analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/messages/pfmessages_es.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Strings needed for the fragment framework" name="PFM">
        <section usage="Common strings for the fragment transforms" type="UI" name="GEN">
            <string usage="Link to show error details" type="Link" id="IDS_GEN_DETAILS">Detalles</string>
            <string usage="Link to retry request on error" type="Link" id="IDS_GEN_RETRY">Reintentar</string>
            <string usage="Link to hide error notice" type="Link" id="IDS_GEN_HIDE">Ocultar este mensaje.</string>
            <string usage="Indicate that the server is processing the fragment" type="String" id="IDS_GEN_PROCESSING">Procesando su solicitud...</string>
            <string usage="Tooltip for the more actions fragment title bar icon" type="Tooltip" id="IDS_GEN_ACTIONS_MORE">Más acciones - <param name="title"/></string>
            <string usage="Tooltip for the refresh fragment title bar icon" type="Tooltip" id="IDS_GEN_ACTIONS_REFRESH">Renovar - <param name="title"/></string>
            <string usage="Tooltip for the edit fragment title bar icon" type="Tooltip" id="IDS_GEN_ACTIONS_EDIT">Editar - <param name="title"/></string>
            <string usage="Tooltip for the view fragment title bar icon" type="Tooltip" id="IDS_GEN_ACTIONS_VIEW">Devolver - <param name="title"/></string>
            <string usage="Tooltip for the minimize fragment title bar icon" type="Tooltip" id="IDS_GEN_ACTIONS_MINIMIZE">Minimizar - <param name="title"/></string>
            <string usage="Tooltip for the restore fragment title bar icon" type="Tooltip" id="IDS_GEN_ACTIONS_RESTORE">Restaurar - <param name="title"/></string>
            <string usage="Tooltip for the maximize fragment title bar icon" type="Tooltip" id="IDS_GEN_ACTIONS_MAXIMIZE">Maximizar - <param name="title"/></string>
            <string usage="Tooltip for the help fragment title bar icon" type="Tooltip" id="IDS_GEN_ACTIONS_HELP">Ayuda - <param name="title"/></string>
            <string usage="Tooltip for the reset fragment title bar icon" type="Tooltip" id="IDS_GEN_ACTIONS_RESET">Restablecer - <param name="title"/></string>
            <string usage="Link to return from maximized state" type="Link" id="IDS_GEN_ACTIONS_RETURN">Devolver - <param name="title"/></string>
        </section>
        <section usage="Common javascript string for the common fragment javascript" type="UI" name="JS">
            <string usage="Details dialog caption and link to show details" type="String" id="IDS_JS_DETAILS">Detalles</string>
            <string usage="Link to retry request on error" type="Link" id="IDS_JS_RETRY">Reintentar</string>
            <string usage="Link to hide error notice" type="Link" id="IDS_JS_HIDE">Ocultar este mensaje.</string>
            <string usage="Indicate that the server is processing" type="String" id="IDS_JS_PROCESSING">Procesando su solicitud...</string>
            <string usage="Yes dialog button" type="String" id="IDS_JS_BUTTON_YES">  Sí  </string>
            <string usage="No dialog button" type="String" id="IDS_JS_BUTTON_NO">  No  </string>
            <string usage="Cancel dialog button" type="String" id="IDS_JS_BUTTON_CANCEL">Cancelar</string>
            <string usage="Close dialog button" type="String" id="IDS_JS_BUTTON_CLOSE">Cerrar</string>
            <string usage="OK dialog button" type="String" id="IDS_JS_BUTTON_OK">  Aceptar  </string>
            <string usage="Apply dialog button" type="String" id="IDS_JS_BUTTON_APPLY">Aplicar</string>
            <string usage="Help dialog URL" type="String" id="IDS_JS_HELP_URL">Ayuda</string>
            <string usage="Cancel link on the modal dialog wait div" type="String" id="IDS_JS_MODAL_CANCEL">Cancelar...</string>
            <string usage="Error message from fragment retrieve" type="String" id="IDS_JS_ERROR_RETRIEVE">No se puede procesar el documento. Se ha alcanzado la profundidad máxima de los niveles.</string>
            <string usage="Unexpected response error message" type="String" id="IDS_JS_ERROR_UNEXPECTED_RESPONSE">Respuesta inesperada</string>
            <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_JS_NO_HELP_URL">No hay ayuda disponible</string>
            <string usage="Reset confirmation message" type="String" id="IDS_JS_PROMPT_REVERT">Con esta operación se restablecerán todas las preferencias personalizadas del usuario en sus valores predeterminados. ¿Desea continuar?</string>
            <string usage="Wait message displayed on newly created tab pages" type="String" id="IDS_JS_TAB_WAIT">Trabajando...</string>
            <string usage="Warning message displayed before relogin" type="String" id="IDS_JS_TIMEOUT_SETTINGS_LOST">Tiempo de espera de sesión agotado. Las modificaciones realizadas en los valores podrían perderse.</string>
            <string usage="Edit mode title" type="String" id="IDS_JS_LAYOUT_EDITMODE_TITLE">Establecer propiedades - <param name="title"/></string>
        </section>
    </component>
</stringTable>