analytics/webcontent/bi/ca-modeller/bridge/nls/he/ModellerResources.js

/**
 * Licensed Materials - Property of IBM
 *
 * IBM Cognos Products: ca-modeller
 *
 * Copyright IBM Corp. 2017
 *
 * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 */
define({
		"joinRightTable": "טבלה 2",
		"removeNavGroup": "סילוק נתיב ניווט",
		"noNavigationGroups": "אין נתיבי ניווט.",
		"customBinUACreate": "יצירת ביטוי הקבוצה בתוך %{name}",
		"dataServers": "שרתי נתונים",
		"loadingModule": "טעינת מודול...‏",
		"simpleCalcToggleSwap": "החלפת אופרנדים",
		"diagram": "דיאגרמה",
		"msgConfirmRefreshUpload": "קובץ שנטען בשם %{fileName} כבר קיים. האם ברצונכם להחליף את הנתונים שלו בנתונים שבתוך הקובץ שנבחר?",
		"columnTitle": "בחירת עמודות לשימוש",
		"timeFuncGroup": "שעה",
		"simpleCalc%Label": "%",
		"first": "ראשון",
		"newMemberCalculationName": "איבר ללא כותרת",
		"numericFuncGroup": "נומרי",
		"setSortBy": "הגדרת מיון לפי %{value}",
		"divideByZero": "חלוקה באפס",
		"calcArgOnlyUsedWithNumericValues": "אפשר להשתמש באופרטורים רק עם ערכים מספריים",
		"uploadFile": "טעינת קובץ",
		"joinDataRefresh": "הנתונים יופיעו כאן",
		"notApplicable": "לא ישים",
		"expressionName": "שם",
		"conversionFuncGroup": "המרה",
		"decimalDatatypeTitle": "עשרוני",
		"calcFunctionMonth": "MONTH",
		"calcMemberNameAlreadyExists": "שם האיבר \'%{value}\' כבר קיים",
		"conceptsSearchPlaceHolder": "דוגמה: מכירות פיננסים",
		"dataModule": "מודול נתונים",
		"joinTypeFull": "כל השורות של %{leftTable} + %{rightTable}",
		"customGroupClearSelectedValues": "ניקוי ערכים נבחרים שנותרו",
		"calcInvalidOperator": "אופרטור לא חוקי במיקום %{position}",
		"editNavGroupTitle": "עריכת נתיב ניווט",
		"customGroupInvertSelectedValues": "היפוך ערכים נבחרים שנותרו",
		"calcFunctionHelpValue1Value2": "‎%{param1}, [%{param2},...]‎",
		"customGroupSearch": "חיפוש",
		"customBinRangeValues": "ערכי טווח",
		"errorCanNotResolveQS": "לא ניתן לפענח את הטבלה %{qs}",
		"simpleCalc+Title": "%{paramLeft} + %{paramRight}",
		"severity": "דרגת חומרה",
		"properties": "תכונות",
		"arrayDatatypeTitle": "מטבע",
		"calcArgumentListNotValidExpectingLiteral": "רשימת הארגומנטים אינה חוקית, צפוי ליטרל או מאפיין",
		"joinRemoveMatch": "סילוק התאמה",
		"customBinAndAbove": "%{value} ומעלה",
		"simpleCalcSetLeftNumber": "הגדרת האופרנד בתור %{value}",
		"errorCanNotResolveQI": "לא ניתן לפענח את העמודה %{qi}",
		"calcFunctionHelpColumnDateDate": "%{param1}, %{param2}",
		"undoLabel": "ביטול פעולה: %{value}",
		"calcFunctionHelpColumnDate": "תאריך",
		"intent": "כוונה",
		"joinDialogEditLabel": "עריכת יחס",
		"calcFunctionPriorperiod": "PRIORPERIOD",
		"calcFunctionHelpColumnNumber": "מספר",
		"closeIntent": "סגירת כוונה",
		"msgAnalyzing": "ניתוח %{fileName}",
		"calcFunctionPeriodstodate": "PERIODSTODATE",
		"simpleCalcDialogCreateTitle": "יצירת חישוב",
		"memberPicker": "בורר איברים",
		"customGroupsListGroups": "קבוצות",
		"objectDatatypeTitle": "בינארי",
		"calcFunctionHelpExpression": "ביטוי",
		"validationIssues": "%{errorCount} בעיות אימות",
		"joinType_right": "צירוף חיצוני ימני",
		"customGroupsListValues": "ערכים",
		"calcFunctionHelpLevel": "רמה",
		"calcFunctionArgCaptionDate": "עמודת תאריך",
		"calcFunctionHelpTimeLevel": "רמת זמן",
		"calcFunctionHelpColumnString": "מחרוזת",
		"trigFuncGroup": "טריגונומטרי",
		"saveMemberExpression": "שמירת ביטוי האיברים",
		"validate": "אימות",
		"cardinality_oneToMany": "אחד לרבים",
		"joinAddMatch": "הוספת התאמה",
		"calcFunctionContains": "CONTAINS",
		"calcfunctionValue2": "ערך2",
		"relationshipLabelCreate": "יצירת יחס",
		"statisticalFuncGroup": "סטטיסטי",
		"uploadFileErrorSave": "לא ניתן לשמור את הקובץ שנטען: %{message}",
		"calcFunctionArgCaptionHierarchy_level": "רמת היררכיה",
		"simpleCalcSetName": "הגדרת שם החישוב בתור %{value}",
		"noAccessToData": "אין גישה לנתונים",
		"calcFunctionHelpLevelMember": "%{param1}, %{param2}",
		"setComment": "הגדרת הערה %{value}",
		"moveItems": "העברת %{value} פריטים",
		"noSelection": "אין בחירה",
		"valuesCountStats": "מספר ערכים: %{valuesCount}",
		"filter": "מסנן",
		"validation": "אימות",
		"joinSelectTable": "בחירת טבלה",
		"calcFunctionRound": "ROUND",
		"simpleCalc+Label": "+",
		"summaryFuncGroup": "סיכום",
		"calcFunctionArgCaptionValue": "ערך",
		"customGroupUADeleteMembersFromGroup": "מחיקת הערכים שנבחרו מהקבוצה שנבחרה",
		"grid": "סריג",
		"calcFunctionSqrt": "SQRT",
		"editItemHierarchyTitle": "עריכת היררכיית פריטים",
		"calcFunctionCount": "COUNT",
		"expression": "ביטוי",
		"setUsage": "הגדרת שימוש %{value}",
		"validationFilterForObject": "מוצגים בעיות עבור %{objectLabel} והבנים שלו",
		"breakLinks": "שבירת קישורים עבור %{value} נושאי שאילתה",
		"calcColumnNameAlreadyExists": "שם העמודה \'%{value}\' כבר קיים",
		"cardinality_manyToMany": "רבים לאחד",
		"sources": "מקורות",
		"customBinLoadingValues": "טעינת ערכים",
		"overflow": "גלישת יתר",
		"substringPlaceholder": "זוהי תצוגה מקדימה",
		"calcFunctionHelpColumnValueIfFalse": "ערך אם false",
		"errorMessageTitle": "שגיאה",
		"dataSets": "ערכות נתונים",
		"simpleCalc*Title": "%{paramLeft} x %{paramRight}",
		"errorReadingFile": "שגיאה בקריאת הקובץ.‏",
		"cardinality_oneToMany_desc": "לכל שורה בטבלה 1 יש שורה או שורות תואמות בטבלה 2",
		"DoS": "דרגות הפרדה",
		"customGroupUAClearName": "ניקוי שם הקבוצה - הפקת שם מחדלי",
		"start": "התחלה",
		"removeFromModule": "סילוק מהמודול",
		"customGroupUAFilterValuesList": "שינוי המסנן ברשימת הערכים",
		"validationTrayHandleCloseLabel": "סגירת מגש האימות",
		"errorUploadSupport": "גרסת דפדפן זו אינה נתמכת לצורך טעינת קבצים.",
		"joinType_left_desc": "הכללת כל השורות מטבלה 1 ושורות תואמות מטבלה 2",
		"createDataModule": "יצירת מודול נתונים",
		"customGroupLoadingValues": "טעינת ערכים",
		"customGroupReplace": "החלפת העמודה הקיימת \'%{value}\'",
		"msgExpressionValid": "הביטוי חוקי.",
		"calcUnexpectedHierarchyuniquenames": "נמצא יותר משם ייחודי אחד בהיררכיה",
		"simpleCalcSetOperation": "הגדרת האופרטור %{operation}",
		"noSourcesSelected": "לא נבחרו מקורות.",
		"calcFunctionArgCaptionColumn": "עמודה",
		"measureToolTip": "זהו מדד",
		"selectSources": "בחירת מקורות",
		"columnGroup": "ColumnFunc",
		"simpleCalcSwapOperands": "החלפת שמאל וימין",
		"calcFunctionHelpColumnValueIfTrue": "ערך אם true",
		"total": "סך הכל",
		"calcFunctionRank": "RANK",
		"invert": "היפוך",
		"customGroupMembersEmpty": "רשימת האיברים ריקה",
		"calcMissingOperator": "אופרטור חסר אחרי %{value}",
		"calcFunctionExpectsNArguments": "הפונקציה %{value} דורשת %{argCount} ארגומנטים",
		"customGroupUAAddValuesToGroup": "הוספת הערכים שנבחרו לקבוצה שנבחרה",
		"done": "סיום",
		"calculated": "מחושב",
		"indeterminate": "ביניים",
		"createNewModuleError": "לא ניתן ליצור את המודול החדש: %{message}",
		"sortBy": "מיון לפי",
		"convertCase": "המרת רישיות לסוג",
		"apply": "החלה",
		"emptyString": "מחרוזת ריקה",
		"regularAggregate": "צבירה",
		"calcFunctionOr": "OR",
		"uppercase": "אותיות רישיות",
		"customBinStats": "סטטיסטיקת קבוצה",
		"joinOptimization": "מיטוב",
		"calcFunctionMax": "MAX",
		"joinTypeLeft": "כל השורות של %{leftTable} + שורות תואמות של %{rightTable}",
		"calcFunctionAbs": "ABS",
		"datetimeDatatypeTitle": "חותמת זמן",
		"errorAnalyzeFailed": "הניתוח נכשל: %{fileName}",
		"msgExpressionInvalid": "הביטוי אינו חוקי.",
		"noProposal": "לא הופקו הצעות.",
		"customGroupValuesNotFetched": "לא ניתן לאחזר את ערכי הקיבוץ",
		"cardinality_oneToOne": "אחד לאחד",
		"errorCanNotResolveQSQI": "לא ניתן לפענח הטבלה %{qs}, עמודה %{qi}",
		"calcFunctionArgCaptionMemberLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}",
		"simpleCalc*Label": "x",
		"calcFunctionArgCaptionExpression": "ביטוי",
		"calcCalculationNameAlreadyExists": "שם החישוב \'%{value}\' כבר קיים",
		"customBinUAClearValue": "ניקוי ערך - שימוש בערך התפלגות שווה",
		"calcNumber": "מספר",
		"information": "מידע",
		"itemHierarchyText": "בחרו וסדרו את העמודות לשימוש בהיררכיית הפרטים.",
		"calcFunctionMedian": "MEDIAN",
		"calcArgumentShouldBe": "הארגומנט %{index} בפונקציה \'%{value}\' אמור להיות %{argument}",
		"joinSetOptimization": "הגדרת מיטוב",
		"whitespaceClean": "גיזום תווי רווח מובילים ונגררים",
		"noChange": "לא לשנות",
		"fetchingSourcesError": "לא ניתן לאחזר מקורות: %{message}",
		"joinType_inner_desc": "הכללת שורות תואמות בלבד",
		"customGroupUACreate": "יצירת ביטוי הקבוצה בתוך %{label}",
		"updateMemberExpression": "עדכון ביטוי האיברים",
		"newColumnCalculationName": "עמודה ללא כותרת",
		"represents": "מייצג",
		"calcFunctionHelpColumnNumberNumber": "%{param1}, %{param2}",
		"joinEdit": "עריכת יחס",
		"uploadFileErrorLoad": "לא ניתן לטעון את הקובץ שנטען: %{message}",
		"setRepresentsFamily": "הערכה מייצגת את המשפחה %{value}",
		"msgHardLimitFileUpload": "אתם מוגבלים לקבצים שגודלם קטן מ-%{message} MB.‏ הקטינו את גודל הקובץ זה וטענו אותו שוב. לחלופין, השתמשו בקובץ אחר, קטן יותר.",
		"noAccessToDataModule": "לא ניתן לאחזר את מודול הנתונים. או שהוא כבר אינו קיים או שאין לכם הרשאות מספיקות להציג אותו.",
		"filterTitle": "מסנן - %{name}",
		"calcUnknownValueFound": "ערך לא ידוע %{value} נמצא במיקום %{position}",
		"customGroupUASetName": "הגדרת שם הקבוצה בתור %{name}",
		"joinFilterType_none_desc": "צירוף ללא סינון",
		"valuesMaxStats": "ערך מקסימום: %{valuesMax}",
		"dataTrayHandleCloseLabel": "סגירת מגש הנתונים",
		"modelTreeTitle": "מודול נתונים",
		"expand": "הרחבה",
		"calcMissingOpenParen": "\'(\' חסר",
		"customBinUAClearName": "ניקוי שם הקבוצה - הפקת שם מחדלי",
		"calcFunctionVariance": "VARIANCE",
		"openModel": "בחרו מודול נתונים לפתיחה",
		"navGroupText": "בחרו וסדרו את העמודות לשימוש בנתיב הניווט.",
		"setSortNullOrder": "הגדרת סדר מיון של null  %{value}",
		"ok": "אישור",
		"edit": "עריכה",
		"usage": "שימוש",
		"calcFunctionArgCaptionMemberLiteral": "איבר או ליטרל",
		"calcFunctionLen": "LEN",
		"binNumberComment": "עמודה זו נוצרה כדי למיין את עמודת קבוצת הנתונים %{message} לפי הערכים המספריים שעליה היא מבוססת. העמודה מוסתרת כברירת מחדל.",
		"generateModel": "הפקת מודול הנתונים...‏",
		"clearAll": "ניקוי הכל",
		"calcMissingCloseParen": "\')\' חסר אחרי %{value}",
		"unsetHidden": "ביטול הגדרת מוסתר",
		"joinMatch": "התאמת העמודות שנבחרו s",
		"null": "Null",
		"relationships": "יחסים",
		"customGroupNewGroup": "קבוצה חדשה",
		"setRepresentsClass": "הערכה מייצגת את המחלקה %{value}",
		"validationIssue": "%{errorCount} בעיית אימות",
		"calcFunctionDuration": "DURATION",
		"saveError": "לא ניתן לשמור את מודול: %{message}",
		"joinSetRightTable": "הגדרת טבלה ימנית",
		"dateDatatypeTitle": "תאריך",
		"filters": "מסננים",
		"expEditorColumn": "חישוב עמודה",
		"joinSetLeftTable": "הגדרת טבלה שמאלית",
		"conceptsText": "ציינו מונחים להכללה במודול הנתונים מתוך המקורות שנבחרו",
		"setHidden": "הגדרת מוסתר",
		"nullValues": "ערכי NULL",
		"memberGroup": "MemberFunction",
		"autoBinLessthan": "קטן מ-",
		"dataTitle": "בחרו מדדים, שהם עמודות המכילות רק נתונים כמותיים",
		"calcArgumentListNotValidExpectingComma": "רשימת הארגומנטים אינה חוקית, צפוי פסיק או \')\'",
		"notMeasureToolTip": "זה אינו מדד",
		"calcFunctionHelpMemberMember": "%{param1}, %{param2}",
		"joinDefinedMatches": "התאמות מוגדרות",
		"calcUnableToParse": "לא ניתן לנתח את הביטוי",
		"editInExpressionEditor": "עריכת בעורך החישובים",
		"simpleCalcSave": "שמירת החישוב",
		"uploadFileErrorDiscard": "לא ניתן לזנוח את הקובץ שנטען: %{message}",
		"customGroupsListMembers": "איברים",
		"valuesMinStats": "ערך מינימום: %{valuesMin}",
		"customGroupNewGroupPrefix": "קבוצה",
		"validationLoadError": "לא ניתן לאמת את המודול: %{message}",
		"enableSort": "מיון",
		"filterLabelCreate": "יצירת מסנן",
		"calcFunctionHelpColumnDecimalPlaces": "מקומות עשרוניים",
		"setSortOrder": "הגדרת סדר מיון %{value}",
		"minimum": "מינימום",
		"calcFunctionPercentchange": "PERCENTCHANGE",
		"general": "כללי",
		"joinFilterType_between_desc": "סינון טבלה 2 לפי טווח הערכים בטבלה 1",
		"calcFunctionTrim": "TRIM",
		"msgUploadedSuccessfully": "%{fileName} נטען בהצלחה",
		"calcFunctionNot": "NOT",
		"search_box_default_text": "חיפוש",
		"multipleItemsSelected": "נבחרו פריטים מרובים",
		"closeCustomCalc": "סגירת עורך החישובים",
		"msgUploadReady": "%{fileName} מוכן לשימוש.",
		"newModel": "מודול נתונים חדש",
		"calcDate": "תאריך",
		"addNavGroup": "הוספת נתיב ניווט",
		"calcFunctionHelpTimelevelMember": "%{param1}, %{param2}",
		"joinFilterType_in_desc": "סינון טבלה 2 לפי כל ערך ייחודי בטבלה 1",
		"simpleCalcOperation": "פעולה",
		"remove": "סילוק",
		"uploadFileErrorFetch": "לא ניתן לאחזר את תוכן הקובץ שנטען: %{message}",
		"help": "עזרה",
		"simpleCalc/Title": "%{paramLeft} / %{paramRight}",
		"calcMissingHierarchy": "היררכיה חסרה עבור הפונקציה %{value}",
		"customBinDialogCreateTitle": "יצירת קבוצת נתונים - %{value}",
		"calcInvalidCalculationName": "שם חישוב לא חוקי",
		"uploadFileTitle": "טעינה",
		"customBinValuesNotFetched": "לא ניתן לאחזר את ערכי הקבוצה",
		"calcFunctionHelpIf": "%{param1}, %{param2}, %{param3}",
		"validationIssuesTitle": "בעיית אימות",
		"calcFunctionMember2": "איבר2",
		"calcFunctionMember1": "איבר1",
		"calcFunctionIf": "IF",
		"joinSetRelationshiphType": "הגדרת סוג יחס",
		"calcFunctionArgCaptionColumnLiteral": "עמודה או ליטרל",
		"generateProposal": "הפקת הצעות...‏",
		"valuesNullableStats": "מקבל ערך Null:‏ %{valuesNullable}",
		"customGroupSearchEmpty": "תוצאות החיפוש ריקות",
		"customGroupUASetRemainingName": "הגדרת שם הקבוצה שנותרה בתור %{name}",
		"fact": "מידה",
		"removeRelationship": "סילוק יחס",
		"customGroupValuesEmpty": "רשימת הפריטים הנותרים ריקה",
		"calcFunctionCountdistinct": "COUNTDISTINCT",
		"joinLeftTable": "טבלה 1",
		"calcFunctionDay": "DAY",
		"customBinBinNames": "שמות קבוצות",
		"unknownString": "-לא ידוע-",
		"autoBinBlank": "ריק",
		"relationshipLabelRemove": "סילוק יחס",
		"proposalSummary": "הצעה",
		"customGroupNamePlaceholder": "קבוצה %{value}",
		"customGroupMembersSelectOneGroup": "בחרו קבוצה יחידה כדי להציג את הפריטים שלה",
		"validationTrayHandleOpenLabel": "פתיחת מגש האימות",
		"datatype": "סוג נתונים",
		"warning": "אזהרה",
		"customGroupName": "שם עמודה:",
		"lowercase": "אותיות לא-רישיות",
		"noAccessToCreateDataModule": "לא ניתן ליצור את מודול הנתונים. אין לכם הרשאות מספיקות.",
		"attribute": "מאפיין",
		"fetchingSources": "אחזור המקורות...‏",
		"calcFunctionTime": "TIME",
		"calcFunctionLeft": "LEFT",
		"joinColumnContents": "תוכן עמודה",
		"joinType_full_desc": "הכללת כל השורות הן מטבלה 1 והן מטבלה 2",
		"createNavGroupTitle": "יצירת נתיב ניווט",
		"customBinUASetValue": "הגדרת הערך %{value}",
		"breakLink": "שבירת קישור עבור %{value}",
		"valuesExactStats": "מדויק: %{valuesExact}",
		"length": "אורך",
		"simpleCalcSetRightNumber": "הגדרת האופרנד הימני בתור %{value}",
		"preview": "תצוגה מקדימה",
		"simpleCalc/Label": "/",
		"calcUnexpectedOpenParen": "\'(\' לא צפוי נמצא אחרי %{value}",
		"gridError": "לא ניתן לטעון את נתוני הסריג: %{message}",
		"joinTypeInner": "הכללת שורות תואמות בלבד",
		"joinType_right_desc": "הכללת שורות תואמות מטבלה 1 וכל שורות מטבלה 2",
		"calcFunctionHelpColumnNumberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}",
		"joinMatchDefined": "עמודות תואמות",
		"customGroupCreateNewGroup": "יצירת קבוצה חדשה",
		"joinRelationshipType": "סוג יחס",
		"createItemHierarchyTitle": "יצירת היררכיית פריטים",
		"count": "ספירה",
		"average": "ממוצע",
		"emptyResult": "התוצאות ריקות.",
		"intentConceptError": "לא ניתן לטעון מושגי כוונה: %{message}",
		"customGroupMembers": "קיבוץ פריטים",
		"customBinNamePlaceholder": "קבוצה %{value}",
		"advanced": "מתקדם",
		"joinFilterType_in": "ערכים ייחודיים",
		"customBinUAReplace": "החלפת ביטוי הקבוצה בתוך %{name}",
		"identifier": "זיהוי",
		"calcString": "מחרוזת",
		"customGroupItemCount": "%{count} מתוך %{total} נבחרו",
		"hidden": "פריט זה מוסתר ממשתמשים",
		"cleanValue": "ניקוי- %{value}",
		"calcFunctionMonthname": "MONTHNAME",
		"customBinTo": "%{lowValue} עד < %{highValue}",
		"moveItem": "העברת %{value}",
		"customGroupUARenameGroup": "שינוי שם הקבוצה שנבחרה לשם %{newName}",
		"substringClean": "החזרת תת-המחרוזת של תווים",
		"stringDatatypeTitle": "תמליל",
		"msgColumnAlreadyExists": "העמודה %{name} כבר קיימת.",
		"customGroupSelectAll": "בחירת כל הערכים הנותרים (%{value})",
		"addSources": "הוספת מקורות",
		"relationshipLabelRelatedTo": "קשור אל",
		"retrieveConcept": "אחזור מושגים...‏",
		"dataModules": "מודולי נתונים",
		"customGroupCreate": "יצירה",
		"calcFunctionHelpMember1Member2": "‎%{param1}, [%{param2},...]‎",
		"error": "שגיאה",
		"saveExpression": "שמירת הביטוי",
		"customBinLessThan": "קטן מ-%{value}",
		"simpleCalcClearName": "ניקוי שם החישוב - שיקוף החישוב",
		"customGroupUACreateGroup": "יצירת קבוצה חדשה ריקה",
		"go": "ביצוע",
		"customGroupUADeleteGroup": "מחיקת הקבוצה שנבחרה",
		"refresh": "רענון",
		"calcFunctionHelpColumnStringNumber": "%{param1}, %{param2}",
		"calcFunctionArgCaptionColumnLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}",
		"customBinUAClearBinsListLabel": "ניקוי תווית הקבוצה - הפקת תווית קבוצה מהערכים",
		"calcFunctionPercentoftotal": "PERCENTOFTOTAL",
		"closeProperty": "סגירת התכונה",
		"calcFunctionHelpMemberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}",
		"autoBinAndAbove": "ומעלה",
		"clear": "ניקוי",
		"expEditor": "עורך חישובים",
		"calcFunctionEndswith": "ENDSWITH",
		"simpleCalcUseCalculationEditor": "השתמשו בעורך החישובים",
		"comments": "הערות",
		"errorLoadingSource": "שגיאה בטעינת המקור",
		"clean": "ניקוי",
		"underflow": "גלישת חסר",
		"joinCardinality": "קרדינליות",
		"calcFunctionLefttrim": "LEFTTRIM",
		"joinDialogLabel": "יצירת יחס",
		"customGroupDialogEditTitle": "החלפת קבוצת נתונים - %{value}",
		"calcFunctionAggregate": "AGGREGATE",
		"customGroupUAClearRemainingName": "ניקוי שם הקבוצה שנותרה - הפקת שם מחדלי",
		"calcFunctionDayofweek": "DAYOFWEEK",
		"calcFunctionHelpColumnStringString": "%{param1}, %{param2}",
		"missingSource": "<חסר>",
		"customBinUASetNumberOfBins": "הגדרת מספר הקבוצות בתור %{number}",
		"whitespace": "תווי רווח",
		"stringFuncGroup": "מחרוזת",
		"customGroupUAToggleRemaining": "מיתוג הקיבוץ של הערכים הנותרים",
		"connectionsDisabled": "כל החיבורים מושבתית",
		"sortOn": "מיון מופעל",
		"calcFunctionLiteralOrExpression": "ליטרל או ביטוי",
		"intentProposalError": "לא ניתן לטעון הצעות כוונה: %{message}",
		"joinCardLabel": "קרדינליות",
		"simpleCalc¢Title": "% שינוי (%{paramLeft}, %{paramRight})",
		"sortOff": "מיון מושבת",
		"discard": "זניחה",
		"joinType_full": "צירוף חיצוני מלא",
		"setLabel": "הגדרת תווית %{value}",
		"cancel": "ביטול",
		"descending": "יורד",
		"columns": "עמודות",
		"manageSchemas": "ניהול סכימות...‏",
		"simpleCalc-Title": "%{paramLeft} — %{paramRight}",
		"calcFunctionValue1": "ערך1",
		"gettingResource": "אחזור %{resource}...",
		"customBinUAResetEqualDistribution": "איפוס התפלגות שווה",
		"calcFunctionDate": "DATE",
		"msgMemberAlreadyExists": "האיבר %{name} כבר קיים.",
		"calcMissingOpenParenFunction": "\'(\' חסר בפונקציה %{value}",
		"calcFunctionArgCaptionMember": "איבר",
		"customBinUASetName": "הגדרת שם הקבוצה בתור %{name}",
		"ascending": "עולה",
		"customGroupGroups": "קבוצות",
		"calcFunctionHelpColumnColumn": "עמודה",
		"navigationGroups": "נתיבי ניווט",
		"uploadedFiles": "קבצים שנטענו",
		"confirmRefreshUpload": "אישור החלפת נתונים קיימים",
		"integerDatatypeTitle": "מספר שלם",
		"cardinality_manyToMany_desc": "שורה אחת או יותר בטבלה 1 תואמות לשורה יחידה בטבלה 2",
		"joinSetCardinality": "הגדרת קרדינליות",
		"customGroupValues": "פריטים נותרים בתוך \'%{value}\'",
		"intervalDatatypeTitle": "מרווח",
		"gettingConnectionInfo": "קבלת פרטי חיבור...‏",
		"setAggregate": "הגדרת צבירה %{value}",
		"customBinUASetBinsListLabel": "הגדרת תווית הקבוצה בתור %{value}",
		"joinSwitch": "החלפת טבלה שמאלית וטבלה ימנית",
		"calcFunctionRighttrim": "RIGHTTRIM",
		"calcFunctionAnd": "AND",
		"removeFilter": "סילוק מסנן",
		"customBinDialogEditTitle": "עריכת קבוצת נתונים: %{value}",
		"customGroupUAFilterMembersList": "שינוי המסנן ברשימת האיברים",
		"joinFilterType_between": "טווח ערכים",
		"calcUnableToCreateCalculation": "לא ניתן ליצור את החישוב",
		"customBinName": "שם עמודת קבוצה",
		"calcInvalidMember": "%{value} הוא איבר לא חוקי",
		"unknown": "לא ידוע",
		"calcFunctionExpectsSingleArgument": "הפונקציה %{value} דורשת ארגומנט יחיד",
		"calcFunctionStddev": "STDDEV",
		"taxonomyError": "לא ניתן לאחזר אפשרויות טקסונומיה",
		"joinTypeRight": "שורות תואמות של %{leftTable} + כל השורות של %{rightTable}",
		"calcFunctionHelpExpressionExpression": "%{param1}, %{param2}",
		"periodDatatypeTitle": "תקופה",
		"calcFunctionBeginswith": "BEGINSWITH",
		"customGroupDialogCreateTitle": "יצירת קבוצת נתונים - %{value}",
		"none": "ללא",
		"last": "אחרון",
		"dataTrayHandleOpenLabel": "פתיחת מגש הנתונים",
		"fetchingConnectionsError": "לא ניתן לאחזר את פרטי החיבור: %{message}",
		"sorting": "מיון",
		"collapse": "כיווץ",
		"customGroupRemaining": "קיבוץ פריטים שנותרו ופריטים עתידיים בתוך",
		"keywordsGroup": "מילת מפתח",
		"calcFunctionYear": "YEAR",
		"simpleCalc¢Label": "% שינוי",
		"redoLabel": "שחזור פעולה: %{value}",
		"filterLabelRemove": "סילוק מסנן",
		"countDistinct": "ספירה ייחודית",
		"identifyNavGroupMembers": "זיהוי איברים של נתיב הניווט",
		"calcThisCalculationIsReferencedBy": "חישוב זה מאוזכר על ידי %{value}",
		"calcArgumentListIsEmpty": "רשימת הארגומנטים ריקה",
		"fetchingDataModule": "אחזור מודול הנתונים...‏",
		"customBinReplace": "החלפה",
		"addToModule": "הוספה למודול",
		"simpleCalc-Label": "—",
		"joinType_inner": "צירוף פנימי",
		"selectedSources": "מקורות שנבחרו",
		"msgReadingProgress": "קריאת %{fileName}",
		"updateExpression": "עדכון החישוב",
		"unknownError": "אירעה שגיאה לא ידועה",
		"calcInvalidCharactersFound": "נמצאו תווים לא חוקיים במיקום %{position}",
		"noValidationIssue": "אין בעיות אימות",
		"calcFunctionPercentmargin": "PERCENTMARGIN",
		"maximum": "מקסימום",
		"customBinNumberOfBins": "מספר קבוצות",
		"calcFunctionEquals": "EQUALS",
		"customGroupUAReplace": "החלפת ביטוי הקבוצה בתוך %{label}",
		"replaceValue": "החלפת ערך זה בערך NULL",
		"errorDataQualityScoreLoading": "לא ניתן לטעון את מדדי האיכות",
		"booleanDatatypeTitle": "בוליאני",
		"joinCreate": "יצירת יחס",
		"simpleCalc%Title": "%{paramLeft} % %{paramRight}",
		"customBinOriginalName": "שם עמודה מקורי",
		"object": "אובייקט",
		"autoBinTo": "עד",
		"useProposal": "הוספת הצעה",
		"source": "מקור",
		"cardinality_oneToOne_desc": "כל שורה בטבלה 1 קשורה בדיוק אחד לשורה תואמת אחת בטבלה 2",
		"order": "סדר",
		"calcUnknownArgumentType": "ארגומנט מסוג לא ידוע נמצא עבור %{value}",
		"calcFunctionAverage": "AVERAGE",
		"calcFunctions": "פונקציות",
		"calcFunctionHelpMember": "איבר",
		"selected": "נבחר",
		"calcNoHandlerFound": "לא נמצא פונקציה מטפלת עבור הפונקציה %{value}",
		"customBinCreate": "יצירה",
		"label": "תווית",
		"newExpressionName": "שם חישוב",
		"timeDatatypeTitle": "שעה",
		"simpleCalcDialogEditTitle": "עריכת חישוב",
		"customGroupAddToGroup": "הוספה לקבוצה",
		"calcFunctionSum": "SUM",
		"expEditorMember": "חישוב איברים",
		"calcFunctionMin": "MIN",
		"calcFunctionRight": "RIGHT",
		"errorHTML5Support": "הדפדפן שלכם אינו תומך בממשקי API של HTML5.‏",
		"simpleCalcNumberPlaceholder": "קבוע",
		"calcAttributeFunctionCalculationExpected": "מאפיין, פונקציה או חישוב היו צפויים במיקום %{position}",
		"replaceNulls": "החלפת ערכי NULL בערך",
		"calcMustBeginWithName": "חישוב חייב להתחיל עם \'Name=\'",
		"noAccessToUploadedFile": "לא ניתן לאחזר את הקובץ שנטען. או שהוא כבר אינו קיים או שאין לכם הרשאות מספיקות להציג אותו.",
		"joinFilterType_none": "ללא סינון",
		"packages": "מארזים",
		"joinType_left": "צירוף חיצוני שמאלי",
		"simpleCalcDialogCreateHeader": "יצירת חישוב",
		"simpleCalcName": "שם עמודה"
});