analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_it.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Riconosci rendering</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Rendering agent contesto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Approva rendering</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Visualizzatore commento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Visualizzatore opzioni di notifica</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Allegati</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Posta in arrivo personale</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Attività personali</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Rendering</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Pool attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Visualizzatore dettagli</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Dettagli attività utente</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Procedura guidata di creazione attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Opzioni attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Sì</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">No</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Aggiungi commento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Nuovo commento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Specificare il commento da aggiungere all'attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Data</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Autore</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Commento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Tutti i commenti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Commenti utente</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Commenti verifica</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Selezionare un report:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Stato attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Commento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Commento:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Approva</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Rifiuta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Riconosci</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">L'elemento non ha un elenco di eventi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Apri l'allegato '<param type="string" name="displayName"/>' in una nuova finestra</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Apri il collegamento '<param type="string" name="displayName"/>' in una nuova finestra</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Nessun messaggio selezionato.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Fare clic su qualsiasi messaggio per visualizzarlo nel riquadro di lettura.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Nessuna voce.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Nome</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Oggetto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Priorità</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Stato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Data di scadenza</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Data prossima scadenza</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Data di ricezione</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Ordina per </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Tipo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Proprietario</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Azioni...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Assumi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Assegna</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Data di scadenza:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Data prossima scadenza:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Azioni...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">ID attività:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Tipo attività:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Scadenza:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Proprietario:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Priorità:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Stato:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Autore:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Data di creazione:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Ora di attivazione:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Iniziatore:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Creatore:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Proprietari potenziali:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Cointeressati:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Proprietario:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Aggiungi/Rimuovi destinatari...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Aggiungi collegamenti...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Rimuovi collegamenti...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Avvia da:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Data di scadenza:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Amministratori aziendali:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Destinatari notifica:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Ignorabile:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Con proprietari potenziali:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Avvia per esistente:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Completa per esistente:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Metodo di rendering esistente:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Con output:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Con errore:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Con allegati:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Con commenti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">completato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Inoltrato:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">fare clic qui per modificare la priorità</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">mostra proprietà</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">nascondi proprietà</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">mostra</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">nascondi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Proprietà avanzate</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Modifica sottoscrizioni...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Ripristina</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Salva</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Cambia proprietario</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Contrassegna come annullata</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Contrassegna come completata</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Imposta l'utente come proprietario</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Rimuovi l'utente da proprietario</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">La data di fine deve essere successiva alla data di inizio.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">La data di fine non è valida.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">La data di inizio non è valida.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">La data non è valida.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Le date di inizio e fine non possono corrispondere.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Non è possibile eseguire assegnazioni sia ai gruppi che agli utenti.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Non è possibile impostare una scadenza di completamento alla data corrente.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">I campi Proprietario e Cointeressati non possono essere lasciati vuoti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">I campi A e Cc non possono essere lasciati entrambi vuoti; selezionare almeno un destinatario delle notifiche</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">La data di notifica non è valida; immettere una data valida</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">La data di notifica non deve essere passata</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Non rivendicato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Salva</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Oggetto:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Messaggio:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Opzioni:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Annulla</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">L'oggetto non può essere vuoto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Si è certi di volere annullare questa attività ?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Invia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Oggetto:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Messaggio:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Opzioni:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Annulla</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">A:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">Cc:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Scadenza:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Richiedi riconoscimento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Riconosci lettura</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">inserisci tabella</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">modifica tabella</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Attiva attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Attività rivendicazione</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Assegna attività...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Rilascia attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Imposta priorità...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Imposta scadenza...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Avvia attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Interrompi attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Sospendi attività...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Riprendi attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Nuova attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Nuova notifica</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Nuovo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Tutti gli stati</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Non avviato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">In attesa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Avviato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Completato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Non riuscito</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Annullato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Tutte le priorità</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Bassa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Media</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Alta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Tutte le date</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Ultimo giorno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Prossimo giorno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Settimana scorsa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Prossima settimana</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Mese scorso</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Prossimo mese</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Ultimi 6 mesi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Prossimi 6 mesi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Tutti i tipi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Notifiche</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Filtri attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filtro:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Applicazioni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Tutte le applicazioni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Seleziona...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Aggiorna</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Sposta in</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Archivia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Posta in arrivo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Elimina</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Visualizza data di scadenza</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Visualizza data di ricezione</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Approva</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Rifiuta</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Completato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Notifica</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Creato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Non rivendicato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Non avviato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Avviato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">In attesa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Completato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Non riuscito</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Errore</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Uscito</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Annullato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Obsoleto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Letto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Non letto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Riconosciuto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Bassa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Media</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Alta</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Priorità</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Alta priorità</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Attività</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Notifica</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Task di approvazione</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Task di notifica</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Task generico</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Task di riconoscimento</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">fare clic per visualizzare </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">report</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Espandi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Comprimi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Creatore</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Campo di input assegnato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Campo di input proprietari potenziali</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Campo di input cointeressati</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Campo di input oggetto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Campo A destinatario notifica</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Campo Cc destinatario notifica</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Immettere un nuovo elenco di ID CAM separati da ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Riassegna attività</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Annulla</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Indietro</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Avanti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Fine</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Specificare il tipo di motivo di flusso di lavoro da creare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Tipo attività:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Notifica</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">È stata inviata una notifica alla posta in arrivo degli utenti. Non sono richieste azioni da parte dell'utente.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Attività ad-hoc</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">È stata indirizzata un'attività ad-hoc a un utente o a un gruppo di utenti. L'utente determina se l'attività viene indirizzata e la relativa destinazione.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Invia notifica in caso di mancato avvio entro la data di inizio</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Invia notifica in caso di mancato completamento entro la data di scadenza</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Invia notifica in caso di modifica</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Avanzato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Avviato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Proprietario modificato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Completato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Non riuscito</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Commento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Annullato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Invia notifica in caso di mancato riconoscimento entro la data</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Notifica in caso di mancato avvio entro la data di inizio</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Notifica in caso di mancato completamento entro la data di scadenza</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Notifica in caso di modifica</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">Errore handleTaskInfoEvent: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">Errore updateUI: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">Errore showNotificationTaskViewer: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Archivia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Posta in arrivo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Dettagli</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Commenti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Opzioni di notifica</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Premere la barra spaziatrice per attivare il selettore del colore di sfondo, quindi navigare utilizzando i tasti freccia</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Premere la barra spaziatrice per attivare il selettore del colore bordo, quindi navigare utilizzando i tasti freccia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Immettere la data di scadenza dell'attività, ad esempio 25 giugno 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Immettere la data di avvio dell'attività, ad esempio 25 giugno 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>