analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_pt.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Processamento de reconhecimento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Processamento de agente de contexto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Processamento de aprovação</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Visualizador de comentários</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Exibidor das opções de notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Anexos</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Minha caixa de entrada</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Minhas tarefas</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Processamento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Pool de tarefas</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Visualizador de detalhes</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Detalhes da tarefa do usuário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Assistente de tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Opções da tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Sim</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Não</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Incluir comentário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Novo comentário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Especifique o comentário para incluir à tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Data</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Autor</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Comentário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Todos os comentários</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Comentários do usuário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Comentários de auditoria</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Selecione um relatório:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Status da tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Comentário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Comentário:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Aprovar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Rejeitar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Reconhecer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">O item não tem uma lista de eventos</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Abrir o anexo "<param type="string" name="displayName"/>" em uma nova janela</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Abrir o link "<param type="string" name="displayName"/>" em uma nova janela</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Nenhuma mensagem está selecionada.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Clique em qualquer mensagem para visualizar a área de janela de leitura.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Nenhuma entrada.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Nome</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Assunto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Prioridade</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Status</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Data de conclusão</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Próxima data limite</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Data de recebimento</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Classificar por </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Tipo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Proprietário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Ações...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Obter</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Atribuir</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Data de conclusão:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Próxima data limite:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Ações...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">ID de tarefa:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Tipo de tarefa:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Prazo final:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Proprietário:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Prioridade:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Status:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Criado por:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Data da criação:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Hora da ativação:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Iniciador:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Criador:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Possíveis proprietários:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Partes interessadas:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Proprietário:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Incluir/Remover destinatários...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Incluir links...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Remover links...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Iniciar por:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Data de conclusão:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Administradores de negócios:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Destinatários da notificação:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Ignorável:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Tem possíveis proprietários:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Há iniciar por:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Há concluir por:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Há método de processamento:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Há saída:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Há falha:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Há anexos:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Há comentários:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">concluído</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Expandido:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">clique aqui para alterar a prioridade</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">mostrar propriedades</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">ocultar propriedades</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">mostrar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">ocultar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Propriedades avançadas</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Editar assinaturas...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Reverter</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Salvar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Alterar proprietário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Marcar como cancelado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Marcar como completada</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Torne-me o proprietário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Remover-me como proprietário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">A data de encerramento deve ser posterior à data de início.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">A data de encerramento é inválida.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">A data de início é inválida.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">A data é inválida.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">As datas de início e encerramento não podem ser as mesmas.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Não é possível atribuir tanto aos grupos quanto aos usuários.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Não é possível configurar um prazo final de conclusão como a data atual.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Não é possível que ambos os campos Proprietário e Parte interessada estejam vazios</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Não é possível deixar ambos os campos Para e CC vazios. Selecione pelo menos um destinatário para a notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Data da notificação inválida. Insira uma data válida</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Não é possível que a data de notificação já tenha passado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Sem proprietários</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Salvar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Assunto:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Mensagem:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Opções:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Cancelar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">O assunto não pode estar em branco</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Tem certeza de que deseja cancelar esta tarefa?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Enviar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Assunto:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Mensagem:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Opções:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Cancelar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Para:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">CC:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Prazo final:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Solicitar confirmação de leitura</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Reconhecer leitura</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">Inserir tabela</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">modificar tabela</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Ativar tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Habilitar tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Atribuir tarefa...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Liberar tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Configurar Prioridade...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Configurar prazo final...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Iniciar tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Parar tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Suspender tarefa...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Continuar tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Nova tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Nova notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Novo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Todos os status</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Não iniciado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Suspenso</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Iniciada</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Concluído</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Falha</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Cancelado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Todas as prioridades</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Baixa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Média</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Alta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Todas as datas</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Último dia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Próximo dia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Semana passada</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Próxima semana</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Mês passado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Próximo mês</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Últimos 6 meses</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Próximos seis meses</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Todos os tipos</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Tarefas</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Notificações</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Filtros de tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filtro:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Aplicativos</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Todos os Aplicativos</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Selecionar...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Atualizar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Mover para</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Archive</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Caixa de entrada</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Excluir</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Exibir data de conclusão</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Exibir data de recebimento</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Aprovar</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Rejeitar</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Concluído</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Criado em</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Sem proprietários</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Não iniciado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Iniciada</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Suspenso</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Concluído</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Falha</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Erro</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Fechado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Cancelado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Obsoleto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Leitura</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Não lida</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Ciente</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Baixa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Média</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Alta</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Prioridade</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Alta Prioridade</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Tarefa de aprovação</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Tarefa de notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Tarefa genérica</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Tarefa de reconhecimento</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">clique para visualizar </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">relatório</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Expandir</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Reduzir</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Criador</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Campo de entrada atribuído</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Campo de entrada dos possíveis proprietários</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Campo de entrada das partes interessadas</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Campo de entrada do assunto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Campo Para dos destinatários da notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Campo CC dos destinatários da notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Insira uma nova lista de IDs do Cam separadas por ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Reatribuir tarefa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Cancelar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Voltar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Avançar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Concluir</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Especifique o tipo de padrão de fluxo de trabalho que deseja criar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Tipo de tarefa:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Uma notificação é enviada à caixa de entrada dos usuários. O usuário não precisa executar nenhuma ação.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Tarefa ad hoc</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Uma tarefa ad hoc é roteada para um usuário ou um grupo. O usuário determina onde e se a tarefa é roteada.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Caso não seja iniciado na data de início, enviar notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Se não concluída no prazo, notificar os destinatários</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Se ocorrerem mudanças, enviar notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Avançado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Iniciada</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">O proprietário foi alterado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Concluído</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Falha</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Comentário</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Cancelado</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Se não reconhecida no prazo, notificar os destinatários</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Notifique-me, caso não seja iniciado na data de início</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Notifique-me, caso não seja concluído na data de conclusão</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Notifique-me se houver mudanças</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">Erro do handleTaskInfoEvent: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">Erro do updateUI: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">Erro do showNotificationTaskViewer: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Archive</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Caixa de entrada</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Detalhes</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Comentários</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Opções de notificação</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Pressione a tecla de espaço para ativar o selecionador de cor de plano de fundo e, em seguida, navegue usando as teclas de seta</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Pressione a tecla de espaço para ativar o selecionador da borda e, em seguida, navegue usando as teclas de seta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Insira o prazo final da tarefa, por exemplo, 25 de junho de 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Insira o início da tarefa por data, por exemplo, 25 de junho de 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>