analytics/webcontent/bi/js/admin/nls/cs/admin_client_resources.js

"use strict";
/**
* Licensed Materials - Property of IBM
* IBM Cognos Products: Admin
* Copyright IBM Corp. 2017, 2021
* US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
*/

define({
  "accessibleAtSystemOrTenantLevel": "Použít na všechny role",
  "ErrorsFivePlus": "Chyby %{num}",
  "ErrorsTwoToFour": "Chyby %{num}",
  "Error": "Chyba %{num}",
  "WarningsFivePlus": "Varování %{num}",
  "WarningsTwoToFour": "Varování %{num}",
  "Warning": "Varování %{num}",
  "error": "Chyba",
  "Information": "Informace",
  "preferences": "Předvolby",
  "displayName": "Zobrazovaný název",
  "defaultName": "Výchozí název",
  "groupName": "Název skupiny",
  "name": "Název",
  "surname": "Příjmení",
  "givenName": "Jméno",
  "userId": "ID uživatele",
  "password": "Heslo",
  "email": "E-mail",
  "homePage": "Domovská stránka",
  "features": "Funkce",
  "customization": "Přizpůsobení",
  "setValues": "Nastavit hodnoty",
  "setParameterValues": "Nastavit hodnoty",
  "promptValues": "hodnoty výzvy k zadání",
  "promptValue": "hodnota výzvy k zadání",
  "globalParameters": "Parametry",
  "customValues": "Vlastní hodnoty",
  "selectValue": "Vybrat položku",
  "sourceReport": "Zdrojová sestava",
  "userSettings": "Moje parametry",
  "myParametersSlideout": "Odsunovací panel Moje parametry",
  "globalParametersDescription": "Definování parametrů pro používání v sestavách.",
  "new": "Nová položka",
  "newParameterEdit": "Upravit nový parametr",
  "noGlobalParameters": "Nejsou definovány žádné parametry.",
  "noGlobalParameterValues": "Nejsou definovány žádné hodnoty.",
  "noSettingsDefined": "Nemáte definovány žádné parametry.",
  "viewGlobalParameters": "Zobrazit globální parametry",
  "parametersSet": "Hodnoty parametrů byly úspěšně uloženy.",
  "reportContainsNoParametersToast": "Dosud nebyly importovány žádné parametry. Sestava neobsahuje žádné parametry.",
  "userParameter": "Definováno uživatelem",
  "noLanguagesDefined": "Nejsou definovány žádné jazyky.",
  "selectAll": "Vybrat vše",
  "deselectAll": "Zrušit výběr všech",
  "removeAll": "Odebrat vše",
  "from": "Od:",
  "to": "Do:",
  "on": "Zapnuto",
  "off": "Vypnuto",
  "removeSelected": "Odebrat vybrané",
  "viewLanguages": "Zobrazit jazyky",
  "source": "Zdroj",
  "importParametersFromReport": "Importovat parametry ze sestavy",
  "import": "Import",
  "languages": "Jazyky",
  "setLanguages": "Nastavit jazyky",
  "setLanguage": "Nastavit jazyk",
  "set": "Sada",
  "memberOf": "Člen:",
  "allMember": "Všechny členy",
  "noMember": "Tento typ %{type} neobsahuje žádné členy.",
  "userToastCreateMsg": "Byl vytvořen uživatel %{name}.",
  "groupToastCreateMsg": "Byla vytvořena skupina %{name}.",
  "roleToastCreateMsg": "Byla vytvořena role %{name}.",
  "folderToastCreateMsg": "Byla vytvořena složka %{name}.",
  "roleSetting": "Nastavení role",
  "description": "Popis",
  "namespaces": "Prostor jmen",
  "namespaceFolder": "Složky",
  "account": "Uživatelé",
  "role": "Role",
  "group": "Skupiny",
  "contact": "Kontakty",
  "distributionList": "Distribuční seznamy",
  "members": "Členy",
  "lastModified": "Změněno",
  "addNewUser": "Nový uživatel",
  "addNewGroup": "Nová skupina",
  "addNewRole": "Nová role",
  "addNewFolder": "Nová složka",
  "selectedTargetUsers": "Vybraní cíloví uživatelé",
  "selectTargetUsers": "Vybrat cílové uživatele",
  "selectAccountGroupOrRole": "Vybrat skupiny, uživatele a role",
  "usersSelected": "Počet vybraných uživatelů: %{numUsers}",
  "addMore": "Přidat další",
  "summary": "Souhrn",
  "copyUserProfileFrom": "Kopírovat profil uživatele z umístění",
  "change": "Změnit",
  "settingsToBeCopied": "Nastavení ke zkopírování",
  "regionalSettingsAndViewOptions": "Místní nastavení a volby zobrazení",
  "myContent": "Můj obsah",
  "portalPages": "Stránky portálu",
  "accountManagement": "Správa účtů",
  "deleteUserAfterCopy": "Po dokončení kopírování odstranit profil tohoto uživatele",
  "successfulCopyUserProfileMsg": "Profil byl úspěšně zkopírován pro %{numOfProfiles} uživatelů.",
  "failedCopyUserProfileMsg": "Kopírování profilu pro %{numOfProfiles} uživatelů se nezdařilo.",
  "importText": "Importovat uživatele ze souboru CSV nebo z textového souboru",
  "importUsers": "Importovat uživatele",
  "importGroups": "Importovat skupiny",
  "confirmDelete": "Potvrďte odstranění",
  "confirmDeleteMessage": "Opravdu chcete vybrané objekty odstranit?",
  "confirmDeleteUserProfileMessage": "Opravdu chcete vybraný profil uživatele odstranit? Tuto akci nelze vrátit.",
  "deleteUserContent": "Odstranit Můj obsah uživatele",
  "confirmDeleteMemberMessage": "Opravdu chcete vybraného člena odstranit?",
  "unableToRemoveMembers": "Z role administrátora systému nemůžete odstranit všechny uživatele. Pokud chcete odstranit posledního uživatele, nejprve přidejte jiného.",
  "homePageStyle": "Styl domovské stránky",
  "reportFormat": "Formát sestavy",
  "showWelcomePage": "Při spuštění zobrazit úvodní stránku",
  "showOptionSummary": "Zobrazit souhrn voleb spuštění",
  "useAccessibilityFeatures": "Zapnout funkce usnadnění přístupu",
  "showHiddenObjects": "Zobrazit skryté položky",
  "baseTextDirection": "Základní směr textu",
  "regionalOptions": "Místní nastavení",
  "productLocale": "Jazyk produktu",
  "contentLocale": "Jazyk obsahu",
  "setLocale": "Nastavit národní prostředí",
  "deleteLocale": "Odstranit národní prostředí",
  "deleteValue": "Odstranit hodnotu",
  "timeZoneID": "Časové pásmo",
  "biDirectionalFeaturesEnabled": "Podpora obousměrných jazyků",
  "add": "Přidat",
  "delete": "Odstranit",
  "close": "Zavřít",
  "none": "Žádný",
  "unknown": "Neznámý",
  "validateErrorMsg": "Jsou všechny zadané informace správné? Platné heslo má 8 nebo víc znaků a musí obsahovat aspoň jednu číslici, speciální znak, malé písmeno a velké písmeno. Zadané heslo a potvrzení hesla se musí shodovat.",
  "userIdConflictErrorMsg": "Toto ID uživatele již existuje. Zvolte jiné ID.",
  "nameConflictErrorMsg": "Tento název již existuje. Zvolte jiný název.",
  "passwordInvalidErrorMsg": "Vytvořte platné heslo. Zadejte alespoň 8 znaků. Použijte číslici, speciální znak, malé písmeno a velké písmeno.",
  "userNameInvalidErrorMsg": "Vaše ID uživatele je příliš krátké. Zadejte alespoň 3 znaky.",
  "memberSelErrorMsg": "Vyberte jednoho člena.",
  "allAuthUsersMemberMsg": "Mezi členy této skupiny patří všichni uživatelé, kteří při přihlášení zadávají pověření, jako např. ID uživatele a heslo.",
  "everyoneMemberMsg": "Mezi členy této skupiny patří všichni uživatelé včetně anonymních uživatelů.",
  "noTraversePermissionErrorMsg": "Musíte mít průchozí oprávnění, abyste zobrazili tento obsah. Obraťte se na administrátora.",
  "noSigninToViewErrorMsg": "Chcete-li zobrazit obsah, je třeba přihlásit se k tomuto prostoru jmen.",
  "userToastDeleteMsg": "Uživatel %{name} byl odstraněn.",
  "userProfileToastDeleteMsg": "Profil uživatele %{name} byl odstraněn.",
  "groupToastDeleteMsg": "Skupina %{name} byla odstraněna.",
  "roleToastDeleteMsg": "Role %{name} byla odstraněna.",
  "folderToastDeleteMsg": "Složka %{name} byla odstraněna.",
  "objectToastDeleteMsg": "Objekt %{name} byl odstraněn.",
  "userToastUpdateMsg": "Uživatel %{name} byl upraven.",
  "groupToastUpdateMsg": "Skupina %{name} byla upravena.",
  "roleToastUpdateMsg": "Role %{name} byla upravena.",
  "datasourceConnectionToastUpdateFailedMsg": "Datové připojení %{name} se nezdařilo aktualizovat.",
  "datasourceToastUpdateMsg": "Datový server %{name} byl upraven.",
  "datasourceConnectionToastUpdateMsg": "Datové připojení %{name} bylo upraveno.",
  "signonToastUpdateMsg": "Přihlášení %{name} bylo upraveno.",
  "namespaceToastUpdateMsg": "Prostor jmen %{name} byl upraven.",
  "namespaceFolderToastUpdateMsg": "Složka %{name} byla upravena.",
  "multiDeleteMsg": "Počet odstraněných položek: %{num}.",
  "multiSelectMsg": "Počet vybraných položek: %{num}",
  "addMemberMsg": "Člen(ové) byl(i) přidán(i).",
  "removeMemberMsg": "Člen byl odebrán.",
  "accountPaneTitle": "Účty",
  "connection": "Připojení zdroje dat",
  "datasource": "Připojení k datovému serveru",
  "general": "Obecné",
  "settings": "Nastavení",
  "connections": "Připojení",
  "addMember": "Přidat člena",
  "addDatasource": "Přidat datový server",
  "failToAddMember": "Neúspěšné přidání nových členů",
  "removeMember": "Odebrat člena",
  "addMemberTo": "Přidat k ...",
  "ok": "OK",
  "cancel": "Storno",
  "apply": "Použít",
  "addMembersPaneTitle": "Přidat členy",
  "selectauser": "Vybrat uživatele",
  "loading": "Načítání",
  "search": "Hledat",
  "searchUserIn": "Hledat uživatele v umístění %{name}",
  "searchUserInNamespaceText": "Hledat uživatele v aktuálním umístění",
  "filterTips": "Najít",
  "cannotDeleteSignOnUserMsg": "Nemůžete odstranit sebe sama.",
  "type": "Typ",
  "breadCrumbsAccessibleLabel": "Procházet prostory jmen a složky",
  "context_menu": "Další",
  "contextMenuLabel": "Nabídka dalších akcí",
  "groupIconName": "Skupina",
  "accountIconName": "Účet",
  "removeMemberButton": "Tlačítko Odebrat člena",
  "removeActionColumn": "Akce",
  "addConnection": "Přidat připojení",
  "goback": "Zpět",
  "permission": "Oprávnění",
  "schemas": "Schémata",
  "numberOfSchemas": "Počet schémat: %{number}",
  "tables": "Tabulky",
  "loadOptions": "Volby načtení",
  "load": "Načíst",
  "modelAssist": "Pomoc s modelem",
  "modelAssistHint": "Produkt Cognos Analytics předem načítá informace z datových serverů, aby se zrychlila příprava dat pro sestavy, panely dashboard a scénáře. Při menším množství informací se čas načítání zkracuje, redukuje se však i automatizovaná příprava dat.",
  "IncludePFKey": "Načíst primární a cizí klíče",
  "dataSampling": "Načíst ukázková data",
  "maxRows": "řádky (max. %{maxRows})",
  "rows": "Řádky",
  "invalidRowEntry": "Číslo v %{box} vstupním poli není platné; musí být větší než 0.",
  "first": "prvním",
  "second": "druhém",
  "invalidPageRange": "Číslo v prvním vstupním poli nesmí být větší než číslo ve druhém vstupním poli.",
  "goto": "Jít na",
  "useStatics": "Načíst statistiku",
  "screenTip": "Tip na obrazovce",
  "advancedProperties": "Rozšířené",
  "disableThisEntry": "Deaktivovat tuto položku",
  "hideThisEntry": "Skrýt tuto položku",
  "location": "Umístění",
  "index": "Rejstřík",
  "language": "Jazyk",
  "msasLanguage": "Přečtěte si, jak změnit identifikátor kódu jazyka.",
  "emailInvalidErrorMsg": "Neplatná e-mailová adresa. Zadejte správnou e-mailovou adresu.",
  "surnameInvalidErrorMsg": "Je nutné zadat příjmení.",
  "noItemInFolder": "Tato složka je prázdná",
  "noGroupInFolder": "Tato složka neobsahuje žádnou skupinu.",
  "noRoleInFolder": "Tato složka neobsahuje žádnou roli.",
  "noUserInFolder": "Tato složka neobsahuje žádného uživatele.",
  "accounts": "Účty",
  "schedules": "Aktivity",
  "activities": "Aktivity",
  "content": "Obsah",
  "dataServers": "Připojení k datovému serveru",
  "configuration": "Konfigurace",
  "configurationDetail": "Spravovat nastavení systému",
  "accountsDetail": "Vytvářet a spravovat členy týmu",
  "activitiesDetail": "Spravovat aktivity",
  "schedulesDetail": "Spravovat plány",
  "contentDetail": "Vytvářet a spravovat obsah",
  "dataServersDetail": "Vytvářet a spravovat připojení",
  "adminConsole": "Administrativní konzola...",
  "console": "Administrativní konzola...",
  "adminConsoleDetail": "Administrativní konzola",
  "customizationDetail": "Spravovat motivy a rozšíření",
  "nothingFound": "Nic nenalezeno",
  "switchViews": "Přepnout zobrazení",
  "propertiesPaneTitle": "Vlastnosti",
  "adminNewJobDetail": "Nový úkol...",
  "adminNewJob": "Nový úkol",
  "newJob": "Nový úkol",
  "test": "Testovat",
  "notTested": "Netestováno",
  "testing": "Test připojení...",
  "canceled": "Testování bylo zrušeno.",
  "retry": "Zkusit znovu",
  "testingFailed": "Testování se nezdařilo.",
  "testServerError": "Chyba obdržená ze serveru.",
  "failed": "Neúspěšné",
  "success": "Úspěch",
  "invalid": "Neplatný",
  "required": "Požadováno",
  "editDateInstructions": "\"Upravte datum stisknutím klávesy Enter.\"",
  "editDateLabel": "\"Datum\"",
  "switch": "Přepnout na:",
  "advanced": "Rozšířené",
  "normal": "Základní",
  "connName": "Název připojení:",
  "connType": "Typ připojení",
  "createConn": "Vytvořit nové připojení k datovému serveru",
  "currentConn": "Aktuální připojení",
  "serverName": "Server:",
  "host": "Hostitel",
  "informixServer": "Název serveru Informix:",
  "portNumber": "Číslo portu:",
  "databaseName": "Název databáze:",
  "connectionParameters": "Vlastnosti připojení:",
  "loginWith": "Přihlásit se",
  "alwaysPrompt": "Zobrazit výzvu k zadání ID uživatele a hesla",
  "currentAccount": "Použít externí prostor jmen",
  "windowsAuth": "Pověření pro službu systému Windows produktu IBM Cognos",
  "userID": "Použít následující přihlášení:",
  "testWith": "Při testování připojení použít:",
  "userNameLabel": "ID uživatele:",
  "connectionString": "Připojovací řetězec",
  "confirmPassword": "Potvrdit heslo",
  "save": "OK",
  "edit": "Upravit",
  "saveButtonLabel": "Uložit",
  "connectionTip": "Typ připojení: %{name}",
  "datasourceTip": "Číslo připojení:",
  "cacheSize": "Velikost mezipaměti",
  "winCubePath": "Cesta k datové krychli systému Windows",
  "unixCubePath": "Cesta k datové krychli systému UNIX",
  "signon": "Metoda ověření",
  "signonDropDown": "Rozevírací nabídka možností přihlášení",
  "addSignon": "Přidat přihlášení",
  "editSignon": "Upravit přihlášení",
  "deletSignon": "Odstranit přihlášení",
  "dataServer": "Připojení k datovému serveru",
  "requiredError": "Požadováno",
  "invalidError": "Vstup je neplatný.",
  "tooLongError": "Vstup je příliš dlouhý.",
  "urlError": "Adresa URL musí začínat \"http://\", \"https://\", \"file://\" nebo \"file:///\".",
  "endpointError": "Adresa URL musí začínat \"http://\" nebo \"https://\".",
  "passwordNotMatchError": "Hesla se neshodují.",
  "passwordsMatch": "Hesla se shodují.",
  "SpaceInputError": "Odeberte všechny mezery z položky.",
  "internalErrorMsg": "Došlo k neznámé chybě.",
  "createDataSourceMsg": "Byl vytvořen datový server %{name}.",
  "updateDataSourceMsg": "Datový server %{name} byl upraven.",
  "deleteDataSourceMsg": "Datový server %{name} byl odstraněn.",
  "connectionNameConflictErrorMsg": "Tento název připojení již existuje. Zvolte jiný název.",
  "dataserverFailedLoginAttempts": "Příliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení a připojení k datovému serveru.",
  "serviceRootURI": "Identifikátor URI kořene služeb",
  "noAuth": "Připojit anonymně",
  "URL": "Adresa URL",
  "jdbcUrl": "Adresa URL JDBC:",
  "assembly": "Sestavení",
  "schema": "Schéma:",
  "httpMethod": "Metoda HTTP:",
  "httpMessageBody": "Tělo zprávy HTTP (volitelné):",
  "jsonPath": "Výraz cesty JSON (volitelný):",
  "selectAuthType": "Vybrat typ ověřování",
  "authType": "Typ ověřování:",
  "secretKey": "Tajný klíč:",
  "key": "Klíč:",
  "value": "Hodnota:",
  "confirmValue": "Potvrdit hodnotu:",
  "temporaryTokenEndpoint": "Koncový bod dočasného tokenu:",
  "authorizationEndpoint": "Koncový bod autorizace:",
  "tokenEndpoint": "Koncový bod tokenu:",
  "createSignonTips": "Vytvořte přihlášení, které může použít skupina Každý:",
  "adminAuthKeyHelpInfo": "Klepnutím sem získáte informace o klíči a tajném klíči.",
  "consumerKey": "Klíč spotřebitele",
  "consumerSecret": "Utajený údaj spotřebitele",
  "confirmConsumerSecret": "Potvrdit utajený údaj spotřebitele",
  "scope": "Rozsah:",
  "clientId": "ID klienta",
  "clientIdPlaceholder": "Zadejte ID klienta.",
  "clientSecret": "Utajený údaj klienta",
  "clientSecretPlaceholder": "Zadejte tajný klíč klienta.",
  "confirmClientSecret": "Potvrdit utajený údaj klienta",
  "confirmChange": "Potvrdit změnu",
  "confirmDeleteSignOnMessage": "Opravdu chcete toto přihlášení odstranit?",
  "confirmDefaultTitle": "Potvrďte návrat k výchozímu nastavení",
  "confirmDefaultMessage": "Opravdu si přejete resetovat na výchozí nastavení?",
  "datasourceName": "Název",
  "datasourceDescription": "Popis",
  "property": "Vlastnost",
  "tnsName": "Název TNS",
  "driverType": "Typ ovladače:",
  "netDescriptor": "Deskriptor sítě Oracle",
  "oracleServiceId": "ID služby Oracle:",
  "allNamespaces": "Všechny použitelné prostory jmen (včetně nezabezpečených datových krychlí PowerCube)",
  "currentNameSpace": "Omezit ověřování datových krychlí PowerCube na aktuální prostor jmen",
  "cubePassword": "Heslo datové krychle",
  "dataServerPaneTitle": "Připojení k datovému serveru",
  "vendorListPaneTitle": "Vybrat typ",
  "properties": "Vlastnosti",
  "connectionPaneTitle": "Připojení",
  "connectionTypeLabel": "Připojení %{type}",
  "status": "Stav",
  "message": "Zpráva",
  "testOn": "Test položky",
  "connString": "Připojovací řetězec:",
  "more": "Další...",
  "less": "Méně...",
  "noTemplateErr": "Žádná šablona nebo prázdná šablona:",
  "moreInContext": "Další",
  "lastCached": "Naposledy uloženo do mezipaměti",
  "schemaName": "Název schématu",
  "refreshStart": "Načítání metadat bylo spuštěno.",
  "accessDenied": "Přístup byl odepřen",
  "noEntries": "Žádné položky",
  "addButtonTip": "Vytvořit nové připojení",
  "goBack": "Přejít zpět",
  "schedule": "Plánovat",
  "upcoming": "Připravované",
  "current": "Aktuální",
  "past": "Minulé",
  "interactive": "Interaktivní",
  "background": "Spuštěno na pozadí",
  "scheduled": "Naplánováno",
  "cancelled": "Zrušeno",
  "purged": "Vymazáno",
  "terminated": "Ukončeno",
  "suspended": "Pozastaveno",
  "inactive": "Nenakupuje",
  "executing": "Prováděné",
  "pending": "Nevyřízený",
  "succeeded": "Úspěšné",
  "stacked": "Skládaný",
  "grouped": "Seskupené",
  "hour": "Hodina",
  "credentialsUpdateSuccessful": "Pověření byla upravena.",
  "scheduleStatusUpdateSuccessful": "Stav plánu byl upraven.",
  "scheduleDeleteSuccessful": "Plán byl odebrán.",
  "schedulePriorityUpdateSuccessful": "Priorita plánování byla upravena.",
  "subscriptionDeleteSuccessful": "Odběr byl odebrán.",
  "multiCredentialsUpdateSuccessful": "Počet upravených pověření: %{num}.",
  "multiScheduleStatusUpdateSuccessful": "Počet upravených stavů plánu: %{num}.",
  "multiScheduleDeleteSuccessful": "Počet odebraných plánů: %{num}.",
  "multiSchedulePriorityUpdateSuccessful": "Počet upravených priorit plánování: %{num}.",
  "multiSubscriptionDeleteSuccessful": "Počet odebraných odběrů: %{num}.",
  "userProfileCreationSuccessful": "Profil byl úspěšně vytvořen",
  "objectUpdateSuccessful": "Objekt %{num} byl úspěšně aktualizován.",
  "objectUpdateFailure": "Objekt %{num} se nepodařilo aktualizovat.",
  "resourceFolderUpdateSuccessful": "Složka prostředků %{num} byla úspěšně aktualizována.",
  "resourceFolderUpdateFailure": "Složku prostředků %{num} se nepodařilo aktualizovat.",
  "cloudConnectionUpdateSuccessful": "Objekt připojení cloudu %{num} byl úspěšně aktualizován.",
  "cloudConnectionUpdateFail": "Objekt připojení cloudu %{num} se nepodařilo aktualizovat.",
  "cloudLocationUpdateSuccessful": "Objekt umístění cloudu %{num} byl úspěšně aktualizován.",
  "cloudLocationUpdateFail": "Objekt umístění cloudu %{num} se nepodařilo aktualizovat.",
  "priorityFailed": "Nepodařilo se nastavit prioritu.",
  "priority": "Priorita",
  "user": "Naplánoval",
  "scheduledBy": "Naplánoval",
  "owner": "Vlastník",
  "owner2": "Vlastník",
  "takeOwnership": "Převzít vlastnictví",
  "clear": "Vymazat",
  "clearAll": "Vymazat vše",
  "findByName": "Najít podle názvu",
  "all": "Vše",
  "enabled": "Aktivováno",
  "disabled": "Deaktivováno",
  "enableSelected": "Aktivovat vybrané",
  "disableSelected": "Deaktivovat vybrané",
  "subscriptionsOnly": "Odběry",
  "schedulesOnly": "Aktivity",
  "filter": "Filtr",
  "setPriority": "Nastavit prioritu",
  "created": "Vytvořeno",
  "modified": "Změněno",
  "requestTime": "Čas požadavku",
  "runBy": "Spustit pomocí",
  "objectClass": "Typ",
  "interactiveReport": "Aktivní sestava",
  "agentDefinition": "Agent",
  "agentDefinitionView": "Zobrazení agenta",
  "analysis": "Analýza",
  "contentTask": "Udržování obsahu",
  "dataMovementTask": "Přesun dat",
  "dataMovementTaskAlias": "Zobrazení přesunu dat",
  "exportDeployment": "Export",
  "importDeployment": "Import",
  "indexUpdateTask": "Aktualizace indexu",
  "jobDefinition": "Úkol",
  "deleteSelected": "Odstranit vybrané",
  "jobsSelected": "Počet vybraných úloh: (%{jobsSelected})",
  "job_prompts_label": "Výzva k zadání",
  "metricsExportTask": "Export metrik",
  "metricsDataSourceETLTask": "Import metrik ze zdroje dat",
  "metricsFileImportTask": "Import metrik ze souborů",
  "metricsMaintenanceTask": "Udržování metrik",
  "migrationTask": "Migrace",
  "jupyterNotebook": "Zápisník",
  "planningMacroTask": "Plánovací makro",
  "planningTask": "Úloha plánování",
  "powerPlay8Report": "Sestava PowerPlay",
  "powerPlay8ReportView": "Zobrazení PowerPlay",
  "query": "Dotaz",
  "queryServiceTask": "Administrativní úloha služby dotazu",
  "report": "Sestava",
  "reportView": "Zobrazení sestavy",
  "dashboard": "Pracovní prostor",
  "setPriorityDescription": "Zadejte prioritu vybraných položek. Položky s hodnotou 1 jsou zpracovány jako první a položky s hodnotou 5 jako poslední.",
  "datePicker": "Nástroj pro výběr data",
  "listControlColumns": "Sloupce seznamu",
  "applied": "Použito",
  "backedupSucceeded": "Položka '%{name}' byla úspěšně zálohována.",
  "backedupFailed": "Položka '%{name}' nebyla zálohována.",
  "restoreSucceeded": "Položka '%{name}' byla úspěšně obnovena.",
  "restoreFailed": "Položka '%{name}' nebyla obnovena.",
  "backup": "Zálohovat",
  "restore": "Obnovit",
  "uploadedStats": "Spravovat soubory",
  "lastBackup": "Poslední záloha vytvořena:",
  "newBackupLabel": "Nová záloha",
  "backupNameLabel": "Název zálohy:",
  "backupBtn": "Zálohovat nyní",
  "restoreBtn": "Obnovit vybrané",
  "restoreInformationLabel": "Prostřednictvím této obrazovky lze obnovovat pouze úplné zálohy.",
  "backupInprogress": "Zálohování bylo spuštěno.",
  "restoreInprogress": "Obnovení bylo spuštěno.",
  "fail": "Neúspěch",
  "passwordLessThanEight": "Vaše heslo je příliš krátké. Zadejte alespoň 8 znaků.",
  "totalInDisk": "Celkové místo na disku:",
  "usedInDisk": "použito",
  "topUsers": "Největší spotřebitelé místa na disku",
  "usageDetails": "Podrobnosti o použití pro:",
  "usage": "Použití:",
  "envType": "Typ prostředí",
  "production": "Produkční",
  "nonProduction": "Neprodukční",
  "globalSystemSetting": "Globální nastavení systému",
  "fileLocation": "Umístění adresáře pro datové soubory:",
  "encryptDataFiles": "Chcete šifrovat nové datové soubory?",
  "yes": "Ano",
  "no": "Ne",
  "sizeLimitPerUpload": "Limit velikosti na jedno odeslání dat:",
  "sizeLimitPerUploadMB": "Limit velikosti na jedno odeslání dat v MB",
  "sizeLimitPerUser": "Limit velikosti uložených dat na jednoho uživatele:",
  "sizeLimitPerUserMB": "Limit velikosti uložených dat na jednoho uživatele v MB",
  "adminsystemclient.ok": "OK",
  "confirmDirChange": "Potvrdit změnu",
  "confirmDirChangeMessage": "Změna umístění může mít za následek zneplatnění uloženého obsahu, pokud nepřesunete všechny soubory z původního umístění do nového umístění. Chcete pokračovat v provádění této změny?",
  "envTypeMsg": "Typ prostředí byl upraven.",
  "envTypeErrMsg": "Typ prostředí nebyl upraven.",
  "typePassToRestore": "Zadejte heslo pro vybranou zálohu:",
  "typeNameToBackup": "Zadejte název pro novou zálohu:",
  "typePassToEncry": "Zadejte heslo pro obnovení této zálohy:",
  "confirmPass": "Potvrdit heslo:",
  "backupName": "Název zálohy",
  "dateCreated": "Datum vytvoření",
  "timeRemaining": "Zbývající čas: %{time}",
  "completion": "Dokončení",
  "duration": "Doba trvání: %{time}",
  "startTime": "Počáteční čas: %{time}",
  "clearMetadata": "Vymazat metadat",
  "confirmClearMetaData": "Vymazat metadata?",
  "confirmClearMetaDataMessage": "Když vymažete metadata schématu, sestavy založené na datových modulech využívajících toto schéma přestanou běžet a z modulů jsou odebrány filtry zabezpečení. Po opětném načtení schématu je třeba filtry zabezpečení znovu vytvořit.",
  "loadMetadata": "Načíst metadata",
  "schema_refresh": "Aktualizovat metadata",
  "cancelLoadingMetadata": "Zrušit načítání",
  "metadataLoading": "Načítání metadat",
  "metadataLoaded": "Metadata načtena",
  "metadataUnavailable": "Nedostupná metadata kvůli chybě",
  "metadataNotLoaded": "Metadata se nenačetla.",
  "unitIsBytes": "B",
  "unitIsKilobytes": "kB",
  "unitIsMegabytes": "MB",
  "unitIsGigabytes": "GB",
  "unitIsTerabytes": "TB",
  "labelSizeInBytes": "%{size}B",
  "labelSizeInKilobytes": "%{size} kB",
  "labelSizeInMegabytes": "%{size} MB",
  "labelSizeInGigabytes": "%{size} GB",
  "labelSizeInTerabytes": "%{size} TB",
  "working": "Zpracovávání...",
  "editDefaultUserProfilePermissionsMsg": "Upravit nastavení pro výchozí oprávnění profilu",
  "defaultUserProfileDescription": "Toto je výchozí profil pro uživatele a tenanty produktu Cognos.",
  "type_account": "Uživatel",
  "type_user": "Uživatel",
  "type_role": "Role",
  "type_data": "Data",
  "type_datasource": "Datový server",
  "type_connection": "Připojení",
  "type_datasourcesignon": "Přihlášení",
  "type_datasourceconnection": "Připojení",
  "type_group": "Skupina",
  "type_folder": "Složka",
  "type_namespaceFolder": "Složka",
  "type_signon": "Přihlášení",
  "type_namespace": "Prostor jmen",
  "type_tenant": "Tenant",
  "type_contact": "Kontakt",
  "type_distributionList": "Distribuční seznam",
  "type_visualization": "Vlastní vizuál",
  "bundleType_renderer": "Vizualizace",
  "bundleType_schematic": "Schéma",
  "enableTenant": "Povolit tenanta %{tenantName}",
  "disableTenant": "Zakázat tenanta %{tenantName}",
  "maxLimitPerUploadDataExceeded": "Maximální hodnota odeslaných dat nesmí překročit %{maxValue} MB.",
  "minLimitPerUploadData": "Minimální hodnota odeslaných dat nesmí být nižší než %{minValue} MB.",
  "minLimitSizeLimit": "Minimální velikost nesmí být nižší než %{minValue} MB ani vyšší než %{maxValue} MB",
  "failedActivity": "Neúspěšné",
  "personal": "Osobní",
  "themes": "Motivy",
  "extensions": "Rozšíření",
  "uploadTheme": "Odeslat motiv",
  "uploadExtension": "Odeslat rozšíření",
  "errorHTML5Support": "Prohlížeč nepodporuje rozhraní API souborů HTML5.",
  "errorUploadSupport": "Tato verze prohlížeče není pro odeslání souboru podporována.",
  "themeToastDeleteMsg": "Motiv %{name} byl odstraněn.",
  "msgHardLimitFileUpload": "Jste omezeni na soubory menší než %{message} MB. Zmenšete tento soubor a odešlete jej znovu nebo použijte menší soubor.",
  "msgFileNameUpload": "Název může obsahovat až 256 alfanumerických znaků včetně následujících speciálních znaků: podtržení (_), pomlčka (-) , tečka (.) a mezera ( ).",
  "msgFileNameTopicUpload": "Název může obsahovat až 256 alfanumerických znaků včetně následujících speciálních znaků: podtržení (_), pomlčka (-) a mezera ( ).",
  "msgFileNameUploadTitle": "Neplatný název souboru",
  "msgFileUploadError": "Během odesílání souboru došlo k chybě. Pokud odesíláte soubor ZIP, ověřte, že je použito výchozí nastavení komprese.",
  "msgFileUploadSuccess": "Soubor byl úspěšně odeslán.",
  "msgUploadStarted": "Probíhá odesílání souboru.",
  "errorReadingFile": "Chyba při čtení souboru.",
  "abortReadingFile": "Čtení souboru bylo předčasně ukončeno.",
  "msgUploadToServer": "Probíhá odesílání souboru na server.",
  "defaultThemeSet": "Motiv byl nastaven na %{themeName}. Uživatelé, kteří jsou přiřazeni k ovlivněné roli, nebo tenanti uvidí nový motiv při příštím přihlášení.",
  "applyThemeFailed": "Při pokusu o použití vybraného motivu došlo k chybě.",
  "applyThemeSysAdminFailed": "Tento motiv je pro globální nastavení nedostupný. Abyste ho mohli nastavit, přihlaste se jako administrátor tenantů.",
  "failedDeleteTheme": "Nepodařilo se odstranit motiv %{name}.",
  "extensionToastDeleteMsg": "Rozšíření %{name} bylo odstraněno.",
  "failedDeleteExtension": "Nepodařilo se odstranit rozšíření %{name}.",
  "views": "Zobrazení",
  "defaultLoginViewSet": "Výchozí přihlašovací stránka byla úspěšně nastavena.",
  "defaultHomeViewSet": "Výchozí domovská stránka byla úspěšně nastavena.",
  "defaultLoginViewError": "Při použití výchozí přihlašovací stránky došlo k chybě.",
  "defaultHomeViewError": "Při použití výchozí domovské stránky došlo k chybě.",
  "uploadFailedDetails": "%{code} %{details}",
  "confirmDeleteMessageExtension": "Před odstraněním tohoto rozšíření ověřte, že neobsahuje žádná zobrazení, která by aktuálně byla používána jako výchozí domovská nebo přihlašovací stránka.",
  "refreshSuccess": "Načítání metadat bylo úspěšně dokončeno.",
  "licenses": "Licence",
  "licensesDetail": "Spravovat licence",
  "usedLicenses": "Použito",
  "totalLicenses": "Celkem (globální licence)",
  "lastRefresh": "Poslední obnovení",
  "globalLicUsage": "Využití globálních licencí",
  "refreshingLicUsed": "Obnovování licencí",
  "exportAsCSV": "Exportovat jako soubor CSV",
  "preview": "Náhled",
  "previewDialogFailed": "Během načítání náhledu zobrazení došlo k chybě.",
  "invalidPerspective": "Pro neplatný výběr perspektivy nelze zobrazit náhled.",
  "signInPage": "Přihlašovací stránka",
  "failedToRetrievePerspectivesList": "Nepodařilo se získat seznam použitelných perspektiv.",
  "ownedLicenses": "Vlastněno",
  "licenseUsageByUser": "využití licencí podle uživatele",
  "export": "Export",
  "refresh": "Obnovit",
  "loadInformation": "Načíst informace",
  "numberOfTablesLoaded": "%{iTablesLoaded} /%{iTablesAvailable} načtených tabulek",
  "schemaPercentageLoaded": "Načteno: %{percentLoaded} %",
  "showSystemSchemas": "Zobrazovat systémová schémata",
  "resetToDefaults": "Obnovit výchozí hodnoty",
  "default": "Výchozí",
  "customized": "Přizpůsobená",
  "featuresSetMsg": "Funkce byly úspěšně nastaveny.",
  "featuresResetMsg": "Funkce byly úspěšně resetovány.",
  "selectDashboardOrReport": "Vybrat panel dashboard nebo sestavu",
  "selectView": "Vybrat zobrazení",
  "retrieveDashboardOrReport": "Najít panel dashboard nebo sestavu",
  "history": "Historie",
  "historyDialogTitle": "%{schemaName} - Historie",
  "highPriority": "(vysoká)",
  "defaultPriority": "(výchozí)",
  "roleProfile": "Profil role",
  "rolePriorityHelpMsg": "V případě uživatelů, kteří náleží do více rolí, je použit profil s nejvyšší prioritou.",
  "userName": "Uživatelské jméno",
  "lastLogin": "Poslední přihlášení",
  "refreshUsedLic": "Aktualizovat počet použitých licencí",
  "licUsageDescription": "Počet použitých licencí představuje počet uživatelů, který k produktu přistoupili. Počet licencí můžete nastavit a zobrazovat využití licencí podle uživatelů.",
  "select": "Vybrat",
  "cannotAddFolder": "Složku nelze přidat jako člena role, skupinu nebo uživatele. Odeberte složky z výběru a akci opakujte.",
  "unavailable": "Nedostupný",
  "invalidInputText": "Neplatný vstupní text",
  "enterRequiredFields": "Vyplňte povinná vstupní pole.",
  "enterValidUrl": "Vyplňte platnou adresu URL.",
  "givenNameInvalidErrorMsg": "Zadejte pro uživatele platné jméno.",
  "givenSurnameInvalidErrorMsg": "Zadejte pro uživatele platné příjmení.",
  "teamFolders": "Vlastní složka",
  "reset": "Resetovat",
  "selectFolder": "Vybrat složku",
  "teamFoldersSetMsg": "Vlastní složka byla úspěšně nastavena.",
  "teamFoldersResetMsg": "Vlastní složka byla úspěšně znovu nastavena.",
  "fileUpload_locationSetMsg": "Výchozí umístění pro odeslání bylo úspěšně nastaveno.",
  "fileUpload_locationResetMsg": "Výchozí umístění pro odeslání bylo úspěšně resetováno.",
  "connectionInformation": "Podrobnosti připojení",
  "editConnectionInformation": "Upravit",
  "viewConnectionInformation": "Zobrazit",
  "signonOptions": "Volby přihlášení",
  "viewConnectionString": "Zobrazit...",
  "multitenancyDetail": "Sdílet služby s více tenanty",
  "multitenancy": "Multitenance",
  "testResultsTitle": "Výsledky testu",
  "testResultMessages": "Zprávy",
  "testResultSupportInformation": "Informace o podpoře",
  "copyConnectionString": "Kopírovat",
  "openResultPane": "Otevřít výsledky testu",
  "multitenacyFailedAdd": "Nezdařilo se vytvoření tenanta %{tenantName}.",
  "multitenancySuccessAdd": "Tenant %{tenantName} byl úspěšně vytvořen.",
  "multitenacyFailedUpdate": "Nezdařila se aktualizace tenanta %{tenantName}.",
  "multitenancySuccessUpdate": "Tenant %{tenantName} byl úspěšně aktualizován.",
  "multitenancyDeleteMsg": "Tenant %{tenantName} byl odstraněn.",
  "multitenancyDeleteTenantProfileMsg": "Profil tenanta %{tenantName} byl odstraněn.",
  "multitenancyDeleteConfirmation": "Odstranění tenantů odebere všechen obsah přiřazený vybraným tenantům. Opravdu chcete pověřený značkař vybrané tenanty?",
  "multitenancyDeleteProfileConfirmation": "Opravdu chcete odstranit vybraný profil tenanta? Tuto akci nelze vrátit.",
  "userProfileCreationFailed": "Během pokusu o vytvoření profilu došlo k chybě.",
  "addTenantTitle": "Přidat tenanta",
  "addTenantsTitle": "Přidat tenanty",
  "tenantsHeader": "Tenanti",
  "tenantName": "Název",
  "tenantColName": "Jméno tenanta",
  "tenantId": "ID tenanta",
  "tenantDescription": "Popis (volitelný)",
  "tenantNameRequired": "Je vyžadováno jméno tenanta.",
  "tenantIdRequired": "Je vyžadováno ID tenanta.",
  "tenantAddButtonTip": "Přidat nového tenanta",
  "update": "Aktualizovat",
  "datasourceTM1AdminHost": "Hostitel databáze TM1",
  "useSSL": "Použít SSL",
  "datasourceTM1ServerPort": "Číslo portu HTTP",
  "connectionInformationTitle": "Upravit připojení %{connType}",
  "connection_details": "Nastavení",
  "signon_details": "Pověření",
  "datasourceConfirmApply": "Chcete uložit změny připojení?",
  "duplicateDSExists": "Existuje duplicitní název připojení k datovému serveru",
  "dataServerError": "Došlo k chybě datového serveru: %{errorCode}",
  "newDataServerConnection": "Nové připojení k datovému serveru",
  "deleteConnectionMsg": "Odstranit připojení",
  "dataServerSave": "Uložit",
  "datasourceSchemaTabEnabled": "Karta Schéma je povolena",
  "exampleURL": "Příklad adresy URL",
  "connection_empty": "Nic k testování.",
  "emptyConnectionName": "Název připojení nemůže být prázdný.",
  "unmodifiedConnectionName": "Výchozí název připojení je třeba změnit.",
  "emptyConnectionInfo": "Chyba: Podrobnosti připojení nebyly definovány.",
  "tenantThemeSet": "Byl nastaven motiv %{themeName} pro tenanta %{tenantName}. Chcete-li dokončit změnu, aktualizujte prohlížeč. Mějte na paměti, že se změna může projevit až po 10 sekundách a může být nutné aktualizovat prohlížeč.",
  "tenantHomeViewSet": "Pro tenanta %{tenantName} byla úspěšně nastavena domovská stránka.",
  "multitenantKillSessionsConfirm": "Opravdu chcete ukončit relace pro tenanta %{tenantName}?",
  "multitenantKillSessions": "Potvrdit odstranění relací tenanta",
  "multitenantKillSessionsSuccess": "Byly odstraněny relace (počet: %{sessionNumber}) pro tenanta %{tenantName}.",
  "addUsers": "Přidat uživatele",
  "preferredName": "Upřednostňovaný název",
  "uniqueIdentifierRequiredErrorMsg": "Je vyžadován pole s jedinečným identifikátorem",
  "connectionPropertiesHelp": "Po klepnutí zde se zobrazí informace o vlastnostech připojení.",
  "changeSignon": "Změna typu přihlášení z nastavení Použít následující přihlášení povede k odebrání všech přihlášení přidružených k tomuto připojení. Pokračujte klepnutím na tlačítko OK.",
  "importUserButton": "Importovat ...",
  "mail": "Poštovní server",
  "mailDetail": "Konfigurovat výchozí poštovní server",
  "systemTitle": "Systém",
  "editFilter": "Upravit filtr",
  "security": "Zabezpečení",
  "httpStrictTransport": "Striktní přenos HTTP",
  "enablePagingText": "Načítat obsah podle stránek v části Účty",
  "itemsPerPage": "Počet položek na stránku",
  "expirationPeriod": "Období do vypršení platnosti:",
  "expirationPeriodInDays": "Období do vypršení platnosti (dny)",
  "days": "Dnů",
  "copyTo": "Kopírovat do",
  "moveTo": "Přesunout do",
  "copyOrMove": "Kopírovat nebo přesunout",
  "copySuccess": "Kopírování proběhlo úspěšně.",
  "moveSuccess": "Přesunutí proběhlo úspěšně.",
  "copyError": "Chyba při kopírování",
  "moveError": "Chyba přesunu",
  "nameCollision": "Položka s tímto názvem již existuje:",
  "nameCollisionMessage": "Co chcete udělat?",
  "selectDestination": "Vybrat cíl",
  "destination": "Cíl:",
  "fileUploads": "Odeslání souborů",
  "fileUploadsTitle": "Odeslání souborů",
  "importBulkUsersLabel": "Zadejte nebo vložte názvy členů, každý název ukončete středníkem. Použijte následující formát:",
  "importBulkUsersLabelFormat": "prostor jmen/[účet | skupina | role]",
  "importBulkUsersExample": "prostor jmen/[účet|skupina|role];",
  "done": "Hotovo",
  "bulkMembershipGroupsRolesAccounts": "Hromadně importovat uživatele",
  "bulkImportInvalidRole": "Role nemohou být členem skupiny:",
  "bulkImportNoSuchObject": "Následující uživatele, skupiny či prostory jmen se nepodařilo nalézt:",
  "bulkImportDuplicate": "Tyto položky jsou již členy:",
  "bulkImportObjectsLooped": "Objekt %{importObject} je již členem následujících skupin/rolí:",
  "bulkImportInvalidSyntax": "Předané položky obsahují chybu syntaxe.",
  "s3HeadersInvalidSyntax": "Předané položky obsahují chybu syntaxe. Zkontrolujte, že mají položky následující formát: záhlaví:hodnota,záhlaví:hodnota",
  "s3HeadersPlaceholderText": "záhlaví:hodnota,záhlaví:hodnota",
  "bulkImportMembersAdded": "Počet úspěšně přidaných členů: %{numMembersAdded}.",
  "bulkImportMembersAddedAndNotAdded": "Počet úspěšně přidaných členů: %{numMembersAdded}. Počet nepřidaných členů: %{numMembersNotAdded}",
  "bulkImportMembersImportError": "Členy se nepodařilo přidat.",
  "warningLabel": "Varování",
  "diagnosticLogging": "Protokolování diagnostiky",
  "routingRulesTitle": "Pravidla směrování",
  "routingRulesDetail": "Definovat pravidla a značky směrování pro skupiny serverů",
  "newRoutingRule": "Nové pravidlo směrování",
  "serverGroups": "Skupiny serverů",
  "dataTag": "Značka dat",
  "newDataTag": "Nová značka dat",
  "groupTag": "Značka skupiny",
  "newGroupTag": "Nová značka skupiny",
  "roleTag": "Značka role",
  "newRoleTag": "Nová značka role",
  "selectDataTag": "Vybrat značku dat",
  "selectRoleTag": "Vybrat značku role",
  "selectGroupTag": "Vybrat značku skupiny",
  "serverGroup": "Skupina serverů",
  "viewServerGroupDetails": "Zobrazit podrobnosti o skupině serverů",
  "noServerGroupsFound": "Nenalezena žádná skupina serverů",
  "addServerGroupText": "Přidat skupinu serverů",
  "advancedAdminUI": "Rozšířená administrativní konzola",
  "detailView": "Podrobné zobrazení",
  "duplicate": "Duplikovat",
  "havePendingChanges": "Existují nevyřízené změny vašich pravidel.",
  "applyChanges": "Provést změny",
  "discard": "Zrušit",
  "ruleDeleted": "Pravidlo bylo odstraněno.",
  "successRoutingRulesSaveMsg": "Pravidla směrování byla úspěšně aktualizována.",
  "createNewRule": "Vytvořit nové pravidlo směrování",
  "createRuleText": "Vyberte značku dat, skupiny nebo role a jejím namapováním na skupinu serverů vytvořte pravidlo.",
  "any": "Libovolný",
  "selectServer": "Vybrat skupinu serverů",
  "ruleDetails": "Podrobnosti pro pravidlo %{priority}",
  "ruleDetailText": "Vyberte značku dat, skupiny nebo role a jejím namapováním na skupinu serverů vytvořte pravidlo.",
  "createNewTag": "Vytvořit novou značku typu %{type}",
  "tagContents": "Obsah značky",
  "noContentAdded": "Nebyl přidán žádný obsah.",
  "addContentText": "Přidejte obsah do značky typu %{type}.",
  "create": "Vytvořit",
  "enterTagName": "Zadejte název značky.",
  "editTag": "Upravit značku",
  "deleteTag": "Odstranit značku",
  "deleteTagConfirmMsg": "Opravdu chcete %{name} odstranit?",
  "resolveRoutingRuleIssue": "Odstraňte problémy s pravidly směrování (počet: %{num}).",
  "resolveRoutingRuleIssueMsg": "Aby bylo možné odstranit značku %{name} typu %{type}, musí být odstraněny všechny problémy s pravidly směrování.",
  "replaceTagMsg": "Nahraďte všechny značky %{name} typu %{type} v pravidlech směrování položkou:",
  "individuallyReplaceTagMsg": "nebo jednotlivě nahraďte %{name} v rámci každého pravidla směrování.",
  "selectDiffTag": "Požadováno: Vyberte jinou značku %{type}.",
  "sizeLimitLoggingRollover": "Omezení velikosti pro soubor protokolu serveru:",
  "sizeLimitLoggingRolloverMB": "Omezení velikosti pro soubor protokolu serveru v MB",
  "numberLoggingFiles": "Maximální počet souborů protokolu záložního serveru:",
  "sessionLogging": "Povolit protokolování relace uživatele",
  "sessionLogCleanup": "Automaticky odstranit soubory protokolu relace po 48 hodinách",
  "sizeLimitSessionLoggingRollover": "Omezení velikosti pro soubor protokolu relace uživatele (na jednoho uživatele):",
  "sizeLimitSessionLoggingRolloverMB": "Omezení velikosti pro soubor protokolu relace uživatele (na jednoho uživatele) v MB",
  "numberSessionLoggingFiles": "Maximální počet záložních souborů protokolu (na jednu relaci uživatele):",
  "minNumberFiles": "Počet souborů protokolování musí být větší než nula.",
  "systemLoggingTitle": "Protokolování diagnostiky",
  "loggingDetail": "Spravovat nastavení protokolování diagnostiky",
  "enableTopicButtonLabel": "Protokolování diagnostiky",
  "logDetailsLabel": "Podrobnosti: %{logDetails}",
  "logType": "Aktivní téma:",
  "logTypeWN": "Typ protokolu",
  "topicPlaceHolder": "VÝCHOZÍ PROTOKOLOVÁNÍ",
  "topics": "Integrovaná témata",
  "addOnTopics": "Vlastní témata",
  "topicDeleteMsg": "Téma %{topicName} bylo úspěšně odstraněno.",
  "topicCreateMsg": "Téma %{topicName} bylo úspěšně vytvořeno.",
  "topicUpdateMsg": "Téma %{topicName} bylo úspěšně aktualizováno.",
  "updateTopicDialogTitle": "Aktualizovat typ protokolu",
  "customizeTopicDialogTitle": "Přizpůsobit nový typ protokolu",
  "addTopicDialogTitle": "Přidat nový typ protokolu",
  "topicErrorMsg400": "Vstupní formát je neplatný.",
  "topicErrorMsg405": "Název typu protokolu nebo zdroj protokolu je prázdný.",
  "topicErrorMsg409": "Položka %{topicName} již existuje.",
  "addNewTopicDialogTopicName": "Název",
  "addNewTopicDialogTopicSource": "Zdroj protokolu",
  "addNewTopicDialogTopicDescription": "Popis (volitelný)",
  "defaultSenderEmail": "Výchozí odesílatel",
  "tenantSenderEmail": "Odesilatel tenanta",
  "notifications": "Oznámení",
  "tenantSenderPlaceholderText": "Zadejte e-mailovou adresu odesilatele",
  "tenantNotificationToast": "Výchozí e-mailový odesilatel tenanta byl nastaven na %{email}",
  "systemNotificationToast": "Výchozí e-mailový odesilatel byl nastaven na výchozí systémovou hodnotu %{email}",
  "tenantNotificationErrorToast": "Chyba při nastavení výchozího e-mailového odesilatele tenanta",
  "systemNotificationErrorToast": "Chyba při nastavení výchozího e-mailového odesilatele",
  "sessionLoggingBtn": "Protokolování relace",
  "logIdentifier": "Identifikátor protokolu",
  "sessionDuration": "Období v hodinách",
  "sessionSuccessMsg": "Protokolování relace bylo úspěšně povoleno.",
  "sessionSuccessDisableMsg": "Protokolování relace bylo úspěšně zakázáno.",
  "sessionLoggingTitle": "Protokolování relace uživatele",
  "regionalTitle": "Místní",
  "tenantSavePreferencesToast": "Pro tenanta %{tenantName} bylo úspěšně nastaveno místní nastavení.",
  "tenantSavePreferencesErrorToast": "Chyba při nastavení místního nastavení pro tenanta %{tenantName}",
  "cubes": "Krychle",
  "cubeName": "Název datové krychle",
  "savedSuccess": "Úspěšné uložení: %{name}",
  "confirmUpdate": "Potvrdit aktualizaci",
  "confirmUpdateMessage": "Téma %{topicName} již existuje. Chcete ho přepsat tímto souborem?",
  "topicEnableSuccessMsg": "Téma %{topicName} bylo úspěšně povoleno.",
  "topicDisableSuccessMsg": "Protokolování diagnostiky bylo úspěšně obnoveno na výchozí nastavení.",
  "uploadTopic": "Odeslat téma",
  "showAll": "Zobrazit vše",
  "GLUG-TOPIC-E-001": "Neplatná definice modulu protokolování: Název modulu protokolování je prázdný nebo chybí.",
  "GLUG-TOPIC-E-002": "Neplatná definice modulu protokolování: Název modulu protokolování %{loggerName} je neplatný nebo příliš krátký. Název modulu protokolování musí sestávat s alespoň dvou termínů oddělených tečkou.",
  "GLUG-TOPIC-E-003": "Modul protokolování s vyhrazeným názvem %{loggerName} není povolen.",
  "GLUG-TOPIC-E-004": "Modul protokolování s názvem %{loggerName} má neplatnou úroveň.",
  "GLUG-TOPIC-E-005": "Téma musí mít definován alespoň jeden modul protokolování.",
  "GLUG-TOPIC-E-006": "Čtení nebo analýza tématu se nezdařila.",
  "GLUG-TOPIC-E-007": "Existuje více než jeden modul protokolování s názvem %{loggerName}. Duplicity nejsou povoleny.",
  "GLUG-TOPIC-E-008": "Vstup tématu je příliš velký. Překračuje limit %{loggerName} bajtů.",
  "GLUG-TOPIC-E-100": "Čtení nebo analýza konfigurace protokolování se nezdařila.",
  "GLUG-TOPIC-E-101": "Konfigurace protokolování odkazuje na neznámé téma protokolování %{loggerName}.",
  "GLUG-TOPIC-E-009": "Název tématu je neplatný. Název tématu může obsahovat pouze znaky [a-z, A-Z, 0-9, '_'].",
  "sessionLoggingDescription": "Protokolování relace se používá k umožnění podrobného diagnostického protokolování aktuální relace produktu Cognos Analytics. Protokolování relace může být spuštěno maximálně jednu hodinu, ale lze ho vypnout kdykoli.",
  "sessionLoggingNoification": "Vygeneruje se jedinečný identifikátor, který administrátorovi umožňuje identifikovat data protokolování relace. Poznamenejte si identifikátor protokolu před vypnutím protokolování nebo zavřením prohlížeče.",
  "AAA": "AAA",
  "AAAandCM": "AAA and CM",
  "BUX": "BUX",
  "CAF": "CAF",
  "CCS": "CCS",
  "CM": "CM",
  "COGADMIN": "COGADMIN",
  "CPS": "CPS",
  "CRYPTO": "CRYPTO",
  "DEFAULT": "VÝCHOZÍ PROTOKOLOVÁNÍ",
  "DISP": "DISP",
  "ECM": "ECM",
  "HTS": "HTS",
  "MDDS": "MDDS",
  "MDDSXQE": "MDDSXQE",
  "MDSRV": "MDSRV",
  "MFW4J": "MFW4J",
  "MOB": "MOB",
  "MOSER": "MOSER",
  "MT": "MT",
  "POGO_DEBUG": "POGO_DEBUG",
  "POGO_MSGS": "POGO_MSGS",
  "POGO_PDC": "POGO_PDC",
  "POGO_PERF": "POGO_PERF",
  "SDS": "SDS",
  "SEARCH": "SEARCH",
  "VALIDATOR": "VALIDATOR",
  "VGS": "VGS",
  "VIEWER": "VIEWER",
  "XQE": "XQE",
  "XQE_ROLAP": "XQE_ROLAP",
  "XQEODP_ODBO": "XQEODP_ODBO",
  "XQEODP_SNWODP": "XQEODP_SNWODP",
  "XQEODP_Essbase": "XQEODP_Essbase",
  "XQEODP_XMLA": "XQEODP_XMLA",
  "XQEODP_MDDS": "XQEODP_MDDS",
  "XQEODP_NGTM1": "XQEODP_NGTM1",
  "XQEODP_TM1REST": "XQEODP_TM1REST",
  "ANS": "ANS",
  "ATHENA": "ATHENA",
  "BIBUS": "BIBUS",
  "BME": "BME",
  "CQE": "CQE",
  "CRX": "CRX",
  "CST": "CST",
  "DMB": "DMB",
  "J2HTML": "J2HTML",
  "MFW": "MFW",
  "OMBRIDGE": "OMBRIDGE",
  "RSVP": "RSVP",
  "UDA": "UDA",
  "XTS": "XTS",
  "FPD": "FPD",
  "SA": "SA",
  "ADMIN_ACC_SRV": "ADMIN_ACC_SRV",
  "ADMIN_SRV": "ADMIN_SRV",
  "SMARTS": "SMARTS",
  "PREDICT": "PREDICT",
  "AAA_Description": "Ověřování produktu Access Manager (pouze jazyk Java)",
  "AAAandCM_Description": "Kombinace funkce AAA (ověřování produktu Access Manager) a produktu CM (Content Manager)",
  "BUX_Description": "Cognos Workspace",
  "CAF_Description": "Cognos Application Firewall",
  "CCS_Description": "Cognos Content Services",
  "CM_Description": "Content Manager",
  "COGADMIN_Description": "Cognos Administration Portal",
  "CPS_Description": "Služby portálu Cognos",
  "CRYPTO_Description": "Šifrování produktu Cognos Access Manager",
  "DISP_Description": "Dispatcher",
  "ECM_Description": "Externí úložiště produktu Content Manager",
  "HTS_Description": "Služba Lidská úloha",
  "MDDS_Description": "Vícedimenzionální datové služby - režim klasických dotazů",
  "MDDSXQE_Description": "Vícedimenzionální datové služby - režim dynamických dotazů",
  "MDSRV_Description": "Služba Metadata",
  "MFW4J_Description": "Struktura metadat",
  "MOB_Description": "Mobilní služba",
  "MOSER_Description": "Služba modelování",
  "MT_Description": "Vyhledávací služba",
  "PERF_Description": "Protokolování výkonu IPF pro všechny starší komponenty Java com.cognos a příslušně aktualizované moduly protokolování.",
  "POGO_DEBUG_Description": "Protokolování ladění služby Dispatcher",
  "POGO_MSGS_Description": "Zprávy protokolu SOAP služby Dispatcher",
  "POGO_PDC_Description": "Distribuovaná mezipaměť platformy služby Dispatcher",
  "POGO_PERF_Description": "Protokolování výkonu pro službu Dispatcher",
  "SDS_Description": "Rámec správy událostí (služby správy úloh, doručení, monitorů a událostí)",
  "SEARCH_Description": "Vyhledávací služba",
  "VALIDATOR_Description": "Cognos Application Firewall - validátor",
  "VGS_Description": "Služba galerie vizualizací",
  "VIEWER_Description": "Cognos Viewer",
  "XTS_Description": "Cognos Connection",
  "XQE_Description": "Režim dynamických dotazů",
  "XQE_ROLAP_Description": "Režim dynamických dotazů, specifický pro dynamické krychle (ROLAP)",
  "XQEODP_ODBO_Description": "Poskytovatel zpracování OLAP pro režim dynamických dotazů, specifický pro poskytovatele MSAS přes ODBO",
  "XQEODP_SNWODP_Description": "Poskytovatel zpracování OLAP pro režim dynamických dotazů, specifický pro SAP BW",
  "XQEODP_Essbase_Description": "Poskytovatel zpracování OLAP pro režim dynamických dotazů, specifický pro Essbase",
  "XQEODP_XMLA_Description": "Poskytovatel zpracování OLAP pro režim dynamických dotazů, specifický pro poskytovatele MSAS a Mondrian přes XML/A",
  "XQEODP_MDDS_Description": "Poskytovatel zpracování OLAP pro režim dynamických dotazů, specifický pro Powercubes",
  "XQEODP_NGTM1_Description": "Poskytovatel zpracování OLAP pro režim dynamických dotazů, specifický pro TM1 přes Java API",
  "XQEODP_TM1REST_Description": "Poskytovatel zpracování OLAP pro režim dynamických dotazů, specifický pro TM1 přes REST API",
  "DEFAULT_Description": "Nastavení výchozího protokolování",
  "ANS_Description": "Server Analysis Studio",
  "ATHENA_Description": "ATHENA",
  "BIBUS_Description": "Sběrnice Business Intelligence",
  "BME_Description": "Jádro BMT",
  "CQE_Description": "Jádro pro klasické dotazy",
  "CRX_Description": "BMT Reporting Expressions",
  "CST_Description": "Sada nástrojů IBM Cognos SOAP",
  "DMB_Description": "Dynamický tvůrce MOLAP",
  "J2HTML_Description": "Nástroj pro převod kódu Java na HTML",
  "MFW_Description": "Struktura metadat",
  "OMBRIDGE_Description": "Most modelu objektů",
  "RSVP_Description": "Služba sestav",
  "UDA_Description": "Univerzální přístup k datům",
  "FPD_Description": "Rychlé zjišťování vzoru",
  "SA_Description": "Inteligentní anotace",
  "ADMIN_ACC_SRV_Description": "Služba účtu administrátora",
  "ADMIN_SRV_Description": "Služba administrátora",
  "SMARTS_Description": "Služby Smarts",
  "PREDICT_Description": "Integrovaný profil pro všechny prediktivní služby, aktuálně služby Rychlé zjišťování vzoru, Inteligentní anotace a Prozkoumání predikce",
  "cube": "Datová krychle",
  "integratedSecurity": "Integrované zabezpečení",
  "noCustomTopic": "Nenačetli jste žádná vlastní témata.",
  "NewSigonUserName": "Nový uživatel",
  "subscription_header_region": "Přihlaste se k odběru. Kdy chcete tuto sestavu obdržet?",
  "schedule_subscription_version_aria_label": "Verze odběru",
  "delete_subscription_confirm_message": "Opravdu chcete tento odběr odstranit? Tuto operaci nelze vrátit zpět.",
  "subscribe_graph_title": "Odběry",
  "subscribe_last_refresh_label": "Poslední obnovení",
  "subscribe_mgmt_checkbox_description": "Povolit nebo zakázat odběr %{subscription_name}",
  "subs_mgmt_context_menu_description": "Nabídka pro odběr %{subscription_name}",
  "subscriptions_table_accessible_label": "Odběry",
  "subscribe_graph_description": "Počet aktivovaných odběrů: %{enabled}, počet deaktivovaných odběrů: %{disabled}.",
  "subscription_list_is_empty": "V současné době nejsou k dispozici žádné odběry.",
  "svg_menu_icon": "nabídka",
  "subscribe_status_header": "Aktivováno",
  "subscribe_header": "Název odběru",
  "subscribe_owner_header": "Vlastník",
  "subscribe_modified_header": "Změněno",
  "delete_undo": "Zpět",
  "delete_sub_message": "Odběr byl odstraněn. Klepnutím na toto tlačítko akci vrátíte zpět.",
  "lastPage": "Poslední",
  "previousPage": "Předchozí",
  "nextPage": "Další",
  "firstPage": "První",
  "serverUrl": "Adresa URL serveru",
  "serverMAZName": "Název serveru",
  "msasType": "Typ připojení",
  "namedInstance": "Pojmenovaná instance",
  "mySchedulesManagementWindowTitle": "Moje plány a odběry",
  "subscriptions": "Odběry",
  "subscription": "Odběr",
  "subscriptionType": "Typ odběru",
  "scheduleType": "Typ odběru",
  "sapbw_appServer": "Aplikační server",
  "sapbw_sysNumber": "Číslo systému",
  "sapbw_clientNumber": "Číslo klienta",
  "sapbw_codePage": "Kódová stránka serveru SAP",
  "sapbw_routerString": "Řetězec směrovače SAP",
  "sapbw_destination": "Cíl",
  "sapbw_messageServer": "Server zpráv",
  "sapbw_logonType": "Typ přihlášení k systému SAP",
  "sapbw_systemId": "ID systému",
  "sapbw_logonGroup": "Skupina přihlášení",
  "sapbw_cp_1100": "SAP CP 1100: Jazyky západní Evropy (ISO 8859-1: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1160": "SAP CP 1160: Jazyky západní Evropy (Windows-1252: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1401": "SAP CP 1401: Jazyky střední a východní Evropy (ISO 8859-2: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1404": "SAP CP 1404: Jazyky střední a východní Evropy (Windows-1250: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1610": "SAP CP 1610: Turečtina (ISO 8859-9)",
  "sapbw_cp_1614": "SAP CP 1614: Turečtina (Windows-1254)",
  "sapbw_cp_1700": "SAP CP 1700: Řečtina (ISO 8859-7)",
  "sapbw_cp_1704": "SAP CP 1704: Řečtina (Windows-1253)",
  "sapbw_cp_1800": "SAP CP 1800: Hebrejština (ISO 8859-8)",
  "sapbw_cp_4102": "SAP CP 4102: Unicode (UTF-16 Big Endian)",
  "sapbw_cp_4103": "SAP CP 4103: Unicode (UTF-16 Little Endian)",
  "sapbw_cp_4110": "SAP CP 4110: Unicode (UTF-8)",
  "sapbw_cp_8000": "SAP CP 8000: Japonština (Shift-JIS)",
  "sapbw_cp_8300": "SAP CP 8300: Tradiční čínština (Big5)",
  "sapbw_cp_8400": "SAP CP 8400: Zjednodušená čínština (GB2312)",
  "sapbw_cp_8500": "SAP CP 8500: Korejština (KSC5601)",
  "sapbw_cp_8600": "SAP CP 8600: Thajština (Windows-874)",
  "sapbw_title": "Editor připojení SAP BW",
  "collaboration": "Spolupráce",
  "collaborationDetail": "Spravovat nastavení spolupráce",
  "collabListEmpty": "Nebyly konfigurovány žádné platformy pro spolupráci. Chcete-li začít, klepněte na volbu \"Přidat\".",
  "addCollaborationPlatform": "Přidat platformu pro spolupráci",
  "newCollaborationPlatformName": "Nový název platformy pro spolupráci",
  "collaborationPlatformName": "Název platformy pro spolupráci",
  "collaborationPlatformType": "Typ platformy: %{name}",
  "collaborationPlatformCreateSuccess": "Platforma pro spolupráci %{name} byla vytvořena.",
  "collaborationPlatformUpdateSuccess": "Platforma pro spolupráci %{name} byla aktualizována.",
  "collaborationPlatformDeleteSuccess": "Platforma pro spolupráci %{name} byla odstraněna.",
  "collaborationPlatformCreateFail": "Nezdařilo se vytvoření platformy pro spolupráci %{name}.",
  "collaborationPlatformUpdateFail": "Nezdařila se aktualizace platformy pro spolupráci %{name}.",
  "collaborationPlatformDeleteFail": "Nezdařilo se odstranění platformy pro spolupráci %{name}.",
  "collaborationPlatformRetrieveFail": "Nezdařilo se načtení platformy pro spolupráci %{name}.",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipSuccess": "Nyní vlastníte platformu pro spolupráci %{name}.",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipFail": "Nezdařilo se převzít vlastnictví platformy pro spolupráci %{name}.",
  "workspace": "Pracovní prostor",
  "addWorkspace": "Přidat pracovní prostor",
  "removeWorkspace": "Odebrat pracovní prostor",
  "addWorkspaces": "Přidat pracovní prostory",
  "addWorkspacePlaceholder": "Zadejte název pracovního prostoru.",
  "namespaceId": "ID prostoru jmen",
  "azureNamespacePlaceholder": "Zadejte ID prostoru jmen služby Azure AD.",
  "name_validation_mandatory": "Pole Název je povinné.",
  "clientId_validation_mandatory": "Pole ID klienta je povinné.",
  "clientSecret_validation_mandatory": "Pole Utajený údaj klienta je povinné.",
  "workspaces_empty_list_hint": "Chcete-li zadat pracovní prostor, zadejte název a přidejte ho klepnutím na volbu \"+\". Přidat lze více pracovních prostorů. Zadat je třeba alespoň jeden pracovní prostor.",
  "workspace_validation_empty": "Název pracovního prostoru nemůže být prázdný.",
  "workspace_validation_atleastone": "Přidat je třeba alespoň jeden pracovní prostor.",
  "workspace_validation_duplicate": "Tento pracovní prostor je již v seznamu obsažen.",
  "workspace_validation_slack": "Toto pravděpodobně není platný pracovní prostor Slack.",
  "workspace_validation_addOrClear": "Chcete-li přidat pracovní prostor nebo vymazat vstupní pole, klepněte na tlačítko \"+\".",
  "namespace_validation_mandatory": "Pole Prostor jmen je povinné.",
  "loadCollaborationMetadataFailed": "Nepodařilo se načíst metadata týkající se spolupráce.",
  "loadCollaborationConnectionsFailed": "Nepodařilo se načíst připojení pro spolupráci.",
  "noCollaborationPlatforms": "Vzhledem ke vnitřní chybě nelze přidávat ani upravovat žádné poskytovatele spolupráce. Obraťte se na podporu společnosti IBM.",
  "testConnection": "Testovat připojení",
  "cancelTest": "Zrušit test",
  "showMore": "Zobrazit další",
  "showLess": "Zobrazit méně",
  "collaborationRedirectLabel": "Adresa URL pro přesměrování",
  "collaborationRedirectURL": "Ujistěte se, že výše uvedená adresa URL pro přesměrování byla registrována v aplikaci Slack.",
  "containsTheExactString": "Obsahuje přesně stanovený řetězec",
  "startsWithExactString": "Začíná na přesně stanovený řetězec",
  "matchesTheExactString": "Shoduje se s přesně stanoveným řetězcem",
  "getBackupListFail": "Nepodařilo se načíst seznam záloh.",
  "noBackups": "K dispozici nejsou žádné zálohy. Chcete-li zálohu vytvořit, vraťte se na kartu zálohování.",
  "deleteUserProfile": "Resetovat profil uživatele",
  "profile": "Profil",
  "successfulUpdateDefaultUserProfileToast": "Výchozí profil uživatele byl aktualizován.",
  "failedUpdateDefaultUserProfile": "Výchozí profil uživatele se nepodařilo aktualizovat.",
  "successfulUpdatePaginationSettingsToast": "Nastavení stránkování byla aktualizována.",
  "failedUpdatePaginationSettingsToast": "Nastavení stránkování se nepodařilo aktualizovat.",
  "MOBLabel": "Mobile",
  "MOBDescription": "Konfigurovat mobilní aplikaci",
  "powerPlayDescription": "Konfigurovat modul Powerplay",
  "dynamicCubes": "Dynamické krychle",
  "MOBRemoteConfiguraton": "Vzdálená konfigurace",
  "MOBServerConfiguration": "Konfigurace serveru",
  "MOBUIConfiguration": "Konfigurace mobilního uživatelského rozhraní",
  "dataSourceConnections": "Připojení ke zdrojům dat",
  "contentAdministration": "Administrace obsahu",
  "printers": "Tiskárny",
  "portlets": "Portlety",
  "dispatchersAndServices": "Dispečery a služby",
  "queryServiceCaching": "Ukládání do mezipaměti služby dotazu",
  "jobSaveButtonLabel": "Uložit",
  "jobStepsLabel": "Postup",
  "jobScheduleTabLabel": "Plánování",
  "jobStepNameLabel": "Název",
  "jobStepOptions": "Volby kroku",
  "changeDefaultJobOptionLinkLabel": "Změnit výchozí volby kroku",
  "addJobStep": "Přidat krok úlohy",
  "addJobSteps": "Přidat kroky úlohy",
  "jobStepsToAdd": "Kroky úlohy pro přidání",
  "jobRunOptions": "Volby spuštění",
  "jobRunAllAtOnce": "Spustit všechny najednou",
  "jobRunOrder": "Pořadí při spouštění",
  "jobRunInSequence": "Spouštět postupně",
  "jobContinueOnError": "Při chybě pokračovat",
  "jobContinueOnErrorEnabled": "Aktivováno",
  "jobRun": "Spustit nyní",
  "jobEmptyStepsLabel": "Začněte přidáním několika kroků.",
  "jobOptionDefinedByReport": "Definováno sestavou",
  "jobOptionDefinedByDeployment": "Definováno nasazení,",
  "parameterizedOptionsLabel": "Definováno podle %{definedBy}",
  "contacts": "Kontakty",
  "contactsDetail": "Vytváření a správa kontaktů a distribučních seznamů",
  "people": "Lidé",
  "peopleDetail": "Vytváření a správa účtů a kontaktů",
  "itemCancelled": "Položka %{name} byla zrušena.",
  "itemsCancelled": "Položky v počtu %{num} byly zrušeny.",
  "cancelFailed": "Zrušení se nezdařilo.",
  "createContactTitle": "Vytvořit kontakt",
  "createContactDescription": "Zadejte pro tuto položku jméno a e-mailovou adresu.",
  "createDLTitle": "Vytvořit distribuční seznam",
  "createDLDescription": "Zadejte název této položky. Po uložení budete moci do nového seznamu přidávat členy.",
  "toastUpdateMsg": "Položka %{name} byla upravena.",
  "toastDeleteMsg": "Položka %{name} byla odstraněna.",
  "toastDeleteFailedMsg": "Položku %{name} se nepodařilo odstranit.",
  "toastUpdateFailedMsg": "Položka %{name} nebyla přejmenována, protože nový název musí obsahovat alespoň jeden znak.",
  "listMembers": "Vypsat členy",
  "pathLabel": "Cesta: %{name}.",
  "dispatcherLabel": "Dispečer: %{name}.",
  "itemSuspended": "Položka %{name} byla pozastavena.",
  "itemsSuspended": "Položky v počtu %{num} byly pozastaveny.",
  "suspendFailed": "Nelze provést pozastavení. Provedení mohlo být dokončeno.",
  "releaseFailed": "Nelze provést uvolnění. Provedení mohlo být dokončeno.",
  "itemReleased": "Položka %{name} byla uvolněna.",
  "itemsReleased": "Položky v počtu %{num} byly uvolněny.",
  "invalidPaginationNumberInputs": "Neplatná čísla řádků. Zadejte kladné hodnoty tak, aby dolní limit nebyl větší než horní limit.",
  "paginationNaNValue": "Zadejte čísla položek, které chcete zobrazit, a stiskněte klávesu Enter.",
  "palettes": "Palety",
  "global": "Globální",
  "createGlobalPaletteLabel": "Vytvořit globální paletu",
  "access_full": "Úplný",
  "access_read": "Čtení",
  "access_deny": "Odepřít",
  "overrideParentPermissions": "Potlačit nadřízená oprávnění",
  "filterBy": "Filtrovat podle",
  "selectRunOptions": "Vybrat volby spouštění",
  "importOptions": "Volby importu",
  "reportSpecUpgrade": "Upgrade specifikací sestav",
  "upgradeReportLabel": "Upgradovat všechny specifikace sestav na nejnovější verzi",
  "doNotUpgradeReportLabel": "Zachovat existující verze specifikací sestav",
  "importStoreIDLabel": "Identifikátory úložiště",
  "assignNewStoreIDLabel": "Přiřazovat nové identifikátory během importu",
  "keepStoreIDLabel": "Nepřiřazovat nové identifikátory během importu",
  "options": "Volby",
  "sort": "Řadit",
  "sortBy": "Seřadit podle",
  "sortOrder": "Seřadit",
  "sortAscending": "Vzestupně",
  "sortDescending": "Sestupně",
  "defaultOptions": "Výchozí",
  "customOptions": "Vlastní",
  "capabilities": "Funkce",
  "capabilitiesDetail": "Spravovat funkce",
  "customizeAccess": "Přizpůsobit přístup",
  "grant": "Udělit",
  "deny": "Odepřít",
  "read": "Čtení",
  "write": "Zápis",
  "setPolicy": "Nastavení zásady",
  "execute": "Spuštění",
  "traverse": "Procházení",
  "access": "Přístup",
  "manage": "Spravovat",
  "assign": "Přiřadit",
  "custom": "Vlastní",
  "userGroupsRoles": "Uživatelé, skupiny a role",
  "overrideParent": "Potlačit nadřízený přístup",
  "overrideChildren": "Použít na všechny podřízené položky",
  "overrideParentMessage": "Zrušení výběru této volby způsobí, že budou získány zásady nadřízeného objektu. Všechny provedené změny v seznamu zásad budou ztraceny. Pokračujte klepnutím na volbu Použít.",
  "overrideChildrenMessage": "Přístupová oprávnění všech podřízených položek přidružených k této funkci budou potlačena. Pokračujte klepnutím na volbu Použít.",
  "capabilityModified": "Funkce %{name} byla upravena.",
  "capabilityChildrenModified": "Podřízené prvky funkce %{name} byly upraveny.",
  "emptyCapPermissions": "K funkci můžete přidat uživatele, role, nebo skupiny. Nepřidáte-li žádné položky, budou při výchozím nastavení zděděna oprávnění nadřízené položky.",
  "capabilityUnsaved": "Existují neuložené změny",
  "capabilitityUnsavedMessageTitle": "Některé položky nemají zadána žádná oprávnění, budou proto odstraněny. Chcete pokračovat?",
  "useDefaultTimeZone": "Použít výchozí časové pásmo",
  "useSelectedTimeZone": "Použít následující časové pásmo:",
  "useDefaultContentLocale": "Použít výchozí jazyk",
  "useSelectedContentLocale": "Použít následující jazyk:",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "excel2007": "Excel 2007",
  "excel2007data": "Data aplikace Excel 2007",
  "csv": "Text s oddělovači (CSV)",
  "xml": "XML",
  "cancelLogin": "Chcete-li zobrazit seznam schémat, musíte se přihlásit.",
  "searchMethod": "Metoda hledání",
  "seachContains": "Obsahuje",
  "seachStartsWith": "Začíná na",
  "seachExact": "Přesná shoda",
  "configKeyValueSetterWarning": "Vlastní nastavení jsou určena pouze pro pokročilé uživatele. Před úpravou nastavení v této části si prostudujte dokumentaci od společnosti IBM a postupujte podle pokynů střediska podpory společnosti IBM.",
  "configKeyValueSetterDetails": "Do textového pole vlevo zadejte název vlastního nastavení a poté klepněte do textového pole vpravo. Zobrazí se aktuální hodnota příslušného vlastního nastavení. Novou hodnotu pro toto vlastní nastavení můžete zadat do textového pole vpravo.",
  "configExceedSizeLimitError": "Omezení velikost úložiště %{sizeLimit} nelze překročit.",
  "configKeyLabel": "Klíč",
  "configValueLabel": "Hodnota",
  "configMinValue": "Minimální hodnota je %{minValueMsg}.",
  "configMaxValue": "Maximální hodnota je %{maxValueMsg}.",
  "configKeyValueHeader": "Vlastní nastavení",
  "configSettingsUpdated": "Nastavení konfigurace byla aktualizována.",
  "configSettingsNotUpdated": "Nastavení konfigurace se nepodařilo aktualizovat",
  "configInvalidKeyValue": "Tuto hodnotu můžete změna pomocí Administrativní konzoly.",
  "directory": "Adresář",
  "runRequestSubmitted": "Byl odeslán požadavek na spuštění.",
  "runRequestFailed": "Požadavek na spuštění selhal.",
  "noRulesCreated": "Nebyla vytvořena žádná pravidla směrování.",
  "startRuleMsg": "Začněte přidáním nového pravidla.",
  "removeStep": "Odebrat krok úlohy",
  "themeListError": "Došlo k chybě při načítání seznamu motivů.",
  "searchPath": "Vyhledávací cesta",
  "id": "ID",
  "editJobOptions": "Upravit volby",
  "driverClassName": "Název třídy driveru:",
  "jobConfirmationMessage": "Máte neuložené změny. Chcete pokračovat v zavírání tohoto zobrazení?",
  "jobUnsavedChanged": "Máte neuložené změny",
  "continueWithoutSaving": "Vaše změny budou ztraceny, pokud je nejprve neuložíte.",
  "createNewJob": "Vytvořit nový úkol",
  "createJobFailed": "Vytvoření úkolu se nezdařilo.",
  "createJobFailedInvalidName": "Vytvoření úkolu se nezdařilo. Název %{name} nesmí obsahovat současně znak uvozovky (\") a znak apostrofu (').",
  "updateJobSuccess": "Byl aktualizován úkol.",
  "updateJobFailed": "Nezdařilo se aktualizovat úkol.",
  "failedReadJobSteps": "Nezdařilo se načíst kroky úkolu.",
  "failedReadJob": "Nezdařilo se načíst úkol.",
  "savedJobSuccess": "Úkol byl uložen.",
  "createJobFailedDuplicateName": "Vytvoření úkolu se nezdařilo. Název %{name} již existuje.",
  "resetStepOptions": "Resetovat volby na výchozí nastavení",
  "confirmClearTenant": "Potvrdit smazání tenanta",
  "confirmClearTenantMessage1": "Změna tenanta na \"Žádný\" může umožnit jiným tenantům přistupovat k této položce.",
  "confirmClearTenantMessage2": "Klepnutím na tlačítko OK nastavíte položku jako veřejnou, nebo klepnutím na tlačítko Storno zachováte aktuálního tenanta.",
  "remove": "Odebrat",
  "confirmDeleteChildren": "Složka, kterou se pokoušíte odstranit, obsahuje podřízené prvky. Potvrďte, že chcete odstranit složku včetně jejích podřízených prvků.",
  "activitiesError": "Nyní nelze načíst aktivity. %{errCode}",
  "activityNotFound": "Tuto aktivitu nelze najít, může být v procesu odebrání.",
  "camIdentity": "Jedinečný identifikátor",
  "unavailableMembersExist": "Seznam obsahuje položky, které nelze zobrazit. Zřejmě došlo k odstranění nebo nemáte dostatečná povolení k zobrazení.",
  "OIDCErrorSuggestion": "%{serverError}. Zkontrolujte, že jsou názvy vlastností v záhlaví CSV správné a že je soubor kódován ve formátu UTF-8.",
  "invalidDate": "Neplatné datum",
  "pagingFrom": "Od",
  "pagingTo": "Do",
  "dataSet2": "Datová sada",
  "relinkAsset": "Znovu propojit aktivum",
  "unableToFindAsset": "Nelze najít aktivum",
  "relink": "Znovu propojit",
  "deleteAllMissigAssets": "Odstranit všechna chybějící aktiva",
  "noReadAccess": "Není k dispozici přístup pro čtení k aktivu",
  "cantAddJobToSelfWarning": "Úlohu nelze přidat jako krok sobě samé.",
  "totalOwnedLicenses": "Celkový počet vlastněných licencí",
  "globalLicenseDescription": "Popis globálních licencí",
  "nsObjectsRetrievalError": "Požadované objekty se nepodařilo načíst.",
  "configInvalidCharacters": "Následující znak(y) jsou neplatné: %{invalidChars}",
  "noSessionsToKill": "Pro tenanta %{tenantName} neexistují žádné relace k ukončení.",
  "errorSessionsKill": "Došlo k chybě při pokusu o ukončení relací pro tenanta %{tenantName}.",
  "sgIBMInstallerTitle": "Instalační program IBM",
  "sgIBMInstallerIntroText": "Vyberte operační systém a stáhněte klienta produktu Secure Gateway.",
  "sgsoftwareInstallers": "Operační systém",
  "sgselectOS": "Vybrat operační systém",
  "sgDockerInstallerTitle": "Docker",
  "sgsecureGateWayManageLabel": "Brány Secure Gateway",
  "sgsecureGateWayManageDescription": "Vytvořit a spravovat instance Secure Gateway",
  "sgChooseInstallerIntroText": "Vyberte jednu z následujících stažení klienta produktu IBM Secure Gateway. Ujistěte se, že je klient nainstalován v počítači, ke kterému mohou přistupovat uživatelé.",
  "sggatewayID": "ID brány",
  "sgsecurityToken": "Token zabezpečení",
  "sgdownloadMakeNotInfo": "Poznamenejte si ID brány a token zabezpečení, protože budou později během procesu instalace vyžadovány. Můžete je také najít ve vlastnostech brány.",
  "sgdockerInstallStepOne": "Nainstalujte nástroj Docker.",
  "sgdockerInstallStepTwo": "Otevřete okno terminálu.",
  "sgdockerInstallStepThree": "Zkopírujte a spusťte příkaz pull nástroje Docker.",
  "sgdockerInstallStepFour": "Zkopírujte a spusťte příkaz run nástroje Docker s tokenem zabezpečení.",
  "sgdockerCommand": "Příkaz pull nástroje Docker",
  "sgdockerCommandWithSecurity": "Příkaz run nástroje Docker s tokenem zabezpečení",
  "sgoperatingSystems": "Operační systémy",
  "sgdownloadDialogAriaLabel": "Dialogové okno Stáhnout klienta",
  "sglearnIBMInstaller": "Zjistěte, jak pracuje instalační program IBM.",
  "sgIBMinstallerInfotext": "Softwarový program společnosti IBM, který instaluje klienta produktu IBM Secure Gateway.",
  "sgclickForInfo": "Po klepnutí na ikonu se zobrazí informace",
  "sgaboutDocker": "Docker",
  "sglearnDocker": "Zjistěte, jak pracuje nástroj Docker.",
  "sgDockerInstallerInfortext": "Softwarový program společnosti Docker Inc., který instaluje klienta produktu IBM Secure Gateway.",
  "sgWizardTitle": "Připojit k místní databázi",
  "sgWizardAriaLabel": "Vytvořit zabezpečenou bránu",
  "sgTokenTimeLimit": "Dny (limit 365)",
  "sgAIXInstallInstructions": "Pokyny k instalaci pro systém AIX (1 MB)",
  "sgUbuntunIstallInstructions": "Pokyny k instalaci pro systém Ubuntu (1 MB)",
  "sgWindowsInstallInstructions": "Pokyny k instalaci pro systém Windows (1 MB)",
  "sgRHELInstallInstructions": "Pokyny k instalaci pro systém Red Hat (1 MB)",
  "sgMacInstallInstructions": "Pokyny k instalaci pro systém Mac OSX (1 MB)",
  "sgSecureGatewayNameText": "Název brány Secure Gateway",
  "sgDetailedProgessCloudLabel": "Cloud",
  "sgDetailedProgessOnPremiseLabel": "Místní síť",
  "sgDuplicateGatewayNameMessage": "Tento název již existuje.",
  "sgTokeExpInfo": "Platnost tokenu zabezpečení vyprší po uplynutí nastaveného počtu dnů. Token zabezpečení Secure Gateway je možné kdykoli obnovit, i když platnost tokenu vypršela.",
  "sgTokeExpiredInfo": "Platnost tokenu zabezpečení vypršela. Token zabezpečení Secure Gateway je možné kdykoli obnovit, i když platnost tokenu vypršela.",
  "sgAlreadyInstalled": "Klient je už nainstalovaný",
  "sgDestinationName": "Název cíle",
  "sgDestinationHostPort": "Hostitel a port místní cílové databáze",
  "sgHostInfotext": "Hostitel: Zadejte úplný název počítače, který je hostitelem cílové databáze.",
  "sgPortInfotext": "Port: Zadejte port používaný cílovou databází.",
  "sgInvalidDestinationHost": "Hostitel nemůže obsahovat tyto znaky: | & ; $ @ <> ' \" () ^ + \\ CR a LF",
  "sgInvalidDestinationPort": "Port může obsahovat pouze číslice 0-9.",
  "sgConfigAccessTitle": "Seznam řízení přístupu (ACL)",
  "sgMapDatabaseTitle": "Mapovat cíl brány Secure Gateway na připojení k datovému serveru",
  "sgMapDBInstruction1": "Přejděte na volby Spravovat > Připojení k datovému serveru.",
  "sgMapDBInstruction2": "Vyberte volby Datový server > Nastavení > Podrobnosti připojení.",
  "sgMapDBInstruction3": "Vyberte cíl brány Secure Gateway.",
  "sgFinish": "Dokončit",
  "sgPreviosPage": "Předchozí",
  "sgStartMessage": "Začněte vytvořením brány Secure Gateway",
  "sgFinishMapping": "Skončete mapováním na místní připojení.",
  "sgAbout": "O bránách Secure Gateway",
  "sgTitle": "Brány Secure Gateway",
  "sgDownloadClient": "Stáhnout klienta",
  "sgHelpButton": "Klepnutím sem získáte nápovědu k bráně Secure Gateways.",
  "secureGatewayDestination": "Cíl brány Secure Gateway",
  "secureGateway": "Brána",
  "sgDestination": "Cíl",
  "sgJDBCCloudHostPort": "Upravte adresu URL JDBC pomocí hodnoty hostitel:port cloudu.",
  "sgCloudHostPort": "Hostitel:port cloudu",
  "sgSelectGWDest": "Vyberte bránu a cíl.",
  "sgGatewayList": "Seznam bran Secure Gateway",
  "sgConnectedClient": "Připojení klienta",
  "sgGatewayProperties": "Vlastnosti brány Secure Gateway",
  "sgGatewayName": "Název brány",
  "sgGatewayId": "ID brány",
  "sgSecurityToken": "Token zabezpečení",
  "sgTokenExpirationLabel": "Vypršení platnosti tokenu",
  "sgTokenExpirationLimit": "Dny (limit 365)",
  "sgTokenExpirationDateLabel": "Platnost vašeho tokenu vyprší: %{expDate}",
  "sgTokenExpirationRefresh": "Obnovit token zabezpečení",
  "sgSecureGatewayClientHeader": "Seznam klientů Secure Gateway",
  "sgEnabled": "Aktivováno",
  "sgClientConnection": "Připojení klienta",
  "sgOwner": "Vlastník",
  "sgId": "ID",
  "sgVersion": "Verze",
  "sgType": "Typ",
  "sgViewClientLogs": "Zobrazit protokoly klienta",
  "sgDestinationNameInfotext": "Název cíle může být libovolný název, který zvolíte. Odkazuje na počítač, který je hostitelem databáze, ke které se chcete připojit.",
  "sgDestinationHostPortInfoTitle": "Hostitel a port",
  "sgHostAndPortInfotext": "Zadejte úplný název počítače, který je hostitelem cílové databáze. Zadejte port používaný cílovou databází.",
  "sgDestinationsList": "Seznam cílů",
  "sgAddDestination": "Přidat cíl",
  "sgWizardErrorAriaLabel": "Dialogové okno chyby",
  "sgGatewayCreateError": "Chyba vytvoření brány",
  "sgDestinationCreateError": "Chyba vytvoření cíle",
  "sgGatewatCreateDescription": "Bránu Secure Gateway nebylo možné vytvořit. Zkontrolujte síť a zopakujte akci později.",
  "sgDestinationCreateDescription": "Cíl nebylo možné vytvořit. Zkontrolujte síť a zopakujte akci později.",
  "sgDuplicateGatewayNameError": "Bránu Secure Gateway nebylo možné vytvořit, protože název brány už existuje. Změňte název a zkuste to znovu.",
  "sgErrorRefreshingGateway": "Brána byla vytvořena, ale došlo k chybě při aktualizaci brány.",
  "sgGatewayRefreshError": "Chyba při čtení brány",
  "sgDuplicateDestinationNameError": "Cíl nebylo možné vytvořit, protože název cíle už existuje. Změňte název a zkuste to znovu.",
  "sgDestinationRefreshError": "Cíl byl vytvořen, ale došlo k chybě při aktualizaci cíle.",
  "sgErrorRefreshingDestination": "Chyba při čtení cíle",
  "sgReadDownloadListhError": "Chyba při čtení seznamu zaváděných klientů",
  "sgErrorReadingDownloadList": "Došlo k chybě při čtení seznamu instalačních programů klienta. Zkontrolujte síť a zopakujte akci později.",
  "sgIBMSecureGatewayTitle": "Klient produktu IBM Secure Gateway",
  "sgIBMSecureGatewayInfo": "Klient produktu Secure Gateway je softwarový program, který zabezpečeně připojuje místní počítač k serveru v cloudu prostřednictvím brány s šifrováním TLS. Klient produktu Secure Gateway pak může být připojen k místní databázi. Díky tomu můžete efektivně využívat místní data pomocí produktu Cognos Analytics v cloudu.",
  "sgIBMClientInstallerVideoLink": "Podívejte se, jak instalovat klienta pomocí instalačního programu společnosti IBM.",
  "sgDockerVideoLink": "Podívejte se, jak instalovat klienta pomocí nástroje Docker.",
  "sgACLTitleText": "Chcete-li konfigurovat seznam ACL tak, aby povoloval přístup k cílové databázi, použijte jednu z následujících dvou voleb:",
  "sgACLOption1Title": "Volba 1",
  "sgACLOption2Title": "Volba 2",
  "sgACLInstruction1": "Otevřete okno terminálu.",
  "sgACLInstruction2": "Zkopírujte a spusťte příkaz ACL.",
  "sgACLCommand1Title": "Příkaz ACL",
  "sgACLOpt2Instruction1": "Spusťte klienta produktu Secure Gateway na lokálním počítači.",
  "sgACLOpt2Instruction2": "Klepněte na Seznam řízení přístupu.",
  "sgACLOpt2Instruction3": "V části Povolit přístup zadejte název hostitele a port cílového počítače.",
  "sgACLInfoTitle": "Seznam řízení přístupu (ACL)",
  "sgACLInfoText": "Určuje pouze ty kombinace hostitele a portu, které mohou sloužit jako cílová databáze.",
  "sgACLInfoLink": "Zjistěte, jak pracuje seznam řízení přístupu.",
  "sgMapDBVideoLink": "Podívejte se, jak vytvořit připojení k datovému serveru.",
  "sgConfigAccessVideoLink": "Podívejte se, jak upravit seznam řízení přístupu pomocí volby 1 nebo volby 2.",
  "sgDeleteGateway": "Odstranit bránu Secure Gateway",
  "sgConfirmDeleteGateway": "Opravdu chcete bránu %{name} odstranit?",
  "sgDeleteGatewaySuccess": "Brána odstraněna",
  "sgDeleteGatewayFailed": "Bránu se nepodařilo odstranit",
  "sgAddClient": "Přidat klienta",
  "sgConfigureAccess": "Konfigurovat přístup k databázi",
  "sgMapDatabase": "Mapovat na databázi",
  "sgDestinationNameDescription": "Název cíle může být libovolný název, který zvolíte. Odkazuje na počítač, který je hostitelem databáze, ke které se chcete připojit.",
  "sgDestinationIDDescription": "ID cíle je generované číslo, které jednoznačně identifikuje cílového hostitele a port.",
  "sgCloudHostPortDescription": "Úplný název a číslo portu počítače v cloudu, je hostitelem serveru Secure Gateway. Tyto informace jsou předem vyplněné.",
  "sgDestinationHostPortDescription": "Úplný název a číslo portu počítače, který je hostitelem cílové databáze.",
  "sgDestinationId": "ID cíle",
  "sgCloudHostLabel": "Hostitel:port cloudu",
  "sgDestinationHostLabel": "Hostitel:port cíle",
  "sgCreated": "Vytvořeno",
  "sgDestinationProperties": "Vlastnosti cíle",
  "sgLastModified": "Poslední změna",
  "sgAlphabetical": "Abecedně",
  "sgConnected": "Připojeno",
  "sgNotConnected": "Nepřipojeno",
  "sgBlockedByACL": "Blokováno seznamem ACL",
  "sgNoDestinations": "Žádné cíle",
  "sgClientLogs": "Zobrazit protokoly klienta",
  "sgLatencyTest": "Zkouška latence",
  "sgClientLogsHeader": "Protokoly klienta",
  "sgClientID": "ID: %{id}",
  "sgClientGetHelpLink": "Získat nápovědu",
  "sgClientTryingToConnect": "Pokus o připojení",
  "sgClientLatencyDetails": "Test latence měří dobu v milisekundách, po kterou trvá přenos dat mezi klientem a serverem tam a zpátky.",
  "sgClientLatencyLearnMore": "Získejte další informace o testování latence.",
  "sgDataServerConnectionList": "Seznam připojení k datovému serveru",
  "sgApplyChanges": "Provést změny",
  "sgclose": "Zavřít",
  "sgHost": "Hostitel",
  "sgPort": "Port",
  "sgSecureGatewaySuccessfullyConfigured": "Brána Secure Gateway byla úspěšně konfigurována.",
  "sgCreateGateway": "Vytvořit bránu",
  "sgExceededGatewayCount": "Dosáhli jste maximálního počtu bran.",
  "sgSuccesfullyAddedDestination": "Cíl úspěšně přidán",
  "sgExceededDestinationCount": "Dosáhli jste maximálního počtu cílů.",
  "sgConfirmDeleteDestination": "Opravdu chcete toto z brány %{name} odstranit? Dojde tak k odpojení brány od cílové databáze.",
  "sgDeleteDestinationSuccess": "Cíl odstraněn",
  "sgDeleteDestination": "Odstranit cíl",
  "sgDeleteDestinationFailed": "Odstranění cíle se nezdařilo",
  "sgGatewayConnectionHelp": "Tento sloupec označuje, zda je místní klient Secure Gateway úspěšně připojen k serveru Secure Gateway v cloudu.",
  "sgGatewayStatusHelp": "Tento sloupec označuje, zda připojení klient-brána je dostupné uživatelům (Aktivováno), nebo není dostupné (Deaktivováno).",
  "sgDestinationConnectionHelp": "Tento sloupec označuje, zda je místní klient Secure Gateway úspěšně připojen k místnímu cílovému hostiteli. Může také označovat, zda je připojení blokováno seznamem řízení přístupu (ACL).",
  "sgDestinationStatusHelp": "Tento sloupec označuje, zda připojení klient-cíl je dostupné uživatelům (Aktivováno), nebo není dostupné (Deaktivováno).",
  "sgTokenExpiry": "Platnost tokenu zabezpečení vypršela. Token zabezpečení Secure Gateway je možné kdykoli obnovit, i když platnost tokenu vypršela.",
  "sgDestinationsEmpty": "Připojte bránu Secure Gateway k cílovému zdroji dat.",
  "sgGatewayConnection": "Připojení brány",
  "sgDestinationConnection": "Připojení cíle",
  "sgAddGateway": "Přidat bránu",
  "sgTokenExpired": "Platnost tokenu vypršela",
  "sgRefreshToken": "Aktualizovat token",
  "sgRefreshTokenSuccess": "Byl úspěšně vygenerován nový token zabezpečení",
  "sgRefreshTokenFailed": "Nový token zabezpečení se nezdařilo vygenerovat",
  "sgGatewayHelpMessage": "Produkt Secure Gateway poskytuje rychlé, snadné a bezpečné řešení pro připojení místních prostředků k prostředkům cloudu v chráněném prostředí.",
  "sgLearnAboutSecureGateway": "Informace o produktu IBM Secure Gateway",
  "sgGatewayHelpInfo": "Klepnutím sem získáte informace o připojeních a cílech brány Secure Gateway.",
  "customVisualizations": "Vlastní vizuály",
  "uploadCustomVisualization": "Odeslat vlastní vizuál",
  "customVisualizationToastDeleteMsg": "Vlastní vizuál %{name} byl odstraněn.",
  "failedDeleteCustomVisualization": "Nepodařilo se odstranit vlastní vizuál %{name}.",
  "failedUploadCustomVisualization": "Nezdařilo se odeslat vlastní vizuál.",
  "failedUploadCustomVisualizationReason": "Nezdařilo se odeslat vlastní vizuál - %{reason}",
  "failedUploadCustomVisualizationExists": "Odeslání je v konfliktu s existujícím vlastním vizuálem.",
  "failedUploadCustomVisualizationForbidden": "Odeslání je zakázáno.",
  "failedUploadCustomVisualizationNoAuth": "Nemáte dostatečná oprávnění.",
  "failedUploadCustomVisualizationFormat": "Neplatný formát vizualizace.",
  "failedUpdateCustomVisualization": "Nezdařilo se aktualizovat vlastní vizuál.",
  "failedUpdateCustomVisualizationReason": "Nezdařilo se aktualizovat vlastní vizuál - %{reason}",
  "failedDownloadCustomVisualization": "Nezdařilo se stáhnout vlastní vizuál.",
  "customVisualizationListError": "Došlo k chybě při načítání seznamu vlastních vizuálů.",
  "confirmDeleteCustomVisualization": "Potvrďte, že chcete odstranit tento vlastní vizuál.",
  "customVisualizationListEmpty": "Žádné vlastní vizuály",
  "customVisualizationListEmptyDesc": "V současné době nejsou žádné vlastní vizuály.",
  "addCustomVisualization": "Přidat vlastní vizuál",
  "sgMilliseconds": "ms",
  "sgServerClientLatency": "Latence server-klient",
  "sgClientServerLatency": "Latence klient-server",
  "sgOnPremDestInfo": "Informace o místním cíli",
  "sgGWDestDoesNotExist": "Toto připojení datového serveru bylo mapováno na zabezpečenou instanci brány/cíle, která je nyní odstraněna. Klepnutím na volbu Uložit proveďte aktualizaci.",
  "sgTokeExpireValueRequired": "Platnost tokenu ve dnech nesmí být prázdná.",
  "uploadLocation": "Umístění pro odeslání",
  "defaultUploadLocation": "Výchozí umístění pro odeslání",
  "setDefaultUploadLocation": "Sada",
  "configInvalidSecretTokenLengthError": "Musí obsahovat alespoň 32 znaků",
  "storage": "Úložiště",
  "storageDetail": "Připojit se k prostředí cloudového úložiště objektů",
  "cloudStorage": "Cloudové úložiště",
  "cloudStorageDetail": "Vytvořit připojení cloudu",
  "csStartMessage": "Vytvořit připojení ke cloudovému úložišti",
  "csCreateConnection": "Vytvořit připojení",
  "csCreateLocation": "Vytvořit umístění",
  "ConfirmDeleteConnection": "Opravdu chcete bránu %{name} odstranit?",
  "DeleteConnection": "Odstranit připojení",
  "ConfirmDeleteLocation": "Opravdu chcete bránu %{name} odstranit?",
  "DeleteLocation": "Odstranit umístění",
  "csCreateFinish": "Vytvořit a dokončit",
  "csCreateContinue": "Vytvořit a pokračovat",
  "csSavedSuccess": "Připojení %{name} bylo úspěšně uloženo",
  "csUntestedConnection": "Netestované připojení",
  "csAddLocation": "Přidat umístění",
  "csAccessKeyID": "ID přístupového klíče",
  "csSecretAccessKey": "Tajný přístupový klíč",
  "csServiceEndpoint": "Koncový bod služby",
  "csTestSuccess": "Test proběhl úspěšně",
  "csTestFailed": "Test se nezdařil",
  "csLocationName": "Název umístění",
  "csSelectBucket": "Vybrat sektor",
  "csKeyPrefix": "Předpona klíče",
  "csLocSavedSuccess": "Umístění %{locName} pro připojení %{connName} bylo úspěšně uloženo",
  "connectionList": "Seznam připojení",
  "locationList": "Seznam umístění",
  "bucket": "Sektor",
  "csOverrideServiceEndpoint": "Potlačit koncový bod služby",
  "csSelectRegion": "Vybrat oblast",
  "csKeyPrefixError": "Vstupní pole nemohou obsahovat tyto znaky | # ~ []% {} ^ &lt; &gt; ' \" \\",
  "region": "Oblast",
  "csOther": "Ostatní",
  "csAccessKeyInfo": "Zadejte přístupový klíč vygenerovaný při vytváření pověření v účtu cloudového úložiště objektů.",
  "csAccessKeyInfoLink": "Další informace",
  "csSecretAccessKeyInfo": "Zadejte tajný přístupový klíč vygenerovaný při vytváření pověření v účtu cloudového úložiště objektů.",
  "csSecretAccessKeyInfoLink": "Další informace",
  "csBucketInfo": "Vyberte sektor vytvořený v prostředí cloudového úložiště objektů.",
  "csRegionInfo": "Vyberte oblast odpovídající oblasti, s jejímž použitím jste vytvořili sektor v prostředí cloudového úložiště objektů.",
  "csKeyPrefixInfo": "Předpona klíče je volitelné pole, které se chová jako složka v prostředí cloudového úložiště objektů. Pokud není předpona klíče definována, budou objekty ukládány do kořenového umístění sektoru.",
  "csKeyPrefixInfoLink": "Další informace",
  "csCloudStorageHelp": "Cloudové úložiště objektů umožňuje ukládat výstupy sestav produktu Cognos Analytics v cloudu v umístění poskytnutém poskytovatelem cloudového úložiště objektů.",
  "csCloudStorage": "Vytvořit připojení ke cloudovému úložišti objektů",
  "csCSError": "Umístění cloudového úložiště objektů není přístupné. Zkontrolujte vlastnosti připojení a umístění a ujistěte se, že jsou všechny hodnoty správné.",
  "csEmptyLocation": "Dosud nebyla vytvořena žádná umístění. Vytvořte umístění cloudového úložiště objektů.",
  "csLocationDeleted": "Umístění bylo odstraněno.",
  "learnMore": "Další informace",
  "csContextMenuLabel": "Kontextová nabídka %{name}",
  "csSelectType": "Vybrat typ",
  "connectionListHelpMessage": "Seznam připojení umožňuje zobrazit nebo upravit kterékoli připojení k prostředí cloudového úložiště objektů.",
  "locationListHelpMessage": "Seznam umístění umožňuje zobrazit nebo upravit kterékoli umístění v rámci připojení k prostředí cloudového úložiště objektů.",
  "sgWatchAddLocation": "Podívejte se, jak k připojení přidat umístění",
  "csCreateConnHelpText": "Konfigurujte produkt Cognos Analytics tak, aby se připojoval k vašemu prostředí cloudového úložiště objektů.",
  "csCreateLocHelpText": "Vyberte sektor a oblast k němu přidruženou v prostředí cloudového úložiště objektů.",
  "membersTableCaption": "Tabulka členů",
  "listViewTableCaption": "Popisek tabulky zobrazení seznamu",
  "doRunAs": "Spustit jako",
  "doNow": "Nyní",
  "doLater": "Později",
  "doPromptedForInput": "Před spuštěním sestavy se zobrazí výzva k zadání vstupu.",
  "doRunInBackground": "Spustit na pozadí",
  "do_incl_perf_detail": "Zahrnout podrobnosti o výkonu",
  "doPromptMe": "Zobrazit výzvu",
  "doRun": "Spustit",
  "summary_lbl": "Souhrn",
  "label": "Plánovat",
  "reset_defaults_lbl": "Obnovit výchozí hodnoty",
  "credentials": "Pověření",
  "format": "Formát",
  "delivery": "Doručení",
  "bursting": "Rozpad",
  "prompts": "Počet výzev k zadání",
  "no_language_found": "Nebyl nalezen žádný jazyk.",
  "burst_enabled": "Aktivováno",
  "burst_disabled": "Deaktivováno",
  "burst_default": "Výchozí",
  "prompt_clear": "Odstranit výzvy k zadání",
  "prmt_noPromptsSet": "Aktuálně nemáte žádné hodnoty výzvy k zadání.",
  "prmt_startSettingPrompts": "Nastavit hodnoty",
  "email_recipient_placeholder": "Příjemci",
  "email_directory": "Prohledat adresář",
  "search_directory": "Prohledat adresář",
  "looking_for_matches": "Hledání shody...",
  "no_results_found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
  "search_results_group_header": "Výsledky v prostoru %{namespaceName}",
  "OPT_NAME_SAVEOUTPUT": "Uložit",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM": "Uložit do systému souborů",
  "OPT_NAME_HTML_FORMAT_TYPE": "Typ formátu HTML",
  "OPT_NAME_HTML_ROWS_PER_PAGE": "Počet řádků na webové stránce",
  "OPT_NAME_BURSTOPTION": "Rozpadnout sestavu",
  "OPT_NAME_BURSTDISTRIBUTION": "Spustit souběžně",
  "OPT_NAME_BURSTQUERYPREFETCH": "Použít načtení dotazu předem",
  "OPT_NAME_MAXKEYLIMIT": "Maximální limit klíče",
  "OPT_NAME_EMAIL": "E-mail",
  "OPT_NAME_MOBILE": "Mobile",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_CLOUD": "Mrak",
  "OPT_NAME_PRINT": "Tisk",
  "OPTS_CAT_BURST_disabled": "Rozpad (vypnuto)",
  "OPTS_CAT_BURST": "Rozpad (zapnuto)",
  "OPT_NAME_PRINTERADDRESS": "Vytisknout na %{address}",
  "schedule_promptValues": "Hodnoty výzvy k zadání",
  "schedule_promptValuesInfo": "Informace",
  "schedule_promptValuesInfoTitle": "Hodnoty výzvy k zadání",
  "schedule_promptValuesInfoText": "Pokud pro tuto sestavu existují výzvy k zadání, jejich hodnoty jsou zde uvedené.",
  "schedule_optionsFind": "Najít",
  "option_format_web": "HTML",
  "option_format_web_fragment": "Fragment HTML",
  "option_format_web_xhtml": "XHTML",
  "option_format_pdf": "PDF",
  "option_format_csv": "CSV",
  "option_format_xml": "XML",
  "option_format_unsupported": "Nepodporován",
  "option_format_xlsx": "Excel",
  "option_format_xlsx_data": "Data aplikace Excel",
  "option_format_dataset": "Datová sada",
  "option_format_default": "Použít výchozí formát",
  "prompt_edit_tooltip": "Upravit výzvy k zadání",
  "prompt_sort_tooltip": "Seřadit podle",
  "sortingOrderAscending": "Vzestupně",
  "sortOrderDescending": "Sestupně",
  "printerHelp": "Vyberte tiskárnu ze seznamu, nebo zadejte platný název tiskárny a klepněte na volbu Přidat.",
  "RunAsSubmittSuccess": "Požadavek na spuštění položky%{object} byl úspěšný.",
  "RunAsSubmittError": "Při odesílání požadavku na spuštění %{object} došlo k chybě. {1:errorMsg} ",
  "RunAsSubmittInternalError": "Při odesílání požadavku na spuštění %{object} došlo k interní chybě.",
  "unavailableEmailAddresses": "E-mail nebo mobilní volba obsahuje položky, které nelze zobrazit. Zřejmě došlo k odstranění nebo nemáte dostatečná povolení k zobrazení.",
  "newObjectName": "Nový objekt",
  "prmt_parameterName": "Název parametru",
  "prmt_parameterValue": "Hodnota parametru",
  "headers": "Záhlaví",
  "dsCertHelpInfo": "Klepnutím sem získáte informace o nastavení certifikátů umístěných v cloudovém úložišti",
  "cosCertificateDetails": "Podrobnosti o cloudovém certifikátu",
  "dataserverConn_s3Connection_label": "Připojení",
  "dataserverConn_s3Location_label": "Lokalita",
  "dataserverConn_s3Certificate_label": "Certifikát",
  "dsCertDoesNotExist": "Toto připojení datového serveru bylo mapováno na instanci úložiště objektů cloudu a certifikátu, která je nyní odstraněna. Proveďte aktualizaci a uložení.",
  "iconMenuTitle": "Nabídka",
  "iconInformation": "Informace",
  "writePermissionNeededError": "Nemáte oprávnění k zápisu",
  "include": "Zahrnout",
  "exclude": "Vyloučit",
  "viewRunDetails": "Po klepnutí na tlačítko Spustit zobrazit okno s podrobnostmi k historii spouštění",
  "licenseInvalidInput": "Zadejte číslo, které je větší než nebo rovno nule",
  "selectCatalogLabel": "Vybrat katalogy",
  "selectCatalogText": "Vyberte alespoň jeden katalog pro zobrazení schémat.",
  "OPT_NAME_SAVE_AS_SUMMARY": "Uložit jako zobrazení sestavy (Název: %{name}, umístění: %{location})",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM_SUMMARY": "Uložit do systému souborů (Název: %{name}, umístění: %{location})",
  "schedule_delivery_email_notification": "Před odesláním e-mailového oznámení musíte sestavu uložit.",
  "activity": "Aktivita",
  "backgroundActivity": "Pozadí",
  "interactiveActivity": "Interaktivní",
  "selectUser": "Vybrat uživatele",
  "selectLocation": "Vybrat umístění",
  "moreFilters": "Další filtry",
  "day": "Den",
  "dispatcher": "Dispečer",
  "lastFourHours": "Posledních 4 hodin",
  "lastEightHours": "Posledních 8 hodin",
  "lastTwelveHours": "Posledních 12 hodin",
  "lastTwentyFourHours": "Posledních 24 hodin",
  "lastSevenDays": "Posledních 7 dnů",
  "lastThirtyDays": "Posledních 30 dnů",
  "lastThreeSixFiveDays": "Posledních 365 dnů",
  "activitiesRangeFilterString": "Mezi %{start} a %{end}",
  "invalidDateRange": 'Neplatné časové období.',
  "period": "Období",
  "selectRow": "Vybrat řádek %{name}",
  "expand": "Rozbalit",
  "collapse": "Sbalit",
  "enable": "Povolit",
  "disable": "Zakázat",
  "page": 'Stránka %{page}',
  "useMyCredentials": 'Použít moje pověření',
  "suspend": 'Pozastavit',
  "scheduleEventsUpdateSuccessful": '%{name} byl naplánován.',
  'multiScheduleEventsUpdateSucessful': '%{num} položek bylo naplánováno.',
  'processIdLabel': 'ID procesu: %{name}.',
  'indefinitely': 'Na neurčitou dobu',
  'untilLabel': 'Do:',
  'suspendActivitiesDescription': 'Plánované aktivity lze pozastavit na neurčitou dobu nebo do zadaného data a času. Aktivity budou pozastaveny, aniž by došlo ke ztrátě jejich podrobností.',
  'originalRequestTimeTooltip': 'Původní čas požadavku: %{requestTime}',
  'originalRequestTime': 'Čas původního požadavku',
  'release': 'Vydání',
  "somethingNotRight": 'Něco není v pořádku.',
  "activitiesViewError": 'Během načítání aktivit došlo k neočekávané chybě.',
  "tryAgain": 'Zopakovat akci',
  "tenant": 'Tenant',
  "scopeFilter": 'Rozsah',
  "selectScope": 'Vybrat rozsah',
  "waiting": 'Čekající'
});