analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/mobileAdmin/msgs/mobile_msgs_ko.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
	Licensed Materials - Property of IBM
	IBM Cognos Products: localizationkit
	(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2018
	US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted 
	by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
-->

<stringTable xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../isv/ccl/CCLMessageFile.xsd">
	<component name="MOB" usage="Strings used by the IBM Cognos Analytics Reports shared components, which appear in both the server and the RIM BlackBerry client">
		<section name="GEN" type="Messages" usage="General exception messages from Cognos Analytics Mobile Reports' shared components.">
			<string id="GENERIC" type="String" errorCode="1000">예기치 않은 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="UNSUPPORTED_FEATURE" type="String" errorCode="1001">이 기능은 지원되지 않습니다.</string>
			<string id="UNSUPPORTED_ENCODING" type="String" errorCode="1002"><param name="1" type="string"/> 문자 인코딩을 지원하지 않습니다.</string>
			<string id="STACK" type="String" errorCode="1003">내부 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="FILE_READ" type="String" errorCode="1004"><param name="1" type="string"/> 파일을 읽을 수 없습니다.</string>
			<string id="URL_READ" type="String" errorCode="1005">URL <param name="1" type="string"/>을(를) 읽을 수 없습니다.</string>
			<string id="MALFORMED_URL" type="String" errorCode="1006">URL <param name="1" type="string"/>이(가) 잘못되었습니다.</string>
			<string id="TRANSFORM_FAILURE" type="String" errorCode="1007">XML 변환에 실패했습니다.</string>
			<string id="PARSER_CONFIGURATION" type="String" errorCode="1008">XML 구문 분석기의 구성에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SAX" type="String" errorCode="1009">SAX 구문 분석에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="INVALID_URL_SCHEME" type="String" errorCode="1011">HTTP 및 HTTPS URL만 지원됩니다.</string>
			<string id="TASK_EXCEPTION" type="String" errorCode="1012">백그라운드 조작 중에 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_BUSY" type="String" errorCode="1013">서버가 사용 중이고 요청을 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="UNKNOWN_ERROR_CODE" type="String">오류 코드 <param name="1" type="integer"/>에 대해 사용 가능한 메시지가 없습니다.</string>
		</section>
		<section name="VAL" type="Messages" usage="Error messages for validating user input; written to support prompts, but could be used for other dialogs.">
			<string id="VALIDATE_OUT_OF_RANGE" type="String" errorCode="1400">'<param name="1" type="string"/>' 필드의 값은 '<param name="2" type="string"/>'에서 '<param name="3" type="string"/>' 범위에 있어야 합니다.</string>
			<string id="VALIDATE_NUMERIC_ONLY" type="String" errorCode="1401">'<param name="1" type="string"/>' 필드의 값은 숫자여야 합니다.</string>
			<string id="VALIDATE_AFTER_ONLY" type="String" errorCode="1402">'<param name="1" type="string"/>' 필드의 값은 '<param name="2" type="string"/>' 이후여야 합니다.</string>
			<string id="VALIDATE_BEFORE_ONLY" type="String" errorCode="1403">'<param name="1" type="string"/>' 필드의 값은 '<param name="2" type="string"/>' 이전이어야 합니다.</string>
			<string id="VALIDATE_REQUIRED" type="String" errorCode="1404">필수 필드 '<param name="1" type="string"/>'의 값을 제공해야 합니다.</string>
			<string id="VALIDATE_INVALID_SELECTION" type="String" errorCode="1405">'<param name="2" type="string"/>' 필드의 '<param name="1" type="string"/>' 값이 사용 가능한 값 목록에 없습니다.</string>
			<string id="VALIDATE_ERROR_FILLING_PROMPTS" type="String" errorCode="1406">프롬프트를 자동으로 채울 수 없습니다.</string>
			<string id="VALIDATE_TO_LOW" type="String" errorCode="1408">'<param name="1" type="string"/>' 필드의 값은 '<param name="2" type="string"/>'보다 커야 합니다.</string>
			<string id="VALIDATE_TO_HIGH" type="String" errorCode="1409">'<param name="1" type="string"/>' 필드의 값은 '<param name="2" type="string"/>'보다 작아야 합니다.</string>
			<string id="VALIDATE_EARLIEST_ACCEPTABLE" type="String" errorCode="1410">가장 빠른 허용 값은 '<param name="1" type="string"/>'입니다.</string>
			<string id="VALIDATE_LATEST_ACCEPTABLE" type="String" errorCode="1411">가장 마지막 허용 값은 '<param name="1" type="string"/>'입니다.</string>
			<string id="VALIDATE_PROMPTS_INVALID" type="String" errorCode="1412">'<param name="1" type="string"/>' 프롬프트 필드를 수정할 때까지 보고서를 실행할 수 없습니다.</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_MANDATORY_PLURAL" type="String" errorCode="1413"><param name="1" type="string"/> 보고서에 지원되지 않는 필수 <param name="1" type="string"/> 프롬프트가 포함되어 있습니다. Cognos Connection 포털에 프롬프트 값을 저장하고 보고서를 재실행하십시오.</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_OPTIONAL_PLURAL" type="String" errorCode="1414"><param name="1" type="string"/> 보고서에 지원되지 않는 선택적 <param name="1" type="string"/> 프롬프트가 포함되어 있습니다. 보고서는 계속 실행되지만 이러한 프롬프트 값은 수정할 수 없습니다.</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_MANDATORY_SINGULAR" type="String" errorCode="1415"><param name="1" type="string"/> 보고서에 지원되지 않는 필수 <param name="1" type="string"/> 프롬프트가 포함되어 있습니다. Cognos Connection 포털에 프롬프트 값을 저장하고 보고서를 재실행하십시오.</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_OPTIONAL_SINGULAR" type="String" errorCode="1416"><param name="1" type="string"/> 보고서에 지원되지 않는 선택적 <param name="1" type="string"/> 프롬프트가 포함되어 있습니다. 보고서는 계속해서 실행되지만 프롬프트 값은 수정할 수 없습니다.</string>
			<string id="VALIDATE_ILLEGAL_ARGUMENT" type="String" errorCode="1417">'<param name="1" type="string"/>' 필드의 인수가 잘못되었습니다.</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_OPTIONAL" type="String" errorCode="1418"><param name="1" type="string"/> 필드의 프롬프트 유형이 지원되지 않습니다. 보고서는 계속해서 실행되지만 프롬프트 값은 수정할 수 없습니다.</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_MANDATORY" type="String" errorCode="1419"><param name="1" type="string"/> 필드의 프롬프트 유형이 지원되지 않습니다. Cognos Connection 포털에 프롬프트 값을 저장하고 보고서를 재실행하십시오.</string>
			<string id="VALIDATE_FIX_PROMPTS" type="String" errorCode="1420">제출하기 전에 오류가 있는 프롬프트를 수정하십시오.</string>
		</section>
		<section name="LOG" type="UI" usage="Strings in our Network Logon Dialog">
			<string id="AUTHENTICATE_TITLE" type="Control Label">로그인</string>
			<string id="LOGON_ENTER_NETWORK_CREDENTIALS" type="Control Label">'<param name="1" type="string"/>'에 대한 네트워크 신임 정보를 입력하십시오.</string>
			<string id="LOGON_ENTER_NETWORK_CREDENTIALS_2" type="Control Label">네트워크 신임 정보를 입력하십시오.</string>
			<string id="LOGON_DOMAIN" type="Control Label">도메인(&amp;D):\s</string>
			<string id="LOGON_USERNAME" type="Control Label">사용자 이름(&amp;U):\s</string>
			<string id="LOGON_PASSWORD" type="Control Label">비밀번호(&amp;P):\s</string>
		</section>
		<section name="INB" type="UI" usage="Strings in our inbox dialog">
			<string id="WELCOME" type="String" usage="This message appears in the inbox on a clean install. The P parameter refers to the product name.">{p}을(를) 시작합니다. 시작하려면 '로그온'을 선택하십시오.</string>
			<string id="INBOX_USER_DEMO" type="String">데모</string>
		</section>
		<section name="SUB" type="UI" usage="Strings in interface subtitles">
			<string id="RECENTLY_RUN_REPORTS" type="String" usage="Subtitle used for Recently Run Reports section">가장 최근에 실행한 보고서</string>
			<string id="WELCOME_SECTION" type="String" usage="Subtitle used for Welcome section">시작</string>
			<string id="FAVOURITES" type="String" usage="Subtitle used for Favorites section">즐겨찾기</string>
		</section>
		
		<section name="TAS" type="UI" usage="Strings related to asynchronous operations">
			<string id="PROGRESS_PLEASE_WAIT" type="String">기다리십시오...</string>
			<string id="DOWNLOAD_REPORT_1" type="String">보고서를 기다리는 중...</string>
			<string id="DOWNLOAD_REPORT_2" type="String">잠시 기다리거나 나중에 보고서를 보려면 닫으십시오.</string>
			<string id="DOWNLOAD_REPORT_BUTTON" type="String">닫기</string>
			<string id="BROWSE_PORTAL_1" type="String">포털을 찾아보는 중...</string>
			<string id="BROWSE_PORTAL_2" type="String">잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오.</string>
			<string id="BROWSE_PORTAL_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="COMPILE_REPORT_1" type="String">프롬프트를 확인하는 중...</string>
			<string id="COMPILE_REPORT_2" type="String">잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오.</string>
			<string id="COMPILE_REPORT_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="DELETE_RENDER_1" type="String">보고서를 삭제하는 중...</string>
			<string id="DELETE_RENDER_2" type="String">확인될 때까지 기다리거나 이전 작업으로 돌아가려면 닫으십시오.</string>
			<string id="DELETE_RENDER_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="DOWNLOADING_INBOX_1" type="String">받은 메일함을 다운로드하는 중...</string>
			<string id="DOWNLOADING_1" type="String">다운로드하는 중...</string>
			<string id="DOWNLOADING_2" type="String">잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오.</string>
			<string id="DOWNLOADING_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="DRILL_THROUGH_1" type="String">드릴 스루를 수행하는 중...</string>
			<string id="DRILL_THROUGH_2" type="String">잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오.</string>
			<string id="DRILL_THROUGH_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="DRILL_UP_1" type="String">드릴 업을 수행하는 중...</string>
			<string id="DRILL_UP_2" type="String">잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오.</string>
			<string id="DRILL_UP_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="DRILL_DOWN_1" type="String">드릴 다운을 수행하는 중...</string>
			<string id="DRILL_DOWN_2" type="String">잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오.</string>
			<string id="DRILL_DOWN_BUTTON" type="String">취소</string>
		
			<string id="LOGON_1" type="String">로그온하는 중...</string>
			<string id="LOGON_2" type="String">잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오.</string>
			<string id="LOGON_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="OPEN_1" type="String">보고서를 여는 중...</string>
			<string id="OPEN_2" type="String">잠시 기다리거나 나중에 보고서를 보려면 닫으십시오.</string>
			<string id="OPEN_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="SEARCH_1" type="String">검색 중...</string>
			<string id="SEARCH_2" type="String">잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오.</string>
			<string id="SEARCH_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="ZOOM_SCENE_1" type="String">확대/축소하는 중...</string>
			<string id="ZOOM_SCENE_2" type="String">잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오.</string>
			<string id="ZOOM_SCENE_BUTTON" type="String">취소</string>
			<string id="ZOOMING_SCENE" type="Tooltip">화면을 확대/축소하는 중...</string>
			<string id="CANCEL" type="Tooltip">취소</string>
			<string id="LOADED_RENDER" type="Tooltip">보고서를 다운로드했습니다.</string>
			<string id="RUN_REPORT_DONE" type="Tooltip">이제 받은 메일함에서 '<param name="1" type="string"/>' 보고서를 사용할 수 있습니다.</string>
			<string id="RUN_REPORT_QUEUED" type="Tooltip">이제 보고서가 실행되고 완료되면 받은 메일함에 전달됩니다.</string>
			<string id="BUILDING_SCENE" type="Tooltip">화면을 빌드하는 중...</string>
		</section>
		<section name="HIS" type="Messages" usage="Exception messages generated by IBM Cognos Analytics Reports history components.">
			<string id="HISTORY_LOG_IN" type="String">로그인됨</string>
			<string id="HISTORY_VIEW_REPORT" type="String">열어 본 보고서: '<param name="1" type="string"/>'</string>
			<string id="HISTORY_SCHEDULED_REPORT_START" type="String">스케줄된 보고서를 실행하도록 시작됨: '<param name="1" type="string"/>' </string>
			<string id="HISTORY_SCHEDULED_REPORT_FINISH" type="String">스케줄된 보고서 실행이 완료됨: '<param name="1" type="string"/>'</string>
			<string id="HISTORY_REPORT_START" type="String">임시 보고서를 실행하도록 시작됨: '<param name="1" type="string"/>'</string>
			<string id="HISTORY_REPORT_FINISH" type="String">임시 보고서 실행이 완료됨: '<param name="1" type="string"/>'</string>
			<string id="HISTORY_DOWNLOAD_REPORT" type="String">다운로드한 보고서: '<param name="1" type="string"/>'</string>
		</section>
		
		<section name="SVR" type="Messages" usage="Exception messages generated by IBM Cognos Analytics Reports server components.">
			<string id="SERVER_BAD_REPORT_PATH" type="String" errorCode="1101"><param name="1" type="string"/> 보고서 경로가 잘못되었습니다. 보고서를 이동하거나 삭제할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_CONNECT_TO_COGNOS_SERVER_FAILED" type="String" errorCode="1102">{p} 서버에 연결할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_LOGIN_FAILED" type="String" errorCode="1103">{p} 서버에 로그온할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_LOGOFF_FAILED" type="String" errorCode="1104">{p} 서버에서 로그오프할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_QUERY_FAILED" type="String" errorCode="1105">{p} Content Store에 대한 쿼리에 실패했습니다.</string>
			<string id="SERVER_RESPONSE_PARSE_ERROR" type="String" errorCode="1106">{p} 서버의 응답을 이해할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_INVALID_IMAGE_TYPE" type="String" errorCode="1108">올바르지 않은 이미지가 발견되었습니다. 이미지를 표시할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_DOWNLOAD_FAILED" type="String" errorCode="1109">항목을 다운로드할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_BAD_CONTENT_TYPE" type="String" errorCode="1110">지원되지 않는 <param name="1" type="integer"/> 컨텐츠 유형을 리턴했습니다.</string>
			<string id="SERVER_RUN_REPORT_FAILED" type="String" errorCode="1111">보고서를 실행할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_AUTHENTICATION_FAILED" type="String" errorCode="1112">사용자를 인증할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_PROMPT_ERROR" type="String" errorCode="1113">보고서에 프롬프트가 포함되어 있습니다. 프롬프트가 지원되지 않습니다. {p}을(를) 통해 보고서에 액세스할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_SERVICE_FAILED" type="String" errorCode="1114">{p} 서비스에 실패했습니다.</string>
			<string id="SERVER_IMAGE_DOWNLOAD_FAILED" type="String" errorCode="1115">이미지를 다운로드할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_BLOB_DECODE_FAILED" type="String" errorCode="1116">보고서의 일부분을 읽을 수 없습니다. 보고서가 올바르게 표시되지 않습니다.</string>
			<string id="SERVER_CODE_DECODE_FAILED" type="String" errorCode="1117">보고서 코드 레코드를 읽을 수 없습니다. 보고서가 올바르게 표시되지 않습니다.</string>
			<string id="SERVER_STRING_DECODE_FAILED" type="String" errorCode="1118">보고서 문자열을 디코드할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_DRIVER_FAILED" type="String" errorCode="1119">데이터베이스 드라이버가 실패했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_QUERY_FAILED" type="String" errorCode="1120">데이터베이스 쿼리가 실패했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_UPDATE_FAILED" type="String" errorCode="1121">데이터베이스에 쓸 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_FAILED_TO_GENERATE_RENDER_ID" type="String" errorCode="1122">보고서에 대한 새 ID를 생성할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_RENDER_INSERT_FAILED" type="String" errorCode="1123">데이터베이스에 보고서를 쓰는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_STRING_READ_FAILED" type="String" errorCode="1124">데이터베이스에서 보고서를 읽는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_PREPARE_STATEMENT_FAILED" type="String" errorCode="1125">데이터베이스에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_INSERT_BLOB_FAILED" type="String" errorCode="1126">데이터베이스에 보고서를 쓰는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_BLOB_READ_FAILED" type="String" errorCode="1127">데이터베이스에서 보고서를 읽는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_RENDER_READ_FAILED" type="String" errorCode="1128">데이터베이스에서 보고서를 읽는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_CODE_READ_FAILED" type="String" errorCode="1129">데이터베이스에서 보고서를 읽는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_BAD_ADDRESS" type="String" errorCode="1130">보고서의 일부가 손상되었습니다. 보고서가 올바르게 표시되지 않습니다.</string>
			<string id="SERVER_NODE_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1131"><param name="1" type="string"/> 보고서 노드를 찾을 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_NODE_IMAGE_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1132"><param name="1" type="string"/> 노드에 대한 이미지를 찾을 수 없습니다. </string>
			<string id="SERVER_IMAGE_SAVE_FAILED" type="String" errorCode="1133">이미지를 저장할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_READ_FILE_FAILED" type="String" errorCode="1134">파일을 읽을 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_RESPONSE_WRITE_FAILED" type="String" errorCode="1135">응답을 쓸 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_BAD_RENDERID" type="String" errorCode="1136">지정된 <param name="1" type="integer"/> 보고서 ID가 잘못되었습니다.</string>
			<string id="SERVER_BAD_PARAMETER" type="String" errorCode="1137">지정된 매개변수가 올바르지 않습니다.</string>
			<string id="SERVER_BUILD_CACHE_IO_ERROR" type="String" errorCode="1138">캐시를 빌드하는 중 입력/출력 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_USER_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1139">사용자를 찾을 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_FAILED_TO_GENERATE_USER_ID" type="String" errorCode="1140">새 사용자 ID를 생성할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_USER_ADD_FAILED" type="String" errorCode="1141">사용자를 추가할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_MISSING_CREDENTIAL" type="String" errorCode="1142">{p} 서버를 인증할 수 없습니다. '<param name="1" type="string"/>' 신임 정보가 누락되었습니다.</string>
			<string id="SERVER_SCHEDULE_DATABASE_READ_FAILED" type="String" errorCode="1143"> 데이터베이스에서 스케줄을 읽는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_SCHEDULE_DATABASE_WRITE_FAILED" type="String" errorCode="1144"> 데이터베이스에 스케줄을 쓰는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DPR_ERR_2022" type="String" errorCode="1145">(DPR-ERR-2022) {p} 서비스가 올바르게 구성되지 않거나 누락되었습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_CONFIGURATION" type="String" errorCode="1146">데이터베이스 구성 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_CONNECTION_POOL_INTERNAL" type="String" errorCode="1147">데이터베이스에 대한 연결 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_SCHEMA_UPGRADE_FAILED" type="String" errorCode="1148">데이터베이스 스키마 업그레이드에 실패했습니다.</string>
			<string id="SERVER_CREDENTIAL_PATH_FAILED" type="String" errorCode="1149">사용자의 신임 정보에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_READ_CONFIGURATION_FAILED" type="String" errorCode="1150">설정 파일을 읽는 중에 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DPR_ERR_2058" type="String" errorCode="1151">서버에서 초기화가 완료되지 않았습니다.</string>
			<string id="SERVER_SERVER_ERROR" type="String" errorCode="1152">서버가 <param name="1" type="string"/> 오류를 리턴했습니다.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_DISPOSED" type="String" errorCode="1155">데이터베이스에 액세스할 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_BAD_HTTP_RESPONSE_CODE" type="String" errorCode="1156">서버가 <param name="1" type="string"/> HTTP 오류 응답 코드를 리턴했습니다.</string>
			<string id="SERVER_INVALID_RESPONSE" type="String" errorCode="1157">서버가 올바르지 않은 응답을 리턴했습니다.</string>
			<string id="SERVER_UNSUPPORTED_AUTHENTICATION" type="String" errorCode="1158">서버에서 '<param name="1" type="string"/>' 보안 프로토콜을 요청했습니다. 이 프로토콜은 지원되지 않습니다.</string>
			<string id="SERVER_NOT_AVAILABLE" type="String" errorCode="1159">{p} 게이트웨이를 {p} BI 서버에 연결할 수 없습니다. 서버가 사용 가능한 상태가 아니거나 게이트웨이가 올바르게 구성되지 않았을 수 있습니다.</string>
			<string id="SERVER_INTERNAL" type="String" errorCode="1160">내부 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_COMM_ERROR" type="String" errorCode="1161">서버와 통신하는 중에 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_BUS_OPERATION_FAILED" type="String" errorCode="1162">{p}의 다른 구성요소와 통신하는 중에 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_403" type="String" errorCode="1163">(HTTP 오류 403(금지)) 자원을 사용할 수 없거나 서버가 사용 중입니다.</string>
			<string id="SERVER_413" type="String" errorCode="1164">(HTTP 오류 413(너무 큼)) 서버가 올바르게 구성되지 않았습니다.</string>
			<string id="SERVER_RENDER_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1165">요청한 보고서를 서버에서 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_VERSION_NOT_SUPPORTED" type="String" errorCode="1166">현재 실행 중인 버전보다 더 최신 버전의 제품에서 데이터베이스가 작성되었습니다. 이 버전에서 데이터베이스를 사용할 수 없습니다. 이후 버전으로 업그레이드하십시오.</string>
			<string id="SERVER_DPR_ERR_2014" type="String" errorCode="1167">(DPR-ERR-2014) 디스패처에서 요청을 로드 밸런싱할 {p} 서비스의 인스턴스를 찾을 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_SCHEDULE_NOT_SUPPORTED" type="String" errorCode="1168">클라이언트에서의 보고서 스케줄링이 더 이상 지원되지 않습니다. 클라이언트를 최신 버전으로 업그레이드하십시오.</string>
			<string id="SERVER_RUN_SCHEDULED_REPORT_FAILED" type="String" errorCode="1169">스케줄된 보고서를 처리하는 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="SERVER_404" type="String" errorCode="1170">(HTTP 오류 404(찾을 수 없음)) 파일 또는 디렉토리가 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_400" type="String" errorCode="1171">(HTTP 오류 400(잘못된 요청)) 잘못된 형식의 구문으로 인해 서버에서 요청을 파악하지 못했습니다.</string>
			<string id="SERVER_RUN_CANCELLED" type="String" errorCode="1172">보고서 요청이 관리자에 의해 취소되었습니다.</string>
			<string id="SERVER_OUTPUT_TOO_LARGE" type="String" errorCode="1173">보고서 크기가 모바일 관리 설정에 설정된 <param name="2" type="string"/>MB 크기 제한보다 큰 <param name="1" type="string"/>MB이므로 보고서를 모바일 장치로 보낼 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.</string>
			<string id="SERVER_DEVICE_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1174">디바이스를 찾을 수 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_NO_CAPABILITIES" type="String" errorCode="1175">액세스가 거부되었습니다. 관리자에게 문의하여 지원을 요청하십시오.</string>
			<string id="SERVER_RUN_CANCELLED_BY_USER" type="String" errorCode="1176">보고서 요청이 사용자에 의해 취소되었습니다.</string>
			<string id="SERVER_NO_RESPONSE_FROM_VIEWER" type="String" errorCode="1177">보고서 실행 시도에 응답을 받지 못했습니다.</string>
			<string id="SERVER_VALIDATION" type="String" errorCode="1178">매개변수 유효성 검증 실패</string>
			<string id="SERVER_RUN_REPORT_FAILED_NO_RUN_PERMISSION" type="String" errorCode="1179">보고서에 대한 실행 권한이 없습니다.</string>
			<string id="SERVER_NEXT_PAGE_HIT_CAP" type="String" errorCode="1180">허용된 최대 페이지 수에 도달했습니다.</string>
			<string id="SERVER_NEXT_PAGE_PASSPORT_EXPIRES" type="String" errorCode="1181">마지막 실행 이후 세션이 변경되었습니다.</string>
			<string id="SERVER_ADMIN_PRIVLEDGES_REQUIRED" type="String" errorCode="1182">모바일 관리자 기능은 필수입니다.</string>
			<string id="SERVER_SKIN_FEATURE_DISABLED" type="String" errorCode="1183">모바일 테마 기능은 현재 사용 안함으로 설정되었습니다. 테마 기능 글로벌 특성을 사용으로 변경하십시오.</string>
			<string id="SERVER_SKIN_NAME_REQUIRED" type="String" errorCode="1184">올바른 테마 이름이 필요합니다.</string>
			<string id="SERVER_SKIN_GROUP_REQUIRED" type="String" errorCode="1185">테마에 올바른 그룹이 필요합니다.</string>
			<string id="SERVER_SKIN_FILE_REQUIRED" type="String" errorCode="1186">올바른 테마 파일이 필요합니다.</string>
			<string id="SERVER_OUTPUT_TOO_LARGE_OLDWAY" type="String" errorCode="1187">보고서 용량이 너무 커서 모바일 장치로 보낼 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.</string>
		</section>
		<section name="VM" type="Messages" usage="Exception messages generated by the IBM Cognos Analytics Reports 'virtual machine' report compiler and renderer.">
			<string id="VM_BAD_PARAMETER" type="String" errorCode="1200">올바르지 않은 매개변수가 지정되었습니다.</string>
			<string id="VM_BAD_INSTRUCTION" type="String" errorCode="1201">올바르지 않은 명령을 찾았습니다.</string>
			<string id="VM_BAD_PROGRAM" type="String" errorCode="1202">보고서가 손상되어 올바르게 표시되지 않습니다.</string>
			<string id="VM_ASSEMBLER_PROGRAM_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1203">보고서를 생성하는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="VM_ASSEMBLER_OUTPUT_FILE_WRITE_FAILED" type="String" errorCode="1204">보고서를 생성하는 중에 임시 파일에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="VM_CCS_RESULT" type="String" errorCode="1205">CCS 구성요소에서 오류를 리턴했습니다.</string>
			<string id="VM_BAD_SEQUENCE" type="String" errorCode="1206">보고서가 손상되어 올바르게 표시되지 않습니다.</string>
			<string id="VM_DEMO_LOAD_FAILED" type="String" errorCode="1207">데모 받은 메일함을 로드할 수 없습니다.</string>
			<string id="VM_OPTIONS_ERROR" type="String" errorCode="1208">옵션을 읽거나 쓸 수 없습니다.</string>
		</section>
		<section name="APP" type="UI" usage="The name given to the BlackBerry alert when a new report arrives. Shows up on the BB Home Screen, Profiles, Edit">
			<string id="APP_EVENT" type="String" usage="Only one alert now, mapped to the product name">{p}</string>
		</section>
		<section name="MEN" type="Menus" usage="Note that accelerators are only used on Windows Mobile">
			<string id="MENU_ABOUT" type="Menu Item">정보(&amp;A)</string>
			<string id="MENU_BACK" type="Menu Item">이전(&amp;B)</string>
			<string id="MENU_CLOSE" type="Menu Item">닫기(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_CANCEL" type="Menu Item">취소(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_OK" type="Menu Item">확인(&amp;K)</string>
			<string id="MENU_YES" type="Menu Item">예(&amp;Y)</string>
			<string id="MENU_NO" type="Menu Item">아니오(&amp;N)</string>
			<string id="MENU_REPORTS_ONLY" type="Menu Item">보고서만(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_REPORT_ONLY" type="Menu Item">보고서만(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_DELETE" type="Menu Item">삭제(&amp;D)</string>
			<string id="MENU_DELETE_ALL" type="Menu Item">모두 삭제</string>
			<string id="MENU_OPEN_DEMO_INBOX" type="Menu Item">데모 받은 메일함 열기(&amp;D)</string>
			<string id="MENU_REFRESH_INBOX" type="Menu Item">받은 메일함 새로 고치기(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_REFRESH" type="Menu Item">새로 고치기(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_HELP" type="Menu Item">도움말(&amp;H)</string>
			<string id="MENU_MARK_READ" type="Menu Item">읽은 상태로 표시(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_MARK_ALL_READ" type="Menu Item">모두 읽은 상태로 표시(&amp;A)</string>
			<string id="MENU_MARK_UNREAD" type="Menu Item">읽지 않은 상태로 표시(&amp;U)</string>
			<string id="MENU_NEXT_COLUMN" type="Menu Item">다음 열(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_NEXT_ROW" type="Menu Item">다음 행(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_OPEN" type="Menu Item">열기(&amp;O)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_OBJECT" type="Menu Item" usage="Used when the current selection is not a header, footer, table, etc.">초점(&amp;F)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_HEADER" type="Menu Item">머리글 초점(&amp;H)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_FOOTER" type="Menu Item">바닥글 초점(&amp;F)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_TABLE" type="Menu Item">테이블 초점(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_CHART" type="Menu Item">차트 초점(&amp;H)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_TEXT" type="Menu Item">텍스트 초점(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_IMAGE" type="Menu Item">이미지 초점(&amp;I)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_COLUMN" type="Menu Item">열 초점(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_ROW" type="Menu Item">행 초점(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_DRILL_THROUGH" type="Menu Item">드릴 스루(&amp;D)...</string>
			<string id="MENU_DRILL_UP" type="Menu Item">드릴 업(&amp;D)...</string>
			<string id="MENU_DRILL_DOWN" type="Menu Item">드릴 다운(&amp;D)...</string>
			<string id="MENU_OPTIONS" type="Menu Item">옵션(&amp;O)</string>
			<string id="MENU_PAGE" usage="[WinMo] menu flyout" type="Menu Item">페이지(&amp;P)</string>
			<string id="MENU_PAGE_GOTO" type="Menu Item">페이지(&amp;P)...</string>
			<string id="MENU_PAGE_PREV" usage="[WinMo]" type="Menu Item">이전(&amp;P)</string>
			<string id="MENU_PAGE_NEXT" usage="[WinMo]" type="Menu Item">다음(&amp;N)</string>
			<string id="MENU_TABLE" usage="[WinMo] menu flyout" type="Menu Item">테이블(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_PREV_ROW" type="Menu Item">이전 행(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_PREV_COLUMN" type="Menu Item">이전 열(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_BROWSE" type="Menu Item">찾아보기(&amp;B)</string>
			<string id="MENU_BROWSE_FILESYSTEM" type="Menu Item" usage="[Symbian]">파일 찾아보기(&amp;B)</string>
			<string id="MENU_SWITCH_TO_COLUMN_FOCUS" type="Menu Item">열 초점으로 전환(&amp;W)</string>
			<string id="MENU_SWITCH_TO_ROW_FOCUS" type="Menu Item">행 초점으로 전환(&amp;W)</string>
			<string id="MENU_ZOOM" type="Menu Item" usage="[WinMo] menu flyout">확대/축소(&amp;Z)</string>
			<string id="MENU_ZOOM_IN" type="Menu Item">확대(&amp;I)</string>
			<string id="MENU_ZOOM_OUT" type="Menu Item">축소(&amp;O)</string>
			<string id="MENU_ZOOM_GOTO" type="Menu Item">확대/축소(&amp;Z)...</string>
			<string id="MENU_ZOOM_FIT_WIDTH" type="Menu Item" usage="[WinMo]">너비에 맞추기(&amp;W)</string>
			<string id="MENU_ZOOM_FIT_PAGE" type="Menu Item" usage="[WinMo]">페이지에 맞추기(&amp;P)</string>
			<string id="MENU_FIND" type="Menu Item">페이지에서 찾기(&amp;F)</string>
			<string id="MENU_FINDNEXT" type="Menu Item">페이지에서 다음 찾기(&amp;N)</string>
			<string id="MENU_SEARCH" type="Menu Item">검색(&amp;S)...</string>
			<string id="MENU_LOG_ON" type="Menu Item">로그온(&amp;L)</string>
			<string id="MENU_LOG_ON_ANONYMOUS" type="Menu Item">익명(&amp;A)</string>
			<string id="MENU_LOG_OFF" type="Menu Item">로그오프(&amp;O)</string>
			<string id="MENU_SEND" type="Menu Item">보내기(&amp;S)</string>
			<string id="MENU_MARK_CELL" type="Menu Item">셀 표시(&amp;M)</string>
			<string id="MENU_UNMARK_CELL" type="Menu Item">셀 표시 해제(&amp;U)</string>
			<string id="MENU_EXIT" type="Menu Item">종료(&amp;X)</string>
			<string id="MENU_RUN_REPORT" type="Menu Item">보고서 실행(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_ERROR_DETAILS" type="Menu Item">오류 상세 정보(&amp;E)</string>
			<string id="MENU_SAVE" type="Menu Item">저장(&amp;S)</string>
			<string id="MENU_MENU" type="Menu Item" usage="[WinMo, Symbian] left soft button">메뉴(&amp;M)</string>
			<string id="MENU_TOOLS" type="Menu Item" usage="[WinMo] Tools submenu title">도구(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_REPORT" type="Menu Item" usage="[WinMo] Report submenu item">보고서(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_LOOKUP" type="Menu Item">찾아보기(&amp;K)...</string>
			<string id="MENU_CALL" type="Menu Item">호출(&amp;C)...</string>
			<string id="MENU_MAILTO" type="Menu Item">메일 대상(&amp;M)...</string>
			<string id="MENU_SET_WELCOME" type="Menu Item">시작 페이지에 추가(&amp;W)</string>
			<string id="MENU_REMOVE_WELCOME" type="Menu Item">시작 페이지에서 제거(&amp;G)</string>
			<string id="MENU_SET_FAVOURITE" type="Menu Item">즐겨찾기로 설정(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_REMOVE_FAVOURITE" type="Menu Item">즐겨찾기 제거</string>
		</section>
		<section name="IBX" type="UI" usage="Strings used in the Current Inbox screen">
			<string id="INBOX_TITLE" type="Dialog Caption">{p}</string>
			<string id="INBOX_NO_REPORTS" type="String">* 보고서 없음 *</string>
			<string id="INBOX_NO_REPORT_TITLE" type="String">(제목 없음)</string>
			<string id="INBOX_INBOX_LOADED" type="String">받은 메일함이 추가되었습니다.</string>
			<string id="INBOX_CONFIRM_DELETE_ALL" type="String">모든 보고서를 삭제하시겠습니까?</string>
			<string id="INBOX_CONFIRM_DELETE" type="String"><param name="1" type="string"/>\n이 보고서를 삭제하시겠습니까?</string>
			<string id="INBOX_CONFIRM_EXIT" type="String">{p}이(가) 실행되지 않는 동안에는 보고서를 보낼 수 없습니다.\n\n프로그램을 종료하시겠습니까?</string>
			<string id="INBOX_DELETED" type="String"><param name="1" type="string"/>을(를) 삭제했습니다.</string>
			<string id="INBOX_DELETED_ALL" type="String">모든 항목을 삭제했습니다.</string>
			<string id="INBOX_NO_FAVOURITES" type="String">* 즐겨찾기 없음 *</string>
			<string id="INBOX_FINISHED_REFRESHING_REPORTS" type="Tooltip">최근에 실행한 보고서의 새로 고치기를 완료했습니다.</string>
			<string id="INBOX_SUCCESSFULLY_REFRESHED_REPORTS" type="Tooltip">최근에 실행한 보고서를 새로 고쳤습니다.</string>
			<string id="INBOX_PROBLEM_REFRESHING_REPORTS" type="Tooltip">최근에 실행한 보고서를 새로 고치는 중에 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="INBOX_RESTORED_INBOX" type="String">받은 메일함이 로드되었습니다.</string>
			<string id="INBOX_FAILED_TO_RESTORE_INBOX" type="String">받은 메일함을 로드하는 중에 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="INBOX_MARK_AS_FAVOURITE" type="String"><param name="1" type="string"/>을(를) 즐겨찾기로 설정했습니다.</string>
			<string id="INBOX_REMOVE_AS_FAVOURITE" type="String"><param name="1" type="string"/>은(는) 더 이상 즐겨찾기가 아닙니다.</string>
			<string id="INBOX_MARK_AS_WELCOME" type="String"><param name="1" type="string"/>이(가) 시작 페이지에 추가되었습니다.</string>
			<string id="INBOX_REMOVE_AS_WELCOME" type="String"><param name="1" type="string"/>이(가) 시작 페이지에서 제거되었습니다.</string>
		</section>
		<section name="RIF" type="UI" usage="Strings used to provide info on a listed render (currently in 'Recently run reports' list)">
			<string id="RINFO_IN_LESS_THAN_MINUTE" type="String">1분 미만</string>
			<string id="RINFO_LESS_THAN_MINUTE_AGO" type="String">1분 미만 전</string>
			<string id="RINFO_IN_X_MINUTES" type="String"><param name="1" type="integer"/>분 후</string>
			<string id="RINFO_X_MINUTES_AGO" type="String"><param name="1" type="integer"/>분 전</string>
			<string id="RINFO_IN_ONE_HOUR" type="String">1시간 후</string>
			<string id="RINFO_ONE_HOUR_AGO" type="String">1시간 전</string>
			<string id="RINFO_IN_X_HOURS" type="String"><param name="1" type="integer"/>시간 후</string>
			<string id="RINFO_X_HOURS_AGO" type="String"><param name="1" type="integer"/>시간 전</string>
			<string id="RINFO_TOMORROW_AT" type="String"><param name="1" type="string"/> 다음 날</string>
			<string id="RINFO_YESTERDAY_AT" type="String"><param name="1" type="string"/> 하루 전</string>
			<string id="RINFO_IN_X_DAYS" type="String"><param name="1" type="integer"/>일 후</string>
			<string id="RINFO_X_DAYS_AGO" type="String"><param name="1" type="integer"/>일 전</string>
		</section>

		<section name="BRO" type="UI" usage="Strings for our Browse dialog">
			<string id="BROWSE_TITLE" type="Dialog Caption">찾아보기</string>
			<string id="BROWSE_NO_SERVER" type="String">* 지정된 서버 없음 *</string>
			<string id="BROWSE_COGNOS_CONNECTION" type="String">Cognos Connection</string>
			<string id="BROWSE_LOADING" type="String">로드 중...</string>
			<string id="BROWSE_NOT_AVAILABLE" type="String">* 사용할 수 없음 *</string>
			<string id="BROWSE_MENU_ERROR_DETAILS" type="Menu Item">오류 상세 정보(&amp;E)</string>
			<string id="BROWSE_MENU_OPTIONS" type="Menu Item">옵션(&amp;O)</string>
			<string id="BROWSE_MENU_RUN_REPORT" type="Menu Item">보고서 실행(&amp;R)</string>
			<string id="BROWSE_CONFIRM_RUN_REPORT" type="String">이 보고서를 실행하시겠습니까?\n<param name="1" type="string"/></string>
		</section>
		<section name="PAG" type="UI" usage="These strings appear in the Page View, the initial report view when you first open a report from the Inbox screen">
			<string id="PAGE_REPORT_TIMESTAMP" type="Dialog Caption"><param name="1" type="longDate"/> <param name="2" type="shortTime"/></string>
			<string id="PAGE_TOOLTIP_AT_PAGE_N_OF_N" type="Tooltip"><param name="1" type="string"/><param name="2" type="integer"/>/<param name="3" type="integer"/>페이지</string>
			<string id="PAGE_TOOLTIP_ZOOM_N_PERCENT" type="Tooltip">확대/축소(<param name="1" type="integer"/>%)</string>
			<string id="PAGE_CHOICE" type="List Item Label">페이지를 선택합니다.</string>
			<string id="PAGE_SELECT" type="List Item Label">선택</string>
		</section>
		<section name="OBJ" type="UI" usage="Strings used in Object View scenes">
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_OBJECT_FOCUS" type="Tooltip">초점</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_TABLE_FOCUS" type="Tooltip">테이블 초점</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_TEXT_FOCUS" type="Tooltip">텍스트 초점</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_IMAGE_FOCUS" type="Tooltip">이미지 초점</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_CHART_FOCUS" type="Tooltip">차트 초점</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_FOOTER_FOCUS" type="Tooltip">바닥글 초점</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_HEADER_FOCUS" type="Tooltip">머리글 초점</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_MARKED_CELL" type="Tooltip">초점에 대할 셀 표시</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_UNMARKED_CELL" type="Tooltip">셀 표시 해제</string>
		</section>
		<section name="FOC" type="UI" usage="Strings used in Focus View scenes">
			<string id="FOCUS_TOOLTIP_ROW_FOCUS" type="Tooltip">행 초점(행 <param name="1" type="integer"/>/<param name="2" type="integer"/>)</string>
			<string id="FOCUS_TOOLTIP_COLUMN_FOCUS" type="Tooltip">열 초점(열 <param name="1" type="integer"/>/<param name="2" type="integer"/>)</string>
		</section>
		<section name="OPT" type="UI" usage="Strings for the Options screen">
			<string id="OPTIONS_TITLE" type="Dialog Caption">옵션</string>
			<string id="OPTIONS_SERVER" type="Control Label">서버(&amp;S):\s</string>
			<string id="OPTIONS_SERVER_MRU" type="Control Label">최근에 사용한 URL(&amp;R)</string>
			<string id="OPTIONS_PAGE_INITIAL_ZOOM" type="Control Label">페이지 초기 확대/축소(&amp;P):\s</string>
			<string id="OPTIONS_TEXT_INITIAL_ZOOM" type="Control Label">텍스트 초기 확대/축소(&amp;T):\s</string>
			<string id="OPTIONS_IMAGE_INITIAL_ZOOM" type="Control Label">이미지 초기 확대/축소(&amp;I):\s</string>
			<string id="OPTIONS_FIT_TO_WIDTH" type="List Item Label">너비에 맞추기</string>
			<string id="OPTIONS_FIT_TO_PAGE" type="List Item Label">페이지에 맞추기</string>
			<string id="OPTIONS_ZOOM_N_PERCENT" type="List Item Label"><param name="1" type="integer"/>%</string>
			<string id="OPTIONS_FONT_SIZE" type="Control Label">글꼴 크기(&amp;F):\s</string>
			<string id="OPTIONS_INBOX_SORT_ORDER" type="Control Label">받은 메일함 정렬 순서(&amp;S):\s</string>
			<string id="OPTIONS_INBOX_SORT_ORDER_NAME" type="List Item Label">이름순</string>
			<string id="OPTIONS_INBOX_SORT_ORDER_DATE" type="List Item Label">날짜순</string>
			<string id="OPTIONS_MENU_ADVANCED" type="Menu Item">고급(&amp;A)</string>
			<string id="OPTIONS_FONT_SMALL" type="Control Label">작은 크기</string>
			<string id="OPTIONS_FONT_MEDIUM" type="Control Label">중간 크기</string>
			<string id="OPTIONS_FONT_LARGE" type="Control Label">대형 크기</string>
			<string id="OPTIONS_LOCATION" type="Control Label">위치를 사용하시겠습니까?(&amp;U)</string>
			<string id="OPTIONS_GPS_ALWAY_ON" type="Control Label">GPS를 항상 설정하시겠습니까?(&amp;G)</string>
			<string id="OPTIONS_GPS_WARNING" type="Control Label">(GPS 사용량에 따라 배터리가 소모됩니다.)</string>

		</section>
		<section name="LOC" type="UI" usage="Strings used for location-based services">
			<string id="LOCATION_NO" type="Control Label">아니오</string>
			<string id="LOCATION_YES" type="List Item Label">예</string>
			<string id="LOCATION_DISABLED" type="List Item Label">사용 가능하지만 사용 안함</string>
			<string id="LOCATION_STATUS" type="Control Label">상태: <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="LOCATION_UNAVAILABLE" type="Control Label">사용할 수 없음</string>
			<string id="LOCATION_UNSUPPORTED" type="Control Label">이 장치에서 지원되지 않거나 구성되지 않음</string>
			<string id="LOCATION_AVAILABLE" type="Control Label">사용 가능</string>
			<string id="LOCATION_OUT_OF_SERVICE" type="Control Label">서비스 중단</string>
			<string id="LOCATION_TEMPORARILY_UNAVAILABLE" type="Control Label">임시로 사용 불가능</string>
			<string id="LOCATION_UNKNOWN_STATUS" type="Control Label">알 수 없음</string>
			<string id="LOCATION_OK" type="Control Label">확인(정확성 <param name="1" type="string"/> m; '<param name="2" type="string"/>')</string>
			<string id="LOCATION_STOPPED" type="Control Label">중지됨</string>
			<string id="LOCATION_READING" type="Control Label">현재 위치를 가져오는 중...</string>
			<string id="LOCATION_ALWAYS" type="Control Label">항상</string>
			<string id="LOCATION_ASK" type="Control Label">묻기</string>
			<string id="LOCATION_NEVER" type="Control Label">안 함</string>
			<string id="LOCATION_USE_1" type="Control Label">보고서에 위치가 필요합니다. 현재 위치를 사용하시겠습니까?</string>
			<string id="LOCATION_USE_2" type="Control Label">현재 위치를 사용하시겠습니까?</string>
			<string id="LOCATION_FAILED" type="Control Label">현재 위치를 가져올 수 없습니다.</string>
			<string id="LOCATION_GPS_ALWAYS_ON" type="Control Label">GPS 사용량에 따라 배터리가 소모됩니다. 이 세션 동안 GPS를 사용하시겠습니까?</string>
		</section>
		<section name="LOM" type="Messages" usage="Errors">
			<string id="LOCATION_CANNOT_START" errorCode="1501">위치 서비스를 시작할 수 없습니다.</string>
			<string id="LOCATION_CANNOT_READ" errorCode="1502">현재 위치를 가져올 수 없습니다.</string>
			<string id="LOCATION_CANNOT_PARSE_CONFIG" errorCode="1503">위치 구성 파일을 구문 분석할 수 없습니다.</string>
		</section>
		<section name="ABT" type="UI" usage="Strings used for the About screen">
			<string id="ABOUT_TITLE" type="Dialog Caption"><param name="1" type="string"/> 정보</string>
			<string id="ABOUT_VERSION" type="String">버전: <param name="1" type="integer"/>.<param name="2" type="integer"/> 빌드 <param name="3" type="integer"/></string>
			<string id="ABOUT_VERSION_NFR" type="String">버전: <param name="1" type="integer"/>.<param name="2" type="integer"/> 빌드 <param name="3" type="integer"/> - 재판매용 아님</string>
			<string id="ABOUT_GETTING_SERVER_INFO" type="String">(서버 정보를 가져오는 중...)</string>
			<string id="ABOUT_NO_SERVER" type="String">현재 서버를 사용할 수 없음</string>
			<string id="ABOUT_SERVER_VERSION" type="String">서버 버전: <param name="3" type="integer"/>.<param name="4" type="integer"/> 빌드 <param name="5" type="integer"/> [<param name="1" type="string"/>]</string>
			<string id="ABOUT_COPYRIGHT" type="String">Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2007, 2020. IBM, IBM 로고, ibm.com 및 Cognos는 전세계 여러 국가에 등록된 International Business Machines Corp.의 상표 또는 등록상표입니다. 현재 IBM 상표 목록은 웹(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)에 있습니다. Java 및 모든 Java 기반 상표와 로고는 Oracle 및/또는 그 계열사의 상표 또는 등록상표입니다. 기타 제품 및 서비스 이름은 IBM 또는 타사의 상표입니다. 본 프로그램은 본 프로그램에 동봉된 라이센스 계약에 의하여 라이센스가 부여됩니다. 본 라이센스 계약은 본 프로그램 디렉토리 폴더 또는 라이브러리의 &quot;License&quot; 또는 &quot;Non_IBM_License&quot; 파일 안에 존재하거나, 해당되는 경우, 인쇄물로서 제공됩니다. 본 프로그램을 사용하기 전에 본 계약을 주의깊게 읽으십시오. 본 프로그램을 사용하는 경우 귀하는 본 계약에 동의한 것으로 간주됩니다.</string>
		</section>
		<section name="ERD" type="UI" usage="Strings for our standard error dialog">
			<string id="ERRORDIALOG_TITLE" type="Dialog Caption" usage="[WinMo] dialog title; not used in other platforms">오류 - {p}</string>
			<string id="ERRORDIALOG_OK" type="Button">확인(&amp;O)</string>
			<string id="ERRORDIALOG_DETAILS" type="Button">상세 정보(&amp;D)</string>
			<string id="ERROR_WARNING" type="String">오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="ERROR_DETAILS" type="String">오류 상세 정보:</string>
		</section>
		<section name="SYN" type="UI" usage="Messages that describe the background synchronization events">
			<string id="SYNC_CONNECTING" type="Tooltip">연결하는 중...</string>
			<string id="SYNC_CONNECTING_CANCELED" type="Tooltip">연결이 취소됨</string>
			<string id="SYNC_CONNECTING_FAILED" type="Tooltip">연결 실패</string>
			<string id="SYNC_CONNECTED" type="Tooltip">연결됨</string>
			<string id="SYNC_STARTING" type="Tooltip">동기화를 시작하는 중...</string>
			<string id="SYNC_STARTED" type="Tooltip">동기화가 시작됨</string>
			<string id="SYNC_UPLOADING" type="Tooltip">업로드하는 중...</string>
			<string id="SYNC_UPLOADING_X_PERCENT_COMPLETE" type="Tooltip">업로드하는 중(<param name="1" type="integer"/>%)...</string>
			<string id="SYNC_UPLOADED" type="Tooltip">업로드됨</string>
			<string id="SYNC_DOWNLOADING" type="Tooltip">다운로드하는 중...</string>
			<string id="SYNC_DOWNLOADING_X_PERCENT_COMPLETE" type="Tooltip">다운로드하는 중(<param name="1" type="integer"/>%)...</string>
			<string id="SYNC_DOWNLOADED" type="Tooltip">다운로드됨</string>
			<string id="SYNC_SYNCHRONIZING_CANCELED" type="Tooltip">동기화가 취소됨</string>
			<string id="SYNC_SYNCHRONIZING_FAILED" type="Tooltip">동기화가 실패함</string>
			<string id="SYNC_SYNCHRONIZED" type="Tooltip">동기화됨</string>
			<string id="SYNC_STARTED_BY_USER" type="Tooltip">사용자가 동기화를 시작함</string>
			<string id="SYNC_STOPPED_BY_USER" type="Tooltip">사용자가 동기화를 중지함</string>
			<string id="SYNC_REBUILDING_INBOX" type="Tooltip">받은 메일함을 다시 빌드하는 중...</string>
			<string id="SYNC_STARTED_EXPLANATION" type="String" usage="This message appears in an OK dialog to explain the first full sync after a Logon">이제 보고서가 받은 메일함에 동기화됩니다.</string>
		</section>
		<section name="FIN" type="UI" usage="Find dialog strings">
			<string id="FINDDIALOG_TITLE" type="Dialog Caption">페이지에서 찾기</string>
			<string id="FINDDIALOG_FIND" type="Button">찾기(&amp;F)</string>
			<string id="FINDDIALOG_CANCEL" type="Button">취소(&amp;C)</string>
			<string id="FINDDIALOG_NOMATCH" type="String">일치 항목 없음</string>
			<string id="FINDDIALOG_FINDWHAT" type="Control Label">찾을 내용(&amp;W):\s</string>
		</section>
		<section name="CRP" type="UI" usage="Compile Report dialog strings">
			<string id="CRPDIALOG_YES" type="Button">예(&amp;Y)</string>
			<string id="CRPDIALOG_NO" type="Button">아니오(&amp;N)</string>
		</section>
		<section name="SRC" type="UI" usage="Search dialog strings">
			<string id="SEARCH_TITLE" type="Dialog Caption">검색</string>
			<string id="SEARCH_SEARCH" type="Button">검색(&amp;S)</string>
			<string id="SEARCH_EDIT_TERM" type="Button">입력(&amp;E)</string>
			<string id="SEARCH_TERM" type="Control Label">용어(&amp;T):\s</string>
			<string id="SEARCH_NEW" type="Button">새로 작성(&amp;N)</string>
			<string id="SEARCH_SEARCHING" type="String">검색</string>
			<string id="SEARCH_ENTER_A_SEARCH_TERM" type="String">검색할 용어를 입력하고 검색을 클릭하십시오.</string>
			<string id="SEARCH_ENTER_A_SEARCH_TERM2" type="String">검색 대상(&amp;S):\s</string>
			<string id="SEARCH_NOREPORTSFOUND" type="String">* 보고서 없음 *</string>
			<string id="SEARCH_MENU_RUN_REPORT" type="Menu Item">보고서 실행(&amp;R)</string>
			<string id="SEARCH_SOURCE_PATH" type="String">...<param name="1" type="string"/></string>
		</section>
		<section name="ZOM" type="UI" usage="Strings for the Zoom dialog">
			<string id="ZOOMGOTO_FIT_TO_WIDTH" type="List Item Label">너비에 맞추기</string>
			<string id="ZOOMGOTO_FIT_TO_PAGE" type="List Item Label">페이지에 맞추기</string>
			<string id="ZOOMGOTO_ZOOM_N_PERCENT" type="List Item Label"><param name="1" type="integer"/>%</string>
			<string id="ZOOMGOTO_CHOICE_ZOOM" type="List Item Label">확대/축소 레벨을 선택합니다.</string>
			<string id="ZOOMGOTO_SELECT_ZOOM" type="List Item Label">확대/축소</string>
		</section>
		<section name="DET" type="UI" usage="Strings for the Report Details screen">
			<string id="DETAILS_TITLE" type="Dialog Caption">상세 정보</string>
			<string id="DETAILS_REPORT_PATH" type="Control Label">보고서 경로: <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="DETAILS_REPORT_URL" type="Control Label">보고서 URL: <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="DETAILS_PARAMETERS" type="Control Label">드릴 매개변수: <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="DETAILS_RUN_TIME" type="Control Label">실행 시간: <param name="1" type="longDate"/></string>
			<string id="DETAILS_SIZE" type="Control Label">크기: <param name="1" type="integer"/></string>
			<string id="DETAILS_SIZE_BYTES" type="String"><param name="1" type="integer"/>바이트</string>
			<string id="DETAILS_SIZE_KB" type="String"><param name="1" type="integer"/>KB</string>
			<string id="DETAILS_SIZE_MB" type="String"><param name="1" type="integer"/>MB</string>
			<string id="DETAILS_SIZE_GB" type="String"><param name="1" type="integer"/>GB</string>
			<string id="DETAILS_SIZE_DECIMAL" type="String">.</string>
			<string id="DETAILS_MENU_RUN_REPORT" type="Menu Item">보고서 재실행(&amp;R)</string>
			<string id="DETAILS_MENU_COPY_REPORT_URL" type="Menu Item">보고서 URL 복사(&amp;C)</string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE" type="Control Label">소스 렌더링: <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE_ADHOC" type="String">임시</string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE_SCHEDULED" type="String">스케줄됨</string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE_DRILLTHROUGH" type="String">드릴 스루</string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE_PROMPTED" type="String">프롬프트됨</string>
		</section>
		<section name="PRO" type="UI" usage="Strings used for Prompting screens">
			<string id="PROMPTS_SELECT_FROM_FOLLOWING" type="Control Label">다음에서 선택</string>
			<string id="PROMPTS_EDIT_SELECTED" type="Control Label">선택한 항목 수정</string>
			<string id="PROMPTS_FIX" type="Control Label">수정</string>
			<string id="PROMPTS_SELECTED" type="Control Label">선택함</string>
			<string id="PROMPTS_CONTAINING" type="Control Label">포함</string>
			<string id="PROMPTS_ADD_ALL" type="Control Label">모두 추가</string>
			<string id="PROMPTS_REMOVE_ALL" type="Control Label">모두 제거</string>
			<string id="PROMPTS_REMOVE_SELECTED" type="Control Label">선택한 항목 제거</string>
			<string id="PROMPTS_BACK" type="Control Label">확인</string>
			<string id="PROMPTS_BACKBACK" type="Control Label">이전</string>
			<string id="PROMPTS_NEXT" type="Control Label">다음</string>
			<string id="PROMPTS_EDIT" type="Control Label">편집</string>
			<string id="PROMPTS_SUBMIT" type="Control Label">제출</string>
			<string id="PROMPTS_SEARCHSELECT" type="Control Label">검색:\s</string>
			<string id="PROMPTS_CHOICES" type="Control Label">선택 항목:</string>
			<string id="PROMPTS_FINISHED" type="Control Label">완료됨</string>
			<string id="PROMPTS_RESET" type="Control Label">재설정</string>
			<string id="PROMPTS_SET_TO_EARLIEST" type="Control Label">처음 항목으로 설정</string>
			<string id="PROMPTS_SET_TO_LATEST" type="Control Label">마지막 항목으로 설정</string>
			<string id="PROMPTS_SET_TO_LOWEST" type="Control Label">최하위 항목으로 설정</string>
			<string id="PROMPTS_SET_TO_HIGHEST" type="Control Label">최상위 항목으로 설정</string>

			<string id="PROMPTS_DATASOURCE" type="Control Label">데이터 소스</string>
			<string id="PROMPTS_CONNECTION" type="Control Label">연결</string>
			<string id="PROMPTS_USERID" type="Control Label">사용자 ID</string>
			<string id="PROMPTS_PASSWORD" type="Control Label">비밀번호</string>
			<string id="PROMPTS_SELECTSIGNONTITLE" type="Control Label">이 연결에 사용할 사인온을 선택하십시오.</string>
			<string id="PROMPTS_SELECTSIGNON" type="Control Label">사인온 선택</string>

			<string id="PROMPTS_DAYS" type="Control Label">일</string>
			<string id="PROMPTS_HOURS" type="Control Label">시간</string>
			<string id="PROMPTS_MINUTES" type="Control Label">분</string>
			<string id="PROMPTS_SECONDS" type="Control Label">초</string>
			<string id="PROMPTS_MILLISECONDS" type="Control Label">밀리초</string>
			
			<string id="PROMPTS_START" type="Control Label">시작</string>
			<string id="PROMPTS_END" type="Control Label">끝</string>
			
			<string id="PROMPTS_INSERT" type="Control Label">삽입</string>
			<string id="PROMPTS_REMOVE" type="Control Label">제거</string>
			
			<string id="PROMPTS_SELECT" type="Control Label">선택</string>
			<string id="PROMPTS_DESELECT" type="Control Label">선택 취소</string>
			<string id="PROMPTS_SELECT_ALL" type="Control Label">모두 선택</string>
			<string id="PROMPTS_DESELECT_ALL" type="Control Label">모두 선택 취소</string>
		</section>
		<section name="SVU" type="UI" usage="Server connection dialog strings">
			<string id="SERVER_WELCOME_AND_ENTER_URL" type="String"><param name="1" type="string"/>을(를) 시작합니다. \n시작하려면 {p} 서버의 URL을 입력하십시오.</string>
			<string id="SERVER_WELCOME" type="String"><param name="1" type="string"/>을(를) 시작합니다.</string>
			<string id="SERVER_WELCOME_ENTER_URL" type="String">시작하려면 {p} 서버의 URL을 입력하십시오.</string>
			<string id="SERVER_ENTER_URL" type="String">{p} 서버의 URL을 확인하십시오.</string>
			<string id="SERVER_URL" type="Control Label">URL(&amp;U):\s</string>
			<string id="SERVER_CONNECT" type="Button">연결(&amp;C)</string>
			<string id="SERVER_DETAILS" type="Button">상세 정보(&amp;D)</string>
		</section>
		<section name="GOP" type="UI" usage="Strings for our Advanced Options screen. To see this screen, hold down the ALT key and select 'Options' from the main menu.">
			<string id="GEEKOPTIONS_TITLE" type="Dialog Caption">고급 옵션</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL" type="Control Label">로그 레벨(&amp;L):\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_DEBUG" type="List Item Label">디버그</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_INFORMATION" type="List Item Label">정보</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_WARNING" type="List Item Label">경고</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_ERROR" type="List Item Label">오류</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE" type="Control Label">언어(&amp;L):\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_AUTODETECT" type="List Item Label">자동 검색</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_EN" type="List Item Label">영어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_FR" type="List Item Label">프랑스어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_DE" type="List Item Label">독일어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_JA" type="List Item Label">일본어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_KO" type="List Item Label">한국어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_ES" type="List Item Label">스페인어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_FI" type="List Item Label">핀란드어</string>
            <string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_HR" type="List Item Label">크로아티아어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_IT" type="List Item Label">이탈리아어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_NL" type="List Item Label">네덜란드어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_PT" type="List Item Label">포르투갈어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_RU" type="List Item Label">러시아어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_SV" type="List Item Label">스웨덴어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_ZH_CN" type="List Item Label">중국어(중국)</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_ZH_TW" type="List Item Label">중국어(대만)</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_TR" type="List Item Label">터키어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_RO" type="List Item Label">루마니아어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_CS" type="List Item Label">체코어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_HU" type="List Item Label">헝가리어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_PL" type="List Item Label">폴란드어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_DA" type="List Item Label">덴마크어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_NO" type="List Item Label">노르웨이어</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_TH" type="List Item Label">태국어</string>
            <string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_SK" type="List Item Label">슬로바키아어</string>
			
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNCHRONIZATION" type="Group Box Label">동기화(&amp;S)</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_PREFERRED_SYNC_METHOD" type="Control Label">기본 동기화 방법(&amp;P):\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNC_METHOD_NONE" type="List Item Label">수동</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNC_METHOD_S2" type="List Item Label">자동</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS" type="Control Label">서버 상태(&amp;S):\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS_ENABLED" type="List Item Label">사용</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS_ENABLED_STOPPED" type="List Item Label">사용(사용자가 중지함)</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS_DISABLED" type="List Item Label">사용 안함</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNC_ID" type="Control Label">동기화 ID(&amp;S):\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNC_ID_NOT_LOGGED_ON" type="List Item Label">로그온되지 않음</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_HTTP_LOG_ADDRESS" type="Control Label">HTTP 로그 주소(&amp;H):\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_RESTART_IS_REQUIRED" type="String">새 옵션을 적용하려면 종료를 선택하고 {p}을(를) 다시 시작하십시오.</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_WARNING" type="String">경고</string>
		</section>
		<section name="DTH" type="UI" usage="Strings used in the drill through">
			<string id="DTH_OPEN_EXISTING_REPORT" type="String">받은 메일함에서 기존 보고서를 여시겠습니까?</string>
			<string id="DTH_OPEN_EXISTING_REPORT_2" type="String">이 장치에 이미 저장되어 있는 보고서 버전을 여시겠습니까?</string>
		</section>
		<section name="HLP" type="UI" usage="Text for a report's Help screen">
			<string id="HELP_TITLE" type="Dialog Caption">도움말</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_INTRO" type="String">다음과 같은 숫자 키를 탐색 바로 가기로 사용할 수 있습니다.</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_1" type="String">1 - Home</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_9" type="String">9 - End</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_2" type="String">2 - 위로</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_8" type="String">8 - 아래로</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_4" type="String">4 - 왼쪽</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_6" type="String">6 - 오른쪽</string>
			<string id="HELP_OTHER_INTRO" type="String">기타 바로 가기:</string>
			<string id="HELP_OTHER_ENTER" type="String">Enter - 열기</string>
			<string id="HELP_OTHER_Q" type="String">Q - 확대</string>
			<string id="HELP_OTHER_A" type="String">A - 축소</string>
			<string id="HELP_OTHER_Z" type="String">Z - 확대/축소...</string>
			<string id="HELP_OTHER_P" type="String">P - 페이지...</string>
			<string id="HELP_OTHER_5" type="String">5 - 셀 표시</string>
		</section>
		<section name="ERR" type="Messages" usage="Error messages generated by the BlackBerry Client">
			<string id="ERROR_GENERIC" type="String" errorCode="2000">예기치 않은 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="ERROR_FAILED_TO_BUILD_SCENE" type="String" errorCode="2001">보고서를 표시하는 중에 오류가 발생했습니다.\n<param name="1" type="string"/></string>
			<string id="ERROR_FAILED_TO_PAINT_SCENE" type="String" errorCode="2002">보고서를 표시하는 중에 오류가 발생했습니다. \n<param name="1" type="string"/></string>
			<string id="ERROR_CONNECT_TO_MOBILE_SERVER_FAILED" type="String" errorCode="2003">서버에 연결할 수 없습니다. 서버 옵션을 확인하고 무선 연결이 설정되어 있는지 확인하십시오.</string>
			<string id="ERROR_INVALID_RESPONSE_RETURNED" type="String" errorCode="2004">서버가 올바르지 않은 응답을 리턴했습니다. 서버 옵션이 올바른지 확인하십시오.</string>
			<string id="ERROR_FAILED_TO_RUN_REPORT" type="String" errorCode="2005">보고서를 실행할 수 없습니다.</string>
			<string id="ERROR_CONNECT_FAILED" type="String" errorCode="2007">서버에 대한 연결을 설정할 수 없습니다.</string>
			<string id="ERROR_INVALID_IMAGE_TYPE" type="String" errorCode="2008">올바르지 않은 이미지 유형이 발견되었습니다. 이미지가 표시되지 않습니다.</string>
			<string id="ERROR_IMAGE_DOWNLOAD_FAILED" type="String" errorCode="2009">이미지를 다운로드할 수 없습니다.</string>
			<string id="ERROR_SERVER_RESPONSE_PARSE_FAILED" type="String" errorCode="2010">서버의 응답을 이해할 수 없습니다.</string>
			<string id="ERROR_SERVER_NOT_AVAILABLE_IN_DEMO" type="String" errorCode="2011">이 기능은 데모에서 사용할 수 없지만 {p}의 표준 기능입니다.</string>
			<string id="ERROR_DEVICE_IS_OFFLINE" type="String" errorCode="2012">현재 무선 라디오가 오프라인 상태입니다.</string>
			<string id="ERROR_FULL_SYNC_FAILED" type="String" errorCode="2015">받은 메일함 동기화를 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="ERROR_DATABASE_OPEN_FAILED" type="String" errorCode="2016">받은 메일함을 열 수 없습니다.</string>
			<string id="ERROR_DATABASE_READ_FAILED" type="String" errorCode="2017">받은 메일함을 읽을 수 없습니다.</string>
			<string id="ERROR_SYNC_FAILED" type="String" errorCode="2018">받은 메일함 컨텐츠를 동기화하는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="ERROR_RENDER_READ_FAILED" type="String" errorCode="2019">보고서를 읽을 수 없습니다.</string>
			<string id="ERROR_SETTINGS_FILE_MISSING" type="String" errorCode="2021">설정 파일을 찾을 수 없습니다. 프로그램을 다시 설치하십시오.</string>
			<string id="ERROR_LEASE_EXPIRED" type="String" errorCode="2023">암호화 키가 만료되었습니다. 보고서에 액세스하려면 다시 로그온하십시오.</string>
			<string id="ERROR_DRILLTHROUGH_FAILURE" type="String" errorCode="2025">드릴 스루 조작을 수행하는 중에 문제가 발생했습니다.</string>
			<string id="ERROR_SERVER_VERION_IS_OLDER" type="String" errorCode="2026">로그온할 수 없습니다. 서버 버전이 너무 이전 버전입니다.</string>
			<string id="ERROR_REGISTRY" type="String" errorCode="2027">Windows 레지스트리에 액세스할 수 없습니다.</string>
			<string id="ERROR_SERIALIZATION" type="String" errorCode="2028">로컬 설정에 액세스하는 중에 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="ERROR_NO_PORTAL_ROOTS" type="String" errorCode="2029">포털 폴더를 찾을 수 없습니다.</string>
			<string id="ERROR_OPERATION_CANCELLED" type="String" errorCode="2030">조작이 취소되었습니다.</string>
			<string id="ERROR_READING_CACHE" type="String" errorCode="2031">저장된 <param name="1" type="string"/>: <param name="2" type="string"/> 보고서를 읽는 중에 오류가 발생했습니다.</string>
		</section>
		<section name="DMO" type="Messages" usage="strings that only appear when the client is in demo mode, not in general released product">
			<string id="DEMO_EXCEPTION_DETAILS" type="String">{p}을(를) 작동하고 실행하는 방법에 대한 자세한 내용은 http://www.cognos.com/mobilestarterkit/ 사이트를 방문하십시오.</string>
			<string id="MENU_EXIT_DEMO_INBOX" type="Menu Item">데모 받은 메일함 종료(&amp;D)</string>
		</section>
		<section name="CAL" type="UI" usage="Call dialog strings">
			<string id="CALLDIALOG_TITLE" type="Dialog Caption">전화 번호 편집</string>
			<string id="CALLDIALOG_CALL" type="Button">호출(&amp;C)</string>
			<string id="CALLDIALOG_CANCEL" type="Button">취소(&amp;C)</string>
			<string id="CALLDIALOG_PHONE_NUMBER" type="Control Label">전화 번호(&amp;P):</string>
		</section>
		<section name="CFT" type="Messages" usage="IBM Cognos Configuration Mobile database test">
			<string id="CONFIGTEST_LABEL" type="String">모바일 데이터베이스 연결</string>
			<string id="CONFIGTEST_DESC" type="String">모바일 데이터베이스에 대한 연결 테스트</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2100" type="String" errorCode="2100">모바일 매개변수를 읽지 못했습니다.</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2101" type="String" errorCode="2101">로깅 데이터베이스 출력이 정의되어 있지 않습니다.</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2102" type="String" errorCode="2102">로깅에서 데이터베이스에 대한 드라이버가 누락되었습니다.</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2103" type="String" errorCode="2103">로깅에서 데이터베이스에 대한 연결 문자열이 누락되었습니다.</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2104" type="String" errorCode="2104">로깅에서 데이터베이스 서버 및 포트가 누락되었습니다.</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2105" type="String" errorCode="2105">로깅에서 데이터베이스가 누락되었습니다. </string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2106" type="String" errorCode="2106">로깅에서 데이터베이스 연결에 실패했습니다.</string>
		</section>
		
		<section name="RSS" type="Messages" usage="strings that shows Report Service related errors">
			<string id="RSS_CREATE_OBJECT_ERROR" type="String" errorCode="2200">Content Manager에서 애플리케이션 상태 오브젝트를 작성하지 못했습니다.</string>
			<string id="RSS_PROMPT_SESSION_ERROR" type="String" errorCode="2201">프롬프트 세션을 가져오지 못했습니다.</string>
			<string id="RSS_GET_ROUTING_HINT_ERROR" type="String" errorCode="2202">지정된 경로에 대한 라우팅 힌트를 찾을 수 없습니다.</string>
			<string id="RSS_FORMPROMPT_ERROR" type="String" errorCode="2203">프롬프트의 URL을 작성하지 못했습니다.</string>
			<string id="RSS_REQUEST_ERROR" type="String" errorCode="2204">문자열 매개변수를 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="RSS_GENERAL_REQUEST_ERROR" type="String" errorCode="2205">요청을 전송하지 못했습니다.</string>
		</section>		
		
		<section name="WEB" type="UI" usage="Strings related to the iPhone web client">
			<string id="WEB_VIEWERFOCUSON" type="String">&quot;<param name="1" type="string"/>&quot;에 초점 맞추기</string>
			<string id="WEB_VIEWERHIDE" type="String">&quot;<param name="1" type="string"/>&quot; 숨기기</string>
			<string id="WEB_VIEWERUNHIDE" type="String">&quot;<param name="1" type="string"/>&quot; 숨기기 취소</string>
			<string id="WEB_ADDTOWELCOME" type="String">시작</string>
			<string id="WEB_ADDTOFAVOURITES" type="String">즐겨찾기</string>
			<string id="WEB_APPNAME" type="String">IBM® Cognos® Mobile</string>
			<string id="WEB_MYMOBILE_TITLE" type="String">내 모바일</string>
			<string id="WEB_BROWSE_TITLE" type="String">찾아보기</string>
			<string id="WEB_SEARCH_TITLE" type="String">검색</string>
			<string id="WEB_RECENTLYRUN" type="String">가장 최근에 실행한 보고서</string>
			<string id="WEB_DASHBOARD" type="String">&quot;<param name="1" type="string"/>&quot; 시작</string>
			<string id="WEB_EDIT" type="String">편집</string>
			<string id="WEB_CLOSE" type="String">닫기</string>
			<string id="WEB_CANCEL" type="String">취소</string>
			<string id="WEB_REMOVE" type="String">제거</string>
			<string id="WEB_ABOUT" type="String">정보</string>
			<string id="WEB_ABOUT_VERSION" type="String">버전:</string>
			<string id="WEB_ABOUT_BUILD" type="String">빌드</string>
			<string id="WEB_OK" type="String">확인</string>
			<string id="WEB_LOGON" type="String">로그온</string>
			<string id="WEB_LOGOFF" type="String">로그오프</string>
			<string id="WEB_NOREPORTS1" type="String" usage="The string contains two clickable regions, browse and search. The markup tags and the type attribute surrounding these portions, should not be translated">최근에 보고서를 실행하지 않았습니다. 지금 하나를 실행하려면 &lt;span type='browse'&gt;찾아보기&lt;/span&gt; 또는 &lt;span type='search'&gt;검색&lt;/span&gt;을 선택하십시오.</string>
			<string id="WEB_REPORTSOURCE_SCHEDULED" type="String">스케줄됨, </string>
			<string id="WEB_REPORTSOURCE_PROMPTED" type="String">프롬프트됨, </string>
			<string id="WEB_REFRESHREPORT" type="String">새로 고치기</string>
			<string id="WEB_OPENINGREPORT" type="String"><param name="1" type="string"/> 열기</string>
			<string id="WEB_RUNNINGREPORT" type="String"><param name="1" type="string"/> 실행</string>
			<string id="WEB_RUNBACKGROUND" type="String">백그라운드에서 실행</string>
			<string id="WEB_REPORTITLE_LASTRUN" type="String"><param name="1" type="string"/>&lt;div id='titlebar_lastrun'&gt;마지막 실행: <param name="1" type="string"/>&lt;/div&gt;</string>
			<string id="WEB_FAVOURITES" type="String">즐겨찾기</string>
			<string id="WEB_PROMPT_LESSTHANOREQUAL" type="String"><param name="1" type="string"/> 이하</string>
			<string id="WEB_PROMPT_GREATERTHANOREQUAL" type="String"><param name="1" type="string"/> 이상</string>
			<string id="WEB_PROMPT_ONORAFTER" type="String"><param name="1" type="string"/> 또는 이후</string>
			<string id="WEB_PROMPT_ONORBEFORE" type="String"><param name="1" type="string"/> 또는 이전</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BETWEEN" type="String"><param name="1" type="string"/>과(와) <param name="1" type="string"/> 사이</string>			
			<string id="WEB_PROMPT_FROM" type="String">시작:</string>
			<string id="WEB_PROMPT_TO" type="String">종료:</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INSERT" type="String">삽입</string>
			<string id="WEB_PROMPT_REMOVE" type="String">제거</string>
			<string id="WEB_PROMPT_SELECT_ALL" type="String">모두 선택</string>
			<string id="WEB_PROMPT_DESELECT_ALL" type="String">모두 선택 취소</string>
			<string id="WEB_PROMPT_SEARCH" type="String">검색</string>
			<string id="WEB_PROMPT_CHOICE" type="String">선택 항목</string>
			<string id="WEB_PROMPT_KEYWORDS" type="String">키워드</string>
			<string id="WEB_PROMPT_USERNAME" type="String">사용자 ID</string>
			<string id="WEB_PROMPT_PASSWORD" type="String">비밀번호</string>
			<string id="WEB_PROMPT_DATASOURCE" type="String">데이터 소스</string>
			<string id="WEB_PROMPT_CONNECTION" type="String">연결</string>
			<string id="WEB_PROMPT_SELECTSIGNONMSG" type="String">이 연결에 사용할 사인온을 선택합니다.</string>
			<string id="WEB_PROMPT_SELECTSIGNON" type="String">사인온 선택</string>
			<string id="WEB_PROMPT_CONNECTFAILED" type="String">데이터 소스로의 연결 시도에 실패했습니다.</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_CANCEL" type="String">취소</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_BACK" type="String">이전</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_FORWARD" type="String">다음</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_FINISH" type="String">마침</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_REPROMPT" type="String">다시 프롬프트</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_RESET" type="String">재설정</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_DAYS" type="String">일</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_HOURS" type="String">시간</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_MINUTES" type="String">분</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_SECONDS" type="String">초</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_MILLISECONDS" type="String">밀리초</string>
			<string id="WEB_PROMPT_LOGOFF" type="String">로그오프 중 ...</string>
			<string id="WEB_CHECKING_FOR_PROMPTS" type="String">프롬프트를 확인하는 중...</string>
			<string id="WEB_VERSION" type="String">버전</string>
			<string id="WEB_NOITEMSFOUND" type="String">항목이 없습니다.</string>
			<string id="WEB_SORRYTHEFOLLOWINGERROR" type="String">죄송합니다. 요청을 작성하는 중에 다음 오류가 발생했습니다.</string>
			<string id="WEB_LOADINGMOBILE" type="String">IBM Cognos Analytics Reports을 로드하는 중...</string>
			<string id="WEB_LOADING" type="String">로드 중...</string>
			<string id="WEB_DRILLUP" type="String">드릴 업</string>
			<string id="WEB_DRILLDOWN" type="String">드릴 다운</string>
			<string id="WEB_DRILLTHROUGH" type="String">드릴 스루</string>
			<string id="WEB_PAGE" type="String">페이지</string>
			<string id="WEB_MORE" type="String">자세히...</string>
			<string id="WEB_ABOUT_NO_SERVER" type="String">현재 서버를 사용할 수 없음</string>
			<string id="WEB_NO_FAVOURITES" type="String">즐겨찾는 보고서가 없습니다. 보고서를 즐겨찾기로 설정하려면 해당 보고서를 열고 &quot;즐겨찾기&quot; 상자를 선택하십시오.</string>

			<string id="WEB_NO_WELCOME" type="String">이 페이지에서 가장 일반적으로 열어 본 보고서를 삽입할 수 있다는 것을 알고 있습니까?  보고서를 열고 &quot;시작&quot; 상자를 선택하기만 하면 됩니다.</string>

			<string id="WEB_VALIDATE_ERROR" type="String">오류:</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_WARNING" type="String">경고:</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_REQUIRED" type="String">이 필드는 필수입니다.</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_NUMERIC" type="String">이 필드에 숫자 값만 입력하십시오.</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_AFTER_ONLY" type="String">'<param name="1" type="string"/>' 뒤에 값을 입력하십시오.</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_BEFORE_ONLY" type="String">'<param name="1" type="string"/>' 앞에 값을 입력하십시오.</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_EARLIEST_ACCEPTABLE" type="String">가장 빠른 허용 값은 '<param name="1" type="string"/>'입니다.</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_LATEST_ACCEPTABLE" type="String">가장 마지막 허용 값은 '<param name="1" type="string"/>'입니다.</string>
			
			<string id="WEB_GREGORIAN_DAYS_SHORT" type="String">일|월|화|수|목|금|토</string>
			<string id="WEB_GREGORIAN_DAYS_MED" type="String">일|월|화|수|목|금|토</string>
			<string id="WEB_GREGORIAN_DAYS" type="String">일요일|월요일|화요일|수요일|목요일|금요일|토요일</string>
			<string id="WEB_GREGORIAN_MONTHS_SHORT" type="String">1월|2월|3월|4월|5월|6월|7월|8월|9월|10월|11월|12월</string>
			<string id="WEB_GREGORIAN_MONTHS" type="String">1월|2월|3월|4월|5월|6월|7월|8월|9월|10월|11월|12월</string>
			
			<string id="WEB_YEAR" type="String">연도</string>
			<string id="WEB_MONTH" type="String">월</string>
			<string id="WEB_DAY" type="String">일</string>
			<string id="WEB_HOUR" type="String">시간</string>
			<string id="WEB_MINUTE" type="String">분</string>
			<string id="WEB_SECOND" type="String">초</string>
			<string id="WEB_MSECOND" type="String">밀리초</string>
			<string id="WEB_YEAR_SHORT" type="String">연도</string>
			<string id="WEB_MONTH_SHORT" type="String">분</string>
			<string id="WEB_DAY_SHORT" type="String">일</string>
			<string id="WEB_HOUR_SHORT" type="String">시간</string>
			<string id="WEB_MINUTE_SHORT" type="String">분</string>
			<string id="WEB_SECOND_SHORT" type="String">초</string>
			<string id="WEB_MSECOND_SHORT" type="String">밀리초</string>
			
			<string id="WEB_DATE_LESSTHANMINUTEAGO" type="String">1분 미만 전</string>
			<string id="WEB_DATE_MINUTEAGO" type="String">약 1분 전</string>
			<string id="WEB_DATE_MINUTESAGO" type="String">{delta}분 전</string>
			<string id="WEB_DATE_HOURAGO" type="String">1시간 전</string>
			<string id="WEB_DATE_HOURSAGO" type="String">약 {delta}시간 전</string>
			<string id="WEB_DATE_DAYAGO" type="String">1일 전</string>
			<string id="WEB_DATE_DAYSAGO" type="String">{delta}일 전</string>
			<string id="WEB_DATE_LESSTHANMINUTEUNTIL" type="String">1분 미만 후</string>
			<string id="WEB_DATE_MINUTEUNTIL" type="String">약 1분 수</string>
			<string id="WEB_DATE_MINUTESUNTIL" type="String">{delta}분 후</string>
			<string id="WEB_DATE_HOURUNTIL" type="String">약 1시간 후</string>
			<string id="WEB_DATE_HOURSUNTIL" type="String">약 {delta}시간 후</string>
			<string id="WEB_DATE_DAYUNTIL" type="String">1일 후</string>
			<string id="WEB_DATE_DAYSUNTIL" type="String">{delta}일 후</string>
			
			<string id="WEB_PROMPT_AM" type="String">오전</string>
			<string id="WEB_PROMPT_PM" type="String">오후</string>

			<string id="WEB_CONNECTING" type="String">연결하는 중...</string>
			<string id="WEB_CONNECT" type="String">연결...</string>
			<string id="WEB_ENTER_KEYWORDS" type="String">키워드 입력...</string>
			
			<string id="WEB_REFRESHING" type="String">화면을 새로 고치는 중...</string>
			<string id="WEB_PLEASESELECTDRILLTARGETS" type="String">드릴 대상을 선택하십시오. </string>
		</section>		
		<section name="EUI" type="Messages" usage="strings that related to Blackberry enhanced UI">
			<string id="EUI_NO_RENDERS" type="String">최근에 보고서를 실행하지 않았습니다. 아래의 찾아보기 또는 검색 탭을 선택하여 지금 실행할 보고서를 찾으십시오.</string>
			<string id="EUI_NO_WELCOME" type="String">이 페이지에서 가장 일반적으로 열어 본 보고서를 삽입할 수 있다는 것을 알고 있습니까?  보고서를 열고 &quot;시작 페이지에 추가&quot; 메뉴 옵션을 선택하십시오.</string>
			<string id="EUI_NO_FAVOURITES" type="String">즐겨찾는 보고서가 없습니다. 보고서를 즐겨찾기로 설정하려면 보고서를 열고 &quot;즐겨찾기로 설정&quot; 메뉴 옵션을 선택하십시오.</string>
		</section>
		
		<section name="IOS" type="UI" usage="Strings used by iPad client">
			<string id="IOS_001" type="String">내 iPad의 보고서</string>
			<string id="IOS_002" type="String">iPad에 보고서를 표시할 서버 선택</string>
			<string id="IOS_003" type="String">iPad에 보고서를 표시할 서버에 연결</string>
			<string id="IOS_004" type="String">이 iPad에 보고서를 표시할 서버 선택</string>
			<string id="IOS_005" type="String">이 iPad에 보고서를 표시할 서버에 연결</string>
			<string id="IOS_006" type="String">iPad에서 보고서 검색</string>
			<string id="IOS_007" type="String">iPad에서 보고서 찾아보기</string>
			<string id="IOS_008" type="String">시작</string>
			<string id="IOS_009" type="String">서버...</string>
			<string id="IOS_010" type="String">최근에 받은 보고서</string>
			<string id="IOS_011" type="String">%@ 사용 가능</string>
			<string id="IOS_012" type="String">새 보고서 사용 가능</string>
        </section>
            
		<section name="RPB" type="UI" usage="Strings used by PlayBook client">
			<string id="RPB_001" type="String">내 BlackBerry PlayBook의 보고서</string>
			<string id="RPB_002" type="String">BlackBerry PlayBook에 보고서를 표시할 서버 선택</string>
			<string id="RPB_003" type="String">BlackBerry PlayBook에 보고서를 표시할 서버에 연결</string>
			<string id="RPB_004" type="String">이 BlackBerry PlayBook에 보고서를 표시할 서버 선택</string>
			<string id="RPB_005" type="String">이 BlackBerry PlayBook에 보고서를 표시할 서버에 연결</string>
			<string id="RPB_006" type="String">BlackBerry PlayBook에서 보고서 검색</string>
			<string id="RPB_007" type="String">BlackBerry PlayBook에서 보고서 찾아보기</string>
		</section>
		<section name="ADR" type="UI" usage="Strings used by Android client">
			<string id="ADR_001" type="String">내 Android 장치의 보고서</string>
			<string id="ADR_002" type="String">Android 장치에 보고서를 표시할 서버 선택</string>
			<string id="ADR_003" type="String">Android 장치에 보고서를 표시할 서버에 연결</string>
			<string id="ADR_004" type="String">이 Android 장치에 보고서를 표시할 서버 선택</string>
			<string id="ADR_005" type="String">이 Android 장치에 보고서를 표시할 서버에 연결</string>
			<string id="ADR_006" type="String">Android 장치에서 보고서 검색</string>
			<string id="ADR_007" type="String">Android 장치에서 보고서 찾아보기</string>
            <string id="ABOUT" type="String">정보</string>
		</section>
		
		<section name="NCL" type="UI" usage="Strings used by newer clients">
			<string id="GEN_001" type="String">모바일 버전 사용</string>
			<string id="GEN_002" type="String">(모바일 버전)</string>
			<string id="GEN_003" type="String">(기존 버전)</string>
			<string id="GEN_004" type="String">기존 버전 사용</string>
			<string id="GEN_005" type="String">내 보고서</string>
			<string id="GEN_009" type="String">내 태블릿의 보고서</string>
			<string id="GEN_010" type="String">내 스마트폰의 보고서</string>
			<string id="GEN_011" type="String">내 장치의 보고서</string>
			<string id="GEN_012" type="String">최근에 수신함</string>
			<string id="GEN_013" type="String">최근에 확인함</string>
			<string id="GEN_014" type="String">최근</string>
			<string id="GEN_015" type="String">최근 보고서</string>
			<string id="GEN_016" type="String">내 IBM Cognos Server에 연결</string>
			<string id="GEN_017" type="String">보고서 찾아보기</string>
			<string id="GEN_018" type="String">추가 보고서 찾아보기</string>
			<string id="GEN_019" type="String">추가 보고서 가져오기</string>
			<string id="GEN_020" type="String">서버: {URL}</string>
			<string id="GEN_021" type="String">다른 서버 사용</string>
			<string id="GEN_022" type="String">서버 변경</string>
			<string id="GEN_023" type="String">위치: {URL}</string>
			<string id="GEN_024" type="String">변경</string>
			<string id="GEN_025" type="String">샘플 복원</string>
			<string id="GEN_026" type="String">검색</string>
			<string id="GEN_027" type="String">보고서 검색</string>
			<string id="GEN_028" type="String">보고서 추가 검색</string>
			<string id="GEN_029" type="String">편집</string>
			<string id="GEN_030" type="String">저장된 출력</string>
			<string id="GEN_031" type="String">삭제</string>
			<string id="GEN_032" type="String">삭제({number})</string>
			<string id="GEN_033" type="String">기록</string>
			<string id="GEN_034" type="String">추가 보고서를 표시할 서버에 연결하십시오.</string>
			<string id="GEN_035" type="String">IBM Cognos BI 서버의 URL을 입력하십시오. URL을 모르는 경우 관리자에게 문의하십시오.</string>
			<string id="GEN_036" type="String">서버</string>
			<string id="GEN_037" type="String">서버 URL:</string>
			<string id="GEN_038" type="String">URL</string>
			<string id="GEN_039" type="String">http://company.com:port/bi/v1/disp</string>
			<string id="GEN_040" type="String">발견</string>
			<string id="GEN_041" type="String">로그인</string>
			<string id="GEN_042" type="String">로그아웃</string>
			<string id="GEN_043" type="String">이 서버가 자동으로 발견되었습니다.</string>
			<string id="GEN_044" type="String">지우기</string>
			<string id="GEN_045" type="String">최근에 사용된 서버 목록을 지우십시오.</string>
			<string id="GEN_046" type="String">기록을 지우십시오.</string>
			<string id="GEN_047" type="String">모두 지우기</string>
			<string id="GEN_048" type="String">서버 추가</string>
			<string id="GEN_049" type="String">설명</string>
			<string id="GEN_050" type="String">수정됨</string>
			<string id="GEN_051" type="String">작성됨</string>
			<string id="GEN_052" type="String">확인됨</string>
			<string id="GEN_053" type="String">소유자</string>
			<string id="GEN_054" type="String">연락처</string>
			<string id="GEN_055" type="String">유형</string>
			<string id="GEN_056" type="String">위치</string>
			<string id="GEN_057" type="String">경로</string>
			<string id="GEN_058" type="String">보기</string>
			<string id="GEN_059" type="String">저장된 출력</string>
			<string id="GEN_060" type="String">스케줄됨</string>
			<string id="GEN_062" type="String">크기</string>
			<string id="GEN_063" type="String">PDF</string>
			<string id="GEN_064" type="String">Excel</string>
			<string id="GEN_065" type="String">CSV</string>
			<string id="GEN_066" type="String">언어</string>
			<string id="GEN_067" type="String">새로 고치기</string>
			<string id="GEN_068" type="String">공유</string>
			<string id="GEN_069" type="String">닫기</string>
			<string id="GEN_070" type="String">이전</string>
			<string id="GEN_071" type="String">완료</string>
			<string id="GEN_072" type="String">이메일</string>
			<string id="GEN_073" type="String">인쇄</string>
			<string id="GEN_074" type="String">즐겨찾기에 추가</string>
			<string id="GEN_075" type="String">홈으로 설정</string>
			<string id="GEN_076" type="String">즐겨찾기에서 제거</string>
			<string id="GEN_077" type="String">취소</string>
			<string id="GEN_078" type="String">드릴 업</string>
			<string id="GEN_079" type="String">드릴 다운</string>
			<string id="GEN_080" type="String">드릴 스루</string>
			<string id="GEN_081" type="String">드릴</string>
			<string id="GEN_082" type="String">이동</string>
			<string id="GEN_083" type="String">전체 화면</string>
			<string id="GEN_084" type="String">홈 지우기</string>
			<string id="GEN_085" type="String">홈 재설정</string>
			<string id="GEN_086" type="String">홈에서 제거</string>
			<string id="GEN_087" type="String">홈에 추가</string>
			<string id="GEN_088" type="String">시작으로 설정</string>
			<string id="GEN_089" type="String">시작에서 제거</string>
			<string id="GEN_090" type="String">시작 재설정</string>
			<string id="GEN_091" type="String">시작 지우기</string>
			<string id="GEN_092" type="String">시작 시 제거</string>
			<string id="GEN_093" type="String">검색</string>
			<string id="GEN_094" type="String">검색 대상</string>
			<string id="GEN_095" type="String">서버 검색</string>
			<string id="GEN_096" type="String">보고서 검색</string>
			<string id="GEN_097" type="String">{report name} 검색에 시간이 걸릴 수 있습니다. 닫기를 탭하여 작업을 계속 진행할 수 있습니다.</string>
			<string id="GEN_098" type="String">{report name} 검색에 시간이 걸릴 수 있습니다. 기다리지 않으려면 닫으십시오.</string>
			<string id="GEN_099" type="String">보고서가 없습니다.</string>
			<string id="GEN_100" type="String">검색 결과가 없습니다.</string>
			<string id="GEN_101" type="String">검색 중...</string>
			<string id="GEN_102" type="String">사용 가능한 항목이 없습니다.</string>
			<string id="GEN_103" type="String">로드 중...</string>
			<string id="GEN_104" type="String">기다리는 중...</string>
			<string id="GEN_105" type="String">검색 중...</string>
			<string id="GEN_106" type="String">새로 고치는 중...</string>
			<string id="GEN_107" type="String">여는 중...</string>
			<string id="GEN_108" type="String">가져오는 중...</string>
			<string id="GEN_109" type="String">처리 중...</string>
			<string id="GEN_110" type="String">압축을 푸는 중...</string>
			<string id="GEN_112" type="String">IBM® Cognos® Mobile</string>
			<string id="GEN_114" type="String">추가 보고서 가져오기</string>
			<string id="GEN_115" type="String">샘플</string>
			<string id="GEN_116" type="String">샘플</string>
			<string id="GEN_117" type="String">%1 시작</string>
			<string id="GEN_118" type="String">익명</string>
            
			
			<string id="GEN_121" type="String">이 드릴 링크는 현재 로그인한 서버가 아닌 다른 서버를 참조합니다. 다른 서버로의 드릴 다운은 지원되지 않습니다.</string>
			<string id="GEN_122" type="String">이 동작을 수행하려면 이 애플리케이션의 최신 버전이 필요합니다. 이 애플리케이션을 업데이트하십시오.</string> 


			<string id="GEN_123" type="String">보고서를 표시할 서버 선택</string>
			<string id="GEN_124" type="String">보고서를 표시할 서버 선택</string>
			<string id="GEN_125" type="String">보고서를 표시할 서버에 연결</string>
			<string id="GEN_126" type="String">보고서를 표시할 서버에 연결</string>


			<string id="GEN_131" type="String">로그인</string>
			<string id="GEN_132" type="String">로그아웃</string>

			<string id="GEN_135" type="String">항목이 없습니다.</string>

			<string id="GEN_136" type="String">보고서에 액세스할 수 없습니다.</string>
			<string id="GEN_137" type="String">제목</string>
            <string id="GEN_138" type="String">추가 샘플 가져오기</string>
            <string id="GEN_139" type="String">샘플 서버 URL</string>
            <string id="GEN_140" type="String">샘플</string>
            <string id="GEN_141" type="String">버전</string>
            <string id="GEN_142" type="String">다운로드하는 중...</string>
            <string id="GEN_143" type="String">샘플 서버에 연결할 수 없음</string>
            <string id="GEN_144" type="String">요청된 항목을 찾을 수 없음</string>
            <string id="GEN_145" type="String">설정</string>
			<string id="SETTING_VERSION" type="String">버전</string>
			<string id="SETTING_BUILD" type="String">빌드</string>
			<string id="SETTING_NOTICES" type="String">써드파티 공고</string>
			<string id="SETTING_LEGAL" type="String">법적 정보</string>
			<string id="IDS_PROP_LEGAL_IOS" usage="legal text in iPad client" type="String">Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and its licensors 2007, 2020. IBM, IBM 로고, ibm.com 및 Cognos는 전세계 여러 국가에 등록된 International Business Machines Corp.의 상표 또는 등록상표입니다. 현재 IBM 상표 목록은 웹(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)에 있습니다. 기타 제품 및 서비스 이름은 IBM 또는 타사의 상표입니다. 본 프로그램은 Apple App Store에 대한 액세스 권한을 받을 경우 제공되고 수락되는 라이센스 계약에 의하여 라이센스가 부여됩니다.</string>				
			
			<string id="SETTING_SUPPORT_SETTINGS" type="String">지원 설정</string>
            <string id="SETTING_LEVEL_DESCRIPTION" type="String">각 레벨은 해당 레벨 및 그 이상의 모든 레벨에 대한 로깅 상세 정보를 제공합니다. 예를 들어 정보도 경고 및 오류 상세 정보에 포함됩니다.</string>
			<string id="SETTING_LOG_DIR_NAME" type="String">SupportArtifacts</string>
			<string id="SETTING_LOGGING" type="String">로깅</string>
			<string id="SETTING_DETAIL_LEVEL" type="String">상세 정보 레벨</string>
			<string id="SETTING_ERROR_LEVEL" type="String">오류</string>
			<string id="SETTING_WARNING_LEVEL" type="String">경고</string>
			<string id="SETTING_INFO_LEVEL" type="String">정보</string>
			<string id="SETTING_DEBUG_LEVEL" type="String">디버그</string>
			<string id="SETTING_NETWORK_LEVEL" type="String">네트워크</string>
			<string id="SETTING_ACCESSIBILITY" type="String">내게 필요한 옵션</string>
			<string id="SETTING_HIGH_CONTRAST" type="String">대비 늘리기</string>
			<string id="SETTING_HIGH_CONTRAST_DESCR" type="String">더 읽기 쉽도록 하려면 텍스트 및 배경 사이의 대비 비율을 늘리십시오.</string>
			<string id="SETTING_KEY_COMMANDS" type="String">키보드 단축키</string>
			<string id="SPLASH_COPYRIGHT" type="String">© Copyright IBM Corporation and its licensors 2007, 2020.</string>
			<string id="SETTING_GOOD_LOG_TITLE" type="String">BlackBerry Dynamics 로깅</string>
			<string id="SETTING_GOOD_LOG_FOOTER" type="String">BlackBerry Dynamics 로그를 BlackBerry Support로 업로드하려면 슬라이더를 클릭하십시오. 업로드 프로세스가 시작되면 스위치가 자동으로 재설정됩니다.</string>
			<string id="SETTING_GOOD_LOG_STATE" type="String">BlackBerry 로깅 업로드</string>
			<string id="SETTING_MOBILEIRON" type="String">MobileIron</string>
			<string id="SETTING_MOBILEIRON_DESCR" type="String">장치에 MobileIron Mobile@Work Client 앱을 설치해야 합니다. 사용 또는 사용 안함으로 설정하면 현재 장치에 저장된 모든 컨텐츠가 제거됩니다.</string>
            <string id="GENERAL" type="String">일반</string>
            <string id="DOWNLOAD_REPORTS_AUTO" type="String">자동으로 보고서 다운로드</string>
            <string id="DISPLAY_SAMPLES" type="String">샘플 표시</string>
            <string id="ENABLE_PASSTHROUGH_AUTH" type="String">패스 스루 인증 사용</string>
            <string id="TURN_SECURITY_CODE_ON" type="String">보안 코드 작동</string>
            <string id="TURN_SECURITY_CODE_OFF" type="String">보안 코드 작동 해제</string>
            <string id="CHANGE_SECURITY_CODE" type="String">보안 코드 변경</string>
            <string id="ENABLE_LOGGING" type="String">로깅 사용</string>
            <string id="CLEAR_ALL_LOGS" type="String">모든 로그 지우기</string>
			<string id="TOAST_CLEAN_LOGS_SUCCEESS_MSG" type="String">로그 파일 <param name="1" type="string"/> 이(가) 정리되었습니다.</string>
			<string id="TOAST_CLEAN_LOGS_ERROR_MSG" type="String">로그 파일 <param name="1" type="string"/> 내보내지 못했습니다.</string>
			<string id="EXPORT_LOGS" type="String">로그를 외부 스토리지에 내보내기</string>
			<string id="TOAST_EXPORT_LOGS_SUCCEESS_MSG" type="String">로그 파일 <param name="1" type="string"/> 을(를) 내보냈습니다.</string>
			<string id="TOAST_EXPORT_LOGS_ERROR_MSG" type="String">로그 파일 <param name="1" type="string"/>을(를) 내보내지 못했습니다.</string>
			<string id="SELECT_OUTPUT_LOCATION" type="String">출력 위치 선택</string>
            <string id="CONFIRM_DELETION_TITLE" type="String">삭제 확인</string>
			<string id="CONFIRM_DELETION_MESSAGE" type="String">기존 로그를 영구 제거하시겠습니까?</string>
			
	        <string id="WELCOME_USERNAME" usage="%@ is user's name" type="String">%@ 시작</string>
			<string id="BUTTON_OK" type="String">확인</string>
	        <string id="ERROR" type="String">오류</string>
	        <string id="SERVER_ERROR_TITLE" type="String">서버 오류</string>
	        <string id="SERVER_ERROR" usage="%@ is an error code" type="String">관리자에게 문의하여 지원을 요청하십시오(코드: %@).</string>
	        <string id="REPORT_RUN_ERROR_TITLE" type="String">보고서를 실행할 수 없음</string>
	        <string id="GENERIC_ERROR_MSG" type="String">관리자에게 문의하여 지원을 요청하십시오.</string>

	        <string id="USERNAME" type="String">사용자 이름</string>
	        <string id="PASSWORD" type="String">비밀번호</string>

	        <string id="NETWORK_ERROR_TITLE" type="String" usage="Title on Alert indicating that a network error has occurred">연결할 수 없음</string>
	        <string id="NETWORK_ERROR_GENERIC_MSG" type="String" usage="Generic message indicating that a network error has occurred">원격 서버에 연결할 수 없습니다.</string>
	        <string id="OUT_OF_MEMORY_ERROR_TITLE" type="String">메모리 부족</string>
			<string id="OUT_OF_MEMORY_ERROR_GENERIC_MSG" type="String">리포트 <param name="1" type="string"/> 을(를) 다운로드할 수 없습니다. <param name="2" type="string"/> MB 할당을 할당하지 못했습니다.</string>
	        <string id="INTERNAL_ERROR_TITLE" type="String">심각한 내부 오류</string>
	        <string id="INTERNAL_ERROR_MSG" type="String">알 수 없는 내부 오류가 발생했습니다. 애플리케이션을 다시 시작하십시오.</string>
	        <string id="CONNECT_TO_COGNOS_SERVER_FAILED" type="String">IBM Cognos Server에 연결할 수 없습니다. 네트워크 설정을 확인한 후 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="RENDER_NOT_FOUND" type="String">요청한 보고서를 서버에서 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.</string>
	        <string id="HTTP_ERROR_CODE_RETURNED" type="String">서버가 HTTP 오류 응답 코드를 리턴했습니다. %d</string>
			<string id="IOS_NO_CAPABILITIES_TITLE" type="String">액세스 거부됨</string>
			
			<string id="REFRESH_NEEDED_FOR_PAGES_TITLE">새로 고치기 필요</string> 
			<string id="REFRESH_FOR_PAGES_TEXT">더 많은 페이지를 보려면 보고서를 새로 고쳐야 합니다. \n 계속하시겠습니까?</string>
			
			<string id="REFRESH_IN_PROGRESS_TITLE">새로 고치기 진행 중</string> 
			<string id="REFRESH_IN_PROGRESS_MSG">새로 고치기가 완료될 때까지는 이 보고서에 있는 데이터가 최신입니다.</string>
	        <string id="EULA_TITLE" type="String">IBM 라이센스 계약</string>
	        <string id="EULA_BUTTON_POSITIVE" type="String">동의</string>
	        <string id="EULA_BUTTON_NEGATIVE" type="String">거부</string>
			<string id="BUTTON_VGA" type="String">VGA</string>
			<string id="BUTTON_CLOSE" type="String">닫기</string>
			<string id="BUTTON_DONE" type="String">완료</string>
			<string id="BUTTON_REPLACE" type="String">바꾸기</string>
			<string id="BUTTON_CANCEL" type="String">취소</string>
			<string id="BUTTON_CLEAR" type="String">지우기</string>
			<string id="BUTTON_BACK" type="String">이전</string>
			<string id="BUTTON_DISCARD" type="String">버리기</string>
			<string id="LOADING_TEXT" type="String">보고서 로드 중...</string>
			<string id="RUNNING_TEXT" type="String">보고서 실행 중...</string>
			<string id="CHECKING_PROMPTS_TEXT" type="String">프롬프트를 확인하는 중...</string>
			<string id="VGA_PROMPT" type="String">VGA 단추를 눌러 이 화면에 보고서를 표시하십시오.</string>
			<string id="DRAW_TOOLBAR_TEXT" type="String">강조표시하려면 화면에서 그리십시오.</string>
			<string id="ALERT_TITLE_REPORT_COLLISION" type="String">보고서 열기</string>
			<string id="ALERT_MSG_REPORT_COLLISION_OVERWRITE_QUESTION" type="String">여는 중인 보고서가 이 장치에 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?</string>
			<string id="ALERT_MSG_LOCAL_REPORT_NOT_FOUND" type="String">열려는 보고서가 이 장치에 존재하지 않거나 날짜가 지났습니다. 장치에서 보고서를 실행하거나 보고서가 장치로 보내지도록 스케줄링하십시오.</string>
			<string id="ALERT_MSG_LOCAL_REPORT_NOT_FOUND_TITAN" type="String">열려는 보고서가 이 장치에 존재하지 않거나 날짜가 지났습니다. 보고서가 장치로 보내지도록 스케줄링하십시오.</string>
			<string id="ALERT_TITLE_ACTION_UNAVAILABLE" type="String">동작 사용할 수 없음</string>
			<string id="ALERT_MSG_ACTION_UNAVAILABLE" type="String">보고서 다운로드가 완료되면 이 동작을 사용할 수 있습니다.</string>
			<string id="ALERT_MSG_ACTION_REPORT_OPEN_AFTER_DOWNLOAD" type="String">샘플 보고서 다운로드는 일시정지할 수 없습니다. 보고서는 다운로드가 완료된 후 사용할 수 있습니다.</string>
			<string id="TAB_HOME" type="String">홈</string>
			<string id="TAB_RECENT" type="String">최근</string>
			<string id="TAB_FAVORITES" type="String">즐겨찾기</string>
			<string id="TAB_BROWSE" type="String">찾아보기</string>
			<string id="TAB_SAVED" type="String">저장됨</string>
			<string id="TAB_SEARCH" type="String">검색</string>
			<string id="TAB_SAMPLES" type="String">샘플</string>
			<string id="INBOX_ACTION_EMAIL" type="String">이메일</string>
			<string id="INBOX_ACTION_DRAW" type="String">그리기</string>
			<string id="REPORT_ACTION_DRILL_UP" type="String">드릴 업</string>
			<string id="REPORT_ACTION_EMAIL" type="String">이메일</string>
			<string id="REPORT_ACTION_PRINT" type="String">인쇄</string>
			<string id="REPORT_ACTION_FAVORITE_ADD" type="String">즐겨찾기에 추가</string>
			<string id="REPORT_ACTION_FAVORITE_REMOVE" type="String">즐겨찾기에서 제거</string>
			<string id="REPORT_ACTION_HOME" type="String">홈으로 설정</string>
			<string id="REPORT_ACTION_HOME_REMOVE" type="String">홈으로 제거</string>
			<string id="REPORT_ACTION_RERUN" type="String">새로 고치기</string>
			<string id="REPORT_ACTION_DRAW" type="String">그리기</string>
			<string id="REPORT_ACTION_EMAIL_USING" type="String">다음을 사용하여 이메일 보내기</string>
			<string id="REPORT_ACTION_SHARE_USING" type="String">다음을 사용하여 보고서 공유</string>
			<string id="REPORT_ACTION_DEBUG_EXPORT" type="String" usage="DO NOT TRANSLATE; used only when debugging">내보내기(디버그 전용)</string>
			<string id="DRILLTHROUGH" type="String">드릴 스루</string>
			<string id="DRILLTHROUGHS" type="String">드릴 스루(두 개 이상)</string>
			<string id="UP" type="String">드릴 업</string>
			<string id="DOWN" type="String">드릴 다운</string>
			<string id="GROUP_LABEL_CONTEXT" type="String">컨텍스트</string>
			<string id="SEARCHING_CELL" type="String">검색 중...</string>
			<string id="CLEAR_SEARCH_HISTORY_QUESTION_TITLE" type="String">검색 기록을 지우시겠습니까?</string>
			<string id="SHARE_ERR_TITLE" type="String">공유할 수 없음</string>
			<string id="EMAIL_ERR_TITLE" type="String">이메일을 보낼 수 없습니다.</string>
			<string id="EMAIL_ERR_TXT" type="String">이메일 계정 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오.</string>
            <string id="EMAIL_MAAS360_ERR_MESSAGE" type="String">이 동작은 MaaS360 모드가 아닐 경우 지원되지 않습니다.</string>
            <string id="EMAIL_PORTAL_LINK" type="String">Cognos 포털 링크(데스크탑에서 사용하거나 또는 랩탑 브라우저 전용)</string>
            <string id="EMAIL_IOS_LINK" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 모바일 앱 링크(iOS 모바일 장치에서만 사용)</string>
            <string id="EMAIL_ANDROID_LINK" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 앱 링크(Android 모바일 장치에서만 사용)</string>
			<string id="DRILL_SERVER_MISMATCH_TITLE" type="String">드릴을 완료할 수 없음</string>
			<string id="DRILL_SERVER_MISMATCH" type="String">이 드릴 링크는 현재 로그인된 서버가 아닌 다른 서버를 참조합니다. 다른 서버로의 드릴 다운은 지원되지 않습니다.</string>
			<string id="DRILL_TARGET_UNAVAILABLE" type="String">드릴 대상이 사용 가능하지 않습니다. 웹 포털을 사용하여 보고서에 액세스하십시오.</string>
			<string id="ACTION_TAKEN_DRILL_UP_DOWN_THROUGH" type="String">드릴</string>
			<string id="ACTION_TAKEN_NEXT_PAGE" type="String">다음 페이지</string>
			<string id="ACTION_UNAVAILABLE_ERROR_TITLE" type="String">%@ 조치 사용 불가능</string>
			<string id="ACTION_UNAVAILABLE_ERROR_MSG" type="String">페이지 검색이 완료될 때까지 기다린 후 다시 시도하십시오.</string>

			<string id="REAUTHENTICATE_DESCRIPTION" type="String">이 로그인 세션에 연관된 컨텐츠는 서버와의 인증이 필요하기 전 %@ 때까지 사용할 수 있습니다.</string>
			<string id="REAUTHENTICATE_NOT_REQUIRED" type="String">이 세션에 연관된 컨텐츠는 로그아웃할 때까지 계속해서 사용할 수 있습니다.</string>		
			<string id="REAUTHENTICATE_NOW" type="String">지금 인증</string>

			<string id="CONNECT" type="String">연결</string>
			<string id="CONNECT_SERVER_FORGOT_URL_MSG" type="String">URL을 모르는 경우 관리자에게 문의하십시오.</string>
			<string id="CONNECT_SERVER_ENTER_URL" type="String">IBM Cognos Server의 URL을 입력하십시오.</string>
			<string id="CONNECT_SERVER_UNREACHABLE" type="String">서버에 연결할 수 없습니다.</string>
			<string id="CONNECT_SERVER_INCOMPATIBLE" type="String">서버가 호환되지 않습니다.</string>
            
            <string id="MY_REPORTS" type="String">내 보고서</string>
            <string id="AD_1_1" type="String">IBM Cognos Analytics</string>
            <string id="AD_1_2" type="String">누구나 사용할 수 있는 분석 기능</string>
            <string id="AD_1_3" type="String">모든 제품에서 실행할 수 있는 통찰력</string>
            <string id="AD_1_4" type="String">조직에 맞게 규모 조정 가능</string>
            <string id="AD_1_5" type="String">미래의 경쟁력을 위한 확실한 투자</string>
            <string id="AD_1_6" type="String"/>
            <string id="AD_1_7" type="String"/>
            <string id="AD_1_8" type="String"/>
            <string id="AD_1_9" type="String"/>
            <string id="AD_1_9_A" type="String"/>
            <string id="AD_2_1" type="String">이동 중 또는 사무실에서</string>
            <string id="AD_2_2" type="String">뛰어난 통찰력. 단순, 신뢰 가능, 보안 기능 제공</string>
            <string id="AD_2_3" type="String">어디서나 통찰력 경험</string>
            <string id="AD_2_4" type="String">오프라인 또는 온라인으로 정보와 상호작용</string>
            <string id="AD_2_5" type="String">BI를 임의의 장치에 쉽고 확실하게 배치</string>
            <string id="AD_2_6" type="String">IBM Cognos Analytics Reports에 대한 추가 정보</string>
            <string id="AD_2_7" type="String">http://www-142.ibm.com/software/products/us/en/cognos-mobile</string>
            <string id="AD_3_1" type="String">BI를 통해 iPad 멀티터치 경험 활용</string>
            <string id="AD_3_2" type="String">iPad의 직관적인 멀티터치 동작을 통해 Cognos BI 학습 곡선 대폭 축소</string>
            <string id="AD_4_1" type="String">BI에 즉시 액세스</string>
            <string id="AD_4_2" type="String">iPad의 “instant on”을 활용하여 Cognos BI에 빠르게 액세스하고 의미 있는 통찰력을 보다 신속하게 발견</string>
            <string id="AD_5_1" type="String">오프라인 또는 온라인으로 정보와 상호작용</string>
            <string id="AD_5_2" type="String">중단되지 않는 생산성의 풍부한 시각적 상호작용 경험</string>
            <string id="AD_6_1" type="String">매우 안전한 BI 전달</string>
            <string id="AD_6_2" type="String">Cognos BI 플랫폼 및 장치 레벨 보안을 활용하여 정보 보호</string>
			            
            <string id="AD_DEMO_SERIES" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 방법 데모 시리즈</string>
            <string id="AD_AND" type="String" usage="to link two phrases together">및</string>
            <string id="AD_HOW_TO_VIDEOS" type="String"/>
			<string id="AD_A11Y_NEXT" type="String">다음 페이지</string>
			<string id="AD_A11Y_PREV" type="String">이전 페이지</string>
            <string id="LA_TITLE" type="String"/>
            <string id="LA_AGREEMENT" type="String"/>
            <string id="LA_BY_CLICKING_THIS_STATEMENT_MESSAGE" type="String"/>
            <string id="LA_AGREE" type="String"/>
            <string id="LA_DISAGREE" type="String"/>
            <string id="LA_IN_CASE_DISAGREE_MESSAGE" type="String"/>
			<string id="RP_SOURCE_PATH" type="String">소스 경로</string>
			<string id="RP_DATE_CREATED" type="String">작성 날짜</string>
			<string id="BUTTON_VIEW" type="String">보기</string>
			<string id="BUTTON_SAVED_OUTPUT" type="String">저장된 출력</string>
			<string id="TITLE_SAVED_OUTPUTS" type="String">저장된 출력</string>
			<string id="TITLE_UNABLE_OPEN_REPORT" type="String">이 보고서 출력을 볼 수 없습니다.</string>
			<string id="INSTALL_APP" type="String">적절한 뷰어 애플리케이션을 설치하고 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="OPEN_LOCAL_VERSION" type="String">(로컬 버전 열기)</string>
			<string id="RETRIEVE_UPDATED_VERSION" type="String">(업데이트된 버전 검색)</string>
            <string id="MAAS360_FILE_EXPORT_DISABLED" type="String">IBM Cognos Analytics Reports for MaaS360에서 파일 내보내기가 사용되지 않습니다.</string>
			<string id="MOBILEIRON_EXTERNAL_VIEWER_DISABLED" type="String">MobileIron 외부 애플리케이션 정책이 사용되지 않습니다. MobileIron 관리자에게 문의하십시오.</string>
			<string id="MOBILEIRON_WHITELIST_INVALID" type="String">선택한 애플리케이션이 MobileIron 화이트리스트 애플리케이션 목록에 없습니다. MobileIron 관리자에게 문의하십시오.</string>
			<string id="MOBILEIRON_RETIRED" type="String">MobileIron 관리자가 이 장치에서 나갔습니다.</string>
			<string id="MSG_DEFAULT_INCOMPATIBLE" type="String">애플리케이션이 서버와 호환 불가능합니다. 다른 서버에 연결하거나 이 클라이언트 버전을 바꾸십시오.</string>
			<string id="MSG_IPAD_SUPPORTED_IN_10_1" type="String">애플리케이션이 서버와 호환 불가능합니다. 서버를 버전 10.1.1 이상으로 업그레이드하십시오.</string>
            <string id="MSG_NO_READ_PERMISSION" type="String">앱이 디렉토리에 액세스할 수 없어 \&quot;%@\&quot; 보고서를 가져오지 못했습니다. 메일 앱을 사용하는 경우 MHT 파일을 선택할 때 \&quot;Copy to IBM Cognos\&quot; 옵션을 사용하십시오. 그렇지 않으면 보고서를 디바이스의 \&quot;IBM Cognos\&quot; 디렉토리로 다운로드하거나 복사한 후 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="MSG_INCOMPATIBLE_MHT" type="String">\&quot;%@\&quot; 보고서를 가져오지 못했습니다. 보고서가 IBM Cognos Analytics Reports의 현재 버전이 지원하지 않는 서버에서 생성되었습니다. IBM Cognos Server 버전 10.1.1 이상을 사용하여 보고서를 재실행하십시오.</string>
			<string id="TITLE_IMPORT_REPORT" type="String">보고서 가져오기</string>
			<string id="MSG_REPLACE_REPORT" type="String">\&quot;%@\&quot; 보고서의 새 버전이 iPad에 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?</string>
			<string id="MSG_REPLACE_REPORT_DEVICE" type="String">\&quot;%@\&quot; 보고서의 새 버전이 디바이스에 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?</string>
			<string id="TITLE_PROCESSING_CONFLICT" type="String">보고서 처리 충돌</string>
			<string id="MSG_PROCESSING_CONFLICT" type="String">\&quot;%@\&quot; 보고서가 이미 처리 중입니다.</string>
			<string id="TITLE_CANNOT_IMPORT" type="String">보고서를 가져올 수 없음</string>
			<string id="MSG_CANNOT_IMPORT" type="String">지금 \&quot;%@\&quot;을(를) 가져올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="TITLE_PERMISSION_NEEDED" type="String">권한이 필요함</string>
			<string id="MSG_PERMISSION_NEEDED" type="String">이 조치를 수행하려면 권한이 필요합니다.</string>
			<string id="TITLE_IMPORTED_CONTENT" type="String">가져온 컨텐츠</string>
			<string id="TITLE_IMPORT_INPROGRESS" type="String">보고서 가져오기 진행 중</string>
			<string id="MSG_CANCEL_IMPORT" type="String">지금 애플리케이션을 나가면 가져오기가 실패할 수 있으며 나중에 보고서를 다시 가져와야 합니다. 계속하시겠습니까?</string>
			<string id="NO_CANCEL_IMPORT" type="String">아니오</string>
			<string id="YES_CANCEL_IMPORT" type="String">예</string>
			<string id="PERMISSION_GRANTED" type="String">권한이 부여됨</string>
			<string id="PERMISSION_DENIED" type="String">권한이 거부됨</string>
			<string id="SETTING_SECURITY_CODE" type="String">보안 코드</string>	
            <string id="SECURTITY_CODE_ENTER_BANNER" type="String">보안 코드 입력</string>
            <string id="SECURTITY_CODE_SET_BANNER" type="String">보안 코드 설정</string>
            <string id="SECURTITY_CODE_CHANGE_BANNER" type="String">보안 코드 변경</string>
            <string id="SECURITY_CODE_ERROR_BANNER_PARTI" type="String">잘못된 보안 코드입니다.</string>
            <string id="SECURITY_CODE_ERROR_BANNER_PARTII" type="String">다시 시도하십시오.</string>
            
			<string id="SECURITY_CODE_CHALLENGE_BANNER" type="String">보안 코드 입력</string>
            <string id="SECURITY_CODE_NEW_CONFIRM_BANNER" type="String">보안 코드 설정</string>
			<string id="SECURITY_CODE_CHALLENGE" type="String">보안 코드 입력:</string>
			<string id="SECURITY_CODE_ENTER_NEW" type="String">새 보안 코드 입력:</string>
			<string id="SECURITY_CODE_CONFIRM" type="String">새 보안 코드 다시 입력:</string>
			<string id="SECURITY_CODE_ABORT_TITLE" type="String">보안 코드 없이 계속하시겠습니까?</string>
			<string id="SECURITY_CODE_ABORT_DETAIL" type="String">가져온 컨텐츠가 삭제됩니다. IBM Cognos Server에 로그인해야 다운로드한 컨텐츠를 사용할 수 있습니다.</string>
			<string id="SECURITY_CODE_YES" type="String">예</string>
			<string id="SECURITY_CODE_NO" type="String">아니오</string>
			<string id="SECURITY_CODE_INVALID" type="String">올바르지 않은 코드입니다. 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="SECURITY_CODE_SET" type="String">보안 코드가 설정되었습니다.</string>
			<string id="SECURITY_CODE_ATTEMPTS" type="String">%i 이름 변경 시도 중</string>
			<string id="SECURITY_CODE_CHANGE" type="String">보안 코드 변경</string>
			<string id="SECURITY_CODE_NO_MATCH" type="String">코드가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="SECURITY_CODE_MAX_TITLE" type="String">시도 횟수 초과</string>
			<string id="SECURITY_CODE_MAX" type="String">허용된 로그인 시도 횟수를 초과했습니다. 모든 IBM Cognos Content가 이 장치에서 삭제됩니다.</string>
            <string id="SECURITY_CODE_CONTINUE_TO_SAMPLES" type="String">보안 코드 없이 계속하시겠습니까?</string>
			<string id="AUTHENTICATE" type="String">인증</string>
			<string id="CONNECT_ANONYMOUS" type="String">연결(익명)</string>
			<string id="SETTING_SIMPLE_AUTH" type="String">패스 스루 인증</string>
			<string id="SETTING_SIMPLE_AUTH_DESC" type="String">패스 스루 인증이 사용 가능하면 다양한 써드파티 보안 제품을 사용하여 IBM Cognos 서버에 연결할 수 있습니다.</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_LABEL" type="String">IBM Cognos</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_INVALID_CREDS" type="String">올바르지 않은 신임 정보입니다. 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_TITLE" type="String">로그인</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_BACK" type="String">이전</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_GO" type="String">이동</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_SELECT" type="String">%@ 선택</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_COPYRIGHT" type="String">Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2005, 2020. IBM, IBM 로고, ibm.com 및 Cognos는 전세계 여러 국가에 등록된 International Business Machines Corp.의 상표 또는 등록상표입니다.</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_COPYRIGHT_SHORT" type="String">© Copyright IBM Corporation and other(s) 2005, 2020.</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_ERROR_TITLE" type="String">로그인 할 수 없음</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_ERROR" type="String">로그인 요청을 처리하는 중에 문제가 발생했습니다. 관리자에게 문의하여 지원을 요청하십시오.</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_ERROR_TRY_PASS_THRU" type="String">로그인 요청을 처리하는 중에 문제가 발생했습니다. 설정으로 이동하여 패스 스루 인증을 켜거나 관리자에게 지원을 요청하십시오.</string>
			<string id="IOS_USER_CHANGED_TITLE" type="String">컨텐츠 사용 불가능</string>
			<string id="IOS_USER_CHANGED" type="String">현재 컨텐츠는 다른 사용자에게 속해 있습니다. 제공한 신임 정보의 사용자와 연관된 컨텐츠에 액세스하려는 경우 새 연결을 작성하십시오.</string>
			<string id="REPORT_UNAVAILABLE_TITLE" type="String">보고서 사용 불가능</string>
			<string id="REPORT_UNAVAILABLE" type="String">보고서를 열 수 없습니다. 보고서를 삭제하고 인터넷 연결을 확인한 후 보고서 목록을 새로 고치십시오.</string>
			<string id="REPORT_DOWNLOADING" type="String">보고서 다운로드</string>
			<string id="SERVER_UNREACHABLE_TITLE" type="String">다운로드 불가능</string>
			<string id="SERVER_UNREACHABLE" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 서버에서 보고서가 다운로드되지 않았습니다. 네트워크 연결을 확인하고 보고서 목록을 새로 고치십시오.</string>
			<string id="LEASE_EXPIRED_NO_NETWORK_TITLE" type="String">'%@' 사용 불가능</string>
			<string id="LEASE_EXPIRED_NO_NETWORK" type="String">'%@'의 컨텐츠에 계속 액세스하려면 IBM Cognos Analytics Mobile Report 애플리케이션이 IBM Cognos Analytics 서버에 연결할 수 있는지 확인하십시오.</string>

			<string id="CONTENT_UNAVAILABLE_TITLE" type="String">컨텐츠 사용 불가능</string>
			<string id="COGNOS_WORKSPACE_NO_NETWORK" type="String">'%@'와 상호작용하려면, Cognos Analytics 서버에 연결하여 보기를 새로 고치십시오.</string>
            
			<string id="DID_FAIL_TO_OPEN_SPACE" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 애플리케이션이 IBM Cognos Analytics 서버에 연결할 수 있는지 확인하십시오.</string>
			<string id="LEASE_WILL_EXPIRE" type="String">다운로드한 보고서를 보기 위한 인증 신임 정보가 %분 내에 만료됩니다. 보고서를 계속 사용하려면, 네트워크에 연결할 수 있고 IBM Cognos Server에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.</string>
			<string id="REPORT_NO_LONGER_AVAILABLE" type="String">보고서를 더 이상 사용할 수 없음</string>
			<string id="SETTING_SERVER_NOTIFICATIONS" type="String">서버 알림</string>
			<string id="SETTING_SERVER_NOTIFICATIONS_DESC" type="String">지정된 IBM Cognos Server로부터 알림을 받습니다.</string>
			<string id="SETTING_AUTO_DOWNLOAD" type="String">자동 다운로드</string>
			<string id="SETTING_AUTO_DOWNLOAD_DESC" type="String">새 보고서를 자동으로 다운로드합니다.</string>
			<string id="SETTING_MAINTAIN_APP_STATE" type="String">애플리케이션 상태 유지</string>
			<string id="SETTING_MAINTAIN_APP_STATE_DESC" type="String">애플리케이션을 다시 시작한 후 애플리케이션의 마지막 상태를 복원합니다.</string>
			<string id="CONTINUE_BROWSING" type="String">계속 찾아보기</string>
			<string id="CONTINUE_SEARCHING" type="String">계속 검색</string>
			<string id="RUN_IN_BACKGROUND" type="String">백그라운드에서 실행</string>
			<string id="PREPARE_TO_RUN" type="String">보고서 실행 준비 중...</string>
			<string id="RUNNING" type="String">실행 중...</string>
            <string id="RUNNING_NEXT_PAGE" type="String">다음 페이지 검색 중...</string>
			<string id="DOWNLOADING" type="String">다운로드하는 중...</string>
			<string id="PAUSED" type="String">일시정지됨</string>

			<string id="RECENT_SEARCHES" type="String">최근 검색</string>
			<string id="CLEAR_SEARCH_HISTORY" type="String">기록 지우기</string>
			<string id="WALLPAPER" type="String">바탕 화면</string>
            <string id="INBOX_NAME">받은 메일함 이름</string>
            <string id="LABEL_NAME_ALL_CAPS">이름</string>
			<string id="HINT_TEXT_1_1" type="String">IBM Cognos BI 컨텐츠를 사용하려면 여기를 누르십시오.</string>
			<string id="HINT_TEXT_1_2" type="String">샘플 탐색</string>
			<string id="HINT_TEXT_2_1" type="String">누르고 초첨을 유지한 상태에서 이 이름을 변경하십시오.</string>
			<string id="HINT_TEXT_2_2" type="String">IBM Cognos BI 컨텐츠를 탐색하여 다운로드하십시오.</string>
			<string id="HINT_TEXT_2_3" type="String">보기 사용자 정의</string>
			<string id="HINT_TEXT_2_4" type="String">다시 인증 또는 로그아웃</string>
			<string id="HINT_TEXT_3_1" type="String">보고서에 대한 자세한 정보를 보려면 펼치십시오.</string>
            
            
			<string id="LOG_OUT_CONFIRMATION_TITLE" type="String">로그아웃?</string>
			<string id="LOG_OUT_CONFIRMATION" type="String">로그아웃 후에는 다시 로그인 할 때까지 이 로그인 세션과 연관된 컨텐츠에 액세스할 수 없습니다.</string>
            <string id="DELETE_CONNECTION_TITLE" type="String">%@' 삭제?</string>
			<string id="DELETE_CONNECTION_MESSAGE" type="String">'%@'의 모든 컨텐츠가 삭제됩니다.</string>
			<string id="CONFIRMATION" type="String">확인</string>
			<string id="DELETE" type="String">삭제</string>
            
			<string id="SELECT_ALL" type="String">모두 선택</string>
			<string id="SELECT_NONE" type="String">선택 안 함</string>
			<string id="SELECT_ITEMS" type="String">항목 선택</string>
			<string id="ONE_ITEM_SELECTED" type="String">1개의 항목이 선택됨</string>			
			<string id="MULTI_ITEMS_SELECTED_IOS" usage="%d is the count of the items; the count is equal or larger than 2" type="String">%d개의 항목이 선택됨</string>
			<string id="MULTI_ITEMS_SELECTED_ANDROID" usage="%1$d is the count of the items; the count is equal or larger than 2" type="String">%1$d개의 항목이 선택됨</string>
 			<string id="ONE_ITEM_REMOVED" type="String">1개의 항목이 제거되었습니다.</string>
			<string id="MULTI_ITEMS_REMOVED_ANDROID" usage="%1$d is the count of the items; the count is equal or larger than 2" type="String">%1$d개의 항목이 제거되었습니다.</string>
            <string id="URL_PASSWORD_TITLE" type="String">모바일 구성</string>
            <string id="URL_PASSWORD_HELP" type="String">관리자가 제공한 모바일 구성 비밀번호를 입력하십시오.</string>
            <string id="URL_PASSWORD_ERROR" type="String">올바르지 않은 비밀번호입니다. 다시 시도하십시오.</string>
			<string id="URL_PASSWORD_TEXTFIELD_HINT" type="String">비밀번호:</string>
            <string id="URL_CONFIGURATION_HELP" type="String">애플리케이션의 자동 구성을 진행하시겠습니까?</string>
            <string id="URL_FAIL_TITLE" type="String">모바일 구성 실패</string>
            <string id="URL_PASSWORD_ATTEMPTS" type="String">모바일 구성 비밀번호 입력 시도 허용 횟수를 초과했습니다. 애플리케이션을 닫고 다시 시도하거나 IBM Cognos 관리자에게 문의하십시오.</string>
            <string id="COMPANY_NAME" type="String">IBM Cognos</string>
            <string id="NO_SPACE_CONFIGURED" type="String">참조된 서버가 구성되지 않았습니다. 서버를 추가한 후 다시 시도하십시오.</string>
            <string id="NO_CONNECTION_TITLE">구성 누락</string>
            <string id="SELECT_CONNECTION">연결 선택</string>
            <string id="CONNECTION_NAME_TO_USER" usage="Connection name followed by user name">%@ %@</string>
            <string id="MAAS360_INSTALL_ERROR" type="String">MaaS360이 설치되어 있지 않습니다. MaaS360 앱을 설치하고 재시도하십시오.</string>
            <string id="NEW_APP_CONFIGURATION" type="String">사용 가능한 새 애플리케이션 구성이 있습니다.</string>
			<string id="UNSIGNED_SSL_TITLE" type="String">연결을 신뢰할 수 없음</string>
			<string id="UNSIGNED_SSL_MESSAGE" type="String" usage="The %@ character is replaced by the server host name">'%@' 서버의 ID를 확인할 수 없습니다. 계속하기를 선택하면 기밀 정보가 위험해질 수 있습니다.</string>
			<string id="UNSIGNED_SSL_PROCEED" type="String">계속 진행</string>
            <string id="APP_REQUIRES_UPGRADE_TITLE" type="String">서버 호환 불가능</string>
            <string id="APP_REQUIRES_UPGRADE_MESSAGE" type="String">애플리케이션이 서버와 호환 불가능합니다. 애플리케이션을 최신 버전으로 업그레이드해야 합니다.</string>
            <string id="BUTTON_LATER" type="String">나중에</string>
            <string id="BUTTON_UPGRADE" type="String">업그레이드</string>
            <string id="REPORT_ACTION_PAGE_SELECTOR" type="String">표시할 페이지를 선택하십시오.</string>
            <string id="GD_REPORT_FORMAT_UNAVAILABLE" type="String">IBM Cognos Analytics Reports for BlackBerry Dynamics는 써드파티 컨텐츠 뷰어가 필요한 보고서 출력 유형을 지원하지 않습니다.</string>
            <string id="ALERT_BROWSER_COMPATIBLE_TITLE" type="String">보고서 로드 중</string>
            <string id="ALERT_BROWSER_COMPATIBLE_MESSAGE" type="String">이 장치의 구성이 활성 보고서를 로드하지 못했습니다. 자세한 정보를 보려면 IBM 지원 센터 포털을 방문하십시오.</string>
            <string id="BUTTON_MORE" type="String">자세한 정보...</string>
            <string id="BUTTON_MORE_URL" type="String">http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21663691</string>
            <string id="A11Y_HINT_SPACE_NAME" type="String">누르고 초점을 유지한 상태에서 공간 제목 변경</string>
            <string id="A11Y_HINT_CONNS_ADD" type="String">추가 단추를 눌러 IBM Cognos BI 컨텐츠 사용</string>
            <string id="A11Y_CONNECTIONS_SAMPLES_HINT" type="String">IBM이 공개한 Cognos 보고서 공용 세트</string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_TITLE_LABEL" type="String">보고서 이름: %@. </string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_SUBTITLE_LABEL" type="String">마지막 실행 날짜: %@. </string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_PATH_LABEL" type="String">컨텐츠 경로: %@. </string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_OPEN_HINT" type="String">보고서를 열려면 누르십시오.</string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_DOWNLOAD_HINT" type="String">보고서를 다운로드하려면 누르십시오.</string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_UNAVAILABLE_ERROR" type="String">보고서 다운로드 중에 오류가 발생했습니다. 다운로드를 다시 누르십시오.</string>
			<string id="A11Y_SPACE_CLOSE_LABEL" type="String">공간 닫기</string>
            <string id="A11Y_SPACE_BROWSE_LABEL" type="String">보고서 찾아보기</string>
            <string id="A11Y_SPACE_AUTH_SETTINGS_LABEL" type="String">사용자 인증 설정</string>
            <string id="A11Y_SPACE_WALLPAPER_SETTINGS_LABEL" type="String">배경 그림 설정</string>
            <string id="A11Y_SPACE_REFRESH_CONTENT_ANNOUNCEMENT" type="String">보고서 목록 새로 고치기</string>
            <string id="A11Y_SPACE_TITLE_LABEL" type="String">공간 제목: %@</string>
            <string id="A11Y_SPACE_TITLE_HINT" type="String">공간 제목을 편집하려면 누르십시오.</string>
            <string id="A11Y_SPACE_EDITMODE_DONE_HINT" type="String">편집 모드 나가기</string>
            <string id="A11Y_SPACE_EDITMODE_DELETE" type="String">선택한 항목 삭제</string>
            <string id="A11Y_SPACE_REPORTS_ADDED" type="String">새 보고서가 공간에 추가되었습니다.</string>
            <string id="A11Y_SPACE_REPORTS_REMOVED" type="String">보고서가 공간에서 삭제되었습니다.</string>
			<string id="A11Y_SHORTCUT_HINT" type="String">바로 가기: Control + %@</string>
			<string id="A11Y_SHORTCUT_NOMOD_HINT" type="String">바로 가기: %@</string>
			<string id="A11Y_ADD" type="String">추가</string>
			<string id="A11Y_DELETE" type="String">삭제</string>
			<string id="A11Y_BACK" type="String">이전</string>
			<string id="A11Y_ADD_CONN_HINT" type="String">새 연결을 추가하십시오.</string>
			<string id="A11Y_SEARCH_RESULT_FOLDER_SUBTITLE_LABEL" type="String">폴더: %@, 컨텐츠 경로: %@.</string>
			<string id="A11Y_SEARCH_RESULT_REPORT_SUBTITLE_LABEL" type="String">보고서 이름: %@, 컨텐츠 경로: %@.</string>
   			<string id="A11Y_BROWSE_SCROLL_PAGE_ANNOUNCEMENT" type="String">페이지 %d / %d</string>
			<string id="A11Y_BROWSE_FOLDER_LABEL" type="String">폴더: %@</string>
			<string id="A11Y_BROWSE_REFRESH" type="String">현재 페이지 새로 고치기</string>
			<string id="A11Y_BURST_VALUE_LABEL" type="String">버스트 값: %@</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_LOCAL_COPY_AVAILABLE" type="String">디바이스에 다운로드함</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_LOCAL_COPY_UNAVAILABLE" type="String">다운로드하려면 누르십시오.</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_PDF" type="String">PDF 출력</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_CSV" type="String">CSV 출력</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_XLS" type="String">Excel 스프레드시트 출력</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_HTML" type="String">HTML 출력</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_BLACK_LABEL" type="String">검은색</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_RED_LABEL" type="String">빨간색 그라데이션</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_YELLOW_LABEL" type="String">노란색 그라데이션</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_GREEN_LABEL" type="String">초록색 그라데이션</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_BLUE_LABEL" type="String">파란색 그라데이션</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_PURPLE_LABEL" type="String">자주색 그라데이션</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_STEEL_LABEL" type="String">무광 금속</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_METAL_LABEL" type="String">금속 물결</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_GLASS_LABEL" type="String">반투명 유리</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_DROPS_LABEL" type="String">물방울</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_REFLECTION_LABEL" type="String">물 반사</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_DAISIES_LABEL" type="String">데이지 꽃밭</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_GRASS_LABEL" type="String">초원</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_JELLYBEANS_LABEL" type="String">젤리빈</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_WOOD_LABEL" type="String">목판</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_SELECT_PHOTO_LABEL" type="String">디바이스에서 사진 선택</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_SETTINGS_OPENED_ANNOUNCEMENT" type="String">배경 그림 선택 메뉴가 열림</string>
			<string id="A11Y_USER_AUTHENTICATION_SETTINGS_OPENED_ANNOUNCEMENT" type="String">사용자 인증 설정 메뉴가 열림</string>
			<string id="A11Y_IBM_LOGO" type="String">IBM 로고</string>
			<string id="A11Y_SPACE_START_DOWNLOAD_REPORT" type="String">보고서 다운로드를 시작함</string>
			<string id="A11Y_SPACE_PAUSE_DOWNLOAD_REPORT" type="String">보고서 다운로드를 일시정지함</string>
			<string id="A11Y_SPACE_FINISH_DOWNLOAD_REPORT" type="String">보고서 %@ 다운로드를 완료함</string>
			<string id="A11Y_SPACE_FAILED_DOWNLOAD_REPORT" type="String">보고서 %@ 다운로드에 실패함</string>			
			<string id="A11Y_DRAW_BOX" type="String">상자 그리기</string>
			<string id="A11Y_INCR_WIDTH" type="String">넓게</string>
			<string id="A11Y_DECR_WIDTH" type="String">좁게</string>
			<string id="A11Y_INCR_HEIGHT" type="String">길게</string>
			<string id="A11Y_DECR_HEIGHT" type="String">짧게</string>
			<string id="A11Y_DONE" type="String">완료</string>
			<string id="A11Y_DRAW_TOOLBAR_TEXT" type="String">강조표시하려면 보고서에서 항목을 두 번 누르십시오.</string>
			<string id="A11Y_DL_PAGES" type="String">페이지 선택기</string>
			<string id="A11Y_DL_PAGES_HINT" type="String">이 보고서의 페이지를 다운로드하고 이동하려면 선택하십시오.</string>
			<string id="A11Y_DL_PAGES_CW" type="String">탭 선택기</string>
			<string id="A11Y_DL_PAGES_HINT_CW" type="String">이 보고서의 탭을 다운로드하고 이동하려면 선택하십시오.</string>
			<string id="A11Y_DRAW" type="String">그리기</string>
			<string id="A11Y_DRAW_HINT" type="String">이 보고서에서 그리고 공유하려면 선택하십시오.</string>
			<string id="A11Y_DRAW_SPACE_HINT" type="String">이 공간에서 그리고 공유하려면 선택하십시오.</string>
			<string id="A11Y_REPORT_CLOSE" type="String">보고서 닫기</string>			
			<string id="A11Y_LOADING" type="String">로드 중...</string>
			<string id="A11Y_CONNECTING" type="String">연결 중...</string>
			<string id="A11Y_PAGE_NUMBER" type="String">페이지 %d</string>
			<string id="A11Y_PAGE_NUMBER_HINT" type="String">페이지 %d(으)로 이동하려면 선택하십시오.</string>
			<string id="A11Y_TAB_NUMBER" type="String">탭 %d</string>
			<string id="A11Y_TAB_NUMBER_HINT" type="String">%d 탭으로 이동하려면 선택</string>
			<string id="A11Y_PAGES_NUMBER" type="String">페이지 %d / %d</string>
			<string id="A11Y_DOWNLOAD_ALL" type="String">모두 다운로드</string>
			<string id="A11Y_DOWNLOAD_ALL_HINT" type="String">이 보고서의 모든 페이지를 다운로드하려면 선택하십시오.</string>
			<string id="A11Y_DOWNLOADING" type="String">다운로드 중...</string>
			<string id="A11Y_REPORT_ACTIONS_LABEL" type="String">보고서 동작</string>
			<string id="A11Y_REPORT_ACTIONS_HINT" type="String">사용 가능한 보고서 동작을 보려면 선택하십시오.</string>
   			<string id="A11Y_CHANGE_TAB" type="String">탭 %@, 페이지 %d / %d</string>
			<string id="CLIENTCERT_PASSWORD_TITLE" type="String">클라이언트 인증서</string>
			<string id="CLIENTCERT_PASSWORD_HELP" type="String">클라이언트 ID를 포함한 키 저장소의 비밀번호 입력</string>
			<string id="CLIENTCERT_PASSWORD_TEXTFIELD_HINT" type="String">비밀번호:</string>
			<string id="CLIENTCERT_IDENTITY_FAIL" type="String">올바르지 않은 ID 키 저장소</string>
			<string id="CLIENTCERT_AUTH_FAIL" type="String">올바르지 않은 ID 비밀번호</string>
			<string id="CLIENTCERT_LOAD_FAIL" type="String">ID 데이터를 로드할 수 없음</string>
			<string id="CLIENTCERT_BAD_INPUTSTREAM" type="String">PKCS12 데이터 스트림 읽기 실패</string>

        </section>
		<section name="URL" type="UI" usage="Strings used by URL configuration">
			<string id="MISSING_URL" type="String">URL 누락</string>
			<string id="URL_TOOBIG" type="String">URL이 최대 길이 초과</string>
			<string id="MISSING_PASSTHROUGH" type="String">패스 스루 누락</string>
			<string id="INVALID_PASSTHROUGH" type="String">올바르지 않은 패스 스루</string>
			<string id="MISSING_AUTODWN" type="String">자동 다운로드 누락</string>
			<string id="INVALID_AUTODWN" type="String">올바르지 않은 자동 다운로드</string>
			<string id="MISSING_SRVRNOTE" type="String">서버 알림 누락</string>
			<string id="INVALID_SRVRNOTE" type="String">올바르지 않은 서버 알림</string>
			<string id="MISSING_DISPSAMP" type="String">표시 샘플 누락</string>	
			<string id="INVALID_DISPSAMP" type="String">올바르지 않은 표시 샘플</string>	
			<string id="PWD_HASSPACE" type="String">모바일 구성 비밀번호에 공백 포함</string>
			<string id="PWD_LENGTH" type="String">모바일 구성 비밀번호가 비밀번호 길이 정책 요구사항을 충족하지 못합니다.</string>
			<string id="PWD_COMPLEXITY" type="String">모바일 구성 비밀번호가 비밀번호 복잡도 정책 요구사항을 충족하지 못합니다.</string>	
			<string id="PWD_EMPTY" type="String">모바일 구성 비밀번호는 비어있을 수 없음</string>
			<string id="CAMFACTORY_FAIL" type="String">CAMFactory 오브젝트를 작성할 수 없음</string>
			<string id="HMAC_FAIL" type="String">GenericHMACSession 오브젝트를 작성할 수 없음</string>
			<string id="CALC_HMAC_FAIL" type="String">HMAC 계산 실패</string>
			<string id="MISSING_MAINTAIN_APP_STATE" type="String">애플리케이션 상태 유지가 누락됨</string>
			<string id="INVALID_MAINTAIN_APP_STATE" type="String">애플리케이션 상태 유지가 올바르지 않음</string>
			<string id="MOBILE_CONFIG_TITLE" type="String">모바일 구성 설정</string>
			<string id="LABEL_SRVR_URL" type="String">IBM Cognos Server URL</string>
			<string id="LABEL_PASSTHROUGH" type="String">패스 스루 인증</string>
			<string id="LABEL_AUTODOWNLOAD" type="String">자동 다운로드</string>
			<string id="LABEL_SRVR_NOTIF" type="String">서버 알림</string>
			<string id="LABEL_DISP_SAMPLE" type="String">샘플 서버 표시</string>
			<string id="LABEL_CONFIG_PWD" type="String">모바일 구성 비밀번호</string>
			<string id="LABEL_CALC_BUTTON" type="String">모바일 구성 코드 생성</string>
			<string id="LABEL_ON" type="String">설정</string>
			<string id="LABEL_OFF" type="String">해제</string>
			<string id="LABEL_LEFTTAB" type="String">원격 구성</string>
			<string id="LABEL_TOPTAB" type="String">모바일</string>
			<string id="LABEL_CERTIFICATE_PINNING" type="String">SSL/TLS 인증서 고정</string>
			<string id="LABEL_MAINTAIN_APP_STATE" type="String">애플리케이션 상태 유지</string>
			<string id="LABEL_MAINTAIN_APP_STATE_DESC" type="String">애플리케이션을 다시 시작한 후 애플리케이션의 마지막 상태를 복원합니다.</string>
			<string id="CERTIFICATE_PINNING_HELP" type="String">사용하려는 인증서의 SHA1	핑거프린트를 붙여넣으십시오. HTTPS 프로토콜에만 적용할 수 있습니다. 핑거프린트에는 콜론을 포함할 수 있습니다. 형식은 다음과 같습니다. SHA1,SHA1,SHA1,...</string>
			<string id="PASSWORD_HELP" type="String">비밀번호는 10-20자 사이여야 하며 최소한 소문자 1개, 대문자 1개, 숫자 1개, 특수 문자 1개가 포함되어야 합니다. 공백은 허용되지 않습니다.</string>
			<string id="URL_RESULT_HELP1" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 애플리케이션을 자동으로 구성할 수 있도록 IBM Cognos Analytics Reports 사용자에게 구성 코드를 제공하십시오.</string> 
			<string id="URL_PBKDF_FAIL" type="String">파생 키 실패</string>
			<string id="SALT_GENERATE_FAIL" type="String">알고리즘을 사용할 수 없음</string>
			<string id="HMAC_CREATE_FAIL" type="String">HMAC 오브젝트 작성 실패</string>
			<string id="HMAC_INIT_FAIL" type="String">HMAC 오브젝트 초기화 실패</string>
			<string id="HMAC_TOKEN_FAIL" type="String">HMAC 토큰 작성 실패</string>
			<string id="URL_MALFORMED" type="String">잘못된 형식의 URL</string>
			<string id="URL_EXAMPLE_URL" type="String">예: http://company.com/ibmcognos</string>
            <string id="URL_DISP_TARGET" type="String">다음 서버에 연결하시겠습니까?</string>  
            <string id="INVALID_CERT_HASH" type="String">인증서 해시가 올바르지 않습니다.</string>            
            <string id="ARIA_LABEL_URL_IOS_CONFIG_OUTPUT_SUCCESS" type="String">iOS 모바일 구성 코드를 생성했습니다.</string> 
            <string id="ARIA_LABEL_URL_ANDROID_CONFIG_OUTPUT_SUCCESS" type="String">Android 모바일 구성 코드를 생성했습니다.</string>
            <string id="ARIA_LABEL_URL_IOS_CONFIG_OUTPUT_ERROR" type="String">iOS 모바일 구성 코드 생성 중 오류 발생</string>
            <string id="ARIA_LABEL_URL_ANDROID_CONFIG_OUTPUT_ERROR" type="String">Android 모바일 구성 코드 생성 중 오류 발생</string>
            <string id="ARIA_LABEL_URL_CONFIG_OUTPUT_HINT" type="String">복사할 구성 코드 텍스트를 선택하는 데 초점을 맞추십시오.</string>
		</section>
		<section name="SKN" type="UI" usage="String used by the Skin Configuration page of the Mobile Administration">
			<string id="SKIN_FRAGMENT_TITLE" type="String">모바일 UI 구성</string>
			<string id="SKIN_UPLOAD_TITLE" type="String">업로드할 테마 파일을 지정하십시오.</string>
			<string id="GROUP_BROWSE_LABEL" type="String">그룹이나 역할을 지정하십시오.</string>
			<string id="BROWSE_GROUP_BUTTON" type="String">그룹 선택...</string>
			<string id="SKIN_SUBMIT" type="String">모바일 UI 업데이트</string>
			<string id="SKINS_NOT_A_GROUP" type="String">선택된 오브젝트가 그룹 또는 역할이 아님</string>
			<string id="SKIN_FAILURE" type="String">조작에 실패했습니다. 모바일 테마 지원 글로벌 구성 정책이 사용으로 설정되었는지 확인하십시오. 서버 로그에서 세부사항을 확인하십시오.</string>
			<string id="SKIN_GROUP_AND_ZIP_REQUIRED" type="String">테마에 그룹과 테마 파일이 필요합니다.</string>
			<string id="SKIN_NAME_AND_GROUP_REQUIRED" type="String">테마에 그룹과 이름이 필요합니다.</string>
			<string id="SKIN_CONFIRM_DELETE" type="String">선택한 테마를 삭제하시겠습니까?</string>
			<string id="SKIN_CHOOSE_TO_DELETE" type="String">항목에 대한 선택란을 선택하여 삭제할 항목 선택</string>
			<string id="SKIN_NAME" type="String">테마의 이름 지정</string>
			<string id="ADMIN_SKIN_NAME">이름</string>
			<string id="ADMIN_SKIN_GROUP">그룹/역할</string>
			<string id="ADMIN_SKIN_ACTION">동작</string>
			<string id="SKIN_EDIT_TITLE">모바일 테마 구성 - 편집</string>
			<string id="SKIN_ADD_TITLE">모바일 테마 구성 - 추가</string>
			<string id="SKIN_ADD_TEXT">새 테마. 새 테마를 작성하고 이를 아래의 목록에 추가하십시오.</string>
			<string id="SKIN_REMOVE_TEXT">테마 삭제. 선택된 모든 테마를 아래의 목록에서 삭제하십시오.</string>
			<string id="SKIN_PROPERTIES">특성 편집. 이 테마의 특성을 편집하십시오.</string>
			<string id="SKIN_SELECT">선택 </string>
			<string id="SKIN_SELECT_ALL_CHECKBOX_LABEL">모든 테마 선택</string>
			<string id="SKIN_EDIT_UPLOAD_TITLE" type="String">새 테마 파일을 업로드하여 기존 파일 바꾸기:</string>
			
		</section>
		<section name="ADM" type="UI" usage="Strings used by the Server Configuration page of the Mobile administration interface">
			<string id="SRV_CONF_FRAGMENT_TITLE" type="String">서버 구성</string>
			<string id="SRV_CONF_PAGE_CAPTION_BAR_TITLE" type="String">모바일 서비스 글로벌 구성</string>
			<string id="SRV_CONF_PAGE_DESCRIPTION" type="String">모바일 서비스에 대한 글로벌 구성을 지정합니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_BUTTON_SAVE_CONFIGURATION" type="String">모바일 구성 적용</string>
			<string id="SRV_CONF_GRID_NO_DATA_MESSAGE" type="String">오류 - 데이터 저장소에서 모바일 구성 특성을 찾을 수 없음!</string>
			<string id="SRV_CONF_GRID_LOADING_MESSAGE" type="String">모바일 구성 데이터를 로드 중...</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_TITLE" type="String">구성 특성</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_VALUE" type="String">구성 값</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_POLICY" type="String">정책</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_SECURITY" type="String">보안</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_NOTIFICATION" type="String">알림</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_LOCATION_INTELLIGENCE" type="String">위치 정보</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_CHECK_FREQUENCY_HOURS" type="String">Apple 푸시 알림 인증서 만기 날짜 검사 빈도(시간)</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_EXPIRED_THRESHOLD_DAYS" type="String">Apple 푸시 알림에 대한 만기 임계값(일)</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_FEEDBACK_INTERVAL_HOURS" type="String">Apple 푸시 알림에 대한 피드백 간격(시간)</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_LEVEL" type="String">Apple 푸시 알림에 대한 지원</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_NOTIFICATION_EMAIL" type="String">Apple 푸시 알림에 대한 알림 이메일</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_CACHE_IOS_STORAGE_ENCRYPTION" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 애플리케이션의 로컬 스토리지 암호화 레벨</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_CLIENT_ENABLE_SCREEN_CAPTURE" type="String">보고서 화면 캡처를 공유하기 위한 권한</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_EMAIL_SUBJECT_LINE" type="String">이메일 보고서 제목 줄 접두부</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_CREDENTIAL_CACHE_DURATION_HOURS" type="String">캐시된 신임 정보를 저장할 최대 시간 수</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_DRILL_TARGET_AGE_DIFFERENCE_RERUN_THRESHOLD_HOURS" type="String">소스 및 대상 보고서 실행 간의 최대 시간 수</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_ENABLE_HTML5_PROMPT_CONTROLS" type="String">모바일 보고서 출력에 HTML5 프롬프트 컨트롤 사용</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_COST_ALLOWED" type="String">Jsr179.CostAllowed</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_HORIZONTAL_ACCURACY" type="String">Jsr179.HorizontalAccuracy</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_POWER_CONSUMPTION" type="String">Jsr179.PowerConsumption</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_VERTICAL_ACCURACY" type="String">Jsr179.VerticalAccuracy</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_LEASE_DURATION_HOURS" type="String">장치에 저장된 모바일 로컬 데이터에 액세스하는 최대 시간 수</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_LOCATION_ENABLE_HOTGPS" type="String">Location.EnableHotGPS</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_PORTAL_CONSUMER_ROOT" type="String">모바일 루트 폴더</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_BLACKBERRY_MAX_MESSAGE_SIZE_BYTES" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 서버에서 BlackBerry 장치로 전송된 보고서에 대한 최대 패킷 크기</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_MOBILE_CLIENT_MAX_REPORT_OUTPUT_SIZE_MEGABYTES" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 서버에서 모바일 장치로 전송된 최대 보고서 출력 크기</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_FIRST_PAGE_THUMBNAIL_ONLY" type="String">첫 번째 페이지에만 보고서 축소 그림 생성</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_MAX_AGE_DAYS" type="String">보고서를 저장할 최대 일 수</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_MAX_PAGES" type="String">각 보고서에 대해 저장할 최대 페이지 수</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_SCHEDULER_CLIENT_TOLERANCE_HOURS" type="String">클라이언트가 스케줄된 보고서를 최신이 아닌 상태로 유지할 수 있는 최대 시간 수</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_SECURITY_CODE_MAX_LOGIN_ATTEMPTS" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 애플리케이션에 액세스 시 보안 코드를 입력하는 최대 시도 수</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_SECURITY_CODE_SESSION_TIMEOUT_SECONDS" type="String">보안 코드 세션 제한시간(초)</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_THUMBNAIL_TYPE" type="String">모바일 웹 애플리케이션 축소 그림</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_SKINS_TYPE" type="String">모바일 테마 지원</string>			
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_ERROR" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성이 올바르지 않습니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_PARAMETER_NOT_FOUND" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성이 누락되었습니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_BOOLEAN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성은 부울 값이 필요합니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_STRING_MIN_LEN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값은 최소 필수 길이 이하입니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_STRING_MAX_LEN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 최대 필수 길이를 초과합니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_NUMERIC_MIN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값은 최소 필수 값과 같거나 커야 합니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_NUMERIC_MAX" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값은 최대 필수 값과 같거나 작아야 합니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_NUMERIC_NAN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 숫자가 아닙니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_INTEGRAL" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성이 올바르지 않습니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_INT" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 부호 있는 정수가 아닙니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_LONG" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 long 유형의 숫자가 아닙니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_UNSIGNED_INT" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 부호 없는 정수가 아닙니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_FLOAT" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 float 유형의 숫자가 아닙니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_DOUBLE" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 double 유형의 숫자가 아닙니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_ENUM_EMPTY" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 비어 있습니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_ENUM_NOT_FOUND" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값을 찾을 수 없습니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_PATTERN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 예상 패턴과 일치하지 않습니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_INVALID_URL" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 구성 특성 값이 올바르지 않은 URL을 포함합니다.</string>
			<string id="SRV_CONF_FRAGMENT_SAVED_RESPONSE" type="String">모바일 구성이 저장되었습니다.</string>
			<string id="SRC_CONF_FRAGMENT_SAVED_DIALOG_TITLE" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 관리</string>
		</section>
	</component>
</stringTable>