analytics/webcontent/bi/ca-modeller/bridge/nls/de/ModellerResources.js

/**
 * Licensed Materials - Property of IBM
 *
 * IBM Cognos Products: ca-modeller
 *
 * Copyright IBM Corp. 2017
 *
 * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 */
define({
		"property_nullable": "Unterstützt Nullwerte",
		"start": "Start",
		"buildQS_typeInSql": "In TypeInSQL bearbeiten",
		"calcParamErrorFromValidation": "Validieren der Berechnung nicht möglich. Überprüfen Sie die Berechnungseigenschaften. ",
		"relinkInvalidSources": "MSR-GEN-0091 Die Fehler können behoben werden, indem der Link zu den Quellen im Quellenbereich erneut erstellt wird.",
		"calcMissingOpenParen": "\'(\' fehlt.",
		"selectOwnTables": "Eigene Tabellen auswählen",
		"intentIconTitle": "Schlüsselwörter als Hinweise für das System angeben",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_2": "Die neue Tabelle enthält alle Zeilen aus beiden Tabellen. Sind Duplikate vorhanden, wird nur ein Exemplar in die neue Tabelle eingefügt.",
		"total": "Summe",
		"validationNoIssues": "Keine Validierungsfehler",
		"relationshipLabelRemove": "Beziehung entfernen",
		"buildQS_titleEditTypeInSQL": "%{value} > Tabelle mit SQL bearbeiten",
		"newEmployeeGroup": "Neue Mitarbeitergruppe",
		"today": "Heute",
		"confidenceLevel": "Gewichtung: %{percent} %\nQuelle: %{source}",
		"buildQSCreate": "Tabelle...",
		"packageEnrichViewSwitchLink": "die manuelle Aufbereitung starten.",
		"countDistinct": "Anzahl eindeutiger Elemente",
		"joinDefinedMatches": "Definierte Übereinstimmungen",
		"joinDialogViewLabel": "Beziehung anzeigen",
		"after": "Nach",
		"calcCalculationNameAlreadyExists": "Der Berechnungsname \'%{value}\' ist bereits vorhanden.",
		"parameterListModeAll": "Alle Parameter anzeigen",
		"splitOrigin": "Spalte vor der Teilung",
		"format_currencyCode_INR": "₨ (INR) - Indien, Rupie",
		"calcFunctionHelpColumnColumn": "Spalte",
		"format_showHours_true": "Ja",
		"format_digitShaping_contextual": "Kontextbezogen",
		"format_currencyCode_SAR": "ر.س.‏ (SAR) - Saudi-Arabien, Riyal",
		"splitDateWDTuesday": "Dienstag",
		"property_editSQLExpression": "Anzeigen oder bearbeiten",
		"overwriteModelItemsConfirmationHeaderSummarized": "Mehrere Elemente [%{itemsCount}] sind im Datenmodul bereits vorhanden:",
		"discoverRelatedTables": "Zugehörige Tabellen erkennen",
		"packageEnrichSelectedStandAlone": "Die Vorschau ist für das ausgewählte Element nicht verfügbar.",
		"format_digitShaping": "Zifferngestaltung",
		"fileUploadStatusCancelling": "— wird abgebrochen...",
		"splitTextNumberViewNull": "Den folgenden Wert durch Nullwerte ersetzen:",
		"regularAggregate": "Aggregieren",
		"calcFunctionLen": "LEN",
		"moveItems": "%{value} Elemente verschieben",
		"buildQS_suggestionTypeInSQLInfo": "Eine SQL-Anweisung für die Tabelle definieren.",
		"details": "Details",
		"format_useIntlSymbol_true": "Internationales Währungssymbol",
		"showDetails": "Details anzeigen",
		"buildQS_qsLabelView": "%{label} - Ansicht (%{value})",
		"proposal": "Vorschlag %{index}",
		"format_currencyCode_CAD": "$ (CAD) - Kanada, Dollar",
		"convertCase": "Schrift umsetzen in",
		"joinDefinedMatches_info_match_types": "Übereinstimmungstypen",
		"validationLoadError": "Validieren des Moduls nicht möglich: %{message}",
		"queryFlowTab": "Benutzerdefinierte Tabellen",
		"splitColumnsEditedSingular": "Die Spalte %{columnName} wurde außerhalb der Teilungsdefinition bearbeitet und ist dieser nicht mehr zugeordnet.",
		"uploadFileErrorFetch": "Abrufen des Inhalts der hochgeladenen Datei nicht möglich: %{message}",
		"treeItem_ariaLabel_type_filter": "Filtern",
		"customBinStatsMin": "Mindestwert: %{valuesMin}",
		"format_currencyCode_ILS": "₪ (ILS) - Israel, Schekel",
		"dataCacheDisplayMinutes": "%{value} Minuten",
		"validationFilterExplanation": "Zum Filtern von Problemen suchen Sie das Element, das zum Filtern verwendet werden soll, in der Datenverzeichnisstruktur und klicken Sie dann auf das Validierungssymbol, das daneben angezeigt wird.",
		"queryInfoCognosSQLHelp": "Eine SQL-Anweisung, die die IBM Cognos-Implementierung von Standard-SQL verwendet.",
		"none": "Ohne",
		"refresh": "Aktualisieren",
		"joinTypeLeft": "Alle Zeilen von %{leftTable} + übereinstimmende Zeilen von %{rightTable}",
		"packageEnrichInProgressDesc": "Wenn Sie diese Ansicht schließen, wird der Prozess im Hintergrund weiter ausgeführt.",
		"joinType_left": "Linker Outer Join",
		"doesNotContain": "Enthält nicht",
		"sources": "Quellen",
		"splitFromDate": "Datum",
		"parameterOperatorLessThan": "Kleiner als",
		"format_currencyCode_VEF": "Bs.F. (VEF) - Venezuela, Bolivar fuerte",
		"splitDateActionName": "Spalte für Datum/Uhrzeit teilen",
		"format__section": "Abschnitt für Formatierungszeichen:",
		"done": "Fertig",
		"packageEnrichMethod": "Als Quellenaufbereitung wird das Anwenden der Cognos Analytics-Datendarstellungskonzepte auf die Quellenspalten und Berechnungen bezeichnet.",
		"validationDetailsShow": "Details anzeigen",
		"teamContent": "Teaminhalt",
		"property_membersSystemLimit": "Systemgrenzwert",
		"normalizationUASetSqlOperator": "SQL-Operator für das Spaltenabhängigkeitsattribut festlegen",
		"queryInfoAction": "Abfrageinformationen anzeigen ...",
		"splitDateHeaderDay": "Tag",
		"dataTypeTitleBoolean": "Boolesch",
		"buildQS_newTableName": "Neuer Tabellenname:",
		"customGroupMsgObjNotBinned": "Das ausgewählte Objekt kann nicht bearbeitet werden, es handelt sich nicht um eine Gruppe.",
		"source": "Quelle",
		"grid": "Raster",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_enabled": "Die neue Tabelle enthält nur die Zeilen aus der ersten Tabelle. Zeilen, die in beiden Tabellen enthalten sind, werden ausgeschlossen.",
		"format_showTimeZone_false": "Nein",
		"format_showEra_true": "Ja",
		"calcFunctionPercentchange": "PERCENTCHANGE",
		"remove": "Entfernen",
		"attribute": "Attribut",
		"calcMemberNameAlreadyExists": "Der Mitgliedsname \'%{value}\' ist bereits vorhanden.",
		"next": "Weiter",
		"sortOff": "Sortierung inaktiv",
		"splitTextTrimmmedTrailing": "Abschließendes Zeichen: %{trailingCharacter}",
		"join_operator_equalToOrBothNull": "=N",
		"property_selectListControl_allQueryItems": "Alle",
		"calcFunctionStddev": "STDDEV",
		"format_timeSeparator_": "Legt das Zeichen fest, das zwischen der Stunde, Minute und Sekunde angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"calcFunctionRighttrim": "RIGHTTRIM",
		"calcMissingOperator": "Operator fehlt nach %{value}.",
		"cleanValue": "Bereinigen - %{value}",
		"setUsage": "Festlegen: Nutzung - %{value}",
		"dataCacheOptionMacro": "Makro",
		"format_decimalDelimiter": "Dezimaltrennzeichen",
		"copied": "Kopiert!",
		"newFolderLabel": "Neuer Ordner",
		"format__type_timeFormat_": "Definiert Attribute des allgemeinen Zeitformats.",
		"property_duplicates_preserve": "Beibehalten",
		"tree_settings_member_insert_member_with_children": "Mitglied mit untergeordneten Elementen",
		"packageEnrichError": "Fehler bei der automatischen Aufbereitung.",
		"msgUploadedFilesSuccessfully": "%{numberOfFiles} Dateien wurden erfolgreich hochgeladen.",
		"format__selectionLabel": "Spalte:",
		"customGroupMsgEditParamInvalid": "Für den Parameter \'edit\' kann nur \'true\', \'false\' oder \'undefined\' angegeben werden.",
		"errorUploadSupport": "Diese Browserversion wird für das Hochladen von Dateien nicht unterstützt.",
		"property_duplicates": "Duplikate",
		"property_usage_bridge": "Bridge",
		"relinkSuccessful": "Erneute Erstellung des Links erfolgreich abgeschlossen.",
		"noNavigationGroups": "Es sind keine Navigationspfade vorhanden.",
		"noMatchingItemsFound": "Es wurden keine übereinstimmenden Elemente gefunden.",
		"packageEnrichConfirmCloseBody": "Wenn Sie dieses Feld schließen, wird der Prozess im Hintergrund weiter ausgeführt.",
		"customBinRangeAriaLabelAbove": "Bereichswert über der Gruppe \'%{groupIndexStart}\'",
		"customGroupUAFilterValuesList": "Filter für die Werteliste ändern",
		"normalizationUARemoveGroups": "Alle Spaltenabhängigkeitsgruppen entfernen",
		"yes": "Ja",
		"queryInfoType": "Abfrageinformationstyp",
		"property_membersMoreLink": "Weitere laden",
		"splitTextTrimTrailing": "Abschließendes Zeichen abschneiden",
		"property_selectListControl": "Elementliste",
		"joinDefinedMatches_info_notEqualToOrBothNull": "Werte in Spalte A sind ungleich den Werten in Spalte B, auch wenn entweder A oder B null ist. ",
		"buildQS_qsLabelExcept": "%{label} - Auszug (%{value})",
		"tree_settings_member_insert_children_only": "Nur untergeordnete Elemente",
		"format_exponentSize_": "Legt die Anzahl der Stellen fest, die nach dem Exponentsymbol angezeigt werden sollen, wenn die Exponentialschreibweise verwendet wird.",
		"errorHTML5Support": "Der Browser unterstützt keine HTML5-Datei-APIs.",
		"calcColumnNameAlreadyExists": "Der Spaltenname \'%{value}\' ist bereits vorhanden.",
		"calcFunctionArgCaptionHierarchy_level": "Hierarchieebene",
		"dataCacheOptionCustomValue": "Benutzerdefiniert (%{value})",
		"buildQS_titleEditIntersect": "%{value} > Überschneidung von Tabellen bearbeiten",
		"confirmRefreshUpload": "Daten aktualisieren",
		"range": "Bereich",
		"splitTextSelectCharacters": "Als Trennzeichen zu verwendende Zeichen auswählen.",
		"calcFunctionMonth": "MONTH",
		"property_facetDefinitionOptionEnabled": "Aktiviert",
		"msgFileUploaderNotInitialized": "Das Dateiuploadprogramm wurde nicht korrekt initialisiert.",
		"setFilterCondition": "Filterbedingung festlegen",
		"customBinMsgInitializationBinexpressionFail": "Die Initialisierung von BinExpression ist fehlgeschlagen.",
		"passThroughSQLHelp": "Diesen SQL-Typ verwenden, wenn eine native SQL-Anweisung Klauseln enthält, die ein Anbieter in einer abgeleiteten Tabelle nicht zulässt.",
		"uploadFileErrorLoad": "Laden der hochgeladenen Datei nicht möglich: %{message}",
		"createItemHierarchy": "Hierarchie...",
		"format_showMinutes": "Minuten anzeigen",
		"treeItem_ariaLabel": "%{type}, %{label}, %{filtered}, %{hidden}",
		"splitTextDateViewOriginalColumn": "Ursprüngliche Spalte",
		"customGroupUAAddValuesToGroup": "Der ausgewählten Gruppe ausgewählte Werte hinzufügen",
		"format_calendar_Imperial": "Japanisch",
		"property_setMembersDisplayLimit": "Grenzwert %{value} für Mitgliederanzeige festlegen",
		"joinFilterType_none_desc": "Optimierung wird inaktiviert",
		"errorDetails_learnMore": "Weitere Informationen",
		"fileUploadStatusUploaded": "— erfolgreich hochgeladen",
		"format_percentSymbol": "Prozentzeichen",
		"property_membersIncludeLink": "Weitere Mitglieder",
		"customBinMsgDataUsersetRangeListLength": "Die Länge von usersetRangeList ist nicht gültig.",
		"format_displayOrder_MDY": "Monat, Tag, Jahr",
		"clear": "Inhalt löschen",
		"lowercase": "Kleinschreibung",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_many": "Wählen Sie zur Erstellung eines Auszugs nur zwei Tabellen aus. Die Tabellen müssen dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"filterCondition": "Filterbedingung",
		"clean": "Bereinigen",
		"packageEnrichRunHeader": "Automatisch aufbereiten",
		"datatype": "Datentyp",
		"updateExpression": "Ausdruck aktualisieren",
		"format_showDays_false": "Nein",
		"newExpressionName": "Berechnungsname",
		"expSQLEdit": "Tabelle bearbeiten",
		"customGroupNameTemplate": "%{value} (Gruppe)",
		"createDataModule": "Datenmodul erstellen",
		"splitColumnsEditedContinue": "Auf OK klicken, um den Vorgang mit einer neuen Teilungsdefinition fortzusetzen.",
		"sortableGroup_remove": "Spalte %{column} der Tabelle %{table} entfernen",
		"whitespace": "Leerzeichen",
		"calcUnknownValueFound": "Unbekannter Wert %{value} an Position %{position} gefunden.",
		"customGroupMsgInitializationLoadvalues": "Die Datenwerte für die Gruppe konnten nicht geladen werden.",
		"format_sign_": "Legt fest, wie negative Zahlen angezeigt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"run": "Ausführen",
		"memberSearchInfo": "Suche für die Anzeige von Mitgliedern",
		"buildQS_UA_saveAction": "Aktion speichern",
		"calcFunctions": "Funktionen",
		"open": "Öffnen",
		"customBinStatsMax": "Maximalwert: %{valuesMax}",
		"parameterValuesLoading": "Parameterwerte werden geladen ...",
		"preview": "Vorschau",
		"errorCode": "Fehlercode: %{value}",
		"property_nullableSet": "Festlegen: Nullwerte möglich",
		"calcFunctionAggregate": "AGGREGATE",
		"fileUploadStatusUploadedAppended": "— erfolgreich angefügt",
		"tree_settings_data_tree_without_members": "Mitglieder ausblenden",
		"customGroupMsgDataGroupslistValuesInvalid": "Das Wertearray ist für die Gruppe \'%{name}\' nicht vorhanden.",
		"setRepresentsClass": "Festlegen: Klasse - Repräsentiert - %{value}",
		"packageEnrichFlyoutTitle": "Aufbereiten von Quellen",
		"joinCreate": "Beziehung erstellen",
		"newCondition": "Bedingung hinzufügen",
		"format_currencyCode_IDR": "Rp (IDR) - Indonesien, Rupiah",
		"format_currencySymbol": "Währungssymbol",
		"discard": "Verwerfen",
		"whitespaceClean": "Führende und abschließende Leerzeichen abschneiden",
		"splitTextDateViewTitle": "Die Datenwerte in dieser Spalte weisen offenbar den Datentyp %{dataType} auf.",
		"toDate": "Enddatum",
		"general": "Allgemein",
		"tree_settings_member_limit_max_exceeded": "Bei Überschreitung",
		"removeRelationshipKeyConfirmation": "Spalte %{column} wird als Schlüsselspalte bei einem Join verwendet.",
		"parameterRemove": "Parameter entfernen",
		"validationIssues": "%{errorCount} Validierungsfehler",
		"sliderDirections": "Schieberegler verwenden oder Wertebereich eingeben",
		"average": "Durchschnitt",
		"format_whenMissing_": "Legt die Zeichen fest, die anstelle von fehlenden Werten angezeigt werden sollen. Wenn für diese Eigenschaft kein Wert eingegeben wurde, wird eine leere Zeichenfolge angezeigt.",
		"simpleCalc+Title": "%{paramLeft} + %{paramRight}",
		"removeNavGroup": "Navigationspfad entfernen",
		"customGroupMsgViewStartviewInvalid": "Die startView-Option \'%{view}\' weist keinen der folgenden Werte auf: \'%{views}\'",
		"customGroupMembersEmpty": "Mitgliedsliste ist leer",
		"infinity": "Unendlich",
		"mediumQuality": "Mittlere Qualität",
		"fact": "Kennzahl",
		"customBinUAToggleNull": "Nullgruppe aktivieren/inaktivieren",
		"splitDateCheckboxLabel": "Wochentag einbeziehen",
		"customBinNameTemplate": "%{value} (Gruppe)",
		"customGroupSearchEmpty": "Suchergebnisse sind leer",
		"property_identifierNotValid": "Format... [_A-Za-z][_A-Za-z0-9]*",
		"expression": "Ausdruck",
		"expand": "Einblenden",
		"format_currencyCode_RUB": "руб. (RUB) - Russland, Rubel",
		"property_membersSearchLinkOnly": "Nur Link \"Suchen\"",
		"nullValues": "Nullwerte",
		"removeSelected": "Ausgewählte Elemente entfernen",
		"customBinGroupNumberChangeWarningProceed": "Soll die Aktion fortgesetzt werden?",
		"buildQS_columnsSelected": "(%{value}) Spalten ausgewählt.",
		"format_showWeekday_shortName": "Kurzer Name",
		"customGroupErrorGroupNamePrePostWhitespace": "Der Gruppenname weist ein Leerzeichen als Präfix oder Suffix auf.",
		"normalizationALGroups": "Es sind %{groups} Spaltenabhängigkeitsgruppen vorhanden",
		"packageUndoEnrichment": "Aufbereitung rückgängig machen",
		"intentKeywordShowTitle": "Schlüsselwörter aus dieser Quelle anzeigen",
		"joinEdit": "Beziehung bearbeiten",
		"previous": "Zurück",
		"calcFunctionDate": "DATE",
		"msgHighlightedExpressionInvalid": "Der hervorgehobene Ausdruck ist nicht gültig.",
		"convertToDate": "In Datum konvertieren...",
		"moreInfo": "Weitere Informationen",
		"grid_SelectionFilter": "Filterdaten vorab anzeigen",
		"format_useIntlSymbol_": "Legt fest, ob das internationale oder das lokale Währungssymbol angezeigt werden soll. Standardmäßig wird das lokale Währungssymbol angezeigt.",
		"identifyUpdatedColumns": "Im Modul nicht verwendete Spalten identifizieren",
		"format_showMilliseconds_false": "Nein",
		"property_selectListControl_usedQueryItems": "Belegt",
		"selected": "ausgewählt",
		"format__section_sectionError": "Fehlerformat",
		"dataServers": "Datenserver",
		"calcMissingOpenParenFunction": "\'(\' fehlt in Funktion %{value}.",
		"packageEnrichSelectionHeader": "Konzepte Abfrageelementen zuordnen.",
		"packageEnrichLastSmartsApplied": "Letzte angewendete Aufbereitung",
		"format__type_numberFormat": "Zahl",
		"format_showYears": "Jahre anzeigen",
		"tree_settings_member_insert_label": "Einfügen",
		"customBinMsgDataBasedOnMoserObjectIdInvalid": "BasedOnMoserObjectId ist nicht gültig.",
		"intentGenerateProposals": "Zugehörige Tabellen suchen...",
		"fetchingSources": "Quellen werden abgerufen...",
		"customGroupMsgDataGroupslistFocus": "Ein Fokus-Flag darf nur für genau eine Gruppe festgelegt werden.",
		"autoBinBlank": "leer",
		"availableUsersAndGroups": "Verfügbare Benutzer, Gruppen und Rollen",
		"noDataToView": "Es sind keine Daten vorhanden oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Anzeigen.",
		"addUsersAndGroups": "Benutzer, Gruppen und Rollen hinzufügen",
		"removeFolderAndItemsTitle": "Ausgewählte Elemente löschen",
		"expEditorEdit": "Berechnung bearbeiten",
		"packageEnrichLoadOptions": "Ladeoptionen",
		"format_clock_12-hour": "12-Stunden",
		"format_minDigits_": "Gibt die maximale Anzahl von Stellen an, die angezeigt werden können. Wenn die minimale Anzahl der Stellen für die Anzeige des Wertes zu hoch ist, wird das Abstandszeichen verwendet. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"property_usage": "Verwendung",
		"buildQS_suggestionCopyDesc_disabled": "Zum Erstellen einer Kopie einer Tabelle eine einzelne Tabelle auswählen.",
		"format_groupSecondarySize_": "Legt die sekundäre Gruppengröße fest. Wenn ein Wert festgelegt ist, repräsentiert er die Anzahl der Stellen links von der primären Gruppe, die gruppiert und mit dem Tausendertrennzeichen getrennt werden. Wird diese Eigenschaft leer gelassen, dann ist die Anzahl der Dezimalstellen in der sekundären Gruppengröße identisch mit dem Wert der primären Gruppengröße (wie von der Eigenschaft \'Gruppengröße (Stellen)\' festgelegt). Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"format_showSeconds_1-digit": "Einstellig",
		"securityFilters": "Sicherheitsfilter",
		"calcFunctionHelpColumnNumberNumber": "%{param1}, %{param2}",
		"joinType_left_desc": "Alle Zeilen aus Tabelle 1 und übereinstimmende Zeilen aus Tabelle 2 einbeziehen",
		"join_operator_lessThan": "<",
		"customBinStatsNullable": "Nullwerte möglich: %{valuesNullable}",
		"includeBlankDate": "Nullwerte einbeziehen",
		"property_setIdentifier": "Festlegen: ID - %{value}",
		"maxNumberOfProposals": "Die maximale Anzahl der Vorschläge pro Quelle angeben.",
		"indeterminate": "unbestimmt",
		"format_maxDigits_": "Gibt die maximale Anzahl von Stellen an, die angezeigt werden können. Wenn die maximale Anzahl von Stellen für die Anzeige des Wertes nicht ausreicht, wird die Exponentialschreibweise verwendet. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"addCondition": "Weitere Bedingung hinzufügen",
		"calcFunctionHelpIf": "%{param1}, %{param2}, %{param3}",
		"customGroupMembers": "Elemente gruppieren",
		"normalizationUACreateLink": "Spaltenabhängigkeitslink erstellen",
		"format_percentSymbol_": "Gibt an, ob die Werte im Format \'In hundert\' (Prozent) oder \'In tausend\' angezeigt werden sollen. Das Symbol wird an die Zahl und eventuell nachfolgende Zeichen angehängt. Zwischen dem numerischen Wert und dem Symbol kann ein Leerzeichen festgelegt werden, indem dieses in dieser Eigenschaft nach dem Symbol eingegeben wird. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"format_useGrouping_true": "Ja",
		"buildQS_selectAndAddTables": "Tabellen für die Erstellung einer neuen Tabelle auswählen und hinzufügen aus",
		"customBinErrorGroupNamePrePostWhitespace": "Der Gruppenname weist ein Leerzeichen als Präfix oder Suffix auf.",
		"customGroupDialogLaunchCustomBinDialog": "Datengruppe erstellen (numerischer Stil)",
		"format_currencyCode_BRL": "R$ (BRL) - Brasilien, Real",
		"customGroupGroupName": "Gruppenname",
		"focusMode": "Fokusmodus",
		"menuActions_filter": "Filtern...",
		"tree_settings_members_display_options": "Optionen",
		"queryFlowEmptyState2": "Sie können durch Kombinieren vorhandener Tabellen eine benutzerdefinierte Tabelle erstellen.",
		"queryFlowEmptyState1": "Es wurden noch keine benutzerdefinierten Tabellen erstellt.",
		"property_facetDefinitionDisabled": "Mitglieder inaktiviert",
		"validationValidate": "Validieren",
		"format_showHours": "Stunden anzeigen",
		"format_maxDigits": "Maximale Anzahl an Ziffern",
		"warning": "Warnung",
		"enableSort": "Sortieren",
		"format_units_time": "Zeit",
		"selectedItmes": "Ausgewählte Elemente",
		"null": "Null",
		"calcFunctionPercentmargin": "PERCENTMARGIN",
		"customGroupMsgViewViewInvalid": "Die Anzeigeoption \'%{view}\' weist keinen der folgenden Werte auf: \'%{views}\'",
		"joinFilterType_between": "Wertebereich",
		"joinTypeFull": "Alle Zeilen von %{leftTable} + %{rightTable}",
		"format_clock": "Uhr",
		"joinType_full": "Vollständiger Outer Join",
		"navigationPath": "Navigationspfad (%{count} Spalten)",
		"property_compare": "Suchreferenz",
		"format_showEra_": "Gibt an, ob das Zeitalter angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"dataCacheDisplayHr": "%{value} Std",
		"customGroupUADeleteGroup": "Ausgewählte Gruppe löschen",
		"format_showMinutes_1-digit": "Einstellig",
		"memberSearch": "Nach Mitgliedern suchen...",
		"lowQuality": "Niedrige Qualität",
		"itemPickerAvailable": "Verfügbar",
		"calcFunctionCount": "COUNT",
		"calcArgumentListNotValidExpectingComma": "Die Argumentliste ist nicht gültig, es wird ein Komma oder \')\' erwartet.",
		"format_timeStyle_short": "Kurz",
		"apply": "Anwenden",
		"newFilterName": "Filtername",
		"filterNoFilters": "Es sind keine Filter vorhanden.",
		"invert": "Auswahl umkehren",
		"customGroupNewGroup": "Neue Gruppe",
		"validationFilterInformation": "Filterinformationen",
		"property_duplicates_remove": "Entfernen",
		"proposalSubHeader": "Einen oder mehrere vom System empfohlene Vorschläge auswählen. Wenn Sie mehrere Vorschläge auswählen, werden diese in einem einzelnen Vorschlag zusammengefasst. ",
		"customGroupErrorGroupNameDuplicate": "Gruppennamen müssen eindeutig sein.",
		"normalizationKeyConstraintUnique": "Eindeutig",
		"overflow": "Überlauf",
		"splitTextNumberViewValidating": "Validierung in Bearbeitung...",
		"format_currencyCode_RON": "lei (RON) - Rumänien, Lew",
		"showUnusedColumns": "Nicht verwendete Elemente anzeigen",
		"format_showMilliseconds": "Millisekunden anzeigen",
		"tree_settings_members_label": "Mitglieder",
		"sortAscending": "Aufsteigend sortieren",
		"buildQS_qsLabelUnion": "%{label} - Union (%{value})",
		"format": "Daten formatieren...",
		"editCalculation": "Berechnung bearbeiten...",
		"copy_copiedItem": "%{label} - Kopie (%{value})",
		"customGroupUAClearRemainingName": "Verbleibenden Gruppennamen löschen - Standardnamen generieren",
		"label": "Beschriftung",
		"editCondition": "Bedingung bearbeiten",
		"format_currencyCode_EUR": "€ (EUR) - Euroraum, Euro",
		"refreshRowCount": "Zeilenanzahl aktualisieren",
		"filterMembersNeedRefresh": "\'Mitglieder aktualisieren\' in der Datenverzeichnisstruktur auswählen, um die Auswirkungen des Filters auf die Mitglieder in der Verzeichnisstruktur anzuzeigen. ",
		"notMeasureToolTip": "Keine Kennzahl",
		"property_setMembersCustomLimit": "Grenzwert %{value} für Mitglieder festlegen",
		"customBinNumberOfBinsTitle": "Gruppen",
		"dataTypeTitleString": "Text",
		"buildQS_titleEditExcept": "%{value} > Auszug aus Tabellen bearbeiten",
		"customGroupClearSelectedValues": "Ausgewählte verbleibende Werte löschen",
		"customBinNumberComment": "Diese Spalte wurde erstellt, um die Datengruppenspalte %{message} anhand der numerischen Werte zu sortieren, auf denen sie basiert. Sie ist standardmäßig ausgeblendet.",
		"referencedTables": "Referenzierte Tabellen",
		"shapingProperties": "Eigenschaften...",
		"components": "Komponenten",
		"format_scale": "Skalierung",
		"greaterThan": "Größer als",
		"navigationColumns": "Spalten:",
		"joinSwitch": "Rechte und linke Tabelle tauschen",
		"emptyFolder": "Dieser Ordner enthält keine Daten.",
		"format__type": "Formattyp:",
		"format_showYears_showCentury": "Jahrhundert anzeigen",
		"format__type_timeFormat": "Zeit",
		"format_intlCurrencySymbol_": "Legt ein oder mehrere Zeichen als Symbol zum Identifizieren der internationalen Währung fest. Dieses Symbol ersetzt das Währungssymbol. Zwischen dem Symbol und dem numerischen Wert kann ein Leerzeichen festgelegt werden, indem dieses in dieser Eigenschaft nach dem Symbol eingegeben wird. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"editSql": "SQL bearbeiten",
		"customBinUAResetEqualDistribution": "Verteilung zurücksetzen",
		"joinSetLeftTable": "Linke Tabelle festlegen",
		"setSortBy": "Festlegen: Sortieren nach - %{value}",
		"pasteItems": "Elemente einfügen",
		"definitionName": "Sicherheitsfiltername",
		"property_setQuerySubjectDuplicates": "Festlegen: Duplikate - %{value}",
		"format_currencyCode_USD": "$ (USD) - Vereinigte Staaten von Amerika, Dollar",
		"buildQS_cancel": "Abbrechen",
		"parameterClearAll": "Alle Werte löschen",
		"splitTextSelectReviewString": "Zeichenfolge",
		"simpleCalc+Label": "+",
		"simpleCalc%LabelAria": "Prozentsatz von",
		"calcUnableToCreateCalculation": "Erstellen der Berechnung nicht möglich.",
		"hide": "Für Benutzer ausblenden",
		"validationFilterTitle": "Filter",
		"buildQS_next": "Weiter",
		"queryFlowEmptyTitle": "Benutzerdefinierte Tabelle erstellen",
		"format_showWeekday_fullName": "Langer Name",
		"format__type_dateFormat": "Datum",
		"tree_settings_tree_nav_depth_all": "Alle",
		"format_whenNumericOverflow_": "Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn ein numerischer Wert das Ergebnis eines numerischen Überlaufs ist. Der Standardwert ist zwei Bindestriche (--). Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.",
		"grid_hasPrompt": "Daten anfordern",
		"substringClean": "Teilzeichenfolge zurückgeben",
		"parameterOperatorIsNull": "Null",
		"customBinLower": "Niedriger",
		"clearAll": "Inhalt für alle löschen",
		"tableRenameBlank": "Der Tabellenname darf nicht leer sein.",
		"customGroupUACreate": "Datengruppenausdruck in %{label} erstellen",
		"property_compare_set_queryItem_undo": "Abfrageelement %{value} für Suchreferenz festlegen",
		"calcFunctionHelpColumnString": "Zeichenfolge",
		"intentRelatedTables": "Zugehörige Tabellen",
		"menuActions_clean": "Bereinigen...",
		"msgAnalyzing": "%{fileName} wird analysiert.",
		"parameterNoResponseParameters": "Es sind keine aufgelösten Parameter vorhanden.",
		"msgImportedFilesSuccessfully": "%{numberOfFiles} Dateien wurden erfolgreich importiert.",
		"format_decimalSize_": "Legt die Anzahl der Stellen fest, die rechts vom Dezimaltrennzeichen angezeigt werden sollen. Wenn diese Eigenschaft nicht eingerichtet wurde, hängt die Anzahl der Dezimalstellen jeweils von der ausgegebenen Zahl ab.",
		"itemHierarchyText": "Wählen Sie die in der Elementhierarchie zu verwendenden Spalten aus und sortieren Sie sie.",
		"modelTreeTitle": "Datenmodul",
		"splitTextSelectReview": "Neue Spalten überprüfen. Sie können die Spaltennamen und Datentypen ändern und die nicht benötigten Spalten abwählen.",
		"tree_settings_member_insert_member_only": "Nur Mitglied",
		"tree_settings_member_limit_system": "System",
		"error": "Fehler",
		"buildQSEditJoin": "Verknüpfte Tabelle bearbeiten...",
		"simpleCalcSetRightNumber": "Für den rechten Operanden %{value} festlegen",
		"format_whenDivideZero": "Zeichen für Division durch null",
		"joinAddMatch": "Übereinstimmung hinzufügen",
		"tree_settings_member_limit_max": "Benutzerdefinierter Grenzwert",
		"noAccessToData": "Kein Zugriff auf Daten",
		"simpleCalcSetRightElement": "Für den rechten Operanden %{value} festlegen",
		"packageRntichNotify": "Benachrichtigung senden, wenn die Aufbereitung abgeschlossen ist.",
		"format_showHours_2-digits": "Zweistellig",
		"dataTrayHandleOpenLabel": "Datenablage öffnen",
		"splitTextTypeDelimiters": "Trennzeichen eingeben",
		"splitTextTrimmmedLeading": "Führendes Zeichen: %{leadingCharacter}",
		"cannotLoadPermissions": "Informationen über Ihre Berechtigung für den Zugriff auf die Quellendatei können nicht angezeigt werden.",
		"calcArgOnlyUsedWithNumericValues": "Operatoren können nur mit numerischen Werten verwendet werden.",
		"customBinMsgSuccess": "Die Datengruppe wurde erfolgreich erstellt.",
		"calcFunctionLiteralOrExpression": "Literal oder Ausdruck",
		"format_intlCurrencySymbol": "Internationales Währungssymbol",
		"dataSecurity": "Festlegen: Datensicherheit",
		"autoRefresh": "Automatisch aktualisieren",
		"validationInProgress": "Validierung wird ausgeführt",
		"normalizationKeyCompositionUseParent": "Abhängig",
		"uploadFile": "Datei hochladen",
		"buildQS_suggestion_InfoTitle": "Details",
		"cardinality_manyToMany_desc": "Eine oder mehrere Zeilen in Tabelle 1 sind einer einzelnen Zeile in Tabelle 2 zugeordnet.",
		"typeAnyText": "Beliebigen Text zum Filtern von Elementen in diesem Ordner eingeben",
		"packageEnrichErrorMsg": "Fehler bei der automatischen Aufbereitung: %{message}",
		"parameterNoParameters": "Es gibt keine Eingabeaufforderungen.",
		"customBinRangeAriaLabelBelow": "Bereichswert unter der Gruppe \'%{groupIndexEnd}\'",
		"format_displayOrder_YMD": "Jahr, Monat, Tag",
		"navGroupText": "Wählen Sie die im Navigationspfad zu verwendenden Spalten aus und sortieren Sie sie.",
		"getTaxonomyError": "Abrufen von Taxonomieoptionen nicht möglich",
		"removeSecurityFilter": "Sicherheitsdefinition entfernen",
		"lessThan": "Kleiner als",
		"addSecurityFilter": "Sicherheitsdefinition hinzufügen",
		"splitTextDateViewIsInProgress": "In Bearbeitung...",
		"cognosSQLHelp": "Eine SQL-Anweisung, die eine einzelne Datenquelle mit einer Cognos-Implementierung von Standard-SQL referenziert.",
		"queryFlowNewTable": "Benutzerdefinierte Tabelle erstellen",
		"format_currencyCode_HUF": "Ft (HUF) - Ungarn, Forint",
		"format_whenZero_default": "Maximale Anzahl an Ziffern",
		"validate": "Validieren",
		"queryInfoNativeSQLHelp": "Eine SQL-Anweisung, die herstellerspezifische SQL-Konstrukte verwendet.",
		"enterValue": "Wert eingeben",
		"false": "falsch",
		"splitTextPreview": "Vorschau",
		"parameterListModeFault": "Nicht aufgelöste Parameter anzeigen",
		"format_currencyCode_KZT": "₸ (KZT) -  Kasachstan, Tenge",
		"buildQS_exploreItems": "Elemente erkunden",
		"moduleRowCount": "%{rowCount} Zeilen",
		"format_dateStyle_medium": "Mittel",
		"format_showTimeZone": "Zeitzone anzeigen",
		"format__type_format_": "Definiert ein Muster, das für Datenwerte in einem Berichtselement zur Anzeige für den Benutzer angewendet werden soll. Textinhalte eines beliebigen Formatelements sind ein Beispiel für die Ausgabe, die mit dieser Formatspezifikation generiert wird.",
		"format_showAmPm_": "Gibt an, ob die AM / PM-Symbole angezeigt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"intentKeywordHideDesc": "Schlüsselwörter aus Quelle \'%{source}\' ausblenden",
		"format_showYears_hideCentury": "Jahrhundert ausblenden",
		"property_setQuerySubjectUsage": "Festlegen: Nutzung - %{value}",
		"relationship_unknownItem": "<id:%{value}>",
		"menuActions_dataCache": "Datencache...",
		"rowCountUnknown": "--",
		"loadMore": "Weitere laden...",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_many": "Zur Erstellung eines Union-Verknüpfung müssen die Tabellen dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"dataTruncation": "Es werden nicht alle Elemente angezeigt.",
		"diagramZoomInButton": "Schaltfläche für Diagrammvergrößerung",
		"property_rowCountInfo": "Gibt die Anzahl der Tabellenzeilen an, die in der Datenverzeichnisstruktur angezeigt werden sollen. Der Standardwert stellt die tatsächliche Zeilenanzahl dar. Wenn Sie den Standardwert durch eine explizit Zahl überschreiben, vermeiden Sie eine Abfrage der Datenbank. Aktualisieren Sie die Tabelle in der Datenverzeichnisstruktur, um den Standardwert wiederherzustellen. ",
		"packageEnrichEnrichedItems": "Aufbereitete Elemente",
		"format__tab": "<tab>",
		"validationIssuesFound_many": "%{count} Validierungsfehler wurde gefunden",
		"emptyString": "Leere Zeichenfolge",
		"customBinHigher": "Höher",
		"customBinMsgDataUsersetLabelListLabelInvalid": "Die Bezeichnung für usersetLabelList ist nicht gültig.",
		"simpleCalcDialogCreateTitle": "Berechnung erstellen",
		"treeItem_ariaLabel_type_module": "Modul",
		"packageEnrichModuleModificationReset": "Alle Änderungen in diesem Modul zurücksetzen",
		"expSQLCreate": "Tabelle erstellen",
		"sortDescending": "Absteigend sortieren",
		"hidden": "Für Benutzer ausblenden",
		"normalizeOpen": "Spaltenabhängigkeiten angeben",
		"filters": "Filter",
		"relationshipEdit": "Beziehung bearbeiten...",
		"doesNotBeginWith": "Beginnt nicht mit",
		"dataTypeTitleTime": "Zeit",
		"simpleCalc-Title": "%{paramLeft} — %{paramRight}",
		"expressionNameLabel": "Name",
		"packageEnrichOptionSampleData": "Beispieldaten abrufen (maximal %{value} Zeilen)",
		"doesNotEqual": "Ist nicht gleich",
		"addDataStructure": "Datenstruktur hinzufügen",
		"tree_search_empty": "Suchergebnisse sind leer",
		"customGroupUADeleteMembersFromGroup": "Ausgewählte Mitglieder aus der ausgewählten Gruppe löschen",
		"format_currencyCode_HRK": "kn (HRK) - Kroatien, kuna",
		"relationshipLabel": "Beziehung (%{parm1}-zu-%{parm2})",
		"customGroupUAReplace": "Datengruppenausdruck in %{label} ersetzen",
		"customBinErrorCanNotResolveQIN": "Spalte %{qi} mit der Anzahl kann nicht aufgelöst werden. ",
		"customGroupUARenameGroup": "Ausgewählte Gruppe in %{newName} umbenennen",
		"removeWarningProceed": "Möchten Sie diesen Vorgang tatsächlich fortsetzen?",
		"sourcesSearched": "Das System verwendet die Schlüsselwörter, um Tabellen zu erkennen und vorzuschlagen, die in das Datenmodul einbezogen werden sollen. Nur Quellen, die mehrere Tabellen enthalten, wie z. B. Datenserver und hochgeladene mehrseitige Dateien, werden durchsucht. ",
		"property_usage_identifier": "ID",
		"search_box_default_text": "Suchen",
		"calcFunctionNot": "NOT",
		"format_showHours_": "Gibt an, ob die Stunden angezeigt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"calcUnexpectedHierarchyuniquenames": "Es wurde mehr als ein eindeutiger Name für die Hierarchie gefunden.",
		"fileUploadStatusReplaceError": "- nicht ersetzt",
		"customGroupLoadingValues": "Werte werden geladen",
		"join_operator_equalTo": "=",
		"search": "Suchen",
		"dataTypeTitlePeriod": "Zeitraum",
		"pleaseWait": "Bitte warten...",
		"splitTextActionName": "Spalte teilen",
		"substringPlaceholder": "Dies ist eine Vorschau",
		"filtered": "Gefiltert",
		"format_units_minutes": "Minuten",
		"validationIssue": "%{errorCount} Validierungsfehler",
		"calcFunctionArgCaptionColumnLiteral": "Spalte oder Literal",
		"format_currencyCode_BDT": "৳ (BDT) - Bangladesch, Taka",
		"calcFunctionHelpMemberMember": "%{param1}, %{param2}",
		"format_paddingCharacter": "Abstandszeichen",
		"calcFunctionVariance": "VARIANCE",
		"removeSecurityFilterWarning": "Sollen die ausgewählten Sicherheitsdefinitionen tatsächlich entfernt werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
		"customBinCreate": "Erstellen",
		"customGroupGroups": "Gruppen",
		"format_showMinutes_": "Gibt an, ob die Minuten angezeigt werden sollen. Das Format der Minuten kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"packageEnrichSmartHeader": "Automatisch aufbereiten - %{value}",
		"expFilterCreate": "Filter erstellen",
		"memberPicker": "Mitgliedsauswahlfeld",
		"format_useTrailingSign_true": "Ende",
		"property_datatype": "Technischer Datentyp",
		"choiceDialogTableSelectionCaption": "Die Tabellen auswählen, die in das Datenmodul einbezogen werden sollen, und das Datenmodul manuell erstellen.",
		"format_timeStyle_full": "Vollständig",
		"format_showMonths_true": "Ja",
		"buildQS_titleCreate": "Neue Tabelle erstellen",
		"createCustomGroup": "Datengruppe erstellen...",
		"customBinMsgDataNullGroupFlagInvalid": "Nullgruppenflag ist nicht gültig.",
		"customBinDialogLaunchCustomGroupDialog": "Datengruppe erstellen (Textstil)",
		"autoBinTo": "bis",
		"buildQS_qsLabelTypeInSQL": "%{label} - TypeInSQL (%{value})",
		"noRecentlyViewedContent": "Sie haben in letzter Zeit keine Inhalte angezeigt.",
		"relationshipCreate": "Beziehung...",
		"replaceNulls": "Nullwerte ersetzen durch",
		"packageEnrichConfirmationTitle": "Manuelle Aufbereitung beenden?",
		"format_units_milliseconds": "Millisekunden",
		"results": "Ergebnis(se)",
		"format__type_dateFormat_": "Definiert Attribute des allgemeinen Datumsformats.",
		"packages": "Packages",
		"newModel": "Neues Datenmodul",
		"dataCacheOptionNone": "Kein Cache",
		"customGroupItemCount": "%{count} von %{total} ausgewählt",
		"customGroupMsgDataGroupslistValueInvalid": "Alle Werte müssen eine Bezeichnung aufweisen.",
		"validationDetailsHeader": "Validierung",
		"msgColumnAlreadyExists": "Spalte %{name} ist bereits vorhanden.",
		"joinMatch": "Ausgewählte Spalten abgleichen",
		"manageSchemas": "Schemas verwalten...",
		"returnToTree": "Zurück zur Verzeichnisstruktur",
		"tree_settings_info_label": "Einstellungen der Anzeigefunktion",
		"packageEnrichRun": "Automatischen Aufbereitungsprozess ausführen.",
		"msgHighlightedExpressionValid": "Der hervorgehobene Ausdruck ist gültig.",
		"joinDefinedMatches_info_equalTo": "Werte in Spalte A sind gleich den Werten in Spalte B. ",
		"normalization": "Spaltenabhängigkeiten",
		"format_currencyCode_EGP": "ج.م.‏ (EGP) - Ägypten, Pfund",
		"parameterOperatorLessEqual": "Kleiner-gleich",
		"contains": "Enthält",
		"customBinUASetRangeValue": "Bereichswert %{value} festlegen",
		"columns": "Spalten",
		"calcFunctionRound": "ROUND",
		"format_whenNegative_": "Legt ein Anzeigeformat für negative Zahlen fest, das auf Mustern basiert. Es bestehen verschiedene Einschränkungen. Der numerische Teil des negativen Musters wird ignoriert. Nur das Suffix und das Präfix wird verwendet. Beispiel: Im Muster \"ABC#.##0,#EFG\" ist \"ABC\" das Präfix, EFG ist das Suffix und \"#.##0,#\" ist der numerische Teil des Musters.",
		"format_useScientific_": "Legt fest, ob Werte in Exponentialschreibweise ausgegeben werden sollen. Wenn diese Eigenschaft auf \'Nein\' gesetzt ist, wird keine Exponentialschreibweise verwendet. Wenn diese Eigenschaft nicht festgelegt ist, wird die Exponentialschreibweise nur dann verwendet, wenn Werte die maximale Anzahl von Stellen überschreiten. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"format_whenZero_": "Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der Wert null (0) ist. Wenn für diese Eigenschaft kein Wert eingegeben wurde, bestimmt die Eigenschaft \'Maximale Anzahl von Stellen\', wie viele Nullstellen angezeigt werden.",
		"generateModel": "Datenmodul wird generiert...",
		"customGroupCreateNewGroup": "Neue Datengruppe erstellen",
		"joinLeftTable": "Tabelle 1",
		"simpleCalcDialogCreateHeader": "Ausdruck",
		"simpleCalcAggregation": "Nach der Aggregation berechnen",
		"parameterInfoStringNoneInverted": "Alle",
		"format_currencyCode_KRW": "₩ (KRW) - Korea, (Süd-Korea), Wonon",
		"customGroupMsgDataRemainingFlagInvalid": "Das Flag für verbleibende Daten ist nicht gültig.",
		"simpleCalcSetLeftNumber": "Für den linken Operanden %{value} festlegen",
		"customBinMsgCancel": "Die Erstellung der Datengruppe wurde abgebrochen.",
		"format__typeDefault": "Standardmäßig sind diese Daten nicht formatiert.",
		"splitError": "Teilen der Daten nicht möglich: %{message}",
		"format_showYears_false": "Nein",
		"errorDetails_details": "Details",
		"uploadFileErrorSave": "Speichern der hochgeladenen Datei nicht möglich: %{message}",
		"splitDateHeaderWeekDay": "Tag der Woche",
		"format_showEra_false": "Nein",
		"buildQS_qsLabelCopy": "%{label} - Kopie (%{value})",
		"customBinLabelAriaLabel": "Name der Datengruppe %{index} von %{max}",
		"format_showDays_1-digit": "Einstellig",
		"format_showDays_2-digits": "Zweistellig",
		"calcNumber": "Anzahl",
		"format_showSeconds_2-digits": "Zweistellig",
		"calcFunctionOr": "OR",
		"customGroupRemaining": "Verbleibende und zukünftige Elemente gruppieren in",
		"calcFunctionYear": "YEAR",
		"embeddedFilter": "Eingebetteter Filter",
		"screenTip": "QuickInfo",
		"buildQS_titleCreateView": "%{value} > Ansicht einer Tabelle erstellen",
		"splitTextSelectDelimiters": "Trennzeichen auswählen",
		"noChange": "Nicht ändern",
		"format_groupSecondarySize": "Sekundäre Gruppengröße (Ziffern)",
		"editCustomGroup": "Datengruppe bearbeiten...",
		"format__type_format": "Benutzerdefiniert",
		"intentOptionsManageKeywords": "Schlüsselwörter",
		"format_currencyCode_HKD": "HK$ (HKD) - Hongkong (Sonderverwaltungsregion der VR China), Dollar",
		"pastMonth": "Letzten Monat",
		"format_calendar": "Kalendertyp",
		"addFilterCondition": "Filterbedingung hinzufügen",
		"relinkToNewSource": "Link für %{source} zu einer anderen Quelle erneut erstellen",
		"fileUploadDetails": "Dateistatusdetails",
		"data": "Daten",
		"property_selectListControl_automatic": "Automatisch",
		"intentProposalMissingSmart": "Laden der Zielvorschläge für \'%{message}\' nicht möglich. Den Vorgang wiederholen oder die Schemametadaten löschen und erneut laden.",
		"parameterOperatorGreaterEqual": "Größer-gleich",
		"dataCacheDisplayDay": "%{value} Tag",
		"calcMustBeginWithName": "Die Berechnung muss mit \'Name=\' beginnen.",
		"joinDefinedMatches_info_notEqualTo": "Werte in Spalte A unterscheiden sich von den Werten in Spalte B (sind ungleich). ",
		"sourceTreeSettings": "Einstellungen der Quellenverzeichnisstruktur",
		"unhideAllColumns": "Alle Spalten einblenden",
		"fileUploadConfirmAppend": "Daten anfügen",
		"setScreenTip": "QuickInfo festlegen - %{value}",
		"format_decimalSize": "Anzahl der Dezimalstellen",
		"normalizationUASetConstraintType": "Bedingungstyp für Spaltenabhängigkeitsschlüssel festlegen",
		"buildQS_suggestionTypeInSQLLabel": "Tabelle mit SQL erstellen",
		"customBinLabelTitle": "Gruppennamen",
		"getRecommendedDataStructure": "Empfohlene Datenstruktur abrufen",
		"buildQS_suggestionViewLabelOne": "Ansicht einer Tabelle erstellen",
		"simpleCalcToggleSwap": "Operanden tauschen",
		"format_exponentSize": "Mantisse (Ziffern)",
		"intentSearchPlaceholder": "Schlüsselwörter, Begriffe oder Fragen eingeben",
		"memberSearchViewToggle": "Suchverzeichnisstruktur für Mitglieder öffnen und schließen",
		"simpleCalc-Label": "—",
		"modified": "Geändert",
		"calcFunctionAnd": "AND",
		"format__setDefaults": "Eigenschaften zurücksetzen",
		"expressionName": "Name",
		"format_useTrailingSign_false": "Anfang",
		"parameterInfoStringNone": "Keine Werte angegeben.",
		"calcFunctionHelpColumnNumber": "Zahl",
		"parameterUnresolved": "Ein oder mehrere Parameterwerte wurden nicht angegeben. ",
		"msgImportedSuccessfully": "%{fileName} wurde erfolgreich importiert.",
		"calcFunctionRank": "RANK",
		"help": "Hilfe",
		"property_rowCount": "Zeilenanzahl",
		"format_percentScale_": "Gibt die Skalierung an, die für einen Wert nach der Formatierung angewendet werden soll. Wird diese Option nicht angegeben, wird keine Prozentskala angewendet und der Wert wird entsprechend der normalen Positionierung des Dezimaltrennzeichens formatiert, die dem Prozent- oder Promillezeichen zugeordnet ist.",
		"calcFunctionHelpMemberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}",
		"nativeSQL": "Natives SQL",
		"editSQLTable": "SQL-Tabelle bearbeiten...",
		"customBinStats": "Datengruppenstatistik",
		"calcFunctionPriorperiod": "PRIORPERIOD",
		"packageEnrichRunSubHeader": "Datendarstellungskonzepte automatisch für alle Spalten in den ausgewählten Tabellen anwenden. ",
		"splitDateHeaderHour": "Stunde",
		"comments": "Kommentare",
		"format_currencyCode_UAH": "₴ (UAH) - Ukraine, Hrywnia",
		"format_exponentSymbol_": "Legt das Zeichen fest, das in der verwendeten Exponentialschreibweise zum Identifizieren der Exponenten verwendet wird. Das Symbol wird hinter der Zahl und getrennt durch ein Leerzeichen ausgegeben. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"property_usage_automatic": "Automatisch",
		"buildQS_qsLabelIntersect": "%{label} - Überschneidung (%{value})",
		"format__type_default": "Nicht formatieren",
		"addNewSources": "Neue Quellen hinzufügen",
		"simpleCalcDialogEditTitle": "Berechnung bearbeiten",
		"validationCopied": "Kopiert",
		"timestamp": "Zeitmarke",
		"fetchingFunctionsFailed": "Das Abrufen der Funktionen ist fehlgeschlagen",
		"format_showWeekday": "Wochentage anzeigen",
		"length": "Länge",
		"calcFunctionArgCaptionMemberLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}",
		"divideByZero": "Division durch null",
		"selectedKeywords": "Ausgewählte Schlüsselwörter: ",
		"customBinStatsExact": "Exakt: %{valuesExact}",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_many": "Die neue Tabelle enthält alle Zeilen aus allen Tabellen. Sind Duplikate vorhanden, wird nur ein Exemplar in die neue Tabelle eingefügt.",
		"customBinNullGroup": "Nullwerte gruppieren als",
		"packageEnrich": "Aufbereiten - %{value}",
		"selectSources": "Quellen auswählen",
		"splitDateWDWednesday": "Mittwoch",
		"intentSearchHeader": "Schlüsselwörter auswählen, die die Modellierungsziele beschreiben. ",
		"format_showYears_": "Gibt an, ob das Jahr angezeigt werden soll. Die ersten zwei Ziffern der Jahresangabe, die das Jahrhundert angeben, können durch Auswahl der damit verbundenen Eigenschaftswerte gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"format__preview_stringFormat": "Beispieltext",
		"customGroupUASetExpressionLabel": "Für den Gruppennamen %{name} festlegen",
		"buildQS_titleEditViewMany": "%{value} > Ansicht mehrerer Tabellen bearbeiten",
		"confidenceScore": "Das System schlägt Datenmodule auf der Basis der ausgewählten Schlüsselwörter vor. Jedem Vorschlag wird ein Konfidenzscore zugewiesen, der die Wahrscheinlichkeit widerspiegelt, mit der das empfohlene Modul das Modellierungsziel erfüllt.",
		"queryResponse": "Abfrageantwort",
		"stringFuncGroup": "Zeichenfolge",
		"buildQS_suggestionCopyDesc_enabled": "Erstellt eine Kopie der ausgewählten Tabelle. Es können Spalten aus der Tabelle entfernt werden.",
		"loadingData": "Daten werden geladen...",
		"itemPickerMax": "%{current} von maximal %{max} ausgewählt",
		"manageFilters": "Filter verwalten",
		"property_usage_attribute": "Attribut",
		"buildQS_suggestionViewInfo": "Eine Ansichtstabelle muss aus einer oder mehreren Tabellen erstellt werden.",
		"normalizationKeyCompositionIndependent": "Unabhängig",
		"calcFunctionLeft": "LEFT",
		"dataSource": "Datenquelle",
		"format_useIntlSymbol": "Währungsanzeige",
		"calcFunctionIf": "IF",
		"intentKeywordHideTitle": "Schlüsselwörter aus dieser Quelle ausblenden",
		"parameterOperatorGreaterThan": "Größer als",
		"customBinUASetNullGroupName": "Für den Nullgruppennamen %{name} festlegen",
		"customGroupInvertSelectedValues": "Auswahl der verbleibenden Werte umkehren",
		"format_minDigits": "Minimale Anzahl von Ziffern",
		"buildQS_suggestion_SetOpCalculated": "Für die Spalte \'%{columnName}\' in der Tabelle \'%{tableName}\' ist für die Eigenschaft \'%{propertyName}\' der Wert \'%{propertyValue}\' festgelegt.",
		"cardinality_oneToOne": "1-zu-1",
		"editItemHierarchy": "Hierarchie bearbeiten...",
		"simpleCalcUseCalculationEditor": "Berechnungseditor verwenden",
		"fetchingFunctions": "Funktionen werden abgerufen...",
		"tree_settings_members_insert_options_label": "Optionen",
		"editComplexMembExp": "Mitgliedsberechnung bearbeiten...",
		"property_nullableUnset": "Festlegung aufheben: Nullwerte möglich",
		"joinType_full_desc": "Alle Zeilen aus Tabelle 1 und Tabelle 2 einbeziehen",
		"editFilter": "Filter bearbeiten...",
		"customBinMsgObjNotBinable": "Das ausgewählte Objekt kann nicht in Klassen (Bins) eingeteilt werden. ",
		"joinDialogEditLabel": "Beziehung bearbeiten",
		"format_showMilliseconds_": "Gibt an, ob die Millisekunden angezeigt werden sollen. Das Format der Millisekunden kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Diese Eigenschaft wird ignoriert, wenn keine Sekunden angezeigt werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"properties": "Eigenschaften",
		"name": "Name",
		"gettingConnectionInfo": "Verbindungsinformationen werden abgerufen...",
		"createItemHierarchyTitle": "Elementhierarchie erstellen",
		"fileUploadViewDetails": "Details anzeigen",
		"msgUploadReady": "%{fileName} ist bereit zur Verwendung.",
		"customGroupAddToGroup": "Zu Gruppe hinzufügen",
		"fetchingSourcesError": "Abrufen der Quellen nicht möglich: %{message}",
		"keywordsGroup": "Schlüsselwort",
		"intentKeywordShowDesc": "Schlüsselwörter aus Quelle \'%{source}\' anzeigen",
		"joinFilterType_between_desc": "Werte aus der Tabelle mit der niedrigsten Kardinalität zum Filtern der Tabelle mit der höheren Kardinalität verwenden. Der Filter verwendet einen einzelnen Ausdruck BETWEEN mit den Mindest- und Höchstwerten. Für eine 1-zu-1-Beziehung wird der Filter für die zweite Tabelle angewendet. ",
		"normalizationALLink": "Link von Spaltenabhängigkeitsgruppe %{idFrom} zur Gruppe %{idTo} erstellen.",
		"format_useScientific_true": "Ja",
		"joinSelectTable": "Tabelle auswählen",
		"getDatasetQuerySizeError": "Abrufen der Datasetabfragegröße nicht möglich",
		"intentConceptError": "Laden der Zielkonzepte für \'%{schema}\' nicht möglich: %{message}",
		"dataSets": "Datasets",
		"removeWarningMultipleWarnings": "Für diese Aktion gelten die folgenden Warnungen:",
		"measureToolTip": "Kennzahl",
		"dashboards": "Dashboards",
		"buildQS_suggestionViewLabelMany": "Ansicht mehrerer Tabellen erstellen",
		"format_digitShaping_": "Gibt die Option für Zifferngestaltung an, die angewendet werden soll. Bei der Auswahl von National wird die Zifferngestaltung auf der Grundlage der Inhaltssprache für den jeweiligen Benutzer bestimmt. Bei der Auswahl von Kontext wird die Zifferngestaltung auf der Grundlage benachbarter Zeichen innerhalb des Werts bestimmt. Beispiel: Wenn das unmittelbar vor dem numerischen Zeichen liegende Zeichen von links nach rechts ausgerichtet ist, wird die Zahl in europäischer Schreibweise angezeigt. Ist das unmittelbar vor dem numerischen Zeichen liegende, strikt richtungbezogene Zeichen von rechts nach links ausgerichtet, wird die Zahl in arabisch-indischem Format angezeigt. Wenn vor dem numerischen Zeichen keine strikt richtungsbezogenen Zeichen vorhanden sind, erfolgt die Anzeige der Zahl auf der Grundlage der Basistextausrichtung des Felds. Wenn Keine ausgewählt ist, erfolgt keine Zifferngestaltung und der Wert wird so angezeigt wie er in der Datenquelle dargestellt ist. Der Standardwert ist vom Typ des Werts abhängig. Bei einem Zeichenfolgewert ist der Standardwert Keine.",
		"previewExecutionTime": "Ausführungszeit: %{value} Sekunden)",
		"format__typeIndeterminate": "Die ausgewählten Spalten weisen unterschiedliche Formattypen auf.",
		"customBinMsgInitializationParameterFail": "Das Laden der Parameter ist fehlgeschlagen: \'%{failureMessage}\'",
		"buildQS_titleEditView": "%{value} > Ansicht einer Tabelle bearbeiten",
		"format_currencyCode_NOK": "kr (NOK) - Norwegen, Krone",
		"simpleCalc/Title": "%{paramLeft} / %{paramRight}",
		"tree_settings_member_limit_custom": "Benutzerdefiniert",
		"intentKeywordMissingSmart": "Abrufen der Schlüsselwörter für \'%{message}\' nicht möglich. Den Vorgang wiederholen oder die Schemametadaten löschen und erneut laden.",
		"property_editFilterExpression": "Filter anzeigen oder bearbeiten",
		"saveMemberExpression": "Mitgliedsausdruck speichern",
		"reloadMetadataSuccess": "Das Laden der Metadaten wurde erfolgreich abgeschlossen.",
		"searchAllYourData": "Alle Daten durchsuchen",
		"format_showHours_false": "Nein",
		"customGroupNewGroupPrefix": "Gruppe",
		"packageEnrichManualSubHeader": "Spalten auswählen und die zugehörige Datendarstellung definieren.",
		"split": "Teilen...",
		"validationIssuesTitle": "Validierungsfehler",
		"itemsWithIssues": "Elemente mit Problemen",
		"calcFunctionDuration": "DURATION",
		"editComplexExp": "Berechnung bearbeiten...",
		"format_showMinutes_2-digits": "Zweistellig",
		"parameterDialogTitle": "Parameter auflösen",
		"packageEnrichDesc": "Cognos Analytics lädt Informationen aus dem Framework Manager-Package vorab, um die Datenexploration zu verbessern.",
		"format_currencyCode_AUD": "$ (AUD) - Australien, Dollar",
		"customBinUASetNumberOfBins": "%{number} als Anzahl der Gruppen festlegen",
		"calcFunctionHelpTimelevelMember": "%{param1}, %{param2}",
		"format_showMilliseconds_2-digits": "Zweistellig",
		"noSecurityFilters": "Es sind keine Sicherheitsdefinitionen vorhanden.",
		"calcFunctionHelpLevelMember": "%{param1}, %{param2}",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_many": "Für die Erstellung einer Joinansicht nur zwei Tabellen auswählen.",
		"treeItem_ariaLabel_type_globalCalculation": "Berechnung",
		"format_useTrailingSymbol": "Position des Währungssymbols",
		"packageEnrichRunDesc": "Der Prozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
		"cognosSQL": "Cognos SQL",
		"addNavGroup": "Navigationspfad hinzufügen",
		"splitTextDelimiters": "Angeben, wie die Spalte geteilt werden soll.",
		"format_units": "Zeiteinheit",
		"format_displayOrder_": "Legt die Reihenfolge fest, in der Jahr, Monat und Tag angezeigt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"format_currencyCode_DZD": "د.ج.‏ (DZD) - Algerien, Dinar",
		"validationTrayHandleCloseLabel": "Validierungsablage schließen",
		"validationIssuesRelink": "Validierungsfehler bei der erneuten Linkerstellung aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in der Validierungsansicht.",
		"calcFunctionPercentoftotal": "PERCENTOFTOTAL",
		"fileUploadStatusImporting": "— wird importiert...",
		"replaceValue": "Diesen Wert durch NULL ersetzen",
		"securityFiltersPreview": "Vorschau für Daten in einer Sicherheitsdefinition anzeigen",
		"cancel": "Abbrechen",
		"reactErrorDetails": "Details anzeigen",
		"format__typeSelect": "Sie können einen anderen Formattyp auswählen und die zugehörigen Eigenschaften angeben.",
		"columnGroup": "Spaltenfunktion",
		"calcFunctionMonthname": "MONTHNAME",
		"toTime": "Endzeit",
		"format_showWeekday_": "Gibt an, ob der Wochentag angezeigt werden soll. Das Format des Wochentags kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"missingSource": "<fehlt>",
		"noSelection": "Keine Auswahl",
		"calcNoHandlerFound": "Kein Handler für Funktion %{value} gefunden.",
		"dataCacheDisplayMin": "%{value} Min",
		"format_currencyCode_ARS": "$ (ARS) - Argentinien, Peso",
		"fromDate": "Startdatum",
		"createSQLTable": "Tabelle mit SQL...",
		"choiceDialogTableSelectionSubHeader": "Angeben, wie Tabellen zum Datenmodul hinzugefügt werden sollen.",
		"format_showMinutes_false": "Nein",
		"choiceDialogSmartTableSelectionCaption": "Das System anweisen, zugehörige Tabellen für das Datenmodul zu empfehlen und das Datenmodul zu erstellen.",
		"normalizationUARemoveAttributeFromGroup": "Spalte aus Spaltenabhängigkeitsgruppe entfernen",
		"format__section_sectionType": "Typspezifisch",
		"format_decimalDelimiter_": "Legt das Zeichen fest, das nicht dezimale Zahlen von Dezimalzahlen trennt. Diese Eigenschaft wird ignoriert, wenn keine Dezimalzahlen angezeigt werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"splitDateSelectReview": "Neue Spalten überprüfen. Sie können die Spaltennamen ändern und die nicht benötigten Spalten abwählen.",
		"createNavGroupTitle": "Navigationspfad erstellen",
		"parameterPlaceholder": "Wert eingeben",
		"order": "Reihenfolge",
		"property_postAutoAggregation": "Nachträgliche automatische Aggregation",
		"property_facetDefinitionOptionAutomatic": "Automatisch",
		"format_currencyCode_TWD": "NT$ (TWD) - Taiwan, Dollar",
		"memberRefresh": "Mitglieder aktualisieren",
		"removeColumnConfirmation": "Sie haben eine oder mehrere Spalten ausgewählt, die als Schlüssel in einer Spaltenabhängigkeitsgruppe referenziert werden. Wenn der Schlüssel einer Abhängigkeitsgruppe entfernt wird, wird die gesamte Abhängigkeitsgruppe gelöscht. ",
		"securityFiltersPreviewDesc": "Eine Sicherheitsdefinition auswählen, um eine Vorschau für Daten anzuzeigen, die verfügbar sind, wenn die ausgewählte Definition verwendet wird.",
		"updateMemberExpression": "Mitgliedsausdruck aktualisieren",
		"parameterNoFaultParameters": "Es sind keine nicht aufgelösten Parameter vorhanden.",
		"simpleCalcSetName": "Für den Berechnungsnamen %{value} festlegen",
		"msgUploadedDoneWithError": "Der Upload konnte nicht abgeschlossen werden. Details anzeigen, um weitere Informationen zu erhalten.",
		"nativeSQLHelp": "Eine SQL-Anweisung, die eine einzelne Datenquelle referenziert und anbieterspezifische SQL-Konstrukte verwendet.",
		"format_dateStyle_long": "Lang",
		"setSortOrder": "Festlegen: Sortierreihenfolge - %{value}",
		"joinDialogCreateLabel": "Beziehung erstellen",
		"expEditorCreate": "Berechnung erstellen",
		"grid_SelectionFilterDesc": "Diese Daten sind verfügbar, wenn der ausgewählte Filter in Berichten, Dashboards, Explorationen und anderen Inhalten verwendet wird.",
		"customGroupsListGroups": "Gruppen",
		"packageEnrichConfirmCloseTitle": "Automatische Aufbereitung nicht abgeschlossen.",
		"format_percentScale": "Prozentskala (Ganzzahlen)",
		"format_useTrailingSign_": "Gibt an, wo das negatives Vorzeichen angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"customGroupMsgObjNotBinable": "Das ausgewählte Objekt kann nicht in Klassen (Bins) eingeteilt werden. ",
		"calcFunctionTime": "TIME",
		"calcString": "Zeichenfolge",
		"credentialsError": "Die für den Zugriff auf diese Daten gespeicherten Berechtigungsnachweise sind nicht gültig. Stellen Sie sicher, dass die Berechtigungsnachweise auf dem neuesten Stand sind.",
		"intentProposalError": "Laden der Zielvorschläge für \'%{schema}\' nicht möglich: %{message}",
		"format__space": "<space>",
		"splitDateHeaderTimezoneHour": "Stunde der Zeitzone",
		"format_useTrailingSymbol_": "Gibt an, wo das Währungssymbol angezeigt werden soll. Wenn \'Ende\' gewählt ist, werden alle Leerzeichen, die dem bzw.den Zeichen in der Eigenschaft \'Währungssymbol\' oder \'Internationales Währungssymbol\' folgen, zwischen der Zahl und dem Symbol ausgegeben. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"removeSource": "Quellen entfernen",
		"calcFunctionAbs": "ABS",
		"format_useGrouping_false": "Nein",
		"buildQS_suggestionJoinInfo": "Eine Jointabelle muss aus einer oder zwei Tabellen erstellt werden.",
		"splitEdit": "Teilung bearbeiten...",
		"format_whenNotApplicable": "Zeichen für \'Nicht zutreffend\'",
		"format__clickAdvancedOptions": "Auf erweiterte Optionen klicken, um die verfügbaren Eigenschaften anzuzeigen",
		"normalizationUAAddAttributeToGroup": "Spalte zu Spaltenabhängigkeitsgruppe hinzufügen",
		"splitTextNumberViewScaleHelp": "Die Anzahl der Kommastellen gibt die maximale Anzahl von Dezimalstellen an.",
		"removeSourceFromModule": "Quelle aus Modul entfernen",
		"and": "Und",
		"packageEnrichCompletedWithErrors": "Automatische Aufbereitung mit Fehlern abgeschlossen.",
		"joinDefinedMatches_info_greaterThan": "Werte in Spalte A sind größer als Werte in Spalte B. ",
		"useCheckboxToMakeTableSelection": "Auswahl mithilfe der Kontrollkästchen in der Quellenverzeichnisstruktur vornehmen.",
		"confirmReplaceMessage": "Die Datei \"%{fileName}\" ist bereits vorhanden. Soll sie ersetzt werden?",
		"filter": "Filtern...",
		"splitTextTrimWhitespace": "Leerzeichen abschneiden",
		"showDataQuality": "Datenmetriken anzeigen",
		"navigationGroups": "Navigationspfade",
		"recentlyViewed": "Kürzlich angezeigt",
		"customGroupErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "Der Gruppenname unterscheidet sich nur durch Leerzeichen.",
		"property_identifierNotUnique": "Die ID muss eindeutig sein",
		"format_showTimeZone_true": "Ja",
		"format__type_numberFormat_": "Definiert Attribute des numerischen Dezimalformats. Zusätzlich zu den Attributen für ein numerisches Ganzzahlformat unterstützt das Dezimalformat Dezimalstellen, Dezimaltrennzeichen und die Exponentialschreibweise.",
		"fileUploadStatus": "Dateiuploadstatus",
		"format_whenAnyError_": "Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der zu formatierende Wert nicht verfügbar war, weil ein Fehler aufgetreten ist. Diese Eigenschaft wird durch spezifischere Formatierungsfehlerbedingungen, wie beispielsweise Sicherheitsfehlerzeichen, überschrieben. Der Standardwert ist zwei Bindestriche (--). Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.",
		"noResponseFailure": "Der Server antwortet nicht; möglicherweise ist seine Verbindung zum Netz getrennt.",
		"format__type_intervalFormat_": "Der Wert für das Tagesintervall kann in Tage, Stunden, Minuten, Sekunden oder Millisekunden konvertiert und als Dezimalzahl angezeigt werden. Die Tages-, Stunden-, Minuten-, Sekunden- und/oder Millisekundenkomponenten eines Tagesintervallwerts können jedoch auch unabhängig angezeigt werden. Das Monatsintervall wird in Form von Jahren und Monaten mit einem Datumstrennzeichen angezeigt. Die Formatierung eines Tagesintervallwerts mit Monatsformatattributen bewirkt die Ausgabe des Attributs \'whenZero\'; dasselbe gilt für einen Monatsintervallwert, der mit Tagesformatattributen formatiert wird.",
		"filter_noSearchResults": "Die Suche hat keine Ergebnisse geliefert.",
		"format_showAmPm_true": "Ja",
		"calcFunctionArgCaptionMemberLiteral": "Mitglied oder Literal",
		"format_whenMissing": "Fehlende Wertzeichen",
		"modifySQLSource": "SQL-Quelle ändern",
		"itemPickerRecommended": "Empfohlene Elemente",
		"new": "Neu",
		"dataCacheDisplayHours": "%{value} Stunden",
		"all": "Alle",
		"calcInvalidOperator": "Ungültiger Operator an Position %{position}.",
		"createNavigationGroup": "Navigationspfad erstellen...",
		"customGroupMsgInitializationParameterFail": "Das Laden der Parameter ist fehlgeschlagen: \'%{failureMessage}\'",
		"find": "Suchen",
		"calcFunctionMember2": "Mitglied2",
		"calcFunctionMember1": "Mitglied1",
		"buildQS_qsLabelJoin": "%{label} - Join (%{value})",
		"format_currencyCode_NGN": "₦ (NGN) - Nigeria,Naira",
		"normalizationALKey": "Spaltenabhängigkeitsschlüssel %{id} mit Schlüsselerstellungstyp %{keyComposition} und Schlüsselintegritätsbedingungstyp %{keyConstraint}",
		"customGroupValuesEmpty": "Liste verbleibender Elemente ist leer",
		"customGroupValues": "Verbleibende Elemente in der Spalte",
		"validationFilterStatus": "Probleme für \'%{object}\' und untergeordnete Elemente werden angezeigt.",
		"customBinMsgViewStartviewMissing": "Die startView-Option \'%{view}\' ist in keiner der angegebenen Ansichten enthalten: \'%{views}\'",
		"calcFunctionArgCaptionDate": "Datumsspalte",
		"joinOptimization": "Optimierung",
		"packageEnrichManualHeader": "Manuell aufbereiten - %{value}",
		"format_currencyCode_TRY": "TL (TRY) - Türkei, Lira",
		"relationshipLabelRelatedTo": "Beziehung zu (%{parm1}-zu-%{parm2})",
		"dataCacheMacroPlaceholder": "Makrotext eingeben",
		"customBinMsgDataUsersetLabelListInvalid": "Der Wert für usersetLabelList ist nicht gültig.",
		"excludeBlankDate": "Leeres Datum ausschließen",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_enabled": "Die neue Tabelle enthält nur die Zeilen, die in beiden Tabellen vorhanden sind.",
		"unknown": "Unbekannt",
		"leave": "Beenden",
		"format__type_stringFormat_": "Definiert Attribute des allgemeinen Zeichenfolgeformats.",
		"dateValidation": "Sicherstellen, dass die Datums- und/oder Zeitangabe für \"Von\" vor der Datums- und/oder Zeitangabe für \"Bis\" liegt oder mit dieser identisch ist.",
		"joinRightTable": "Tabelle 2",
		"simpleCalc/Label": "/",
		"normalizationViewVertical": "Vertikale Ansicht",
		"highQuality": "Hohe Qualität",
		"errorMessageTitle": "Fehler",
		"splitTextNumberViewPrecision": "Numerische Genauigkeit",
		"treeItem_ariaLabel_hidden": "ausgeblendet",
		"summaryFuncGroup": "Zusammenfassung",
		"customGroupMsgSuccess": "Die Datengruppe wurde erfolgreich erstellt.",
		"loading": "Ladevorgang wird ausgeführt",
		"queryInfoTypesHelp": "Hilfe zum Abfragen von Informationstypen",
		"simpleCalc*Title": "%{paramLeft} x %{paramRight}",
		"statisticalFuncGroup": "Statistisch",
		"parameterOperatorNotEqual": "Ungleich",
		"property_setMembersIncludeLink": "Link %{value} für das Einbeziehen von Mitgliedern festlegen",
		"avatarItems": "%{value} Elemente",
		"calcInvalidCalculationName": "Ungültiger Berechnungsname.",
		"diagramResetButton": "Diagrammschaltfläche zum Zurücksetzen",
		"editNavigationGroup": "Navigationspfad bearbeiten...",
		"format_showHours_1-digit": "Einstellig",
		"msgExpressionValid": "Der Ausdruck ist gültig.",
		"previewSecurityFilters": "Vorschau für Sicherheitsdefinition: %{value}.",
		"format_groupDelimiter": "Tausendertrennzeichen",
		"advanced": "Erweitert",
		"format_showMinutes_true": "Ja",
		"calcUnknownArgumentType": "Unbekannter Argumenttyp für %{value} gefunden.",
		"joinDefinedMatches_info_lessThan": "Werte in Spalte A sind kleiner als Werte in Spalte B. ",
		"format_whenDivideZero_": "Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn ein numerischer Wert das Ergebnis einer Teilung durch null ist. Der Standardwert lautet /0. Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.",
		"normalizationUARemoveLink": "Spaltenabhängigkeitslink entfernen",
		"property_postAutoAggregationOn": "Nachträgliche automatische Aggregation aktivieren",
		"validationDetailsHide": "Details ausblenden",
		"errorDetails_dialogTitle": "Fehlerdetails",
		"customBinMsgDataNumberOfBinsNaN": "Der Wert für die Anzahl der Bins ist nicht gültig.",
		"proposedDataModule": "Vorgeschlagenes Datenmodul",
		"customGroupSearch": "Suchen",
		"treeItem_ariaLabel_type_column": "Spalte",
		"memberSearchEmpty": "Es wurde kein übereinstimmendes Element gefunden. Verwenden Sie für die Suche nach einem Mitglied die Aktion \"Mitglieder suchen\" für Elemente in der Datenverzeichnisstruktur. ",
		"calcFunctionArgCaptionColumn": "Spalte",
		"format__sample": "Beispiel:",
		"splitDateWDSaturday": "Samstag",
		"parameterOperatorBetween": "Zwischen",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_2": "Zur Erstellung eines Auszugs müssen die Tabellen dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_1": "Wählen Sie zur Erstellung eines Auszugs eine zweite Tabelle aus. Die Tabellen müssen dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"dataServersAndSchemas": "Datenserver und -schemas",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_0": "Wählen Sie zur Erstellung eines Auszugs zwei oder mehr Tabellen aus, die dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"noAccessToCreateDataModule": "Erstellen des Datenmoduls nicht möglich. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen.",
		"fileUploadConfirmReplace": "Daten ersetzen",
		"calcFunctionDay": "DAY",
		"addMoreTables": "Weitere Tabellen hinzufügen",
		"expEditorColumn": "Berechnung von Spalten",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_1": "Wählen Sie zur Erstellung einer Union-Verknüpfung zusätzliche Tabellen aus. Die Tabellen müssen dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_0": "Wählen Sie zur Erstellung einer Union-Verknüpfung zwei oder mehr Tabellen aus, die dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"simpleCalc*LabelAria": "Multiplikationszeichen",
		"customBinErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "Der Gruppenname unterscheidet sich nur durch Leerzeichen.",
		"relinkSourcesTitle": "Link für Quellen erneut erstellen",
		"simpleCalcClearName": "Berechnungsnamen löschen - Berechnung reflektieren",
		"DoS": "Abgrenzungsgrade",
		"joinFilterType_in_desc": "Werte aus der Tabelle mit der niedrigsten Kardinalität zum Filtern der Tabelle mit der höheren Kardinalität verwenden. Der Filter verwendet einen einzelnen Ausdruck IN. Für eine 1-zu-1-Beziehung wird der Filter für die zweite Tabelle angewendet. ",
		"calculated": "Berechnet",
		"customBinUACreate": "Datengruppenausdruck in %{name} erstellen",
		"numSelected": "%{numSelected} von %{total} ausgewählt",
		"closeProperty": "Eigenschaft schließen",
		"customBinMsgDataUsersetLabelListLength": "Die Länge von usersetLabelList ist nicht gültig.",
		"removeFolderAndItemsConfirmation": "Die Auswahl enthält einen oder mehrere Ordner, die andere Elemente enthalten.",
		"allMembers": "Alle Mitglieder des Satzes",
		"splitDateWDMonday": "Montag",
		"calcArgumentListNotValidExpectingLiteral": "Die Argumentliste ist nicht gültig, es wird ein Literal oder Attribut erwartet.",
		"dataCacheDisplayMinute": "%{value} Minute",
		"fileUploadStatusCancelled": "— abgebrochen",
		"rowCountSymbol": "~",
		"dataCacheDisplaySeconds": "%{value} Sekunden",
		"format_showMonths": "Monate anzeigen",
		"calcFunctionBeginswith": "BEGINSWITH",
		"simpleCalcName": "Name",
		"addTables": "Tabellen hinzufügen",
		"property_postAutoAggregationOff": "Nachträgliche automatische Aggregation inaktivieren",
		"customBinErrorGroupNameBlank": "Der Gruppenname besteht nur aus Leerzeichen.",
		"splitTextNumberViewColumnName": "Spaltenname",
		"msgReadingFilesProgress": "%{total} Dateien werden gelesen...",
		"customBinRangeAriaLabel": "Bereichswert zwischen der Gruppe \'%{groupIndexStart}\' und der Gruppe \'%{groupIndexEnd}\'",
		"settings": "Einstellungen",
		"calcFunctionHelpValue1Value2": "%{param1}, [%{param2},...]",
		"format_dateSeparator_": "Legt das Zeichen fest, das zwischen Jahr, Monat und Tag angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"joinType_right_desc": "Übereinstimmende Zeilen aus Tabelle 1 und alle Zeilen aus Tabelle 2 einbeziehen",
		"format_useGrouping": "Tausendertrennzeichen verwenden",
		"viewRelationship": "Beziehung anzeigen...",
		"upperRange": "Bereich definieren",
		"msgUploadCanceled": "Der Dateiupload wurde abgebrochen.",
		"parameterInfoStringSomeInverted": "(%{length}) außer %{infoString}",
		"relationshipLabelNoRelationships": "Es sind keine Beziehungen vorhanden.",
		"calcFunctionCountdistinct": "COUNTDISTINCT",
		"format__emptyString": "<empty>",
		"packageEnrichInProgress": "Automatische Aufbereitung in Bearbeitung...",
		"errorLogDetail": "Fehlerprotokolldetails",
		"splitDateHeaderDate": "Datum",
		"editUsersAndGroups": "Benutzer, Gruppen und Rollen bearbeiten",
		"moveItem": "%{value} verschieben",
		"queryInfoTitle": "Abfrageinformationen anzeigen",
		"dataTitle": "Auf das Kennzahlensymbol in der jeweiligen Spaltenüberschrift klicken, um die Spaltendaten als Kennzahl oder als anderen Datentyp zu identifizieren.",
		"format__type_stringFormat": "Text",
		"format_clock_24-hour": "24-Stunden",
		"packageEnrichRepresentationHint": "Das Datenkonzept auswählen, das durch die Spalten oder Berechnungen dargestellt wird.",
		"viaExpressionEditor": "über den Ausdruckseditor",
		"calcInvalidCharactersFound": "Ungültige Zeichen an Position %{position} gefunden.",
		"modules": "Module",
		"calcMissingCloseParen": "\')\' fehlt nach %{value}.",
		"customGroupMsgDataGroupslistInvalid": "Die Datengruppenliste ist nicht gültig.",
		"format_groupSize": "Gruppengröße (Ziffern)",
		"dataCacheDisplaySecond": "%{value} Sekunde",
		"property_membersDisplayLimit": "Grenzwert für Mitgliederanzeige",
		"selectTablesFromSources": "Tabellen in den verfügbaren Quellen auswählen",
		"add": "Hinzufügen",
		"diagramZoomOutButton": "Schaltfläche für Diagrammverkleinerung",
		"uploadFileTitle": "Hochladen",
		"navigationGroupsColumnNotInModule": "Spalte <%{columnIDinfo}> befindet sich nicht im Modul.",
		"sqlExpressionError": "Die Tabelle \"%{tableName}\" kann nicht erstellt werden.",
		"errorReadingFile": "Fehler beim Lesen der Datei.",
		"splitTextNumberViewScaleError": "Die Anzahl der Kommastellen darf nicht größer als die numerische Genauigkeit sein. ",
		"calcInvalidMember": "%{value} ist eine ungültige Zahl.",
		"sqlTypes": "SQL-Typen",
		"simpleCalcOperation": "Operation",
		"buildQS_titleCreateSelect": "%{value} > Option auswählen",
		"packageEnrichViewSwitch": "Einige Tabellen wurden nicht aufbereitet.",
		"dateOnly": "Nur Datum",
		"format_currencyCode_DKK": "kr (DKK) - Dänemark, Krone",
		"joinDefinedMatches_info_lessThanOrEqualTo": "Werte in Spalte A sind kleiner-gleich den Werten in Spalte B. ",
		"format_displayOrder": "Datumsfolge",
		"fileUploadHideDetails": "Details ausblenden",
		"normalizeTable": "Spaltenabhängigkeiten angeben",
		"format_groupSize_": "Legt die primäre Gruppengröße fest. Wenn ein Wert angegeben wird, repräsentiert er die Anzahl der Stellen links vom Dezimaltrennzeichen, die gruppiert und mit dem Tausendertrennzeichen getrennt werden sollen. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"format_currencyCode_AED": "د.إ.‏ (AED) - Vereinigte Arabische Emirate, Dirham",
		"calcFunctionMedian": "MEDIAN",
		"clearConditions": "Bedingungen löschen",
		"customBinDialogEditTitle": "Datengruppe bearbeiten  - %{value}",
		"openModel": "Datenmodul zum Öffnen auswählen",
		"packageEnrichCompleted": "Automatische Aufbereitung abgeschlossen.",
		"packageEnrichTableModificationReset": "Alle Änderungen in dieser Tabelle zurücksetzen",
		"format_showDays_": "Gibt an, ob der Tag angezeigt werden soll. Das Format des Tages kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Bei Auswahl der Option \'Julianisch\' wird der dreistellige Tag des Jahres angezeigt. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"simpleCalc/LabelAria": "Divisionszeichen",
		"grid_hasPrompt_body": "Geben Sie einen oder mehrere Werte an, um zugehörige Daten anzuzeigen.",
		"newFolder": "Ordner",
		"joinFilterType_flexible_desc": "Beziehungskardnalität ignorieren und Werte aus der linken Tabelle zum Filtern der rechten Tabelle verwenden. Hierbei werden entweder Vergleichselemente des Typs IN oder Vergleichselemente des Typs BETWEEN verwendet. Wenn die Optimierung nicht angewendet werden kann, wird ein Fehler ausgelöst. ",
		"noSearchResults": "Die Suche hat keine Ergebnisse geliefert.",
		"validationStatusManualDirty": "Das Datenmodul wurde geändert. Mit der unten angezeigten Schaltfläche können die Ergebnisse aktualisiert werden.",
		"joinType_inner": "Inner Join",
		"cardinality_oneToOne_desc": "Jede Zeile in Tabelle 1 ist genau einer entsprechenden Zeile in Tabelle 2 zugeordnet.",
		"expEditor": "Ausdruckseditor",
		"splitTextTrimLeading": "Führendes Zeichen abschneiden",
		"buildQS_titleCreateTypeInSQL": "%{value} > Tabelle mit SQL erstellen",
		"calcDate": "Datum",
		"customBinMsgDataParamMissing": "Der Parameter \'data\' ist erforderlich.",
		"normalizeRemove": "Entfernen",
		"buildQS_suggestionIntersectInfo": "Eine Überschneidungstabelle muss aus zwei Tabellen erstellt werden.",
		"setAggregate": "Festlegen: Aggregieren - %{value}",
		"packageEnrichRepresentation": "Datendarstellung definieren",
		"format__type_dateTimeFormat_": "Definiert Attribute des allgemeinen Datums-/Zeitformats.",
		"format_showSeconds": "Sekunden anzeigen",
		"dataCacheOptionCustom": "Benutzerdefiniert",
		"setHidden": "Festlegen: Ausgeblendet",
		"validationCopyAll": "Alle kopieren",
		"property_parameterTabLabel": "Eingabeaufforderungen",
		"tree_settings_label": "Datenverzeichnisstruktur",
		"validationStatusManual": "Die Validierung wird manuell ausgeführt. Mit der unten angezeigten Schaltfläche können die Ergebnisse aktualisiert werden.",
		"calcFunctionSqrt": "SQRT",
		"simpleCalc*Label": "x",
		"format__dialogTitleAdvanced": "Datenformat (erweitert)",
		"tree_settings_member_limit_only_show_find": "Nur Link \"Suchen\"",
		"parameterRemoveAll": "Alle Parameter entfernen",
		"simpleCalc+LabelAria": "Pluszeichen",
		"tryAgain": "Wiederholen",
		"format_currencyCode_THB": "฿ (THB) - Thailand, Bahtg",
		"setSelectListControl": "Listenfeld für Elemente festlegen: %{value}",
		"format_sign": "Negatives Vorzeichen",
		"joinCardLabel": "Kardinalität",
		"status": "Status",
		"editTable": "Tabelle anzeigen oder bearbeiten",
		"calcFunctionExpectsSingleArgument": "In der Funktion %{value} wird ein einzelnes Argument erwartet.",
		"simpleCalc%Title": "%{paramLeft} % %{paramRight}",
		"intentGenerateConcepts": "Schlüsselwörter werden generiert...",
		"msgUploadedFileTypeNotSupported": "%{fileName} ist kein unterstützter Dateityp.",
		"individualValues": "Einzelne Werte",
		"noDataAvailable": "Keine Daten verfügbar",
		"dataCacheDisplaySec": "%{value} Sek",
		"calcFunctionValue1": "Wert1",
		"errors": "Fehler",
		"itemPickerTitle": "Elemente auswählen",
		"notApplicable": "Nicht zutreffend",
		"filterBy": "Filtern nach",
		"single": "einzeln",
		"property_identifier": "ID",
		"intentOptionsKeywordsLimit": "Grenzwert für Schlüsselwörter",
		"property_membersLimit": "Grenzwert festlegen",
		"cardinality_manyToMany": "Viele-zu-1",
		"splitTextDateViewCantConvert": "Konvertieren dieser Zeichenfolge in den Typ \'Datum\' nicht möglich.",
		"represents": "Repräsentiert",
		"format_currencyCode_MYR": "RM (MYR) - Malaysia, Ringgit",
		"ascending": "Aufsteigend",
		"customBinMsgObjParamInvalid": "Das Moser-Objekt ist kein gültiges Gruppierungsobjekt.",
		"customBinMsgDataBinNumberQueryItemIdInvalid": "NumberMoserObjectId ist nicht gültig.",
		"format_paddingCharacter_": "Legt das Zeichen fest, das zum Auffüllen von Werten verwendet wird, die weniger Stellen als die minimale Anzahl von Stellen haben. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"format_units_hours": "Stunden",
		"calcFunctionHelpColumnValueIfTrue": "Wert bei wahr",
		"members": "Mitglieder",
		"splitTextNotEnoughData": "Es sind nicht genügend Daten für eine Teilung vorhanden.",
		"format_showMilliseconds_1-digit": "Einstellig",
		"splitDateHeaderMillisecond": "Millisekunde",
		"between": "Zwischen",
		"format__type_dateTimeFormat": "Datum/Uhrzeit",
		"modifySQLType": "SQL-Typ ändern",
		"filterLabelCreate": "Filter hinzufügen",
		"property_details": "Tabellendetails anzeigen",
		"filterTitle": "Filtern - %{name}",
		"calcArgumentListIsEmpty": "Die Argumentliste ist leer.",
		"fileUploadShowErrorOnly": "Nur Fehler anzeigen",
		"format_currencyCode_MXN": "$ (MXN) - Mexiko, Peso",
		"fetchingQueryInformationFailedDetails": "Beim Abrufen der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.",
		"format__newline": "<newline>",
		"calcFunctionHelpExpressionExpression": "%{param1}, %{param2}",
		"grid_cannotPreviewData": "Für diese Daten ist keine Vorschau möglich.",
		"buildQS_suggestion_SetOpDatatype": "Der Datentyp \'%{baseTableColumnDatatype}\' der Spalte \'%{baseTableColumnName}\' in der Basistabelle \'%{baseTableName}\' entspricht nicht dem Datentyp \'%{otherTableColumnDatatype}\' der Spalte \'%{otherTableColumnName}\' in der Tabelle \'%{otherTableName}\'.",
		"normalizationAttributeSQLOperatorMinimum": "Minimum",
		"dropYourFiles": "Dateien ablegen, um den Upload zu starten",
		"selectTables": "Tabellen auswählen",
		"calcFunctionMin": "MIN",
		"format_timeStyle": "Zeitangabenformat",
		"calcFunctionSum": "SUM",
		"doesNotEndWith": "Endet nicht mit",
		"splitTextDateDataTypeDate": "Datum",
		"reloadMetadata": "Metadaten erneut laden",
		"format__section_sectionDigit": "Ziffern",
		"selectAll": "Alles auswählen",
		"selectItemWithColumns": "Für die Datenvorschau eine Tabelle, eine Spalte in einer Tabelle oder einen Ordner mit Spalten auswählen.",
		"fileUploadStatusUploading": "— wird hochgeladen... %{percent} %",
		"format_units_": "Gibt die Maßeinheit des Wertes an. Diese Eigenschaft wird ignoriert, wenn Tages- oder Uhrzeitkomponenten angezeigt werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"buildQS_selectedTables": "Ausgewählte Tabellen",
		"format_currencyCode_JPY": "￥ (JPY) - Japan, Yen",
		"joinSetRightTable": "Rechte Tabelle festlegen",
		"type": "Typ",
		"customGroupUASetRemainingName": "Für den verbleibenden Gruppennamen %{name} festlegen",
		"missingValues": "Fehlende Werte",
		"buildQS_titleCreateCopy": "%{value} > Kopie einer Tabelle erstellen",
		"buildQS_suggestionViewDesc_enabled": "Erstellt eine Tabelle, die Spalten aus einer oder mehreren Tabellen referenziert.",
		"fetchingDataModule": "Datenmodul wird abgerufen...",
		"itemPickerSelected": "Ausgewählt",
		"calcFunctionHelpExpression": "Ausdruck",
		"msgImportingProgress": "%{fileName} wird importiert",
		"format__setProperty": "Für Formateigenschaft %{key} den Wert %{value} festlegen",
		"newSQLExpressionName": "Tabellenname",
		"format_whenNumericOverflow": "Zeichen für numerischen Überlauf",
		"fetchingQueryInformationFailed": "Fehler beim Abrufen der Abfrageinformationen",
		"overwriteModelItemsConfirmationHeaderDetailed": "Die folgenden Elemente sind im Datenmodul bereits vorhanden:",
		"from": "Von",
		"format_calendar_Gregorian": "Gregorianisch",
		"normalizationKeyConstraintRepeating": "Wiederholung",
		"format_showYears_true": "Ja",
		"customBinDialogCreateTitle": "Datengruppe erstellen (numerischer Stil)",
		"treeItem_ariaLabel_filtered": "gefiltert",
		"format_showDays_true": "Ja",
		"matchingCondition": "Elemente, die mit dieser Bedingung übereinstimmen, weisen ein ähnliches Symbol auf",
		"customBinGroupNumberChangeWarning": "Wenn die Anzahl der Gruppen geändert wird, werden alle angegebenen Gruppennamen und/oder Bereichsgrenzenwerte auf die Standardwerte zurückgesetzt.",
		"dataTrayHandleCloseLabel": "Datenablage schließen",
		"calcFunctionContains": "CONTAINS",
		"selectedUsersAndGroups": "Ausgewählte Benutzer, Gruppen und Rollen",
		"queryInfoTypes": "Abfrageinformationstypen",
		"removeSourceFromModuleTitle": "Quelle entfernen - %{source}",
		"format_showMonths_shortName": "Kurzer Name",
		"treeItem_ariaLabel_type_folder": "Ordner",
		"errorLoadingSource": "Die Quelle ist nicht verfügbar. Sie ist möglicherweise nicht vorhanden oder nicht geladen. ",
		"format_currencyCode_": "Gibt die Währung an, die verwendet werden soll. Wenn die Eigenschaften für \'Währungsanzeige\' und \'Währungssymbol\' nicht geändert werden, dann wird das Standardwährungssymbol angezeigt. Der Standardwert wird aus dem Modell übernommen.",
		"buildQS_titleCreateIntersect": "%{value} > Überschneidung von Tabellen erstellen",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_many": "Wählen Sie zur Erstellung einer Überschneidung nur zwei Tabellen aus. Die Tabellen müssen dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"removeFromModule": "Aus Modul entfernen",
		"dataPreview": "Datenvorschau",
		"customGroupsListValues": "Werte",
		"redoLabel": "Wiederholen: %{value}",
		"format__setDefaultProperties": "Formateigenschaften zurücksetzen",
		"format__security": "#!Sicherheit",
		"show": "Für Benutzer anzeigen",
		"equals": "Ist gleich",
		"simpleCalc¢LabelAria": "Prozentuale Änderung",
		"buildQS_suggestionIntersectLabel": "Überschneidung von Tabellen erstellen",
		"newMemberCalculationName": "Nicht benanntes Mitglied",
		"joinSetOperator": "Operator festlegen",
		"format_showSeconds_true": "Ja",
		"join_operator_notEqualTo": "<>",
		"validationStatusAuto": "Die Validierung wird automatisch ausgeführt. Die Ergebnisse werden aktualisiert, wenn Änderungen am Datenmodul vorgenommen werden. ",
		"uniqueValues": "Eindeutige Werte",
		"setComment": "Festlegen: Kommentieren - %{value}",
		"calcFunctionTrim": "TRIM",
		"splitDateHeaderMonth": "Monat",
		"format_showAmPm": "AM / PM-Symbole anzeigen",
		"relink": "Link erneut erstellen",
		"packageEnrichDetails": "Details",
		"calcFunctionHelpColumnDecimalPlaces": "Dezimalstellen",
		"calcFunctionLefttrim": "LEFTTRIM",
		"severity": "Schweregrad",
		"copy": "Kopieren",
		"containsExcludedIncludedItems": "Enthält ausgeschlossene und einbezogene Elemente",
		"format_currencySymbol_": "Legt ein Zeichen oder mehrere Zeichen fest, das/die als Symbol zum Identifizieren der lokalen Währung verwendet werden soll(en). Dieses Symbol wird der Zahl und allen anderen Zeichen vorangestellt, selbst wenn sich um ein führendes Zeichen handelt. Zwischen dem Symbol und dem numerischen Wert kann ein Leerzeichen festgelegt werden, indem dieses in dieser Eigenschaft nach dem Symbol eingegeben wird. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"calcArgumentShouldBe": "Argument %{index} in Funktion \'%{value}\' muss ein Argument des Typs %{argument} sein.",
		"validationIssuesFound_1": "1 Validierungsfehler wurde gefunden",
		"msgInitFileUpload": "Dateiupload wird initialisiert...",
		"validationIssuesFound_0": "Keine Validierungsfehler gefunden",
		"format_pattern_": "Legt ein Anzeigeformat fest, das auf Mustern basiert. Das Musterformat überschreibt die in anderen Eigenschaften festgelegten Formate. Um beispielsweise das Datumsformat als 2012/12/31 23:59:59 festzulegen, verwenden Sie folgendes Muster: jjjj/MM/tt hh:mm:ss. Um beispielsweise Tausenderwerte mit dem Buchstaben K zu formatieren, wählen Sie in der Liste \"Formattyp\" die Option \"Zahl\", stellen Sie die Skalierung auf den Wert -3 ein (um 000 zu entfernen) und ändern Sie dann das Muster in ####K.",
		"splitDateWDSunday": "Sonntag",
		"before": "Vor",
		"buildQS_suggestionJoinLabel": "Joinansicht erstellen",
		"splitDateHeaderMinute": "Minute",
		"format_whenZero": "Nullwertzeichen",
		"format_useScientific": "Als Exponent anzeigen",
		"loadingProgress": "%{progress}% geladen",
		"setFontSize": "Festlegen: Schriftgröße",
		"errorCanNotResolveQS": "Tabelle %{qs} kann nicht aufgelöst werden",
		"format_scale_": "Legt fest, um wie viele Stellen das Dezimaltrennzeichen für Formatierunsgzwecke verschoben werden soll. Sie können das Dezimaltrennzeichen beispielsweise um drei Stellen verschieben, um Werte in Tausenden anzuzeigen. Der Standardwert wird aus dem Datenbankfeld übernommen.",
		"addToModule": "Zum Modul hinzufügen",
		"format_pattern": "Muster",
		"calcUnexpectedOpenParen": "Unerwartetes Zeichen \'(\' nach %{value} gefunden.",
		"comment": "Kommentar",
		"errorCanNotResolveQI": "Spalte %{qi} kann nicht aufgelöst werden",
		"packageEnrichRunningOn": "%{value}: Automatische Aufbereitung %{completed} % abgeschlossen.",
		"parameterOperatorEqual": "Gleich",
		"conversionFuncGroup": "Konvertierung",
		"collapse": "Ausblenden",
		"sortOn": "Sortierung aktiv",
		"myContent": "Eigener Inhalt",
		"reset": "Zurücksetzen",
		"treeItem_ariaLabel_type_table": "Tabelle",
		"msgMemberAlreadyExists": "Mitglied %{name} ist bereits vorhanden.",
		"packageEnrichOlap": "Die Aufbereitung war nicht erfolgreich.",
		"customBinUASetLabelValue": "Beschriftungswert %{value} festlegen",
		"customBinMsgViewStartviewInvalid": "Die startView-Option \'%{view}\' weist keinen der folgenden Werte auf: \'%{views}\'",
		"calcFunctionHelpColumnDateDate": "%{param1}, %{param2}",
		"trigFuncGroup": "Trigonometrie",
		"createComplexExp": "Berechnung...",
		"overwriteModelItemsTitle": "Vorhandene Elemente",
		"dataTypeTitleArray": "Array",
		"customBinMsgObjNotBinned": "Das ausgewählte Objekt kann nicht bearbeitet werden, es handelt sich nicht um eine Gruppe.",
		"format__dashdash": "--",
		"customGroupSelectAll": "Alle verbleibenden Werte auswählen (%{value})",
		"simpleCalc%Label": "%",
		"uppercase": "Großschreibung",
		"packageEnrichSmartSubHeader": "Die Tabellen für die Aufbereitung auswählen und die Anzahl der abzurufenden Zeilen mit Beispieldaten angeben. Mit den Beispieldaten wird die Datenexploration in Cognos Analytics verbessert.",
		"noAccessToFileUpload": "Die Dateien können nicht hochgeladen werden. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen.",
		"buildQS_titleEdit_preview": "%{value} > Elemente auswählen",
		"customGroupsListMembers": "Mitglieder",
		"calcMissingHierarchy": "Hierarchie für Funktion %{value} fehlt",
		"format__section_sectionOther": "Sonstige",
		"parameterLabelTo": "Bis:",
		"pastWeek": "Letzte Woche",
		"sqlType": "SQL-Typ",
		"format_useTrailingSymbol_false": "Anfang",
		"queryInfoQueryResponseHelp": "Die vollständige Antwort, die alle Nachrichten enthält, die während der Verarbeitung dieser Abfrage generiert wurden.",
		"simpleCalcSetLeftElement": "Für den linken Operanden %{value} festlegen",
		"splitDateHeaderSecond": "Sekunde",
		"buildQSEditView": "Tabellenansicht bearbeiten...",
		"joinTypeInner": "Nur übereinstimmende Zeilen einbeziehen",
		"join_operator_greaterThan": ">",
		"calcFunctionHelpColumnStringString": "%{param1}, %{param2}",
		"property_membersCustomLimit": "Grenzwert für Mitglieder",
		"format_useTrailingSign": "Position des Minuszeichens",
		"saveExpression": "Ausdruck speichern",
		"buildQS_suggestionViewDesc_disabled": "Für die Erstellung einer Tabellenansicht mindestens eine Tabelle auswählen.",
		"validateRelink": "Erneute Linkerstellung validieren",
		"dataCacheDisplayHour": "%{value} Stunde",
		"calcFunctionMax": "MAX",
		"selectedComponents": "Ausgewählte Komponenten",
		"expFilterEdit": "Filter bearbeiten",
		"format_showMonths_false": "Nein",
		"normalizationUACreateGroup": "Spaltenabhängigkeitsgruppe erstellen",
		"format_showWeekday_false": "Nein",
		"splitTextTrimmmedWhiteSpace": "Leerzeichen",
		"format__type_": "Einen Formattyp auswählen und die zugehörigen Eigenschaften angeben.",
		"buildQS_titleCreateUnion": "%{value} > Union-Verknüpfung für Tabellen erstellen",
		"autoArrange": "Automatisch anordnen",
		"customBinMsgEditParamInvalid": "Für den Parameter \'edit\' kann nur \'true\', \'false\' oder \'undefined\' angegeben werden.",
		"buildQS_selectItems": "Elemente auswählen",
		"tree_settings_member_limit": "Grenzwert",
		"dataTypeTitleUnknown": "-unbekannt-",
		"joinMatchDefined": "Übereinstimmende Spalten",
		"addSources": "Quellen hinzufügen",
		"noSort": "Nicht sortieren",
		"closeInformationPanel": "Informationsanzeige auswählen",
		"property_facetDefinitionEnabled": "Mitglieder aktiviert",
		"normalizationUARemoveGroup": "Spaltenabhängigkeitsgruppe entfernen",
		"filterLabelRemove": "Filter entfernen",
		"format_digitShaping_none": "Ohne",
		"fileUploadStatusAnalyzing": "— wird analysiert... %{percent} %",
		"format_currencyCode_GBP": "£ (GBP) - Vereinigtes Königreich, Pfund",
		"last": "Letzte",
		"joinCardinality": "Kardinalität",
		"uploadFileErrorDiscard": "Verwerfen der hochgeladenen Datei nicht möglich: %{message}",
		"joinColumnContents": "Spalteninhalt",
		"normalizationALAction": "Aktionstyp %{actionType}",
		"splitTextDateDialogTitle": "In Datum konvertieren - %{columnName}",
		"format_units_days": "Tage",
		"showSort": "Sortierung anzeigen",
		"dataTypeTitleMemberUniqueName": "MemberUniqueName",
		"buildQS_titleEditCopy": "%{value} > Kopie einer Tabelle bearbeiten",
		"property_advanced": "Erweitert",
		"property_membersSearchLink": "Suchen",
		"packageEnrichCompletedOn": "%{value}: Automatische Aufbereitung abgeschlossen.",
		"packageEnrichCancelled": "Automatische Aufbereitung abgebrochen.",
		"noReferencedTables": "Keine referenzierten Tabellen",
		"simpleCalc¢Title": "% Änderung (%{paramLeft}, %{paramRight})",
		"unknownError": "Unbekannter Fehler aufgetreten",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_2": "Zur Erstellung einer Überschneidung müssen die Tabellen dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_1": "Wählen Sie zur Erstellung einer Überschneidung eine zweite Tabelle aus. Die Tabellen müssen dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"calcFunctionEquals": "EQUALS",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_0": "Wählen Sie zur Erstellung einer Überschneidung zwei oder mehr Tabellen aus, die dieselbe Anzahl von Spalten mit kompatiblen Datentypen enthalten.",
		"unknownString": "-unbekannt-",
		"breakLink": "Link trennen",
		"msgContentCannotBeLoaded": "Laden des Inhalts nicht möglich. Wiederholen Sie den Vorgang oder wenden Sie sich an den zuständigen Systemadministrator.",
		"format_currencyCode_CZK": "Kc (CZK) - Tschechische Republik, Krone",
		"calcFunctionHelpTimeLevel": "Zeitebene",
		"passThroughSQL": "Durchgriffs-SQL",
		"intentNoneGenerated": "Es wurden keine zugehörigen Tabellen gefunden.",
		"format_exponentSymbol": "Exponentsymbol",
		"first": "Erste",
		"simpleCalc-LabelAria": "Minuszeichen",
		"format_showAmPm_false": "Nein",
		"calcfunctionValue2": "Wert2",
		"selectColumn": "Spalte auswählen",
		"calcFunctionHelpLevel": "Ebene",
		"descending": "Absteigend",
		"noAccessToDataModule": "Erstellen des Datenmoduls nicht möglich. Es ist entweder nicht mehr vorhanden oder Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen für die Anzeige.",
		"joinType_right": "Rechter Outer Join",
		"cardinality_oneToMany_desc": "Jede Zeile in Tabelle 1 ist einer oder mehreren entsprechenden Zeilen in Tabelle 2 zugeordnet.",
		"hiddenLabel": "Ausgeblendet",
		"format__dialogTitle": "Datenformat",
		"packageEnrichLastPublishDate": "Datum der letzten Publizierung",
		"customBinMsgDataNumberOfBinsMin": "Die Anzahl der Bins liegt unterhalb den zulässigen Mindestwerts.",
		"customGroupUAFilterMembersList": "Filter für die Mitgliedsliste ändern",
		"joinDefinedMatches_info_a_oper_b": "A %{operator} B",
		"dataCacheDescription": "Datencaching aktivieren oder inaktivieren und die Optionen für das Ablaufen des Cache angeben.",
		"delete": "Löschen",
		"customBinStatsCount": "Anzahl der Werte: %{valuesCount}",
		"format__indeterminate": "Unbestimmt",
		"joinRemoveMatch": "Übereinstimmung entfernen",
		"format_whenAnyError": "Alle Fehlerzeichen",
		"createFilter": "Filter erstellen...",
		"removeSourceFromModuleWarning2": "Verifizieren Sie die Quellen und wählen Sie die Quellen aus, die entfernt werden sollen.",
		"removeSourceFromModuleWarning1": "Einige Tabellen in den ausgewählten Quellen werden von anderen Quellen referenziert.",
		"property_represents_default": "Standard",
		"property_usage_summaryQuery": "Zusammenfassung",
		"close": "Schließen",
		"to": "Bis",
		"packageEnrichFailedOn": "%{value}: Fehler bei der automatischen Aufbereitung.",
		"splitDateLoading": "Vorschau wird geladen, bitte warten...",
		"loadingModule": "Modul wird geladen...",
		"customGroupDialogCreateTitle": "Datengruppe erstellen (Textstil)",
		"joinDefinedMatches_info_equalToOrBothNull": "Werte in Spalte A sind gleich den Werten in Spalte B, auch wenn A und B null sind. ",
		"customBinErrorGroupNameDuplicate": "Gruppennamen müssen eindeutig sein.",
		"closeCustomCalc": "Berechnungseditor schließen",
		"simpleCalcSetOperation": "Für den Operator %{operation} festlegen",
		"sourceProperties": "Quelleneigenschaften",
		"queryInfo": "Abfrageinformationen",
		"validationTrayHandleOpenLabel": "Validierungsablage öffnen",
		"normalizationAttributeSQLOperatorMaximum": "Maximum",
		"format_useScientific_false": "Nein",
		"buildQS_suggestion_SetOpColNum": "Die Anzahl der Spalten (%{baseTableColumnCount}) in der Basistabelle \'%{baseTableName}\' entspricht nicht der Anzahl der Spalten (%{otherTableColumnCount}) in der Tabelle \'%{otherTableName}\'.",
		"files": "Dateien",
		"parameterValueLabelNU": "<NULL>",
		"cut": "Ausschneiden",
		"customGroupUAToggleRemaining": "Gruppierung der verbleibenden Werte ein/aus",
		"format_showWeekday_true": "Ja",
		"newColumnCalculationName": "Nicht benannte Spalte",
		"splitTextDialogTitle": "Spalte teilen - %{columnName}",
		"dataTypeTitleDecimal": "Dezimalzahl",
		"parameterValueLabelNE": "!= %{str}",
		"joinSetRelationshipType": "Beziehungstyp festlegen",
		"packageEnrichUnEnrichedItems": "Nicht aufbereitete Elemente",
		"fileUploadStatusError": "— nicht hochgeladen",
		"relationships": "Beziehungen",
		"setDataSecurity": "Festlegen: Datensicherheit",
		"readOnly": "Schreibgeschützt",
		"buildQS_titleEditUnion": "%{value} > Union-Verknüpfung für Tabellen bearbeiten",
		"normalizationAttributeSQLOperatorGroupBy": "Gruppieren nach",
		"splitDateHeaderYear": "Jahr",
		"packageEnrichManualOverrideSubHeader": "Datendarstellungskonzepte manuell für ausgewählte Spalten anwenden. ",
		"joinFilterType_in": "Eindeutige Werte",
		"customGroupMsgNotValidated": "Die Datengruppe wurde erstellt, jedoch nicht validiert.",
		"saveError": "Speichern des Moduls nicht möglich: %{message}",
		"setSortNullOrder": "Festlegen: Sortierreihenfolge null - %{value}",
		"calcThisCalculationIsReferencedBy": "Diese Berechnung wird durch %{value} referenziert.",
		"parameterValueLabelLT": "< %{str}",
		"customGroupMsgDataRemainingNameInvalid": "Eine angegebene verbleibende Gruppenbezeichnung ist nicht gültig.",
		"dataModule": "Datenmodul",
		"format_displayOrder_DMY": "Tag, Monat, Jahr",
		"fileUploadStatusAppendError": "— nicht angefügt",
		"packageEnrichViewSwitchDesc": "Zum Aufbereiten der ausstehenden Tabellen die automatische Aufbereitung erneut ausführen oder ",
		"minimum": "Minimum",
		"editNavGroupTitle": "Navigationspfad bearbeiten",
		"excludeBlankValues": "Leere Werte ausschließen",
		"true": "wahr",
		"parameterValueLabelLE": "<= %{str}",
		"joinType_inner_desc": "Nur übereinstimmende Zeilen einbeziehen",
		"validationResults": "Validierungsergebnisse",
		"format_whenNegative": "Negatives Anzeigemuster",
		"msgExpressionInvalid": "Der Ausdruck ist nicht gültig.",
		"dataTree": "Datenverzeichnisstruktur",
		"reports": "Berichte",
		"normalizationUASetCompositionType": "Erstellungstyp für Spaltenabhängigkeitsschlüssel festlegen",
		"format_currencyCode_ZAR": "R (ZAR) - Südafrika, Rand",
		"format__type_intervalFormat": "Zeitintervall",
		"rename": "Umbenennen",
		"format_digitShaping_national": "Länderspezifisch",
		"splitTextSelectReviewNumeric": "Numerisch",
		"edit": "Bearbeiten",
		"msgUploadedFileFetchSizeLimitPerUploadFailed": "%{fileName} wurde nicht hochgeladen. Die Größenbegrenzung pro Upload konnte nicht gelesen werden.",
		"other": "Sonstige",
		"customBinUASetExpressionLabel": "Für den Gruppennamen %{name} festlegen",
		"save": "Speichern",
		"paste": "Einfügen",
		"fromTime": "Startzeit",
		"buildQS_suggestionExceptLabel": "Auszug aus Tabellen erstellen",
		"yesterday": "Gestern",
		"format_dateStyle_full": "Vollständig",
		"tree_settings_tree_nav_depth": "Navigationstiefe der Verzeichnisstruktur",
		"removeItems": "Elemente entfernen",
		"useCheckboxes": "Verwenden Sie die unten angezeigten Kontrollkästchen, um die anzuzeigenden Mitglieder auszuwählen.",
		"fileUploadStatusUploadedReplaced": "— erfolgreich ersetzt",
		"calcFunctionEndswith": "ENDSWITH",
		"or": "Oder",
		"tree_settings_member_limit_default": "Automatisch",
		"beginsWith": "Beginnt mit",
		"customGroupMsgDataBasedonmoserobjectidInvalid": "BasedOnMoserObjectId ist nicht gültig.",
		"tryItUnable": "Diese Option ist nicht verfügbar, wenn ein Datenmodul OLAP-Quellen enthält.",
		"calcFunctionHelpColumnDate": "Datum",
		"ok": "OK",
		"splitDateSelectSeparators": "Die Elemente auswählen, die zum Erstellen neuer Spalten verwendet werden sollen.",
		"format_showMonths_2-digits": "Zweistellig",
		"customBinRangeValuesTitle": "Werte der Bereichsgrenze",
		"numericFuncGroup": "Numerisch",
		"splitColumnsEdited": "Die folgenden Spalten wurden außerhalb der Teilungsdefinition bearbeitet und sind dieser nicht mehr zugeordnet:",
		"calcFunctionArgCaptionExpression": "Ausdruck",
		"format_currencyCode_PLN": "zl (PLN) - Polen, Zloty",
		"simpleCalcEditInExpressionEditor": "Im Berechnungseditor bearbeiten",
		"customGroupMembersSelectOneGroup": "Eine einzelne Gruppe auswählen, um die zugehörigen Elemente anzuzeigen",
		"cardinality_oneToMany": "1-zu-viele",
		"autoBinAndAbove": "und höher",
		"simpleCalcSwapOperands": "Links und rechts tauschen",
		"splitDateWDFriday": "Freitag",
		"format_units_seconds": "Sekunden",
		"no": "Nein",
		"format__optionsBasic": "Basisoptionen",
		"buildQS_selectionMessage": "Eine der folgenden Optionen zum Erstellen der Tabelle auswählen",
		"tableRename": "Tabelle \"%{tableName}\" umbenennen",
		"validationButton_ariaLabel": "Validierungsfehler für das Datenmodul. Anzahl: %{count}",
		"individualItems": "Einzelne Elemente auswählen",
		"buildQS_titleCreateJoin": "%{value} > Joinansicht erstellen",
		"createCalculation": "Berechnung erstellen...",
		"format__setDefaultsTooltip": "Alle Eigenschaften werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt",
		"count": "Anzahl",
		"format_useIntlSymbol_false": "Währungssymbol",
		"joinFilterType_table": "Eindeutige Werte in einer Unterabfrage",
		"format_currencyCode_PKR": "₨ (PKR) - Pakistan, Rupie",
		"tree_settings_data_tree_with_members": "Mitglieder anzeigen",
		"format_whenSecurityError": "Sicherheitsfehlerzeichen",
		"dataCache": "Datencache",
		"selectItemWithColumns_previewData": "Datenvorschau",
		"sortBy": "Sortieren nach",
		"itemPickerEmpty": "Elemente auswählen",
		"format_showMonths_1-digit": "Einstellig",
		"format__optionsAdvanced": "Erweiterte Optionen",
		"customBinMsgDataNumberOfBinsMax": "Die Anzahl der Bins überschreitet den zulässigen Maximalwert.",
		"format__default": "Standard",
		"removeColumnTitle": "Spalten entfernen",
		"addSourcesAndTables": "Quellen und Tabellen hinzufügen",
		"errorCanNotResolveQSQI": "Tabelle %{qs}, Spalte %{qi} kann nicht aufgelöst werden",
		"menu": "Menü",
		"simpleCalc¢Label": "% Änderung",
		"format_showDays_Julian": "Julianisch",
		"customGroupMsgDataGroupslistNameInvalid": "Eine angegebene Gruppenbezeichnung ist nicht gültig.",
		"dataTypeTitleObject": "Binär",
		"packageEnrichWarning": "Wenn Sie zur vorherigen Ansicht zurückkehren, gehen die nicht gespeicherten Änderungen verloren. ",
		"dataWillAppearHere": "Daten werden hier angezeigt",
		"calcFunctionPeriodstodate": "PERIODSTODATE",
		"recentlyViewedContent": "Kürzlich angezeigter Inhalt",
		"tableRenameGenerateName": "Einen eindeutigen Namen generieren: \"%{tableName}\".",
		"securityFiltersCannotPreview": "Für diese Daten ist keine Vorschau möglich. ",
		"customBinMsgViewInvalid": "Der Parameter \'view\' muss \'undefined\' oder ein Ansichtsobjekt sein.",
		"format_dateSeparator": "Datumstrennzeichen",
		"packageEnrichOlapDesc": "Pakete, die dimensionale Abfragesubjekte enthalten, können nicht aufbereitet werden.",
		"format_showMilliseconds_true": "Ja",
		"format__noBasicPropertiesToShow": "Für diese Auswahl sind keine Basiseigenschaften vorhanden.",
		"msgUploadedDoneWithUnknownStatus": "Der Dateiupload wurde mit einem unbekannten Status abgeschlossen.",
		"joinSetOptimization": "Optimierung festlegen",
		"parameterValueLabelGT": "> %{str}",
		"moduleDetailsVisibleSettingLabel": "Tabellendetails anzeigen",
		"availableSources": "Verfügbare Quellen",
		"msgUploadedSuccessfully": "%{fileName} wurde erfolgreich hochgeladen.",
		"parameterValueLabelGE": ">= %{str}",
		"learnMore": "Weitere Informationen",
		"sortNoSort": "Nicht sortieren",
		"format_clock_": "Gibt an, ob die Uhrzeit im 12-Stunden- oder im 24-Stundenformat angezeigt wird. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"format_showEra": "Zeitalter anzeigen",
		"dataTypeTitleInterval": "Intervall",
		"joinSetCardinality": "Kardinalität festlegen",
		"removeRelationship": "Beziehung entfernen",
		"parameterLabelFrom": "Von:",
		"format_showSeconds_": "Gibt an, ob die Sekunden angezeigt werden sollen. Das Format der Sekunden kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"customBinErrorCanNotResolveQI": "Spalte %{qi} kann nicht aufgelöst werden. ",
		"normalizeNonQSTableDetails": "Tabelle in der Datenverzeichnisstruktur auswählen, um die zugehörigen Spaltenabhängigkeiten anzuzeigen",
		"cancelReloadMetadata": "Erneutes Laden von Metadaten abbrechen",
		"calcFunctionArgCaptionValue": "Wert",
		"format__closeDialog": "Formatdialogfeld schließen - alle Formatänderungen anwenden",
		"usersAndGroups": "Benutzer, Gruppen und Rollen",
		"grid_SelectionCalculationDesc": "Die Ergebnisse werden für Visualisierungen angewendet, wenn die Berechnung in Berichten, Dashboards, Explorationen und anderen Inhalten verwendet wird.",
		"packageEnrichSelectTables": "Tabellen im Package auswählen.",
		"splitDateHeaderTimezoneMinute": "Minute der Zeitzone",
		"autoBinLessthan": "kleiner als",
		"format_timeStyle_": "Gibt das Zeitangabenformat an, das angezeigt werden soll. Die genauen Ausgaberesultate werden von der Sprache bestimmt. Im Allgemeinen werden bei der Einstellung \'Kurz\' nur minimale Angaben angezeigt, bei \'Lang\' Sekunden hinzugefügt, und bei der Einstellung \'Vollständig\' werden alle verfügbaren Einzelheiten einschließlich der Zeitzone angezeigt. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"format_showSeconds_false": "Nein",
		"join_operator_lessThanOrEqualTo": "<=",
		"format_currencyCode_COP": "$ (COP) - Kolumbien, Peso",
		"retrieveConcept": "Konzepte werden abgerufen...",
		"buildQS_titleCreateViewMany": "%{value} > Ansicht mehrerer Tabellen erstellen",
		"format_currencyCode_PHP": "₱ (PHP) - Philippinen, Peso",
		"createComplexMembExp": "Mitgliedsberechnung erstellen...",
		"calcAttributeFunctionCalculationExpected": "Attribut, Funktion oder Berechnung an Position %{position} erwartet.",
		"customBinMsgDataUsersetRangeListRangeInvalid": "Der Wert für usersetRangeList ist nicht gültig.",
		"parameterInfoStringSome": "(%{length}) %{infoString}",
		"timeFuncGroup": "Zeit",
		"parameterValueLabelEQ": "%{str}",
		"format_currencyCode_CNY": "￥ (CNY) - China, Renminbi",
		"format_showMonths_": "Gibt an, ob der Monat angezeigt werden soll. Das Format des Monats kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"buildQS_titleEditSelect": "%{value} > Option auswählen",
		"customBinLoadingValues": "Werte werden geladen",
		"dataCacheDisplayDays": "%{value} Tage",
		"overwriteModelItemsConfirmationFooter": "Es werden nur neue Elemente hinzugefügt. Soll die Aktion fortgesetzt werden?",
		"breakLinks": "Links trennen für %{value} Objekte",
		"format__type_currencyFormat": "Währung",
		"buildQSEdit": "Tabelle bearbeiten...",
		"format_dateStyle_": "Legt den Datumsstil fest. Die ausgegebenen Ergebnisse werden von der Sprache bestimmt. Im Allgemeinen werden bei der Einstellung \'Kurz\' nur Zahlen, bei \'Mittel\' einige abgekürzte Wörter und bei \'Lang\' vollständige \'Wörter\' angezeigt. Bei der Einstellung \'Vollständig\' werden alle verfügbaren Einzelheiten mit eingeschlossen.",
		"setLabel": "Festlegen: Beschriftung - %{value}",
		"fetchingFunctionsFailedDetails": "Beim Abrufen der Funktionsliste ist ein Fehler aufgetreten.",
		"tree_settings_tree_nav_depth_levels": "%{level} Ebenen",
		"joinTypeRight": "Übereinstimmende Zeilen von %{leftTable} + alle Zeilen von %{rightTable}",
		"customGroupErrorGroupNameBlank": "Der Gruppenname besteht nur aus Leerzeichen.",
		"information": "Information",
		"format_timeSeparator": "Uhrzeittrennzeichen",
		"dataTypeTitleInteger": "Ganzzahl",
		"tableRenameSameName": "Den Namen \"%{tableName}\" verwenden.",
		"reflectsFilterCondition": "Spiegelt Filterbedingung wider",
		"calcFunctionHelpColumnStringNumber": "%{param1}, %{param2}",
		"simpleCalcNumberPlaceholder": "Konstante",
		"sqlTypesHelp": "SQL-Typen - Hilfe",
		"buildQS_suggestionUnionLabel": "Union-Verknüpfung für Tabellen erstellen",
		"hideSort": "Sortierung ausblenden",
		"endsWith": "Endet mit",
		"format__type_percentFormat_": "Definiert Attribute des numerischen Prozent- oder Promilleformats.",
		"customBinMsgViewViewInvalid": "Die Anzeigeoption \'%{view}\' weist keinen der folgenden Werte auf: \'%{views}\'",
		"prettify": "Formatieren",
		"packageEnrichFlyoutContent": "Die Quellenaufbereitung ist zur Unterstützung der AI-basierten Funktionalität, z. B. der Visualisierungsempfehlungen und der intelligent festgelegten Standardeigenschaftswerte, erforderlich.",
		"object": "Objekt",
		"columnTitle": "Zu verwendende Spalten auswählen",
		"customBinStatsScale": "Anzahl der Kommastellen: %{rangesScale}",
		"splitDateWDThursday": "Donnerstag",
		"fileUploadApplyAll": "Für alle Dateien anwenden",
		"normalizationALAttribute": "Spaltenattribut %{id} mit SQL-Operatortyp %{sqlOperator}",
		"joinFilterType_table_desc": "Werte aus der Tabelle mit der niedrigsten Kardinalität zum Filtern der Tabelle mit der höheren Kardinalität verwenden. Der Filter wird in einer Unterabfrage generiert. Für eine 1-zu-1-Beziehung wird der Filter für die zweite Tabelle angewendet. ",
		"underflow": "Unterlauf",
		"calcFunctionExpectsNArguments": "In der Funktion %{value} werden %{argCount} Argumente erwartet.",
		"relationshipLabelCreate": "Beziehung hinzufügen",
		"format_showMonths_fullName": "Langer Name",
		"grid_SelectionCalculation": "Berechnungsergebnisse vorab anzeigen",
		"format_useGrouping_": "Legt fest, ob das Gruppierungstrennzeichen wie von der Eigenschaft \'Gruppengröße\' definiert angewendet werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"toggleRowCountSetting": "Einstellung für Zeilenanzahl wechseln",
		"format_currencyCode_CLP": "$ (CLP) - Chile, Peso",
		"dateAndTime": "Datum und Uhrzeit",
		"buildQS_titleEdit": "Tabelle bearbeiten",
		"setRepresentsFamily": "Festlegen: Familie - Repräsentiert - %{value}",
		"format_groupDelimiter_": "Legt fest, wie Dezimalstellengruppen wie beispielsweise Tausende getrennt werden sollen. Diese Eigenschaft wird nur verwendet, wenn für die Eigenschaft \'Tausendertrennzeichen verwenden\' der Wert \'Ja\' festgelegt ist. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"editItemHierarchyTitle": "Elementhierarchie bearbeiten",
		"splitTextNumberViewPrecisionHelp": "Numerische Genauigkeit ist die maximale Anzahl von Stellen in der Zahl.",
		"fileUploadConfirmMessage": "Die Datei \"%{fileName}\" ist bereits vorhanden. Angeben, wie Daten in dieser Datei aktualisiert werden sollen:",
		"format_currencyCode_PEN": "S/. (PEN) - Peru, Sol",
		"validationAutomatic": "Automatisch",
		"customGroupMsgViewStartviewMissing": "Die startView-Option \'%{view}\' ist in keiner der angegebenen Ansichten enthalten: \'%{views}\'",
		"buildQS_titleCreate_preview": "%{value} > Elemente auswählen",
		"calcUnableToParse": "Parsing des Ausdrucks nicht möglich.",
		"unsetHidden": "Festlegung aufheben: Ausgeblendet",
		"property_compare_set_querySubject_undo": "Abfragesubjekt %{value} für Suchreferenz festlegen",
		"buildQS_titleCreateExcept": "%{value} > Auszug aus Tabellen erstellen",
		"calcFunctionArgCaptionMember": "Mitglied",
		"go": "Start",
		"customGroupMsgViewInvalid": "Der Parameter \'view\' muss \'undefined\' oder ein Ansichtsobjekt sein.",
		"packageEnrichCompletedWithErrorsDes": "Einige Tabellen wurden nicht aufbereitet. Zum Aufbereiten der ausstehenden Tabellen die automatische Aufbereitung erneut ausführen. ",
		"format_currencyCode": "Währung",
		"tree_settings_data_tree_members_only": "Verzeichnisstruktur nur für Mitglieder",
		"customBinMsgDataUsersetRangeListRangeBad": "Der Bereich für usersetRangeList ist nicht gültig. \'%{highIndex}:%{highValue}\' <= \'%{lowIndex}:%{lowValue}\'",
		"parameterValueLabelBE": "%{str} - %{str2}",
		"expEditorMember": "Berechnung von Mitgliedern",
		"tables": "Tabellen",
		"customGroupReplace": "Vorhandene Spalte \'%{value}\' ersetzen",
		"notBetween": "Nicht zwischen",
		"joinRelationshipType": "Beziehungstyp",
		"customBinReplace": "Ersetzen",
		"customGroupMsgObjParamInvalid": "Das Moser-Objekt ist kein gültiges Gruppierungsobjekt.",
		"joinDefinedMatches_info_greaterThanOrEqualTo": "Werte in Spalte A sind größer-gleich den Werten in Spalte B. ",
		"dataTypeTitleDate": "Datum",
		"undoLabel": "Rückgängig machen: %{value}",
		"packageEnrichManualOverrideHeader": "Manuell aufbereiten",
		"hideDataQuality": "Datenmetriken ausblenden",
		"property_facetDefinitionAutomatic": "Standardwerte für Mitglieder",
		"reloadMetadataStart": "Das Laden der Metadaten wurde gestartet.",
		"customGroupDialogEditTitle": "Datengruppe bearbeiten - %{value}",
		"msgHardLimitFileUpload": "Die Dateigröße überschreitet %{message} MB. Reduzieren Sie die Dateigröße und wiederholen Sie den Vorgang.",
		"back": "Zurück",
		"packageEnrichRepresentationHintStart": "Zuerst ein Abfrageelement auswählen.",
		"buildQS_titleEditJoin": "%{value} > Joinansicht bearbeiten",
		"format_whenNotApplicable_": "Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der zu formatierende Wert nicht zutreffend war. Der Standardwert ist zwei Bindestriche (--). Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.",
		"normalizationViewHorizontal": "Horizontale Ansicht",
		"treeItem_ariaLabel_type_tableFilter": "Tabellenfilter",
		"identifyNavGroupMembers": "Mitglieder des Navigationspfads identifizieren",
		"format_dateStyle_short": "Kurz",
		"join_operator_greaterThanOrEqualTo": ">=",
		"buildQS_prev": "Zurück",
		"validationFilterRemove": "Filter entfernen",
		"customGroupUACreateGroup": "Neue leere Gruppe erstellen",
		"splitTextInvalidNumbers": "Festlegen von %{columnType} als Spaltendatentyp nicht möglich.",
		"property_setShowTableDetails": "Anzeige der Tabellendetails festlegen: %{value}",
		"customGroupMsgDataParamMissing": "Der Parameter \'data\' ist erforderlich.",
		"format_showMilliseconds_3-digits": "Dreistellig",
		"splitDateHeaderTime": "Zeit",
		"maximum": "Maximum",
		"validation": "Validierung",
		"dataTypeTitleDatetime": "Zeitmarke",
		"createNewModuleError": "Erstellen des neuen Moduls nicht möglich: %{message}",
		"removeFilter": "Filter entfernen",
		"multipleItemsSelected": "Mehrere Elemente ausgewählt",
		"menuActions_packageEnrich": "Package aufbereiten...",
		"format_currencyCode_VND": "₫ (VND) - Vietnam, Dong",
		"format_showDays": "Tage anzeigen",
		"gridError": "Laden der Rasterdaten nicht möglich: %{message}",
		"parameterClear": "Werte löschen",
		"format_showTimeZone_": "Gibt an, ob die Zeitzone angezeigt werden soll. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.",
		"deselectAll": "Alles abwählen",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_2": "Spalten für den Abgleich auswählen.",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_1": "Eine zweite Tabelle und die Spalten für den Abgleich auswählen.",
		"format_currencyCode_CHF": "Fr. (CHF) - Schweiz, Franken",
		"splitTextDialogEditTitle": "Teilung von Spalten bearbeiten - %{columnName}",
		"format__type_percentFormat": "Prozent",
		"calcFunctionArgCaptionColumnLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}",
		"joinFilterType_none": "Nicht filtern",
		"fileUploadStatusImported": "— erfolgreich importiert",
		"memberSearchInput": "Nach Mitgliedern suchen",
		"reloadMetadataUnknownStatus": "Das erneute Laden der Metadaten wurde mit einem unbekannten Status abgeschlossen. ",
		"refreshDetails": "Details aktualisieren",
		"packageEnrichLastManualOverride": "Letzte manuelle Überschreibung",
		"dataCacheOptionAutomatic": "Automatisch (%{value})",
		"format_currencyCode_SGD": "S$ (SGD) - Singapur, Dollar",
		"msgConfirmRefreshUpload": "Die Datei %{fileName} existiert bereits. Sollen die Daten in dieser Datei durch die Daten in der ausgewählten Datei ersetzt werden?",
		"format_calendar_": "Gibt den Kalendertyp an, der angezeigt werden soll. Die Datumswerte werden vor dem Formatieren mit dem gewählten Kalender verknüpft. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen. Beachten Sie, dass die Einstellung \'Japanisch\' nur auf japanische Sprachen zutrifft.",
		"highContrast": "Modus mit hohem Kontrast",
		"resetFilters": "Filter zurücksetzen",
		"createLink": "Link erstellen",
		"calcFunctionAverage": "AVERAGE",
		"tableRenameExists": "Eine Tabelle mit dem Namen \"%{tableName}\" ist im Datenmodul bereits vorhanden.",
		"calcFunctionHelpColumnNumberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}",
		"queryFlowSelect": "Eine benutzerdefinierte Tabelle auswählen, um die zugehörige Definition anzuzeigen, oder eine neue Tabelle erstellen.",
		"customBinUAReplace": "Datengruppenausdruck in %{name} ersetzen",
		"customGroupMsgCancel": "Die Erstellung der Datengruppe wurde abgebrochen.",
		"property_highLevelDatatype": "Datentyp",
		"errorAnalyzeFailed": "Analyse fehlgeschlagen: %{fileName}",
		"splitTextTrimmedCharacters": "Abgeschnittene Zeichen",
		"format_timeStyle_long": "Lang",
		"format__type_currencyFormat_": "Definiert Attribute eines numerischen Währungsformats.",
		"normalizationAttributeSQLOperatorAverage": "Durchschnitt",
		"format_currencyCode_IRR": "ريال (IRR) - Iran, Rial",
		"searchMembers": "Nach Mitgliedern suchen",
		"normalizationALGroup": "Spaltenabhängigkeitsgruppe %{id} mit %{key} Schlüssel und %{attributes} Attributen",
		"memberGroup": "Mitgliedsfunktion",
		"folders": "Ordner",
		"fileUploadDetailsHeader": "Dateien hochladen in \'%{folderName}\'",
		"grid_errorLoadingData": "Die Daten enthalten Fehler. Beheben Sie diese und wiederholen Sie den Vorgang.",
		"format__section_sectionBasic": "Basis",
		"tableRenameNewName": "Umbenennen in",
		"buildQS_suggestionUnionInfo": "Eine Union-Tabelle muss aus zwei oder mehr Tabellen erstellt werden.",
		"format_currencyCode_SEK": "kr (SEK) - Schweden, Krone",
		"property_usage_fact": "Kennzahl",
		"calcFunctionDayofweek": "DAYOFWEEK",
		"calcFunctionRight": "RIGHT",
		"customGroupMsgDataGroupslistValueNotUnique": "Die Zeichenfolge \'%{value}\' ist in mehreren Gruppen enthalten.",
		"diagramSettings": "Diagrammeinstellungen",
		"calcFunctionHelpMember": "Mitglied",
		"parameterValuesFailure": "Parameterwerte konnten nicht geladen werden.",
		"format_whenSecurityError_": "Legt die Zeichen fest, die angezeigt werden sollen, wenn der zu formatierende Wert aus Sicherheitsgründen nicht verfügbar war. Der Standardwert ist \'#!Security\'. Beachten Sie, dass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Datenquelle diese Fehlerbedingung unterstützt.",
		"joinFilterType_flexible": "Eindeutige Werte oder Wertebereich",
		"calcFunctionHelpColumnValueIfFalse": "Wert bei falsch",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_0": "Für die Erstellung einer Joinansicht eine oder zwei Tabellen auswählen.",
		"includeBlankValues": "Nullwerte einbeziehen",
		"property_facetDefinitionOptionDisabled": "Inaktiviert",
		"simpleCalcSave": "Berechnung speichern",
		"buildQS_suggestionExceptInfo": "Eine Auszugstabelle muss aus zwei Tabellen erstellt werden.",
		"filter_tryDifferentTerm": "Wiederholen Sie die Suche mit einem anderen Suchbegriff.",
		"customGroupValuesSearch": "Verbleibende Elemente in der Spalte suchen",
		"msgReadingProgress": "%{fileName} wird gelesen...",
		"format__section_sectionDecimal": "Dezimal",
		"queryFlowAction": "Definition anzeigen",
		"normalizeTableDetails": "Spalten aus der Datenverzeichnisstruktur ziehen, um mit der Angabe von Abhängigkeiten zu beginnen.",
		"splitTextDelimitersSelectOrType": "Ein Zeichen auswählen oder eingeben, das als Trennzeichen verwendet werden soll, und maximal %{totalColumns} Spalten angeben, in die die Spalte geteilt werden soll. Leerzeichen in den Spaltenwerten können abgeschnitten werden sowie zusätzlich ein führendes und ein abschließendes Zeichen.",
		"parameterListModeResponse": "Aufgelöste Parameter anzeigen",
		"splitTextNumberViewScale": "Anzahl der Kommastellen",
		"calcFunctionHelpMember1Member2": "%{param1}, [%{param2},...]",
		"buildQS_save": "Fertigstellen",
		"format_useTrailingSymbol_true": "Ende",
		"simpleCalcElementPlaceholder": "Element",
		"splitTextDateViewPreview": "Vorschau",
		"format_dateStyle": "Datumsangabenformat",
		"msgImportingFilesProgress": "%{total} Dateien werden importiert.",
		"buildQS_suggestionCopyLabel": "Kopie einer Tabelle erstellen"
});