analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/mobileAdmin/msgs/mobile_msgs_zh-tw.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
	Licensed Materials - Property of IBM
	IBM Cognos Products: localizationkit
	(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2018
	US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted 
	by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
-->

<stringTable xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../isv/ccl/CCLMessageFile.xsd">
	<component name="MOB" usage="Strings used by the IBM Cognos Analytics Reports shared components, which appear in both the server and the RIM BlackBerry client">
		<section name="GEN" type="Messages" usage="General exception messages from Cognos Analytics Mobile Reports' shared components.">
			<string id="GENERIC" type="String" errorCode="1000">發生非預期的錯誤。</string>
			<string id="UNSUPPORTED_FEATURE" type="String" errorCode="1001">不支援此功能。</string>
			<string id="UNSUPPORTED_ENCODING" type="String" errorCode="1002">不支援字元編碼 <param name="1" type="string"/>。</string>
			<string id="STACK" type="String" errorCode="1003">發生內部錯誤。</string>
			<string id="FILE_READ" type="String" errorCode="1004">無法讀取 <param name="1" type="string"/> 檔案。</string>
			<string id="URL_READ" type="String" errorCode="1005">無法讀取 URL <param name="1" type="string"/>。</string>
			<string id="MALFORMED_URL" type="String" errorCode="1006">URL <param name="1" type="string"/> 無效。</string>
			<string id="TRANSFORM_FAILURE" type="String" errorCode="1007">XML 轉換失敗。</string>
			<string id="PARSER_CONFIGURATION" type="String" errorCode="1008">配置 XML 剖析器時發生問題。</string>
			<string id="SAX" type="String" errorCode="1009">發生 SAX 剖析問題。</string>
			<string id="INVALID_URL_SCHEME" type="String" errorCode="1011">只支援 HTTP 和 HTTPS URL。</string>
			<string id="TASK_EXCEPTION" type="String" errorCode="1012">背景作業期間發生錯誤。</string>
			<string id="SERVER_BUSY" type="String" errorCode="1013">伺服器太忙碌，無法處理您的要求。請稍候重試。</string>
			<string id="UNKNOWN_ERROR_CODE" type="String">沒有錯誤碼 <param name="1" type="integer"/> 可用的訊息。</string>
		</section>
		<section name="VAL" type="Messages" usage="Error messages for validating user input; written to support prompts, but could be used for other dialogs.">
			<string id="VALIDATE_OUT_OF_RANGE" type="String" errorCode="1400">欄位 '<param name="1" type="string"/>' 的值必須介於 '<param name="2" type="string"/>' 到 '<param name="3" type="string"/>' 範圍內。</string>
			<string id="VALIDATE_NUMERIC_ONLY" type="String" errorCode="1401">欄位 '<param name="1" type="string"/>' 的值只能是數值。</string>
			<string id="VALIDATE_AFTER_ONLY" type="String" errorCode="1402">欄位 '<param name="1" type="string"/>' 的值必須在 '<param name="2" type="string"/>' 的後面</string>
			<string id="VALIDATE_BEFORE_ONLY" type="String" errorCode="1403">欄位 '<param name="1" type="string"/>' 的值必須在 '<param name="2" type="string"/>' 的前面</string>
			<string id="VALIDATE_REQUIRED" type="String" errorCode="1404">您必須提供必要欄位 '<param name="1" type="string"/>' 的值。</string>
			<string id="VALIDATE_INVALID_SELECTION" type="String" errorCode="1405">欄位 '<param name="2" type="string"/>' 的值 '<param name="1" type="string"/>' 不在可接受值清單中。</string>
			<string id="VALIDATE_ERROR_FILLING_PROMPTS" type="String" errorCode="1406">無法自動填入提示。</string>
			<string id="VALIDATE_TO_LOW" type="String" errorCode="1408">欄位 '<param name="1" type="string"/>' 的值必須大於 '<param name="2" type="string"/>'</string>
			<string id="VALIDATE_TO_HIGH" type="String" errorCode="1409">欄位 '<param name="1" type="string"/>' 的值必須小於 '<param name="2" type="string"/>'</string>
			<string id="VALIDATE_EARLIEST_ACCEPTABLE" type="String" errorCode="1410">最近的可接受值為 '<param name="1" type="string"/>'。</string>
			<string id="VALIDATE_LATEST_ACCEPTABLE" type="String" errorCode="1411">最後的可接受值為 '<param name="1" type="string"/>'。</string>
			<string id="VALIDATE_PROMPTS_INVALID" type="String" errorCode="1412">除非更正下列提示欄位，否則無法執行報告：'<param name="1" type="string"/>'。</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_MANDATORY_PLURAL" type="String" errorCode="1413">報告 <param name="1" type="string"/> 包含不受支援的必要提示：<param name="1" type="string"/>。請在 Cognos Connection 入口網站中儲存提示值，然後重新執行報告。</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_OPTIONAL_PLURAL" type="String" errorCode="1414">報告 <param name="1" type="string"/> 包含不受支援的選用提示：<param name="1" type="string"/>。報告還是應該會執行，但是您無法修改這些提示值。</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_MANDATORY_SINGULAR" type="String" errorCode="1415">報告 <param name="1" type="string"/> 包含不受支援的必要提示：<param name="1" type="string"/>。請在 Cognos Connection 入口網站中儲存提示值，然後重新執行報告。</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_OPTIONAL_SINGULAR" type="String" errorCode="1416">報告 <param name="1" type="string"/> 包含不受支援的選用提示：<param name="1" type="string"/>。報告還是應該會執行，但是您無法修改提示值。</string>
			<string id="VALIDATE_ILLEGAL_ARGUMENT" type="String" errorCode="1417">欄位 '<param name="1" type="string"/>' 的引數無效。</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_OPTIONAL" type="String" errorCode="1418">不支援欄位 <param name="1" type="string"/> 的提示類型。報告還是應該會執行，但是您無法修改提示值。</string>
			<string id="VALIDATE_UNSUPPORTED_MANDATORY" type="String" errorCode="1419">不支援欄位 <param name="1" type="string"/> 的提示類型。請在 Cognos Connection 入口網站中儲存提示值，然後重新執行報告。</string>
			<string id="VALIDATE_FIX_PROMPTS" type="String" errorCode="1420">請先修正含有錯誤的提示，然後再提交。</string>
		</section>
		<section name="LOG" type="UI" usage="Strings in our Network Logon Dialog">
			<string id="AUTHENTICATE_TITLE" type="Control Label">登入</string>
			<string id="LOGON_ENTER_NETWORK_CREDENTIALS" type="Control Label">請輸入 '<param name="1" type="string"/>' 的網路認證。</string>
			<string id="LOGON_ENTER_NETWORK_CREDENTIALS_2" type="Control Label">請輸入網路認證。</string>
			<string id="LOGON_DOMAIN" type="Control Label">網域(&amp;D)：\s</string>
			<string id="LOGON_USERNAME" type="Control Label">使用者名稱(&amp;U)：\s</string>
			<string id="LOGON_PASSWORD" type="Control Label">密碼(&amp;P)：\s</string>
		</section>
		<section name="INB" type="UI" usage="Strings in our inbox dialog">
			<string id="WELCOME" type="String" usage="This message appears in the inbox on a clean install. The P parameter refers to the product name.">歡迎使用 {p}！請選擇「登入」以開始。</string>
			<string id="INBOX_USER_DEMO" type="String">展示</string>
		</section>
		<section name="SUB" type="UI" usage="Strings in interface subtitles">
			<string id="RECENTLY_RUN_REPORTS" type="String" usage="Subtitle used for Recently Run Reports section">最近執行的報告</string>
			<string id="WELCOME_SECTION" type="String" usage="Subtitle used for Welcome section">歡迎使用</string>
			<string id="FAVOURITES" type="String" usage="Subtitle used for Favorites section">我的最愛</string>
		</section>
		
		<section name="TAS" type="UI" usage="Strings related to asynchronous operations">
			<string id="PROGRESS_PLEASE_WAIT" type="String">請稍候...</string>
			<string id="DOWNLOAD_REPORT_1" type="String">正在等待報告...</string>
			<string id="DOWNLOAD_REPORT_2" type="String">請稍候，或關閉以稍後再檢視報告。</string>
			<string id="DOWNLOAD_REPORT_BUTTON" type="String">關閉</string>
			<string id="BROWSE_PORTAL_1" type="String">正在瀏覽入口網站...</string>
			<string id="BROWSE_PORTAL_2" type="String">請稍候，或按一下以取消。</string>
			<string id="BROWSE_PORTAL_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="COMPILE_REPORT_1" type="String">正在檢查提示...</string>
			<string id="COMPILE_REPORT_2" type="String">請稍候，或按一下以取消。</string>
			<string id="COMPILE_REPORT_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="DELETE_RENDER_1" type="String">正在刪除報告...</string>
			<string id="DELETE_RENDER_2" type="String">請稍候進行確認，或關閉以回到前一個作業。</string>
			<string id="DELETE_RENDER_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="DOWNLOADING_INBOX_1" type="String">正在下載收件匣...</string>
			<string id="DOWNLOADING_1" type="String">正在下載...</string>
			<string id="DOWNLOADING_2" type="String">請稍候，或按一下以取消。</string>
			<string id="DOWNLOADING_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="DRILL_THROUGH_1" type="String">正在執行逐層分析...</string>
			<string id="DRILL_THROUGH_2" type="String">請稍候，或按一下以取消。</string>
			<string id="DRILL_THROUGH_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="DRILL_UP_1" type="String">正在執行向上逐層分析...</string>
			<string id="DRILL_UP_2" type="String">請稍候，或按一下以取消。</string>
			<string id="DRILL_UP_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="DRILL_DOWN_1" type="String">正在執行向下逐層分析...</string>
			<string id="DRILL_DOWN_2" type="String">請稍候，或按一下以取消。</string>
			<string id="DRILL_DOWN_BUTTON" type="String">取消</string>
		
			<string id="LOGON_1" type="String">正在登入...</string>
			<string id="LOGON_2" type="String">請稍候，或按一下以取消。</string>
			<string id="LOGON_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="OPEN_1" type="String">正在開啟報告...</string>
			<string id="OPEN_2" type="String">請稍候，或關閉以稍後再檢視報告。</string>
			<string id="OPEN_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="SEARCH_1" type="String">正在搜尋... </string>
			<string id="SEARCH_2" type="String">請稍候，或按一下以取消。</string>
			<string id="SEARCH_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="ZOOM_SCENE_1" type="String">正在縮放...</string>
			<string id="ZOOM_SCENE_2" type="String">請稍候，或按一下以取消。</string>
			<string id="ZOOM_SCENE_BUTTON" type="String">取消</string>
			<string id="ZOOMING_SCENE" type="Tooltip">正在縮放場景...</string>
			<string id="CANCEL" type="Tooltip">取消</string>
			<string id="LOADED_RENDER" type="Tooltip">已下載報告。</string>
			<string id="RUN_REPORT_DONE" type="Tooltip">報告 '<param name="1" type="string"/>' 現在已在收件匣中。</string>
			<string id="RUN_REPORT_QUEUED" type="Tooltip">報告現在正在執行中，完成時會遞送至收件匣。</string>
			<string id="BUILDING_SCENE" type="Tooltip">正在建置場景...</string>
		</section>
		<section name="HIS" type="Messages" usage="Exception messages generated by IBM Cognos Analytics Reports history components.">
			<string id="HISTORY_LOG_IN" type="String">已登入</string>
			<string id="HISTORY_VIEW_REPORT" type="String">已檢視的報告：'<param name="1" type="string"/>'</string>
			<string id="HISTORY_SCHEDULED_REPORT_START" type="String">已開始執行已排程報告：'<param name="1" type="string"/>'</string>
			<string id="HISTORY_SCHEDULED_REPORT_FINISH" type="String">已完成已排程報告的執行：'<param name="1" type="string"/>'</string>
			<string id="HISTORY_REPORT_START" type="String">已開始執行特定報告：'<param name="1" type="string"/>'</string>
			<string id="HISTORY_REPORT_FINISH" type="String">已完成特定報告的執行：'<param name="1" type="string"/>'</string>
			<string id="HISTORY_DOWNLOAD_REPORT" type="String">已下載報告：'<param name="1" type="string"/>'</string>
		</section>
		
		<section name="SVR" type="Messages" usage="Exception messages generated by IBM Cognos Analytics Reports server components.">
			<string id="SERVER_BAD_REPORT_PATH" type="String" errorCode="1101">報告路徑 <param name="1" type="string"/> 無效。可能已移動或刪除報告。</string>
			<string id="SERVER_CONNECT_TO_COGNOS_SERVER_FAILED" type="String" errorCode="1102">無法連接至 {p} 伺服器。</string>
			<string id="SERVER_LOGIN_FAILED" type="String" errorCode="1103">無法登入 {p} 伺服器。</string>
			<string id="SERVER_LOGOFF_FAILED" type="String" errorCode="1104">無法登出 {p} 伺服器。</string>
			<string id="SERVER_QUERY_FAILED" type="String" errorCode="1105">針對 {p} Content Store 的查詢失敗。</string>
			<string id="SERVER_RESPONSE_PARSE_ERROR" type="String" errorCode="1106">無法瞭解來自 {p} 伺服器的回應。</string>
			<string id="SERVER_INVALID_IMAGE_TYPE" type="String" errorCode="1108">發現無效的影像。無法顯示影像。</string>
			<string id="SERVER_DOWNLOAD_FAILED" type="String" errorCode="1109">無法下載項目。</string>
			<string id="SERVER_BAD_CONTENT_TYPE" type="String" errorCode="1110">傳回不受支援的內容類型 <param name="1" type="integer"/>。</string>
			<string id="SERVER_RUN_REPORT_FAILED" type="String" errorCode="1111">無法執行報告。</string>
			<string id="SERVER_AUTHENTICATION_FAILED" type="String" errorCode="1112">無法鑑別使用者。</string>
			<string id="SERVER_PROMPT_ERROR" type="String" errorCode="1113">報告包含提示。不支援提示。無法透過 {p} 存取報告。</string>
			<string id="SERVER_SERVICE_FAILED" type="String" errorCode="1114">{p} 服務失敗。</string>
			<string id="SERVER_IMAGE_DOWNLOAD_FAILED" type="String" errorCode="1115">無法下載影像。</string>
			<string id="SERVER_BLOB_DECODE_FAILED" type="String" errorCode="1116">無法讀取報告的某部分。報告似乎不正確。</string>
			<string id="SERVER_CODE_DECODE_FAILED" type="String" errorCode="1117">無法讀取報告代碼記錄。報告似乎不正確。</string>
			<string id="SERVER_STRING_DECODE_FAILED" type="String" errorCode="1118">無法解碼報告字串。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_DRIVER_FAILED" type="String" errorCode="1119">資料庫驅動程式失敗。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_QUERY_FAILED" type="String" errorCode="1120">資料庫查詢失敗。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_UPDATE_FAILED" type="String" errorCode="1121">無法寫入資料庫。</string>
			<string id="SERVER_FAILED_TO_GENERATE_RENDER_ID" type="String" errorCode="1122">無法產生報告的新 ID。</string>
			<string id="SERVER_RENDER_INSERT_FAILED" type="String" errorCode="1123">將報告寫入資料庫時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_STRING_READ_FAILED" type="String" errorCode="1124">從資料庫讀取報告時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_PREPARE_STATEMENT_FAILED" type="String" errorCode="1125">使用資料庫時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_INSERT_BLOB_FAILED" type="String" errorCode="1126">將報告寫入資料庫時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_BLOB_READ_FAILED" type="String" errorCode="1127">從資料庫讀取報告時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_RENDER_READ_FAILED" type="String" errorCode="1128">從資料庫讀取報告時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_CODE_READ_FAILED" type="String" errorCode="1129">從資料庫讀取報告時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_BAD_ADDRESS" type="String" errorCode="1130">報告的某部分毀損。報告似乎不正確。</string>
			<string id="SERVER_NODE_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1131">找不到報告節點 <param name="1" type="string"/>。</string>
			<string id="SERVER_NODE_IMAGE_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1132">找不到節點 <param name="1" type="string"/> 的影像。</string>
			<string id="SERVER_IMAGE_SAVE_FAILED" type="String" errorCode="1133">無法儲存影像。</string>
			<string id="SERVER_READ_FILE_FAILED" type="String" errorCode="1134">無法讀取檔案。</string>
			<string id="SERVER_RESPONSE_WRITE_FAILED" type="String" errorCode="1135">無法寫入回應。</string>
			<string id="SERVER_BAD_RENDERID" type="String" errorCode="1136">指定的報告 ID <param name="1" type="integer"/> 無效。</string>
			<string id="SERVER_BAD_PARAMETER" type="String" errorCode="1137">指定的參數無效。</string>
			<string id="SERVER_BUILD_CACHE_IO_ERROR" type="String" errorCode="1138">建置快取時發現輸入/輸出錯誤。</string>
			<string id="SERVER_USER_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1139">找不到使用者。</string>
			<string id="SERVER_FAILED_TO_GENERATE_USER_ID" type="String" errorCode="1140">無法產生新的使用者 ID。</string>
			<string id="SERVER_USER_ADD_FAILED" type="String" errorCode="1141">無法新增使用者。</string>
			<string id="SERVER_MISSING_CREDENTIAL" type="String" errorCode="1142">無法向 {p} 伺服器進行鑑別。遺漏認證 '<param name="1" type="string"/>'。</string>
			<string id="SERVER_SCHEDULE_DATABASE_READ_FAILED" type="String" errorCode="1143"> 從資料庫讀取排程時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_SCHEDULE_DATABASE_WRITE_FAILED" type="String" errorCode="1144"> 將排程寫入資料庫時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_DPR_ERR_2022" type="String" errorCode="1145">(DPR-ERR-2022) 未適當配置 {p} 服務，或遺漏該服務。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_CONFIGURATION" type="String" errorCode="1146">發現資料庫配置錯誤。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_CONNECTION_POOL_INTERNAL" type="String" errorCode="1147">與資料庫連線時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_SCHEMA_UPGRADE_FAILED" type="String" errorCode="1148">資料庫綱目升級失敗。</string>
			<string id="SERVER_CREDENTIAL_PATH_FAILED" type="String" errorCode="1149">使用使用者認證時發現問題。</string>
			<string id="SERVER_READ_CONFIGURATION_FAILED" type="String" errorCode="1150">讀取設定檔案時發現錯誤。</string>
			<string id="SERVER_DPR_ERR_2058" type="String" errorCode="1151">伺服器尚未完成起始設定。</string>
			<string id="SERVER_SERVER_ERROR" type="String" errorCode="1152">伺服器已傳回錯誤 <param name="1" type="string"/>。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_DISPOSED" type="String" errorCode="1155">無法存取資料庫。</string>
			<string id="SERVER_BAD_HTTP_RESPONSE_CODE" type="String" errorCode="1156">伺服器已傳回 HTTP 錯誤回應代碼 <param name="1" type="string"/>。</string>
			<string id="SERVER_INVALID_RESPONSE" type="String" errorCode="1157">伺服器已傳回無效的回應。</string>
			<string id="SERVER_UNSUPPORTED_AUTHENTICATION" type="String" errorCode="1158">伺服器已要求安全通訊協定 '<param name="1" type="string"/>'。不支援此通訊協定。</string>
			<string id="SERVER_NOT_AVAILABLE" type="String" errorCode="1159">{p} Gateway 無法連接至 {p} BI 伺服器。伺服器可能無法使用，或可能未正確配置 Gateway。</string>
			<string id="SERVER_INTERNAL" type="String" errorCode="1160">發生內部錯誤。</string>
			<string id="SERVER_COMM_ERROR" type="String" errorCode="1161">與伺服器通訊時發現錯誤。</string>
			<string id="SERVER_BUS_OPERATION_FAILED" type="String" errorCode="1162">與 {p} 的另一個元件通訊時發現錯誤。</string>
			<string id="SERVER_403" type="String" errorCode="1163">（HTTP 錯誤 403（禁止））資源無法使用，或伺服器過於忙碌。</string>
			<string id="SERVER_413" type="String" errorCode="1164">（HTTP 錯誤 413（太大））未正確配置伺服器。</string>
			<string id="SERVER_RENDER_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1165">在伺服器上，無法使用您要求的報告。請聯絡您的管理者。</string>
			<string id="SERVER_DATABASE_VERSION_NOT_SUPPORTED" type="String" errorCode="1166">此產品用來建立資料庫的版本，比目前執行的版本還要新。此版本無法使用資料庫。請升級至較新的版本。</string>
			<string id="SERVER_DPR_ERR_2014" type="String" errorCode="1167">(DPR-ERR-2014) 分派器找不到要對要求進行負載平衡的 {p} 服務實例。</string>
			<string id="SERVER_SCHEDULE_NOT_SUPPORTED" type="String" errorCode="1168">不再支援從用戶端排程報告。請將用戶端升級至最新版本。</string>
			<string id="SERVER_RUN_SCHEDULED_REPORT_FAILED" type="String" errorCode="1169">處理已排程報告時發生非預期的錯誤。</string>
			<string id="SERVER_404" type="String" errorCode="1170">（HTTP 錯誤 404（找不到））找不到檔案或目錄。</string>
			<string id="SERVER_400" type="String" errorCode="1171">（HTTP 錯誤 400（要求錯誤））因為語法形態異常，所以伺服器無法瞭解要求。</string>
			<string id="SERVER_RUN_CANCELLED" type="String" errorCode="1172">管理者取消「報告」要求。</string>
			<string id="SERVER_OUTPUT_TOO_LARGE" type="String" errorCode="1173">無法將報告傳送至您的行動式裝置，因為報告的大小為 <param name="1" type="string"/> MB，其大於行動式管理設定中的 <param name="2" type="string"/> MB 大小限制設定。請聯絡您的管理者。</string>
			<string id="SERVER_DEVICE_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1174">找不到裝置。</string>
			<string id="SERVER_NO_CAPABILITIES" type="String" errorCode="1175">拒絕存取。請聯絡您的管理者以取得協助。</string>
			<string id="SERVER_RUN_CANCELLED_BY_USER" type="String" errorCode="1176">使用者取消「報告」要求。</string>
			<string id="SERVER_NO_RESPONSE_FROM_VIEWER" type="String" errorCode="1177">嘗試執行報告時未收到任何回應。</string>
			<string id="SERVER_VALIDATION" type="String" errorCode="1178">參數驗證失敗</string>
			<string id="SERVER_RUN_REPORT_FAILED_NO_RUN_PERMISSION" type="String" errorCode="1179">您對報告沒有執行權限。</string>
			<string id="SERVER_NEXT_PAGE_HIT_CAP" type="String" errorCode="1180">您已達到容許的頁數上限。</string>
			<string id="SERVER_NEXT_PAGE_PASSPORT_EXPIRES" type="String" errorCode="1181">自從前次執行後您的階段作業已變更。</string>
			<string id="SERVER_ADMIN_PRIVLEDGES_REQUIRED" type="String" errorCode="1182">需要行動式管理者功能。</string>
			<string id="SERVER_SKIN_FEATURE_DISABLED" type="String" errorCode="1183">目前已停用行動式佈景主題特性。將佈景主題特性廣域內容變更為啟用。</string>
			<string id="SERVER_SKIN_NAME_REQUIRED" type="String" errorCode="1184">有效的佈景主題名稱是必要的。</string>
			<string id="SERVER_SKIN_GROUP_REQUIRED" type="String" errorCode="1185">針對佈景主題，有效的群組是必要的。</string>
			<string id="SERVER_SKIN_FILE_REQUIRED" type="String" errorCode="1186">有效的佈景主題檔案是必要的。</string>
			<string id="SERVER_OUTPUT_TOO_LARGE_OLDWAY" type="String" errorCode="1187">因為檔案太大，無法將「報告」傳送至您的行動式裝置。請聯絡您的管理者。</string>
		</section>
		<section name="VM" type="Messages" usage="Exception messages generated by the IBM Cognos Analytics Reports 'virtual machine' report compiler and renderer.">
			<string id="VM_BAD_PARAMETER" type="String" errorCode="1200">指定的參數無效。</string>
			<string id="VM_BAD_INSTRUCTION" type="String" errorCode="1201">找到的指示無效。</string>
			<string id="VM_BAD_PROGRAM" type="String" errorCode="1202">報告毀損，而且似乎不正確。</string>
			<string id="VM_ASSEMBLER_PROGRAM_NOT_FOUND" type="String" errorCode="1203">產生報告時發生問題。</string>
			<string id="VM_ASSEMBLER_OUTPUT_FILE_WRITE_FAILED" type="String" errorCode="1204">暫存檔在產生報告時發生問題。</string>
			<string id="VM_CCS_RESULT" type="String" errorCode="1205">CCS 元件傳回錯誤。</string>
			<string id="VM_BAD_SEQUENCE" type="String" errorCode="1206">報告毀損，而且似乎不正確。</string>
			<string id="VM_DEMO_LOAD_FAILED" type="String" errorCode="1207">無法載入示範收件匣。</string>
			<string id="VM_OPTIONS_ERROR" type="String" errorCode="1208">無法讀取或寫入選項。</string>
		</section>
		<section name="APP" type="UI" usage="The name given to the BlackBerry alert when a new report arrives. Shows up on the BB Home Screen, Profiles, Edit">
			<string id="APP_EVENT" type="String" usage="Only one alert now, mapped to the product name">{p}</string>
		</section>
		<section name="MEN" type="Menus" usage="Note that accelerators are only used on Windows Mobile">
			<string id="MENU_ABOUT" type="Menu Item">關於(&amp;A)</string>
			<string id="MENU_BACK" type="Menu Item">上一步(&amp;B)</string>
			<string id="MENU_CLOSE" type="Menu Item">關閉(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_CANCEL" type="Menu Item">取消(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_OK" type="Menu Item">確定(&amp;K)</string>
			<string id="MENU_YES" type="Menu Item">是(&amp;Y)</string>
			<string id="MENU_NO" type="Menu Item">否(&amp;N)</string>
			<string id="MENU_REPORTS_ONLY" type="Menu Item">僅報告(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_REPORT_ONLY" type="Menu Item">僅報告(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_DELETE" type="Menu Item">刪除(&amp;D)</string>
			<string id="MENU_DELETE_ALL" type="Menu Item">全部刪除</string>
			<string id="MENU_OPEN_DEMO_INBOX" type="Menu Item">開啟展示收件匣(&amp;D)</string>
			<string id="MENU_REFRESH_INBOX" type="Menu Item">重新整理收件匣(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_REFRESH" type="Menu Item">重新整理(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_HELP" type="Menu Item">說明(&amp;H)</string>
			<string id="MENU_MARK_READ" type="Menu Item">標記為已讀取(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_MARK_ALL_READ" type="Menu Item">將全部標記為已讀取(&amp;A)</string>
			<string id="MENU_MARK_UNREAD" type="Menu Item">標記為未讀取(&amp;U)</string>
			<string id="MENU_NEXT_COLUMN" type="Menu Item">下一個直欄(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_NEXT_ROW" type="Menu Item">下一列(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_OPEN" type="Menu Item">開啟(&amp;O)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_OBJECT" type="Menu Item" usage="Used when the current selection is not a header, footer, table, etc.">焦點(&amp;F)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_HEADER" type="Menu Item">標頭焦點(&amp;H)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_FOOTER" type="Menu Item">標底焦點(&amp;F)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_TABLE" type="Menu Item">表格焦點(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_CHART" type="Menu Item">圖表焦點(&amp;H)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_TEXT" type="Menu Item">文字焦點(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_IMAGE" type="Menu Item">影像焦點(&amp;I)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_COLUMN" type="Menu Item">直欄焦點(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_FOCUS_ROW" type="Menu Item">列焦點(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_DRILL_THROUGH" type="Menu Item">逐層分析(&amp;D)...</string>
			<string id="MENU_DRILL_UP" type="Menu Item">向上逐層分析(&amp;D)...</string>
			<string id="MENU_DRILL_DOWN" type="Menu Item">向下逐層分析(&amp;D)...</string>
			<string id="MENU_OPTIONS" type="Menu Item">選項(&amp;O)</string>
			<string id="MENU_PAGE" usage="[WinMo] menu flyout" type="Menu Item">頁面(&amp;P)</string>
			<string id="MENU_PAGE_GOTO" type="Menu Item">頁面(&amp;P)...</string>
			<string id="MENU_PAGE_PREV" usage="[WinMo]" type="Menu Item">前一個(&amp;P)</string>
			<string id="MENU_PAGE_NEXT" usage="[WinMo]" type="Menu Item">下一個(&amp;N)</string>
			<string id="MENU_TABLE" usage="[WinMo] menu flyout" type="Menu Item">表格(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_PREV_ROW" type="Menu Item">前一列(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_PREV_COLUMN" type="Menu Item">前一個直欄(&amp;C)</string>
			<string id="MENU_BROWSE" type="Menu Item">瀏覽(&amp;B)</string>
			<string id="MENU_BROWSE_FILESYSTEM" type="Menu Item" usage="[Symbian]">瀏覽檔案(&amp;B)</string>
			<string id="MENU_SWITCH_TO_COLUMN_FOCUS" type="Menu Item">切換至直欄焦點(&amp;W)</string>
			<string id="MENU_SWITCH_TO_ROW_FOCUS" type="Menu Item">切換至列焦點(&amp;W)</string>
			<string id="MENU_ZOOM" type="Menu Item" usage="[WinMo] menu flyout">縮放(&amp;Z)</string>
			<string id="MENU_ZOOM_IN" type="Menu Item">放大(&amp;I)</string>
			<string id="MENU_ZOOM_OUT" type="Menu Item">縮小(&amp;O)</string>
			<string id="MENU_ZOOM_GOTO" type="Menu Item">縮放(&amp;Z)...</string>
			<string id="MENU_ZOOM_FIT_WIDTH" type="Menu Item" usage="[WinMo]">適合寬度大小(&amp;W)</string>
			<string id="MENU_ZOOM_FIT_PAGE" type="Menu Item" usage="[WinMo]">適合頁面大小(&amp;P)</string>
			<string id="MENU_FIND" type="Menu Item">在頁面中尋找(&amp;F)</string>
			<string id="MENU_FINDNEXT" type="Menu Item">在頁面中尋找下一個(&amp;N)</string>
			<string id="MENU_SEARCH" type="Menu Item">搜尋(&amp;S)...</string>
			<string id="MENU_LOG_ON" type="Menu Item">登入(&amp;L)</string>
			<string id="MENU_LOG_ON_ANONYMOUS" type="Menu Item">匿名(&amp;A)</string>
			<string id="MENU_LOG_OFF" type="Menu Item">登出(&amp;O)</string>
			<string id="MENU_SEND" type="Menu Item">傳送(&amp;S)</string>
			<string id="MENU_MARK_CELL" type="Menu Item">標記儲存格(&amp;M)</string>
			<string id="MENU_UNMARK_CELL" type="Menu Item">取消標記儲存格(&amp;U)</string>
			<string id="MENU_EXIT" type="Menu Item">結束(&amp;X)</string>
			<string id="MENU_RUN_REPORT" type="Menu Item">執行報告(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_ERROR_DETAILS" type="Menu Item">錯誤明細(&amp;E)</string>
			<string id="MENU_SAVE" type="Menu Item">儲存(&amp;S)</string>
			<string id="MENU_MENU" type="Menu Item" usage="[WinMo, Symbian] left soft button">功能表(&amp;M)</string>
			<string id="MENU_TOOLS" type="Menu Item" usage="[WinMo] Tools submenu title">工具(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_REPORT" type="Menu Item" usage="[WinMo] Report submenu item">報告(&amp;R)</string>
			<string id="MENU_LOOKUP" type="Menu Item">查閱(&amp;K)...</string>
			<string id="MENU_CALL" type="Menu Item">呼叫(&amp;C)...</string>
			<string id="MENU_MAILTO" type="Menu Item">郵件收件者(&amp;M)...</string>
			<string id="MENU_SET_WELCOME" type="Menu Item">新增至歡迎使用頁面(&amp;W)</string>
			<string id="MENU_REMOVE_WELCOME" type="Menu Item">從歡迎使用頁面移除(&amp;G)</string>
			<string id="MENU_SET_FAVOURITE" type="Menu Item">設為我的最愛(&amp;T)</string>
			<string id="MENU_REMOVE_FAVOURITE" type="Menu Item">移除我的最愛</string>
		</section>
		<section name="IBX" type="UI" usage="Strings used in the Current Inbox screen">
			<string id="INBOX_TITLE" type="Dialog Caption">{p}</string>
			<string id="INBOX_NO_REPORTS" type="String">* 沒有報告 *</string>
			<string id="INBOX_NO_REPORT_TITLE" type="String">（沒有標題）</string>
			<string id="INBOX_INBOX_LOADED" type="String">已載入收件匣。</string>
			<string id="INBOX_CONFIRM_DELETE_ALL" type="String">是否刪除所有報告？</string>
			<string id="INBOX_CONFIRM_DELETE" type="String"><param name="1" type="string"/>\n刪除此報告？</string>
			<string id="INBOX_CONFIRM_EXIT" type="String">{p} 未執行時，無法將報告傳送給您。\n\n結束程式？</string>
			<string id="INBOX_DELETED" type="String">已順利刪除 <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="INBOX_DELETED_ALL" type="String">已順利刪除所有項目</string>
			<string id="INBOX_NO_FAVOURITES" type="String">* 沒有我的最愛 *</string>
			<string id="INBOX_FINISHED_REFRESHING_REPORTS" type="Tooltip">已完成重新整理最近執行的報告。</string>
			<string id="INBOX_SUCCESSFULLY_REFRESHED_REPORTS" type="Tooltip">已順利重新整理最近執行的報告。</string>
			<string id="INBOX_PROBLEM_REFRESHING_REPORTS" type="Tooltip">重新整理最近執行的報告時發生錯誤。</string>
			<string id="INBOX_RESTORED_INBOX" type="String">已順利載入收件匣。</string>
			<string id="INBOX_FAILED_TO_RESTORE_INBOX" type="String">載入收件匣時發現錯誤。</string>
			<string id="INBOX_MARK_AS_FAVOURITE" type="String"><param name="1" type="string"/> 已順利設為我的最愛。</string>
			<string id="INBOX_REMOVE_AS_FAVOURITE" type="String"><param name="1" type="string"/> 不再是我的最愛。</string>
			<string id="INBOX_MARK_AS_WELCOME" type="String"><param name="1" type="string"/> 已順利新增至「歡迎使用」頁面。</string>
			<string id="INBOX_REMOVE_AS_WELCOME" type="String">已從「歡迎使用」頁面中移除 <param name="1" type="string"/>。</string>
		</section>
		<section name="RIF" type="UI" usage="Strings used to provide info on a listed render (currently in 'Recently run reports' list)">
			<string id="RINFO_IN_LESS_THAN_MINUTE" type="String">小於 1 分鐘內</string>
			<string id="RINFO_LESS_THAN_MINUTE_AGO" type="String">小於 1 分鐘之前</string>
			<string id="RINFO_IN_X_MINUTES" type="String"><param name="1" type="integer"/> 分鐘內</string>
			<string id="RINFO_X_MINUTES_AGO" type="String"><param name="1" type="integer"/> 分鐘之前</string>
			<string id="RINFO_IN_ONE_HOUR" type="String">1 小時內</string>
			<string id="RINFO_ONE_HOUR_AGO" type="String">1 小時之前</string>
			<string id="RINFO_IN_X_HOURS" type="String"><param name="1" type="integer"/> 小時內</string>
			<string id="RINFO_X_HOURS_AGO" type="String"><param name="1" type="integer"/> 小時之前</string>
			<string id="RINFO_TOMORROW_AT" type="String">明天，於 <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="RINFO_YESTERDAY_AT" type="String">昨天，於 <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="RINFO_IN_X_DAYS" type="String"><param name="1" type="integer"/> 天內</string>
			<string id="RINFO_X_DAYS_AGO" type="String"><param name="1" type="integer"/> 天之前</string>
		</section>

		<section name="BRO" type="UI" usage="Strings for our Browse dialog">
			<string id="BROWSE_TITLE" type="Dialog Caption">瀏覽</string>
			<string id="BROWSE_NO_SERVER" type="String">* 未指定伺服器 *</string>
			<string id="BROWSE_COGNOS_CONNECTION" type="String">Cognos Connection</string>
			<string id="BROWSE_LOADING" type="String">載入中...</string>
			<string id="BROWSE_NOT_AVAILABLE" type="String">* 無法使用 *</string>
			<string id="BROWSE_MENU_ERROR_DETAILS" type="Menu Item">錯誤明細(&amp;E)</string>
			<string id="BROWSE_MENU_OPTIONS" type="Menu Item">選項(&amp;O)</string>
			<string id="BROWSE_MENU_RUN_REPORT" type="Menu Item">執行報告(&amp;R)</string>
			<string id="BROWSE_CONFIRM_RUN_REPORT" type="String">執行此報告？\n<param name="1" type="string"/></string>
		</section>
		<section name="PAG" type="UI" usage="These strings appear in the Page View, the initial report view when you first open a report from the Inbox screen">
			<string id="PAGE_REPORT_TIMESTAMP" type="Dialog Caption"><param name="1" type="longDate"/> <param name="2" type="shortTime"/></string>
			<string id="PAGE_TOOLTIP_AT_PAGE_N_OF_N" type="Tooltip"><param name="1" type="string"/>\n頁：<param name="2" type="integer"/>/<param name="3" type="integer"/></string>
			<string id="PAGE_TOOLTIP_ZOOM_N_PERCENT" type="Tooltip">縮放 <param name="1" type="integer"/>%</string>
			<string id="PAGE_CHOICE" type="List Item Label">選取頁面。</string>
			<string id="PAGE_SELECT" type="List Item Label">選取</string>
		</section>
		<section name="OBJ" type="UI" usage="Strings used in Object View scenes">
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_OBJECT_FOCUS" type="Tooltip">焦點</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_TABLE_FOCUS" type="Tooltip">表格焦點</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_TEXT_FOCUS" type="Tooltip">文字焦點</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_IMAGE_FOCUS" type="Tooltip">影像焦點</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_CHART_FOCUS" type="Tooltip">圖表焦點</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_FOOTER_FOCUS" type="Tooltip">標底焦點</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_HEADER_FOCUS" type="Tooltip">標頭焦點</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_MARKED_CELL" type="Tooltip">標記作為焦點的儲存格</string>
			<string id="OBJECT_TOOLTIP_UNMARKED_CELL" type="Tooltip">未標記的儲存格</string>
		</section>
		<section name="FOC" type="UI" usage="Strings used in Focus View scenes">
			<string id="FOCUS_TOOLTIP_ROW_FOCUS" type="Tooltip">列焦點（列：<param name="1" type="integer"/>/<param name="2" type="integer"/>）</string>
			<string id="FOCUS_TOOLTIP_COLUMN_FOCUS" type="Tooltip">直欄焦點（直欄：<param name="1" type="integer"/>/<param name="2" type="integer"/>）</string>
		</section>
		<section name="OPT" type="UI" usage="Strings for the Options screen">
			<string id="OPTIONS_TITLE" type="Dialog Caption">選項</string>
			<string id="OPTIONS_SERVER" type="Control Label">伺服器(&amp;S)：\s</string>
			<string id="OPTIONS_SERVER_MRU" type="Control Label">最近使用的 URL(&amp;R)</string>
			<string id="OPTIONS_PAGE_INITIAL_ZOOM" type="Control Label">頁面起始縮放(&amp;P)：\s</string>
			<string id="OPTIONS_TEXT_INITIAL_ZOOM" type="Control Label">文字起始縮放(&amp;T)：\s</string>
			<string id="OPTIONS_IMAGE_INITIAL_ZOOM" type="Control Label">影像起始縮放(&amp;I)：\s</string>
			<string id="OPTIONS_FIT_TO_WIDTH" type="List Item Label">適合寬度大小</string>
			<string id="OPTIONS_FIT_TO_PAGE" type="List Item Label">適合頁面大小</string>
			<string id="OPTIONS_ZOOM_N_PERCENT" type="List Item Label"><param name="1" type="integer"/>%</string>
			<string id="OPTIONS_FONT_SIZE" type="Control Label">字型大小(&amp;F)：\s</string>
			<string id="OPTIONS_INBOX_SORT_ORDER" type="Control Label">收件匣排序(&amp;S)：\s</string>
			<string id="OPTIONS_INBOX_SORT_ORDER_NAME" type="List Item Label">依名稱</string>
			<string id="OPTIONS_INBOX_SORT_ORDER_DATE" type="List Item Label">依日期</string>
			<string id="OPTIONS_MENU_ADVANCED" type="Menu Item">進階(&amp;A)</string>
			<string id="OPTIONS_FONT_SMALL" type="Control Label">小</string>
			<string id="OPTIONS_FONT_MEDIUM" type="Control Label">中</string>
			<string id="OPTIONS_FONT_LARGE" type="Control Label">大</string>
			<string id="OPTIONS_LOCATION" type="Control Label">使用位置(&amp;U)？</string>
			<string id="OPTIONS_GPS_ALWAY_ON" type="Control Label">一律開啟 GPS(&amp;G)？</string>
			<string id="OPTIONS_GPS_WARNING" type="Control Label">（GPS 的用法會增加電池消耗）。</string>

		</section>
		<section name="LOC" type="UI" usage="Strings used for location-based services">
			<string id="LOCATION_NO" type="Control Label">否</string>
			<string id="LOCATION_YES" type="List Item Label">是</string>
			<string id="LOCATION_DISABLED" type="List Item Label">可用，但已停用</string>
			<string id="LOCATION_STATUS" type="Control Label">狀態：<param name="1" type="string"/></string>
			<string id="LOCATION_UNAVAILABLE" type="Control Label">無法使用</string>
			<string id="LOCATION_UNSUPPORTED" type="Control Label">在此裝置上不予支援或未配置</string>
			<string id="LOCATION_AVAILABLE" type="Control Label">可用的</string>
			<string id="LOCATION_OUT_OF_SERVICE" type="Control Label">無法運作</string>
			<string id="LOCATION_TEMPORARILY_UNAVAILABLE" type="Control Label">暫時無法使用</string>
			<string id="LOCATION_UNKNOWN_STATUS" type="Control Label">不明</string>
			<string id="LOCATION_OK" type="Control Label">確定（精確度：<param name="1" type="string"/> m；'<param name="2" type="string"/>'）</string>
			<string id="LOCATION_STOPPED" type="Control Label">已停止</string>
			<string id="LOCATION_READING" type="Control Label">正在取得現行位置...</string>
			<string id="LOCATION_ALWAYS" type="Control Label">一律</string>
			<string id="LOCATION_ASK" type="Control Label">詢問</string>
			<string id="LOCATION_NEVER" type="Control Label">永不</string>
			<string id="LOCATION_USE_1" type="Control Label">報告需要位置。使用現行位置？</string>
			<string id="LOCATION_USE_2" type="Control Label">使用現行位置？</string>
			<string id="LOCATION_FAILED" type="Control Label">無法取得現行位置</string>
			<string id="LOCATION_GPS_ALWAYS_ON" type="Control Label">GPS 的用法會增加電池消耗。您要為此階段作業保持 GPS 暖機嗎？</string>
		</section>
		<section name="LOM" type="Messages" usage="Errors">
			<string id="LOCATION_CANNOT_START" errorCode="1501">無法啟動位置服務。</string>
			<string id="LOCATION_CANNOT_READ" errorCode="1502">無法取得現行位置。</string>
			<string id="LOCATION_CANNOT_PARSE_CONFIG" errorCode="1503">無法剖析位置配置檔。</string>
		</section>
		<section name="ABT" type="UI" usage="Strings used for the About screen">
			<string id="ABOUT_TITLE" type="Dialog Caption">關於 <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="ABOUT_VERSION" type="String">版本：<param name="1" type="integer"/>.<param name="2" type="integer"/> 建置：<param name="3" type="integer"/></string>
			<string id="ABOUT_VERSION_NFR" type="String">版本：<param name="1" type="integer"/>.<param name="2" type="integer"/> 建置：<param name="3" type="integer"/> - 不得轉售</string>
			<string id="ABOUT_GETTING_SERVER_INFO" type="String">（正在取得伺服器資訊...）</string>
			<string id="ABOUT_NO_SERVER" type="String">伺服器目前無法使用</string>
			<string id="ABOUT_SERVER_VERSION" type="String">伺服器版本：<param name="3" type="integer"/>.<param name="4" type="integer"/> 建置：<param name="5" type="integer"/> [<param name="1" type="string"/>]</string>
			<string id="ABOUT_COPYRIGHT" type="String">Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2007, 2020. IBM、IBM 標誌、ibm.com 及 Cognos 是 International Business Machines Corp. 的商標或註冊商標，已在全球許多國家或司法管轄區註冊。現行 IBM 商標清單可在 Web 上取得，網址是 www.ibm.com/legal/copytrade.shtml。Java 及所有 Java 型的商標及標誌是 Oracle 及/或其子公司的商標或註冊商標。其他產品及服務名稱可能是 IBM 或其他公司的商標。本「程式」係根據伴隨「程式」的授權合約條款來授權。此授權合約可能位於本「程式」目錄資料夾或識別為 &quot;License&quot; 或 &quot;Non_IBM_License&quot; 的檔案庫中（如果適用），或以列印的授權合約方式提供。請在使用本「程式」之前仔細閱讀合約。使用本「程式」時，表示您同意這些條款。</string>
		</section>
		<section name="ERD" type="UI" usage="Strings for our standard error dialog">
			<string id="ERRORDIALOG_TITLE" type="Dialog Caption" usage="[WinMo] dialog title; not used in other platforms">錯誤 - {p}</string>
			<string id="ERRORDIALOG_OK" type="Button">確定(&amp;O)</string>
			<string id="ERRORDIALOG_DETAILS" type="Button">詳細資料(&amp;D)</string>
			<string id="ERROR_WARNING" type="String">發生錯誤。</string>
			<string id="ERROR_DETAILS" type="String">詳細資料發生錯誤：</string>
		</section>
		<section name="SYN" type="UI" usage="Messages that describe the background synchronization events">
			<string id="SYNC_CONNECTING" type="Tooltip">正在連接...</string>
			<string id="SYNC_CONNECTING_CANCELED" type="Tooltip">連線已取消</string>
			<string id="SYNC_CONNECTING_FAILED" type="Tooltip">連線失敗</string>
			<string id="SYNC_CONNECTED" type="Tooltip">已連接</string>
			<string id="SYNC_STARTING" type="Tooltip">同步化啟動中...</string>
			<string id="SYNC_STARTED" type="Tooltip">同步化已啟動</string>
			<string id="SYNC_UPLOADING" type="Tooltip">正在上傳...</string>
			<string id="SYNC_UPLOADING_X_PERCENT_COMPLETE" type="Tooltip">正在上傳 (<param name="1" type="integer"/>%)...</string>
			<string id="SYNC_UPLOADED" type="Tooltip">已上傳</string>
			<string id="SYNC_DOWNLOADING" type="Tooltip">正在下載...</string>
			<string id="SYNC_DOWNLOADING_X_PERCENT_COMPLETE" type="Tooltip">正在下載 (<param name="1" type="integer"/>%)...</string>
			<string id="SYNC_DOWNLOADED" type="Tooltip">已下載</string>
			<string id="SYNC_SYNCHRONIZING_CANCELED" type="Tooltip">已取消同步化</string>
			<string id="SYNC_SYNCHRONIZING_FAILED" type="Tooltip">同步化失敗</string>
			<string id="SYNC_SYNCHRONIZED" type="Tooltip">已同步化</string>
			<string id="SYNC_STARTED_BY_USER" type="Tooltip">使用者已啟動同步化</string>
			<string id="SYNC_STOPPED_BY_USER" type="Tooltip">使用者已停止同步化</string>
			<string id="SYNC_REBUILDING_INBOX" type="Tooltip">正在重建收件匣...</string>
			<string id="SYNC_STARTED_EXPLANATION" type="String" usage="This message appears in an OK dialog to explain the first full sync after a Logon">報告將立即同步化至收件匣。</string>
		</section>
		<section name="FIN" type="UI" usage="Find dialog strings">
			<string id="FINDDIALOG_TITLE" type="Dialog Caption">在頁面中尋找</string>
			<string id="FINDDIALOG_FIND" type="Button">尋找(&amp;F)</string>
			<string id="FINDDIALOG_CANCEL" type="Button">取消(&amp;C)</string>
			<string id="FINDDIALOG_NOMATCH" type="String">找不到相符項目</string>
			<string id="FINDDIALOG_FINDWHAT" type="Control Label">尋找目標(&amp;W)：\s</string>
		</section>
		<section name="CRP" type="UI" usage="Compile Report dialog strings">
			<string id="CRPDIALOG_YES" type="Button">是(&amp;Y)</string>
			<string id="CRPDIALOG_NO" type="Button">否(&amp;N)</string>
		</section>
		<section name="SRC" type="UI" usage="Search dialog strings">
			<string id="SEARCH_TITLE" type="Dialog Caption">搜尋</string>
			<string id="SEARCH_SEARCH" type="Button">搜尋(&amp;S)</string>
			<string id="SEARCH_EDIT_TERM" type="Button">輸入(&amp;E)</string>
			<string id="SEARCH_TERM" type="Control Label">術語(&amp;T)：\s</string>
			<string id="SEARCH_NEW" type="Button">新建(&amp;N)</string>
			<string id="SEARCH_SEARCHING" type="String">正在搜尋</string>
			<string id="SEARCH_ENTER_A_SEARCH_TERM" type="String">輸入要搜尋的術語，然後按一下「搜尋」。</string>
			<string id="SEARCH_ENTER_A_SEARCH_TERM2" type="String">搜尋目標(&amp;S)：\s</string>
			<string id="SEARCH_NOREPORTSFOUND" type="String">* 找不到報告 *</string>
			<string id="SEARCH_MENU_RUN_REPORT" type="Menu Item">執行報告(&amp;R)</string>
			<string id="SEARCH_SOURCE_PATH" type="String">...<param name="1" type="string"/></string>
		</section>
		<section name="ZOM" type="UI" usage="Strings for the Zoom dialog">
			<string id="ZOOMGOTO_FIT_TO_WIDTH" type="List Item Label">適合寬度大小</string>
			<string id="ZOOMGOTO_FIT_TO_PAGE" type="List Item Label">適合頁面大小</string>
			<string id="ZOOMGOTO_ZOOM_N_PERCENT" type="List Item Label"><param name="1" type="integer"/>%</string>
			<string id="ZOOMGOTO_CHOICE_ZOOM" type="List Item Label">選取縮放比例。</string>
			<string id="ZOOMGOTO_SELECT_ZOOM" type="List Item Label">縮放</string>
		</section>
		<section name="DET" type="UI" usage="Strings for the Report Details screen">
			<string id="DETAILS_TITLE" type="Dialog Caption">詳細資料</string>
			<string id="DETAILS_REPORT_PATH" type="Control Label">報告路徑：<param name="1" type="string"/></string>
			<string id="DETAILS_REPORT_URL" type="Control Label">報告 URL：<param name="1" type="string"/></string>
			<string id="DETAILS_PARAMETERS" type="Control Label">逐層分析參數：<param name="1" type="string"/></string>
			<string id="DETAILS_RUN_TIME" type="Control Label">執行時間：<param name="1" type="longDate"/></string>
			<string id="DETAILS_SIZE" type="Control Label">大小：<param name="1" type="integer"/></string>
			<string id="DETAILS_SIZE_BYTES" type="String"><param name="1" type="integer"/> 個位元組</string>
			<string id="DETAILS_SIZE_KB" type="String"><param name="1" type="integer"/> KB</string>
			<string id="DETAILS_SIZE_MB" type="String"><param name="1" type="integer"/> MB</string>
			<string id="DETAILS_SIZE_GB" type="String"><param name="1" type="integer"/> GB</string>
			<string id="DETAILS_SIZE_DECIMAL" type="String">.</string>
			<string id="DETAILS_MENU_RUN_REPORT" type="Menu Item">重新執行報告(&amp;R)</string>
			<string id="DETAILS_MENU_COPY_REPORT_URL" type="Menu Item">複製報告 URL(&amp;C)</string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE" type="Control Label">呈現來源：<param name="1" type="string"/></string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE_ADHOC" type="String">特定</string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE_SCHEDULED" type="String">已排程</string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE_DRILLTHROUGH" type="String">逐層分析</string>
			<string id="DETAILS_RENDER_SOURCE_PROMPTED" type="String">已提示</string>
		</section>
		<section name="PRO" type="UI" usage="Strings used for Prompting screens">
			<string id="PROMPTS_SELECT_FROM_FOLLOWING" type="Control Label">從下列項目中選取</string>
			<string id="PROMPTS_EDIT_SELECTED" type="Control Label">修改已選取項目</string>
			<string id="PROMPTS_FIX" type="Control Label">修正</string>
			<string id="PROMPTS_SELECTED" type="Control Label">已選取</string>
			<string id="PROMPTS_CONTAINING" type="Control Label">包含</string>
			<string id="PROMPTS_ADD_ALL" type="Control Label">全部新增</string>
			<string id="PROMPTS_REMOVE_ALL" type="Control Label">全部移除</string>
			<string id="PROMPTS_REMOVE_SELECTED" type="Control Label">移除已選取項目</string>
			<string id="PROMPTS_BACK" type="Control Label">確定</string>
			<string id="PROMPTS_BACKBACK" type="Control Label">上一步</string>
			<string id="PROMPTS_NEXT" type="Control Label">下一步</string>
			<string id="PROMPTS_EDIT" type="Control Label">編輯</string>
			<string id="PROMPTS_SUBMIT" type="Control Label">提交</string>
			<string id="PROMPTS_SEARCHSELECT" type="Control Label">搜尋：\s</string>
			<string id="PROMPTS_CHOICES" type="Control Label">選擇：</string>
			<string id="PROMPTS_FINISHED" type="Control Label">已完成</string>
			<string id="PROMPTS_RESET" type="Control Label">重設</string>
			<string id="PROMPTS_SET_TO_EARLIEST" type="Control Label">設為最早</string>
			<string id="PROMPTS_SET_TO_LATEST" type="Control Label">設為最後</string>
			<string id="PROMPTS_SET_TO_LOWEST" type="Control Label">設為最低</string>
			<string id="PROMPTS_SET_TO_HIGHEST" type="Control Label">設為最高</string>

			<string id="PROMPTS_DATASOURCE" type="Control Label">資料來源</string>
			<string id="PROMPTS_CONNECTION" type="Control Label">連線</string>
			<string id="PROMPTS_USERID" type="Control Label">使用者 ID</string>
			<string id="PROMPTS_PASSWORD" type="Control Label">密碼</string>
			<string id="PROMPTS_SELECTSIGNONTITLE" type="Control Label">選取要用於此連線的登入</string>
			<string id="PROMPTS_SELECTSIGNON" type="Control Label">選取登入</string>

			<string id="PROMPTS_DAYS" type="Control Label">日</string>
			<string id="PROMPTS_HOURS" type="Control Label">小時</string>
			<string id="PROMPTS_MINUTES" type="Control Label">分鐘</string>
			<string id="PROMPTS_SECONDS" type="Control Label">秒鐘</string>
			<string id="PROMPTS_MILLISECONDS" type="Control Label">毫秒</string>
			
			<string id="PROMPTS_START" type="Control Label">自</string>
			<string id="PROMPTS_END" type="Control Label">至</string>
			
			<string id="PROMPTS_INSERT" type="Control Label">插入</string>
			<string id="PROMPTS_REMOVE" type="Control Label">移除</string>
			
			<string id="PROMPTS_SELECT" type="Control Label">選取</string>
			<string id="PROMPTS_DESELECT" type="Control Label">取消選取</string>
			<string id="PROMPTS_SELECT_ALL" type="Control Label">全選</string>
			<string id="PROMPTS_DESELECT_ALL" type="Control Label">取消全選</string>
		</section>
		<section name="SVU" type="UI" usage="Server connection dialog strings">
			<string id="SERVER_WELCOME_AND_ENTER_URL" type="String">歡迎使用 <param name="1" type="string"/>！\n若要開始，請輸入 {p} 伺服器的 URL：</string>
			<string id="SERVER_WELCOME" type="String">歡迎使用 <param name="1" type="string"/>！</string>
			<string id="SERVER_WELCOME_ENTER_URL" type="String">若要開始，請輸入 {p} 伺服器的 URL：</string>
			<string id="SERVER_ENTER_URL" type="String">請檢查 {p} 伺服器的 URL。</string>
			<string id="SERVER_URL" type="Control Label">URL(&amp;U)：\s</string>
			<string id="SERVER_CONNECT" type="Button">連接(&amp;C)</string>
			<string id="SERVER_DETAILS" type="Button">詳細資料(&amp;D)</string>
		</section>
		<section name="GOP" type="UI" usage="Strings for our Advanced Options screen. To see this screen, hold down the ALT key and select 'Options' from the main menu.">
			<string id="GEEKOPTIONS_TITLE" type="Dialog Caption">進階選項</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL" type="Control Label">記載層次(&amp;L)：\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_DEBUG" type="List Item Label">除錯</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_INFORMATION" type="List Item Label">資訊</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_WARNING" type="List Item Label">警告</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_ERROR" type="List Item Label">錯誤</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE" type="Control Label">語言(&amp;L)：\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_AUTODETECT" type="List Item Label">自動偵測</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_EN" type="List Item Label">繁體中文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_FR" type="List Item Label">法文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_DE" type="List Item Label">德文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_JA" type="List Item Label">日文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_KO" type="List Item Label">韓文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_ES" type="List Item Label">西班牙文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_FI" type="List Item Label">芬蘭文</string>
            <string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_HR" type="List Item Label">克羅埃西亞文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_IT" type="List Item Label">義大利文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_NL" type="List Item Label">荷蘭文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_PT" type="List Item Label">葡萄牙文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_RU" type="List Item Label">俄文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_SV" type="List Item Label">瑞典文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_ZH_CN" type="List Item Label">中文（中國）</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_ZH_TW" type="List Item Label">中文（台灣）</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_TR" type="List Item Label">土耳其文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_RO" type="List Item Label">羅馬尼亞文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_CS" type="List Item Label">捷克文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_HU" type="List Item Label">匈牙利文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_PL" type="List Item Label">波蘭文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_DA" type="List Item Label">丹麥文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_NO" type="List Item Label">挪威文</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_TH" type="List Item Label">泰文</string>
            <string id="GEEKOPTIONS_LANGUAGE_SK" type="List Item Label">斯洛伐克文</string>
			
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNCHRONIZATION" type="Group Box Label">同步化(&amp;S)</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_PREFERRED_SYNC_METHOD" type="Control Label">偏好的同步化方法(&amp;P)：\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNC_METHOD_NONE" type="List Item Label">手動</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNC_METHOD_S2" type="List Item Label">自動</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS" type="Control Label">伺服器狀態(&amp;S)：\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS_ENABLED" type="List Item Label">已啟用</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS_ENABLED_STOPPED" type="List Item Label">已啟用（但被使用者停止）</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS_DISABLED" type="List Item Label">已停用</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNC_ID" type="Control Label">同步 ID(&amp;S)：\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_SYNC_ID_NOT_LOGGED_ON" type="List Item Label">未登入</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_HTTP_LOG_ADDRESS" type="Control Label">HTTP 登入位址(&amp;H)：\s</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_RESTART_IS_REQUIRED" type="String">請選取「結束」，然後重新啟動 {p} 以套用這些新選項。</string>
			<string id="GEEKOPTIONS_WARNING" type="String">警告</string>
		</section>
		<section name="DTH" type="UI" usage="Strings used in the drill through">
			<string id="DTH_OPEN_EXISTING_REPORT" type="String">開啟收件匣中的現有報告？</string>
			<string id="DTH_OPEN_EXISTING_REPORT_2" type="String">開啟已儲存在此裝置上的報告版本？</string>
		</section>
		<section name="HLP" type="UI" usage="Text for a report's Help screen">
			<string id="HELP_TITLE" type="Dialog Caption">說明</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_INTRO" type="String">您可以使用數字鍵作為導覽快速鍵：</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_1" type="String">1 - Home</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_9" type="String">9 - End</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_2" type="String">2 - 上</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_8" type="String">8 - 下</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_4" type="String">4 - 左</string>
			<string id="HELP_NAVIGATE_6" type="String">6 - 右</string>
			<string id="HELP_OTHER_INTRO" type="String">其他快速鍵：</string>
			<string id="HELP_OTHER_ENTER" type="String">Enter - 開啟</string>
			<string id="HELP_OTHER_Q" type="String">Q - 放大</string>
			<string id="HELP_OTHER_A" type="String">A - 縮小</string>
			<string id="HELP_OTHER_Z" type="String">Z - 縮放...</string>
			<string id="HELP_OTHER_P" type="String">P - 頁面...</string>
			<string id="HELP_OTHER_5" type="String">5 - 標記儲存格</string>
		</section>
		<section name="ERR" type="Messages" usage="Error messages generated by the BlackBerry Client">
			<string id="ERROR_GENERIC" type="String" errorCode="2000">發生非預期的錯誤。</string>
			<string id="ERROR_FAILED_TO_BUILD_SCENE" type="String" errorCode="2001">顯示報告時發生錯誤。\n<param name="1" type="string"/></string>
			<string id="ERROR_FAILED_TO_PAINT_SCENE" type="String" errorCode="2002">顯示以下報告時發生錯誤：\n<param name="1" type="string"/></string>
			<string id="ERROR_CONNECT_TO_MOBILE_SERVER_FAILED" type="String" errorCode="2003">無法連接至伺服器。請檢查伺服器選項，然後確保您具有無線連線功能。</string>
			<string id="ERROR_INVALID_RESPONSE_RETURNED" type="String" errorCode="2004">伺服器已傳回無效的回應。請檢查伺服器選項正確無誤。</string>
			<string id="ERROR_FAILED_TO_RUN_REPORT" type="String" errorCode="2005">無法執行報告。</string>
			<string id="ERROR_CONNECT_FAILED" type="String" errorCode="2007">無法建立與伺服器的連線。</string>
			<string id="ERROR_INVALID_IMAGE_TYPE" type="String" errorCode="2008">發現無效的影像類型。不會顯示影像。</string>
			<string id="ERROR_IMAGE_DOWNLOAD_FAILED" type="String" errorCode="2009">無法下載影像。</string>
			<string id="ERROR_SERVER_RESPONSE_PARSE_FAILED" type="String" errorCode="2010">無法瞭解來自伺服器的回應。</string>
			<string id="ERROR_SERVER_NOT_AVAILABLE_IN_DEMO" type="String" errorCode="2011">示範中未提供此功能，但其為 {p} 的標準功能。</string>
			<string id="ERROR_DEVICE_IS_OFFLINE" type="String" errorCode="2012">無線網路目前離線。</string>
			<string id="ERROR_FULL_SYNC_FAILED" type="String" errorCode="2015">無法完成收件匣同步化。請稍後重試。</string>
			<string id="ERROR_DATABASE_OPEN_FAILED" type="String" errorCode="2016">無法開啟收件匣。</string>
			<string id="ERROR_DATABASE_READ_FAILED" type="String" errorCode="2017">無法讀取收件匣。</string>
			<string id="ERROR_SYNC_FAILED" type="String" errorCode="2018">同步化收件匣內容時發現問題。</string>
			<string id="ERROR_RENDER_READ_FAILED" type="String" errorCode="2019">無法讀取報告。</string>
			<string id="ERROR_SETTINGS_FILE_MISSING" type="String" errorCode="2021">找不到設定檔案。請重新安裝程式。</string>
			<string id="ERROR_LEASE_EXPIRED" type="String" errorCode="2023">加密金鑰已過期。請重新登入以存取報告。</string>
			<string id="ERROR_DRILLTHROUGH_FAILURE" type="String" errorCode="2025">執行逐層分析作業時發現問題。</string>
			<string id="ERROR_SERVER_VERION_IS_OLDER" type="String" errorCode="2026">無法登入。伺服器版本太舊。</string>
			<string id="ERROR_REGISTRY" type="String" errorCode="2027">無法存取 Windows 登錄。</string>
			<string id="ERROR_SERIALIZATION" type="String" errorCode="2028">存取本端設定時發生錯誤。</string>
			<string id="ERROR_NO_PORTAL_ROOTS" type="String" errorCode="2029">沒有入口網站資料夾可進行瀏覽。</string>
			<string id="ERROR_OPERATION_CANCELLED" type="String" errorCode="2030">作業已取消。</string>
			<string id="ERROR_READING_CACHE" type="String" errorCode="2031">讀取儲存報告 <param name="1" type="string"/> 時發生錯誤：<param name="2" type="string"/></string>
		</section>
		<section name="DMO" type="Messages" usage="strings that only appear when the client is in demo mode, not in general released product">
			<string id="DEMO_EXCEPTION_DETAILS" type="String">請造訪 http://www.cognos.com/mobilestarterkit/，以進一步瞭解啟動方式以及如何與 {p} 一起執行。</string>
			<string id="MENU_EXIT_DEMO_INBOX" type="Menu Item">結束展示收件匣(&amp;D)</string>
		</section>
		<section name="CAL" type="UI" usage="Call dialog strings">
			<string id="CALLDIALOG_TITLE" type="Dialog Caption">編輯電話號碼</string>
			<string id="CALLDIALOG_CALL" type="Button">通話(&amp;C)</string>
			<string id="CALLDIALOG_CANCEL" type="Button">取消(&amp;C)</string>
			<string id="CALLDIALOG_PHONE_NUMBER" type="Control Label">電話號碼(&amp;P)：</string>
		</section>
		<section name="CFT" type="Messages" usage="IBM Cognos Configuration Mobile database test">
			<string id="CONFIGTEST_LABEL" type="String">行動式資料庫連線</string>
			<string id="CONFIGTEST_DESC" type="String">測試行動式資料庫的連線</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2100" type="String" errorCode="2100">無法讀取行動式參數</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2101" type="String" errorCode="2101">未定義記載資料庫輸出</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2102" type="String" errorCode="2102">記載遺漏資料庫的驅動程式：</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2103" type="String" errorCode="2103">記載遺漏資料庫的連線字串：</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2104" type="String" errorCode="2104">記載遺漏資料庫伺服器和連接埠</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2105" type="String" errorCode="2105">記載遺漏資料庫</string>
			<string id="CONFIGTEST_ERROR_2106" type="String" errorCode="2106">記載無法連接至資料庫：</string>
		</section>
		
		<section name="RSS" type="Messages" usage="strings that shows Report Service related errors">
			<string id="RSS_CREATE_OBJECT_ERROR" type="String" errorCode="2200">無法在 Content Manager 中建立應用程式狀態物件。</string>
			<string id="RSS_PROMPT_SESSION_ERROR" type="String" errorCode="2201">無法取得提示階段作業。</string>
			<string id="RSS_GET_ROUTING_HINT_ERROR" type="String" errorCode="2202">找不到指定路徑的遞送提示。</string>
			<string id="RSS_FORMPROMPT_ERROR" type="String" errorCode="2203">無法建立提示的 URL。</string>
			<string id="RSS_REQUEST_ERROR" type="String" errorCode="2204">剖析字串參數時發生錯誤。</string>
			<string id="RSS_GENERAL_REQUEST_ERROR" type="String" errorCode="2205">無法傳送要求。</string>
		</section>		
		
		<section name="WEB" type="UI" usage="Strings related to the iPhone web client">
			<string id="WEB_VIEWERFOCUSON" type="String">聚焦於 &quot;<param name="1" type="string"/>&quot;</string>
			<string id="WEB_VIEWERHIDE" type="String">隱藏 &quot;<param name="1" type="string"/>&quot;</string>
			<string id="WEB_VIEWERUNHIDE" type="String">取消隱藏 &quot;<param name="1" type="string"/>&quot;</string>
			<string id="WEB_ADDTOWELCOME" type="String">歡迎使用</string>
			<string id="WEB_ADDTOFAVOURITES" type="String">我的最愛</string>
			<string id="WEB_APPNAME" type="String">IBM® Cognos® Mobile</string>
			<string id="WEB_MYMOBILE_TITLE" type="String">我的 Mobile</string>
			<string id="WEB_BROWSE_TITLE" type="String">瀏覽</string>
			<string id="WEB_SEARCH_TITLE" type="String">搜尋</string>
			<string id="WEB_RECENTLYRUN" type="String">最近執行的報告</string>
			<string id="WEB_DASHBOARD" type="String">歡迎使用 &quot;<param name="1" type="string"/>&quot;</string>
			<string id="WEB_EDIT" type="String">編輯</string>
			<string id="WEB_CLOSE" type="String">關閉</string>
			<string id="WEB_CANCEL" type="String">取消</string>
			<string id="WEB_REMOVE" type="String">移除</string>
			<string id="WEB_ABOUT" type="String">關於</string>
			<string id="WEB_ABOUT_VERSION" type="String">版本：</string>
			<string id="WEB_ABOUT_BUILD" type="String">建置</string>
			<string id="WEB_OK" type="String">確定</string>
			<string id="WEB_LOGON" type="String">登入</string>
			<string id="WEB_LOGOFF" type="String">登出</string>
			<string id="WEB_NOREPORTS1" type="String" usage="The string contains two clickable regions, browse and search. The markup tags and the type attribute surrounding these portions, should not be translated">您最近沒有執行任何報告。現在請選取 &lt;span type='browse'&gt;瀏覽&lt;/span&gt; 或 &lt;span type='search'&gt;搜尋&lt;/span&gt; 來執行一個報告。</string>
			<string id="WEB_REPORTSOURCE_SCHEDULED" type="String">已排程，</string>
			<string id="WEB_REPORTSOURCE_PROMPTED" type="String">已提示，</string>
			<string id="WEB_REFRESHREPORT" type="String">重新整理</string>
			<string id="WEB_OPENINGREPORT" type="String">正在開啟 <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="WEB_RUNNINGREPORT" type="String">正在執行 <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="WEB_RUNBACKGROUND" type="String">在背景中執行</string>
			<string id="WEB_REPORTITLE_LASTRUN" type="String"><param name="1" type="string"/>&lt;div id='titlebar_lastrun'&gt;前次執行：<param name="1" type="string"/>&lt;/div&gt;</string>
			<string id="WEB_FAVOURITES" type="String">我的最愛</string>
			<string id="WEB_PROMPT_LESSTHANOREQUAL" type="String">小於或等於 <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="WEB_PROMPT_GREATERTHANOREQUAL" type="String">大於或等於 <param name="1" type="string"/></string>
			<string id="WEB_PROMPT_ONORAFTER" type="String">在 <param name="1" type="string"/>（含）之後</string>
			<string id="WEB_PROMPT_ONORBEFORE" type="String">在 <param name="1" type="string"/>（含）之前</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BETWEEN" type="String">在 <param name="1" type="string"/> 與 <param name="1" type="string"/> 之間</string>			
			<string id="WEB_PROMPT_FROM" type="String">來源：</string>
			<string id="WEB_PROMPT_TO" type="String">目的：</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INSERT" type="String">插入</string>
			<string id="WEB_PROMPT_REMOVE" type="String">移除</string>
			<string id="WEB_PROMPT_SELECT_ALL" type="String">全選</string>
			<string id="WEB_PROMPT_DESELECT_ALL" type="String">取消全選</string>
			<string id="WEB_PROMPT_SEARCH" type="String">搜尋</string>
			<string id="WEB_PROMPT_CHOICE" type="String">選擇</string>
			<string id="WEB_PROMPT_KEYWORDS" type="String">關鍵字</string>
			<string id="WEB_PROMPT_USERNAME" type="String">使用者 ID</string>
			<string id="WEB_PROMPT_PASSWORD" type="String">密碼</string>
			<string id="WEB_PROMPT_DATASOURCE" type="String">資料來源</string>
			<string id="WEB_PROMPT_CONNECTION" type="String">連線</string>
			<string id="WEB_PROMPT_SELECTSIGNONMSG" type="String">請選取要用於此連線的登入。</string>
			<string id="WEB_PROMPT_SELECTSIGNON" type="String">選取登入</string>
			<string id="WEB_PROMPT_CONNECTFAILED" type="String">嘗試連接至資料來源失敗。</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_CANCEL" type="String">取消</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_BACK" type="String">上一步</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_FORWARD" type="String">下一步</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_FINISH" type="String">完成</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_REPROMPT" type="String">重新提示</string>
			<string id="WEB_PROMPT_BUTTONS_RESET" type="String">重設</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_DAYS" type="String">天數</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_HOURS" type="String">小時</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_MINUTES" type="String">分鐘</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_SECONDS" type="String">秒鐘</string>
			<string id="WEB_PROMPT_INTERVAL_MILLISECONDS" type="String">毫秒</string>
			<string id="WEB_PROMPT_LOGOFF" type="String">正在登出 ...</string>
			<string id="WEB_CHECKING_FOR_PROMPTS" type="String">正在檢查提示...</string>
			<string id="WEB_VERSION" type="String">版本</string>
			<string id="WEB_NOITEMSFOUND" type="String">找不到任何項目。</string>
			<string id="WEB_SORRYTHEFOLLOWINGERROR" type="String">抱歉！進行要求時發生下列錯誤</string>
			<string id="WEB_LOADINGMOBILE" type="String">正在載入 IBM Cognos Analytics Reports...</string>
			<string id="WEB_LOADING" type="String">載入中...</string>
			<string id="WEB_DRILLUP" type="String">向上逐層分析</string>
			<string id="WEB_DRILLDOWN" type="String">向下逐層分析</string>
			<string id="WEB_DRILLTHROUGH" type="String">逐層分析</string>
			<string id="WEB_PAGE" type="String">頁面</string>
			<string id="WEB_MORE" type="String">尚有...</string>
			<string id="WEB_ABOUT_NO_SERVER" type="String">伺服器目前無法使用</string>
			<string id="WEB_NO_FAVOURITES" type="String">您沒有我的最愛報告。若要將報告標記為我的最愛，請開啟報告，然後勾選「我的最愛」方框。</string>

			<string id="WEB_NO_WELCOME" type="String">您知道您可以在此頁面上插入最常檢視的報告嗎？只要開啟報告，然後勾選「歡迎使用」方框。</string>

			<string id="WEB_VALIDATE_ERROR" type="String">錯誤：</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_WARNING" type="String">警告：</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_REQUIRED" type="String">此為必要欄位。</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_NUMERIC" type="String">在此欄位中，請只輸入數值。</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_AFTER_ONLY" type="String">請輸入 '<param name="1" type="string"/>' 後面的值。</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_BEFORE_ONLY" type="String">請輸入 '<param name="1" type="string"/>' 前面的值。</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_EARLIEST_ACCEPTABLE" type="String">最近的可接受值為 '<param name="1" type="string"/>'。</string>
			<string id="WEB_VALIDATE_LATEST_ACCEPTABLE" type="String">最後的可接受值為 '<param name="1" type="string"/>'。</string>
			
			<string id="WEB_GREGORIAN_DAYS_SHORT" type="String">S|M|T|W|Th|F|S</string>
			<string id="WEB_GREGORIAN_DAYS_MED" type="String">日|一|二|三|四|五|六</string>
			<string id="WEB_GREGORIAN_DAYS" type="String">星期日|星期一|星期二|星期三|星期四|星期五|星期六</string>
			<string id="WEB_GREGORIAN_MONTHS_SHORT" type="String">1 月|2 月|3 月|4 月|5 月|6 月|7 月|8 月|9 月|10 月|11 月|12 月</string>
			<string id="WEB_GREGORIAN_MONTHS" type="String">一月|二月|三月|四月|五月|六月|七月|八月|九月|十月|十一月|十二月</string>
			
			<string id="WEB_YEAR" type="String">年份</string>
			<string id="WEB_MONTH" type="String">月份</string>
			<string id="WEB_DAY" type="String">日</string>
			<string id="WEB_HOUR" type="String">小時</string>
			<string id="WEB_MINUTE" type="String">分鐘</string>
			<string id="WEB_SECOND" type="String">秒鐘</string>
			<string id="WEB_MSECOND" type="String">毫秒</string>
			<string id="WEB_YEAR_SHORT" type="String">年</string>
			<string id="WEB_MONTH_SHORT" type="String">月</string>
			<string id="WEB_DAY_SHORT" type="String">日</string>
			<string id="WEB_HOUR_SHORT" type="String">小時</string>
			<string id="WEB_MINUTE_SHORT" type="String">月</string>
			<string id="WEB_SECOND_SHORT" type="String">秒鐘</string>
			<string id="WEB_MSECOND_SHORT" type="String">毫秒</string>
			
			<string id="WEB_DATE_LESSTHANMINUTEAGO" type="String">小於 1 分鐘之前</string>
			<string id="WEB_DATE_MINUTEAGO" type="String">大約 1 分鐘之前</string>
			<string id="WEB_DATE_MINUTESAGO" type="String">{delta} 分鐘之前</string>
			<string id="WEB_DATE_HOURAGO" type="String">大約 1 小時之前</string>
			<string id="WEB_DATE_HOURSAGO" type="String">大約 {delta} 小時之前</string>
			<string id="WEB_DATE_DAYAGO" type="String">1 天之前</string>
			<string id="WEB_DATE_DAYSAGO" type="String">{delta} 天之前</string>
			<string id="WEB_DATE_LESSTHANMINUTEUNTIL" type="String">與現在相差不到 1 分鐘</string>
			<string id="WEB_DATE_MINUTEUNTIL" type="String">大約與現在相差 1 分鐘</string>
			<string id="WEB_DATE_MINUTESUNTIL" type="String">與現在相差 {delta} 分鐘</string>
			<string id="WEB_DATE_HOURUNTIL" type="String">大約與現在相差 1 小時</string>
			<string id="WEB_DATE_HOURSUNTIL" type="String">大約與現在相差 {delta} 小時</string>
			<string id="WEB_DATE_DAYUNTIL" type="String">與現在相差 1 天</string>
			<string id="WEB_DATE_DAYSUNTIL" type="String">與現在相差 {delta} 天</string>
			
			<string id="WEB_PROMPT_AM" type="String">AM</string>
			<string id="WEB_PROMPT_PM" type="String">PM</string>

			<string id="WEB_CONNECTING" type="String">正在連接...</string>
			<string id="WEB_CONNECT" type="String">連接...</string>
			<string id="WEB_ENTER_KEYWORDS" type="String">輸入關鍵字...</string>
			
			<string id="WEB_REFRESHING" type="String">正在重新整理畫面...</string>
			<string id="WEB_PLEASESELECTDRILLTARGETS" type="String">請選取逐層分析目標：</string>
		</section>		
		<section name="EUI" type="Messages" usage="strings that related to Blackberry enhanced UI">
			<string id="EUI_NO_RENDERS" type="String">您最近沒有執行任何報告。請選取下面的「瀏覽」或「搜尋」標籤，以尋找要立即執行的報告。</string>
			<string id="EUI_NO_WELCOME" type="String">您知道您可以在此頁面上插入最常檢視的報告嗎？開啟報告，然後選取「新增至歡迎使用頁面」功能表選項。</string>
			<string id="EUI_NO_FAVOURITES" type="String">您沒有我的最愛報告。若要將報告標記為我的最愛，請開啟報告，然後選取「設為我的最愛」功能表選項。</string>
		</section>
		
		<section name="IOS" type="UI" usage="Strings used by iPad client">
			<string id="IOS_001" type="String">我的 iPad 上的報告</string>
			<string id="IOS_002" type="String">選取伺服器以在您的 iPad 上檢視報告</string>
			<string id="IOS_003" type="String">連接至伺服器以在您的 iPad 上檢視報告</string>
			<string id="IOS_004" type="String">選取伺服器以在此 iPad 上檢視您的報告</string>
			<string id="IOS_005" type="String">連接至伺服器以在此 iPad 上檢視您的報告</string>
			<string id="IOS_006" type="String">在您的 iPad 上搜尋報告</string>
			<string id="IOS_007" type="String">在您的 iPad 上瀏覽報告</string>
			<string id="IOS_008" type="String">歡迎使用</string>
			<string id="IOS_009" type="String">伺服器...</string>
			<string id="IOS_010" type="String">新進報告</string>
			<string id="IOS_011" type="String">可以使用 %@</string>
			<string id="IOS_012" type="String">可以使用新的報告</string>
        </section>
            
		<section name="RPB" type="UI" usage="Strings used by PlayBook client">
			<string id="RPB_001" type="String">我的 BlackBerry PlayBook 上的報告</string>
			<string id="RPB_002" type="String">選取伺服器以在您的 BlackBerry PlayBook 上檢視報告</string>
			<string id="RPB_003" type="String">連接至伺服器以在您的 BlackBerry PlayBook 上檢視報告</string>
			<string id="RPB_004" type="String">選取伺服器以在此 BlackBerry PlayBook 上檢視您的報告</string>
			<string id="RPB_005" type="String">連接至伺服器以在此 BlackBerry PlayBook 上檢視您的報告</string>
			<string id="RPB_006" type="String">在您的 BlackBerry PlayBook 上搜尋報告</string>
			<string id="RPB_007" type="String">在您的 BlackBerry PlayBook 上瀏覽報告</string>
		</section>
		<section name="ADR" type="UI" usage="Strings used by Android client">
			<string id="ADR_001" type="String">我的 Android 裝置上的報告</string>
			<string id="ADR_002" type="String">選取伺服器以在您的「Android 裝置」上檢視報告</string>
			<string id="ADR_003" type="String">連接至伺服器以在您的「Android 裝置」上檢視報告</string>
			<string id="ADR_004" type="String">選取伺服器以在此「Android 裝置」上檢視您的報告</string>
			<string id="ADR_005" type="String">連接至伺服器以在此「Android 裝置」上檢視您的報告</string>
			<string id="ADR_006" type="String">在您的「Android 裝置」上搜尋報告</string>
			<string id="ADR_007" type="String">在您的「Android 裝置」上瀏覽報告</string>
            <string id="ABOUT" type="String">關於</string>
		</section>
		
		<section name="NCL" type="UI" usage="Strings used by newer clients">
			<string id="GEN_001" type="String">使用行動式版本</string>
			<string id="GEN_002" type="String">（行動式版本）</string>
			<string id="GEN_003" type="String">（傳統版本）</string>
			<string id="GEN_004" type="String">使用傳統版本</string>
			<string id="GEN_005" type="String">我的報告</string>
			<string id="GEN_009" type="String">我的平板電腦上的報告</string>
			<string id="GEN_010" type="String">我的智慧型手機上的報告</string>
			<string id="GEN_011" type="String">我的裝置上的報告</string>
			<string id="GEN_012" type="String">最近送達的</string>
			<string id="GEN_013" type="String">最近檢視的</string>
			<string id="GEN_014" type="String">最新的</string>
			<string id="GEN_015" type="String">最近的報告</string>
			<string id="GEN_016" type="String">連接至我的 IBM Cognos Server</string>
			<string id="GEN_017" type="String">瀏覽報告</string>
			<string id="GEN_018" type="String">瀏覽其他報告</string>
			<string id="GEN_019" type="String">取得其他報告</string>
			<string id="GEN_020" type="String">伺服器：{URL}</string>
			<string id="GEN_021" type="String">使用不同的伺服器</string>
			<string id="GEN_022" type="String">變更伺服器</string>
			<string id="GEN_023" type="String">位置：{URL}</string>
			<string id="GEN_024" type="String">變更</string>
			<string id="GEN_025" type="String">還原樣本</string>
			<string id="GEN_026" type="String">搜尋</string>
			<string id="GEN_027" type="String">搜尋報告</string>
			<string id="GEN_028" type="String">搜尋其他報告</string>
			<string id="GEN_029" type="String">編輯</string>
			<string id="GEN_030" type="String">已儲存的輸出</string>
			<string id="GEN_031" type="String">刪除</string>
			<string id="GEN_032" type="String">刪除 ({number})</string>
			<string id="GEN_033" type="String">歷程</string>
			<string id="GEN_034" type="String">連接至伺服器以檢視其他報告。</string>
			<string id="GEN_035" type="String">請輸入您的 IBM Cognos BI 伺服器的 URL。如果不知道 URL，請聯絡管理者。</string>
			<string id="GEN_036" type="String">伺服器</string>
			<string id="GEN_037" type="String">伺服器 URL：</string>
			<string id="GEN_038" type="String">URL</string>
			<string id="GEN_039" type="String">http://company.com:port/bi/v1/disp</string>
			<string id="GEN_040" type="String">探索</string>
			<string id="GEN_041" type="String">登入</string>
			<string id="GEN_042" type="String">登出</string>
			<string id="GEN_043" type="String">已自動探索到此伺服器。</string>
			<string id="GEN_044" type="String">清除</string>
			<string id="GEN_045" type="String">清除最近使用的伺服器清單。</string>
			<string id="GEN_046" type="String">清除歷程。</string>
			<string id="GEN_047" type="String">全部清除</string>
			<string id="GEN_048" type="String">新增伺服器</string>
			<string id="GEN_049" type="String">說明</string>
			<string id="GEN_050" type="String">已修改</string>
			<string id="GEN_051" type="String">已建立</string>
			<string id="GEN_052" type="String">已檢視</string>
			<string id="GEN_053" type="String">擁有者</string>
			<string id="GEN_054" type="String">聯絡人</string>
			<string id="GEN_055" type="String">類型</string>
			<string id="GEN_056" type="String">位置</string>
			<string id="GEN_057" type="String">路徑</string>
			<string id="GEN_058" type="String">視圖</string>
			<string id="GEN_059" type="String">已儲存的輸出</string>
			<string id="GEN_060" type="String">已排程</string>
			<string id="GEN_062" type="String">大小</string>
			<string id="GEN_063" type="String">PDF</string>
			<string id="GEN_064" type="String">Excel</string>
			<string id="GEN_065" type="String">CSV</string>
			<string id="GEN_066" type="String">語言</string>
			<string id="GEN_067" type="String">重新整理</string>
			<string id="GEN_068" type="String">共用</string>
			<string id="GEN_069" type="String">關閉</string>
			<string id="GEN_070" type="String">上一步</string>
			<string id="GEN_071" type="String">完成</string>
			<string id="GEN_072" type="String">電子郵件</string>
			<string id="GEN_073" type="String">列印</string>
			<string id="GEN_074" type="String">加到我的最愛</string>
			<string id="GEN_075" type="String">設為首頁</string>
			<string id="GEN_076" type="String">從我的最愛移除</string>
			<string id="GEN_077" type="String">取消</string>
			<string id="GEN_078" type="String">向上逐層分析</string>
			<string id="GEN_079" type="String">向下逐層分析</string>
			<string id="GEN_080" type="String">逐層分析</string>
			<string id="GEN_081" type="String">逐層分析</string>
			<string id="GEN_082" type="String">跳至</string>
			<string id="GEN_083" type="String">全螢幕</string>
			<string id="GEN_084" type="String">清除首頁</string>
			<string id="GEN_085" type="String">重設首頁</string>
			<string id="GEN_086" type="String">從首頁移除</string>
			<string id="GEN_087" type="String">新增至首頁</string>
			<string id="GEN_088" type="String">設為歡迎使用</string>
			<string id="GEN_089" type="String">從歡迎使用移除</string>
			<string id="GEN_090" type="String">重設歡迎使用</string>
			<string id="GEN_091" type="String">清除歡迎使用</string>
			<string id="GEN_092" type="String">當作歡迎使用移除</string>
			<string id="GEN_093" type="String">搜尋</string>
			<string id="GEN_094" type="String">搜尋目標</string>
			<string id="GEN_095" type="String">搜尋伺服器</string>
			<string id="GEN_096" type="String">搜尋報告</string>
			<string id="GEN_097" type="String">擷取 {report name} 可能需要一些時間。您可以點選「關閉」來繼續工作。</string>
			<string id="GEN_098" type="String">擷取 {report name} 可能需要一些時間。如果不想要等待，請關閉。</string>
			<string id="GEN_099" type="String">沒有報告。</string>
			<string id="GEN_100" type="String">沒有搜尋結果。</string>
			<string id="GEN_101" type="String">正在搜尋... </string>
			<string id="GEN_102" type="String">沒有可用的項目。</string>
			<string id="GEN_103" type="String">載入中...</string>
			<string id="GEN_104" type="String">等待中...</string>
			<string id="GEN_105" type="String">擷取中...</string>
			<string id="GEN_106" type="String">重新整理中...</string>
			<string id="GEN_107" type="String">開啟中...</string>
			<string id="GEN_108" type="String">匯入中...</string>
			<string id="GEN_109" type="String">處理中...</string>
			<string id="GEN_110" type="String">解壓縮中...</string>
			<string id="GEN_112" type="String">IBM® Cognos® Mobile</string>
			<string id="GEN_114" type="String">取得其他報告</string>
			<string id="GEN_115" type="String">範例</string>
			<string id="GEN_116" type="String">範例</string>
			<string id="GEN_117" type="String">歡迎使用 %1</string>
			<string id="GEN_118" type="String">匿名</string>
            
			
			<string id="GEN_121" type="String">此逐層分析鏈結所參照的伺服器不同於您目前登入的伺服器。不支援逐層分析至不同的伺服器。</string>
			<string id="GEN_122" type="String">此動作需要應用程式的更新版本。請更新此應用程式。</string> 


			<string id="GEN_123" type="String">選取伺服器以檢視報告</string>
			<string id="GEN_124" type="String">選取伺服器以檢視您的報告</string>
			<string id="GEN_125" type="String">連接至伺服器以檢視報告</string>
			<string id="GEN_126" type="String">連接至伺服器以檢視您的報告</string>


			<string id="GEN_131" type="String">登入</string>
			<string id="GEN_132" type="String">登出</string>

			<string id="GEN_135" type="String">找不到任何項目。</string>

			<string id="GEN_136" type="String">您沒有此報告的存取權。</string>
			<string id="GEN_137" type="String">標題</string>
            <string id="GEN_138" type="String">取得其他樣本</string>
            <string id="GEN_139" type="String">樣本伺服器 URL</string>
            <string id="GEN_140" type="String">範例</string>
            <string id="GEN_141" type="String">版本</string>
            <string id="GEN_142" type="String">正在下載...</string>
            <string id="GEN_143" type="String">無法連接至樣本伺服器</string>
            <string id="GEN_144" type="String">找不到所要求的項目</string>
            <string id="GEN_145" type="String">設定</string>
			<string id="SETTING_VERSION" type="String">版本</string>
			<string id="SETTING_BUILD" type="String">建置</string>
			<string id="SETTING_NOTICES" type="String">第三方注意事項</string>
			<string id="SETTING_LEGAL" type="String">法務資訊</string>
			<string id="IDS_PROP_LEGAL_IOS" usage="legal text in iPad client" type="String">Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and its licensors 2007, 2020. IBM、IBM 標誌、ibm.com 及 Cognos 是 International Business Machines Corp. 的商標或註冊商標，已在全球許多國家或司法管轄區註冊。現行 IBM 商標清單可在 Web 上取得，網址是 www.ibm.com/legal/copytrade.shtml。其他產品及服務名稱可能是 IBM 或其他公司的商標。本「程式」是依 Apple App Store 所代表及接受的授權合約條款所授權。</string>				
			
			<string id="SETTING_SUPPORT_SETTINGS" type="String">支援設定</string>
            <string id="SETTING_LEVEL_DESCRIPTION" type="String">每個層次提供該層次及其上所有層次的記載詳細資料。例如，資訊也包含「警告」及「錯誤」詳細資料。</string>
			<string id="SETTING_LOG_DIR_NAME" type="String">支援構件</string>
			<string id="SETTING_LOGGING" type="String">記載</string>
			<string id="SETTING_DETAIL_LEVEL" type="String">詳細程度</string>
			<string id="SETTING_ERROR_LEVEL" type="String">錯誤</string>
			<string id="SETTING_WARNING_LEVEL" type="String">警告</string>
			<string id="SETTING_INFO_LEVEL" type="String">資訊</string>
			<string id="SETTING_DEBUG_LEVEL" type="String">除錯</string>
			<string id="SETTING_NETWORK_LEVEL" type="String">網路</string>
			<string id="SETTING_ACCESSIBILITY" type="String">協助工具</string>
			<string id="SETTING_HIGH_CONTRAST" type="String">增加對照</string>
			<string id="SETTING_HIGH_CONTRAST_DESCR" type="String">增加文字與背景之間的對比率，以改善易讀性。</string>
			<string id="SETTING_KEY_COMMANDS" type="String">鍵盤快速鍵</string>
			<string id="SPLASH_COPYRIGHT" type="String">© Copyright IBM Corporation and its licensors 2007, 2020.</string>
			<string id="SETTING_GOOD_LOG_TITLE" type="String">BlackBerry Dynamics 記載</string>
			<string id="SETTING_GOOD_LOG_FOOTER" type="String">按一下滑塊將「BlackBerry Dynamics 日誌」上傳至「BlackBerry 支援中心」。一旦已啟動了上傳處理程序，將會自動重設開關。</string>
			<string id="SETTING_GOOD_LOG_STATE" type="String">上傳 BlackBerry 記載</string>
			<string id="SETTING_MOBILEIRON" type="String">MobileIron</string>
			<string id="SETTING_MOBILEIRON_DESCR" type="String">需要在裝置上安裝 MobileIron Mobile@Work Client 應用程式。啟用或停用將移除裝置上目前儲存的所有內容。</string>
            <string id="GENERAL" type="String">一般</string>
            <string id="DOWNLOAD_REPORTS_AUTO" type="String">自動下載報告</string>
            <string id="DISPLAY_SAMPLES" type="String">顯示範例</string>
            <string id="ENABLE_PASSTHROUGH_AUTH" type="String">啟用透通鑑別</string>
            <string id="TURN_SECURITY_CODE_ON" type="String">開啟安全代碼</string>
            <string id="TURN_SECURITY_CODE_OFF" type="String">關閉安全代碼</string>
            <string id="CHANGE_SECURITY_CODE" type="String">變更安全代碼</string>
            <string id="ENABLE_LOGGING" type="String">啟用記載功能</string>
            <string id="CLEAR_ALL_LOGS" type="String">全部清除日誌</string>
			<string id="TOAST_CLEAN_LOGS_SUCCEESS_MSG" type="String">日誌檔 <param name="1" type="string"/> 已順利清除。</string>
			<string id="TOAST_CLEAN_LOGS_ERROR_MSG" type="String">無法清除日誌檔 <param name="1" type="string"/>。</string>
			<string id="EXPORT_LOGS" type="String">將日誌匯出至外部儲存體</string>
			<string id="TOAST_EXPORT_LOGS_SUCCEESS_MSG" type="String">日誌檔 <param name="1" type="string"/>已順利匯出。</string>
			<string id="TOAST_EXPORT_LOGS_ERROR_MSG" type="String">無法匯出日誌檔 <param name="1" type="string"/>。</string>
			<string id="SELECT_OUTPUT_LOCATION" type="String">選取輸出位置</string>
            <string id="CONFIRM_DELETION_TITLE" type="String">確認刪除</string>
			<string id="CONFIRM_DELETION_MESSAGE" type="String">確定要永久地移除現有的日誌？</string>
			
	        <string id="WELCOME_USERNAME" usage="%@ is user's name" type="String">歡迎使用 %@</string>
			<string id="BUTTON_OK" type="String">確定</string>
	        <string id="ERROR" type="String">錯誤</string>
	        <string id="SERVER_ERROR_TITLE" type="String">伺服器錯誤</string>
	        <string id="SERVER_ERROR" usage="%@ is an error code" type="String">請聯絡您的管理者以取得協助（代碼：%@）。</string>
	        <string id="REPORT_RUN_ERROR_TITLE" type="String">無法執行報告</string>
	        <string id="GENERIC_ERROR_MSG" type="String">請聯絡您的管理者以取得協助。</string>

	        <string id="USERNAME" type="String">使用者名稱</string>
	        <string id="PASSWORD" type="String">密碼</string>

	        <string id="NETWORK_ERROR_TITLE" type="String" usage="Title on Alert indicating that a network error has occurred">無法連接</string>
	        <string id="NETWORK_ERROR_GENERIC_MSG" type="String" usage="Generic message indicating that a network error has occurred">無法連接至遠端伺服器。</string>
	        <string id="OUT_OF_MEMORY_ERROR_TITLE" type="String">記憶體不足</string>
			<string id="OUT_OF_MEMORY_ERROR_GENERIC_MSG" type="String">無法下載報告 <param name="1" type="string"/>。無法配置 <param name="2" type="string"/> MB 配置。</string>
	        <string id="INTERNAL_ERROR_TITLE" type="String">重大內部錯誤</string>
	        <string id="INTERNAL_ERROR_MSG" type="String">發現不明內部錯誤。Please restart the application.</string>
	        <string id="CONNECT_TO_COGNOS_SERVER_FAILED" type="String">無法連接至 IBM Cognos 伺服器。請檢查您的網路設定，然後再試一次。</string>
			<string id="RENDER_NOT_FOUND" type="String">在伺服器上，無法使用您要求的報告。請聯絡您的管理者。</string>
	        <string id="HTTP_ERROR_CODE_RETURNED" type="String">伺服器返回 HTTP 錯誤回應碼：%d</string>
			<string id="IOS_NO_CAPABILITIES_TITLE" type="String">拒絕存取</string>
			
			<string id="REFRESH_NEEDED_FOR_PAGES_TITLE">需要重新整理</string> 
			<string id="REFRESH_FOR_PAGES_TEXT">若要檢視其他頁面，請重新整理報告。\n 您要繼續嗎？</string>
			
			<string id="REFRESH_IN_PROGRESS_TITLE">正在重新整理中</string> 
			<string id="REFRESH_IN_PROGRESS_MSG">完成重新整理之後，此報告上的資料才是最新的。</string>
	        <string id="EULA_TITLE" type="String">IBM 授權合約</string>
	        <string id="EULA_BUTTON_POSITIVE" type="String">我接受</string>
	        <string id="EULA_BUTTON_NEGATIVE" type="String">我拒絕</string>
			<string id="BUTTON_VGA" type="String">VGA</string>
			<string id="BUTTON_CLOSE" type="String">關閉</string>
			<string id="BUTTON_DONE" type="String">完成</string>
			<string id="BUTTON_REPLACE" type="String">取代</string>
			<string id="BUTTON_CANCEL" type="String">取消</string>
			<string id="BUTTON_CLEAR" type="String">清除</string>
			<string id="BUTTON_BACK" type="String">上一步</string>
			<string id="BUTTON_DISCARD" type="String">捨棄</string>
			<string id="LOADING_TEXT" type="String">正在載入報告...</string>
			<string id="RUNNING_TEXT" type="String">正在執行報告...</string>
			<string id="CHECKING_PROMPTS_TEXT" type="String">正在檢查提示...</string>
			<string id="VGA_PROMPT" type="String">點選 VGA 按鈕以在此畫面中顯示您的報告。</string>
			<string id="DRAW_TOOLBAR_TEXT" type="String">若要強調顯示，請在畫面上繪製。</string>
			<string id="ALERT_TITLE_REPORT_COLLISION" type="String">開啟報告</string>
			<string id="ALERT_MSG_REPORT_COLLISION_OVERWRITE_QUESTION" type="String">裝置上已經存在您正在開啟的報告。您想要取代它嗎？</string>
			<string id="ALERT_MSG_LOCAL_REPORT_NOT_FOUND" type="String">此裝置上不存在您正嘗試開啟的報告，或該報告過時。請從您的裝置執行報告，或對其進行排程以傳送至您的裝置。</string>
			<string id="ALERT_MSG_LOCAL_REPORT_NOT_FOUND_TITAN" type="String">此裝置上不存在您正嘗試開啟的報告，或該報告過時。請排定報告以傳送至您的裝置。</string>
			<string id="ALERT_TITLE_ACTION_UNAVAILABLE" type="String">無法使用動作</string>
			<string id="ALERT_MSG_ACTION_UNAVAILABLE" type="String">一旦報告已完成下載，即可使用此動作。</string>
			<string id="ALERT_MSG_ACTION_REPORT_OPEN_AFTER_DOWNLOAD" type="String">無法暫停樣本報告下載。下載完成之後，可以使用報告。</string>
			<string id="TAB_HOME" type="String">首頁</string>
			<string id="TAB_RECENT" type="String">最近</string>
			<string id="TAB_FAVORITES" type="String">我的最愛</string>
			<string id="TAB_BROWSE" type="String">瀏覽</string>
			<string id="TAB_SAVED" type="String">已儲存</string>
			<string id="TAB_SEARCH" type="String">搜尋</string>
			<string id="TAB_SAMPLES" type="String">範例</string>
			<string id="INBOX_ACTION_EMAIL" type="String">電子郵件</string>
			<string id="INBOX_ACTION_DRAW" type="String">繪製</string>
			<string id="REPORT_ACTION_DRILL_UP" type="String">向上逐層分析</string>
			<string id="REPORT_ACTION_EMAIL" type="String">電子郵件</string>
			<string id="REPORT_ACTION_PRINT" type="String">列印</string>
			<string id="REPORT_ACTION_FAVORITE_ADD" type="String">加到我的最愛</string>
			<string id="REPORT_ACTION_FAVORITE_REMOVE" type="String">從我的最愛移除</string>
			<string id="REPORT_ACTION_HOME" type="String">設為首頁</string>
			<string id="REPORT_ACTION_HOME_REMOVE" type="String">當作首頁移除</string>
			<string id="REPORT_ACTION_RERUN" type="String">重新整理</string>
			<string id="REPORT_ACTION_DRAW" type="String">繪製</string>
			<string id="REPORT_ACTION_EMAIL_USING" type="String">傳送電子郵件方式</string>
			<string id="REPORT_ACTION_SHARE_USING" type="String">共用報告</string>
			<string id="REPORT_ACTION_DEBUG_EXPORT" type="String" usage="DO NOT TRANSLATE; used only when debugging">匯出（僅限除錯）</string>
			<string id="DRILLTHROUGH" type="String">逐層分析</string>
			<string id="DRILLTHROUGHS" type="String">逐層分析</string>
			<string id="UP" type="String">向上逐層分析</string>
			<string id="DOWN" type="String">向下逐層分析</string>
			<string id="GROUP_LABEL_CONTEXT" type="String">環境定義</string>
			<string id="SEARCHING_CELL" type="String">正在搜尋... </string>
			<string id="CLEAR_SEARCH_HISTORY_QUESTION_TITLE" type="String">要清除搜尋歷程嗎？</string>
			<string id="SHARE_ERR_TITLE" type="String">無法共用</string>
			<string id="EMAIL_ERR_TITLE" type="String">無法傳送電子郵件</string>
			<string id="EMAIL_ERR_TXT" type="String">請檢查電子郵件帳戶設定，然後再試一次。</string>
            <string id="EMAIL_MAAS360_ERR_MESSAGE" type="String">在非 MaaS360 模式中不支援此動作。</string>
            <string id="EMAIL_PORTAL_LINK" type="String">Cognos 入口網站鏈結（僅用於桌面或筆記型電腦瀏覽器）</string>
            <string id="EMAIL_IOS_LINK" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 應用程式鏈結（僅用於 iOS 行動式裝置）</string>
            <string id="EMAIL_ANDROID_LINK" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 應用程式鏈結（僅用於 Android 行動式裝置）</string>
			<string id="DRILL_SERVER_MISMATCH_TITLE" type="String">無法完成逐層分析</string>
			<string id="DRILL_SERVER_MISMATCH" type="String">此逐層分析鏈結所參照的伺服器不同於您目前登入的伺服器。不支援逐層分析至不同的伺服器。</string>
			<string id="DRILL_TARGET_UNAVAILABLE" type="String">無法使用逐層分析目標。請使用 Web 入口網站來存取報告。</string>
			<string id="ACTION_TAKEN_DRILL_UP_DOWN_THROUGH" type="String">逐層分析</string>
			<string id="ACTION_TAKEN_NEXT_PAGE" type="String">下一頁</string>
			<string id="ACTION_UNAVAILABLE_ERROR_TITLE" type="String">%@ 動作無法使用</string>
			<string id="ACTION_UNAVAILABLE_ERROR_MSG" type="String">請等到頁面擷取完成後再試一次</string>

			<string id="REAUTHENTICATE_DESCRIPTION" type="String">必須等到 %@ 鑑別伺服器之後，才可以使用與此登入階段作業相關聯的內容。</string>
			<string id="REAUTHENTICATE_NOT_REQUIRED" type="String">您登出之前，與此階段作業相關聯的內容將可繼續使用。</string>		
			<string id="REAUTHENTICATE_NOW" type="String">立即鑑別</string>

			<string id="CONNECT" type="String">連接</string>
			<string id="CONNECT_SERVER_FORGOT_URL_MSG" type="String">如果不知道 URL，請聯絡管理者。</string>
			<string id="CONNECT_SERVER_ENTER_URL" type="String">輸入您的 IBM Cognos 伺服器的 URL</string>
			<string id="CONNECT_SERVER_UNREACHABLE" type="String">無法連接伺服器。</string>
			<string id="CONNECT_SERVER_INCOMPATIBLE" type="String">伺服器不相容。</string>
            
            <string id="MY_REPORTS" type="String">我的報告</string>
            <string id="AD_1_1" type="String">IBM Cognos Analytics</string>
            <string id="AD_1_2" type="String">人手隨用的 Analytics</string>
            <string id="AD_1_3" type="String">隨附每個產品動作的 Insight</string>
            <string id="AD_1_4" type="String">正確調整您的組織</string>
            <string id="AD_1_5" type="String">建置未來映證的投資</string>
            <string id="AD_1_6" type="String"/>
            <string id="AD_1_7" type="String"/>
            <string id="AD_1_8" type="String"/>
            <string id="AD_1_9" type="String"/>
            <string id="AD_1_9_A" type="String"/>
            <string id="AD_2_1" type="String">在路上或在辦公室</string>
            <string id="AD_2_2" type="String">同樣很棒的見解。簡單，可靠，安全</string>
            <string id="AD_2_3" type="String">隨處體驗見解</string>
            <string id="AD_2_4" type="String">離線或線上的互動資訊</string>
            <string id="AD_2_5" type="String">確信且輕易地將 BI 部署至任何裝置</string>
            <string id="AD_2_6" type="String">進一步瞭解 IBM Cognos Analytics Reports</string>
            <string id="AD_2_7" type="String">http://www-142.ibm.com/software/products/us/en/cognos-mobile</string>
            <string id="AD_3_1" type="String">使用 BI 體驗 iPad 多點觸控的優勢</string>
            <string id="AD_3_2" type="String">使用具有 Cognos BI 的 iPad 直覺多點觸控方式可以大幅地降低您學習上的困難</string>
            <string id="AD_4_1" type="String">立即存取 BI</string>
            <string id="AD_4_2" type="String">iPad 的“instant on”優勢可讓您快速存取 Cognos BI，以及快速地探索有意義的見解</string>
            <string id="AD_5_1" type="String">離線或線上的互動資訊</string>
            <string id="AD_5_2" type="String">體驗具有不間斷生產力的豐富視覺化互動</string>
            <string id="AD_6_1" type="String">傳送安全及高安全性的 BI</string>
            <string id="AD_6_2" type="String">Cognos BI 平台優勢及保護資訊的裝置層次安全</string>
			            
            <string id="AD_DEMO_SERIES" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 作法展示系列</string>
            <string id="AD_AND" type="String" usage="to link two phrases together">以及</string>
            <string id="AD_HOW_TO_VIDEOS" type="String"/>
			<string id="AD_A11Y_NEXT" type="String">下一頁</string>
			<string id="AD_A11Y_PREV" type="String">上一頁</string>
            <string id="LA_TITLE" type="String"/>
            <string id="LA_AGREEMENT" type="String"/>
            <string id="LA_BY_CLICKING_THIS_STATEMENT_MESSAGE" type="String"/>
            <string id="LA_AGREE" type="String"/>
            <string id="LA_DISAGREE" type="String"/>
            <string id="LA_IN_CASE_DISAGREE_MESSAGE" type="String"/>
			<string id="RP_SOURCE_PATH" type="String">來源路徑</string>
			<string id="RP_DATE_CREATED" type="String">建立日期</string>
			<string id="BUTTON_VIEW" type="String">視圖</string>
			<string id="BUTTON_SAVED_OUTPUT" type="String">已儲存的輸出</string>
			<string id="TITLE_SAVED_OUTPUTS" type="String">已儲存的輸出</string>
			<string id="TITLE_UNABLE_OPEN_REPORT" type="String">無法檢視此報告輸出。</string>
			<string id="INSTALL_APP" type="String">請安裝適合的檢視器應用程式，然後再試一次。</string>
			<string id="OPEN_LOCAL_VERSION" type="String">（開啟本端版本）</string>
			<string id="RETRIEVE_UPDATED_VERSION" type="String">（擷取更新的版本）</string>
            <string id="MAAS360_FILE_EXPORT_DISABLED" type="String">IBM Cognos Analytics Reports for MaaS360 已停用檔案匯出。</string>
			<string id="MOBILEIRON_EXTERNAL_VIEWER_DISABLED" type="String">MobileIron 外部應用程式原則已停用。請聯絡您的 MobileIron 管理者。</string>
			<string id="MOBILEIRON_WHITELIST_INVALID" type="String">選取的應用程式不在 MobileIron 白名單應用程式清單中。請聯絡您的 MobileIron 管理者。</string>
			<string id="MOBILEIRON_RETIRED" type="String">您的 MobileIron 管理者已將此裝置淘汰。</string>
			<string id="MSG_DEFAULT_INCOMPATIBLE" type="String">應用程式與伺服器不相容。請連接至不同的伺服器，或取代此用戶端版本。</string>
			<string id="MSG_IPAD_SUPPORTED_IN_10_1" type="String">應用程式與伺服器不相容。請將伺服器升級至 10.1.1 版或更新版本。</string>
            <string id="MSG_NO_READ_PERMISSION" type="String">未匯入報告 \&quot;%@\&quot;，因為應用程式無法存取目錄。若使用郵件應用程式，請在選取 MHT 檔案時使用「複製到 IBM Cognos」。否則，請下載報告或將報告複製到裝置的 \&quot;IBM Cognos\&quot; 目錄，然後再試一次。</string>
			<string id="MSG_INCOMPATIBLE_MHT" type="String">未匯入報告 \&quot;%@\&quot;。報告是由 IBM Cognos Analytics Reports 現行版本不支援的伺服器所產生的。使用 IBM Cognos Server 10.1.1 版或更新版本重新執行報告。</string>
			<string id="TITLE_IMPORT_REPORT" type="String">匯入報告</string>
			<string id="MSG_REPLACE_REPORT" type="String">更新版本的報告 \&quot;%@\&quot; 已存在 iPad 上。您想要取代它嗎？</string>
			<string id="MSG_REPLACE_REPORT_DEVICE" type="String">更新版本的報告 \&quot;%@\&quot; 已存在於裝置上。您想要取代它嗎？</string>
			<string id="TITLE_PROCESSING_CONFLICT" type="String">報告處理衝突</string>
			<string id="MSG_PROCESSING_CONFLICT" type="String">正在處理報告 \&quot;%@\&quot;。</string>
			<string id="TITLE_CANNOT_IMPORT" type="String">無法匯出報告</string>
			<string id="MSG_CANNOT_IMPORT" type="String">這次無法匯入 \&quot;%@\&quot;。請稍候重試。</string>
			<string id="TITLE_PERMISSION_NEEDED" type="String">所需的權限</string>
			<string id="MSG_PERMISSION_NEEDED" type="String">您需要執行此動作的權限。</string>
			<string id="TITLE_IMPORTED_CONTENT" type="String">匯入的內容</string>
			<string id="TITLE_IMPORT_INPROGRESS" type="String">正在匯入報告</string>
			<string id="MSG_CANCEL_IMPORT" type="String">如果您現在離開應用程式，則匯入可能失敗，而且稍後您將需要重新匯入報告。您要繼續嗎？</string>
			<string id="NO_CANCEL_IMPORT" type="String">否</string>
			<string id="YES_CANCEL_IMPORT" type="String">是</string>
			<string id="PERMISSION_GRANTED" type="String">授與的權限</string>
			<string id="PERMISSION_DENIED" type="String">權限遭拒</string>
			<string id="SETTING_SECURITY_CODE" type="String">安全代碼</string>	
            <string id="SECURTITY_CODE_ENTER_BANNER" type="String">輸入安全代碼</string>
            <string id="SECURTITY_CODE_SET_BANNER" type="String">設定安全代碼</string>
            <string id="SECURTITY_CODE_CHANGE_BANNER" type="String">變更安全代碼</string>
            <string id="SECURITY_CODE_ERROR_BANNER_PARTI" type="String">錯誤安全代碼。</string>
            <string id="SECURITY_CODE_ERROR_BANNER_PARTII" type="String">請重試。</string>
            
			<string id="SECURITY_CODE_CHALLENGE_BANNER" type="String">輸入安全代碼</string>
            <string id="SECURITY_CODE_NEW_CONFIRM_BANNER" type="String">設定安全代碼</string>
			<string id="SECURITY_CODE_CHALLENGE" type="String">輸入您的安全代碼：</string>
			<string id="SECURITY_CODE_ENTER_NEW" type="String">輸入您的新安全代碼：</string>
			<string id="SECURITY_CODE_CONFIRM" type="String">重新輸入您的新安全代碼：</string>
			<string id="SECURITY_CODE_ABORT_TITLE" type="String">沒有安全代碼，要繼續嗎？</string>
			<string id="SECURITY_CODE_ABORT_DETAIL" type="String">將會刪除匯入的內容。登入 IBM Cognos 伺服器之後，才能使用下載的內容。</string>
			<string id="SECURITY_CODE_YES" type="String">是</string>
			<string id="SECURITY_CODE_NO" type="String">否</string>
			<string id="SECURITY_CODE_INVALID" type="String">代碼無效。請重試。</string>
			<string id="SECURITY_CODE_SET" type="String">已設定「安全代碼」。</string>
			<string id="SECURITY_CODE_ATTEMPTS" type="String">剩下 %i 次的嘗試。</string>
			<string id="SECURITY_CODE_CHANGE" type="String">變更安全代碼</string>
			<string id="SECURITY_CODE_NO_MATCH" type="String">代碼不符合。請重試。</string>
			<string id="SECURITY_CODE_MAX_TITLE" type="String">嘗試次數已超過</string>
			<string id="SECURITY_CODE_MAX" type="String">您已經超過容許的登入嘗試次數。將會從此裝置刪除所有 IBM Cognos 內容。</string>
            <string id="SECURITY_CODE_CONTINUE_TO_SAMPLES" type="String">沒有安全代碼，要繼續嗎？</string>
			<string id="AUTHENTICATE" type="String">鑑別</string>
			<string id="CONNECT_ANONYMOUS" type="String">連接（匿名）</string>
			<string id="SETTING_SIMPLE_AUTH" type="String">透通鑑別</string>
			<string id="SETTING_SIMPLE_AUTH_DESC" type="String">啟用透通鑑別時，您可以使用不同第三方安全產品來連接至 IBM Cognos 伺服器。</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_LABEL" type="String">IBM Cognos</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_INVALID_CREDS" type="String">認證無效。請重試。</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_TITLE" type="String">登入</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_BACK" type="String">上一步</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_GO" type="String">執行</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_SELECT" type="String">選取 %@</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_COPYRIGHT" type="String">Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2005, 2020. IBM、IBM 標誌、ibm.com 及 Cognos 是 International Business Machines Corp. 的商標或註冊商標，已在全球許多國家或司法管轄區註冊。</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_COPYRIGHT_SHORT" type="String">© Copyright IBM Corporation and other(s) 2005, 2020.</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_ERROR_TITLE" type="String">無法登入</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_ERROR" type="String">處理登入要求時遇到的問題。請聯絡您的管理者以取得協助。</string>
			<string id="SIMPLE_AUTH_ERROR_TRY_PASS_THRU" type="String">處理登入要求時遇到的問題。前往設定並開啟透通鑑別，或聯絡您的管理者以取得協助。</string>
			<string id="IOS_USER_CHANGED_TITLE" type="String">無法使用內容</string>
			<string id="IOS_USER_CHANGED" type="String">現行內容屬於不同的使用者。若您不想要存取與您提供其認證之使用者相關聯的內容，請建立新連線。</string>
			<string id="REPORT_UNAVAILABLE_TITLE" type="String">無法使用報告</string>
			<string id="REPORT_UNAVAILABLE" type="String">無法開啟報告。刪除報告、檢查您的網際網路連線、以及重新整理報告清單。</string>
			<string id="REPORT_DOWNLOADING" type="String">報告下載中</string>
			<string id="SERVER_UNREACHABLE_TITLE" type="String">無法下載</string>
			<string id="SERVER_UNREACHABLE" type="String">報告沒有從 IBM Cognos Analytics Reports 伺服器進行下載。請檢查您的網路連線，並且重新整理報告清單。</string>
			<string id="LEASE_EXPIRED_NO_NETWORK_TITLE" type="String">'%@' 無法使用</string>
			<string id="LEASE_EXPIRED_NO_NETWORK" type="String">若要繼續存取 '%@' 中的內容，請確認 IBM Cognos Analytics Mobile Report 應用程式可以連接至 IBM Cognos Analytics 伺服器。</string>

			<string id="CONTENT_UNAVAILABLE_TITLE" type="String">無法使用內容</string>
			<string id="COGNOS_WORKSPACE_NO_NETWORK" type="String">若要與 '%@' 進行互動，請連接至 Cognos Analytics 伺服器，並且重新整理視圖。</string>
            
			<string id="DID_FAIL_TO_OPEN_SPACE" type="String">請確認 IBM Cognos Analytics Reports 應用程式可以連接至 IBM Cognos Analytics 伺服器。</string>
			<string id="LEASE_WILL_EXPIRE" type="String">您檢視下載報告的鑑別認證將在 % 分鐘後過期。若要繼續使用報告，請確定您可以連接至網路，並且可存取 IBM Cognos 伺服器。</string>
			<string id="REPORT_NO_LONGER_AVAILABLE" type="String">無法使用報告</string>
			<string id="SETTING_SERVER_NOTIFICATIONS" type="String">伺服器通知</string>
			<string id="SETTING_SERVER_NOTIFICATIONS_DESC" type="String">接收來自指定 IBM Cognos 伺服器的通知</string>
			<string id="SETTING_AUTO_DOWNLOAD" type="String">自動下載</string>
			<string id="SETTING_AUTO_DOWNLOAD_DESC" type="String">自動下載新報告。</string>
			<string id="SETTING_MAINTAIN_APP_STATE" type="String">維護應用程式狀態</string>
			<string id="SETTING_MAINTAIN_APP_STATE_DESC" type="String">重新啟動應用程式之後，還原應用程式的前次狀態。</string>
			<string id="CONTINUE_BROWSING" type="String">繼續瀏覽</string>
			<string id="CONTINUE_SEARCHING" type="String">繼續搜尋</string>
			<string id="RUN_IN_BACKGROUND" type="String">在背景中執行</string>
			<string id="PREPARE_TO_RUN" type="String">準備執行報告...</string>
			<string id="RUNNING" type="String">執行中...</string>
            <string id="RUNNING_NEXT_PAGE" type="String">正在擷取下一頁...</string>
			<string id="DOWNLOADING" type="String">正在下載...</string>
			<string id="PAUSED" type="String">暫停</string>

			<string id="RECENT_SEARCHES" type="String">最新搜尋</string>
			<string id="CLEAR_SEARCH_HISTORY" type="String">清除歷程</string>
			<string id="WALLPAPER" type="String">底色圖案</string>
            <string id="INBOX_NAME">收件匣名稱</string>
            <string id="LABEL_NAME_ALL_CAPS">名稱</string>
			<string id="HINT_TEXT_1_1" type="String">點選這裡來使用您的 IBM Cognos BI 內容</string>
			<string id="HINT_TEXT_1_2" type="String">探索樣本</string>
			<string id="HINT_TEXT_2_1" type="String">點選並保留以變更這個名稱</string>
			<string id="HINT_TEXT_2_2" type="String">探索及下載您的 IBM Cognos BI 內容</string>
			<string id="HINT_TEXT_2_3" type="String">自訂這個視圖</string>
			<string id="HINT_TEXT_2_4" type="String">重新鑑別或輸出</string>
			<string id="HINT_TEXT_3_1" type="String">展開以查閱報告的相關資訊</string>
            
            
			<string id="LOG_OUT_CONFIRMATION_TITLE" type="String">要登出嗎？</string>
			<string id="LOG_OUT_CONFIRMATION" type="String">您登出之後，要等到您再次登入，才能存取與此登入階段作業相關聯的內容。</string>
            <string id="DELETE_CONNECTION_TITLE" type="String">要刪除 '%@' 嗎？</string>
			<string id="DELETE_CONNECTION_MESSAGE" type="String">將刪除 '%@' 中的所有內容。</string>
			<string id="CONFIRMATION" type="String">確認</string>
			<string id="DELETE" type="String">刪除</string>
            
			<string id="SELECT_ALL" type="String">全選</string>
			<string id="SELECT_NONE" type="String">未選取</string>
			<string id="SELECT_ITEMS" type="String">選取項目</string>
			<string id="ONE_ITEM_SELECTED" type="String">已選取 1 個項目</string>			
			<string id="MULTI_ITEMS_SELECTED_IOS" usage="%d is the count of the items; the count is equal or larger than 2" type="String">已選取 %d 個項目</string>
			<string id="MULTI_ITEMS_SELECTED_ANDROID" usage="%1$d is the count of the items; the count is equal or larger than 2" type="String">已選取 %1$d 個項目</string>
 			<string id="ONE_ITEM_REMOVED" type="String">已移除 1 個項目。</string>
			<string id="MULTI_ITEMS_REMOVED_ANDROID" usage="%1$d is the count of the items; the count is equal or larger than 2" type="String">已移除 %1$d 個項目。</string>
            <string id="URL_PASSWORD_TITLE" type="String">行動式配置</string>
            <string id="URL_PASSWORD_HELP" type="String">輸入您的管理者所提供的行動式配置密碼。</string>
            <string id="URL_PASSWORD_ERROR" type="String">密碼無效。請重試。</string>
			<string id="URL_PASSWORD_TEXTFIELD_HINT" type="String">密碼：</string>
            <string id="URL_CONFIGURATION_HELP" type="String">要處理應用程式的自動配置嗎？</string>
            <string id="URL_FAIL_TITLE" type="String">行動式配置失敗</string>
            <string id="URL_PASSWORD_ATTEMPTS" type="String">您已經超過輸入行動式配置密碼的可容許嘗試次數。關閉應用程式，然後再試一次，或聯絡您的 IBM Cognos 管理者。</string>
            <string id="COMPANY_NAME" type="String">IBM Cognos</string>
            <string id="NO_SPACE_CONFIGURED" type="String">尚未配置參照伺服器。新增伺服器，然後再試一次。</string>
            <string id="NO_CONNECTION_TITLE">遺漏配置</string>
            <string id="SELECT_CONNECTION">選取連線</string>
            <string id="CONNECTION_NAME_TO_USER" usage="Connection name followed by user name">%@ %@</string>
            <string id="MAAS360_INSTALL_ERROR" type="String">未安裝 MaaS360。請安裝 MaaS360 應用程式，然後重試。</string>
            <string id="NEW_APP_CONFIGURATION" type="String">有新的應用程式配置可用。</string>
			<string id="UNSIGNED_SSL_TITLE" type="String">不信任連線</string>
			<string id="UNSIGNED_SSL_MESSAGE" type="String" usage="The %@ character is replaced by the server host name">無法驗證伺服器 '%@' 的身分。選擇繼續可能會將您的機密資訊置於風險中。</string>
			<string id="UNSIGNED_SSL_PROCEED" type="String">繼續</string>
            <string id="APP_REQUIRES_UPGRADE_TITLE" type="String">伺服器不相容</string>
            <string id="APP_REQUIRES_UPGRADE_MESSAGE" type="String">應用程式與伺服器不相容。您必須將應用程式升級至最新版本。</string>
            <string id="BUTTON_LATER" type="String">更新版本</string>
            <string id="BUTTON_UPGRADE" type="String">升級</string>
            <string id="REPORT_ACTION_PAGE_SELECTOR" type="String">選取要檢視的頁面。</string>
            <string id="GD_REPORT_FORMAT_UNAVAILABLE" type="String">IBM Cognos Analytics Reports for BlackBerry Dynamics 不支援需要第三方內容檢視器的報告輸出類型。</string>
            <string id="ALERT_BROWSER_COMPATIBLE_TITLE" type="String">報告載入</string>
            <string id="ALERT_BROWSER_COMPATIBLE_MESSAGE" type="String">此裝置的配置無法載入「作用中報告」。如需相關資訊，請造訪「IBM 支援中心入口網站」。</string>
            <string id="BUTTON_MORE" type="String">進一步資訊...</string>
            <string id="BUTTON_MORE_URL" type="String">http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21663691</string>
            <string id="A11Y_HINT_SPACE_NAME" type="String">點選並保留以變更空間標題</string>
            <string id="A11Y_HINT_CONNS_ADD" type="String">點選「新增」按鈕以使用 IBM Cognos BI 內容</string>
            <string id="A11Y_CONNECTIONS_SAMPLES_HINT" type="String">IBM 展示的 Cognos 報告公用集</string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_TITLE_LABEL" type="String">報告名稱：%@。</string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_SUBTITLE_LABEL" type="String">前次執行位置：%@。</string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_PATH_LABEL" type="String">內容路徑：%@。</string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_OPEN_HINT" type="String">點選以開啟報告。</string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_DOWNLOAD_HINT" type="String">點選以下載報告。</string>
			<string id="A11Y_RENDER_GRID_CELL_UNAVAILABLE_ERROR" type="String">下載報告時發生錯誤，點選以重新下載。</string>
			<string id="A11Y_SPACE_CLOSE_LABEL" type="String">關閉空間</string>
            <string id="A11Y_SPACE_BROWSE_LABEL" type="String">瀏覽報告</string>
            <string id="A11Y_SPACE_AUTH_SETTINGS_LABEL" type="String">使用者鑑別設定</string>
            <string id="A11Y_SPACE_WALLPAPER_SETTINGS_LABEL" type="String">背景底色圖案設定</string>
            <string id="A11Y_SPACE_REFRESH_CONTENT_ANNOUNCEMENT" type="String">重新整理報告的清單</string>
            <string id="A11Y_SPACE_TITLE_LABEL" type="String">空間標題：%@</string>
            <string id="A11Y_SPACE_TITLE_HINT" type="String">點選以編輯空間標題</string>
            <string id="A11Y_SPACE_EDITMODE_DONE_HINT" type="String">留在編輯模式</string>
            <string id="A11Y_SPACE_EDITMODE_DELETE" type="String">刪除選定項目</string>
            <string id="A11Y_SPACE_REPORTS_ADDED" type="String">新的報告已新增至空間。</string>
            <string id="A11Y_SPACE_REPORTS_REMOVED" type="String">已從空間中刪除報告。</string>
			<string id="A11Y_SHORTCUT_HINT" type="String">快速鍵：Ctrl + %@</string>
			<string id="A11Y_SHORTCUT_NOMOD_HINT" type="String">快速鍵：%@</string>
			<string id="A11Y_ADD" type="String">新增</string>
			<string id="A11Y_DELETE" type="String">刪除</string>
			<string id="A11Y_BACK" type="String">上一步</string>
			<string id="A11Y_ADD_CONN_HINT" type="String">新增連線。</string>
			<string id="A11Y_SEARCH_RESULT_FOLDER_SUBTITLE_LABEL" type="String">資料夾：%@，內容路徑：%@。</string>
			<string id="A11Y_SEARCH_RESULT_REPORT_SUBTITLE_LABEL" type="String">報告名稱：%@，內容路徑：%@。</string>
   			<string id="A11Y_BROWSE_SCROLL_PAGE_ANNOUNCEMENT" type="String">頁面 %d 之 %d</string>
			<string id="A11Y_BROWSE_FOLDER_LABEL" type="String">資料夾：%@</string>
			<string id="A11Y_BROWSE_REFRESH" type="String">正在重新整理現行頁面。</string>
			<string id="A11Y_BURST_VALUE_LABEL" type="String">快速寄發值：%@</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_LOCAL_COPY_AVAILABLE" type="String">使用裝置來下載</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_LOCAL_COPY_UNAVAILABLE" type="String">點選以下載</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_PDF" type="String">PDF 輸出</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_CSV" type="String">CSV 輸出</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_XLS" type="String">Excel 試算表輸出</string>
			<string id="A11Y_SAVED_OUTPUT_HTML" type="String">HTML 輸出</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_BLACK_LABEL" type="String">黑色</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_RED_LABEL" type="String">紅色漸層</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_YELLOW_LABEL" type="String">黃色漸層</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_GREEN_LABEL" type="String">綠色漸層</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_BLUE_LABEL" type="String">藍色漸層</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_PURPLE_LABEL" type="String">紫色漸層</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_STEEL_LABEL" type="String">鋼刷</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_METAL_LABEL" type="String">金屬波紋</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_GLASS_LABEL" type="String">毛玻璃</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_DROPS_LABEL" type="String">水滴</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_REFLECTION_LABEL" type="String">水中倒影</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_DAISIES_LABEL" type="String">雛菊田野</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_GRASS_LABEL" type="String">綠草維距</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_JELLYBEANS_LABEL" type="String">果凍豆</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_WOOD_LABEL" type="String">木板紋</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_SELECT_PHOTO_LABEL" type="String">選取裝置的照片</string>
			<string id="A11Y_WALLPAPER_SETTINGS_OPENED_ANNOUNCEMENT" type="String">背景底色圖案選項功能表已開啟</string>
			<string id="A11Y_USER_AUTHENTICATION_SETTINGS_OPENED_ANNOUNCEMENT" type="String">使用者鑑別設定功能表已開啟</string>
			<string id="A11Y_IBM_LOGO" type="String">IBM 標誌</string>
			<string id="A11Y_SPACE_START_DOWNLOAD_REPORT" type="String">已啟動下載報告</string>
			<string id="A11Y_SPACE_PAUSE_DOWNLOAD_REPORT" type="String">暫停報告下載</string>
			<string id="A11Y_SPACE_FINISH_DOWNLOAD_REPORT" type="String">已完成下載報告 %@</string>
			<string id="A11Y_SPACE_FAILED_DOWNLOAD_REPORT" type="String">無法下載報告 %@</string>			
			<string id="A11Y_DRAW_BOX" type="String">繪製方框</string>
			<string id="A11Y_INCR_WIDTH" type="String">加寬</string>
			<string id="A11Y_DECR_WIDTH" type="String">變窄</string>
			<string id="A11Y_INCR_HEIGHT" type="String">變高</string>
			<string id="A11Y_DECR_HEIGHT" type="String">縮短</string>
			<string id="A11Y_DONE" type="String">完成</string>
			<string id="A11Y_DRAW_TOOLBAR_TEXT" type="String">若要強調顯示，請雙擊報告上的項目。</string>
			<string id="A11Y_DL_PAGES" type="String">頁面選取器</string>
			<string id="A11Y_DL_PAGES_HINT" type="String">選取以下載，並跳至此報告的頁面。</string>
			<string id="A11Y_DL_PAGES_CW" type="String">標籤選取器</string>
			<string id="A11Y_DL_PAGES_HINT_CW" type="String">選取以下載，並跳至此報告的標籤。</string>
			<string id="A11Y_DRAW" type="String">繪製</string>
			<string id="A11Y_DRAW_HINT" type="String">選取以在此報告上繪製並共用。</string>
			<string id="A11Y_DRAW_SPACE_HINT" type="String">選取以在此空間上繪製並共用。</string>
			<string id="A11Y_REPORT_CLOSE" type="String">關閉報告</string>			
			<string id="A11Y_LOADING" type="String">載入中…</string>
			<string id="A11Y_CONNECTING" type="String">連接中…</string>
			<string id="A11Y_PAGE_NUMBER" type="String">第 %d 頁</string>
			<string id="A11Y_PAGE_NUMBER_HINT" type="String">選取以跳至第 %d 頁</string>
			<string id="A11Y_TAB_NUMBER" type="String">標籤 %d</string>
			<string id="A11Y_TAB_NUMBER_HINT" type="String">選取以跳至標籤 %d</string>
			<string id="A11Y_PAGES_NUMBER" type="String">頁面 %d 之 %d</string>
			<string id="A11Y_DOWNLOAD_ALL" type="String">全部下載</string>
			<string id="A11Y_DOWNLOAD_ALL_HINT" type="String">選取以下載此報告中的所有頁面。</string>
			<string id="A11Y_DOWNLOADING" type="String">下載中…</string>
			<string id="A11Y_REPORT_ACTIONS_LABEL" type="String">報告動作</string>
			<string id="A11Y_REPORT_ACTIONS_HINT" type="String">選取以檢視可用的報告動作。</string>
   			<string id="A11Y_CHANGE_TAB" type="String">標籤 %@，頁面 %d 之 %d</string>
			<string id="CLIENTCERT_PASSWORD_TITLE" type="String">用戶端憑證</string>
			<string id="CLIENTCERT_PASSWORD_HELP" type="String">輸入含有用戶端身分的金鑰儲存庫的密碼</string>
			<string id="CLIENTCERT_PASSWORD_TEXTFIELD_HINT" type="String">密碼：</string>
			<string id="CLIENTCERT_IDENTITY_FAIL" type="String">無效的身分金鑰儲存庫</string>
			<string id="CLIENTCERT_AUTH_FAIL" type="String">無效的身分密碼</string>
			<string id="CLIENTCERT_LOAD_FAIL" type="String">無法載入身分資料</string>
			<string id="CLIENTCERT_BAD_INPUTSTREAM" type="String">讀取 PKCS12 資料串流時失敗</string>

        </section>
		<section name="URL" type="UI" usage="Strings used by URL configuration">
			<string id="MISSING_URL" type="String">遺漏 URL</string>
			<string id="URL_TOOBIG" type="String">URL 超過長度上限</string>
			<string id="MISSING_PASSTHROUGH" type="String">遺漏透通</string>
			<string id="INVALID_PASSTHROUGH" type="String">無效的透通</string>
			<string id="MISSING_AUTODWN" type="String">遺漏自動下載</string>
			<string id="INVALID_AUTODWN" type="String">無效的自動下載</string>
			<string id="MISSING_SRVRNOTE" type="String">遺漏伺服器通知</string>
			<string id="INVALID_SRVRNOTE" type="String">無效的伺服器通知</string>
			<string id="MISSING_DISPSAMP" type="String">遺漏顯示樣本</string>	
			<string id="INVALID_DISPSAMP" type="String">無效的顯示樣本</string>	
			<string id="PWD_HASSPACE" type="String">行動式配置密碼包含空格</string>
			<string id="PWD_LENGTH" type="String">行動式配置密碼與密碼長度原則需求不符</string>
			<string id="PWD_COMPLEXITY" type="String">行動式配置密碼與密碼複雜性原則需求不符</string>	
			<string id="PWD_EMPTY" type="String">行動式配置密碼無法空白</string>
			<string id="CAMFACTORY_FAIL" type="String">無法建立 CAMFactory 物件</string>
			<string id="HMAC_FAIL" type="String">無法建立 GenericHMACSession 物件</string>
			<string id="CALC_HMAC_FAIL" type="String">計算 HMAC 失敗</string>
			<string id="MISSING_MAINTAIN_APP_STATE" type="String">遺漏維護應用程式狀態</string>
			<string id="INVALID_MAINTAIN_APP_STATE" type="String">無效的維護應用程式狀態</string>
			<string id="MOBILE_CONFIG_TITLE" type="String">行動式配置設定</string>
			<string id="LABEL_SRVR_URL" type="String">IBM Cognos Server URL</string>
			<string id="LABEL_PASSTHROUGH" type="String">透通鑑別</string>
			<string id="LABEL_AUTODOWNLOAD" type="String">自動下載</string>
			<string id="LABEL_SRVR_NOTIF" type="String">伺服器通知</string>
			<string id="LABEL_DISP_SAMPLE" type="String">顯示樣本伺服器</string>
			<string id="LABEL_CONFIG_PWD" type="String">行動式配置密碼</string>
			<string id="LABEL_CALC_BUTTON" type="String">產生行動式配置程式碼</string>
			<string id="LABEL_ON" type="String">開啟</string>
			<string id="LABEL_OFF" type="String">關閉</string>
			<string id="LABEL_LEFTTAB" type="String">遠端配置</string>
			<string id="LABEL_TOPTAB" type="String">行動式</string>
			<string id="LABEL_CERTIFICATE_PINNING" type="String">SSL/TLS 憑證 Pinning</string>
			<string id="LABEL_MAINTAIN_APP_STATE" type="String">維護應用程式狀態</string>
			<string id="LABEL_MAINTAIN_APP_STATE_DESC" type="String">重新啟動應用程式之後，還原應用程式的前次狀態</string>
			<string id="CERTIFICATE_PINNING_HELP" type="String">貼上您想要使用的憑證 SHA1 指紋。僅適用於 HTTPS 通訊協定。指紋可以包括冒號。格式為 SHA1、SHA1、SHA1、...</string>
			<string id="PASSWORD_HELP" type="String">密碼必須是介於 10 到 20 個字元之間，至少包括一個小寫、一個大寫、一個數字和特殊字元。不接受空格。</string>
			<string id="URL_RESULT_HELP1" type="String">將配置程式碼提供給 IBM Cognos Analytics Reports 使用者，讓他們可以自動配置 IBM Cognos Analytics Reports 應用程式。</string> 
			<string id="URL_PBKDF_FAIL" type="String">衍生索引鍵失敗。</string>
			<string id="SALT_GENERATE_FAIL" type="String">無法使用演算法</string>
			<string id="HMAC_CREATE_FAIL" type="String">建立 HMAC 物件失敗</string>
			<string id="HMAC_INIT_FAIL" type="String">起始設定 HMAC 物件失敗</string>
			<string id="HMAC_TOKEN_FAIL" type="String">建立 HMAC 記號失敗</string>
			<string id="URL_MALFORMED" type="String">形態異常的 URL</string>
			<string id="URL_EXAMPLE_URL" type="String">範例：http://company.com/ibmcognos</string>
            <string id="URL_DISP_TARGET" type="String">您想要連接至下列的伺服器嗎：</string>  
            <string id="INVALID_CERT_HASH" type="String">「憑證」雜湊無效</string>            
            <string id="ARIA_LABEL_URL_IOS_CONFIG_OUTPUT_SUCCESS" type="String">順利產生的 iOS 行動式配置代碼</string> 
            <string id="ARIA_LABEL_URL_ANDROID_CONFIG_OUTPUT_SUCCESS" type="String">順利產生的 Android 行動式配置代碼</string>
            <string id="ARIA_LABEL_URL_IOS_CONFIG_OUTPUT_ERROR" type="String">產生 iOS 行動式配置代碼時發生錯誤</string>
            <string id="ARIA_LABEL_URL_ANDROID_CONFIG_OUTPUT_ERROR" type="String">產生 Android 行動式配置代碼時發生錯誤</string>
            <string id="ARIA_LABEL_URL_CONFIG_OUTPUT_HINT" type="String">設定焦點，以選取要複製的配置程式碼文字。</string>
		</section>
		<section name="SKN" type="UI" usage="String used by the Skin Configuration page of the Mobile Administration">
			<string id="SKIN_FRAGMENT_TITLE" type="String">行動式使用者介面配置</string>
			<string id="SKIN_UPLOAD_TITLE" type="String">指定要上傳的佈景主題檔案：</string>
			<string id="GROUP_BROWSE_LABEL" type="String">指定群組或角色：</string>
			<string id="BROWSE_GROUP_BUTTON" type="String">選擇群組...</string>
			<string id="SKIN_SUBMIT" type="String">更新行動式使用者介面</string>
			<string id="SKINS_NOT_A_GROUP" type="String">選取的物件不是群組或角色</string>
			<string id="SKIN_FAILURE" type="String">作業已失敗。請確定已啟用行動式佈景主題支援廣域配置原則。檢查伺服器日誌以取得詳細資料。</string>
			<string id="SKIN_GROUP_AND_ZIP_REQUIRED" type="String">針對佈景主題，群組及佈景主題檔案是必要的。</string>
			<string id="SKIN_NAME_AND_GROUP_REQUIRED" type="String">針對佈景主題，群組及名稱是必要的。</string>
			<string id="SKIN_CONFIRM_DELETE" type="String">您確定要刪除選取的佈景主題嗎？</string>
			<string id="SKIN_CHOOSE_TO_DELETE" type="String">選取項目的勾選框來選擇要刪除的項目</string>
			<string id="SKIN_NAME" type="String">指定佈景主題的名稱</string>
			<string id="ADMIN_SKIN_NAME">名稱</string>
			<string id="ADMIN_SKIN_GROUP">群組/角色</string>
			<string id="ADMIN_SKIN_ACTION">動作</string>
			<string id="SKIN_EDIT_TITLE">行動式佈景主題配置 - 編輯</string>
			<string id="SKIN_ADD_TITLE">行動式佈景主題配置 - 新增</string>
			<string id="SKIN_ADD_TEXT">新的佈景主題。建立新的佈景主題，並將它新增至下面的清單</string>
			<string id="SKIN_REMOVE_TEXT">刪除佈景主題。從下面的清單中，刪除所有選取的佈景主題</string>
			<string id="SKIN_PROPERTIES">編輯內容。編輯此佈景主題的內容</string>
			<string id="SKIN_SELECT">選取</string>
			<string id="SKIN_SELECT_ALL_CHECKBOX_LABEL">選取所有佈景主題</string>
			<string id="SKIN_EDIT_UPLOAD_TITLE" type="String">上傳新建佈景主題檔案來取代現有的：</string>
			
		</section>
		<section name="ADM" type="UI" usage="Strings used by the Server Configuration page of the Mobile administration interface">
			<string id="SRV_CONF_FRAGMENT_TITLE" type="String">伺服器配置</string>
			<string id="SRV_CONF_PAGE_CAPTION_BAR_TITLE" type="String">行動式服務廣域配置</string>
			<string id="SRV_CONF_PAGE_DESCRIPTION" type="String">指定「行動式服務」的廣域配置設定。</string>
			<string id="SRV_CONF_BUTTON_SAVE_CONFIGURATION" type="String">套用行動式配置</string>
			<string id="SRV_CONF_GRID_NO_DATA_MESSAGE" type="String">錯誤 - 在資料儲存庫中找不到行動式配置內容！</string>
			<string id="SRV_CONF_GRID_LOADING_MESSAGE" type="String">正在載入行動式配置資料...</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_TITLE" type="String">配置內容</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_VALUE" type="String">配置值</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_POLICY" type="String">原則</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_SECURITY" type="String">安全</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_NOTIFICATION" type="String">通知</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_LOCATION_INTELLIGENCE" type="String">位置情報</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_CHECK_FREQUENCY_HOURS" type="String">Apple 推送通知憑證期限日期的頻率檢查（以小時為單位）</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_EXPIRED_THRESHOLD_DAYS" type="String">Apple 推送通知的期限臨界值（以日為單位）</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_FEEDBACK_INTERVAL_HOURS" type="String">Apple 推送通知的反饋間隔（以小時為單位）</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_LEVEL" type="String">Apple 推送通知的支援</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_APN_NOTIFICATION_EMAIL" type="String">Apple 推送通知的通知電子郵件</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_CACHE_IOS_STORAGE_ENCRYPTION" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 應用程式的本端儲存體加密等級</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_CLIENT_ENABLE_SCREEN_CAPTURE" type="String">共用報告畫面擷取的權限</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_EMAIL_SUBJECT_LINE" type="String">使用電子郵件傳送的報告主旨行字首</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_CREDENTIAL_CACHE_DURATION_HOURS" type="String">儲存快取認證的時數上限</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_DRILL_TARGET_AGE_DIFFERENCE_RERUN_THRESHOLD_HOURS" type="String">執行來源報告與目標報告之間的時數上限</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_ENABLE_HTML5_PROMPT_CONTROLS" type="String">在行動式報告輸出中啟用 HTML5 提示控制項</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_COST_ALLOWED" type="String">Jsr179.CostAllowed</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_HORIZONTAL_ACCURACY" type="String">Jsr179.HorizontalAccuracy</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_POWER_CONSUMPTION" type="String">Jsr179.PowerConsumption</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_VERTICAL_ACCURACY" type="String">Jsr179.VerticalAccuracy</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_LEASE_DURATION_HOURS" type="String">存取裝置上儲存之「行動式」本端資料的時數上限</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_LOCATION_ENABLE_HOTGPS" type="String">Location.EnableHotGPS</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_PORTAL_CONSUMER_ROOT" type="String">行動式根資料夾</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_BLACKBERRY_MAX_MESSAGE_SIZE_BYTES" type="String">從 IBM Cognos Analytics Reports 伺服器傳送至 BlackBerry 裝置之報告的封包大小上限</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_MOBILE_CLIENT_MAX_REPORT_OUTPUT_SIZE_MEGABYTES" type="String">將 IBM Cognos Analytics Reports 伺服器的報告輸出大小上限傳送至行動式裝置</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_FIRST_PAGE_THUMBNAIL_ONLY" type="String">僅對首頁產生報告縮圖</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_MAX_AGE_DAYS" type="String">要儲存報告的天數上限</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_MAX_PAGES" type="String">要對每一個報告儲存的頁數上限</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_SCHEDULER_CLIENT_TOLERANCE_HOURS" type="String">用戶端仍可保留過期的已排程報告的時數上限</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_SECURITY_CODE_MAX_LOGIN_ATTEMPTS" type="String">存取 IBM Cognos Analytics Reports 應用程式時嘗試輸入安全代碼的次數上限</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_SECURITY_CODE_SESSION_TIMEOUT_SECONDS" type="String">安全代碼階段作業逾時值（以秒為單位）</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_THUMBNAIL_TYPE" type="String">行動式 Web 應用程式縮圖</string>
			<string id="SRV_CONF_PROPERTY_SKINS_TYPE" type="String">行動式佈景主題支援</string>			
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_ERROR" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容無效。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_PARAMETER_NOT_FOUND" type="String">遺漏 &quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_BOOLEAN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容需要布林值。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_STRING_MIN_LEN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值低於必要長度下限。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_STRING_MAX_LEN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值超出必要長度上限。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_NUMERIC_MIN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值需要等於或大於必要下限。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_NUMERIC_MAX" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值需要等於或小於必要上限。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_NUMERIC_NAN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值不是數字。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_INTEGRAL" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容無效。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_INT" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值不是帶正負號的整數。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_LONG" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值不是 Long 類型的數字。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_UNSIGNED_INT" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值不是不帶正負號的整數。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_FLOAT" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值不是浮點類型的數字。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_DOUBLE" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值不是 Double 類型的數字。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_ENUM_EMPTY" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值是空的。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_ENUM_NOT_FOUND" type="String">找不到 &quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_PATTERN" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值未符合預期的型樣。</string>
			<string id="SRV_CONF_CAF_VALIDATION_INVALID_URL" type="String">&quot;<param name="0" type="string"/>&quot; 配置內容值包含無效的 URL。</string>
			<string id="SRV_CONF_FRAGMENT_SAVED_RESPONSE" type="String">已儲存行動式配置。</string>
			<string id="SRC_CONF_FRAGMENT_SAVED_DIALOG_TITLE" type="String">IBM Cognos Analytics Reports 管理</string>
		</section>
	</component>
</stringTable>