analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/pfutilitiesmsgs_sv.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Strings needed for the utilities fragments" name="PFU">
        <section usage="Common strings to all portlets" type="UI" name="GEN">
            <string usage="Portlet title hint" type="String" id="IDS_GEN_META_TITLE_HINT">Namnet på denna portlet som visas i rubriken till portleten.</string>
            <string usage="Portlet title label" type="String" id="IDS_GEN_META_TITLE_LABEL">Portletrubrik:</string>
            <string usage="Cancel button text" type="String" id="IDS_PROP_CANCEL_BUTTON_TEXT">Avbryt</string>
            <string usage="Name of current channel" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_CAPTION">Kanal:</string>
            <string usage="Channel description" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_MESSAGE_CAPTION">Ange ett kanalnamn för den här portleten om du vill aktivera den för att ta emot åtgärder från andra portletar.</string>
            <string usage="Channel description for Reports" type="String" id="IDS_PROP_CHANNEL_MESSAGE_REPORT_CAPTION">  Om du vill etablera kommunikation mellan rapporter använder du <param name="link"/>.</string>
            <string usage="Language caption" type="String" id="IDS_PROP_LANGUAGE_CAPTION">Språk:</string>
            <string usage="Language hint text for the generic editor" type="String" id="IDS_PROP_GENERIC_LANGUAGE_HINT">De språkspecifika egenskaperna visas för valt språk.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_PROP_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">Kanalnamnet som du angav är inte giltigt. Namnet får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck (_), får inte innehålla blanktecken och högst vara 128 tecken långt.</string>
            <string usage="Used to display a cmObject that is set to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_NONE">Inget</string>
            <string usage="Used to set a cmObject to empty" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_RESET_CAPTION">Rensa</string>
            <string usage="Used to select a nav object" type="String" id="IDS_PROP_OBJECT_SELECT_CAPTION">Välj en post...</string>
            <string usage="OK button text" type="String" id="IDS_PROP_OK_BUTTON_TEXT">OK</string>
            <string usage="Hyperlink text to remove entries" type="String" id="IDS_PROP_REMOVE_LANGUAGE_TEXT">Ta bort värden för språket</string>
            <string usage="Title text for context_expand.gif" type="String" id="IDS_PROP_EXPAND_IMG_TITLE">Expandera</string>
            <string usage="Title text for context_collapse.gif" type="String" id="IDS_PROP_COLLAPSE_IMG_TITLE">Komprimera</string>
            <string usage="error message displayed when the title contains invalid characters" type="String" id="IDS_GEN_TITLE_VALIDATION_ERROR">Rubriken innehåller ogiltig text.</string>
            <string usage="error message displayed when the validation framework fails" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR">Valideringen har misslyckats.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but an alphanumeric was given" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_INVALID_NUMBER">Värdet är inte ett nummer.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is too small" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_MIN">Värdet är för litet.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is too big" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_MAX">Värdet är för stort.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is not an integer" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_INT">Värdet är inte ett heltal.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is not an long" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_LONG">Värdet är inte ett värde mellan -9007199254740992 och +9007199254740992.</string>
            <string usage="error message displayed when a number was expected but it is not an unsigned int" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_UNSIGNEDINT">Värdet är inte ett värde mellan 0 och 4294967295.</string>
            <string usage="error message displayed when an integer was expected but it was a float" type="String" id="IDS_GEN_CLIENT_VALIDATION_ERROR_NUMBER_INTEGRAL">Värdet får inte innehålla en decimalpunkt.</string>
            <string usage="warning message for language related changes" type="String" id="IDS_PROP_REFRESH_LANGUAGE_MSG">Språkspecifika ändringar har inte sparats. Vill du fortsätta?</string>
            <string usage="About link" type="String" id="IDS_PROP_ABOUT_LINK">Om</string>
            <string usage="Help link" type="String" id="IDS_PROP_HELP_LINK">Hjälp</string>
            <string usage="Introduction text for the generic editor" type="String" id="IDS_PROP_GENERICEDITOR_INTRO">Ange egenskaperna för portleten.</string>
            <string usage="Introduction text for the Multipage Booklet Viewer editor" type="String" id="IDS_PROP_MULTIPAGE_INTRO">Ange den mapp som ska användas som källa för poster och välj visningsformat.  Du kan även ange en rubrik och andra visningsalternativ.</string>
            <string usage="alt tag for left scroll icon" type="String" id="IDS_PROP_MULTIPAGE_SCROLL_LEFT">Bläddra åt vänster</string>
            <string usage="alt tag for right scroll icon" type="String" id="IDS_PROP_MULTIPAGE_SCROLL_RIGHT">Bläddra till höger</string>
            <string usage="skip to main link text" type="String" id="IDS_SECTION508_JUMPTOMAIN">Hoppa till huvudinnehåll</string>
            <string usage="Selection Dialog Title" type="String" id="IDS_GEN_SELECTION_TITLE">Välj en plats</string>
        </section>
        <section usage="Generic Property Editor portlet" type="UI" name="GPE">
            <string usage="Invalid error message (javascript alert)" type="String" id="IDS_UTI_ERR_INVALID_URL">Den URL-adress du angav är inte giltig. Den måste börja med 'http://' eller 'https://' och får inte innehålla blanktecken, tabbar eller vagnreturer.</string>
        </section>
        <section usage="Banner portlet" type="UI" name="BAN">
            <string usage="Portlet title defaut value string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_TITLE_DEFAULT_VALUE">Banderoll</string>
            <string usage="Banner fragment banner group string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_BANNER_GROUP">Banderoll</string>
            <string usage="Banner fragment page group string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGE_GROUP">Sidlägesalternativ</string>
            <string usage="Banner fragment title label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_TITLE_LABEL">Portletrubrik:</string>
            <string usage="Banner fragment title hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_TITLE_HINT">Namnet på denna portlet som visas i rubriken till portleten.</string>
            <string usage="Banner fragment Display text label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_DISPLAYTEXT_LABEL">Visningstext</string>
            <string usage="Banner fragment Display text hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_DISPLAYTEXT_HINT">Ange visningstext</string>
            <string usage="Banner fragment background image label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_BACKGROUNDIMAGE_LABEL">Bakgrundsbild</string>
            <string usage="Banner fragment background image hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_BACKGROUNDIMAGE_HINT">Ange en URL-adress för bakgrundsbilden</string>
            <string usage="Banner fragment options label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_LABEL">Alternativ</string>
            <string usage="Banner fragment options hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HINT">Markera de alternativ som du vill ha i banderollen</string>
            <string usage="Banner fragment options hide logon area option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HLA_LABEL">Dölj inloggningsområde</string>
            <string usage="Banner fragment options hide refresh button option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HRB_LABEL">Dölj uppdateringsknapp</string>
            <string usage="Banner fragment options hide home page menu option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HPM_LABEL">Dölj meny för startsida</string>
            <string usage="Banner fragment options hide my area menu option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HMM_LABEL">Dölj meny för mitt område</string>
            <string usage="Banner fragment options hide go to menu option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HGM_LABEL">Dölj gå till-meny</string>
            <string usage="Banner fragment options hide help menu option label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_OPTIONS_HHM_LABEL">Dölj hjälpmeny</string>
            <string usage="Banner fragment help id label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_HELPID_LABEL">Hjälp-ID</string>
            <string usage="Banner fragment help id hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_HELPID_HINT">Ange det hjälp-ID som ska användas till standardhjälplänken.</string>
            <string usage="Banner fragment mode label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_MODE_LABEL">Läge</string>
            <string usage="Banner fragment mode hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_MODE_HINT">Ange läget för banderollen. Denna styr den icke-generiska funktionaliteten.</string>
            <string usage="Banner fragment page ID label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGEID_LABEL">Sid-ID</string>
            <string usage="Banner fragment page ID hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGEID_HINT">Ange StoreID för den sida som visas.</string>
            <string usage="Banner fragment page search path label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGESEARCHPATH_LABEL">Sökväg för sida</string>
            <string usage="Banner fragment page search path hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_PAGESEARCHPATH_HINT">Ange sökvägen för den sida som visas.</string>
            <string usage="Banner fragment about title label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_ABOUTTITLE_LABEL">Om Titel</string>
            <string usage="Banner fragment about title hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_ABOUTTITLE_HINT">Ange den titel som ska användas till sidan Om.</string>
            <string usage="Banner fragment about product label string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_ABOUTPRODUCT_LABEL">Om Produkt</string>
            <string usage="Banner fragment about product hint string" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_ABOUTPRODUCT_HINT">Ange det produktnamn som ska användas till sidan Om.</string>
            <string usage="Banner fragment logon user accessible label" type="String" id="IDS_PROP_BANNER_LOGON_USER">Aktuellt användar-ID.</string>
        </section>
        <section usage="Multi-page portlet" type="UI" name="BV">
            <string usage="group label" type="Property Group" id="IDS_BV_META_GROUP_PREFERENCES">Inställningar</string>
            <string usage="group label" type="Property Group" id="IDS_BV_META_GROUP_VIEWOPTIONS">Visa alternativ</string>
            <string usage="group label" type="Property Group" id="IDS_BV_META_GROUP_VERTICALTABSOPTIONS">Alternativ för vertikala flikar</string>
            <string usage="group label" type="Property Group" id="IDS_BV_META_GROUP_HORIZONTALTABSOPTIONS">Alternativ för horisontala flikar</string>
            <string usage="folder selection label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_FOLDER_LABEL">Mapp:</string>
            <string usage="folder selection hint" type="String" id="IDS_BV_META_FOLDER_HINT">Välj en mapp från vilken denna flersidesportlet ska extrahera innehållet på sidflikarna.</string>
            <string usage="folder selection label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_PAGES_LABEL">Sid-XML</string>
            <string usage="folder selection hint" type="String" id="IDS_BV_META_PAGES_HINT">Definierar flikstrukturen med XML-definitionen.</string>
            <string usage="view display style label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_TITLE_LABEL">Rubrik:</string>
            <string usage="title type label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_TITLE_FOLDER_LABEL">Använd mappnamnet</string>
            <string usage="title type label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_TITLE_TYPED_LABEL">Skriv rubriken:</string>
            <string usage="view display style label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_VIEW_LABEL">Visningsformat:</string>
            <string usage="view display style hint" type="String" id="IDS_BV_META_VIEW_HINT">Anger hur flikar ska visas.</string>
            <string usage="view display style: horizontal" type="Radio Button" id="IDS_BV_META_VIEW_HTABS_LABEL">Flikfält (horisontalt)</string>
            <string usage="view display style: vertical" type="Radio Button" id="IDS_BV_META_VIEW_VTABS_LABEL">Flikruta (vertikal)</string>
            <string usage="fixed layout label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_FIXED_LABEL">Använd en fast layout</string>
            <string usage="fixed layout hint" type="String" id="IDS_BV_META_FIXED_HINT">Upptar allt tillgängligt utrymme i webbläsarfönstret.</string>
            <string usage="header portlet label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_HEADER_LABEL">Rubrikportlet</string>
            <string usage="header portlet hint" type="String" id="IDS_BV_META_HEADER_HINT">Valfri egenskap för att välja en specifik portlet för rubrik överst i flersidesportleten.</string>
            <string usage="footer portlet label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_FOOTER_LABEL">Sidfotsportlet</string>
            <string usage="footer portlet hint" type="String" id="IDS_BV_META_FOOTER_HINT">Valfri egenskap för att välja en specifik portlet för sidfot nederst i flersidesportleten.</string>
            <string usage="show icons label" type="String" id="IDS_BV_META_TAB_ENTRIES_LABEL">Flikposter:</string>
            <string usage="show tabs radio text" type="String" id="IDS_BV_META_TAB_ENTRIES_NAME_ONLY">Visa endast namnet</string>
            <string usage="show tabs radio text" type="String" id="IDS_BV_META_TAB_ENTRIES_ICON_NAME">Visa ikonen med namnet</string>
            <string usage="vertical tabs width label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_VTABSWIDTH_LABEL">Standardbredd (bildpunkter):</string>
            <string usage="vertical tabs width hint" type="String" id="IDS_BV_META_VTABSWIDTH_HINT">Standardbredd på vertikala flikar.</string>
            <string usage="max levels of tabs label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_MAXLEVELS_LABEL">Maximala nivåer för flikar</string>
            <string usage="max levels of tabs hint" type="String" id="IDS_BV_META_MAXLEVELS_HINT">Definierar det maximala djupet för flikar.</string>
            <string usage="Include page menu label string" type="String" id="IDS_BV_META_INCLUDE_SHOW_TAB_MENU_LABEL">Visa flikmeny</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_BV_PAGE_MENU_CREATE_PAGE">Skapa en sida...</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_BV_PAGE_MENU_EDIT_PAGE">Redigera sidan...</string>
            <string usage="Wait message shown before loading a new tab" type="String" id="IDS_BV_WAIT">Vänta...</string>
            <string usage="warning message when displaying the multi-page in a tab or 3rd party portal" type="String" id="IDS_BV_INCOMPATIBLE_ENVIRONMENT">Denna portlet kan inte visas.  Den kan inte visas i IBM Cognos Connection eller i tredjepartsportaler.  Om du vill se hela sidan startar du den antingen från avsnittet Gemensamma mappar eller Mina mappar i IBM Cognos Connection.</string>
            <string usage="warning message when displaying an object in the multi-page" type="String" id="IDS_BV_PAGE_UNAVAILABLE">Sidan kan inte visas. Den kan ha tagits bort eller så har du inte behörighet att visa den.</string>
            <string usage="Validation error message presented to browser user when the entered vertical tabs with fails validation" type="String" id="IDS_BV_VTAB_VALIDATION_ERROR">Bredden på de vertikala flikarna måste vara ett heltal eller lämnas tomma.</string>
            <string usage="Exclude empty folder label" type="Property Name" id="IDS_BV_META_EXCLUDEEMPTYFOLDERS_LABEL">Exkludera tomma mappar</string>
            <string usage="Exclude empty folder hint" type="String" id="IDS_BV_META_EXCLUDEEMPTYFOLDERS_HINT">Exkludera alla mappar som inte innehåller några objekt i flersidesportleten.</string>
            <string usage="Use product locale for tab names" type="Property Name" id="IDS_BV_META_USEPRODUCTLOCALEFORNAMES_LABEL">Visa fliknamn med produktens språkmiljö.</string>
            <string usage="Use product locale for tab names" type="String" id="IDS_BV_META_USEPRODUCTLOCALEFORNAMES_HINT">Visa fliknamn med produktens språkmiljö.</string>
            <string usage="Maximum height for reports" type="Property Name" id="IDS_BV_META_REPORTSAVEDOUTPUTHEIGHT_LABEL">Maximal höjd för rapporter:</string>
            <string usage="Maximum height for reports" type="String" id="IDS_BV_META_REPORTSAVEDOUTPUTHEIGHT_HINT">Ange höjden för innehållet t.ex. när en rapport visas i en iFrame.</string>
            <string usage="Show report toolbar" type="String" id="IDS_BV_META_REPORTTOOLBAR_LABEL">Visa rapportverktygsfält</string>
            <string usage="Show report toolbar" type="String" id="IDS_BV_META_REPORTTOOLBAR_HINT">Visa rapportverktygsfältet när en rapport öppnas</string>
            <string usage="Report options" type="String" id="IDS_BV_META_REPORT_OPTIONS">Rapportalternativ</string>
            <string usage=" Accessibility label for all the vertiable tabs in multi page fragment" type="String" id="IDS_VERTICLE_TABS_LABEL">Vertikala flikar</string>
            <string usage="Accessibility label for all the horizontal tabs in multi page fragment" type="String" id="IDS_HORIZONTAL_TABS_LABEL">Horisontala flikar</string>
        </section>
        <section usage="HTML Source portlet" type="UI" name="HV">
            <string usage="First line of display in HTML Source fragment" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_HINT_TEXT">Ange namnet och HTML-koden för webbsidan som ska visas.</string>
            <string usage="HTML code caption" type="String" id="IDS_PROP_HTMLCODE_CAPTION">HTML-kod:</string>
            <string usage="HTML code hint text" type="String" id="IDS_PROP_HTMLCODE_HINT">Skriv HTML-koden för webbsidan och se till att den bara innehåller HTML-koder som kan användas; koder som inte kan användas tas bort.  Klicka på Hjälp för mer information.</string>
            <string usage="Hyperlink text to validate HTML code" type="String" id="IDS_PROP_HTMLCODE_VALIDATE_TEXT">Validera</string>
            <string usage="Title caption" type="String" id="IDS_PROP_TITLE_CAPTION">Rubrik:</string>
            <string usage="Validation message description (javascript alert)" type="String" id="IDS_PROP_VALIDATE_DESCRIPTION">Följande HTML-koder kan inte användas: &lt;HTML&gt;, &lt;HEAD&gt;, &lt;SCRIPT&gt;, &lt;BODY&gt;, &lt;FORM&gt;, &lt;FRAME&gt;, &lt;FRAMESET&gt;.

Dessa koder tas bort. Dessutom tas innehållet i alla koderna &lt;HEAD&gt;, &lt;SCRIPT&gt;, &lt;FRAME&gt;, &lt;FRAMESET&gt; bort.</string>
            <string usage="Validation message description (javascript alert)" type="String" id="IDS_PROP_VALIDATE_SUCCESSFUL">HTML-koden är giltig.</string>
            <string usage="Text displayed in place of textarea when no HTML capability" type="String" id="IDS_PROP_HTML_CAPABILITY_TEXT">Du har inte behörighet att få åtkomst till HTML-koden.</string>
            <string usage="message text" type="String" id="IDS_VEW_EDIT_TO_CUSTOMIZE">Kicka på redigeringsknappen om du vill anpassa.</string>
        </section>
        <section usage="RichText Viewer" type="UI" name="RTV">
            <string usage="Default Title for the Richtext Viewer" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_VIEWER_TITLE">Rich Text-visaren</string>
        </section>
        <section usage="IBM Cognos Viewer portlet" type="UI" name="CV">
            <string usage="Universal Viewer fragment title" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_CVIEW_TITLE">Ange post att visa. Du kan även ange en titel, en kanal och andra visningsalternativ. För rapportposter kan du ange rapportegenskaper.</string>
            <string usage="Clear prompted parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_CLEAR_PROMPT_PARAMS">Rensa</string>
            <string usage="Height of Fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_HEIGHT_CAPTION">Höjd (bildpunkter):</string>
            <string usage="View options" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_ADVANCED_OPTIONS">Avancerade alternativ</string>
            <string usage="checkbox text" type="String" id="IDS_PROP_EDIT_DELAY_EXECUTION_CAPTION">Vänta inte på att detta portlet-innehåll ska visa sidan</string>
            <string usage="Default Title for the IBM Cognos Viewer Report Parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_FRAGMENT_REPORT_PARAMS_CAPTION">Parametervärden:</string>
            <string usage="Options for running a report inside a fragment" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_OPTION_CAPTION">Portletåtgärd:</string>
            <string usage="Set Prompt Parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SET_PROMPT_PARAMS">Ange...</string>
            <string usage="Show maximize mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_MAXIMIZE_MODE_CAPTION">Maximeringsläge</string>
            <string usage="Show normal mode button" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_NORMAL_MODE_CAPTION">Normalt läge</string>
            <string usage="Show toolbar options" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_SHOW_TOOLBAR_CAPTION">Visa verktygsfält:</string>
            <string usage="View truncated parameters" type="String" id="IDS_PROP_FRAGMENT_VIEW_PROMPT_PARAMS">Visa allt</string>
            <string usage="Invalid fragment height" type="String" id="IDS_PROP_INVALID_HEIGHT">Portlethöjden måste vara ett heltalsvärde.</string>
            <string usage="Maximum fragment height" type="String" id="IDS_PROP_MAX_HEIGHT">Portlethöjden kan inte vara större än 2000 bildpunkter.</string>
            <string usage="Title for advanced properties edit dialog" type="String" id="IDS_PROP_ADVANCED_PROP_EDIT_TITLE">Ange egenskaper - IBM Cognos Viewer</string>
            <string usage="text for anchor to launch properties window" type="String" id="IDS_PROP_ADVANCED_PROP_EDIT_PROPERTIES">Rapporteringsegenskaper</string>
            <string usage="Options for running a report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_OPTIONS_CAPTION">Rapportalternativ</string>
            <string usage="Run the report immediately" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_RUN_REPORT_CAPTION">Kör rapporten</string>
            <string usage="Show a snap shot of the report" type="String" id="IDS_PROP_REPORT_SHOW_SNAPSHOT_CAPTION">Visa utdata som sparades senast</string>
            <string usage="Entry name of the selected cm object" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_ENTRY_CAPTION">Post:</string>
            <string usage="Entry name of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_ENTRY_NAME_TEXT">Använd postnamnet</string>
            <string usage="Enter title of the current fragment" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_TITLE_NAME_TEXT">Skriv rubriken:</string>
            <string usage="View options" type="String" id="IDS_PROP_CVIEW_VIEW_OPTIONS">Visa alternativ</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for request" type="String" id="IDS_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Klar att bearbeta begäran från andra portlets.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is not configured" type="String" id="IDS_VEW_CUSTOMIZE">Kicka på redigeringsknappen om du vill anpassa.</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Tillbaka till standardvärde</string>
        </section>
        <section usage="Display Message portlet" type="UI" name="DM">
            <string usage="displayMessage fragment title" type="String" id="IDS_PROP_DISPLAY_MESSAGE_TITLE">Ej tillgänglig</string>
        </section>
        <section usage="Rich Text portlet" type="UI" name="RT">
            <string usage="Rich Text fragment text1 label text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_TEXT1_LABEL">Innehåll i den första texten</string>
            <string usage="Rich Text fragment text1 hint text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_TEXT1_HINT">Text som ska visas.</string>
            <string usage="Rich Text fragment style1 label text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_STYLE1_LABEL">Format på den första texten</string>
            <string usage="Rich Text fragment style1 hint text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_STYLE1_HINT">Format som ska användas.</string>
            <string usage="Rich Text fragment text2 label text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_TEXT2_LABEL">Innehåll i den andra texten</string>
            <string usage="Rich Text fragment text2 hint text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_TEXT2_HINT">Text som ska visas.</string>
            <string usage="Rich Text fragment style2 label text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_STYLE2_LABEL">Format på den andra texten.</string>
            <string usage="Rich Text fragment style2 hint text" type="String" id="IDS_PROP_RICHTEXT_STYLE2_HINT">Format som ska användas.</string>
        </section>
        <section usage="About portlet" type="UI" name="AB">
            <string usage="About fragment title" type="String" id="IDS_PROP_ABOUT_DEFAULT_TITLE">Om</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">Om IBM Cognos Portal Services</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS_DIALOG_TITLE">IBM Cognos Portal Services</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
            <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">INTE AVSEDD FÖR LANSERING ELLER FÖRSÄLJNING</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">Version:</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">Vissa delar av produkten kan vara skyddade av patent och/eller sökta patent till fördel för IBM Corp. Se vidare upphovsrättsinformationen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">Datorprogrammet är skyddat av svensk och internationell upphovsrättslagstiftning samt internationella konventioner. Obehörig kopiering eller distribution av det här programmet, eller delar av det, kan leda till stränga civilrättsliga och straffrättsliga påföljder.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>