analytics/webcontent/bi/js/ca_portal/nls/de/CaPortalResources.js

/**
 * Licensed Materials - Property of IBM
 *
 * IBM Cognos Products: BI Glass
 *
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017
 *
 * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 */
define({
		"rtl": "Von rechts nach links",
		"timeZoneID": "Zeitzone",
		"skin": "Stil",
		"metricsFileImportTask": "Neuer Import aus Dateien",
		"displayMode": "Standardansicht",
		"credentialRenewed": "Die Berechtigungsnachweise wurden mit der aktuellen Benutzer-ID und dem aktuellen Kennwort erneuert.",
		"productLocale": "Produktsprache",
		"credentialChange": "Erneuern",
		"log_level_Debug": "Fehlerbehebung",
		"unsavedViewMsg2": "Die Änderungen gehen verloren, wenn Sie sie nicht zuvor speichern.",
		"confirmNewPassword": "Neues Kennwort bestätigen",
		"supportPortalErrorMessage": "Wiederholen Sie die Aktion.  Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator.",
		"legalText": "Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2005, %{year}. IBM, das IBM Logo, ibm.com und Cognos sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Dieses Programm unterliegt den Bedingungen der Lizenzvereinbarung, die mit dem Programm ausgeliefert wird. Diese Lizenzvereinbarung kann in einem Programmverzeichnisordner oder in einer Bibliothek namens \"License\" oder \"Non_IBM_License\" gespeichert sein oder in gedruckter Form bereitgestellt werden. Lesen Sie diese Lizenzvereinbarung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Programm verwenden. Wenn Sie das Programm verwenden, stimmen Sie diesen Bedingungen zu.",
		"groupsAndRoles": "Gruppen und Rollen",
		"metricsMaintenanceTask": "Neue Verwaltung",
		"email": "E-Mail",
		"contextual": "Kontextbezogen",
		"resetHome": "Auf Standardwert zurücksetzen",
		"credentials": "Berechtigungsnachweise",
		"ltr": "Von links nach rechts",
		"logging_congfig_title": "Protokollierung",
		"changePasswordTitle": "Kennwort ändern",
		"format": "Berichtsformat",
		"showUnread": "Nicht gelesene anzeigen",
		"AILearning_active": "AI Learning ist aktiv:",
		"docsErrorMessage": "Wiederholen Sie die Aktion.  Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator.",
		"homeSetError": "Beim Festlegen der Standardstartseite ist ein Fehler aufgetreten; schließen Sie diese Ansicht und öffnen Sie sie erneut.",
		"passwordChange": "Kennwort ändern",
		"pdfRestricted": "PDF (eingeschränkt)",
		"drillThrough": "Drillthrough-Definitionen",
		"homeSet": "Die Startseite wurde erfolgreich festgelegt",
		"regionalOptions": "Optionen für Ihre Region",
		"myPreferences": "Eigene Vorgaben",
		"defaultHome": "Standard",
		"version": "Version",
		"controller": "Controller",
		"manage": "Verwalten",
		"biDirectionalFeaturesEnabled": "Unterstützung bidirektionaler Sprachen",
		"newFeaturesErrorTitle": "Der Link zu den neuen Features ist fehlgeschlagen.",
		"passwordMatch": "Kennwortabgleich",
		"dashboardConsole": "Arbeitsbereich",
		"legacyAppsSlideoutLabel": "Verfügbare traditionelle Anwendungen",
		"logging_config_description": "Die Protokollierung wird zur Fehlerbehebung genutzt. Beim Administrator erhalten Sie eine Anleitung zu den Einstellungen.",
		"confirmDeletion": "Löschen bestätigen",
		"signInButtonText": "Anmelden",
		"dataSourceCredentials": "Berechtigungsnachweise für Datenserver",
		"AILearningConfigurationSlideoutAllyLabel": "AI-Learning-Konfiguration",
		"spreadsheetMLRestricted": "Excel (eingeschränkt)",
		"manageAILearning": "AI-Learning",
		"xlsxDataRestricted": "Excel-Daten (eingeschränkt)",
		"advanced": "Erweitert",
		"ok": "OK",
		"showHints": "Hinweise anzeigen",
		"general": "Allgemein",
		"xlsxData": "Excel-Daten",
		"personal": "Persönlich",
		"newPassword": "Neues Kennwort",
		"confirmPassword": "Kennwort bestätigen",
		"hideAll": "Alle ausblenden",
		"AILearning_config_description": "Sie können produktinterne Empfehlungen verbessern, indem Sie es Cognos Analytics ermöglichen, Informationen zu Ihrer Nutzung zu analysieren.",
		"metricStudio": "Studio",
		"supportPortalErrorTitle": "Der Link zum Support Portal ist fehlgeschlagen.",
		"log_level_Warn": "Warnung",
		"homePage": "Homepage",
		"myCapabilities": "Eigene Funktionen",
		"helpErrorMessage": "Wiederholen Sie die Aktion.  Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator.",
		"portal": "Portal",
		"metricsPackage": "Neues Package",
		"credentialCreate": "Erstellen",
		"myCredentials": "Eigene Berechtigungsnachweise",
		"eventStudio": "Event Studio",
		"updatePWUnknownError": "Aktualisieren des Kennworts nicht möglich",
		"showHiddenObjects": "Ausgeblendete Einträge anzeigen",
		"csv": "CSV",
		"docsErrorTitle": "Der Link zur Dokumentation ist fehlgeschlagen.",
		"log_level_Error": "Fehler",
		"wrongPassword": "Authentifizierung nicht möglich",
		"productName": "IBM Cognos Analytics %{version}",
		"log_level_Info": "Information",
		"helpErrorTitle": "Der Link zur Hilfefunktion ist fehlgeschlagen.",
		"contentLocale": "Inhaltssprache",
		"pdf": "PDF",
		"oldPassword": "Altes Kennwort",
		"spreadsheetML": "Excel",
		"accessibilityFeatures": "Eingabehilfen aktivieren",
		"manageLogging": "Protokollierung",
		"loggingConfigurationSlideoutA11yLabel": "Konfiguration der Protokollierung",
		"companionApps": "Begleitanwendungen",
		"communityErrorTitle": "Der Link zur Community ist fehlgeschlagen.",
		"metricsExportTask": "Neuer Export",
		"csvRestricted": "CSV (eingeschränkt)",
		"newFeaturesErrorMessage": "Wiederholen Sie die Aktion.  Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator.",
		"contributor": "Contributor",
		"showAll": "Alle anzeigen",
		"logging_active": "Protokollierung aktiviert:",
		"queryStudio": "Query Studio",
		"html": "HTML",
		"baseTextDirection": "Basisrichtung für Text",
		"metricsManager": "Metrics Manager",
		"password": "Kennwort",
		"credentialCreateSuccess": "Die Berechtigungsnachweise wurden erfolgreich erstellt.",
		"settings": "Einstellungen",
		"restrictedFormatSelected": "Sie verfügen nicht über die Funktion zur Ausführung von Berichten in diesem Format, Sie können jedoch auf Berichte zugreifen, die in diesem Format gespeichert sind.",
		"usageDataDeletionConfirmation": "Durch das Löschen der Nutzungsdaten wird das AI-Learning gelöscht.  Sollen die Nutzungsdaten tatsächlich gelöscht werden?",
		"powerplayStudio": "PowerPlay Studio",
		"showPassword": "Kennwort anzeigen",
		"viewDetails": "Details anzeigen",
		"deleteUsageData": "Nutzungsdaten löschen:",
		"myPreferencesSlideoutLabel": "Eigene Vorgaben",
		"AILearning_config_title": "AI-Learning",
		"passWordChangeSuccess": "Kennwort wurde erfolgreich geändert",
		"logging_level": "Protokollierungsstufe:",
		"analysisStudio": "Analysis Studio",
		"communityErrorMessage": "Wiederholen Sie die Aktion.  Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator.",
		"cancel": "Abbrechen",
		"shareSetError": "Diese Aktion kann erst ausgeführt werden, nachdem diese Ansicht geschlossen und erneut geöffnet wurde.",
		"xml": "XML",
		"passwordNotMatch": "Kennwort stimmt nicht überein",
		"xmlRestricted": "XML (eingeschränkt)"
});