analytics/webcontent/bi/js/admin/nls/pl/admin_client_resources.js

"use strict";
/**
* Licensed Materials - Property of IBM
* IBM Cognos Products: Admin
* Copyright IBM Corp. 2017, 2021
* US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
*/

define({
  "accessibleAtSystemOrTenantLevel": "Stosowane do wszystkich ról",
  "ErrorsFivePlus": "Błędów: %{num}",
  "ErrorsTwoToFour": "Błędów: %{num}",
  "Error": "%{num} błąd",
  "WarningsFivePlus": "Ostrzeżeń: %{num}",
  "WarningsTwoToFour": "Ostrzeżeń: %{num}",
  "Warning": "%{num} ostrzeżenie",
  "error": "Błąd",
  "Information": "Informacja",
  "preferences": "Preferencje",
  "displayName": "Nazwa wyświetlana",
  "defaultName": "Nazwa domyślna",
  "groupName": "Nazwa grupy",
  "name": "Nazwa",
  "surname": "Nazwisko",
  "givenName": "Imię",
  "userId": "Id. użytkownika",
  "password": "Hasło",
  "email": "Adres e-mail",
  "homePage": "Strona główna",
  "features": "Składniki",
  "customization": "Dostosowywanie",
  "setValues": "Ustaw wartości",
  "setParameterValues": "Ustaw wartości",
  "promptValues": "wartości pytania",
  "promptValue": "wartość zapytania",
  "globalParameters": "Parametry",
  "customValues": "Wartości niestandardowe",
  "selectValue": "Wybierz wartość",
  "sourceReport": "Raport źródłowy",
  "userSettings": "Moje parametry",
  "myParametersSlideout": "Menu wysuwane Moje parametry",
  "globalParametersDescription": "Zdefiniuj parametry, które mają być używane wspólnie w wielu raportach.",
  "new": "Nowy",
  "newParameterEdit": "Edytuj nowy parametr",
  "noGlobalParameters": "Nie zdefiniowano parametrów",
  "noGlobalParameterValues": "Nie zdefiniowano wartości parametrów",
  "noSettingsDefined": "Nie zdefiniowano parametrów",
  "viewGlobalParameters": "Wyświetl parametry globalne",
  "parametersSet": "Pomyślnie zapisano wartości parametrów",
  "reportContainsNoParametersToast": "Nie zaimportowano żadnych parametrów. Raport nie zawiera parametrów.",
  "userParameter": "Zdefiniowane przez użytkownika",
  "noLanguagesDefined": "Nie zdefiniowano języków",
  "selectAll": "Wybierz wszystko",
  "deselectAll": "Anuluj wybór wszystkich",
  "removeAll": "Usuń wszystkie",
  "from": "Od:",
  "to": "Do:",
  "on": "Wł.",
  "off": "Wył.",
  "removeSelected": "Usuń wybrane",
  "viewLanguages": "Wyświetl języki",
  "source": "Element źródłowy",
  "importParametersFromReport": "Importuj parametry z raportu",
  "import": "Importuj",
  "languages": "Języki",
  "setLanguages": "Ustaw języki",
  "setLanguage": "Ustaw język",
  "set": "Ustaw",
  "memberOf": "Należy do:",
  "allMember": "Wszyscy członkowie",
  "noMember": "%{type} nie zawiera członków",
  "userToastCreateMsg": "Utworzono użytkownika %{name}.",
  "groupToastCreateMsg": "Utworzono grupę %{name}.",
  "roleToastCreateMsg": "Utworzono rolę %{name}.",
  "folderToastCreateMsg": "Utworzono folder %{name}.",
  "roleSetting": "Ustawienia roli",
  "description": "Opis",
  "namespaces": "Przestrzenie nazw",
  "namespaceFolder": "Foldery",
  "account": "Użytkownicy",
  "role": "Role",
  "group": "Grupy",
  "contact": "Kontakty",
  "distributionList": "Listy dystrybucyjne",
  "members": "Członkowie",
  "lastModified": "Zmodyfikowane",
  "addNewUser": "Nowy użytkownik",
  "addNewGroup": "Nowa grupa",
  "addNewRole": "Nowa rola",
  "addNewFolder": "Nowy folder",
  "selectedTargetUsers": "Wybrani użytkownicy docelowi",
  "selectTargetUsers": "Wybierz użytkowników docelowych",
  "selectAccountGroupOrRole": "Wybierz grupy, użytkowników lub role",
  "usersSelected": "Liczba wybranych użytkowników: %{numUsers}",
  "addMore": "Dodaj więcej",
  "summary": "Podsumowanie",
  "copyUserProfileFrom": "Kopiuj profil użytkownika z",
  "change": "Zmień",
  "settingsToBeCopied": "Ustawienia do skopiowania",
  "regionalSettingsAndViewOptions": "Ustawienia regionalne i opcje wyświetlania",
  "myContent": "Moja treść",
  "portalPages": "Strony portalu",
  "accountManagement": "Zarządzanie kontem",
  "deleteUserAfterCopy": "Usuń profil tego użytkownika po zakończeniu kopiowania",
  "successfulCopyUserProfileMsg": "Pomyślnie skopiowano profil dla następującej liczby użytkowników: %{numOfProfiles}",
  "failedCopyUserProfileMsg": "Nie powiodło się skopiowanie profilu do następującej liczby użytkowników: %{numOfProfiles}",
  "importText": "Importuj użytkowników z pliku CSV lub tekstowego",
  "importUsers": "Importuj użytkowników",
  "importGroups": "Importuj grupy",
  "confirmDelete": "Potwierdź usunięcie",
  "confirmDeleteMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane obiekty?",
  "confirmDeleteUserProfileMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany profil użytkownika? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "deleteUserContent": "Usuń należący do użytkownika folder 'Moja treść'",
  "confirmDeleteMemberMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany podzbiór?",
  "unableToRemoveMembers": "Nie można usunąć wszystkich użytkowników z roli administratora systemu. Jeśli chcesz usunąć jedynego użytkownika, najpierw dodaj innego.",
  "homePageStyle": "Styl strony głównej",
  "reportFormat": "Format raportu",
  "showWelcomePage": "Pokaż stronę powitalną po uruchomieniu",
  "showOptionSummary": "Pokaż podsumowanie opcji uruchamiania",
  "useAccessibilityFeatures": "Włącz ułatwienia dostępu",
  "showHiddenObjects": "Pokaż ukryte elementy",
  "baseTextDirection": "Podstawowy kierunek tekstu",
  "regionalOptions": "Opcje regionalne",
  "productLocale": "Język produktu",
  "contentLocale": "Język treści",
  "setLocale": "Określ ustawienia narodowe",
  "deleteLocale": "Usuń ustawienia narodowe",
  "deleteValue": "Usuń wartość",
  "timeZoneID": "Strefa czasowa",
  "biDirectionalFeaturesEnabled": "Obsługa języków dwukierunkowych",
  "add": "Dodaj",
  "delete": "Usuń",
  "close": "Zamknij",
  "none": "Brak",
  "unknown": "Nieznane",
  "validateErrorMsg": "Czy wszystkie wprowadzone informacje są poprawne? Hasło musi mieć długość co najmniej 8 znaków i zawierać cyfrę, znak specjalny, wielką literę i małą literę. Wprowadzone hasło i jego potwierdzenie muszą być identyczne.",
  "userIdConflictErrorMsg": "Ten identyfikator użytkownika już istnieje. Wybierz inny identyfikator.",
  "nameConflictErrorMsg": "Ta nazwa już istnieje. Wybierz inną nazwę.",
  "passwordInvalidErrorMsg": "Utwórz poprawne hasło. Wprowadź co najmniej 8 znaków. Hasło musi zawierać cyfrę, znak specjalny, wielką literę i małą literę.",
  "userNameInvalidErrorMsg": "Identyfikator użytkownika jest zbyt krótki. Wprowadź co najmniej 3 znaki.",
  "memberSelErrorMsg": "Wybierz jeden element.",
  "allAuthUsersMemberMsg": "Do tej grupy należą wszyscy użytkownicy, którzy przy logowaniu podają dane uwierzytelniające, takie jak nazwa użytkownika i hasło.",
  "everyoneMemberMsg": "Do tej grupy należą wszyscy użytkownicy, w tym użytkownicy anonimowi.",
  "noTraversePermissionErrorMsg": "Aby wyświetlić tę treść, musisz mieć uprawnienia do przeglądania. Skontaktuj się z administratorem.",
  "noSigninToViewErrorMsg": "Aby wyświetlić treść, musisz zalogować się do tej przestrzeni nazw.",
  "userToastDeleteMsg": "Usunięto użytkownika %{name}.",
  "userProfileToastDeleteMsg": "Profil użytkownika %{name} został usunięty.",
  "groupToastDeleteMsg": "Usunięto grupę %{name}.",
  "roleToastDeleteMsg": "Usunięto rolę %{name}.",
  "folderToastDeleteMsg": "Usunięto folder %{name}.",
  "objectToastDeleteMsg": "Usunięto obiekt %{name}.",
  "userToastUpdateMsg": "Edytowano użytkownika %{name}.",
  "groupToastUpdateMsg": "Edytowano grupę %{name}.",
  "roleToastUpdateMsg": "Edytowano rolę %{name}.",
  "datasourceConnectionToastUpdateFailedMsg": "Aktualizacja połączenia danych %{name} nie powiodła się.",
  "datasourceToastUpdateMsg": "Edytowano serwer danych %{name}.",
  "datasourceConnectionToastUpdateMsg": "Edytowano połączenie danych %{name}.",
  "signonToastUpdateMsg": "Logowanie %{name} zostało zmodyfikowane.",
  "namespaceToastUpdateMsg": "Edytowano przestrzeń nazw %{name}.",
  "namespaceFolderToastUpdateMsg": "Edytowano folder %{name}.",
  "multiDeleteMsg": "Usunięto elementów: %{num}",
  "multiSelectMsg": "Wybrano elementów: %{num}",
  "addMemberMsg": "Dodano element(y).",
  "removeMemberMsg": "Członek został usunięty.",
  "accountPaneTitle": "Konta",
  "connection": "Połączenie ze źródłem danych",
  "datasource": "Połączenie z serwerem danych",
  "general": "Ogólne",
  "settings": "Ustawienia",
  "connections": "Połączenia",
  "addMember": "Dodaj element",
  "addDatasource": "Dodaj serwer danych",
  "failToAddMember": "Nie powiodło się dodawanie nowych członków",
  "removeMember": "Usuń członka",
  "addMemberTo": "Dodaj do...",
  "ok": "OK",
  "cancel": "Anuluj",
  "apply": "Zastosuj",
  "addMembersPaneTitle": "Dodaj członków",
  "selectauser": "Wybierz użytkownika",
  "loading": "Ładowanie",
  "search": "Szukaj",
  "searchUserIn": "Szukaj użytkownika w: %{name}",
  "searchUserInNamespaceText": "Szukaj użytkownika w bieżącym położeniu",
  "filterTips": "Znajdź",
  "cannotDeleteSignOnUserMsg": "Nie możesz usunąć swojego konta użytkownika.",
  "type": "Typ",
  "breadCrumbsAccessibleLabel": "Przeglądaj przestrzenie nazw i foldery",
  "context_menu": "Więcej",
  "contextMenuLabel": "Menu Więcej czynności",
  "groupIconName": "Grupa",
  "accountIconName": "Konto",
  "removeMemberButton": "Usuń przycisk elementu",
  "removeActionColumn": "Czynność",
  "addConnection": "Dodaj połączenie",
  "goback": "Wstecz",
  "permission": "Uprawnienia",
  "schemas": "Schematy",
  "numberOfSchemas": "Schematów: %{number}",
  "tables": "Tabele",
  "loadOptions": "Opcje ładowania",
  "load": "Załaduj",
  "modelAssist": "Pomoc dla modelu",
  "modelAssistHint": "Program Cognos Analytics wstępnie ładuje informacje z serwerów danych w celu przyspieszenia procesu przygotowywania danych dla raportów, kokpitów i scenariuszy. Mniejsza ilość informacji skraca czas ładowania, a czas zautomatyzowanego przygotowywania danych zostaje również skrócony.",
  "IncludePFKey": "Pobierz klucze podstawowe i obce",
  "dataSampling": "Pobierz dane przykładowe",
  "maxRows": "wiersz. (maks. %{maxRows})",
  "rows": "Wiersze",
  "invalidRowEntry": "Liczba w %{box} polu jest niepoprawna; musi być liczbą większą od 0.",
  "first": "pierwsze",
  "second": "drugie",
  "invalidPageRange": "Liczba w pierwszym polu nie może być większa od liczby w drugim polu.",
  "goto": "Idź do",
  "useStatics": "Pobierz statystyki",
  "screenTip": "Podpowiedź ekranowa",
  "advancedProperties": "Zaawansowane",
  "disableThisEntry": "Wyłącz ten wpis",
  "hideThisEntry": "Ukryj ten wpis",
  "location": "Lokalizacja",
  "index": "Indeks",
  "language": "Język",
  "msasLanguage": "Dowiedz się, jak zmienić identyfikator kodu języka.",
  "emailInvalidErrorMsg": "Niepoprawny adres e-mail. Wprowadź poprawny adres e-mail.",
  "surnameInvalidErrorMsg": "Wymagane jest nazwisko.",
  "noItemInFolder": "Ten folder jest pusty",
  "noGroupInFolder": "Ten folder nie zawiera żadnych grup",
  "noRoleInFolder": "Ten folder nie zawiera żadnych ról",
  "noUserInFolder": "Ten folder nie zawiera żadnych użytkowników",
  "accounts": "Konta",
  "schedules": "Działania",
  "activities": "Działania",
  "content": "Treść",
  "dataServers": "Połączenia z serwerem danych",
  "configuration": "Konfiguracja",
  "configurationDetail": "Zarządzaj ustawieniami systemowymi",
  "accountsDetail": "Twórz konta członków zespołu i zarządzaj nimi",
  "activitiesDetail": "Zarządzaj działaniami",
  "schedulesDetail": "Zarządzaj harmonogramami",
  "contentDetail": "Twórz treści i zarządzaj nimi",
  "dataServersDetail": "Twórz połączenia i zarządzaj nimi",
  "adminConsole": "Konsola administracyjna...",
  "console": "Konsola administracyjna...",
  "adminConsoleDetail": "Konsola administracyjna",
  "customizationDetail": "Zarządzaj kompozycjami i rozszerzeniami",
  "nothingFound": "Nic nie znaleziono",
  "switchViews": "Przełącz widoki",
  "propertiesPaneTitle": "Właściwości",
  "adminNewJobDetail": "Nowe zadanie...",
  "adminNewJob": "Nowe zadanie",
  "newJob": "Nowe zadanie",
  "test": "Testuj",
  "notTested": "Bez testowania",
  "testing": "Testowanie połączenia...",
  "canceled": "Testowanie zostało anulowane.",
  "retry": "Spróbuj ponownie",
  "testingFailed": "Testowanie nie powiodło się.",
  "testServerError": "Informacja o błędzie z serwera.",
  "failed": "Niepowodzenie",
  "success": "Powodzenie",
  "invalid": "Niepoprawne",
  "required": "Wymagane",
  "editDateInstructions": "\"Naciśnij klawisz Enter, aby edytować datę\"",
  "editDateLabel": "\"Data\"",
  "switch": "Przełącz na:",
  "advanced": "Zaawansowane",
  "normal": "Podstawowe",
  "connName": "Nazwa połączenia:",
  "connType": "Typ połączenia",
  "createConn": "Utwórz nowe połączenie z serwerem danych",
  "currentConn": "Bieżące połączenie",
  "serverName": "Serwer:",
  "host": "Host",
  "informixServer": "Nazwa serwera Informix:",
  "portNumber": "Numer portu:",
  "databaseName": "Nazwa bazy danych:",
  "connectionParameters": "Właściwości połączenia:",
  "loginWith": "Zaloguj się",
  "alwaysPrompt": "Zapytanie o użytkownika i hasło",
  "currentAccount": "Użyj zewnętrznej przestrzeni nazw",
  "windowsAuth": "Dane uwierzytelniające usługi Windows IBM Cognos",
  "userID": "Użyj następujących danych logowania:",
  "testWith": "Testuj połączenie, używając:",
  "userNameLabel": "Identyfikator użytkownika:",
  "connectionString": "Łańcuch połączenia",
  "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
  "save": "OK",
  "edit": "Edycja",
  "saveButtonLabel": "Zapisz",
  "connectionTip": "Typ połączenia: %{name}",
  "datasourceTip": "Numer połączenia:",
  "cacheSize": "Wielkość pamięci podręcznej",
  "winCubePath": "Ścieżka kostki Windows",
  "unixCubePath": "Ścieżka kostki UNIX",
  "signon": "Metoda uwierzytelniania",
  "signonDropDown": "Lista rozwijana opcji logowania",
  "addSignon": "Dodaj logowanie",
  "editSignon": "Edytuj logowanie",
  "deletSignon": "Usuń logowanie",
  "dataServer": "Połączenie z serwerem danych",
  "requiredError": "Wymagane",
  "invalidError": "Wprowadzone dane są niepoprawne.",
  "tooLongError": "Wprowadzone dane są zbyt długie.",
  "urlError": "Adres URL musi zaczynać się od \"http://\" lub \"https://\" lub \"file://\" lub \"file:///\"",
  "endpointError": "Adres URL musi zaczynać się od \"http://\" lub \"https://\"",
  "passwordNotMatchError": "Hasła nie zgadzają się.",
  "passwordsMatch": "Hasła zgadzają się.",
  "SpaceInputError": "Usuń spacje z wprowadzonych danych.",
  "internalErrorMsg": "Przepraszamy, wystąpił nieznany błąd.",
  "createDataSourceMsg": "Utworzono serwer danych %{name}.",
  "updateDataSourceMsg": "Edytowano serwer danych %{name}.",
  "deleteDataSourceMsg": "Usunięto serwer danych %{name}.",
  "connectionNameConflictErrorMsg": "Nazwa połączenia już istnieje. Wybierz inną nazwę.",
  "dataserverFailedLoginAttempts": "Za dużo nieudanych prób logowania do serwera danych.",
  "serviceRootURI": "Główny adres URI usługi:",
  "noAuth": "Połącz anonimowo",
  "URL": "Adres URL",
  "jdbcUrl": "Adres URL JDBC:",
  "assembly": "Zespół",
  "schema": "Schemat:",
  "httpMethod": "Metoda HTTP:",
  "httpMessageBody": "Treść komunikatu HTTP (opcjonalnie):",
  "jsonPath": "Wyrażenie ścieżki JSON (opcjonalnie):",
  "selectAuthType": "Wybierz typ uwierzytelniania",
  "authType": "Typ uwierzytelniania:",
  "secretKey": "Klucz tajny:",
  "key": "Klucz:",
  "value": "Wartość:",
  "confirmValue": "Potwierdź wartość:",
  "temporaryTokenEndpoint": "Punkt końcowy znacznika tymczasowego:",
  "authorizationEndpoint": "Punkt końcowy autoryzacji:",
  "tokenEndpoint": "Punkt końcowy znacznika:",
  "createSignonTips": "Utwórz zalogowanie dla grupy Wszyscy:",
  "adminAuthKeyHelpInfo": "Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje o kluczu i kluczu tajnym",
  "consumerKey": "Klucz konsumenta",
  "consumerSecret": "Dane szyfrujące konsumenta",
  "confirmConsumerSecret": "Potwierdź dane szyfrujące konsumenta",
  "scope": "Zasięg:",
  "clientId": "Id. klienta",
  "clientIdPlaceholder": "Wprowadź identyfikator klienta",
  "clientSecret": "Dane szyfrujące klienta",
  "clientSecretPlaceholder": "Wprowadź dane szyfrujące klienta",
  "confirmClientSecret": "Potwierdź dane szyfrujące klienta",
  "confirmChange": "Potwierdź zmianę",
  "confirmDeleteSignOnMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć to logowanie?",
  "confirmDefaultTitle": "Potwierdź ustawienie wartości domyślnych",
  "confirmDefaultMessage": "Czy na pewno chcesz przywrócić wartości domyślne?",
  "datasourceName": "Nazwa",
  "datasourceDescription": "Opis",
  "property": "Właściwość",
  "tnsName": "Nazwa TNS",
  "driverType": "Typ sterownika:",
  "netDescriptor": "Deskryptor Oracle Net",
  "oracleServiceId": "Id. usługi Oracle:",
  "allNamespaces": "Wszystkie odpowiednie przestrzenie nazw (w tym niezabezpieczone PowerCube)",
  "currentNameSpace": "Ogranicz uwierzytelnienie PowerCube do bieżącej przestrzeni nazw",
  "cubePassword": "Hasło kostki",
  "dataServerPaneTitle": "Połączenia z serwerem danych",
  "vendorListPaneTitle": "Wybierz typ",
  "properties": "Właściwości",
  "connectionPaneTitle": "Połączenie",
  "connectionTypeLabel": "Połączenie %{type}",
  "status": "Status",
  "message": "Komunikat",
  "testOn": "Testowano",
  "connString": "Łańcuch połączenia:",
  "more": "Więcej...",
  "less": "Mniej...",
  "noTemplateErr": "Brak szablonu lub pusty szablon:",
  "moreInContext": "Więcej",
  "lastCached": "Ostatnio zbuforowane",
  "schemaName": "Nazwa schematu",
  "refreshStart": "Rozpoczęło się ładowanie metadanych.",
  "accessDenied": "Odmowa dostępu",
  "noEntries": "Brak wpisów",
  "addButtonTip": "Utwórz nowe połączenie",
  "goBack": "Wstecz",
  "schedule": "Harmonogram",
  "upcoming": "Przyszłe",
  "current": "Bieżące",
  "past": "Przeszłe",
  "interactive": "Interaktywne",
  "background": "W tle",
  "scheduled": "Zaplanowane",
  "cancelled": "Anulowane",
  "purged": "Wyczyszczono",
  "terminated": "Przerwano",
  "suspended": "Zawieszone",
  "inactive": "Nieaktywne",
  "executing": "Wykonywane",
  "pending": "Oczekujące",
  "succeeded": "Powodzenie",
  "stacked": "Skumulowany",
  "grouped": "Grupowany",
  "hour": "Godzina",
  "credentialsUpdateSuccessful": "Edytowano dane uwierzytelniające.",
  "scheduleStatusUpdateSuccessful": "Status harmonogramu został zmodyfikowany.",
  "scheduleDeleteSuccessful": "Harmonogram został usunięty.",
  "schedulePriorityUpdateSuccessful": "Priorytet harmonogramu został zmodyfikowany.",
  "subscriptionDeleteSuccessful": "Subskrypcja została usunięta.",
  "multiCredentialsUpdateSuccessful": "Edytowano danych uwierzytelniających: %{num}.",
  "multiScheduleStatusUpdateSuccessful": "Edytowano statusów harmonogramów: %{num}.",
  "multiScheduleDeleteSuccessful": "Usunięto harmonogramów: %{num}.",
  "multiSchedulePriorityUpdateSuccessful": "Edytowano priorytetów harmonogramów: %{num}.",
  "multiSubscriptionDeleteSuccessful": "Usunięto następującą liczbę subskrypcji: %{num}.",
  "userProfileCreationSuccessful": "Profil został pomyślnie utworzony",
  "objectUpdateSuccessful": "Obiekt %{num} został pomyślnie zaktualizowany.",
  "objectUpdateFailure": "Aktualizacja obiektu %{num} nie powiodła się.",
  "resourceFolderUpdateSuccessful": "Folder zasobów %{num} został pomyślnie zaktualizowany.",
  "resourceFolderUpdateFailure": "Aktualizacja folderu zasobów %{num} nie powiodła się.",
  "cloudConnectionUpdateSuccessful": "Obiekt połączenia z chmurą %{num} został pomyślnie zaktualizowany.",
  "cloudConnectionUpdateFail": "Aktualizacja obiektu połączenia z chmurą %{num} nie powiodła się.",
  "cloudLocationUpdateSuccessful": "Obiekt lokalizacji w chmurze %{num} został pomyślnie zaktualizowany.",
  "cloudLocationUpdateFail": "Aktualizacja obiektu lokalizacji w chmurze %{num} nie powiodła się.",
  "priorityFailed": "Ustawienie priorytetu nie powiodło się.",
  "priority": "Priorytet",
  "user": "Zaplanował(a)",
  "scheduledBy": "Zaplanował(a)",
  "owner": "Właściciel",
  "owner2": "Właściciel",
  "takeOwnership": "Przejmij na własność",
  "clear": "Wyczyść",
  "clearAll": "Wyczyść wszystko",
  "findByName": "Znajdź wg nazwy",
  "all": "Wszystko",
  "enabled": "Włączono",
  "disabled": "Wyłączony",
  "enableSelected": "Włącz wybrane",
  "disableSelected": "Wyłącz wybrane",
  "subscriptionsOnly": "Subskrypcje",
  "schedulesOnly": "Działania",
  "filter": "Filtr",
  "setPriority": "Ustaw priorytet",
  "created": "Utworzone",
  "modified": "Zmodyfikowane",
  "requestTime": "Czas żądania",
  "runBy": "Uruchomił(a)",
  "objectClass": "Typ",
  "interactiveReport": "Raport aktywny",
  "agentDefinition": "Agent",
  "agentDefinitionView": "Widok agenta",
  "analysis": "Analiza",
  "contentTask": "Konserwacja treści",
  "dataMovementTask": "Przenoszenie danych",
  "dataMovementTaskAlias": "Widok przenoszenia danych",
  "exportDeployment": "Eksportuj",
  "importDeployment": "Importuj",
  "indexUpdateTask": "Aktualizacja indeksu",
  "jobDefinition": "Zadanie",
  "deleteSelected": "Usuń wybrane",
  "jobsSelected": "Wybranych: (%{jobsSelected})",
  "job_prompts_label": "Pytanie",
  "metricsExportTask": "Eksport metryk",
  "metricsDataSourceETLTask": "Import metryk ze źródła danych",
  "metricsFileImportTask": "Import metryk z plików",
  "metricsMaintenanceTask": "Konserwacja metryk",
  "migrationTask": "Migracja",
  "jupyterNotebook": "Notatnik",
  "planningMacroTask": "Makro planowania",
  "planningTask": "Zadanie planowania",
  "powerPlay8Report": "Raport PowerPlay",
  "powerPlay8ReportView": "Widok PowerPlay",
  "query": "Zapytanie",
  "queryServiceTask": "Zadanie zapytania o administrację usługą",
  "report": "Raport",
  "reportView": "Widok raportu",
  "dashboard": "Obszar roboczy",
  "setPriorityDescription": "Określ priorytet dla wybranych wpisów. Wpisy z wartością 1 będą przetwarzane jako pierwsze, a wpisy z wartością 5 będą przetwarzane jako ostatnie.",
  "datePicker": "Selektor daty",
  "listControlColumns": "Kolumny listy",
  "applied": "Zastosowano",
  "backedupSucceeded": "Pomyślnie utworzono kopię zapasową '%{name}'.",
  "backedupFailed": "Nie utworzono kopii zapasowej '%{name}'.",
  "restoreSucceeded": "Pomyślnie odtworzono '%{name}'.",
  "restoreFailed": "Nie odtworzono '%{name}'.",
  "backup": "Utwórz kopię zapasową",
  "restore": "Odtwórz",
  "uploadedStats": "Zarządzaj plikami",
  "lastBackup": "Ostatnią kopię zapasową utworzono:",
  "newBackupLabel": "Nowa kopia zapasowa",
  "backupNameLabel": "Nazwa kopii zapasowej:",
  "backupBtn": "Utwórz kopię zapasową teraz",
  "restoreBtn": "Odtwórz wybrane",
  "restoreInformationLabel": "Ten ekran umożliwia odtwarzanie tylko pełnych kopii zapasowych.",
  "backupInprogress": "Rozpoczęto tworzenie kopii zapasowej.",
  "restoreInprogress": "Rozpoczęto odtwarzanie.",
  "fail": "Niepowodzenie",
  "passwordLessThanEight": "Hasło jest zbyt krótkie. Wprowadź co najmniej 8 znaków.",
  "totalInDisk": "Łącznie miejsca na dysku:",
  "usedInDisk": "wykorzystane",
  "topUsers": "Najwięcej miejsca zajmują",
  "usageDetails": "Szczegóły wykorzystania dla:",
  "usage": "Wykorzystanie:",
  "envType": "Typ środowiska",
  "production": "Produkcyjne",
  "nonProduction": "Nieprodukcyjne",
  "globalSystemSetting": "Globalne ustawienia systemowe",
  "fileLocation": "Lokalizacja katalogu plików danych:",
  "encryptDataFiles": "Szyfrować nowe pliki danych?",
  "yes": "Tak",
  "no": "Nie",
  "sizeLimitPerUpload": "Limit wielkości przesyłanych danych:",
  "sizeLimitPerUploadMB": "Limit wielkości przesyłanych danych w MB",
  "sizeLimitPerUser": "Limit wielkości przechowywanych danych na jednego użytkownika:",
  "sizeLimitPerUserMB": "Limit wielkości przechowywanych danych na jednego użytkownika w MB",
  "adminsystemclient.ok": "OK",
  "confirmDirChange": "Potwierdź zmianę",
  "confirmDirChangeMessage": "Zmiana lokalizacji może spowodować, że zapisana treść stanie się niepoprawna i pozostanie taka, dopóki wszystkie pliki nie zostaną przeniesione do nowej lokalizacji. Czy chcesz przeprowadzić tę zmianę?",
  "envTypeMsg": "Typ środowiska został zmodyfikowany.",
  "envTypeErrMsg": "Typ środowiska nie został zmodyfikowany.",
  "typePassToRestore": "Wprowadź hasło dla wybranej kopii zapasowej:",
  "typeNameToBackup": "Nadaj nazwę nowej kopii zapasowej:",
  "typePassToEncry": "Wprowadź hasło, które będzie potrzebne do odtworzenia tej kopii zapasowej:",
  "confirmPass": "Potwierdź hasło:",
  "backupName": "Nazwa kopii zapasowej",
  "dateCreated": "Data utworzenia",
  "timeRemaining": "Pozostało %{time}",
  "completion": "Ukończenie",
  "duration": "Czas trwania: %{time}",
  "startTime": "Czas rozpoczęcia: %{time}",
  "clearMetadata": "Wyczyść metadane",
  "confirmClearMetaData": "Wyczyścić metadane?",
  "confirmClearMetaDataMessage": "Po wyczyszczeniu metadanych schematu raporty oparte na modułach danych, które korzystają z tego schematu, są zatrzymywane, a filtry zabezpieczeń są usuwane z modułów. Filtry zabezpieczeń należy ponownie utworzyć ręcznie po ponownym załadowaniu schematu.",
  "loadMetadata": "Załaduj metadane",
  "schema_refresh": "Odśwież metadane",
  "cancelLoadingMetadata": "Anuluj ładowanie",
  "metadataLoading": "Ładowanie metadanych",
  "metadataLoaded": "Załadowano metadane",
  "metadataUnavailable": "Metadane niedostępne z powodu błędu",
  "metadataNotLoaded": "Metadane nie zostały załadowane.",
  "unitIsBytes": "B",
  "unitIsKilobytes": "kB",
  "unitIsMegabytes": "MB",
  "unitIsGigabytes": "GB",
  "unitIsTerabytes": "TB",
  "labelSizeInBytes": "%{size}B",
  "labelSizeInKilobytes": "%{size} kB",
  "labelSizeInMegabytes": "%{size} MB",
  "labelSizeInGigabytes": "%{size} GB",
  "labelSizeInTerabytes": "%{size} TB",
  "working": "Praca w toku...",
  "editDefaultUserProfilePermissionsMsg": "Edytuj ustawienia uprawnień profilu domyślnego",
  "defaultUserProfileDescription": "To jest profil domyślny dla użytkowników i podmiotów użytkujących Cognos.",
  "type_account": "Użytkownik",
  "type_user": "Użytkownik",
  "type_role": "Rola",
  "type_data": "Dane",
  "type_datasource": "Serwer danych",
  "type_connection": "Połączenie",
  "type_datasourcesignon": "Logowanie",
  "type_datasourceconnection": "Połączenie",
  "type_group": "Grupa",
  "type_folder": "Folder",
  "type_namespaceFolder": "Folder",
  "type_signon": "Logowanie",
  "type_namespace": "Przestrzeń nazw",
  "type_tenant": "Podmiot użytkujący",
  "type_contact": "Kontakt",
  "type_distributionList": "Lista dystrybucyjna",
  "type_visualization": "Niestandardowy element wizualny",
  "bundleType_renderer": "Wizualizacja",
  "bundleType_schematic": "Schemat",
  "enableTenant": "Aktywuj podmiot użytkujący %{tenantName}",
  "disableTenant": "Wyłącz podmiot użytkujący %{tenantName}",
  "maxLimitPerUploadDataExceeded": "Maksymalna objętość przesłanych danych nie może przekraczać %{maxValue} MB",
  "minLimitPerUploadData": "Minimalna objętość przesłanych danych nie może być mniejsza niż %{minValue} MB",
  "minLimitSizeLimit": "Minimalna objętość nie może być mniejsza niż %{minValue} MB ani większa niż %{maxValue} MB",
  "failedActivity": "Niepowodzenie",
  "personal": "Osobiste",
  "themes": "Kompozycje",
  "extensions": "Rozszerzenia",
  "uploadTheme": "Prześlij kompozycję",
  "uploadExtension": "Prześlij rozszerzenie",
  "errorHTML5Support": "Przeglądarka nie obsługuje plikowych wywołań API HTML5.",
  "errorUploadSupport": "Ta wersja przeglądarki nie obsługuje przesyłania plików",
  "themeToastDeleteMsg": "Usunięto kompozycję %{name}.",
  "msgHardLimitFileUpload": "Istnieje ograniczenie do plików, które są mniejsze niż %{message} MB. Zmniejsz wielkość tego pliku, a następnie prześlij go ponownie, albo użyj innego, mniejszego pliku.",
  "msgFileNameUpload": "Nazwa może zawierać maksymalnie 256 znaków alfanumerycznych, w tym następujące znaki specjalne: znak podkreślenia (_), myślnik (-) i spację ( ).",
  "msgFileNameTopicUpload": "Nazwa może zawierać maksymalnie 256 znaków alfanumerycznych, w tym następujące znaki specjalne: znak podkreślenia (_), myślnik (-) i spację ( ).",
  "msgFileNameUploadTitle": "Niepoprawna nazwa pliku",
  "msgFileUploadError": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. W przypadku przesyłania pliku ZIP dopilnuj, aby używany był w nim domyślny algorytm kompresji.",
  "msgFileUploadSuccess": "Plik został pomyślnie przesłany.",
  "msgUploadStarted": "Przesyłanie pliku.",
  "errorReadingFile": "Błąd podczas odczytywania pliku.",
  "abortReadingFile": "Odczytywanie pliku zostało przerwane.",
  "msgUploadToServer": "Przesyłanie pliku na serwer.",
  "defaultThemeSet": "Kompozycja została ustawiona na %{themeName}. Użytkownicy, którzy są przypisani do roli lub podmiotu użytkującego, będą widzieć nową kompozycję po następnym zalogowaniu się.",
  "applyThemeFailed": "Podczas próby zastosowania wybranej kompozycji wystąpił błąd.",
  "applyThemeSysAdminFailed": "Tej kompozycji nie można zastosować globalnie. Zaloguj się jako administrator podmiotu użytkującego, aby ją ustawić.",
  "failedDeleteTheme": "Nie powiodło się usunięcie kompozycji %{name}.",
  "extensionToastDeleteMsg": "Usunięto rozszerzenie %{name}.",
  "failedDeleteExtension": "Nie powiodło się usunięcie rozszerzenia %{name}.",
  "views": "Widoki",
  "defaultLoginViewSet": "Domyślna strona logowania została pomyślnie ustawiona",
  "defaultHomeViewSet": "Domyślna strona główna została pomyślnie ustawiona",
  "defaultLoginViewError": "Wystąpił błąd podczas stosowania domyślnej strony logowania",
  "defaultHomeViewError": "Wystąpił błąd podczas stosowania domyślnej strony głównej",
  "uploadFailedDetails": "%{code} %{details}",
  "confirmDeleteMessageExtension": "Przed usunięciem tego rozszerzenia sprawdź, czy nie zawiera ono żadnych widoków, które są aktualnie używane jako domyślne widoki ekranu głównego lub strona logowania.",
  "refreshSuccess": "Ładowanie metadanych zakończyło się pomyślnie.",
  "licenses": "Licencje",
  "licensesDetail": "Zarządzanie licencjami",
  "usedLicenses": "Wykorzystane",
  "totalLicenses": "Łącznie (licencje globalne)",
  "lastRefresh": "Ostatnie odświeżanie",
  "globalLicUsage": "Globalne licencje w użyciu",
  "refreshingLicUsed": "Odświeżanie licencji",
  "exportAsCSV": "Eksportuj jako CSV",
  "preview": "Podgląd",
  "previewDialogFailed": "Wystąpił błąd podczas ładowania widoku podglądu.",
  "invalidPerspective": "Nie można wyświetlić podglądu dla nieprawidłowo wybranej perspektywy.",
  "signInPage": "Strona logowania",
  "failedToRetrievePerspectivesList": "Nie można uzyskać listy możliwych do zastosowania perspektyw.",
  "ownedLicenses": "Własność",
  "licenseUsageByUser": "użycie licencji przez użytkownika",
  "export": "Eksportuj",
  "refresh": "Odśwież",
  "loadInformation": "Załaduj informacje",
  "numberOfTablesLoaded": "Liczba załadowanych tabel:%{iTablesLoaded} /%{iTablesAvailable}",
  "schemaPercentageLoaded": "Załadowano %{percentLoaded}%",
  "showSystemSchemas": "Pokaż schematy systemowe",
  "resetToDefaults": "Przywróć ustawienia domyślne",
  "default": "Domyślna",
  "customized": "Dostosowane",
  "featuresSetMsg": "Funkcje zostały pomyślnie ustawione",
  "featuresResetMsg": "Funkcje zostały pomyślnie przywrócone",
  "selectDashboardOrReport": "Wybierz kokpit lub raport",
  "selectView": "Wybierz widok",
  "retrieveDashboardOrReport": "Wyszukaj kokpit lub raport",
  "history": "Historia",
  "historyDialogTitle": "%{schemaName} - historia",
  "highPriority": "(wysoki)",
  "defaultPriority": "(domyślny)",
  "roleProfile": "Profil roli",
  "rolePriorityHelpMsg": "Dla użytkowników, którzy należą do wielu ról, zastosowanie ma profil z najwyższym priorytetem.",
  "userName": "Nazwa użytkownika",
  "lastLogin": "Ostatnie logowanie",
  "refreshUsedLic": "Odśwież używane licencje",
  "licUsageDescription": "Liczba używanych licencji jest równa liczbie użytkowników, którzy uzyskali dostęp do produktu. Możesz określić liczbę posiadanych licencji i przeglądać informacje o wykorzystaniu licencji przez poszczególnych użytkowników.",
  "select": "Zaznacz",
  "cannotAddFolder": "Folderu nie można dodać jako elementu roli, grupy lub użytkownika. Usuń foldery z zaznaczenia i spróbuj ponownie.",
  "unavailable": "Niedostępny",
  "invalidInputText": "Niepoprawny tekst wejściowy",
  "enterRequiredFields": "Wypełnij wymagane pola wejściowe",
  "enterValidUrl": "Wprowadź poprawny adres URL",
  "givenNameInvalidErrorMsg": "Wprowadź poprawne imię użytkownika.",
  "givenSurnameInvalidErrorMsg": "Wprowadź poprawne nazwisko użytkownika.",
  "teamFolders": "Folder niestandardowy",
  "reset": "Resetuj",
  "selectFolder": "Wybierz folder",
  "teamFoldersSetMsg": "Folder niestandardowy został zdefiniowany pomyślnie",
  "teamFoldersResetMsg": "Folder niestandardowy został zresetowany pomyślnie",
  "fileUpload_locationSetMsg": "Pomyślnie ustawiono domyślne położenie przesyłania",
  "fileUpload_locationResetMsg": "Pomyślnie zresetowano domyślne położenie przesyłania",
  "connectionInformation": "Szczegóły połączenia",
  "editConnectionInformation": "Edycja",
  "viewConnectionInformation": "Widok",
  "signonOptions": "Opcje logowania",
  "viewConnectionString": "Wyświetl...",
  "multitenancyDetail": "Usługi wspólne dla wielu podmiotów użytkujących",
  "multitenancy": "Obsługa wielu podmiotów użytkujących",
  "testResultsTitle": "Wyniki testu",
  "testResultMessages": "Komunikaty",
  "testResultSupportInformation": "Informacje pomocnicze",
  "copyConnectionString": "Kopiuj",
  "openResultPane": "Otwórz wyniki testu",
  "multitenacyFailedAdd": "Nie udało się utworzyć podmiotu użytkującego %{tenantName}",
  "multitenancySuccessAdd": "Pomyślnie utworzono podmiot użytkujący %{tenantName}",
  "multitenacyFailedUpdate": "Nie udało się zaktualizować podmiotu użytkującego %{tenantName}",
  "multitenancySuccessUpdate": "Pomyślnie zaktualizowano podmiot użytkujący %{tenantName}",
  "multitenancyDeleteMsg": "Usunięto podmiot użytkujący %{tenantName}",
  "multitenancyDeleteTenantProfileMsg": "Usunięto profil podmiotu użytkującego %{tenantName}",
  "multitenancyDeleteConfirmation": "Usunięcie podmiotów użytkujących spowoduje także usunięcie wszystkich przypisanych do nich treści. Czy na pewno chcesz usunąć wybrane podmioty użytkujące?",
  "multitenancyDeleteProfileConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany profil podmiotu użytkującego? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "userProfileCreationFailed": "Wystąpił błąd podczas próby utworzenia profilu",
  "addTenantTitle": "Dodaj podmiot użytkujący",
  "addTenantsTitle": "Dodaj podmioty użytkujące",
  "tenantsHeader": "Podmioty użytkujące",
  "tenantName": "Nazwa",
  "tenantColName": "Nazwa podmiotu użytkującego",
  "tenantId": "Id. podmiotu użytkującego",
  "tenantDescription": "Opis (opcjonalny)",
  "tenantNameRequired": "Nazwa podmiotu użytkującego jest wymagana",
  "tenantIdRequired": "Identyfikator podmiotu użytkującego jest wymagany",
  "tenantAddButtonTip": "Dodaj nowy podmiot użytkujący",
  "update": "Aktualizuj",
  "datasourceTM1AdminHost": "Host bazy danych TM1",
  "useSSL": "Używaj SSL",
  "datasourceTM1ServerPort": "Numer portu HTTP",
  "connectionInformationTitle": "Edytuj połączenie %{connType}",
  "connection_details": "Ustawienia",
  "signon_details": "Dane uwierzytelniające",
  "datasourceConfirmApply": "Czy chcesz zapisać zmiany w połączeniu?",
  "duplicateDSExists": "Istnieje już połączenie z serwerem danych o tej samej nazwie",
  "dataServerError": "Wystąpił błąd serwera danych: %{errorCode}",
  "newDataServerConnection": "Nowe połączenie z serwerem danych",
  "deleteConnectionMsg": "Usuń połączenie",
  "dataServerSave": "Zapisz",
  "datasourceSchemaTabEnabled": "Karta Schemat włączona",
  "exampleURL": "Przykładowy adres URL",
  "connection_empty": "Brak elementów do testowania",
  "emptyConnectionName": "Nazwa połączenia nie może być pusta",
  "unmodifiedConnectionName": "Nazwa połączenia musi zostać zmieniona na inną niż domyślna",
  "emptyConnectionInfo": "Błąd: Nie zdefiniowano szczegółów połączenia",
  "tenantThemeSet": "Kompozycję ustawiono na %{themeName}, dla podmiotu użytkującego %{tenantName}. Odśwież przeglądarkę, aby dokończyć zmianę. Uwaga: może to potrwać do 10 sekund i wymagać odświeżenia przeglądarki w celu zaobserwowania zmiany.",
  "tenantHomeViewSet": "Pomyślnie ustawiono stronę główną dla podmiotu użytkującego %{tenantName}",
  "multitenantKillSessionsConfirm": "Czy na pewno chcesz zakończyć sesje podmiotu użytkującego: %{tenantName}?",
  "multitenantKillSessions": "Potwierdź usunięcie sesji podmiotu użytkującego",
  "multitenantKillSessionsSuccess": "%{sessionNumber} — sesja/-e usunięta/-e dla podmiotu użytkującego %{tenantName}",
  "addUsers": "Dodaj użytkowników",
  "preferredName": "Preferowana nazwa",
  "uniqueIdentifierRequiredErrorMsg": "Pole unikalnego identyfikatora jest wymagane",
  "connectionPropertiesHelp": "Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje o właściwościach połączenia",
  "changeSignon": "Zmiana typu logowania z 'Użyj następujących danych logowania:' spowoduje usunięcie wszystkich danych logowania powiązanych z tym połączeniem. Kliknij OK, aby kontynuować.",
  "importUserButton": "Importuj...",
  "mail": "Serwer poczty",
  "mailDetail": "Skonfiguruj domyślny serwer poczty",
  "systemTitle": "System",
  "editFilter": "Edytuj filtr",
  "security": "Zabezpieczenia",
  "httpStrictTransport": "Transport ściśle HTTP",
  "enablePagingText": "Załaduj treść według stron w kontach",
  "itemsPerPage": "Elementy na stronę",
  "expirationPeriod": "Okres ważności:",
  "expirationPeriodInDays": "Okres ważności w dniach",
  "days": "Dni",
  "copyTo": "Kopiuj do",
  "moveTo": "Przenieś do",
  "copyOrMove": "Kopiuj lub przenieś",
  "copySuccess": "Kopiowanie powiodło się",
  "moveSuccess": "Przeniesienie powiodło się.",
  "copyError": "Błąd kopiowania",
  "moveError": "Błąd przenoszenia",
  "nameCollision": "Element o tej nazwie już istnieje:",
  "nameCollisionMessage": "Co chcesz zrobić?",
  "selectDestination": "Wybierz miejsce docelowe",
  "destination": "Miejsce docelowe:",
  "fileUploads": "Operacje przesyłania plików",
  "fileUploadsTitle": "Operacje przesyłania plików",
  "importBulkUsersLabel": "Wpisz lub wklej nazwy elementów, każdą z nich kończąc średnikiem. Użyj tego formatu",
  "importBulkUsersLabelFormat": "przestrzeń_nazw/[konto | grupa | rola]",
  "importBulkUsersExample": "przestrzeń_nazw/[konto|grupa|rola];",
  "done": "Gotowe",
  "bulkMembershipGroupsRolesAccounts": "Masowo importuj użytkowników",
  "bulkImportInvalidRole": "Role nie mogą należeć do grupy:",
  "bulkImportNoSuchObject": "Nie można znaleźć następujących użytkowników, grup lub przestrzeni nazw:",
  "bulkImportDuplicate": "Następujące pozycje są już członkami:",
  "bulkImportObjectsLooped": "%{importObject} jest już członkiem następujących grup/ról:",
  "bulkImportInvalidSyntax": "Wystąpił błąd składniowy w podanych wpisach",
  "s3HeadersInvalidSyntax": "Wystąpił błąd składniowy w podanych wpisach. Wymagany format wpisów jest następujący: nagłówek:wartość,nagłówek:wartość",
  "s3HeadersPlaceholderText": "nagłówek:wartość,nagłówek:wartość",
  "bulkImportMembersAdded": "Liczba członków dodanych pomyślnie: %{numMembersAdded}",
  "bulkImportMembersAddedAndNotAdded": "Liczba członków dodanych pomyślnie: %{numMembersAdded}. Liczba członków, którzy nie zostali dodani: %{numMembersNotAdded}",
  "bulkImportMembersImportError": "Nie można dodać członków.",
  "warningLabel": "Ostrzeżenie",
  "diagnosticLogging": "Rejestrowanie diagnostyczne",
  "routingRulesTitle": "Reguły routingu",
  "routingRulesDetail": "Zdefiniuj reguły i znaczniki routingu dla grup serwerów",
  "newRoutingRule": "Nowa reguła routingu",
  "serverGroups": "Grupy serwerów",
  "dataTag": "Znacznik danych",
  "newDataTag": "Nowy znacznik danych",
  "groupTag": "Znacznik grupy",
  "newGroupTag": "Nowy znacznik grupy",
  "roleTag": "Znacznik roli",
  "newRoleTag": "Nowy znacznik roli",
  "selectDataTag": "Wybierz znacznik danych",
  "selectRoleTag": "Wybierz znacznik roli",
  "selectGroupTag": "Wybierz znacznik grupy",
  "serverGroup": "Grupa serwerów",
  "viewServerGroupDetails": "Wyświetl szczegóły grupy serwerów",
  "noServerGroupsFound": "Nie znaleziono grupy serwerów",
  "addServerGroupText": "Dodaj grupę serwerów",
  "advancedAdminUI": "Zaawansowana konsola administracyjna",
  "detailView": "Widok szczegółów",
  "duplicate": "Duplikuj",
  "havePendingChanges": "Istnieją oczekujące zmiany reguł",
  "applyChanges": "Zastosuj zmiany",
  "discard": "Odrzuć",
  "ruleDeleted": "Reguła usunięta",
  "successRoutingRulesSaveMsg": "Reguły routingu zostały pomyślnie zaktualizowane",
  "createNewRule": "Utwórz nową regułę routingu",
  "createRuleText": "Wybierz znacznik danych, grupy lub roli i odwzoruj go na grupę serwerów, aby utworzyć regułę.",
  "any": "Dowolny",
  "selectServer": "Wybierz grupę serwerów",
  "ruleDetails": "Szczegóły dotyczące reguły %{priority}",
  "ruleDetailText": "Wybierz znacznik danych, grupy lub roli i odwzoruj go na grupę serwerów, aby utworzyć regułę.",
  "createNewTag": "Utwórz nowy znacznik %{type}",
  "tagContents": "Treść znacznika",
  "noContentAdded": "Nie dodano treści",
  "addContentText": "Dodaj treść do znacznika %{type}.",
  "create": "Utwórz",
  "enterTagName": "Wprowadź nazwę znacznika",
  "editTag": "Edytuj znacznik",
  "deleteTag": "Usuń znacznik",
  "deleteTagConfirmMsg": "Czy na pewno usunąć %{name}?",
  "resolveRoutingRuleIssue": "Rozwiąż problemy z regułami kierowania: %{num}",
  "resolveRoutingRuleIssueMsg": "Aby można było usunąć znacznik \"%{name}\" %{type}, muszą być rozwiązane wszystkie problemy z regułami routingu.",
  "replaceTagMsg": "Zastąp wszystkie znaczniki \"%{name}\" %{type} w regułach routingu przez:",
  "individuallyReplaceTagMsg": "lub indywidualnie zastąp %{name} w ramach każdej reguły routingu.",
  "selectDiffTag": "Wymagane: należy wybrać inny znacznik %{type}.",
  "sizeLimitLoggingRollover": "Limit wielkości pliku dziennika serwera:",
  "sizeLimitLoggingRolloverMB": "Limit wielkości pliku dziennika serwera w MB",
  "numberLoggingFiles": "Maksymalna liczba kopii zapasowych plików dziennika serwera:",
  "sessionLogging": "Włącz rejestrowanie sesji użytkownika",
  "sessionLogCleanup": "Automatycznie usuń pliki dziennika sesji po 48 godzinach",
  "sizeLimitSessionLoggingRollover": "Limit wielkości pliku dziennika sesji użytkownika (na użytkownika):",
  "sizeLimitSessionLoggingRolloverMB": "Limit wielkości pliku dziennika sesji użytkownika (na użytkownika) w MB",
  "numberSessionLoggingFiles": "Maksymalna liczba kopii zapasowych plików dziennika sesji (na sesję użytkownika)",
  "minNumberFiles": "Liczba plików rejestrowania musi być większa od zera.",
  "systemLoggingTitle": "Rejestrowanie diagnostyczne",
  "loggingDetail": "Zarządzaj ustawieniami rejestrowania diagnostycznego",
  "enableTopicButtonLabel": "Rejestrowanie diagnostyczne",
  "logDetailsLabel": "Szczegóły: %{logDetails}",
  "logType": "Aktywny temat:",
  "logTypeWN": "Typ dziennika",
  "topicPlaceHolder": "DOMYŚLNE REJESTROWANIE",
  "topics": "Wbudowane tematy",
  "addOnTopics": "Niestandardowe tematy",
  "topicDeleteMsg": "Pomyślnie usunięto temat %{topicName}",
  "topicCreateMsg": "Pomyślnie utworzono temat %{topicName}",
  "topicUpdateMsg": "Pomyślnie zmieniono temat %{topicName}",
  "updateTopicDialogTitle": "Zmień typ dziennika",
  "customizeTopicDialogTitle": "Dostosuj nowy typ dziennika",
  "addTopicDialogTitle": "Dodaj nowy typ dziennika",
  "topicErrorMsg400": "Format wejściowy jest niepoprawny.",
  "topicErrorMsg405": "Pusta nazwa typu dziennika lub źródło dziennika.",
  "topicErrorMsg409": "%{topicName} już istnieje.",
  "addNewTopicDialogTopicName": "Nazwa",
  "addNewTopicDialogTopicSource": "Źródło dziennika",
  "addNewTopicDialogTopicDescription": "Opis (opcjonalny)",
  "defaultSenderEmail": "Nadawca domyślny",
  "tenantSenderEmail": "Nadawca podmiotu użytkującego",
  "notifications": "Powiadomienia",
  "tenantSenderPlaceholderText": "Wprowadź adres e-mail nadawcy",
  "tenantNotificationToast": "Jako domyślnego nadawcę wiadomości e-mail od podmiotu użytkującego wskazano: %{email}",
  "systemNotificationToast": "Domyślnym nadawcą wiadomości e-mail jest teraz domyślny nadawca systemowy: %{email}",
  "tenantNotificationErrorToast": "Błąd podczas ustawiania domyślnego nadawcy wiadomości e-mail podmiotu użytkującego",
  "systemNotificationErrorToast": "Błąd podczas ustawiania domyślnego nadawcy wiadomości e-mail",
  "sessionLoggingBtn": "Rejestrowanie sesji",
  "logIdentifier": "Identyfikator dziennika",
  "sessionDuration": "Okres w godzinach",
  "sessionSuccessMsg": "Pomyślnie włączono rejestrowanie sesji.",
  "sessionSuccessDisableMsg": "Pomyślnie wyłączono rejestrowanie sesji.",
  "sessionLoggingTitle": "Rejestrowanie sesji użytkownika",
  "regionalTitle": "Opcje regionalne",
  "tenantSavePreferencesToast": "Określono ustawienia regionalne dla podmiotu użytkującego %{tenantName}",
  "tenantSavePreferencesErrorToast": "Błąd podczas określania ustawień regionalnych dla podmiotu użytkującego %{tenantName}",
  "cubes": "Kostki",
  "cubeName": "Nazwa kostki",
  "savedSuccess": "Pomyślnie zapisano %{name}",
  "confirmUpdate": "Potwierdź zmianę",
  "confirmUpdateMessage": "Temat %{topicName} już istnieje. Czy chcesz go nadpisać tym plikiem?",
  "topicEnableSuccessMsg": "Pomyślnie włączono temat %{topicName}.",
  "topicDisableSuccessMsg": "Pomyślnie przywrócono ustawienie domyślne rejestrowania diagnostycznego.",
  "uploadTopic": "Prześlij temat",
  "showAll": "Pokaż wszystko",
  "GLUG-TOPIC-E-001": "Niepoprawna definicja programu rejestrującego: nazwa programu rejestrującego jest pusta lub nie została określona.",
  "GLUG-TOPIC-E-002": "Niepoprawna definicja programu rejestrującego: nazwa programu rejestrującego %{loggerName} jest niepoprawna lub za krótka. Nazwa programu rejestrującego musi składać się z co najmniej dwóch wyrazów rozdzielonych kropką.",
  "GLUG-TOPIC-E-003": "Nie jest dozwolony program rejestrujący o nazwie zastrzeżonej %{loggerName}.",
  "GLUG-TOPIC-E-004": "Program rejestrujący %{loggerName} ma niepoprawny poziom.",
  "GLUG-TOPIC-E-005": "Temat musi mieć zdefiniowany co najmniej jeden program rejestrujący.",
  "GLUG-TOPIC-E-006": "Nie powiodło się odczytanie lub przeanalizowanie tematu.",
  "GLUG-TOPIC-E-007": "Zdefiniowany jest więcej niż jeden program rejestrujący o nazwie %{loggerName}. Duplikaty nie są dozwolone.",
  "GLUG-TOPIC-E-008": "Dane wejściowe tematu są zbyt duże.  Przekraczają limit %{loggerName} bajtów.",
  "GLUG-TOPIC-E-100": "Nie powiodło się odczytanie lub przeanalizowanie konfiguracji rejestrowania.",
  "GLUG-TOPIC-E-101": "Konfiguracja rejestrowania odwołuje się do nieznanego tematu rejestrowania %{loggerName}.",
  "GLUG-TOPIC-E-009": "Nazwa tematu jest nieprawidłowa. Nazwa tematu powinna zawierać tylko znaki ze zbioru [a-z, A-Z, 0-9, '_'].",
  "sessionLoggingDescription": "Rejestrowanie sesji umożliwia szczegółowe rejestrowanie diagnostyczne przebiegu bieżącej sesji programu Cognos Analytics. Rejestrowanie sesji może trwać przez maksymalnie jedną godzinę, ale można je w każdej chwili wyłączyć.",
  "sessionLoggingNoification": "Generowany jest unikalny identyfikator umożliwiający administratorowi identyfikację danych z rejestracji sesji. Zanotuj identyfikator danych przed wyłączeniem rejestrowania lub zamknięciem przeglądarki.",
  "AAA": "AAA",
  "AAAandCM": "AAA and CM",
  "BUX": "BUX",
  "CAF": "CAF",
  "CCS": "CCS",
  "CM": "CM",
  "COGADMIN": "COGADMIN",
  "CPS": "CPS",
  "CRYPTO": "CRYPTO",
  "DEFAULT": "DOMYŚLNE REJESTROWANIE",
  "DISP": "DISP",
  "ECM": "ECM",
  "HTS": "HTS",
  "MDDS": "MDDS",
  "MDDSXQE": "MDDSXQE",
  "MDSRV": "MDSRV",
  "MFW4J": "MFW4J",
  "MOB": "MOB",
  "MOSER": "MOSER",
  "MT": "MT",
  "POGO_DEBUG": "POGO_DEBUG",
  "POGO_MSGS": "POGO_MSGS",
  "POGO_PDC": "POGO_PDC",
  "POGO_PERF": "POGO_PERF",
  "SDS": "SDS",
  "SEARCH": "SEARCH",
  "VALIDATOR": "VALIDATOR",
  "VGS": "VGS",
  "VIEWER": "VIEWER",
  "XQE": "XQE",
  "XQE_ROLAP": "XQE_ROLAP",
  "XQEODP_ODBO": "XQEODP_ODBO",
  "XQEODP_SNWODP": "XQEODP_SNWODP",
  "XQEODP_Essbase": "XQEODP_Essbase",
  "XQEODP_XMLA": "XQEODP_XMLA",
  "XQEODP_MDDS": "XQEODP_MDDS",
  "XQEODP_NGTM1": "XQEODP_NGTM1",
  "XQEODP_TM1REST": "XQEODP_TM1REST",
  "ANS": "ANS",
  "ATHENA": "ATHENA",
  "BIBUS": "BIBUS",
  "BME": "BME",
  "CQE": "CQE",
  "CRX": "CRX",
  "CST": "CST",
  "DMB": "DMB",
  "J2HTML": "J2HTML",
  "MFW": "MFW",
  "OMBRIDGE": "OMBRIDGE",
  "RSVP": "RSVP",
  "UDA": "UDA",
  "XTS": "XTS",
  "FPD": "FPD",
  "SA": "SA",
  "ADMIN_ACC_SRV": "ADMIN_ACC_SRV",
  "ADMIN_SRV": "ADMIN_SRV",
  "SMARTS": "SMARTS",
  "PREDICT": "PREDICT",
  "AAA_Description": "Uwierzytelnianie Access Manager (tylko Java)",
  "AAAandCM_Description": "Kombinacja rejestrowania AAA (uwierzytelnianie Access Manager) i CM (Content Manager)",
  "BUX_Description": "Obszar roboczy Cognos",
  "CAF_Description": "Firewall aplikacji Cognos",
  "CCS_Description": "Usługi treści Cognos",
  "CM_Description": "Content Manager",
  "COGADMIN_Description": "Portal administracyjny Cognos",
  "CPS_Description": "Usługi portalu Cognos",
  "CRYPTO_Description": "Kryptografia Cognos Access Manager",
  "DISP_Description": "Usługa dyspozytora",
  "ECM_Description": "Repozytorium zewnętrzne Content Manager",
  "HTS_Description": "Usługa zadań manualnych",
  "MDDS_Description": "Usługi danych wielowymiarowych - tryb zapytań klasycznych",
  "MDDSXQE_Description": "Usługi danych wielowymiarowych - tryb zapytań dynamicznych",
  "MDSRV_Description": "Usługa metadanych",
  "MFW4J_Description": "Struktura metadanych",
  "MOB_Description": "Usługa mobilna",
  "MOSER_Description": "Usługa modelowania",
  "MT_Description": "Usługa wyszukiwania",
  "PERF_Description": "Rejestrowanie wydajności IPF dla wszystkich starszych komponentów Java com.cognos z odpowiednią aktualizacją programów rejestrujących.",
  "POGO_DEBUG_Description": "Rejestrowanie na potrzeby debugowania usługi dyspozytora",
  "POGO_MSGS_Description": "Komunikaty SOAP usługi dyspozytora",
  "POGO_PDC_Description": "Rozproszona pamięć podręczna platformy dyspozytora",
  "POGO_PERF_Description": "Rejestrowanie wydajności dla usługi dyspozytora",
  "SDS_Description": "Struktura zarządzania zdarzeniami (harmonogram, zadania, dostarczanie, monitorowanie i zarządzanie zdarzeniami)",
  "SEARCH_Description": "Usługa wyszukiwania",
  "VALIDATOR_Description": "Firewall aplikacji Cognos - weryfikator",
  "VGS_Description": "Usługa galerii wizualizacji",
  "VIEWER_Description": "Cognos Viewer",
  "XTS_Description": "Cognos Connection",
  "XQE_Description": "Tryb zapytań dynamicznych",
  "XQE_ROLAP_Description": "Tryb zapytań dynamicznych, wyłącznie z kostkami dynamicznymi (ROLAP)",
  "XQEODP_ODBO_Description": "Dostawca OLAP trybu zapytań dynamicznych, wyłącznie MSAS przez ODBO",
  "XQEODP_SNWODP_Description": "Dostawca OLAP trybu zapytań dynamicznych, wyłącznie SAP BW",
  "XQEODP_Essbase_Description": "Dostawca OLAP trybu zapytań dynamicznych, wyłącznie Essbase",
  "XQEODP_XMLA_Description": "Dostawca OLAP trybu zapytań dynamicznych, wyłącznie MSAS i Mondrian przez XML/A",
  "XQEODP_MDDS_Description": "Dostawca OLAP trybu zapytań dynamicznych, wyłącznie Powercubes",
  "XQEODP_NGTM1_Description": "Dostawca OLAP trybu zapytań dynamicznych, wyłącznie TM1 przez API Java",
  "XQEODP_TM1REST_Description": "Dostawca OLAP trybu zapytań dynamicznych, wyłącznie TM1 przez API REST",
  "DEFAULT_Description": "Ustawienia domyślnego rejestrowania",
  "ANS_Description": "Analysis Studio Server",
  "ATHENA_Description": "ATHENA",
  "BIBUS_Description": "Business Intelligence bus",
  "BME_Description": "BMT Engine",
  "CQE_Description": "Classic Query Engine",
  "CRX_Description": "BMT Reporting Expressions",
  "CST_Description": "IBM Cognos SOAP Toolkit",
  "DMB_Description": "Dynamic MOLAP Builder",
  "J2HTML_Description": "Java to Html Tool",
  "MFW_Description": "Metadata Framework",
  "OMBRIDGE_Description": "Object Model Bridge",
  "RSVP_Description": "Usługa raportów",
  "UDA_Description": "Uniwersalny dostęp do danych",
  "FPD_Description": "Szybkie wykrywanie wzorców",
  "SA_Description": "Inteligentne adnotacje",
  "ADMIN_ACC_SRV_Description": "Usługa konta administratora",
  "ADMIN_SRV_Description": "Usługa administracyjna",
  "SMARTS_Description": "Usługi inteligentne",
  "PREDICT_Description": "Wbudowany profil dla wszystkich usług predykcyjnych, aktualnie usługi: szybkie wykrywanie wzorców, inteligentne adnotacje i eksploracja predykcji",
  "cube": "Kostka",
  "integratedSecurity": "Zintegrowane zabezpieczenia",
  "noCustomTopic": "Nie przesłano żadnych niestandardowych tematów.",
  "NewSigonUserName": "Nowy użytkownik",
  "subscription_header_region": "Subskrybuj. Kiedy chcesz otrzymać ten raport?",
  "schedule_subscription_version_aria_label": "Wersje subskrypcji",
  "delete_subscription_confirm_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę subskrypcję? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "subscribe_graph_title": "Subskrypcje",
  "subscribe_last_refresh_label": "Ostatnie odświeżanie",
  "subscribe_mgmt_checkbox_description": "Włącz lub wyłącz subskrypcję %{subscription_name}",
  "subs_mgmt_context_menu_description": "Menu dla %{subscription_name}",
  "subscriptions_table_accessible_label": "Subskrypcje",
  "subscribe_graph_description": "Liczba włączonych subskrypcji: %{enabled}, liczba wyłączonych subskrypcji: %{disabled}",
  "subscription_list_is_empty": "Obecnie brak subskrypcji",
  "svg_menu_icon": "menu",
  "subscribe_status_header": "Włączono",
  "subscribe_header": "Nazwa subskrypcji",
  "subscribe_owner_header": "Właściciel",
  "subscribe_modified_header": "Zmodyfikowane",
  "delete_undo": "Cofnij",
  "delete_sub_message": "Subskrypcja została usunięta. Kliknij, aby cofnąć.",
  "lastPage": "Ostatni",
  "previousPage": "Wstecz",
  "nextPage": "Dalej",
  "firstPage": "Pierwszy",
  "serverUrl": "Adres URL serwera",
  "serverMAZName": "Nazwa serwera",
  "msasType": "Typ połączenia",
  "namedInstance": "Nazwana instancja",
  "mySchedulesManagementWindowTitle": "Moje harmonogramy i subskrypcje",
  "subscriptions": "Subskrypcje",
  "subscription": "Subskrypcja",
  "subscriptionType": "Typ subskrypcji",
  "scheduleType": "Typ subskrypcji",
  "sapbw_appServer": "Serwer aplikacji",
  "sapbw_sysNumber": "Numer systemu",
  "sapbw_clientNumber": "Numer klienta",
  "sapbw_codePage": "Strona kodowa serwera SAP",
  "sapbw_routerString": "Łańcuch routera SAP",
  "sapbw_destination": "Miejsce docelowe",
  "sapbw_messageServer": "Serwer komunikatów",
  "sapbw_logonType": "Typ logowania SAP",
  "sapbw_systemId": "Id. systemu",
  "sapbw_logonGroup": "Grupa logowania",
  "sapbw_cp_1100": "SAP CP 1100: Europa Zachodnia (ISO 8859-1: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1160": "SAP CP 1160: Europa Zachodnia (Windows-1252: Latin-1)",
  "sapbw_cp_1401": "SAP CP 1401: Europa Środkowa i Wschodnia (ISO 8859-2: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1404": "SAP CP 1404: Europa Środkowa i Wschodnia (Windows-1250: Latin-2)",
  "sapbw_cp_1610": "SAP CP 1610: Turecki (ISO 8859-9)",
  "sapbw_cp_1614": "SAP CP 1614: Turecki (Windows-1254)",
  "sapbw_cp_1700": "SAP CP 1700: Grecki (ISO 8859-7)",
  "sapbw_cp_1704": "SAP CP 1704: Grecki (Windows-1253)",
  "sapbw_cp_1800": "SAP CP 1800: Hebrajski (ISO 8859-8)",
  "sapbw_cp_4102": "SAP CP 4102: Unicode (UTF-16 Big Endian)",
  "sapbw_cp_4103": "SAP CP 4103: Unicode (UTF-16 Little Endian)",
  "sapbw_cp_4110": "SAP CP 4110: Unicode (UTF-8)",
  "sapbw_cp_8000": "SAP CP 8000: Japoński (Shift-JIS)",
  "sapbw_cp_8300": "SAP CP 8300: Chiński tradycyjny (Big5)",
  "sapbw_cp_8400": "SAP CP 8400: Chiński uproszczony (GB2312)",
  "sapbw_cp_8500": "SAP CP 8500: Koreański (KSC5601)",
  "sapbw_cp_8600": "SAP CP 8600: Tajski (Windows-874)",
  "sapbw_title": "Edytor połączeń SAP BW",
  "collaboration": "Praca grupowa",
  "collaborationDetail": "Zarządzaj ustawieniami pracy grupowej",
  "collabListEmpty": "Nie skonfigurowano żadnych platform pracy grupowej. Kliknij przycisk \"Dodaj\", aby rozpocząć.",
  "addCollaborationPlatform": "Dodaj platformę pracy grupowej",
  "newCollaborationPlatformName": "Nazwa nowej platformy pracy grupowej",
  "collaborationPlatformName": "Nazwa platformy pracy grupowej",
  "collaborationPlatformType": "Typ połączenia: %{name}",
  "collaborationPlatformCreateSuccess": "Utworzono platformę pracy grupowej %{name}",
  "collaborationPlatformUpdateSuccess": "Zaktualizowano platformę pracy grupowej %{name}",
  "collaborationPlatformDeleteSuccess": "Usunięto platformę pracy grupowej %{name}",
  "collaborationPlatformCreateFail": "Nie powiodło się utworzenie platformy pracy grupowej %{name}",
  "collaborationPlatformUpdateFail": "Nie powiodło się zaktualizowanie platformy pracy grupowej %{name}",
  "collaborationPlatformDeleteFail": "Nie powiodło się usunięcie platformy pracy grupowej %{name}",
  "collaborationPlatformRetrieveFail": "Nie powiodło się pobranie platformy pracy grupowej %{name}",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipSuccess": "Jesteś teraz właścicielem platformy pracy grupowej %{name}",
  "collaborationPlatformTakeOwnershipFail": "Nie powiodło się przejęcie własności platformy pracy grupowej %{name}",
  "workspace": "Obszar roboczy",
  "addWorkspace": "Dodaj obszar roboczy",
  "removeWorkspace": "Usuń obszar roboczy",
  "addWorkspaces": "Dodaj obszary robocze",
  "addWorkspacePlaceholder": "Wprowadź nazwę obszaru roboczego",
  "namespaceId": "ID przestrzeni nazw",
  "azureNamespacePlaceholder": "Wprowadź identyfikator przestrzeni nazw usługi Azure AD",
  "name_validation_mandatory": "Pole Nazwa jest obowiązkowe.",
  "clientId_validation_mandatory": "Pole Id. klienta jest obowiązkowe",
  "clientSecret_validation_mandatory": "Pole Dane szyfrujące klienta jest obowiązkowe.",
  "workspaces_empty_list_hint": "Aby wprowadzić obszar roboczy, wpisz jego nazwę i kliknij przycisk \"+\", aby dodać. Możliwe będzie dodanie wielu obszarów roboczych. Należy wprowadzić co najmniej jeden obszar roboczy.",
  "workspace_validation_empty": "Nazwa obszaru roboczego nie może być pusta.",
  "workspace_validation_atleastone": "Należy dodać co najmniej jeden obszar roboczy.",
  "workspace_validation_duplicate": "Ten obszar roboczy znajduje się już na liście.",
  "workspace_validation_slack": "Prawdopodobnie to nie jest poprawny obszar roboczy Slack.",
  "workspace_validation_addOrClear": "Kliknij \"+\", aby dodać obszar roboczy lub wyczyść pole wejściowe.",
  "namespace_validation_mandatory": "Pole Przestrzeń nazw jest obowiązkowe.",
  "loadCollaborationMetadataFailed": "Nie powiodło się załadowanie metadanych pracy grupowej",
  "loadCollaborationConnectionsFailed": "Nie powiodło się załadowanie połączeń dla pracy grupowej",
  "noCollaborationPlatforms": "Ze względu na błąd wewnętrzny nie można dodawać ani edytować żadnych dostawców usług pracy grupowej. Skontaktuj się z działem wsparcia IBM.",
  "testConnection": "Testuj połączenie",
  "cancelTest": "Anuluj test",
  "showMore": "Pokaż więcej",
  "showLess": "Pokaż mniej",
  "collaborationRedirectLabel": "Adres URL przekierowania",
  "collaborationRedirectURL": "Upewnij się, że powyższy adres URL przekierowania został zarejestrowany w aplikacji Slack.",
  "containsTheExactString": "Zawiera dokładnie ten łańcuch",
  "startsWithExactString": "Zaczyna się dokładnie od tego łańcucha",
  "matchesTheExactString": "Identyczne z tym łańcuchem",
  "getBackupListFail": "Pobranie listy kopii zapasowych nie powiodło się",
  "noBackups": "Brak dostępnych kopii zapasowych. Przejdź na kartę kopii zapasowych, aby utworzyć nową kopię",
  "deleteUserProfile": "Resetuj profil użytkownika",
  "profile": "Profil",
  "successfulUpdateDefaultUserProfileToast": "Zaktualizowano domyślny profil użytkownika",
  "failedUpdateDefaultUserProfile": "Zaktualizowanie domyślnego profilu użytkownika nie powiodło się",
  "successfulUpdatePaginationSettingsToast": "Zaktualizowane ustawienia stronicowania",
  "failedUpdatePaginationSettingsToast": "Nie powiodło się zaktualizowanie ustawień stronicowania",
  "MOBLabel": "Urządzenie mobilne",
  "MOBDescription": "Skonfiguruj aplikację mobilną",
  "powerPlayDescription": "Skonfiguruj Powerplay",
  "dynamicCubes": "Kostki dynamiczne",
  "MOBRemoteConfiguraton": "Konfiguracja zdalna",
  "MOBServerConfiguration": "Konfiguracja serwera",
  "MOBUIConfiguration": "Konfiguracja mobilnego interfejsu użytkownika",
  "dataSourceConnections": "Połączenia ze źródłami danych",
  "contentAdministration": "Administracja treścią",
  "printers": "Drukarki",
  "portlets": "Portlety",
  "dispatchersAndServices": "Przekaźniki i usługi",
  "queryServiceCaching": "Buforowanie usługi zapytania",
  "jobSaveButtonLabel": "Zapisz",
  "jobStepsLabel": "Kroki",
  "jobScheduleTabLabel": "Planowanie",
  "jobStepNameLabel": "Nazwa",
  "jobStepOptions": "Opcje kroku",
  "changeDefaultJobOptionLinkLabel": "Zmień domyślne opcje kroku",
  "addJobStep": "Dodaj krok zadania",
  "addJobSteps": "Dodaj kroki zadania",
  "jobStepsToAdd": "Kroki zadania do dodania",
  "jobRunOptions": "Opcje uruchamiania",
  "jobRunAllAtOnce": "Uruchom wszystkie jednocześnie",
  "jobRunOrder": "Kolejność uruchamiania",
  "jobRunInSequence": "Uruchom po kolei",
  "jobContinueOnError": "Kontynuuj w razie błędu",
  "jobContinueOnErrorEnabled": "Włączono",
  "jobRun": "Uruchom teraz",
  "jobEmptyStepsLabel": "Rozpocznij od dodania kroków",
  "jobOptionDefinedByReport": "Zdefiniowane przez raport",
  "jobOptionDefinedByDeployment": "Zdefiniowane przez wdrożenie",
  "parameterizedOptionsLabel": "Zdefiniowane przez %{definedBy}",
  "contacts": "Kontakty",
  "contactsDetail": "Tworzenie kontaktów i list dystrybucyjnych oraz zarządzanie nimi",
  "people": "Ludzie",
  "peopleDetail": "Tworzenie kont i kontaktów oraz zarządzanie nimi",
  "itemCancelled": "Anulowano %{name}",
  "itemsCancelled": "Liczba anulowanych elementów: %{num}",
  "cancelFailed": "Anulowanie nie powiodło się.",
  "createContactTitle": "Utwórz kontakt",
  "createContactDescription": "Określ nazwę i adres e-mail dla tej pozycji.",
  "createDLTitle": "Utwórz listę dystrybucyjną",
  "createDLDescription": "Określ nazwę tej pozycji. Po zapisaniu można dodać członków do nowej listy.",
  "toastUpdateMsg": "Zmodyfikowano %{name}.",
  "toastDeleteMsg": "Usunięto %{name}.",
  "toastDeleteFailedMsg": "Usunięcie %{name} nie powiodło się.",
  "toastUpdateFailedMsg": "Nazwa %{name} nie została zmieniona, ponieważ nowa nazwa musi zawierać co najmniej jeden znak",
  "listMembers": "Lista członków",
  "pathLabel": "Ścieżka: %{name}.",
  "dispatcherLabel": "Przekaźnik: %{name}.",
  "itemSuspended": "Zawieszono %{name}",
  "itemsSuspended": "Liczba zawieszonych elementów: %{num}",
  "suspendFailed": "Zawieszenie niemożliwe. Wykonywanie mogło zostać zakończone.",
  "releaseFailed": "Zwolnienie niemożliwe. Wykonywanie mogło zostać zakończone.",
  "itemReleased": "Zwolniono %{name}",
  "itemsReleased": "Liczba zwolnionych elementów: %{num}",
  "invalidPaginationNumberInputs": "Niepoprawne numery wierszy. Wprowadź wartości dodatnie, w przypadku których dolna granica nie przekracza górnej.",
  "paginationNaNValue": "Określ numery pozycji do wyświetlenia, a następnie naciśnij klawisz Enter.",
  "palettes": "Palety",
  "global": "Globalne",
  "createGlobalPaletteLabel": "Utwórz paletę globalną",
  "access_full": "Pełne",
  "access_read": "Odczytane",
  "access_deny": "Odmów",
  "overrideParentPermissions": "Przesłoń uprawnienia obiektu nadrzędnego",
  "filterBy": "Filtruj wg",
  "selectRunOptions": "Wybierz opcje uruchamiania",
  "importOptions": "Opcje importu",
  "reportSpecUpgrade": "Aktualizacja specyfikacji raportu",
  "upgradeReportLabel": "Zaktualizuj wszystkie specyfikacje raportów do najnowszej wersji",
  "doNotUpgradeReportLabel": "Zachowaj istniejące wersje specyfikacji raportów",
  "importStoreIDLabel": "Zapisuj identyfikatory",
  "assignNewStoreIDLabel": "Przypisz nowe identyfikatory podczas importu",
  "keepStoreIDLabel": "Nie przypisuj nowych identyfikatorów podczas importu",
  "options": "Opcje",
  "sort": "Sortuj",
  "sortBy": "Sortuj wg",
  "sortOrder": "Porządkuj",
  "sortAscending": "Rosnąco",
  "sortDescending": "Malejąco",
  "defaultOptions": "Domyślne",
  "customOptions": "Niestandardowe",
  "capabilities": "Możliwości",
  "capabilitiesDetail": "Zarządzaj możliwościami",
  "customizeAccess": "Konfiguruj dostęp",
  "grant": "Nadaj",
  "deny": "Odmów",
  "read": "Odczytane",
  "write": "Zapis",
  "setPolicy": "Ustaw strategię",
  "execute": "Wykonywanie",
  "traverse": "Przeglądanie",
  "access": "Dostęp",
  "manage": "Zarządzaj",
  "assign": "Przypisz",
  "custom": "Niestandardowe",
  "userGroupsRoles": "Użytkownicy, grupy i role",
  "overrideParent": "Przesłoń uprawnienia dostępu pozycji nadrzędnej",
  "overrideChildren": "Zastosuj do wszystkich obiektów podrzędnych",
  "overrideParentMessage": "Usunięcie zaznaczenia tej opcji spowoduje, że zostaną uzyskane strategie pozycji nadrzędnej. Wszelkie zmiany na liście strategii zostaną utracone. Kliknij przycisk Zastosuj, aby kontynuować.",
  "overrideChildrenMessage": "Przesłoń uprawnienia dostępu wszystkich pozycji podrzędnych powiązanych z tą możliwością. Kliknij przycisk Zastosuj, aby kontynuować.",
  "capabilityModified": "Możliwość %{name} została zmodyfikowana.",
  "capabilityChildrenModified": "Pozycje podrzędne możliwości %{name} zostały zmodyfikowane.",
  "emptyCapPermissions": "Dodaj użytkownika, role lub grupy do możliwości. Jeśli nic nie zostanie dodane, domyślnie dziedziczone będą uprawnienia pozycji nadrzędnej.",
  "capabilityUnsaved": "Istnieją niezapisane zmiany",
  "capabilitityUnsavedMessageTitle": "Nie określono żadnych uprawnień do niektórych pozycji, dlatego zostaną usunięte. Czy kontynuować?",
  "useDefaultTimeZone": "Użyj domyślnej strefy czasowej",
  "useSelectedTimeZone": "Użyj następującej strefy czasowej:",
  "useDefaultContentLocale": "Użyj języka domyślnego",
  "useSelectedContentLocale": "Użyj następującego języka:",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "excel2007": "Excel 2007",
  "excel2007data": "Dane Excel 2007",
  "csv": "Rozdzielany tekst (CSV)",
  "xml": "XML",
  "cancelLogin": "Aby wyświetlić listę schematów, należy się zalogować",
  "searchMethod": "Metoda wyszukiwania",
  "seachContains": "Zawiera",
  "seachStartsWith": "Rozpoczyna się od",
  "seachExact": "Dokładne dopasowanie",
  "configKeyValueSetterWarning": "Ustawienia niestandardowe są przeznaczone tylko dla zaawansowanych użytkowników. Przed zmodyfikowaniem ustawień w tym miejscu zapoznaj się z dokumentacją IBM i postępuj zgodnie z instrukcjami działu wsparcia IBM.",
  "configKeyValueSetterDetails": "Wpisz nazwę ustawienia niestandardowego w polu tekstowym po lewej stronie, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy w polu tekstowym po prawej stronie; zostanie wyświetlona bieżąca wartość określonego ustawienia niestandardowego. W polu tekstowym po prawej stronie można określić nową wartość tego ustawienia niestandardowego.",
  "configExceedSizeLimitError": "Nie można przekroczyć limitu wielkości pamięci masowej: %{sizeLimit}",
  "configKeyLabel": "Klucz",
  "configValueLabel": "Wartość",
  "configMinValue": "Wartość minimalna to %{minValueMsg}",
  "configMaxValue": "Wartość maksymalna to %{maxValueMsg}",
  "configKeyValueHeader": "Ustawienia niestandardowe",
  "configSettingsUpdated": "Zaktualizowano ustawienia konfiguracji",
  "configSettingsNotUpdated": "Aktualizacja ustawień konfiguracji nie powiodła się",
  "configInvalidKeyValue": "Można zmienić tę wartość przy użyciu konsoli administracyjnej.",
  "directory": "Katalog",
  "runRequestSubmitted": "Wysłano żądanie uruchomienia",
  "runRequestFailed": "Żądanie uruchomienia nie powiodło się",
  "noRulesCreated": "Nie utworzono reguł routingu",
  "startRuleMsg": "Rozpocznij od dodania nowej reguły",
  "removeStep": "Usuń krok zadania",
  "themeListError": "Wystąpił błąd podczas pobierania listy kompozycji",
  "searchPath": "Ścieżka wyszukiwania",
  "id": "ID",
  "editJobOptions": "Edytuj opcje",
  "driverClassName": "Nazwa klasy sterownika:",
  "jobConfirmationMessage": "Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz kontynuować zamykanie tego widoku?",
  "jobUnsavedChanged": "Masz niezapisane zmiany",
  "continueWithoutSaving": "Zmiany zostaną utracone, jeśli nie zostaną najpierw zapisane.",
  "createNewJob": "Utwórz nowe zadanie",
  "createJobFailed": "Utworzenie zadania nie powiodło się.",
  "createJobFailedInvalidName": "Utworzenie zadania nie powiodło się.  Nazwa %{name} nie może zawierać zarówno znaku cudzysłowu (\"), jak i apostrofu (').",
  "updateJobSuccess": "Zaktualizowano zadanie.",
  "updateJobFailed": "Zaktualizowanie zadania nie powiodło się.",
  "failedReadJobSteps": "Pobranie kroków zadania nie powiodło się.",
  "failedReadJob": "Pobranie zadania nie powiodło się.",
  "savedJobSuccess": "Zapisano zadanie.",
  "createJobFailedDuplicateName": "Utworzenie zadania nie powiodło się.  Nazwa %{name} już istnieje.",
  "resetStepOptions": "Przywróć opcje domyślne",
  "confirmClearTenant": "Potwierdź czyszczenie podmiotu użytkującego",
  "confirmClearTenantMessage1": "Zmiana podmiotu użytkującego na \"Brak\" może umożliwić innym podmiotom użytkującym uzyskiwanie dostępu do tego wpisu.",
  "confirmClearTenantMessage2": "Kliknij OK, aby zmienić wpis na publiczny lub Anuluj, aby zachować bieżący podmiot użytkujący.",
  "remove": "Usuń",
  "confirmDeleteChildren": "Folder, który próbujesz usunąć, zawiera elementy podrzędne. Potwierdź, czy chcesz usunąć ten folder i jego elementy podrzędne.",
  "activitiesError": "Pobranie działań jest teraz niemożliwe.  %{errCode}",
  "activityNotFound": "Nie można znaleźć tego działania, być może jest ono w trakcie usuwania.",
  "camIdentity": "Unikalny identyfikator",
  "unavailableMembersExist": "Lista zawiera pozycje, które nie mogą zostać wyświetlone. Mogły zostać usunięte lub nie masz wystarczających uprawnień do ich wyświetlenia.",
  "OIDCErrorSuggestion": "%{serverError}. Upewnij się, że nazwy właściwości w nagłówku CSV są poprawne, a plik jest zakodowany w formacie UTF-8.",
  "invalidDate": "Niepoprawna data",
  "pagingFrom": "Od",
  "pagingTo": "Do",
  "dataSet2": "Zestaw danych",
  "relinkAsset": "Powiąż zasób ponownie",
  "unableToFindAsset": "Nie można znaleźć zasobu",
  "relink": "Połącz ponownie",
  "deleteAllMissigAssets": "Usuń wszystkie brakujące zasoby",
  "noReadAccess": "Brak uprawnień do odczytu zasobu",
  "cantAddJobToSelfWarning": "Nie można dodać zadania jako kroku do samego siebie",
  "totalOwnedLicenses": "Łącznie posiadanych licencji",
  "globalLicenseDescription": "Opis licencji globalnych",
  "nsObjectsRetrievalError": "Nie powiodła się próba pobrania żądanych obiektów.",
  "configInvalidCharacters": "Następujące znaki są niepoprawne: %{invalidChars}",
  "noSessionsToKill": "Brak sesji do zakończenia dla %{tenantName}",
  "errorSessionsKill": "Wystąpił błąd podczas próby zakończenia sesji dla %{tenantName}",
  "sgIBMInstallerTitle": "Instalator IBM",
  "sgIBMInstallerIntroText": "Wybierz system operacyjny i pobierz klienta Secure Gateway",
  "sgsoftwareInstallers": "System operacyjny",
  "sgselectOS": "Wybierz system operacyjny",
  "sgDockerInstallerTitle": "Docker",
  "sgsecureGateWayManageLabel": "Bramy Secure Gateway",
  "sgsecureGateWayManageDescription": "Tworzenie bram Secure Gateway i zarządzanie nimi",
  "sgChooseInstallerIntroText": "Wybierz jedną z następujących opcji, aby pobrać klienta IBM Secure Gateway. Klient powinien zostać zainstalowany na komputerze, do którego użytkownicy mogą zawsze uzyskać dostęp.",
  "sggatewayID": "Id. bramy",
  "sgsecurityToken": "Znacznik zabezpieczeń",
  "sgdownloadMakeNotInfo": "Zanotuj identyfikator bramy i znacznik zabezpieczeń, ponieważ będą one wymagane później podczas procesu instalacji. Można je także znaleźć w sekcji właściwości bramy.",
  "sgdockerInstallStepOne": "Zainstaluj środowisko Docker.",
  "sgdockerInstallStepTwo": "Otwórz okno terminalu.",
  "sgdockerInstallStepThree": "Skopiuj i uruchom komendę pull środowiska Docker.",
  "sgdockerInstallStepFour": "Skopiuj i uruchom komendę run środowiska Docker ze znacznikiem zabezpieczeń.",
  "sgdockerCommand": "Komenda pull środowiska Docker",
  "sgdockerCommandWithSecurity": "Komenda run środowiska Docker ze znacznikiem zabezpieczeń",
  "sgoperatingSystems": "Systemy operacyjne",
  "sgdownloadDialogAriaLabel": "Okno dialogowe pobierania klienta",
  "sglearnIBMInstaller": "Dowiedz się, jak działa instalator IBM",
  "sgIBMinstallerInfotext": "Program IBM, który instaluje klienta IBM Secure Gateway.",
  "sgclickForInfo": "Kliknij ikonę, aby wyświetlić informacje",
  "sgaboutDocker": "Docker",
  "sglearnDocker": "Dowiedz się, jak działa środowisko Docker.",
  "sgDockerInstallerInfortext": "Program firmy Docker Inc., który instaluje klienta IBM Secure Gateway.",
  "sgWizardTitle": "Połącz się z lokalną bazą danych",
  "sgWizardAriaLabel": "Utwórz bramę Secure Gateway",
  "sgTokenTimeLimit": "Dni (limit 365)",
  "sgAIXInstallInstructions": "Instrukcja instalacji w systemie AIX (1 MB)",
  "sgUbuntunIstallInstructions": "Instrukcja instalacji w systemie Ubuntu (1 MB)",
  "sgWindowsInstallInstructions": "Instrukcja instalacji w systemie Windows (1 MB)",
  "sgRHELInstallInstructions": "Instrukcja instalacji w systemie Red Hat (1 MB)",
  "sgMacInstallInstructions": "Instrukcja instalacji w systemie Mac OSX (1 MB)",
  "sgSecureGatewayNameText": "Nazwa bramy Secure Gateway",
  "sgDetailedProgessCloudLabel": "Chmura",
  "sgDetailedProgessOnPremiseLabel": "Sieć lokalna",
  "sgDuplicateGatewayNameMessage": "Ta nazwa już istnieje.",
  "sgTokeExpInfo": "Twój znacznik zabezpieczeń utraci ważność po upływie podanej liczby dni. Znacznik zabezpieczeń Secure Gateway można odnowić w dowolnym momencie, nawet jeśli utracił ważność.",
  "sgTokeExpiredInfo": "Twój znacznik bezpieczeństwa utracił ważność. Znacznik zabezpieczeń Secure Gateway można odnowić w dowolnym momencie, nawet jeśli utracił ważność.",
  "sgAlreadyInstalled": "Klient jest już zainstalowany",
  "sgDestinationName": "Nazwa miejsca docelowego",
  "sgDestinationHostPort": "Host i numer portu docelowej lokalnej bazy danych",
  "sgHostInfotext": "Host: wprowadź pełną nazwę komputera, na którym znajduje się docelowa baza danych.",
  "sgPortInfotext": "Port: wprowadź numer portu używanego przez docelową bazę danych.",
  "sgInvalidDestinationHost": "Nazwa hosta nie może zawierać znaków | & ; $ @ <> ' \" () ^ + \\ powrotów karetki i znaków nowego wiersza",
  "sgInvalidDestinationPort": "Numer portu może zawierać tylko cyfry od 0 do 9",
  "sgConfigAccessTitle": "Lista kontroli dostępu (ACL)",
  "sgMapDatabaseTitle": "Odwzorowanie miejsca docelowego bramy Secure Gateway na połączenie z serwerem danych",
  "sgMapDBInstruction1": "Przejdź do sekcji Zarządzaj > Połączenia z serwerem danych",
  "sgMapDBInstruction2": "Wybierz kolejno opcje Serwer danych > Ustawienia > Szczegóły połączenia",
  "sgMapDBInstruction3": "Wybierz miejsce docelowe bramy Secure Gateway",
  "sgFinish": "Zakończ",
  "sgPreviosPage": "Wstecz",
  "sgStartMessage": "Rozpocznij od utworzenia bramy Secure Gateway",
  "sgFinishMapping": "Na koniec utwórz odwzorowanie na połączenie lokalne",
  "sgAbout": "Informacje o bramach Secure Gateway",
  "sgTitle": "Bramy Secure Gateway",
  "sgDownloadClient": "Klient pobierania",
  "sgHelpButton": "Kliknij tutaj, aby uzyskać pomoc dotyczącą bram Secure Gateway",
  "secureGatewayDestination": "Miejsce docelowe bramy Secure Gateway",
  "secureGateway": "Brama",
  "sgDestination": "Miejsce docelowe",
  "sgJDBCCloudHostPort": "Zmodyfikuj adres URL interfejsu JDBC przy użyciu parametrów host:port właściwych dla chmury.",
  "sgCloudHostPort": "Host:Port chmury",
  "sgSelectGWDest": "Wybierz bramę i miejsce docelowe.",
  "sgGatewayList": "Lista bram Secure Gateway",
  "sgConnectedClient": "Połączenie klienckie",
  "sgGatewayProperties": "Właściwości bramy Secure Gateway",
  "sgGatewayName": "Nazwa bramy",
  "sgGatewayId": "Id. bramy",
  "sgSecurityToken": "Znacznik zabezpieczeń",
  "sgTokenExpirationLabel": "Ważność znacznika",
  "sgTokenExpirationLimit": "Dni (limit 365)",
  "sgTokenExpirationDateLabel": "Znacznik utraci ważność w dniu: %{expDate}",
  "sgTokenExpirationRefresh": "Odśwież znacznik zabezpieczeń",
  "sgSecureGatewayClientHeader": "Lista klientów Secure Gateway",
  "sgEnabled": "Włączono",
  "sgClientConnection": "Połączenie klienckie",
  "sgOwner": "Właściciel",
  "sgId": "ID",
  "sgVersion": "Wersja",
  "sgType": "Typ",
  "sgViewClientLogs": "Wyświetl dzienniki klienta",
  "sgDestinationNameInfotext": "Nazwą miejsca docelowego może być dowolna nazwa wybrana przez użytkownika. Oznacza ona komputer zawierający bazę danych, z którą ma zostać nawiązane połączenie.",
  "sgDestinationHostPortInfoTitle": "Host i port",
  "sgHostAndPortInfotext": "Wprowadź pełną nazwę komputera, na którym znajduje się docelowa baza danych.  Wprowadź numer portu używanego przez docelową bazę danych",
  "sgDestinationsList": "Lista miejsc docelowych",
  "sgAddDestination": "Dodaj miejsce docelowe",
  "sgWizardErrorAriaLabel": "Okno dialogowe błędu",
  "sgGatewayCreateError": "Błąd podczas tworzenia bramy",
  "sgDestinationCreateError": "Błąd podczas tworzenia miejsca docelowego",
  "sgGatewatCreateDescription": "Nie powiodło się utworzenie bramy Secure Gateway. Sprawdź sieć i spróbuj ponownie później.",
  "sgDestinationCreateDescription": "Nie powiodło się utworzenie miejsca docelowego.  Sprawdź sieć i spróbuj ponownie później.",
  "sgDuplicateGatewayNameError": "Nie powiodło się utworzenie bramy Secure Gateway, ponieważ brama o tej nazwie już istnieje. Zmień nazwę i spróbuj ponownie.",
  "sgErrorRefreshingGateway": "Brama została utworzona, ale wystąpił błąd podczas odświeżania bramy",
  "sgGatewayRefreshError": "Błąd podczas odczytywania bramy",
  "sgDuplicateDestinationNameError": "Nie powiodło się utworzenie miejsca docelowego, ponieważ miejsce docelowe o tej nazwie już istnieje. Zmień nazwę i spróbuj ponownie.",
  "sgDestinationRefreshError": "Miejsce docelowe zostało utworzone, ale wystąpił błąd podczas odświeżania miejsca docelowego",
  "sgErrorRefreshingDestination": "Błąd podczas odczytywania miejsca docelowego",
  "sgReadDownloadListhError": "Błąd podczas odczytywania listy klientów pobierania",
  "sgErrorReadingDownloadList": "Wystąpił błąd podczas odczytywania listy instalatorów klientów.  Sprawdź sieć i spróbuj ponownie później.",
  "sgIBMSecureGatewayTitle": "Klient IBM Secure Gateway",
  "sgIBMSecureGatewayInfo": "Klient Secure Gateway to program, który w bezpieczny sposób łączy komputer lokalny z serwerem działającym w chmurze za pośrednictwem bramy, korzystając z szyfrowania TLS. Klient Secure Gateway może być następnie połączony z lokalną bazą danych. Dzięki temu możliwe jest bezpieczne korzystanie z danych lokalnych za pomocą produktu Cognos Analytics on Cloud.",
  "sgIBMClientInstallerVideoLink": "Zobacz, jak zainstalować klienta przy użyciu instalatora IBM.",
  "sgDockerVideoLink": "Zobacz, jak zainstalować klienta przy użyciu środowiska Docker.",
  "sgACLTitleText": "Aby skonfigurować listę ACL w celu umożliwienia dostępu do docelowej bazy danych, użyj jednej z dwóch następujących opcji:",
  "sgACLOption1Title": "Opcja 1",
  "sgACLOption2Title": "Opcja 2",
  "sgACLInstruction1": "Otwórz okno terminalu.",
  "sgACLInstruction2": "Skopiuj i uruchom komendę ACL.",
  "sgACLCommand1Title": "Komenda ACL",
  "sgACLOpt2Instruction1": "Uruchom aplikację Secure Gateway Client na komputerze lokalnym.",
  "sgACLOpt2Instruction2": "Kliknij opcję \"Lista kontroli dostępu\".",
  "sgACLOpt2Instruction3": "W obszarze \"Zezwól na dostęp\" wprowadź nazwę hosta i numer portu komputera docelowego.",
  "sgACLInfoTitle": "Lista kontroli dostępu (ACL)",
  "sgACLInfoText": "Określa dozwolone kombinacje hosta/portu, które mogą być używane jako docelowa baza danych.",
  "sgACLInfoLink": "Dowiedz się, jak działa lista kontroli dostępu",
  "sgMapDBVideoLink": "Zobacz, jak utworzyć połączenie z serwerem danych.",
  "sgConfigAccessVideoLink": "Zobacz, jak edytować listę kontroli dostępu, korzystając z Opcji 1 lub Opcji 2.",
  "sgDeleteGateway": "Usuń bramę Secure Gateway",
  "sgConfirmDeleteGateway": "Czy na pewno chcesz usunąć %{name}?",
  "sgDeleteGatewaySuccess": "Usunięto bramę",
  "sgDeleteGatewayFailed": "Nie powiodło się usunięcie bramy",
  "sgAddClient": "Dodaj klienta",
  "sgConfigureAccess": "Skonfiguruj dostęp do bazy danych",
  "sgMapDatabase": "Odwzorowanie na bazę danych",
  "sgDestinationNameDescription": "Nazwą miejsca docelowego może być dowolna nazwa wybrana przez użytkownika. Oznacza ona komputer zawierający bazę danych, z którą ma zostać nawiązane połączenie.",
  "sgDestinationIDDescription": "Identyfikator miejsca docelowego jest wygenerowaną liczbą, która jednoznacznie identyfikuje hosta i port miejsca docelowego.",
  "sgCloudHostPortDescription": "Pełna nazwa i numer portu komputera w chmurze, na którym znajduje się serwer Secure Gateway. Ta informacja jest automatycznie wstępnie wprowadzona.",
  "sgDestinationHostPortDescription": "Pełna nazwa i numer portu komputera, na którym znajduje się docelowa baza danych.",
  "sgDestinationId": "Id. miejsca docelowego",
  "sgCloudHostLabel": "Host: port chmury",
  "sgDestinationHostLabel": "Host: port miejsca docelowego",
  "sgCreated": "Utworzone",
  "sgDestinationProperties": "Właściwości miejsca docelowego",
  "sgLastModified": "Ostatnia modyfikacja",
  "sgAlphabetical": "Alfabetycznie",
  "sgConnected": "Połączono",
  "sgNotConnected": "Nie połączono",
  "sgBlockedByACL": "Zablokowane przez listę ACL",
  "sgNoDestinations": "Brak miejsc docelowych",
  "sgClientLogs": "Wyświetl dzienniki klienta",
  "sgLatencyTest": "Test opóźnienia",
  "sgClientLogsHeader": "Dzienniki klienta",
  "sgClientID": "Id.: %{id}",
  "sgClientGetHelpLink": "Uzyskaj pomoc",
  "sgClientTryingToConnect": "Próba nawiązania połączenia",
  "sgClientLatencyDetails": "Test opóźnienia mierzy czas (w milisekundach), jaki zajmuje przesłanie danych między klientem a serwerem.",
  "sgClientLatencyLearnMore": "Informacje na temat testowania opóźnienia.",
  "sgDataServerConnectionList": "Lista połączeń serwera danych",
  "sgApplyChanges": "Zastosuj zmiany",
  "sgclose": "Zamknij",
  "sgHost": "Host",
  "sgPort": "Port",
  "sgSecureGatewaySuccessfullyConfigured": "Brama Secure Gateway została pomyślnie skonfigurowana.",
  "sgCreateGateway": "Utwórz bramę",
  "sgExceededGatewayCount": "Osiągnięto maksymalną liczbę bram",
  "sgSuccesfullyAddedDestination": "Miejsce docelowe zostało pomyślnie dodane",
  "sgExceededDestinationCount": "Osiągnięto maksymalną liczbę miejsc docelowych",
  "sgConfirmDeleteDestination": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element z bramy %{name}? Spowoduje to rozłączenie bramy z docelową bazą danych.",
  "sgDeleteDestinationSuccess": "Usunięto miejsce docelowe",
  "sgDeleteDestination": "Usuń miejsce docelowe",
  "sgDeleteDestinationFailed": "Usuwanie miejsca docelowego nie powiodło się",
  "sgGatewayConnectionHelp": "Ta kolumna wskazuje, czy lokalny klient Secure Gateway jest pomyślnie połączony z serwerem Secure Gateway w chmurze.",
  "sgGatewayStatusHelp": "Ta kolumna wskazuje, czy połączenie między klientem a bramą jest dostępne dla użytkowników (włączone), czy też niedostępne (wyłączone).",
  "sgDestinationConnectionHelp": "Ta kolumna wskazuje, czy lokalny klient Secure Gateway jest pomyślnie połączony z lokalnym hostem docelowym. Może również wskazywać, czy połączenie jest blokowane przez listę kontroli dostępu (ACL).",
  "sgDestinationStatusHelp": "Ta kolumna wskazuje, czy połączenie między klientem a miejscem docelowym jest dostępne dla użytkowników (włączone), czy też niedostępne (wyłączone).",
  "sgTokenExpiry": "Twój znacznik bezpieczeństwa utracił ważność. Znacznik zabezpieczeń Secure Gateway można odnowić w dowolnym momencie, nawet jeśli utracił ważność.",
  "sgDestinationsEmpty": "Połącz bramę Secure Gateway z docelowym źródłem danych.",
  "sgGatewayConnection": "Połączenie bramy",
  "sgDestinationConnection": "Połączenie z miejscem docelowym",
  "sgAddGateway": "Dodaj bramę",
  "sgTokenExpired": "Znacznik utracił ważność",
  "sgRefreshToken": "Odśwież znacznik",
  "sgRefreshTokenSuccess": "Pomyślnie wygenerowano nowy znacznik bezpieczeństwa",
  "sgRefreshTokenFailed": "Nie udało się wygenerować nowego znacznika bezpieczeństwa",
  "sgGatewayHelpMessage": "Secure Gateway to szybkie, łatwe i bezpieczne rozwiązanie umożliwiające łączenie zasobów lokalnych z zasobami w chmurze w ramach chronionego środowiska.",
  "sgLearnAboutSecureGateway": "Informacje o produkcie IBM Secure Gateway",
  "sgGatewayHelpInfo": "Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje na temat połączeń i miejsc docelowych bramy Secure Gateway",
  "customVisualizations": "Niestandardowe elementy wizualne",
  "uploadCustomVisualization": "Prześlij niestandardowy element wizualny",
  "customVisualizationToastDeleteMsg": "Niestandardowy element wizualny %{name} został usunięty.",
  "failedDeleteCustomVisualization": "Nie powiodło się usunięcie niestandardowego elementu wizualnego %{name}.",
  "failedUploadCustomVisualization": "Przesłanie niestandardowego elementu wizualnego nie powiodło się.",
  "failedUploadCustomVisualizationReason": "Przesłanie niestandardowego elementu wizualnego nie powiodło się - %{reason}",
  "failedUploadCustomVisualizationExists": "Przesyłanie powoduje konflikt z istniejącym niestandardowym elementem wizualnym.",
  "failedUploadCustomVisualizationForbidden": "Przesyłanie jest zabronione.",
  "failedUploadCustomVisualizationNoAuth": "Nie masz wystarczających uprawnień.",
  "failedUploadCustomVisualizationFormat": "Niepoprawny format wizualizacji.",
  "failedUpdateCustomVisualization": "Aktualizacja niestandardowego elementu wizualnego nie powiodła się.",
  "failedUpdateCustomVisualizationReason": "Aktualizacja niestandardowego elementu wizualnego nie powiodła się - %{reason}",
  "failedDownloadCustomVisualization": "Pobranie niestandardowego elementu wizualnego nie powiodło się.",
  "customVisualizationListError": "Wystąpił błąd podczas pobierania listy niestandardowych elementów wizualnych",
  "confirmDeleteCustomVisualization": "Potwierdź, że chcesz usunąć ten niestandardowy element wizualny.",
  "customVisualizationListEmpty": "Brak niestandardowych elementów wizualnych",
  "customVisualizationListEmptyDesc": "Obecnie nie ma żadnych niestandardowych elementów wizualnych.",
  "addCustomVisualization": "Dodaj niestandardowy element wizualny",
  "sgMilliseconds": "ms",
  "sgServerClientLatency": "Opóźnienie serwer-klient",
  "sgClientServerLatency": "Opóźnienie klient-serwer",
  "sgOnPremDestInfo": "Informacje o lokalnym miejscu docelowym",
  "sgGWDestDoesNotExist": "To połączenie z serwerem danych było odwzorowane na instancję bramy Secure Gateway/miejsca docelowego, która została usunięta. Kliknij przycisk Zapisz, aby zaktualizować.",
  "sgTokeExpireValueRequired": "Okres ważności znacznika w dniach nie może być pusty",
  "uploadLocation": "Miejsce przesyłania",
  "defaultUploadLocation": "Domyślna lokalizacja przesyłania",
  "setDefaultUploadLocation": "Ustaw",
  "configInvalidSecretTokenLengthError": "Musi zawierać co najmniej 32 znaki",
  "storage": "Pamięć masowa",
  "storageDetail": "Połącz ze środowiskiem obiektowej pamięci masowej w chmurze",
  "cloudStorage": "Pamięć masowa w chmurze",
  "cloudStorageDetail": "Utwórz połączenie z chmurą",
  "csStartMessage": "Utwórz połączenie z pamięcią masową w chmurze",
  "csCreateConnection": "Utwórz połączenie",
  "csCreateLocation": "Utwórz lokalizację",
  "ConfirmDeleteConnection": "Czy na pewno chcesz usunąć %{name}?",
  "DeleteConnection": "Usuń połączenie",
  "ConfirmDeleteLocation": "Czy na pewno chcesz usunąć %{name}?",
  "DeleteLocation": "Usuń lokalizację",
  "csCreateFinish": "Utwórz i zakończ",
  "csCreateContinue": "Utwórz i kontynuuj",
  "csSavedSuccess": "Połączenie zostało pomyślnie zapisane: %{name}",
  "csUntestedConnection": "Nieprzetestowane połączenie",
  "csAddLocation": "Dodaj lokalizację",
  "csAccessKeyID": "Identyfikator klucza dostępu",
  "csSecretAccessKey": "Tajny klucz dostępu",
  "csServiceEndpoint": "Punkt końcowy usługi",
  "csTestSuccess": "Powodzenie testu",
  "csTestFailed": "Test nie powiódł się",
  "csLocationName": "Nazwa miejsca",
  "csSelectBucket": "Wybierz zasobnik",
  "csKeyPrefix": "Przedrostek klucza",
  "csLocSavedSuccess": "Pomyślnie zapisano lokalizację: %{locName} dla połączenia: %{connName}",
  "connectionList": "Lista połączeń",
  "locationList": "Lista miejsc",
  "bucket": "Zasobnik",
  "csOverrideServiceEndpoint": "Przesłoń punkt końcowy usługi",
  "csSelectRegion": "Wybierz region",
  "csKeyPrefixError": "Pola wejściowe nie mogą zawierać następujących znaków: | # ~ []% {} ^ &lt; &gt; ' \" \\",
  "region": "Region",
  "csOther": "Inne",
  "csAccessKeyInfo": "Wprowadź klucz dostępu, który został wygenerowany podczas tworzenia danych uwierzytelniających na koncie obiektowej pamięci masowej w chmurze.",
  "csAccessKeyInfoLink": "Więcej informacji",
  "csSecretAccessKeyInfo": "Wprowadź tajny klucz dostępu, który został wygenerowany podczas tworzenia danych uwierzytelniających na koncie obiektowej pamięci masowej w chmurze.",
  "csSecretAccessKeyInfoLink": "Więcej informacji",
  "csBucketInfo": "Wybierz zasobnik utworzony w środowisku obiektowej pamięci masowej w chmurze.",
  "csRegionInfo": "Wybierz region, który jest zgodny z regionem użytym do utworzenia zasobnika w środowisku obiektowej pamięci masowej w chmurze.",
  "csKeyPrefixInfo": "Przedrostek klucza jest polem opcjonalnym, które działa podobnie jak folder w środowisku obiektowej pamięci masowej w chmurze. Jeśli przedrostek klucza nie jest zdefiniowany, obiekty są zapisywane w katalogu głównym zasobnika.",
  "csKeyPrefixInfoLink": "Więcej informacji",
  "csCloudStorageHelp": "Obiektowa pamięć masowa w chmurze pozwala na przechowywanie wynikowych raportów Cognos Analytics w chmurze, w lokalizacji udostępnionej przez dostawcę tej pamięci.",
  "csCloudStorage": "Utwórz połączenie z obiektową pamięcią masową w chmurze",
  "csCSError": "Nie można uzyskać dostępu do lokalizacji w obiektowej pamięci masowej w chmurze. Sprawdź właściwości połączenia i lokalizację, aby upewnić się, że wszystkie wartości są poprawne.",
  "csEmptyLocation": "Nie utworzono jeszcze żadnych lokalizacji. Utwórz lokalizację obiektowej pamięci masowej w chmurze.",
  "csLocationDeleted": "Lokalizacja została usunięta.",
  "learnMore": "Więcej informacji",
  "csContextMenuLabel": "Menu kontekstowe %{name}",
  "csSelectType": "Wybierz typ",
  "connectionListHelpMessage": "Lista połączeń umożliwia wyświetlanie i edytowanie dowolnych połączeń ze środowiskiem obiektowej pamięci masowej w chmurze.",
  "locationListHelpMessage": "Lista lokalizacji umożliwia wyświetlanie i edytowanie dowolnych lokalizacji w połączeniu ze środowiskiem obiektowej pamięci masowej w chmurze.",
  "sgWatchAddLocation": "Zobacz, jak dodać lokalizację do połączenia",
  "csCreateConnHelpText": "Skonfiguruj Cognos Analytics, aby łączył się ze środowiskiem obiektowej pamięci masowej w chmurze.",
  "csCreateLocHelpText": "Wybierz zasobnik i region, z którym powiązano go w środowisku obiektowej pamięci masowej w chmurze.",
  "membersTableCaption": "Tabela elementów",
  "listViewTableCaption": "Tytuł tabeli widoku listy",
  "doRunAs": "Uruchom jako",
  "doNow": "Teraz",
  "doLater": "Później",
  "doPromptedForInput": "Przed uruchomieniem raportu pojawi się pytanie o dane.",
  "doRunInBackground": "Uruchom w tle",
  "do_incl_perf_detail": "Uwzględnij informacje na temat wydajności",
  "doPromptMe": "Pytaj mnie",
  "doRun": "Uruchom",
  "summary_lbl": "Podsumowanie",
  "label": "Harmonogram",
  "reset_defaults_lbl": "Przywróć domyślne",
  "credentials": "Dane uwierzytelniające",
  "format": "Format",
  "delivery": "Dostarczanie",
  "bursting": "Rozdzielanie",
  "prompts": "Liczba pytań",
  "no_language_found": "Nie znaleziono języka",
  "burst_enabled": "Włączono",
  "burst_disabled": "Wyłączony",
  "burst_default": "Domyślna",
  "prompt_clear": "Usuń pytania",
  "prmt_noPromptsSet": "Obecnie nie ma wartości pytań",
  "prmt_startSettingPrompts": "Ustaw wartości",
  "email_recipient_placeholder": "Odbiorcy",
  "email_directory": "Wyszukiwanie w katalogu",
  "search_directory": "Szukaj w książce kontaktów",
  "looking_for_matches": "Szukanie dopasowań...",
  "no_results_found": "Brak wyników",
  "search_results_group_header": "Wyniki w %{namespaceName}",
  "OPT_NAME_SAVEOUTPUT": "Zapisz",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM": "Zapisz w systemie plików",
  "OPT_NAME_HTML_FORMAT_TYPE": "Typ formatu HTML",
  "OPT_NAME_HTML_ROWS_PER_PAGE": "Liczba wierszy na stronie WWW",
  "OPT_NAME_BURSTOPTION": "Rozdziel raport",
  "OPT_NAME_BURSTDISTRIBUTION": "Uruchom równolegle",
  "OPT_NAME_BURSTQUERYPREFETCH": "Użyj wstępnego pobierania zapytań",
  "OPT_NAME_MAXKEYLIMIT": "Maksymalny limit klucza",
  "OPT_NAME_EMAIL": "Adres e-mail",
  "OPT_NAME_MOBILE": "Urządzenie mobilne",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_CLOUD": "Chmury",
  "OPT_NAME_PRINT": "Drukuj",
  "OPTS_CAT_BURST_disabled": "Rozdzielanie (wyłączone)",
  "OPTS_CAT_BURST": "Rozdzielanie (włączone)",
  "OPT_NAME_PRINTERADDRESS": "Wydrukuj na %{address}",
  "schedule_promptValues": "Wartości pytania",
  "schedule_promptValuesInfo": "Informacja",
  "schedule_promptValuesInfoTitle": "Wartości pytania",
  "schedule_promptValuesInfoText": "Jeśli w tym raporcie istnieją pytania, ich wartości są tutaj wymienione.",
  "schedule_optionsFind": "Znajdź",
  "option_format_web": "HTML",
  "option_format_web_fragment": "Fragment HTML",
  "option_format_web_xhtml": "XHTML",
  "option_format_pdf": "PDF",
  "option_format_csv": "CSV",
  "option_format_xml": "XML",
  "option_format_unsupported": "Nieobsługiwane",
  "option_format_xlsx": "Excel",
  "option_format_xlsx_data": "Dane programu Excel",
  "option_format_dataset": "Zestaw danych",
  "option_format_default": "Użyj formatu domyślnego",
  "prompt_edit_tooltip": "Edytuj pytania",
  "prompt_sort_tooltip": "Sortuj wg",
  "sortingOrderAscending": "Rosnąco",
  "sortOrderDescending": "Malejąco",
  "printerHelp": "Wybierz drukarkę z listy lub wprowadź poprawną nazwę drukarki i kliknij przycisk Dodaj.",
  "RunAsSubmittSuccess": "Żądanie uruchomienia elementu %{object} się powiodło.",
  "RunAsSubmittError": "Wystąpił błąd podczas wysyłania żądania uruchomienia %{object}. {1:errorMsg} ",
  "RunAsSubmittInternalError": "Wystąpił błąd wewnętrzny podczas wysyłania żądania uruchomienia %{object}.",
  "unavailableEmailAddresses": "Opcja poczty elektronicznej lub urządzenia mobilnego obejmuje odbiorców, których nie można wyświetlić. Być może ich usunięto lub nie masz wystarczających uprawnień do ich wyświetlenia.",
  "newObjectName": "Nowy obiekt",
  "prmt_parameterName": "Nazwa parametru",
  "prmt_parameterValue": "Wartość parametru",
  "headers": "Nagłówki",
  "dsCertHelpInfo": "Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje o określaniu certyfikatów w pamięci masowej w chmurze",
  "cosCertificateDetails": "Szczegóły certyfikatu w chmurze",
  "dataserverConn_s3Connection_label": "Połączenie",
  "dataserverConn_s3Location_label": "Lokalizacja",
  "dataserverConn_s3Certificate_label": "Certyfikat",
  "dsCertDoesNotExist": "To połączenie z serwerem danych było odwzorowane na składnicę obiektów w chmurze i/lub instancję certyfikatu, która została usunięta. Zaktualizuj i zapisz.",
  "iconMenuTitle": "Menu",
  "iconInformation": "Informacje",
  "writePermissionNeededError": "Nie masz uprawnień do zapisu",
  "include": "Dołącz",
  "exclude": "Wyklucz",
  "viewRunDetails": "Pokaż okno ze szczegółami historii uruchamiania po kliknięciu opcji Uruchom",
  "licenseInvalidInput": "Wprowadź liczbę większą lub równą zero",
  "selectCatalogLabel": "Wybierz katalogi",
  "selectCatalogText": "Wybierz przynajmniej jeden katalog, aby wyświetlić schematy.",
  "OPT_NAME_SAVE_AS_SUMMARY": "Zapisz jako widok raportu (nazwa: %{name}, lokalizacja: %{location})",
  "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM_SUMMARY": "Zapisz w systemie plików (nazwa: %{name}, lokalizacja: %{location})",
  "schedule_delivery_email_notification": "Przed wysłaniem powiadomienia e-mail należy zapisać raport.",
  "activity": "Aktywność",
  "backgroundActivity": "Tło",
  "interactiveActivity": "Interaktywne",
  "selectUser": "Wybierz użytkownika",
  "selectLocation": "Wybierz lokalizację",
  "moreFilters": "Więcej filtrów",
  "day": "Dzień",
  "dispatcher": "Program rozsyłający",
  "lastFourHours": "Ostatnie 4 godziny",
  "lastEightHours": "Ostatnie 8 godzin",
  "lastTwelveHours": "Ostatnie 12 godzin",
  "lastTwentyFourHours": "Ostatnie 24 godziny",
  "lastSevenDays": "Ostatnich 7 dni",
  "lastThirtyDays": "Ostatnie 30 dni",
  "lastThreeSixFiveDays": "Ostatnich 365 dni",
  "activitiesRangeFilterString": "Między %{start} a %{end}",
  "invalidDateRange": 'Niepoprawny zakres dat.',
  "period": "Kropka",
  "selectRow": "Wybierz wiersz %{name}",
  "expand": "Rozwiń",
  "collapse": "Zwiń",
  "enable": "Włącz",
  "disable": "Wyłącz",
  "page": 'Strona %{page}',
  "useMyCredentials": 'Użyj moich danych uwierzytelniających',
  "suspend": 'Zawieś',
  "scheduleEventsUpdateSuccessful": 'Zaplanowano: %{name}.',
  'multiScheduleEventsUpdateSucessful': 'Liczba zaplanowanych elementów: %{num}.',
  'processIdLabel': 'Identyfikator procesu: %{name}.',
  'indefinitely': 'Bezterminowo',
  'untilLabel': 'Do:',
  'suspendActivitiesDescription': 'Zawieś zaplanowane działania na czas nieokreślony lub do określonego dnia i godziny. Działania można zawiesić bez utraty szczegółów.',
  'originalRequestTimeTooltip': 'Czas pierwotnego żądania: %{requestTime}',
  'originalRequestTime': 'Oryginalny czas żądań',
  'release': 'Wydanie',
  "somethingNotRight": 'Coś nie jest w porządku.',
  "activitiesViewError": 'Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania działań.',
  "tryAgain": 'Spróbuj ponownie',
  "tenant": 'Najemca',
  "scopeFilter": 'Zasięg',
  "selectScope": 'Wybierz zasięg',
  "waiting": 'Oczekiwanie'
});