utilizzare per i cluster
lblStacksField = Pile
descStacksField = Categorie da utilizzare per le pile
lblWidth = Larghezza
lblHeight = Altezza
descWidth = Specifica la larghezza della visualizzazione, in pixel
descHeight = Specifica l'altezza della visualizzazione, in pixel
lblDataSet1 = Insieme di dati
lblAnimationNone = Nessuno
lblAnimationEffect = Effetto animazione
lblAnimationTransition = Transizione
lblAnimationReveal = A comparsa
lblAnimationFlyin = Entrata veloce
lblAnimationFadeIn = Dissolvenza in entrata
lblAnimationGrow = Ingrandimento
lblLabel = Etichetta
lblValueField = Valore
descValueField = Il campo da utilizzare come valore
lblLegendStaticValueField = Valore statico
descLegendStaticValueField = Valore statico da utilizzare come campo
lblCategoriesEdge = Categorie
lblCategories = Categorie
lblValuesEdge = Valori
lblChartTitle = Titolo del grafico
lblBarWidth = Larghezza barra
lblShowLegend = Mostra legenda
lblShowValues = Mostra valori
lblFontColor = Colore carattere
lblFont = Carattere
lblTitleFont = Carattere titolo
lblHideGeoWarning = Nascondi avvertenze ubicazione
descHideGeoWarning = Nasconde il messaggio di avvertenza quando non tutti i dati ubicazione vengono identificati univocamente.
tagArea = Area
tagBubble = Bolla
tagScatter = Dispersione
tagBar = Barra
tagColumn = Colonna
tagLine = A linee
tagPie = Torta
tagRadar = Radar
tagGauge = Misurazione
tagTreemap = Treemap (mappa concettuale)
tagHeatmap = Heatmap (mappa termica)
tagNetwork = Rete
tagText = Testo

# 
# Section: DOC
# 
# Description: This section contains doc descriptions for visualization properties
#
viz_animationEffect = Specifica l'effetto utilizzato per animare le modifiche ai dati nella visualizzazione.
viz_height = Specifica l'altezza della visualizzazione, in pixel.
viz_width = Specifica l'ampiezza della visualizzazione, in pixel.
vizValueDataformat = Specifica il formato dati dell'oggetto.
vizLabel = L'etichetta per l'elemento dati. Il testo automatico utilizza il nome dell'elemento dati come etichetta. Il testo specificato utilizza il testo che si specifica come etichetta. Con il testo specificato, \u00e8 possibile aggiungere traduzioni per l'etichetta al fine di supportare gli utenti in pi\u00f9 lingue.
vizValueRollupMethod = Specifica il metodo di aggregazione da utilizzare per riepilogare i dati nella visualizzazione quando gli utenti selezionano pi\u00f9 valori in un controllo Report attivo, come un controllo della check box.
overrideData = Specifica se utilizzare i dati definiti nella definizione di visualizzazione anzich\u00e9 i dati inseriti dal package.
edgeStructure = Specifica l'ordine di nidificazione delle categorie supplementari nella query. Modificare l'ordine di nidificazione delle categorie supplementari quando gli elementi provengono dalla stessa dimensione. Ad esempio, una visualizzazione dispone di Anno come categoria e di Mese e Trimestre come categorie supplementari. L'ordine delle categorie deve essere Anno, Trimestre e Mese per l'esecuzione della query.
vizValueRange = Controlla il modo in cui i valori minimi e massimi sono calcolati per la visualizzazione. Quando tutti i dati sono selezionati, i valori minimi e massimi vengono calcolati per estendere tutti i filtri di controllo Report attivo associati. Quando i dati filtrati vengono selezionati, i valori minimi e massimi vengono calcolati in base ad una qualsiasi scelta di filtro che gli utenti effettuano nei controlli Report attivo associati. Quando i valori specificati sono selezionati, si specifica in modo esplicito i valori minimi e massimi.
categoryValueRange = Specifica se mostrare tutti i dati di categoria nella visualizzazione o i dati di categoria filtrati quando gli utenti selezionano i valori in un controllo Report attivo. Ad esempio, quando si seleziona Tutti i dati, tutti gli elementi della legenda vengono sempre mostrati nella visualizzazione e il colore di ciascun elemento della legenda non cambia. Quando una categoria viene inserita su un asse, lo spazio viene riservato sull'asse per tutti i dati. Quando si seleziona Dati filtrati, solo i dati filtrati vengono mostrati nella legenda e sugli assi. Il colore di ciascun elemento della legenda pu\u00f2 cambiare quando gli utenti selezionano diversi valori nel controllo.
vizClickable = Specifica le aree della visualizzazione su cui \u00e8 possibile fare clic. La visualizzazione considerata nel suo complesso rende l'intera visualizzazione l'area su cui \u00e8 possibile fare clic. Le intersezioni di visualizzazione rendono possibile fare clic su ciascun elemento nella visualizzazione.
showVizTooltips = Specifica quali descrizioni comandi mostrare in una visualizzazione quando si passa il mouse sugli elementi dei dati. Le descrizioni comandi non sono supportate nei documenti PDF.
descChartTitle = Il testo del titolo visualizzato nella parte superiore del grafico.
descBarWidth = La percentuale di spazio che deve essere utilizzata dalla barra
descShowLegend = Specifica se mostrare la legenda.
descShowValues = Specifica l'aspetto delle etichette di dati nel grafico.
descFontColor = Il colore di primo piano del carattere
descFont = Il carattere utilizzato per la visualizzazione, con l'eccezione dei titoli della legenda e dell'asse.
descTitleFont = Il carattere utilizzato per i titoli della legenda e dell'asse.