analytics/webcontent/bi/ca-modeller/bridge/nls/ja/ModellerResources.js

/**
 * Licensed Materials - Property of IBM
 *
 * IBM Cognos Products: ca-modeller
 *
 * Copyright IBM Corp. 2017
 *
 * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 */
define({
		"property_nullable": "NULL 値のサポート",
		"start": "開始",
		"buildQS_typeInSql": "TypeInSQL で編集",
		"calcParamErrorFromValidation": "計算を検証できません。計算のプロパティーを確認してください。",
		"relinkInvalidSources": "MSR-GEN-0091 エラーは、「ソース」ウィンドウからソースを再リンクすることで解決できます。",
		"calcMissingOpenParen": "\'(\' が欠落しています",
		"selectOwnTables": "独自の表の選択",
		"intentIconTitle": "システムをガイドするキーワードの指定",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_2": "新規表には両方の表のすべての行が含められます。 重複している場合、新規表には 1 行のみが含められます。",
		"total": "合計",
		"validationNoIssues": "妥当性検査の問題なし",
		"relationshipLabelRemove": "関係の削除",
		"buildQS_titleEditTypeInSQL": "%{value} > SQL を使用した表の編集",
		"newEmployeeGroup": "新規従業員グループ",
		"today": "今日",
		"confidenceLevel": "重み: %{percent}%\nソース: %{source}",
		"buildQSCreate": "表...",
		"packageEnrichViewSwitchLink": "手動エンリッチを開始してください",
		"countDistinct": "重複値を除くデータの個数",
		"joinDefinedMatches": "定義された一致",
		"joinDialogViewLabel": "関係を表示",
		"after": "次より後",
		"calcCalculationNameAlreadyExists": "計算名 \'%{value}\' は既に存在します",
		"parameterListModeAll": "すべてのパラメーターを表示",
		"splitOrigin": "分割位置の前の列",
		"format_currencyCode_INR": "₹ (INR) - インド、ルピー",
		"calcFunctionHelpColumnColumn": "列",
		"format_showHours_true": "はい",
		"format_digitShaping_contextual": "コンテキスト",
		"format_currencyCode_SAR": "ر.س.‏ (SAR)  - サウジアラビア、サウジ・リアル",
		"splitDateWDTuesday": "火曜日",
		"property_editSQLExpression": "表示または編集",
		"overwriteModelItemsConfirmationHeaderSummarized": "複数のアイテム [%{itemsCount} 個] が既にデータ・モジュール内に存在します。",
		"discoverRelatedTables": "関係する表の検出",
		"packageEnrichSelectedStandAlone": "選択したアイテムのプレビューは使用できません。",
		"format_digitShaping": "数字の形状決定",
		"fileUploadStatusCancelling": "— キャンセル中...",
		"splitTextNumberViewNull": "次の値を NULL 値に置換:",
		"regularAggregate": "集計",
		"calcFunctionLen": "LEN",
		"moveItems": "%{value} 個のアイテムの移動",
		"buildQS_suggestionTypeInSQLInfo": "表のための SQL ステートメントを定義します。",
		"details": "詳細",
		"format_useIntlSymbol_true": "国際通貨記号",
		"showDetails": "詳細を表示",
		"buildQS_qsLabelView": "%{label} - ビュー (%{value})",
		"proposal": "提案 %{index}",
		"format_currencyCode_CAD": "$ (CAD) - カナダ、ドル",
		"convertCase": "文字を",
		"joinDefinedMatches_info_match_types": "一致タイプ",
		"validationLoadError": "モジュールを検証できませんでした: %{message}",
		"queryFlowTab": "カスタムの表",
		"splitColumnsEditedSingular": "%{columnName} 列は分割定義の外部で編集されたため、分割定義に関連付けられなくなりました。",
		"uploadFileErrorFetch": "アップロード・ファイルのコンテンツを取り出せませんでした: %{message}",
		"treeItem_ariaLabel_type_filter": "フィルター",
		"customBinStatsMin": "最小値: %{valuesMin}",
		"format_currencyCode_ILS": "₪ (ILS) - イスラエル、シェケル",
		"dataCacheDisplayMinutes": "%{value} 分",
		"validationFilterExplanation": "問題をフィルタリングするには、フィルタリングする項目をデータ・ツリーで見つけて、その横にある妥当性検査アイコンをクリックします。",
		"queryInfoCognosSQLHelp": "標準 SQLの IBM Cognos 実装を使用する SQL ステートメント。",
		"none": "なし",
		"refresh": "更新",
		"joinTypeLeft": "%{leftTable} のすべての行 + %{rightTable} の一致する行",
		"packageEnrichInProgressDesc": "このビューを閉じた場合、プロセスはバックグラウンドで実行され続けます。",
		"joinType_left": "左外部結合",
		"doesNotContain": "次の値を含まない",
		"sources": "ソース",
		"splitFromDate": "日付",
		"parameterOperatorLessThan": "より小さい",
		"format_currencyCode_VEF": "Bs.F. (VEF) - ベネズエラ、ボリバル・フエルテ\"",
		"splitDateActionName": "日時列の分割",
		"format__section": "形式セクション:",
		"done": "完了",
		"packageEnrichMethod": "ソース・エンリッチは、Cognos Analytics データ表現概念をソース列および計算に適用することを示します。",
		"validationDetailsShow": "詳細を表示",
		"teamContent": "チーム・コンテンツ",
		"property_membersSystemLimit": "システム制限",
		"normalizationUASetSqlOperator": "列依存関係属性の SQL 演算子の設定",
		"queryInfoAction": "照会情報の表示 ...",
		"splitDateHeaderDay": "日",
		"dataTypeTitleBoolean": "ブール値",
		"buildQS_newTableName": "新規表名:",
		"customGroupMsgObjNotBinned": "選択したオブジェクトを編集できません。このオブジェクトはグループではありません",
		"source": "ソース",
		"grid": "グリッド",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_enabled": "新規表には、最初の表にのみある行が含められます。 両方の表に存在する行は除外されます。",
		"format_showTimeZone_false": "いいえ",
		"format_showEra_true": "はい",
		"calcFunctionPercentchange": "PERCENTCHANGE",
		"remove": "削除",
		"attribute": "属性",
		"calcMemberNameAlreadyExists": "メンバー名 \'%{value}\' は既に存在します",
		"next": "次へ",
		"sortOff": "ソート・オフ",
		"splitTextTrimmmedTrailing": "末尾文字: %{trailingCharacter}",
		"join_operator_equalToOrBothNull": "=N",
		"property_selectListControl_allQueryItems": "すべて",
		"calcFunctionStddev": "STDDEV",
		"format_timeSeparator_": "時、分、秒の間に表示する文字を指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"calcFunctionRighttrim": "RIGHTTRIM",
		"calcMissingOperator": "%{value} の後の演算子が欠落しています",
		"cleanValue": "調整 - %{value}",
		"setUsage": "使用法を %{value} に設定",
		"dataCacheOptionMacro": "マクロ",
		"format_decimalDelimiter": "小数点記号",
		"copied": "コピー済みです !",
		"newFolderLabel": "フォルダーを新規作成",
		"format__type_timeFormat_": "汎用時刻形式の属性を定義します。",
		"property_duplicates_preserve": "保持",
		"tree_settings_member_insert_member_with_children": "メンバーと子",
		"packageEnrichError": "自動エンリッチのエラー。",
		"msgUploadedFilesSuccessfully": "%{numberOfFiles} 個のファイルが正常にアップロードされました。",
		"format__selectionLabel": "列:",
		"customGroupMsgEditParamInvalid": "編集パラメーターは true、false、未定義のいずれかのみにできます",
		"errorUploadSupport": "ファイル・アップロードでこのブラウザー・バージョンはサポートされていません。",
		"property_duplicates": "複製",
		"property_usage_bridge": "ブリッジ",
		"relinkSuccessful": "再リンクが正常に完了しました。",
		"noNavigationGroups": "ナビゲーション・パスがありません。",
		"noMatchingItemsFound": "一致するアイテムが見つかりませんでした。",
		"packageEnrichConfirmCloseBody": "このボックスを閉じた場合、プロセスはバックグラウンドで実行され続けます。",
		"customBinRangeAriaLabelAbove": "グループ \'%{groupIndexStart}\' より上の範囲値",
		"customGroupUAFilterValuesList": "値リストのフィルターの変更",
		"normalizationUARemoveGroups": "すべての列依存関係グループの削除",
		"yes": "はい",
		"queryInfoType": "照会情報タイプ",
		"property_membersMoreLink": "さらにロード",
		"splitTextTrimTrailing": "末尾文字を切り取る",
		"property_selectListControl": "アイテム・リスト",
		"joinDefinedMatches_info_notEqualToOrBothNull": "A または B の値のいずれかが Null の場合でも、列 A の値は、列 B の値と異なります。",
		"buildQS_qsLabelExcept": "%{label} - 差結合 (%{value})",
		"tree_settings_member_insert_children_only": "子のみ",
		"format_exponentSize_": "指数表記を使用する場合に、指数記号の後に表示する桁数を指定します。",
		"errorHTML5Support": "ブラウザーで HTML5 ファイル API がサポートされていません。",
		"calcColumnNameAlreadyExists": "列名 \'%{value}\' は既に存在します",
		"calcFunctionArgCaptionHierarchy_level": "階層レベル",
		"dataCacheOptionCustomValue": "カスタム (%{value})",
		"buildQS_titleEditIntersect": "%{value} > 表の積集合の編集",
		"confirmRefreshUpload": "データの更新",
		"range": "範囲",
		"splitTextSelectCharacters": "区切り文字として使用する文字を選択します。",
		"calcFunctionMonth": "MONTH",
		"property_facetDefinitionOptionEnabled": "有効",
		"msgFileUploaderNotInitialized": "ファイル・アップローダーが正しく初期化されませんでした。",
		"setFilterCondition": "フィルター条件の設定",
		"customBinMsgInitializationBinexpressionFail": "BinExpression の初期化に失敗しました",
		"passThroughSQLHelp": "このタイプの SQL は、派生表での使用をベンダーが許可していない節をネイティブ SQL ステートメントが含んでいる場合に使用します。",
		"uploadFileErrorLoad": "アップロード・ファイルをロードできませんでした: %{message}",
		"createItemHierarchy": "階層...",
		"format_showMinutes": "分の表示",
		"treeItem_ariaLabel": "%{type}、%{label}、%{filtered}、%{hidden}",
		"splitTextDateViewOriginalColumn": "元の列",
		"customGroupUAAddValuesToGroup": "選択した値を選択したグループに追加する",
		"format_calendar_Imperial": "和暦",
		"property_setMembersDisplayLimit": "メンバーの表示制限 %{value} の設定",
		"joinFilterType_none_desc": "最適化はオフになっています",
		"errorDetails_learnMore": "詳細",
		"fileUploadStatusUploaded": "— 正常にアップロードされました",
		"format_percentSymbol": "百分率記号",
		"property_membersIncludeLink": "その他のメンバー",
		"customBinMsgDataUsersetRangeListLength": "usersetRangeList の長さが無効です",
		"format_displayOrder_MDY": "月、日、年",
		"clear": "クリア",
		"lowercase": "小文字に変換",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_many": "差集合を作成するには、表を 2 つのみ選択してください。 列数が等しく、データ型が対応している表でなければなりません。",
		"filterCondition": "フィルター条件",
		"clean": "調整",
		"packageEnrichRunHeader": "自動エンリッチ",
		"datatype": "データ型",
		"updateExpression": "式の更新",
		"format_showDays_false": "いいえ",
		"newExpressionName": "計算名",
		"expSQLEdit": "表の編集",
		"customGroupNameTemplate": "%{value} (グループ)",
		"createDataModule": "データ・モジュールの作成",
		"splitColumnsEditedContinue": "新しい分割定義で進めるには、「OK」をクリックします。",
		"sortableGroup_remove": "表 %{table} の列 %{column} の削除",
		"whitespace": "空白文字",
		"calcUnknownValueFound": "位置 %{position} で不明な値 %{value} が見つかりました",
		"customGroupMsgInitializationLoadvalues": "グループのデータ値をロードできませんでした",
		"format_sign_": "負の数の表示方法を指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"run": "実行",
		"memberSearchInfo": "メンバーを検索して表示",
		"buildQS_UA_saveAction": "アクションの保存",
		"calcFunctions": "関数",
		"open": "開く",
		"customBinStatsMax": "最大値: %{valuesMax}",
		"parameterValuesLoading": "パラメーター値のロード中 ...",
		"preview": "プレビュー",
		"errorCode": "エラー・コード: %{value}",
		"property_nullableSet": "NULL 可能の設定",
		"calcFunctionAggregate": "AGGREGATE",
		"fileUploadStatusUploadedAppended": "— 正常に追加されました",
		"tree_settings_data_tree_without_members": "メンバーの非表示",
		"customGroupMsgDataGroupslistValuesInvalid": "値の配列がグループ \'%{name}\' にありません",
		"setRepresentsClass": "意味クラスを %{value} に設定",
		"packageEnrichFlyoutTitle": "エンリッチするソース",
		"joinCreate": "関係を作成",
		"newCondition": "条件の追加",
		"format_currencyCode_IDR": "Rp (IDR) - インドネシア、ルピア",
		"format_currencySymbol": "通貨記号",
		"discard": "破棄",
		"whitespaceClean": "前後の空白を削除",
		"splitTextDateViewTitle": "この列のデータ値はデータ型 %{dataType} のようです。",
		"toDate": "終了日付",
		"general": "全般",
		"tree_settings_member_limit_max_exceeded": "超過した場合",
		"removeRelationshipKeyConfirmation": "列 %{column} は結合のキーとして使用されます。",
		"parameterRemove": "パラメーターの削除",
		"validationIssues": "%{errorCount} 個の妥当性検査の問題",
		"sliderDirections": "スライダーを使用するか、値の範囲を入力してください",
		"average": "平均",
		"format_whenMissing_": "値が欠落している場合に表示する文字を指定します。 このプロパティーの値を入力しない場合は、空の文字列が表示されます。",
		"simpleCalc+Title": "%{paramLeft} + %{paramRight}",
		"removeNavGroup": "ナビゲーション・パスの削除",
		"customGroupMsgViewStartviewInvalid": "startView オプション \'%{view}\' は \'%{views}\' の 1 つではありません",
		"customGroupMembersEmpty": "メンバー・リストが空です",
		"infinity": "無限大",
		"mediumQuality": "中品質",
		"fact": "数値データ",
		"customBinUAToggleNull": "Null グループの切り替え",
		"splitDateCheckboxLabel": "曜日を含める",
		"customBinNameTemplate": "%{value} (グループ)",
		"customGroupSearchEmpty": "検索結果が空です",
		"property_identifierNotValid": "フォーム... [_A-Za-z][_A-Za-z0-9]*",
		"expression": "式",
		"expand": "拡張",
		"format_currencyCode_RUB": "руб. (RUB) - ロシア、ルーブル",
		"property_membersSearchLinkOnly": "検索リンクのみ",
		"nullValues": "NULL 値",
		"removeSelected": "選択項目の削除",
		"customBinGroupNumberChangeWarningProceed": "続行しますか?",
		"buildQS_columnsSelected": "(%{value}) 列が選択されました。",
		"format_showWeekday_shortName": "短縮名",
		"customGroupErrorGroupNamePrePostWhitespace": "グループ名に空白の接頭部または接尾部が付いています",
		"normalizationALGroups": "列依存関係グループ %{groups} があります。",
		"packageUndoEnrichment": "エンリッチを元に戻す",
		"intentKeywordShowTitle": "このソースからのキーワードを表示する",
		"joinEdit": "関係を編集",
		"previous": "戻る",
		"calcFunctionDate": "DATE",
		"msgHighlightedExpressionInvalid": "強調表示された式は無効です。",
		"convertToDate": "日付に変換...",
		"moreInfo": "詳細",
		"grid_SelectionFilter": "フィルター・データのプレビュー",
		"format_useIntlSymbol_": "国際通貨記号とローカル通貨記号のどちらを表示するかを指定します。 デフォルトでは、ローカル通貨記号が表示されます。",
		"identifyUpdatedColumns": "モジュールで使用されていない列を識別",
		"format_showMilliseconds_false": "いいえ",
		"property_selectListControl_usedQueryItems": "使用済み",
		"selected": "選択済み",
		"format__section_sectionError": "エラー形式",
		"dataServers": "データ・サーバー",
		"calcMissingOpenParenFunction": "関数 %{value} の \'(\' が欠落しています",
		"packageEnrichSelectionHeader": "概念をクエリー・アイテムに関連付けます。",
		"packageEnrichLastSmartsApplied": "最後のエンリッチ適用",
		"format__type_numberFormat": "数値",
		"format_showYears": "年の表示",
		"tree_settings_member_insert_label": "挿入",
		"customBinMsgDataBasedOnMoserObjectIdInvalid": "BasedOnMoserObjectId が無効です",
		"intentGenerateProposals": "関係する表を検出中...",
		"fetchingSources": "ソースの取り出し中...",
		"customGroupMsgDataGroupslistFocus": "1 つのグループのみにフォーカス・フラグが設定されている必要があります",
		"autoBinBlank": "空白",
		"availableUsersAndGroups": "使用可能なユーザー、グループ、および役割",
		"noDataToView": "データが存在しないか、データを表示する権限がありません。",
		"addUsersAndGroups": "ユーザー、グループ、および役割の追加",
		"removeFolderAndItemsTitle": "選択したアイテムの削除",
		"expEditorEdit": "計算式の編集",
		"packageEnrichLoadOptions": "ロード・オプション",
		"format_clock_12-hour": "12 時間",
		"format_minDigits_": "表示可能な最小桁数を指定します。 値が最小の桁数より小さい場合は、桁数調整用の記号が使用されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"property_usage": "使用法",
		"buildQS_suggestionCopyDesc_disabled": "表のコピーを作成するには、表を 1 つ選択してください。",
		"format_groupSecondarySize_": "二次グループのサイズを指定します。 指定する値は、一次グループの左側に桁区切り記号で区切って表示するグループの桁数を表します。 このプロパティーが空白の場合、二次グループの桁数は「グループ・サイズ (桁数)」で指定した一次グループのサイズと同じになります。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"format_showSeconds_1-digit": "1 桁",
		"securityFilters": "セキュリティー・フィルター",
		"calcFunctionHelpColumnNumberNumber": "%{param1}、%{param2}",
		"joinType_left_desc": "表 1 のすべての行と表 2 の一致行を含める",
		"join_operator_lessThan": "<",
		"customBinStatsNullable": "NULL 可能: %{valuesNullable}",
		"includeBlankDate": "Null 値を含める",
		"property_setIdentifier": "識別子を %{value} に設定",
		"maxNumberOfProposals": "ソースごとの提案の最大数を指定します。",
		"indeterminate": "不確定",
		"format_maxDigits_": "表示可能な最大桁数を指定します。 値がこの最大桁数より大きい場合は、指数表記で表示されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"addCondition": "他の条件の追加",
		"calcFunctionHelpIf": "%{param1}、%{param2}、%{param3}",
		"customGroupMembers": "グループ・アイテム",
		"normalizationUACreateLink": "列依存関係リンクの作成",
		"format_percentSymbol_": "値を百を単位として表示する (百分率) か、千を単位として表示する (千分率) かを指定します。 この記号は、数値と末尾の記号の後に表示されます。 数値と記号の間にスペースを入れる場合は、このプロパティーで記号の後にスペースを入力します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"format_useGrouping_true": "はい",
		"buildQS_selectAndAddTables": "新規表の作成に使用する表を選択して追加します",
		"customBinErrorGroupNamePrePostWhitespace": "グループ名に空白の接頭部または接尾部が付いています",
		"customGroupDialogLaunchCustomBinDialog": "データ・グループの作成 (数値スタイル)",
		"format_currencyCode_BRL": "R$ (BRL) - ブラジル、レアル",
		"customGroupGroupName": "グループ名",
		"focusMode": "フォーカス・モード",
		"menuActions_filter": "フィルター...",
		"tree_settings_members_display_options": "オプション",
		"queryFlowEmptyState2": "既存の表を組み合わせてカスタムの表を作成できます。",
		"queryFlowEmptyState1": "カスタムの表はまだ作成されていません。",
		"property_facetDefinitionDisabled": "メンバーが使用不可",
		"validationValidate": "検証",
		"format_showHours": "時間の表示",
		"format_maxDigits": "最大桁数",
		"warning": "警告",
		"enableSort": "ソート",
		"format_units_time": "時間",
		"selectedItmes": "選択されたアイテム",
		"null": "Null",
		"calcFunctionPercentmargin": "PERCENTMARGIN",
		"customGroupMsgViewViewInvalid": "ビュー・オプション \'%{view}\' は \'%{views}\' の 1 つではありません",
		"joinFilterType_between": "値の範囲",
		"joinTypeFull": "%{leftTable} + %{rightTable} 両方のすべての行",
		"format_clock": "時計",
		"joinType_full": "全外部結合",
		"navigationPath": "ナビゲーション・パス (%{count} 列)",
		"property_compare": "ルックアップ参照",
		"format_showEra_": "紀元記号を表示するかどうかを指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"dataCacheDisplayHr": "%{value} 時間",
		"customGroupUADeleteGroup": "選択したグループの削除",
		"format_showMinutes_1-digit": "1 桁",
		"memberSearch": "メンバーの検索...",
		"lowQuality": "低品質",
		"itemPickerAvailable": "選択可能",
		"calcFunctionCount": "COUNT",
		"calcArgumentListNotValidExpectingComma": "引数リストが正しくありません。コンマまたは \')\' が必要です",
		"format_timeStyle_short": "短い形式",
		"apply": "適用",
		"newFilterName": "フィルター名",
		"filterNoFilters": "フィルターはありません。",
		"invert": "反転",
		"customGroupNewGroup": "新規グループ",
		"validationFilterInformation": "フィルター情報",
		"property_duplicates_remove": "削除",
		"proposalSubHeader": "システムが推奨する提案のうち 1 つ以上を選択します。複数の提案を選択すると、それらは 1 つの提案にマージされます。",
		"customGroupErrorGroupNameDuplicate": "グループ名は固有のものでなければなりません",
		"normalizationKeyConstraintUnique": "一意",
		"overflow": "オーバーフロー",
		"splitTextNumberViewValidating": "検証の進行中...",
		"format_currencyCode_RON": "lei (RON) - ルーマニア、レイ",
		"showUnusedColumns": "未使用のアイテムを表示",
		"format_showMilliseconds": "ミリ秒の表示",
		"tree_settings_members_label": "メンバー",
		"sortAscending": "昇順にソート",
		"buildQS_qsLabelUnion": "%{label} - 和結合 (%{value})",
		"format": "データ表示形式を設定...",
		"editCalculation": "計算式の編集...",
		"copy_copiedItem": "%{label} - コピー (%{value})",
		"customGroupUAClearRemainingName": "残りのグループ名のクリア - デフォルト名の生成",
		"label": "ラベル",
		"editCondition": "条件を編集",
		"format_currencyCode_EUR": "€ (EUR) - ユーロ加盟国、ユーロ",
		"refreshRowCount": "行カウントの最新表示",
		"filterMembersNeedRefresh": "データ・ツリー内の「メンバーのリフレッシュ」を選択し、メンバーに対するフィルター操作の効果をツリーに表示します。",
		"notMeasureToolTip": "これは数値データではありません",
		"property_setMembersCustomLimit": "メンバーの制限 %{value} の設定",
		"customBinNumberOfBinsTitle": "グループ",
		"dataTypeTitleString": "テキスト",
		"buildQS_titleEditExcept": "%{value} > 表の差集合の編集",
		"customGroupClearSelectedValues": "選択済みの残りの値のクリア",
		"customBinNumberComment": "この列は、データ・グループ列 %{message} をその基礎となる数値でソートするために作成されました。 これはデフォルトでは非表示になっています。",
		"referencedTables": "参照される表",
		"shapingProperties": "プロパティー...",
		"components": "コンポーネント",
		"format_scale": "スケール",
		"greaterThan": "指定の値より大きい",
		"navigationColumns": "列:",
		"joinSwitch": "左右の表の切り替え",
		"emptyFolder": "このフォルダーには何もありません。",
		"format__type": "形式の種類:",
		"format_showYears_showCentury": "世紀を表示",
		"format__type_timeFormat": "時間",
		"format_intlCurrencySymbol_": "国際通貨を示す記号として使用する文字を指定します。 この記号によって通貨記号が置き換えられます。 記号と数値の間にスペースを入れる場合は、このプロパティーで記号の後にスペースを入力します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"editSql": "SQL の編集",
		"customBinUAResetEqualDistribution": "分布のリセット",
		"joinSetLeftTable": "左の表の設定",
		"setSortBy": "ソート対象を %{value} に設定",
		"pasteItems": "アイテムの貼り付け",
		"definitionName": "セキュリティー・フィルター名",
		"property_setQuerySubjectDuplicates": "複製を %{value} に設定",
		"format_currencyCode_USD": "$ (USD) - 米国、ドル",
		"buildQS_cancel": "キャンセル",
		"parameterClearAll": "値をすべてクリア",
		"splitTextSelectReviewString": "文字列",
		"simpleCalc+Label": "+",
		"simpleCalc%LabelAria": "パーセント",
		"calcUnableToCreateCalculation": "計算を作成できません",
		"hide": "ユーザーには非表示",
		"validationFilterTitle": "フィルター",
		"buildQS_next": "次へ",
		"queryFlowEmptyTitle": "カスタムの表の作成",
		"format_showWeekday_fullName": "長い名前",
		"format__type_dateFormat": "日付",
		"tree_settings_tree_nav_depth_all": "すべて",
		"format_whenNumericOverflow_": "数値が行あふれの結果である場合に表示する文字を指定します。 デフォルト値は 2 本のダッシュ (--) です。 この形式は、データ・ソースでこのエラー状態がサポートされている場合にのみ適用されます。",
		"grid_hasPrompt": "データのプロンプト",
		"substringClean": "部分文字列を返す",
		"parameterOperatorIsNull": "Null",
		"customBinLower": "低",
		"clearAll": "すべてクリア",
		"tableRenameBlank": "テーブル名は空にできません。",
		"customGroupUACreate": "%{label} 内でのデータ・グループ式の作成",
		"property_compare_set_queryItem_undo": "ルックアップ参照クエリー・アイテム %{value} の設定",
		"calcFunctionHelpColumnString": "文字列",
		"intentRelatedTables": "関係する表",
		"menuActions_clean": "調整...",
		"msgAnalyzing": "%{fileName} の分析中",
		"parameterNoResponseParameters": "解決済みのパラメーターはありません。",
		"msgImportedFilesSuccessfully": "%{numberOfFiles} 個のファイルが正常にインポートされました。",
		"format_decimalSize_": "小数点の右側に表示する桁数を指定します。 このプロパティーを設定しない場合、小数点以下の桁数は表示される数字によって変わります。",
		"itemHierarchyText": "アイテム階層で使用する列を選択して順序付けます。",
		"modelTreeTitle": "データ・モジュール",
		"splitTextSelectReview": "新しい列を確認します。列名とデータ型の変更、不要な列の選択解除を行えます。",
		"tree_settings_member_insert_member_only": "メンバーのみ",
		"tree_settings_member_limit_system": "システム",
		"error": "エラー",
		"buildQSEditJoin": "中間結合表の編集...",
		"simpleCalcSetRightNumber": "右のオペランドを %{value} に設定",
		"format_whenDivideZero": "ゼロ除算文字",
		"joinAddMatch": "一致の追加",
		"tree_settings_member_limit_max": "カスタム制限",
		"noAccessToData": "データへのアクセスなし",
		"simpleCalcSetRightElement": "右のオペランドを %{value} に設定",
		"packageRntichNotify": "エンリッチの完了時に通知します。",
		"format_showHours_2-digits": "2 桁",
		"dataTrayHandleOpenLabel": "データ・トレイを開く",
		"splitTextTypeDelimiters": "区切り文字の入力",
		"splitTextTrimmmedLeading": "先行文字: %{leadingCharacter}",
		"cannotLoadPermissions": "ソース・ファイルにアクセスする権限があるかどうかを表示できません。",
		"calcArgOnlyUsedWithNumericValues": "演算子には数値のみ使用できます",
		"customBinMsgSuccess": "データ・グループが正常に作成されました",
		"calcFunctionLiteralOrExpression": "リテラルまたは式",
		"format_intlCurrencySymbol": "国際通貨記号",
		"dataSecurity": "データ・セキュリティーの設定",
		"autoRefresh": "自動更新",
		"validationInProgress": "検証が進行中です",
		"normalizationKeyCompositionUseParent": "依存",
		"uploadFile": "ファイルのアップロード",
		"buildQS_suggestion_InfoTitle": "詳細",
		"cardinality_manyToMany_desc": "表 1 の 1 行以上と、表 2 の 1 行が一致します",
		"typeAnyText": "このフォルダー内のアイテムをフィルタリングするためのテキストを入力します",
		"packageEnrichErrorMsg": "自動エンリッチのエラー: %{message}",
		"parameterNoParameters": "プロンプトはありません。",
		"customBinRangeAriaLabelBelow": "グループ \'%{groupIndexEnd}\' より下の範囲値",
		"format_displayOrder_YMD": "年、月、日",
		"navGroupText": "ナビゲーション・パスで使用する列を選択して配列してください。",
		"getTaxonomyError": "分類構造オプションを取り出せませんでした",
		"removeSecurityFilter": "セキュリティー定義の削除",
		"lessThan": "指定の値より小さい",
		"addSecurityFilter": "セキュリティー定義の追加",
		"splitTextDateViewIsInProgress": "進行中...",
		"cognosSQLHelp": "Cognos に実装された標準 SQL を使用して単一データ・ソースを参照する SQL ステートメント。",
		"queryFlowNewTable": "カスタムの表の作成",
		"format_currencyCode_HUF": "Ft (HUF) - ハンガリー、フォリント",
		"format_whenZero_default": "最大桁数",
		"validate": "検証",
		"queryInfoNativeSQLHelp": "ベンダー固有の SQL 構文を使用するSQL ステートメント。",
		"enterValue": "値の入力",
		"false": "いいえ",
		"splitTextPreview": "プレビュー",
		"parameterListModeFault": "未解決のパラメーターを表示",
		"format_currencyCode_KZT": "₸ (KZT) - カザフスタン、テンゲ",
		"buildQS_exploreItems": "アイテムの探索",
		"moduleRowCount": "%{rowCount} 行",
		"format_dateStyle_medium": "標準の形式",
		"format_showTimeZone": "タイム・ゾーンの表示",
		"format__type_format_": "ユーザーに表示するレポート・アイテムのデータ値に適用するパターンを定義します。 形式要素のテキストの内容は、この形式指定から生成される出力の例です。",
		"format_showAmPm_": "\'午前\' や \'午後\' を表示するかどうかを指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"intentKeywordHideDesc": "ソース \'%{source}\' にあるキーワードを非表示にします",
		"format_showYears_hideCentury": "世紀を非表示",
		"property_setQuerySubjectUsage": "使用法を %{value} に設定",
		"relationship_unknownItem": "<id:%{value}>",
		"menuActions_dataCache": "データ・キャッシュ...",
		"rowCountUnknown": "--",
		"loadMore": "さらにロード ...",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_many": "和集合を作成するには、表の列数が等しく、データ型が対応している必要があります。",
		"dataTruncation": "すべての項目が表示されるわけではありません。",
		"diagramZoomInButton": "図のズームイン・ボタン",
		"property_rowCountInfo": "データ・ツリーに表示する表の行数を指定します。デフォルトでは実際の行数が表示されます。デフォルトを明示的な数字でオーバーライドすると、データベースへの照会が回避されます。デフォルトに戻すには、データ・ツリー内の表を最新表示します。",
		"packageEnrichEnrichedItems": "エンリッチされたアイテム",
		"format__tab": "<Tab>",
		"validationIssuesFound_many": "検証の問題が %{count} 個見つかりました",
		"emptyString": "空文字列",
		"customBinHigher": "高",
		"customBinMsgDataUsersetLabelListLabelInvalid": "usersetLabelList ラベルが無効です",
		"simpleCalcDialogCreateTitle": "計算式を作成",
		"treeItem_ariaLabel_type_module": "モジュール",
		"packageEnrichModuleModificationReset": "このモジュールの変更内容をすべてリセット",
		"expSQLCreate": "表の作成",
		"sortDescending": "降順にソート",
		"hidden": "ユーザーには非表示",
		"normalizeOpen": "列の依存関係の指定",
		"filters": "フィルター",
		"relationshipEdit": "関係を編集...",
		"doesNotBeginWith": "次の値で始まらない",
		"dataTypeTitleTime": "時間",
		"simpleCalc-Title": "%{paramLeft} — %{paramRight}",
		"expressionNameLabel": "名前",
		"packageEnrichOptionSampleData": "サンプル・データを取得する (最大行数 %{value})",
		"doesNotEqual": "次の値に等しくない",
		"addDataStructure": "データ構造の追加",
		"tree_search_empty": "検索結果が空です",
		"customGroupUADeleteMembersFromGroup": "選択したメンバーを選択したグループから削除する",
		"format_currencyCode_HRK": "kn (HRK) - クロアチア語、クーナ",
		"relationshipLabel": "関係 (%{parm1}-to-%{parm2})",
		"customGroupUAReplace": "%{label} 内でのデータ・グループ式の置換",
		"customBinErrorCanNotResolveQIN": "数値列 %{qi} を解決できません",
		"customGroupUARenameGroup": "選択したグループを %{newName} に名前変更",
		"removeWarningProceed": "本当に続行しますか?",
		"sourcesSearched": "システムはキーワードを使用して、データ・モジュールに組み込む表を検出し提案します。データ・サーバーやアップロードされたマルチシート・ファイルなど、複数の表が含まれているソースのみ検索されます。",
		"property_usage_identifier": "識別子",
		"search_box_default_text": "検索",
		"calcFunctionNot": "NOT",
		"format_showHours_": "時刻の時間部分を表示するかどうかを指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"calcUnexpectedHierarchyuniquenames": "階層の一意の名前が複数見つかりました",
		"fileUploadStatusReplaceError": "- 置き換えられませんでした",
		"customGroupLoadingValues": "値のロード中",
		"join_operator_equalTo": "=",
		"search": "検索",
		"dataTypeTitlePeriod": "期間",
		"pleaseWait": "お待ちください...",
		"splitTextActionName": "列の分割",
		"substringPlaceholder": "これはプレビューです",
		"filtered": "フィルター適用",
		"format_units_minutes": "分",
		"validationIssue": "%{errorCount} 個の妥当性検査の問題",
		"calcFunctionArgCaptionColumnLiteral": "列またはリテラル",
		"format_currencyCode_BDT": "৳ (BDT) - バングラデシュ、タカ",
		"calcFunctionHelpMemberMember": "%{param1}、%{param2}",
		"format_paddingCharacter": "埋め込み文字",
		"calcFunctionVariance": "VARIANCE",
		"removeSecurityFilterWarning": "選択したセキュリティー定義を削除しますか? この操作は取り消せません。",
		"customBinCreate": "作成",
		"customGroupGroups": "グループ",
		"format_showMinutes_": "時刻の分の部分を表示するかどうかを指定します。 分の書式は、既定の書式の中から 1 つを選択して指定できます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"packageEnrichSmartHeader": "自動エンリッチ - %{value}",
		"expFilterCreate": "フィルターの作成",
		"memberPicker": "メンバー・ピッカー",
		"format_useTrailingSign_true": "終了",
		"property_datatype": "テクニカル・データ型",
		"choiceDialogTableSelectionCaption": "自分でデータ・モジュールに含める表を選択し、データ・モジュールを手動で作成します。",
		"format_timeStyle_full": "完全",
		"format_showMonths_true": "はい",
		"buildQS_titleCreate": "表の新規作成",
		"createCustomGroup": "データ・グループの作成...",
		"customBinMsgDataNullGroupFlagInvalid": "Null グループ・フラグが無効です",
		"customBinDialogLaunchCustomGroupDialog": "データ・グループの作成 (テキスト・スタイル)",
		"autoBinTo": "移動先",
		"buildQS_qsLabelTypeInSQL": "%{label} - SQL 入力 (%{value})",
		"noRecentlyViewedContent": "最近表示したコンテンツはありません。",
		"relationshipCreate": "関係...",
		"replaceNulls": "NULL 値を置換する値",
		"packageEnrichConfirmationTitle": "手動エンリッチから移動しますか?",
		"format_units_milliseconds": "ミリ秒",
		"results": "結果",
		"format__type_dateFormat_": "汎用日付形式の属性を定義します。",
		"packages": "パッケージ",
		"newModel": "新規データ・モジュール",
		"dataCacheOptionNone": "キャッシュなし",
		"customGroupItemCount": "選択した数: %{count} / %{total}",
		"customGroupMsgDataGroupslistValueInvalid": "すべての値にラベルが必要です",
		"validationDetailsHeader": "検証",
		"msgColumnAlreadyExists": "列 %{name} はすでに存在します。",
		"joinMatch": "選択された列のマッチング",
		"manageSchemas": "スキーマの管理...",
		"returnToTree": "ツリーに戻る",
		"tree_settings_info_label": "ビューアーの設定",
		"packageEnrichRun": "自動エンリッチ・プロセスを実行してください。",
		"msgHighlightedExpressionValid": "強調表示された式は有効です。",
		"joinDefinedMatches_info_equalTo": "列 A の値は、列 B の値と等しくなります。",
		"normalization": "列の依存関係",
		"format_currencyCode_EGP": "ج.م.‏ (EGP)  - エジプト、ポンド",
		"parameterOperatorLessEqual": "以下",
		"contains": "次の値を含む",
		"customBinUASetRangeValue": "範囲値 %{value} の設定",
		"columns": "列",
		"calcFunctionRound": "ROUND",
		"format_whenNegative_": "負の値に使用する、パターンに基づく表示形式を指定します。 いくつかの制限があります。 負の値に使用するパターンの数字の部分は無視されます。 使用されるのはサフィックスとプレフィックスのみです。 たとえば、「ABC#,##0.#EFG」というパターンでは、「ABC」がプレフィックス、「EFG」がサフィックスで、「#,##0.#」がパターンの数字の部分になります。",
		"format_useScientific_": "値を指数表記で表示するかどうかを指定します。 このプロパティーが「いいえ」の場合、指数表記は使用されません。 プロパティーが指定されていない場合は、値が最大桁数を超えるときにのみ指数表記が使用されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"format_whenZero_": "値がゼロ (0) の場合に表示する文字を指定します。 このプロパティーの値を入力しない場合、表示されるゼロの桁数は「最大桁数」プロパティーによって決まります。",
		"generateModel": "データ・モジュールの生成中...",
		"customGroupCreateNewGroup": "データ・グループの新規作成",
		"joinLeftTable": "表 1",
		"simpleCalcDialogCreateHeader": "式",
		"simpleCalcAggregation": "集計後に計算",
		"parameterInfoStringNoneInverted": "すべて",
		"format_currencyCode_KRW": "₩ (KRW) - 韓国、ウォン",
		"customGroupMsgDataRemainingFlagInvalid": "残りのデータ・フラグが無効です",
		"simpleCalcSetLeftNumber": "左のオペランドを %{value} に設定",
		"customBinMsgCancel": "データ・グループの作成がキャンセルされました",
		"format__typeDefault": "デフォルトでは、このデータは不定形式です。",
		"splitError": "データを分割できませんでした: %{message}",
		"format_showYears_false": "いいえ",
		"errorDetails_details": "詳細",
		"uploadFileErrorSave": "アップロード・ファイルを保存できませんでした: %{message}",
		"splitDateHeaderWeekDay": "曜日",
		"format_showEra_false": "いいえ",
		"buildQS_qsLabelCopy": "%{label} - コピー (%{value})",
		"customBinLabelAriaLabel": "%{max} のデータ・グループ %{index} の名前",
		"format_showDays_1-digit": "1 桁",
		"format_showDays_2-digits": "2 桁",
		"calcNumber": "数",
		"format_showSeconds_2-digits": "2 桁",
		"calcFunctionOr": "OR",
		"customGroupRemaining": "残りのアイテムと将来のアイテムのグループ化",
		"calcFunctionYear": "YEAR",
		"embeddedFilter": "埋め込みフィルター",
		"screenTip": "画面のヒント",
		"buildQS_titleCreateView": "%{value} > 1 つの表からのビューの作成",
		"splitTextSelectDelimiters": "区切り文字の選択",
		"noChange": "変更しない",
		"format_groupSecondarySize": "2 次グループ・サイズ (桁数)",
		"editCustomGroup": "データ・グループの編集...",
		"format__type_format": "カスタム",
		"intentOptionsManageKeywords": "キーワード",
		"format_currencyCode_HKD": "HK$ (HKD) - 香港特別行政区 (中国)、ドル",
		"pastMonth": "過去 1 カ月",
		"format_calendar": "カレンダー・タイプ",
		"addFilterCondition": "フィルター条件の追加",
		"relinkToNewSource": "%{source} を異なるソースに再リンク",
		"fileUploadDetails": "ファイル状況の詳細",
		"data": "データ",
		"property_selectListControl_automatic": "自動",
		"intentProposalMissingSmart": "\'%{message}\' のインテントの提案をロードできませんでした。 再試行するか、スキーマ・メタデータを消去して再ロードしてください。",
		"parameterOperatorGreaterEqual": "以上",
		"dataCacheDisplayDay": "%{value} 日",
		"calcMustBeginWithName": "計算は \'Name=\' で始める必要があります",
		"joinDefinedMatches_info_notEqualTo": "列 A の値は、列 B の値と異なります (等しくありません)。",
		"sourceTreeSettings": "ソース・ツリー設定",
		"unhideAllColumns": "すべての列を表示",
		"fileUploadConfirmAppend": "データの付加",
		"setScreenTip": "画面のヒントを %{value} に設定",
		"format_decimalSize": "小数点以下の桁数",
		"normalizationUASetConstraintType": "列依存関係キーの制約タイプの設定",
		"buildQS_suggestionTypeInSQLLabel": "SQL を使用した表の作成",
		"customBinLabelTitle": "グループ名",
		"getRecommendedDataStructure": "推奨データ構造の取得",
		"buildQS_suggestionViewLabelOne": "1 つの表からのビューの作成",
		"simpleCalcToggleSwap": "オペランドの入れ替え",
		"format_exponentSize": "仮数 (桁数)",
		"intentSearchPlaceholder": "キーワード、句、または質問を入力してください",
		"memberSearchViewToggle": "メンバー検索ツリーの開閉",
		"simpleCalc-Label": "—",
		"modified": "変更日時",
		"calcFunctionAnd": "AND",
		"format__setDefaults": "プロパティーのリセット",
		"expressionName": "名前",
		"format_useTrailingSign_false": "先頭",
		"parameterInfoStringNone": "値が指定されていません",
		"calcFunctionHelpColumnNumber": "数",
		"parameterUnresolved": "1 つ以上のパラメーター値が指定されていません。",
		"msgImportedSuccessfully": "%{fileName} が正常にインポートされました。",
		"calcFunctionRank": "RANK",
		"help": "ヘルプ",
		"property_rowCount": "行カウント",
		"format_percentScale_": "形式設定後に値に適用する位取りを指定します。 省略した場合、百分率の位取りは適用されず、値は、百分率 (または千分率) 記号に関連付けられた通常の小数点位置決めに従った形式に設定されます。",
		"calcFunctionHelpMemberDecimalplaces": "%{param1}、%{param2}",
		"nativeSQL": "ネイティブ SQL",
		"editSQLTable": "SQL 表の編集...",
		"customBinStats": "データ・グループの統計",
		"calcFunctionPriorperiod": "PRIORPERIOD",
		"packageEnrichRunSubHeader": "データ表現の概念を、選択した表のすべての列に自動的に適用します。",
		"splitDateHeaderHour": "時間",
		"comments": "コメント",
		"format_currencyCode_UAH": "₴ (UAH) - ウクライナ、グリブナ",
		"format_exponentSymbol_": "指数表記を使用する場合に、指数表記を示すために表示する文字を指定します。 この記号は、数値の後にスペースで区切られて表示されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"property_usage_automatic": "自動",
		"buildQS_qsLabelIntersect": "%{label} - 積結合 (%{value})",
		"format__type_default": "不定形式",
		"addNewSources": "新規ソースの追加",
		"simpleCalcDialogEditTitle": "計算式の編集",
		"validationCopied": "コピーされました",
		"timestamp": "タイム・スタンプ",
		"fetchingFunctionsFailed": "関数の取り出しに失敗しました",
		"format_showWeekday": "曜日の表示",
		"length": "長さ",
		"calcFunctionArgCaptionMemberLiteralExpr": "%{param1}、%{param2}",
		"divideByZero": "ゼロ除算",
		"selectedKeywords": "選択されたキーワード: ",
		"customBinStatsExact": "完全一致: %{valuesExact}",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_many": "新規表にはすべての表のすべての行が含められます。 重複している場合、新規表には 1 行のみが含められます。",
		"customBinNullGroup": "NULL 値を次のようにグループ化:",
		"packageEnrich": "エンリッチ - %{value}",
		"selectSources": "ソースの選択",
		"splitDateWDWednesday": "水曜日",
		"intentSearchHeader": "モデリング目標を表すキーワードを選択します。",
		"format_showYears_": "年を表示するかどうかを指定します。 関連するプロパティー値を選択して、世紀を表す最初の 2 桁 をコントロールできます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"format__preview_stringFormat": "サンプル・テキスト",
		"customGroupUASetExpressionLabel": "グループ名を %{name} に設定する",
		"buildQS_titleEditViewMany": "%{value} > 複数の表からのビューの編集",
		"confidenceScore": "システムにより、選択されたキーワードに基づいたデータ・モジュールが提案されました。各提案には、推奨されたモジュールがユーザーのモデリング目標を適格に満たす可能性のレベルを反映した信頼スコアが割り当てられます。",
		"queryResponse": "照会応答",
		"stringFuncGroup": "文字列",
		"buildQS_suggestionCopyDesc_enabled": "選択した表のコピーを作成します。 表から一部の列を削除できます。",
		"loadingData": "データのロード中...",
		"itemPickerMax": "最大 %{max} のうち %{current} 個を選択済み",
		"manageFilters": "フィルターの管理",
		"property_usage_attribute": "属性",
		"buildQS_suggestionViewInfo": "ビュー表は 1 つ以上の表から作成する必要があります。",
		"normalizationKeyCompositionIndependent": "非依存",
		"calcFunctionLeft": "LEFT",
		"dataSource": "データ・ソース",
		"format_useIntlSymbol": "通貨の表示",
		"calcFunctionIf": "IF",
		"intentKeywordHideTitle": "このソースからのキーワードを表示しない",
		"parameterOperatorGreaterThan": "より大きい",
		"customBinUASetNullGroupName": "Null グループ名を  %{name} に設定する",
		"customGroupInvertSelectedValues": "選択済みの残りの値の反転",
		"format_minDigits": "最小桁数",
		"buildQS_suggestion_SetOpCalculated": "表 \'%{tableName}\' の列 \'%{columnName}\' には、\'%{propertyValue}\' に設定されたプロパティー \'%{propertyName}\' があります。",
		"cardinality_oneToOne": "1 対 1",
		"editItemHierarchy": "階層の編集...",
		"simpleCalcUseCalculationEditor": "計算エディターの使用",
		"fetchingFunctions": "関数の取り出し中...",
		"tree_settings_members_insert_options_label": "オプション",
		"editComplexMembExp": "メンバー計算式の編集...",
		"property_nullableUnset": "NULL 可能の設定解除",
		"joinType_full_desc": "表 1 と表 2 の両方のすべての行を含める",
		"editFilter": "フィルターの編集...",
		"customBinMsgObjNotBinable": "選択したオブジェクトをビンにできません",
		"joinDialogEditLabel": "関係を編集",
		"format_showMilliseconds_": "時刻のミリ秒の部分を表示するかどうかを指定します。 ミリ秒の書式は、既定の書式の中から 1 つを選択して指定できます。 秒を表示しない場合、このプロパティーは無視されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"properties": "プロパティー",
		"name": "名前",
		"gettingConnectionInfo": "接続情報を取得しています...",
		"createItemHierarchyTitle": "アイテム階層の作成",
		"fileUploadViewDetails": "詳細の表示",
		"msgUploadReady": "%{fileName} を使用する準備ができました。",
		"customGroupAddToGroup": "グループに追加",
		"fetchingSourcesError": "ソースを取り出せませんでした: %{message}",
		"keywordsGroup": "キーワード",
		"intentKeywordShowDesc": "ソース \'%{source}\' にあるキーワードを表示します",
		"joinFilterType_between_desc": "最も低いカーディナリティーを持つテーブルの値を使用して、より高いカーディナリティーを持つテーブルをフィルタリングします。フィルターは、最小値と最大値を使用する単一の BETWEEN 式を使用します。1 対 1 の関係の場合、フィルタリングは 2 番目のテーブルに適用されます",
		"normalizationALLink": "列依存関係グループ %{idFrom} からグループ %{idTo} へのリンク",
		"format_useScientific_true": "はい",
		"joinSelectTable": "表の選択",
		"getDatasetQuerySizeError": "データ・セットのクエリー・サイズを取り出せませんでした",
		"intentConceptError": "\'%{schema}\' のインテントの概念をロードできませんでした: %{message}",
		"dataSets": "データ・セット",
		"removeWarningMultipleWarnings": "この操作には、以下の警告が関連付けられています。",
		"measureToolTip": "これは数値データです",
		"dashboards": "ダッシュボード",
		"buildQS_suggestionViewLabelMany": "複数の表からのビューの作成",
		"format_digitShaping_": "適用する数字の形状オプションを指定します。 「国別」を選択した場合、数字の形状はユーザーのコンテンツ言語によって決定されます。 「コンテキスト」が選択された場合、数字の形状は値内の隣接文字に応じて決定されます。 例えば、数字の直前の文字が左から右に向かっている場合、数字はヨーロッパ数字で表示されます。 数字の直前にある方向性の強い文字が「右から左」である場合、その数字はアラビア-インド数字書式で表示されます。 数字の前に強いタイプの方向性文字がない場合、その数字はフィールドの基本テキスト方向に従って表示されます。 「なし」を選択した場合、形状決定は実行されず、データ・ソースにあるとおりに値は表示されます。 デフォルトは、値のタイプに応じて異なります。 値が文字列である場合、デフォルトは「なし」です。",
		"previewExecutionTime": "(実行時間: %{value} 秒)",
		"format__typeIndeterminate": "選択した列の形式の種類が異なります",
		"customBinMsgInitializationParameterFail": "パラメーターのロードに失敗しました: \'%{failureMessage}\'",
		"buildQS_titleEditView": "%{value} > 1 つの表からのビューの編集",
		"format_currencyCode_NOK": "kr (NOK) - ノルウェー、クローネ",
		"simpleCalc/Title": "%{paramLeft} / %{paramRight}",
		"tree_settings_member_limit_custom": "カスタム",
		"intentKeywordMissingSmart": "\'%{message} のキーワードを取得できません。 再試行するか、スキーマ・メタデータを消去して再ロードしてください。",
		"property_editFilterExpression": "フィルターの表示または編集",
		"saveMemberExpression": "メンバー式の保存",
		"reloadMetadataSuccess": "メタデータのロードが正常に完了しました。",
		"searchAllYourData": "すべてのデータを検索",
		"format_showHours_false": "いいえ",
		"customGroupNewGroupPrefix": "グループ",
		"packageEnrichManualSubHeader": "列を選択し、データ表現を定義します。",
		"split": "分割...",
		"validationIssuesTitle": "妥当性検査の問題",
		"itemsWithIssues": "問題のあるアイテム",
		"calcFunctionDuration": "DURATION",
		"editComplexExp": "計算式の編集...",
		"format_showMinutes_2-digits": "2 桁",
		"parameterDialogTitle": "パラメーターの解決",
		"packageEnrichDesc": "Cognos Analytics は、データ閲覧を向上させるために Framework Manager パッケージから情報をプリロードします。",
		"format_currencyCode_AUD": "$ (AUD) - オーストラリア、ドル",
		"customBinUASetNumberOfBins": "グループ数を %{number} に設定する",
		"calcFunctionHelpTimelevelMember": "%{param1}、%{param2}",
		"format_showMilliseconds_2-digits": "2 桁",
		"noSecurityFilters": "セキュリティー定義がありません。",
		"calcFunctionHelpLevelMember": "%{param1}、%{param2}",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_many": "結合ビューを作成するには、表を 2 つのみ選択してください。",
		"treeItem_ariaLabel_type_globalCalculation": "計算",
		"format_useTrailingSymbol": "通貨記号の位置",
		"packageEnrichRunDesc": "このプロセスには多少時間がかかることがあります。",
		"cognosSQL": "Cognos SQL",
		"addNavGroup": "ナビゲーション・パスの追加",
		"splitTextDelimiters": "列の分割方法を指定します。",
		"format_units": "時間の単位",
		"format_displayOrder_": "日、月、年を表示する順番を指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"format_currencyCode_DZD": "د.ج.‏ (DZD)  - アルジェリア、ディナール",
		"validationTrayHandleCloseLabel": "妥当性検査トレイを閉じる",
		"validationIssuesRelink": "再リンクの妥当性検査の問題が発生しました。 詳細は、妥当性検査ビューを開いてください。",
		"calcFunctionPercentoftotal": "PERCENTOFTOTAL",
		"fileUploadStatusImporting": "— インポート中...",
		"replaceValue": "この値を NULL に置換",
		"securityFiltersPreview": "セキュリティー定義に含まれるデータのプレビュー",
		"cancel": "キャンセル",
		"reactErrorDetails": "詳細の表示",
		"format__typeSelect": "異なる形式の種類を選択して、そのプロパティーを指定できます。",
		"columnGroup": "ColumnFunc",
		"calcFunctionMonthname": "MONTHNAME",
		"toTime": "終了時刻",
		"format_showWeekday_": "曜日を表示するかどうかを指定します。 曜日の書式は、既定の書式の中から 1 つを選択して指定できます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"missingSource": "<欠落>",
		"noSelection": "選択なし",
		"calcNoHandlerFound": "関数 %{value} のハンドラーが見つかりません",
		"dataCacheDisplayMin": "%{value} 分",
		"format_currencyCode_ARS": "$ (ARS) - アルゼンチン、ペソ",
		"fromDate": "開始日付",
		"createSQLTable": "SQL を使用した表...",
		"choiceDialogTableSelectionSubHeader": "データ・モジュールに表を追加する方法を指定します。",
		"format_showMinutes_false": "いいえ",
		"choiceDialogSmartTableSelectionCaption": "システムがデータ・モジュールに関係する表を推奨し、データ・モジュールを自動で作成します。",
		"normalizationUARemoveAttributeFromGroup": "列依存関係グループから列を削除",
		"format__section_sectionType": "型固有",
		"format_decimalDelimiter_": "小数の小数部と整数部を区切る文字を指定します。 小数部を表示しない場合、このプロパティーは無視されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"splitDateSelectReview": "新しい列を確認します。列名の変更、不要な列の選択解除を行えます。",
		"createNavGroupTitle": "ナビゲーション・パスの作成",
		"parameterPlaceholder": "値の入力",
		"order": "順序",
		"property_postAutoAggregation": "自動集計後",
		"property_facetDefinitionOptionAutomatic": "デフォルト設定",
		"format_currencyCode_TWD": "NT$ (TWD) - 台湾、ニュー台湾ドル",
		"memberRefresh": "メンバーのリフレッシュ",
		"removeColumnConfirmation": "列依存関係グループでキーとして参照されている 1 つ以上の列を選択しました。依存関係グループからキーを削除すると、その依存関係グループ全体が削除されます。",
		"securityFiltersPreviewDesc": "セキュリティー定義を選択すると、その選択した定義を使用した場合に使用可能なデータをプレビューできます。",
		"updateMemberExpression": "メンバー式の更新",
		"parameterNoFaultParameters": "未解決のパラメーターはありません。",
		"simpleCalcSetName": "計算名を %{value} に設定",
		"msgUploadedDoneWithError": "アップロードを完了できません。 詳しくは、詳細情報を調べてください。",
		"nativeSQLHelp": "単一データ・ソースを参照してベンダー固有の SQL 構文を使用する SQL ステートメント。",
		"format_dateStyle_long": "長い形式",
		"setSortOrder": "ソート順を %{value} に設定",
		"joinDialogCreateLabel": "関係を作成",
		"expEditorCreate": "計算式を作成",
		"grid_SelectionFilterDesc": "選択されたフィルターがレポート、ダッシュボード、閲覧ビューやその他のコンテンツで使用されると、このデータが使用可能になります。",
		"customGroupsListGroups": "グループ",
		"packageEnrichConfirmCloseTitle": "自動エンリッチは完了していません。",
		"format_percentScale": "百分率の位取り (整数)",
		"format_useTrailingSign_": "負の符号を表示する位置を指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"customGroupMsgObjNotBinable": "選択したオブジェクトをビンにできません",
		"calcFunctionTime": "TIME",
		"calcString": "文字列",
		"credentialsError": "このデータにアクセスするために保管されている資格情報は、無効です。 資格情報が最新であることを確認してください",
		"intentProposalError": "\'%{schema}\' のインテントの提案をロードできませんでした: %{message}",
		"format__space": "<スペース>",
		"splitDateHeaderTimezoneHour": "タイム・ゾーンの時間",
		"format_useTrailingSymbol_": "通貨記号を表示する位置を指定します。 「末尾」を選択した場合、「通貨記号」または「国際通貨記号」プロパティーで記号の後ろに入力したスペースは、数値と記号の間に表示されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"removeSource": "ソースの削除",
		"calcFunctionAbs": "ABS",
		"format_useGrouping_false": "いいえ",
		"buildQS_suggestionJoinInfo": "結合表は 1 つまたは 2 つの表から作成する必要があります。",
		"splitEdit": "分割の編集...",
		"format_whenNotApplicable": "「適用外」の文字",
		"format__clickAdvancedOptions": "詳細オプションをクリックして使用可能なプロパティーを表示します",
		"normalizationUAAddAttributeToGroup": "列依存関係グループに列を追加",
		"splitTextNumberViewScaleHelp": "数値の位取りとは、小数点以下の最大桁数です。",
		"removeSourceFromModule": "モジュールからのソースの削除",
		"and": "かつ",
		"packageEnrichCompletedWithErrors": "自動エンリッチが完了しましたが、エラーが発生しました。",
		"joinDefinedMatches_info_greaterThan": "列 A の値は、列 B の値より大きくなります。",
		"useCheckboxToMakeTableSelection": "ソース・ツリー内のチェック・ボックスを使用して選択してください。",
		"confirmReplaceMessage": "ファイル \"%{fileName}\" は既に存在します。 置き換えますか?",
		"filter": "フィルター...",
		"splitTextTrimWhitespace": "空白文字を切り取る",
		"showDataQuality": "データ評価指標を表示",
		"navigationGroups": "ナビゲーション・パス",
		"recentlyViewed": "最近の表示",
		"customGroupErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "空白の有無を除くと固有のグループ名になっていません",
		"property_identifierNotUnique": "識別子は固有のものでなければなりません",
		"format_showTimeZone_true": "はい",
		"format__type_numberFormat_": "10 進数値形式の属性を定義します。 整数値形式の属性に加えて、10 進数形式は 10 進数、区切り記号、指数表記もサポートします。",
		"fileUploadStatus": "ファイルのアップロードの状況",
		"format_whenAnyError_": "表示形式を適用する値が、エラーのために使用できない場合に表示する文字を指定します。 このプロパティーは、「セキュリティー・エラーの文字」など、より限定的な、表示形式設定のエラー状態によってオーバーライドされます。 デフォルト値は 2 本のダッシュ (--) です。 この形式は、データ・ソースでこのエラー状態がサポートされている場合にのみ適用されます。",
		"noResponseFailure": "サーバーからの応答がありません。ネットワークから切断されている可能性があります。",
		"format__type_intervalFormat_": "日数の間隔値は、日、時間、分、秒、またはミリ秒に変換でき、10 進数として表示できます。 一方、日数の間隔値の日、時間、分、秒、および/またはミリ秒の構成要素を単独で表示することもできます。 月数の間隔は、日付区切り文字で区切られた年と月として表示されます。 月数の形式属性を使用して日数の間隔値を形式設定すると、whenZero 属性がレンダリングされます。日数の形式属性を月数の間隔値に使用した場合も同様です。",
		"filter_noSearchResults": "検索で結果が返されませんでした。",
		"format_showAmPm_true": "はい",
		"calcFunctionArgCaptionMemberLiteral": "メンバーまたはリテラル",
		"format_whenMissing": "欠落値を表す文字",
		"modifySQLSource": "SQL ソースの変更",
		"itemPickerRecommended": "推奨されるアイテム",
		"new": "新規",
		"dataCacheDisplayHours": "%{value} 時間",
		"all": "すべて",
		"calcInvalidOperator": "位置 %{position} に無効な演算子があります",
		"createNavigationGroup": "ナビゲーション・パスの作成...",
		"customGroupMsgInitializationParameterFail": "パラメーターのロードに失敗しました: \'%{failureMessage}\'",
		"find": "検索",
		"calcFunctionMember2": "メンバー 2",
		"calcFunctionMember1": "メンバー 1",
		"buildQS_qsLabelJoin": "%{label} - 結合 (%{value})",
		"format_currencyCode_NGN": "₦ (NGN) - ナイジェリア、ナイラ",
		"normalizationALKey": "列依存関係キー %{id} (キー構成タイプ %{keyComposition} およびキー制約タイプ %{keyConstraint})",
		"customGroupValuesEmpty": "残りのアイテムのリストが空です",
		"customGroupValues": "列の残りのアイテム",
		"validationFilterStatus": "\'%{object}\' と子の問題を表示する",
		"customBinMsgViewStartviewMissing": "startView オプション \'%{view}\' は指定されたビュー \'%{views}\' に含まれていません",
		"calcFunctionArgCaptionDate": "日付列",
		"joinOptimization": "最適化",
		"packageEnrichManualHeader": "手動でエンリッチ - %{value}",
		"format_currencyCode_TRY": "TL (TRY) - トルコ、リラ",
		"relationshipLabelRelatedTo": "(%{parm1}-to-%{parm2}) に関連しています",
		"dataCacheMacroPlaceholder": "マクロ・テキストを入力します",
		"customBinMsgDataUsersetLabelListInvalid": "usersetLabelList 値が無効です",
		"excludeBlankDate": "空の日付を除外する",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_enabled": "新規表には、両方の表に存在する行のみが含められます。",
		"unknown": "不明",
		"leave": "移動する",
		"format__type_stringFormat_": "汎用文字列形式の属性を定義します。",
		"dateValidation": "「開始」日付および/または時刻は「終了」日付および/または時刻と同じかそれ以前にしてください。",
		"joinRightTable": "表 2",
		"simpleCalc/Label": "/",
		"normalizationViewVertical": "垂直方向のビュー",
		"highQuality": "高品質",
		"errorMessageTitle": "エラー",
		"splitTextNumberViewPrecision": "数値の精度",
		"treeItem_ariaLabel_hidden": "非表示",
		"summaryFuncGroup": "要約",
		"customGroupMsgSuccess": "データ・グループが正常に作成されました",
		"loading": "ロード中",
		"queryInfoTypesHelp": "照会情報タイプのヘルプ",
		"simpleCalc*Title": "%{paramLeft} x %{paramRight}",
		"statisticalFuncGroup": "統計",
		"parameterOperatorNotEqual": "等しくない",
		"property_setMembersIncludeLink": "メンバーのリンクの組み込み %{value} の設定",
		"avatarItems": "%{value} 個のアイテム",
		"calcInvalidCalculationName": "計算の名前が無効です",
		"diagramResetButton": "ダイアグラム・リセット・ボタン",
		"editNavigationGroup": "ナビゲーション・パスの編集...",
		"format_showHours_1-digit": "1 桁",
		"msgExpressionValid": "式は有効です。",
		"previewSecurityFilters": "セキュリティー定義 %{value} をプレビューしています。",
		"format_groupDelimiter": "桁区切り記号",
		"advanced": "詳細設定",
		"format_showMinutes_true": "はい",
		"calcUnknownArgumentType": "%{value} に不明な引数タイプが見つかりました",
		"joinDefinedMatches_info_lessThan": "列 A の値は、列 B の値より小さくなります。",
		"format_whenDivideZero_": "数値がゼロによる除算の結果である場合に表示する文字を指定します。 デフォルト値は /0 です。 この形式は、データ・ソースでこのエラー状態がサポートされている場合にのみ適用されます。",
		"normalizationUARemoveLink": "列依存関係リンクの削除",
		"property_postAutoAggregationOn": "自動集計後オン",
		"validationDetailsHide": "詳細を非表示にする",
		"errorDetails_dialogTitle": "エラーの詳細",
		"customBinMsgDataNumberOfBinsNaN": "ビン数の値が無効です",
		"proposedDataModule": "提案されたデータ・モジュール",
		"customGroupSearch": "検索",
		"treeItem_ariaLabel_type_column": "縦棒グラフ",
		"memberSearchEmpty": "一致するアイテムが見つかりませんでした。メンバーを検索している場合には、データ・ツリー内のアイテムに対して「メンバーの検索」アクションを使用してください。",
		"calcFunctionArgCaptionColumn": "列",
		"format__sample": "サンプル:",
		"splitDateWDSaturday": "土曜日",
		"parameterOperatorBetween": "指定の値の間",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_2": "差集合を作成するには、表の列数が等しく、データ型が対応している必要があります。",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_1": "差集合を作成するには、2 つ目の表を選択してください。 列数が等しく、データ型が対応している表でなければなりません。",
		"dataServersAndSchemas": "データ・サーバーとスキーマ",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_0": "差集合を作成するには、列数が等しく、データ型が対応している表を 2 つ以上選択してください。",
		"noAccessToCreateDataModule": "データ・モジュールを作成できませんでした。 必要な権限がありません。",
		"fileUploadConfirmReplace": "データの置換",
		"calcFunctionDay": "DAY",
		"addMoreTables": "表の追加",
		"expEditorColumn": "列計算",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_1": "和集合を作成するには、追加の表を選択してください。 列数が等しく、データ型が対応している表でなければなりません。",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_0": "和集合を作成するには、列数が等しく、データ型が対応している表を 2 つ以上選択してください。",
		"simpleCalc*LabelAria": "乗算記号",
		"customBinErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "空白の有無を除くと固有のグループ名になっていません",
		"relinkSourcesTitle": "ソースの再リンク",
		"simpleCalcClearName": "計算名を消去 - 計算を反映",
		"DoS": "分離の度合い",
		"joinFilterType_in_desc": "最も低いカーディナリティーを持つテーブルの値を使用して、より高いカーディナリティーを持つテーブルをフィルタリングします。フィルターは、単一の IN 式を使用します。1 対 1 の関係の場合、フィルタリングは 2 番目のテーブルに適用されます",
		"calculated": "計算結果",
		"customBinUACreate": "%{name} 内でのデータ・グループ式の作成",
		"numSelected": "選択した数: %{numSelected} / %{total}",
		"closeProperty": "プロパティーを閉じる",
		"customBinMsgDataUsersetLabelListLength": "usersetLabelList の長さが無効です",
		"removeFolderAndItemsConfirmation": "選択内容には、他のアイテムが入っているフォルダーが 1 つ以上含まれています。",
		"allMembers": "セット内のすべてのメンバー",
		"splitDateWDMonday": "月曜日",
		"calcArgumentListNotValidExpectingLiteral": "引数リストが正しくありません。リテラルまたは属性が必要です",
		"dataCacheDisplayMinute": "%{value} 分",
		"fileUploadStatusCancelled": "— キャンセルされました",
		"rowCountSymbol": "~",
		"dataCacheDisplaySeconds": "%{value} 秒",
		"format_showMonths": "月の表示",
		"calcFunctionBeginswith": "BEGINSWITH",
		"simpleCalcName": "名前",
		"addTables": "表の追加",
		"property_postAutoAggregationOff": "自動集計後オフ",
		"customBinErrorGroupNameBlank": "グループ名に空白しかありません",
		"splitTextNumberViewColumnName": "列名",
		"msgReadingFilesProgress": "%{total} 個のファイルを読み取り中...",
		"customBinRangeAriaLabel": "グループ  \'%{groupIndexStart}\' とグループ \'%{groupIndexEnd}\' の間の範囲値",
		"settings": "設定",
		"calcFunctionHelpValue1Value2": "%{param1}、[%{param2},...]",
		"format_dateSeparator_": "年、月、日の間に表示する文字を指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"joinType_right_desc": "表 1 の一致行と表 2 のすべての行を含める",
		"format_useGrouping": "桁区切り記号を使用",
		"viewRelationship": "関係を表示...",
		"upperRange": "範囲の定義",
		"msgUploadCanceled": "ファイルのアップロードがキャンセルされました。",
		"parameterInfoStringSomeInverted": "(%{length}) %{infoString} を除く",
		"relationshipLabelNoRelationships": "関係はありません。",
		"calcFunctionCountdistinct": "COUNTDISTINCT",
		"format__emptyString": "<空>",
		"packageEnrichInProgress": "自動エンリッチの進行中...",
		"errorLogDetail": "エラー・ログの詳細",
		"splitDateHeaderDate": "日付",
		"editUsersAndGroups": "ユーザー、グループ、および役割の編集",
		"moveItem": "%{value} の移動",
		"queryInfoTitle": "照会情報の表示",
		"dataTitle": "各列ヘッダー内の数値データ・アイコンをクリックして、列データを数値データまたは非数値データとして指定します。",
		"format__type_stringFormat": "テキスト",
		"format_clock_24-hour": "24 時間",
		"packageEnrichRepresentationHint": "列または計算が示すデータ概念を選択します。",
		"viaExpressionEditor": "式エディターを使用",
		"calcInvalidCharactersFound": "位置 %{position} で無効な文字が見つかりました",
		"modules": "モジュール",
		"calcMissingCloseParen": "%{value} の後の \'(\' が欠落しています",
		"customGroupMsgDataGroupslistInvalid": "データ groupsList が無効です",
		"format_groupSize": "グループ・サイズ (桁数)",
		"dataCacheDisplaySecond": "%{value} 秒",
		"property_membersDisplayLimit": "メンバーの表示制限",
		"selectTablesFromSources": "使用可能なソースから表を選択",
		"add": "追加",
		"diagramZoomOutButton": "図のズームアウト・ボタン",
		"uploadFileTitle": "アップロード",
		"navigationGroupsColumnNotInModule": "列 <%{columnIDinfo}> はモジュール内にありません。",
		"sqlExpressionError": "テーブル \"%{tableName}\" を作成できません。",
		"errorReadingFile": "ファイルの読み取り中にエラーが発生しました",
		"splitTextNumberViewScaleError": "数値の位取りは、数値の精度より大きくすることはできません",
		"calcInvalidMember": "%{value} は無効なメンバーです",
		"sqlTypes": "SQL タイプ",
		"simpleCalcOperation": "処理",
		"buildQS_titleCreateSelect": "%{value} > オプションの選択",
		"packageEnrichViewSwitch": "エンリッチされなかった表があります。",
		"dateOnly": "日付のみ",
		"format_currencyCode_DKK": "kr (DKK) - デンマーク、クローネ",
		"joinDefinedMatches_info_lessThanOrEqualTo": "列 A の値は、列 B の値以下になります。",
		"format_displayOrder": "日付の表示順序",
		"fileUploadHideDetails": "詳細を非表示にする",
		"normalizeTable": "列の依存関係の指定",
		"format_groupSize_": "一次グループのサイズを指定します。 指定する値は、小数点の左側に桁区切り記号で区切って表示するグループの桁数を表します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"format_currencyCode_AED": "د.إ.‏ (AED)  -  アラブ首長国連邦、ディルハム",
		"calcFunctionMedian": "MEDIAN",
		"clearConditions": "条件のクリア",
		"customBinDialogEditTitle": "データ・グループの編集 - %{value}",
		"openModel": "開くデータ・モジュールの選択",
		"packageEnrichCompleted": "自動エンリッチが完了しました。",
		"packageEnrichTableModificationReset": "この表の変更内容をすべてリセット",
		"format_showDays_": "日を表示するかどうかを指定します。 日の書式は、既定の書式の中から 1 つを選択して指定できます。 ユリウス日を選択すると、年の初めからの日数が 3 桁で表示されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"simpleCalc/LabelAria": "除算記号",
		"grid_hasPrompt_body": "1 つ以上の値を指定して関連データを表示します。",
		"newFolder": "フォルダー",
		"joinFilterType_flexible_desc": "関係のカーディナリティーを無視し、左側のテーブルの値を使用して右側のテーブルをフィルタリングします。これは IN 述語か BETWEEN 述部のいずれかを使用します。最適化を適用できない場合、エラーがスローされます",
		"noSearchResults": "検索で結果が返されませんでした。",
		"validationStatusManualDirty": "データ・モジュールが変更されました。結果を更新するには、下のボタンを使用します。",
		"joinType_inner": "内部結合",
		"cardinality_oneToOne_desc": "表 1 の各行について、表 2 に一致する行が 1 つのみあります",
		"expEditor": "式エディター",
		"splitTextTrimLeading": "先行文字を切り取る",
		"buildQS_titleCreateTypeInSQL": "%{value} > SQL を使用した表の作成",
		"calcDate": "日付",
		"customBinMsgDataParamMissing": "データ・パラメーターは必須です",
		"normalizeRemove": "削除",
		"buildQS_suggestionIntersectInfo": "積集合の表は 2 つの表から作成する必要があります。",
		"setAggregate": "集計を %{value} に設定",
		"packageEnrichRepresentation": "データ表現の定義",
		"format__type_dateTimeFormat_": "汎用日時形式の属性を定義します。",
		"format_showSeconds": "秒の表示",
		"dataCacheOptionCustom": "カスタム",
		"setHidden": "非表示に設定",
		"validationCopyAll": "すべてコピー",
		"property_parameterTabLabel": "プロンプト",
		"tree_settings_label": "データ・ツリー",
		"validationStatusManual": "検証は手動で行います。結果を更新するには、下のボタンを使用します。",
		"calcFunctionSqrt": "SQRT",
		"simpleCalc*Label": "x",
		"format__dialogTitleAdvanced": "データ形式 (詳細)",
		"tree_settings_member_limit_only_show_find": "検索リンクのみ",
		"parameterRemoveAll": "パラメーターをすべて削除",
		"simpleCalc+LabelAria": "加算記号",
		"tryAgain": "再試行してください",
		"format_currencyCode_THB": "฿ (THB) - タイ、バーツ",
		"setSelectListControl": "アイテム・リスト・コントロールの設定 %{value}",
		"format_sign": "負の値を表す記号",
		"joinCardLabel": "カーディナリティー",
		"status": "ステータス",
		"editTable": "表の表示または編集",
		"calcFunctionExpectsSingleArgument": "関数 %{value} には 1 つの引数が必要です",
		"simpleCalc%Title": "%{paramLeft} % %{paramRight}",
		"intentGenerateConcepts": "キーワードを生成しています...",
		"msgUploadedFileTypeNotSupported": "%{fileName} はサポートされているファイル・タイプではありません。",
		"individualValues": "個別の値",
		"noDataAvailable": "使用可能なデータがありません",
		"dataCacheDisplaySec": "%{value} 秒",
		"calcFunctionValue1": "値 1",
		"errors": "エラー",
		"itemPickerTitle": "アイテムの選択",
		"notApplicable": "適用外",
		"filterBy": "フィルター基準",
		"single": "単一",
		"property_identifier": "識別子",
		"intentOptionsKeywordsLimit": "キーワード制限",
		"property_membersLimit": "制限の設定",
		"cardinality_manyToMany": "多対 1",
		"splitTextDateViewCantConvert": "この文字列は日付型に変換できません。",
		"represents": "意味",
		"format_currencyCode_MYR": "RM (MYR) - マレーシア、リンギット",
		"ascending": "昇順",
		"customBinMsgObjParamInvalid": "moserObject は有効なグループ化オブジェクトではありません",
		"customBinMsgDataBinNumberQueryItemIdInvalid": "NumberMoserObjectId が無効です",
		"format_paddingCharacter_": "最小桁数よりも値の桁数が少ない場合に追加する、桁数の調整用の文字を指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"format_units_hours": "時間",
		"calcFunctionHelpColumnValueIfTrue": "true の場合の値",
		"members": "メンバー",
		"splitTextNotEnoughData": "分割を定義するにはデータが不十分です。",
		"format_showMilliseconds_1-digit": "1 桁",
		"splitDateHeaderMillisecond": "ミリ秒",
		"between": "次の間",
		"format__type_dateTimeFormat": "日時",
		"modifySQLType": "SQL タイプの変更",
		"filterLabelCreate": "フィルターの追加",
		"property_details": "表詳細の表示",
		"filterTitle": "フィルター - %{name}",
		"calcArgumentListIsEmpty": "引数リストが空です",
		"fileUploadShowErrorOnly": "エラーのみを表示",
		"format_currencyCode_MXN": "$ (MXN) - メキシコ、ペソ",
		"fetchingQueryInformationFailedDetails": "データの取得中にエラーが発生しました。 後で再試行してください",
		"format__newline": "<改行>",
		"calcFunctionHelpExpressionExpression": "%{param1}、%{param2}",
		"grid_cannotPreviewData": "このデータはプレビューできません",
		"buildQS_suggestion_SetOpDatatype": "基本表 \'%{baseTableName}\' の列 \'%{baseTableColumnName}\' のデータ型 \'%{baseTableColumnDatatype}\' が表 \'%{otherTableName}\' の列 \'%{otherTableColumnName}\' のデータ型 \'%{otherTableColumnDatatype}\' と一致しません。",
		"normalizationAttributeSQLOperatorMinimum": "最小値",
		"dropYourFiles": "アップロードを開始するファイルをドロップ",
		"selectTables": "表の選択",
		"calcFunctionMin": "MIN",
		"format_timeStyle": "時刻の形式",
		"calcFunctionSum": "SUM",
		"doesNotEndWith": "次の値で終わらない",
		"splitTextDateDataTypeDate": "日付",
		"reloadMetadata": "メタデータの再ロード",
		"format__section_sectionDigit": "数字",
		"selectAll": "すべてを選択",
		"selectItemWithColumns": "データをプレビューするには、表または表の列を選択するか、あるいは列を含むフォルダーを選択します。",
		"fileUploadStatusUploading": "— アップロード中... %{percent}%",
		"format_units_": "値の単位を指定します。 日付や時間のコンポーネントが表示されている場合、このプロパティーは無視されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"buildQS_selectedTables": "選択された表",
		"format_currencyCode_JPY": "￥ (JPY) - 日本、円",
		"joinSetRightTable": "右の表の設定",
		"type": "タイプ",
		"customGroupUASetRemainingName": "残りのグループ名を %{name} に設定する",
		"missingValues": "欠落値",
		"buildQS_titleCreateCopy": "%{value} > 表のコピーの作成",
		"buildQS_suggestionViewDesc_enabled": "1 つ以上の表の列を参照する表を作成します。",
		"fetchingDataModule": "データ・モジュールの取り出し中...",
		"itemPickerSelected": "選択済み",
		"calcFunctionHelpExpression": "式",
		"msgImportingProgress": "%{fileName} のインポート中",
		"format__setProperty": "形式プロパティー %{key} を %{value} に設定します",
		"newSQLExpressionName": "表名",
		"format_whenNumericOverflow": "桁あふれ文字",
		"fetchingQueryInformationFailed": "照会情報の取り出しに失敗しました",
		"overwriteModelItemsConfirmationHeaderDetailed": "次のアイテムは既にデータ・モジュール内に存在します:",
		"from": "開始",
		"format_calendar_Gregorian": "西暦 (グレゴリオ暦)",
		"normalizationKeyConstraintRepeating": "反復",
		"format_showYears_true": "はい",
		"customBinDialogCreateTitle": "データ・グループの作成 (数値スタイル)",
		"treeItem_ariaLabel_filtered": "フィルター適用済み",
		"format_showDays_true": "はい",
		"matchingCondition": "この条件に一致するアイテムは類似のアイコンを持ちます",
		"customBinGroupNumberChangeWarning": "グループの数を変更した場合、指定したすべてのグループ名および/または範囲の境界値がデフォルト値に戻ります。",
		"dataTrayHandleCloseLabel": "データ・トレイを閉じる",
		"calcFunctionContains": "CONTAINS",
		"selectedUsersAndGroups": "選択されたユーザー、グループ、および役割",
		"queryInfoTypes": "照会情報タイプ",
		"removeSourceFromModuleTitle": "ソースの削除 - %{source}",
		"format_showMonths_shortName": "短縮名",
		"treeItem_ariaLabel_type_folder": "フォルダー",
		"errorLoadingSource": "ソースが使用できません。欠落しているかロードされていない可能性があります。",
		"format_currencyCode_": "使用する通貨を指定します。 「通貨の表示」 プロパティーと 「通貨記号」 プロパティーの値を変更しない限り、デフォルトの通貨記号が表示されます。 デフォルト値はモデルから継承されます。",
		"buildQS_titleCreateIntersect": "%{value} > 表の積集合の作成",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_many": "積集合を作成するには、表を 2 つのみ選択してください。 列数が等しく、データ型が対応している表でなければなりません。",
		"removeFromModule": "モジュールから削除",
		"dataPreview": "データ・プレビュー",
		"customGroupsListValues": "値",
		"redoLabel": "やり直し: %{value}",
		"format__setDefaultProperties": "形式プロパティーのリセット",
		"format__security": "#! セキュリティー",
		"show": "ユーザーに表示",
		"equals": "等しい",
		"simpleCalc¢LabelAria": "パーセントの変化",
		"buildQS_suggestionIntersectLabel": "表の積集合の作成",
		"newMemberCalculationName": "無題メンバー",
		"joinSetOperator": "演算子の設定",
		"format_showSeconds_true": "はい",
		"join_operator_notEqualTo": "<>",
		"validationStatusAuto": "検証は自動で行います。データ・モジュールが変更されると結果が更新されます。",
		"uniqueValues": "固有値",
		"setComment": "コメントを %{value} に設定",
		"calcFunctionTrim": "TRIM",
		"splitDateHeaderMonth": "月",
		"format_showAmPm": "午前/午後の表示",
		"relink": "再リンク",
		"packageEnrichDetails": "詳細",
		"calcFunctionHelpColumnDecimalPlaces": "小数点以下の桁数",
		"calcFunctionLefttrim": "LEFTTRIM",
		"severity": "重大度",
		"copy": "コピー",
		"containsExcludedIncludedItems": "対象外および対象アイテムを含む",
		"format_currencySymbol_": "ローカルの通貨を示す記号を指定します。 この記号は、数値とすべての符号 (先頭の符号を含む) の前に表示されます。 記号と数値の間にスペースを入れる場合は、このプロパティーで記号の後にスペースを入力します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"calcArgumentShouldBe": "関数 \'%{value}\' の引数 %{index} は %{argument} である必要があります",
		"validationIssuesFound_1": "検証の問題が 1 個見つかりました",
		"msgInitFileUpload": "ファイル・アップロードを初期化中...",
		"validationIssuesFound_0": "検証の問題は見つかりませんでした",
		"format_pattern_": "パターンに基づく表示形式を指定します。 指定パターン形式によって、他のプロパティーで指定された形式がオーバーライドされます。 例えば、日付を 2012/12/31 23:59:59 PM という形式にするには、\'yyyy/MM/dd hh:mm:ss aa\' というパターンを使用します。 たとえば、K という文字を使用して千の単位の形式を設定するには、「形式の種類」を「数値」に設定し、「位取り」を -3 (000 を削除するため) に設定して、パターンを \'####K\' に変更します。",
		"splitDateWDSunday": "日曜日",
		"before": "次より前",
		"buildQS_suggestionJoinLabel": "結合ビューの作成",
		"splitDateHeaderMinute": "分",
		"format_whenZero": "ゼロの場合に表示する文字",
		"format_useScientific": "指数として表示",
		"loadingProgress": "%{progress}% ロード済み",
		"setFontSize": "フォント・サイズの設定",
		"errorCanNotResolveQS": "表 %{qs} を解決できません",
		"format_scale_": "書式設定を行うときに、桁の区切り記号を移動する桁数を指定します。 たとえば、千を単位に値を表示するには、3 桁移動します。 デフォルト値はデータベースのフィールドから継承されます。",
		"addToModule": "モジュールに追加",
		"format_pattern": "パターン",
		"calcUnexpectedOpenParen": "%{value} の後に予期せぬ \'(\' が見つかりました",
		"comment": "コメント",
		"errorCanNotResolveQI": "列 %{qi} を解決できません",
		"packageEnrichRunningOn": "%{value}: 自動エンリッチが %{completed}% 完了しました。",
		"parameterOperatorEqual": "均等",
		"conversionFuncGroup": "変換",
		"collapse": "省略",
		"sortOn": "ソート・オン",
		"myContent": "個人用コンテンツ",
		"reset": "リセット",
		"treeItem_ariaLabel_type_table": "表",
		"msgMemberAlreadyExists": "メンバー %{name} はすでに存在します。",
		"packageEnrichOlap": "エンリッチに失敗しました。",
		"customBinUASetLabelValue": "ラベル値 %{value} の設定",
		"customBinMsgViewStartviewInvalid": "startView オプション \'%{view}\' は \'%{views}\' の 1 つではありません",
		"calcFunctionHelpColumnDateDate": "%{param1}、%{param2}",
		"trigFuncGroup": "三角関数",
		"createComplexExp": "計算...",
		"overwriteModelItemsTitle": "既存のアイテム",
		"dataTypeTitleArray": "配列",
		"customBinMsgObjNotBinned": "選択したオブジェクトを編集できません。このオブジェクトはグループではありません",
		"format__dashdash": "--",
		"customGroupSelectAll": "すべての残りの値を選択する (%{value})",
		"simpleCalc%Label": "%",
		"uppercase": "大文字に変換",
		"packageEnrichSmartSubHeader": "エンリッチする表を選択し、サンプル・データの取得する行数を指定します。サンプル・データが Cognos Analytics のデータ閲覧を改善します。",
		"noAccessToFileUpload": "ファイルをアップロードできません。 必要な権限がありません。",
		"buildQS_titleEdit_preview": "%{value} > アイテムの選択",
		"customGroupsListMembers": "メンバー",
		"calcMissingHierarchy": "関数 %{value} の階層が欠落しています",
		"format__section_sectionOther": "その他",
		"parameterLabelTo": "終了値:",
		"pastWeek": "過去 1 週間",
		"sqlType": "SQL タイプ",
		"format_useTrailingSymbol_false": "先頭",
		"queryInfoQueryResponseHelp": "この照会の処理中に生成されたすべてのメッセージを含む完全な応答。",
		"simpleCalcSetLeftElement": "左のオペランドを %{value} に設定",
		"splitDateHeaderSecond": "秒",
		"buildQSEditView": "表ビューの編集...",
		"joinTypeInner": "一致する行のみを含める",
		"join_operator_greaterThan": ">",
		"calcFunctionHelpColumnStringString": "%{param1}、%{param2}",
		"property_membersCustomLimit": "メンバーの制限",
		"format_useTrailingSign": "負の値を表す記号の位置",
		"saveExpression": "式の保存",
		"buildQS_suggestionViewDesc_disabled": "表のビューを作成するには、表を 1 つ以上選択してください。",
		"validateRelink": "再リンクの検証",
		"dataCacheDisplayHour": "%{value} 時間",
		"calcFunctionMax": "MAX",
		"selectedComponents": "選択されたコンポーネント",
		"expFilterEdit": "フィルターの編集",
		"format_showMonths_false": "いいえ",
		"normalizationUACreateGroup": "列依存関係グループの作成",
		"format_showWeekday_false": "いいえ",
		"splitTextTrimmmedWhiteSpace": "空白文字",
		"format__type_": "形式の種類を選択してそのプロパティーを指定します。",
		"buildQS_titleCreateUnion": "%{value} > 表の和集合の作成",
		"autoArrange": "自動配置",
		"customBinMsgEditParamInvalid": "編集パラメーターは true、false、未定義のいずれかのみにできます",
		"buildQS_selectItems": "アイテムの選択",
		"tree_settings_member_limit": "制限",
		"dataTypeTitleUnknown": "-不明-",
		"joinMatchDefined": "一致した列",
		"addSources": "ソースの追加",
		"noSort": "ソートなし",
		"closeInformationPanel": "情報パネルを閉じる",
		"property_facetDefinitionEnabled": "メンバーの有効化",
		"normalizationUARemoveGroup": "列依存関係グループの削除",
		"filterLabelRemove": "フィルターの削除",
		"format_digitShaping_none": "なし",
		"fileUploadStatusAnalyzing": "— 分析中... %{percent}%",
		"format_currencyCode_GBP": "£ (GBP) - 英国、ポンド",
		"last": "最後",
		"joinCardinality": "カーディナリティー",
		"uploadFileErrorDiscard": "アップロード・ファイルを破棄できませんでした: %{message}",
		"joinColumnContents": "列のコンテンツ",
		"normalizationALAction": "%{actionType} アクション・タイプ",
		"splitTextDateDialogTitle": "日付に変換 - %{columnName}",
		"format_units_days": "日",
		"showSort": "ソートの情報を表示",
		"dataTypeTitleMemberUniqueName": "メモリー固有名",
		"buildQS_titleEditCopy": "%{value} > 表のコピーの編集",
		"property_advanced": "詳細設定",
		"property_membersSearchLink": "検索",
		"packageEnrichCompletedOn": "%{value}: 自動エンリッチが完了しました。",
		"packageEnrichCancelled": "自動エンリッチがキャンセルされました。",
		"noReferencedTables": "参照される表がありません",
		"simpleCalc¢Title": "変動率 (%{paramLeft}, %{paramRight})",
		"unknownError": "不明なエラーが発生しました",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_2": "積集合を作成するには、表の列数が等しく、データ型が対応している必要があります。",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_1": "積集合を作成するには、2 つ目の表を選択してください。 列数が等しく、データ型が対応している表でなければなりません。",
		"calcFunctionEquals": "EQUALS",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_0": "積集合を作成するには、列数が等しく、データ型が対応している表を 2 つ以上選択してください。",
		"unknownString": "-不明-",
		"breakLink": "リンクの解除",
		"msgContentCannotBeLoaded": "コンテンツをロードできません。 再試行するか、システム管理者に連絡してください。",
		"format_currencyCode_CZK": "Kč (CZK) - チェコ共和国、コルナ",
		"calcFunctionHelpTimeLevel": "時間レベル",
		"passThroughSQL": "パススルー SQL",
		"intentNoneGenerated": "関係する表が見つかりませんでした。",
		"format_exponentSymbol": "指数記号",
		"first": "最初",
		"simpleCalc-LabelAria": "減算記号",
		"format_showAmPm_false": "いいえ",
		"calcfunctionValue2": "値 2",
		"selectColumn": "列の選択",
		"calcFunctionHelpLevel": "レベル",
		"descending": "降順",
		"noAccessToDataModule": "データ・モジュールを取得できません。 存在しないか、または表示するのに必要な権限がありません。",
		"joinType_right": "右外部結合",
		"cardinality_oneToMany_desc": "表 1 の各行について、表 2 に一致する行が 1 行以上あります",
		"hiddenLabel": "非表示",
		"format__dialogTitle": "データ形式",
		"packageEnrichLastPublishDate": "最終公開日",
		"customBinMsgDataNumberOfBinsMin": "ビン数が許容最小値を下回っています",
		"customGroupUAFilterMembersList": "メンバー・リストのフィルターの変更",
		"joinDefinedMatches_info_a_oper_b": "A %{operator} B",
		"dataCacheDescription": "データ・キャッシュを有効または無効にし、キャッシュ有効期限オプションを指定します。",
		"delete": "削除",
		"customBinStatsCount": "値の個数: %{valuesCount}",
		"format__indeterminate": "不確定",
		"joinRemoveMatch": "一致の削除",
		"format_whenAnyError": "すべてのエラーの文字",
		"createFilter": "フィルターの作成...",
		"removeSourceFromModuleWarning2": "ソースを検証し、削除するソースを選択してください。",
		"removeSourceFromModuleWarning1": "選択されたソースの一部の表が、他のソースから参照されています。",
		"property_represents_default": "デフォルト",
		"property_usage_summaryQuery": "要約",
		"close": "閉じる",
		"to": "終了",
		"packageEnrichFailedOn": "%{value}: 自動エンリッチのエラー。",
		"splitDateLoading": "プレビューをロード中です。お待ちください...",
		"loadingModule": "モジュールのロード中...",
		"customGroupDialogCreateTitle": "データ・グループの作成 (テキスト・スタイル)",
		"joinDefinedMatches_info_equalToOrBothNull": "A と B が Null の場合でも、列 A の値は、列 B の値と等しくなります。",
		"customBinErrorGroupNameDuplicate": "グループ名は固有のものでなければなりません",
		"closeCustomCalc": "計算エディターを閉じる",
		"simpleCalcSetOperation": "演算子を %{operation} に設定",
		"sourceProperties": "ソースのプロパティー",
		"queryInfo": "照会情報",
		"validationTrayHandleOpenLabel": "妥当性検査トレイを開く",
		"normalizationAttributeSQLOperatorMaximum": "最大値",
		"format_useScientific_false": "いいえ",
		"buildQS_suggestion_SetOpColNum": "基本表 \'%{baseTableName}\' の列の数 (%{baseTableColumnCount}) が表 \'%{otherTableName}\' の列の数 (%{otherTableColumnCount}) と一致しません。",
		"files": "ファイル",
		"parameterValueLabelNU": "<NULL>",
		"cut": "切り取り",
		"customGroupUAToggleRemaining": "残りの値のグループを切り替える",
		"format_showWeekday_true": "はい",
		"newColumnCalculationName": "無題列",
		"splitTextDialogTitle": "列の分割 - %{columnName}",
		"dataTypeTitleDecimal": "小数",
		"parameterValueLabelNE": "!= %{str}",
		"joinSetRelationshipType": "関係タイプの設定",
		"packageEnrichUnEnrichedItems": "エンリッチされなかったアイテム",
		"fileUploadStatusError": "— アップロードされませんでした",
		"relationships": "関係",
		"setDataSecurity": "データ・セキュリティーの設定",
		"readOnly": "読み取り専用",
		"buildQS_titleEditUnion": "%{value} > 表の和集合の編集",
		"normalizationAttributeSQLOperatorGroupBy": "グループ化",
		"splitDateHeaderYear": "年",
		"packageEnrichManualOverrideSubHeader": "データ表現の概念を、選択した列に手動で適用します。",
		"joinFilterType_in": "固有値",
		"customGroupMsgNotValidated": "データ・グループが作成されましたが、検証されていません",
		"saveError": "モジュールを保存できませんでした: %{message}",
		"setSortNullOrder": "ソートでの null の順序を %{value} に設定",
		"calcThisCalculationIsReferencedBy": "この計算は %{value} によって参照されています",
		"parameterValueLabelLT": "< %{str}",
		"customGroupMsgDataRemainingNameInvalid": "指定された残りのグループ・ラベルが無効です",
		"dataModule": "データ・モジュール",
		"format_displayOrder_DMY": "日、月、年",
		"fileUploadStatusAppendError": "— 追加されませんでした",
		"packageEnrichViewSwitchDesc": "未処理の表をエンリッチするには、自動エンリッチを再度実行するか、",
		"minimum": "最小値",
		"editNavGroupTitle": "ナビゲーション・パスの編集",
		"excludeBlankValues": "空の値を除外する",
		"true": "はい",
		"parameterValueLabelLE": "<= %{str}",
		"joinType_inner_desc": "一致する行のみを含める",
		"validationResults": "妥当性検査の結果",
		"format_whenNegative": "値が負の場合の書式",
		"msgExpressionInvalid": "式が無効です。",
		"dataTree": "データ・ツリー",
		"reports": "レポート",
		"normalizationUASetCompositionType": "列依存関係キーの構成タイプの設定",
		"format_currencyCode_ZAR": "R (ZAR) - 南アフリカ、ランド",
		"format__type_intervalFormat": "時間間隔",
		"rename": "名前変更",
		"format_digitShaping_national": "国別",
		"splitTextSelectReviewNumeric": "数値",
		"edit": "編集",
		"msgUploadedFileFetchSizeLimitPerUploadFailed": "%{fileName} はアップロードしませんでした。 アップロード 1 回あたりのサイズ上限を読み取ることができませんでした。",
		"other": "その他",
		"customBinUASetExpressionLabel": "グループ名を %{name} に設定する",
		"save": "保存",
		"paste": "貼り付け",
		"fromTime": "開始時刻",
		"buildQS_suggestionExceptLabel": "表の差集合の作成",
		"yesterday": "昨日",
		"format_dateStyle_full": "完全",
		"tree_settings_tree_nav_depth": "ツリー・ナビゲーションの深さ",
		"removeItems": "アイテムの削除",
		"useCheckboxes": "以下のチェック・ボックスを使用して、表示するメンバーを選択してください。",
		"fileUploadStatusUploadedReplaced": "— 正常に置き換えられました",
		"calcFunctionEndswith": "ENDSWITH",
		"or": "または",
		"tree_settings_member_limit_default": "自動",
		"beginsWith": "次の値から始まる",
		"customGroupMsgDataBasedonmoserobjectidInvalid": "BasedOnMoserObjectId が無効です",
		"tryItUnable": "このオプションは、データ・モジュールに OLAP ソースが含まれる場合は使用できません。",
		"calcFunctionHelpColumnDate": "日付",
		"ok": "OK",
		"splitDateSelectSeparators": "新しい列の作成に使用するアイテムを選択します。",
		"format_showMonths_2-digits": "2 桁",
		"customBinRangeValuesTitle": "範囲の境界値",
		"numericFuncGroup": "数値",
		"splitColumnsEdited": "次の列は分割定義の外部で編集されたため、分割定義に関連付けられなくなりました:",
		"calcFunctionArgCaptionExpression": "式",
		"format_currencyCode_PLN": "zł (PLN) - ポーランド、ズロチ",
		"simpleCalcEditInExpressionEditor": "計算エディターで編集",
		"customGroupMembersSelectOneGroup": "単一グループを選択してそのアイテムを表示する",
		"cardinality_oneToMany": "1 対多",
		"autoBinAndAbove": "以上",
		"simpleCalcSwapOperands": "左右の切り替え",
		"splitDateWDFriday": "金曜日",
		"format_units_seconds": "秒",
		"no": "いいえ",
		"format__optionsBasic": "基本オプション",
		"buildQS_selectionMessage": "表の作成オプションを次の中から 1 つ選択してください",
		"tableRename": "表 \"%{tableName}\" の名前変更",
		"validationButton_ariaLabel": "データ・モジュールの妥当性検査の問題。カウント: %{count}",
		"individualItems": "個々のアイテムの選択",
		"buildQS_titleCreateJoin": "%{value} > 結合ビューの作成",
		"createCalculation": "計算式を作成...",
		"format__setDefaultsTooltip": "すべてのプロパティーがデフォルト値にリセットされます",
		"count": "個数",
		"format_useIntlSymbol_false": "通貨記号",
		"joinFilterType_table": "サブクエリー内の固有値",
		"format_currencyCode_PKR": "₨ (PKR) - パキスタン、ルピー",
		"tree_settings_data_tree_with_members": "メンバーの表示",
		"format_whenSecurityError": "セキュリティー・エラーの文字",
		"dataCache": "データ・キャッシュ",
		"selectItemWithColumns_previewData": "データのプレビュー",
		"sortBy": "ソート基準",
		"itemPickerEmpty": "アイテムを選択してください",
		"format_showMonths_1-digit": "1 桁",
		"format__optionsAdvanced": "詳細オプション",
		"customBinMsgDataNumberOfBinsMax": "ビン数が許容最大値を上回っています",
		"format__default": "デフォルト",
		"removeColumnTitle": "列の除去",
		"addSourcesAndTables": "ソースと表の追加",
		"errorCanNotResolveQSQI": "表 %{qs} の列 %{qi} を解決できません",
		"menu": "メニュー",
		"simpleCalc¢Label": "変動率",
		"format_showDays_Julian": "ユリウス日",
		"customGroupMsgDataGroupslistNameInvalid": "指定されたグループ・ラベルが無効です",
		"dataTypeTitleObject": "バイナリー",
		"packageEnrichWarning": "前のビューに戻ると、未保存の変更内容は失われます。",
		"dataWillAppearHere": "ここにデータが表示されます",
		"calcFunctionPeriodstodate": "PERIODSTODATE",
		"recentlyViewedContent": "最近表示したコンテンツ",
		"tableRenameGenerateName": "一意の名前 \"%{tableName}\" を生成する。",
		"securityFiltersCannotPreview": "このデータはプレビューできません",
		"customBinMsgViewInvalid": "表示パラメーターは未定義にするか表示オブジェクトにする必要があります",
		"format_dateSeparator": "日付の区切り",
		"packageEnrichOlapDesc": "ディメンション・クエリー・サブジェクトを含むパッケージはエンリッチできません。",
		"format_showMilliseconds_true": "はい",
		"format__noBasicPropertiesToShow": "この選択アイテムには基本プロパティーがありません",
		"msgUploadedDoneWithUnknownStatus": "ファイルのアップロードが完了しましたが、ステータスが不明です。",
		"joinSetOptimization": "最適化の設定",
		"parameterValueLabelGT": "> %{str}",
		"moduleDetailsVisibleSettingLabel": "表詳細の表示",
		"availableSources": "使用可能なソース",
		"msgUploadedSuccessfully": "%{fileName} が正常にアップロードされました。",
		"parameterValueLabelGE": ">= %{str}",
		"learnMore": "詳細",
		"sortNoSort": "ソートなし",
		"format_clock_": "時間を 12 時間と 24 時間のどちらの形式で表示するかを指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"format_showEra": "紀元記号の表示",
		"dataTypeTitleInterval": "間隔",
		"joinSetCardinality": "カーディナリティーの設定",
		"removeRelationship": "関係の削除",
		"parameterLabelFrom": "開始値:",
		"format_showSeconds_": "時刻の秒の部分を表示するかどうかを指定します。 秒の書式は、既定の書式の中から 1 つを選択して指定できます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"customBinErrorCanNotResolveQI": "列 %{qi} を解決できません",
		"normalizeNonQSTableDetails": "表の列の依存関係を表示するには、データ・ツリーから表を選択します",
		"cancelReloadMetadata": "メタデータの再ロードをキャンセル",
		"calcFunctionArgCaptionValue": "値",
		"format__closeDialog": "形式ダイアログ・ボックスを閉じます - 形式のすべての変更を適用します",
		"usersAndGroups": "ユーザー、グループ、および役割",
		"grid_SelectionCalculationDesc": "レポート、ダッシュボード、閲覧ビューやその他のコンテンツで計算が使用されると、視覚化に結果が適用されます。",
		"packageEnrichSelectTables": "パッケージから表を選択します。",
		"splitDateHeaderTimezoneMinute": "タイム・ゾーンの分",
		"autoBinLessthan": "より小",
		"format_timeStyle_": "使用する時刻の形式を指定します。 表示される結果は、言語によって決定されます。 一般に、「短い書式」は最小限の詳細が表示され、「長い書式」ではこれに秒が追加されます。また、「完全な書式」ではタイム・ゾーンを含むすべての詳細が表示されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"format_showSeconds_false": "いいえ",
		"join_operator_lessThanOrEqualTo": "<=",
		"format_currencyCode_COP": "$ (COP) - コロンビア、ペソ",
		"retrieveConcept": "概念を取得しています...",
		"buildQS_titleCreateViewMany": "%{value} > 複数の表からのビューの作成",
		"format_currencyCode_PHP": "₱ (PHP) - フィリピン、ペソ",
		"createComplexMembExp": "メンバー計算式の作成...",
		"calcAttributeFunctionCalculationExpected": "属性、関数、または計算は位置 %{position} にある必要があります",
		"customBinMsgDataUsersetRangeListRangeInvalid": "usersetRangeList 値が無効です",
		"parameterInfoStringSome": "(%{length}) %{infoString}",
		"timeFuncGroup": "時間",
		"parameterValueLabelEQ": "%{str}",
		"format_currencyCode_CNY": "￥ (CNY) - 中国、人民元",
		"format_showMonths_": "月を表示するかどうかを指定します。 月の書式は、既定の書式の中から 1 つを選択して指定できます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"buildQS_titleEditSelect": "%{value} > オプションの選択",
		"customBinLoadingValues": "値のロード中",
		"dataCacheDisplayDays": "%{value} 日",
		"overwriteModelItemsConfirmationFooter": "新しいアイテムのみが追加されます。続けますか?",
		"breakLinks": "%{value} オブジェクトのリンクを解除",
		"format__type_currencyFormat": "通貨",
		"buildQSEdit": "表の編集...",
		"format_dateStyle_": "日付のスタイルを指定します。 表示される結果は、言語によって決定されます。 一般に、「短い形式」では数値のみが使用され、「標準の形式」では略語が使用され、「長い形式」では完全な単語が使用されます。また、「完全な形式」では表示できるすべての詳細が含まれます。",
		"setLabel": "ラベルを %{value} に設定",
		"fetchingFunctionsFailedDetails": "関数のリストの取得中にエラーが発生しました。",
		"tree_settings_tree_nav_depth_levels": "%{level} レベル",
		"joinTypeRight": "%{leftTable} の一致する行 + %{rightTable} のすべての行",
		"customGroupErrorGroupNameBlank": "グループ名に空白しかありません",
		"information": "情報",
		"format_timeSeparator": "時刻の区切り",
		"dataTypeTitleInteger": "整数",
		"tableRenameSameName": "名前として \"%{tableName}\" を使用してください。",
		"reflectsFilterCondition": "フィルター条件の反映",
		"calcFunctionHelpColumnStringNumber": "%{param1}、%{param2}",
		"simpleCalcNumberPlaceholder": "定数",
		"sqlTypesHelp": "SQL タイプのヘルプ",
		"buildQS_suggestionUnionLabel": "表の和集合の作成",
		"hideSort": "ソートの情報を非表示にする",
		"endsWith": "次の値で終わる",
		"format__type_percentFormat_": "数値百分率形式または数値千分率形式の属性を定義します。",
		"customBinMsgViewViewInvalid": "ビュー・オプション \'%{view}\' は \'%{views}\' の 1 つではありません",
		"prettify": "装飾",
		"packageEnrichFlyoutContent": "視覚化推奨または知能により設定されたデフォルトのプロパティー値など、人工知能 (AI) ベースの機能をサポートするには、ソース・エンリッチが必要です。",
		"object": "オブジェクト",
		"columnTitle": "使用する列の選択",
		"customBinStatsScale": "スケール: %{rangesScale}",
		"splitDateWDThursday": "木曜日",
		"fileUploadApplyAll": "すべてのファイルに適用",
		"normalizationALAttribute": "列属性 %{id} (SQL 演算子タイプ %{sqlOperator})",
		"joinFilterType_table_desc": "最も低いカーディナリティーを持つテーブルの値を使用して、より高いカーディナリティーを持つテーブルをフィルタリングします。フィルターは、サブクエリーで生成されます。1 対 1 の関係の場合、フィルタリングは 2 番目のテーブルに適用されます",
		"underflow": "アンダーフロー",
		"calcFunctionExpectsNArguments": "関数 %{value} には %{argCount} 個の引数が必要です",
		"relationshipLabelCreate": "関連の追加",
		"format_showMonths_fullName": "長い名前",
		"grid_SelectionCalculation": "計算結果のプレビュー",
		"format_useGrouping_": "「グループ・サイズ」プロパティーで定義されたグループの区切り記号を適用するかどうかを指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"toggleRowCountSetting": "行カウント設定の切り替え",
		"format_currencyCode_CLP": "$ (CLP) - チリ、ペソ",
		"dateAndTime": "日時",
		"buildQS_titleEdit": "表の編集",
		"setRepresentsFamily": "意味ファミリーを %{value} に設定",
		"format_groupDelimiter_": "千単位など、桁のグループ化の方法を指定します。 このプロパティーは、「桁区切り記号を使用」プロパティーを「はい」に設定した場合にのみ使用されます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"editItemHierarchyTitle": "アイテム階層の編集",
		"splitTextNumberViewPrecisionHelp": "数値の精度とは、数値全体の最大桁数です。",
		"fileUploadConfirmMessage": "ファイル \"%{fileName}\" は既に存在します。 このファイルのデータを更新する方法を指定してください:",
		"format_currencyCode_PEN": "S/. (PEN) - ペルー、ソル",
		"validationAutomatic": "自動",
		"customGroupMsgViewStartviewMissing": "startView オプション \'%{view}\' は指定されたビュー \'%{views}\' に含まれていません",
		"buildQS_titleCreate_preview": "%{value} > アイテムの選択",
		"calcUnableToParse": "式を解析できません",
		"unsetHidden": "非表示の設定解除",
		"property_compare_set_querySubject_undo": "ルックアップ参照クエリー・サブジェクト %{value} の設定",
		"buildQS_titleCreateExcept": "%{value} > 表の差集合の作成",
		"calcFunctionArgCaptionMember": "メンバー",
		"go": "実行",
		"customGroupMsgViewInvalid": "表示パラメーターは未定義にするか表示オブジェクトにする必要があります",
		"packageEnrichCompletedWithErrorsDes": "エンリッチされなかった表があります。未処理の表をエンリッチするには、自動エンリッチを再度実行してください",
		"format_currencyCode": "通貨",
		"tree_settings_data_tree_members_only": "メンバーのみのツリー",
		"customBinMsgDataUsersetRangeListRangeBad": "usersetRangeList の範囲が正しくありません: \'%{highIndex}:%{highValue}\' <= \'%{lowIndex}:%{lowValue}\'",
		"parameterValueLabelBE": "%{str} - %{str2}",
		"expEditorMember": "メンバー計算",
		"tables": "表",
		"customGroupReplace": "既存の列 \'%{value}\' を置換する",
		"notBetween": "次の間以外",
		"joinRelationshipType": "関係タイプ",
		"customBinReplace": "置換",
		"customGroupMsgObjParamInvalid": "moserObject は有効なグループ化オブジェクトではありません",
		"joinDefinedMatches_info_greaterThanOrEqualTo": "列 A の値は、列 B の値以上になります。",
		"dataTypeTitleDate": "日付",
		"undoLabel": "元に戻す: %{value}",
		"packageEnrichManualOverrideHeader": "手動でエンリッチ",
		"hideDataQuality": "データ評価指標を非表示にする",
		"property_facetDefinitionAutomatic": "メンバーのデフォルト",
		"reloadMetadataStart": "メタデータのロードが開始しました。",
		"customGroupDialogEditTitle": "データ・グループの編集 - %{value}",
		"msgHardLimitFileUpload": "ファイル・サイズが %{message} MB を超えています。 ファイル・サイズを小さくしてから再試行してください。",
		"back": "戻る",
		"packageEnrichRepresentationHintStart": "開始するクエリー・アイテムを選択します。",
		"buildQS_titleEditJoin": "%{value} > 結合ビューの編集",
		"format_whenNotApplicable_": "表示形式を適用する値が、形式に対して適切でない場合に表示する文字を指定します。 デフォルト値は 2 本のダッシュ (--) です。 この形式は、データ・ソースでこのエラー状態がサポートされている場合にのみ適用されます。",
		"normalizationViewHorizontal": "水平方向のビュー",
		"treeItem_ariaLabel_type_tableFilter": "表フィルター",
		"identifyNavGroupMembers": "ナビゲーション・パス・メンバーの指定",
		"format_dateStyle_short": "短い形式",
		"join_operator_greaterThanOrEqualTo": ">=",
		"buildQS_prev": "戻る",
		"validationFilterRemove": "フィルターの削除",
		"customGroupUACreateGroup": "新しい空のグループの作成",
		"splitTextInvalidNumbers": "列のデータ型を %{columnType} に設定できません",
		"property_setShowTableDetails": "表詳細の表示の設定 %{value}",
		"customGroupMsgDataParamMissing": "データ・パラメーターは必須です",
		"format_showMilliseconds_3-digits": "3 桁",
		"splitDateHeaderTime": "時間",
		"maximum": "最大値",
		"validation": "検証",
		"dataTypeTitleDatetime": "タイム・スタンプ",
		"createNewModuleError": "新規モジュールを作成できませんでした: %{message}",
		"removeFilter": "フィルターの削除",
		"multipleItemsSelected": "複数のアイテムが選択されています",
		"menuActions_packageEnrich": "パッケージのエンリッチ...",
		"format_currencyCode_VND": "₫ (VND) - ベトナム、ドン",
		"format_showDays": "日の表示",
		"gridError": "グリッド・データをロードできませんでした: %{message}",
		"parameterClear": "値をクリア",
		"format_showTimeZone_": "タイム・ゾーンを表示するかどうかを指定します。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。",
		"deselectAll": "すべての選択を解除",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_2": "突き合わせる列を選択します。",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_1": "2 つ目の表を選択し、突き合わせる列を選択します。",
		"format_currencyCode_CHF": "Fr. (CHF) - スイス、フラン",
		"splitTextDialogEditTitle": "列の分割の編集 - %{columnName}",
		"format__type_percentFormat": "割合",
		"calcFunctionArgCaptionColumnLiteralExpr": "%{param1}、%{param2}",
		"joinFilterType_none": "フィルタリングしない",
		"fileUploadStatusImported": "— 正常にインポートされました",
		"memberSearchInput": "メンバーの検索",
		"reloadMetadataUnknownStatus": "メタデータの再ロードが完了しましたが、ステータスが不明です。",
		"refreshDetails": "詳細の更新",
		"packageEnrichLastManualOverride": "最後の手動オーバーライド",
		"dataCacheOptionAutomatic": "自動 (%{value})",
		"format_currencyCode_SGD": "S$ (SGD) - シンガポール、ドル",
		"msgConfirmRefreshUpload": "ファイル %{fileName} は既に存在します。 このファイルのデータを、選択したファイルのデータに置き換えますか?",
		"format_calendar_": "表示する暦のタイプを指定します。 日付の値は、書式設定される前に、選択した暦にマップされます。 デフォルト値は、ユーザーのコンテンツ言語から継承されます。 和暦を設定できるのは、日本語の場合のみです。",
		"highContrast": "ハイコントラスト・モード",
		"resetFilters": "フィルターのリセット",
		"createLink": "リンクの作成",
		"calcFunctionAverage": "AVERAGE",
		"tableRenameExists": "\" %{tableName}\" という名前の表は既にデータ・モジュール内に存在します。",
		"calcFunctionHelpColumnNumberDecimalplaces": "%{param1}、%{param2}",
		"queryFlowSelect": "カスタムの表を選択してその定義を表示するか、新しい表を作成します。",
		"customBinUAReplace": "%{name} 内でのデータ・グループ式の置換",
		"customGroupMsgCancel": "データ・グループの作成がキャンセルされました",
		"property_highLevelDatatype": "データ型",
		"errorAnalyzeFailed": "分析失敗: %{fileName}",
		"splitTextTrimmedCharacters": "切り取る文字",
		"format_timeStyle_long": "長い形式",
		"format__type_currencyFormat_": "数値通貨形式の属性を定義します。",
		"normalizationAttributeSQLOperatorAverage": "平均",
		"format_currencyCode_IRR": "ريال (IRR) - イラン、リアル",
		"searchMembers": "メンバーの検索",
		"normalizationALGroup": "列依存関係グループ %{id} (キー %{key} および属性 %{attributes})",
		"memberGroup": "MemberFunction",
		"folders": "フォルダー",
		"fileUploadDetailsHeader": "\'%{folderName}\' へのファイルのアップロード",
		"grid_errorLoadingData": "データにエラーがあります。 それらを解決してから、再試行してください。",
		"format__section_sectionBasic": "標準",
		"tableRenameNewName": "次の名前に変更する:",
		"buildQS_suggestionUnionInfo": "和集合の表は 2 つ以上の表から作成する必要があります。",
		"format_currencyCode_SEK": "kr (SEK) - スウェーデン、クローネ",
		"property_usage_fact": "数値データ",
		"calcFunctionDayofweek": "DAYOFWEEK",
		"calcFunctionRight": "RIGHT",
		"customGroupMsgDataGroupslistValueNotUnique": "文字列 \'%{value}\' が 2 つ以上のグループに含まれています",
		"diagramSettings": "ダイアグラムの設定",
		"calcFunctionHelpMember": "メンバー",
		"parameterValuesFailure": "パラメーター値のロードに失敗しました。",
		"format_whenSecurityError_": "表示形式を適用する値がセキュリティー上の理由で使用できない場合に表示する文字を指定します。 デフォルトの値は「#!Security」です。 この形式は、データ・ソースでこのエラー状態がサポートされている場合にのみ適用されます。",
		"joinFilterType_flexible": "固有の値または値の範囲",
		"calcFunctionHelpColumnValueIfFalse": "false の場合の値",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_0": "結合ビューを作成するには、表を 1 つまたは 2 つ選択してください。",
		"includeBlankValues": "Null 値を含める",
		"property_facetDefinitionOptionDisabled": "無効",
		"simpleCalcSave": "計算の保存",
		"buildQS_suggestionExceptInfo": "差集合の表は 2 つの表から作成する必要があります。",
		"filter_tryDifferentTerm": "他の検索語句を試してください",
		"customGroupValuesSearch": "列の残りのアイテムを検索します",
		"msgReadingProgress": "%{fileName} を読み取り中...",
		"format__section_sectionDecimal": "10 進数",
		"queryFlowAction": "ビュー定義",
		"normalizeTableDetails": "依存関係の指定を開始するには、データ・ツリーから列をドラッグします。",
		"splitTextDelimitersSelectOrType": "区切り文字として使用する 1 文字を選択または入力し、列を分割する最大 %{totalColumns} 列を指定します。 列の値から空白文字を切り取ることができます。さらに 1 つの先行文字および 1 つの末尾文字を切り取ることもできます。",
		"parameterListModeResponse": "解決済みパラメーターを表示",
		"splitTextNumberViewScale": "数値の位取り",
		"calcFunctionHelpMember1Member2": "%{param1}、[%{param2},...]",
		"buildQS_save": "終了",
		"format_useTrailingSymbol_true": "終了",
		"simpleCalcElementPlaceholder": "要素",
		"splitTextDateViewPreview": "プレビュー",
		"format_dateStyle": "日付の形式",
		"msgImportingFilesProgress": "%{total} 個のファイルをインポートしています。",
		"buildQS_suggestionCopyLabel": "表のコピーの作成"
});