analytics/webcontent/bi/js/content_apps/nls/es/ContentExplorerResources.js

/**
* Licensed Materials - Property of IBM
* IBM Cognos Products: content-apps
* (C) Copyright IBM Corp. 2022
* US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
*/
define({
  "allContent": "Todo el contenido",
  "allGenericItems": "Todos",
  "myContent": "Mi contenido",
  "copy": "Copiar en",
  "confirmDelete": "Confirmar supresión",
  "confirmDeleteMessage": "Si suprime entradas, se pueden romper enlaces. ¿Está seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas?",
  "dashboards": "Paneles de control",
  "delete": "Suprimir",
  "edit": "Editar",
  "notebooks": "Cuadernos",
  "modificationTime": "Modificado",
  "modifiedWithColon": "Modificado el:",
  "move": "Mover a",
  "name": "Nombre",
  "tenant": "Arrendatario",
  "tenantSettings": "Valores de arrendatario",
  "tenantSet": "Arrendatario actualizado",
  "tenantSetError": "Error al establecer arrendatario",
  "tenantClear": "Arrendatario borrado",
  "tenantClearError": "Error al borrar arrendatario",
  "owner": "Propietario",
  "reports": "Informes",
  "copyMove": "Copiar o mover:",
  "copyOnly": "Copiar",
  "goToCloudLocation": "Ir a ubicación de nube",
  "noOfItemSelected": "%{noOfItems} seleccionado(s)",
  "selectDestination": "Seleccionar un destino",
  "selectAccountGroupOrRole": "Seleccionar grupos, usuarios o roles",
  "members": "Miembros",
  "teamFolders": "Contenido del equipo",
  "folders": "Carpetas",
  "type": "Tipo",
  "folderTeamContent": "Carpeta (Contenido del equipo)",
  "typeWithColon": "Tipo:",
  "unknown": "Desconocido",
  "description": "Descripción",
  "general": "General",
  "advancedProperties": "Avanzado",
  "location": "Ubicación",
  "schedule": "Planificación",
  "created": "Creado",
  "createdWithColon": "Creado:",
  "disableThisEntry": "Inhabilitar esta entrada",
  "hideThisEntry": "Ocultar esta entrada",
  "indexed": "Con índice",
  "language": "Idioma",
  "reportOutputVersions": "Versiones de salida de informe",
  "reportOutputVersion": "Versión de salida de informe",
  "rowsPerPageHtmlReport": "Filas por página en informes HTML",
  "package": "Paquete",
  "data": "Datos",
  "dataModule": "Módulo de datos",
  "mode": "Modo",
  "live": "Dinámico",
  "snapshot": "Instantánea",
  "noSnapshotsFound": "No se ha encontrado ninguna instantánea",
  "uploadedFile": "Archivo cargado",
  "fileUpload": "Cargar archivos",
  "dataSetEx": "Conjunto de datos",
  "externalRepository": "Repositorio externo",
  "queryMode": "Modo de consulta",
  "queryModeCompatible": "Compatible",
  "queryModeDynamic": "Dinámico",
  "report": "Informe",
  "activeReport": "Informe activo",
  "query": "Consulta",
  "analysis": "Análisis",
  "permission": "Permisos",
  "capabilities": "Funciones",
  "newFolderDefaultName": "Nueva carpeta",
  "newFolderLabel": "Nueva carpeta",
  "switchViewsLabel": "Conmutar vistas",
  "emptyTableContentMessage": "No hay nada en esta carpeta",
  "emptyRecentList": "No ha visto ningún contenido recientemente.",
  "back": "Retroceder",
  "optionsMenuLabel": "Opciones",
  "defaultAction": "Acción predeterminada",
  "reportOptions": "Opciones de informe",
  "promptValues": "Valores de solicitud",
  "runTheReport": "Ejecutar informe",
  "viewMostRecentReport": "Ver informe más reciente",
  "openWithReportStudio": "Abrir con Report Studio",
  "comingSoon": "Próximamente",
  "recentlyViewed": "Visualizados recientemente",
  "destination": "Destino:",
  "lastUsed": "Últimos utilizados",
  "reportView": "Vista de informe",
  "folder": "Carpeta",
  "dashboard": "Panel de control",
  "story": "Historia",
  "workspace": "Espacio de trabajo",
  "pagelet": "Página",
  "content": "Contenido",
  "directory": "Espacios de nombres",
  "dataSet": "Conjunto de datos",
  "powerPlayCube": "Cubo de PowerPlay",
  "powerPlayReport": "Informe de PowerPlay",
  "powerPlay8Report": "Informe de PowerPlay",
  "powerPlay8ReportView": "Vista de informe de PowerPlay",
  "reportTemplate": "Plantilla de informe",
  "agent": "Agente",
  "agentDefinition": "Definición de agente",
  "agentDefinitionView": "Vista de agente",
  "dataMovementTask": "Tarea de movimiento de datos",
  "dataMovementTaskAlias": "Alias de la tarea de movimiento de datos",
  "document": "Documento",
  "DocumentRetention": "Propiedades del documento",
  "jobDefinition": "Definición del proceso",
  "job": "Trabajo",
  "metricsDataSourceETLTask": "Tarea ETL de origen de datos de métricas",
  "metricsExportTask": "Tarea de exportación de métricas",
  "metricsFileImportTask": "Tarea de importación de métricas",
  "metricsMaintenanceTask": "Tarea de mantenimiento de métricas",
  "planningTask": "Tarea de planificación",
  "shortcut": "Atajo",
  "URL": "URL",
  "launchable": "Se puede lanzar",
  "dataSetFolder": "Carpeta de conjuntos de datos",
  "ViewAccessibleLabel": "Ver %{label}",
  "overrideReportOptions": "Reemplazar las opciones de informe predeterminadas",
  "format": "Formato",
  "formats": "Formatos",
  "saveReport": "Guardar el informe",
  "promptForValues": "Preguntarme",
  "promptGenerationHint": "Se le solicitará que especifique si el informe se ejecutará como proceso de fondo.",
  "html": "HTML",
  "pdf": "PDF",
  "spreadsheetML": "Excel",
  "xlsxData": "Datos de Excel",
  "csv": "CSV",
  "xml": "XML",
  "runAs": "Ejecutar como",
  "permissionHeader": "Permiso",
  "read": "Lectura",
  "write": "Escritura",
  "execute": "Ejecución",
  "setPolicy": "Establecer política",
  "full": "Completo",
  "traverse": "Recorrer",
  "toastDoneMoving": "Se han movido %{noOfItems} elementos.",
  "toastDoneCopying": "Se han copiado %{noOfItems} elementos.",
  "toastDoneShortcutting": "Se han creado %{noOfItems} accesos directos.",
  "toastDoneDeleting": "Se han suprimido %{noOfItems} elementos.",
  "toastDoneMovingSingular": "Se ha movido %{nameOfItem}.",
  "toastDoneCopyingSingular": "Se ha copiado %{nameOfItem}.",
  "toastDoneShortcuttingSingular": "Se ha creado %{nameOfItem}.",
  "toastDoneShortcuttingPortalPage": "Se ha creado el acceso directo a %{nameOfItem} en Mis páginas del portal.",
  "toastCreateNewFolder": "Se ha creado %{nameOfFolder}.",
  "toastDoneDeletingSingular": "Se ha suprimido %{nameOfItem}.",
  "toastLaunchPerspectiveError": "No se puede abrir el objeto %{objectType}.",
  "toastItemsWereAdded": "Se han añadido %{noOfItems} elementos al perfil.",
  "toastItemsWereAddedSingular": "Se ha añadido %{noOfItems} elemento al perfil.",
  "toastItemsAlreadyAddedSingular": "El elemento ya se ha añadido al perfil.",
  "toastItemsAlreadyAdded": "Los elementos ya se han añadido al perfil.",
  "toastItemsWereDeleted": "Se han suprimido %{noOfItems} elementos del perfil.",
  "toastItemsWereDeletedSingular": "Se ha suprimido %{noOfItems} elemento del perfil.",
  "toastRunRequestWasSubmitted": "Se ha enviado la solicitud de ejecución.",
  "toastRunRequestFailed": "Ha fallado la solicitud de ejecución.",
  "shortCutName": "%{nameOfItem}%{shortCutLabel}",
  "ok": "Aceptar",
  "cancel": "Cancelar",
  "permissionDetails": "Detalles de permisos",
  "grant": "Otorgar",
  "deny": "Denegar",
  "overrideParentPermissions": "Reemplazar permisos de elementos padre",
  "applyToAllChildren": "Aplicar a todos los hijos",
  "policiesTableLable": "Políticas",
  "policesAddButtonLabel": "Miembro",
  "policesAddMemberButtonLabel": "Añadir",
  "policesRemove": "Eliminar",
  "policiesFindAUserHint": "Buscar",
  "policiesFindModeMenuTip": "Método de búsqueda",
  "policiesFindMode": "Buscar",
  "policiesTypeInMode": "Escribir",
  "policyFilterAccounts": "Usuarios",
  "policyFilterRoles": "Roles",
  "policyFilterGroups": "Grupos",
  "policyToastMessageSyntax": "Escriba los nombres de las entradas que se buscarán, separados por punto y coma. Utilice el formato espacio de nombres/usuario, grupo o rol; por ejemplo, escriba Cognos/Todos",
  "policyToastMessageNamespace": "Primero debe seleccionar un espacio de nombres.",
  "emptyPolicyList": "No se ha encontrado nada",
  "applyLabel": "Aplicar",
  "permissionRead": "Lectura",
  "permissionRun": "Ejecutar",
  "permissionWrite": "Escritura",
  "permissionFull": "Completo",
  "permissionCustom": "Personalizada",
  "permissionDetailsColumnAccess": "Acceso",
  "permissionDetailsColumnPermission": "Permiso",
  "permissionDetailsColumnAction": "Acción",
  "permissionSetAccess": "Establecer acceso",
  "preferencesMyCredentials": "Mis credenciales",
  "preferencesCredentialsLabel": "Credenciales",
  "preferencesDataSourceCredentialsLabel": "Servidores de datos",
  "preferencesDatasourceTitle": "Credenciales del servidor de datos",
  "preferencesDatasourceHeader": "Nombre del servidor de datos",
  "preferencesGroupsAndRoles": "Grupos y roles",
  "preferencesMyCapabilities": "Mis funciones",
  "preferencesCredentialsHintText": "Especifique los usuarios, los grupos o los roles que pueden utilizar sus credenciales para ejecutar actividades:",
  "preferencesCapabilitiesHintText": "Tiene estas funciones a su disposición:",
  "preferencesGroupsAndRolesHintText": "En esta sesión, puede utilizar los permisos de acceso de estos grupos y roles:",
  "preferencesDataSourceCredentialsHintText": "Ha guardado credenciales para estos servidores de datos:",
  "enableAccessibilitySupport": "Habilitar el soporte de accesibilidad",
  "languages": "Idiomas",
  "True": "Verdadero",
  "False": "Falso",
  "id": "ID",
  "run": "Ejecutar",
  "createVersion": "Crear una versión",
  "create": "Crear",
  "size": "Tamaño",
  "sizeByte": "%{value}B",
  "sizeKiloByte": "%{value} KB",
  "sizeMegaByte": "%{value} MB",
  "sizeGigaByte": "%{value} GB",
  "sizeTeraByte": "%{value} TB",
  "sizePetaByte": "%{value} PB",
  "refreshedDatetime": "Hora de actualización",
  "dataRefreshed": "Datos renovados",
  "dataRefWithColon": "Datos renovados:",
  "missingPermissions": "Necesita permisos para ver las propiedades de este elemento.",
  "missingPolicies": "Solamente puede ver la entradas para las que tiene permisos. Puede que vea entradas diferentes si inicia sesión en otro espacio de nombres",
  "versions": "Versiones",
  "archives": "Archivos",
  "occurrences": "Apariciones",
  "days": "Día(s)",
  "months": "Mes(es)",
  "errorMessages": "Mensajes",
  "errorMessageApostropheError": "Escriba un nombre de archivo que no contenga los caracteres ' y \".",
  "error": "Error",
  "warn": "Aviso",
  "fatal": "Grave",
  "debug": "Depuración",
  "info": "Información",
  "runTime": "Tiempo de ejecución",
  "requestTime": "Hora de la solicitud",
  "startTime": "Hora de inicio",
  "endTime": "Hora de finalización",
  "successful": "Correcto",
  "failed": "Error",
  "noSavedOutputs": "No hay salidas guardadas.",
  "noVersions": "No hay versiones disponibles",
  "noReportOptionsAvailable": "No hay ningún registro de opciones de informe disponible.",
  "showDetails": "Abrir panel de detalles",
  "unavailable": "No disponible",
  "runInBackgroundOption": "Ejecutar en segundo plano",
  "selectAFormat": "Seleccione un formato",
  "delivery": "Entrega",
  "now": "Ahora",
  "later": "Más tarde",
  "invalidTime": "La hora seleccionada es anterior a la hora actual.  Realice otra selección.",
  "executionPrompt": "Solicitar valores",
  "currentValues": "Valores actuales",
  "noPromptsValuesSet": "No tiene valores de solicitud establecidos actualmente",
  "setValues": "Establecer valores",
  "numOfPromptValues": "valores de solicitud",
  "selectionBasedFeatures": "Habilitar interactividad basada en selecciones",
  "allowNotifications": "Habilitar alertas sobre nuevas versiones",
  "advancedOutput": "Habilitar características de usuario mejoradas en las versiones de salida guardadas",
  "allowAnnotations": "Habilitar comentarios en versiones de salida guardadas",
  "clear": "Borrar",
  "sourceReport": "Informe de origen",
  "sourceAgent": "Agente de origen",
  "burst": "Separar el informe",
  "associatedSource": "Paquete de datos de origen o módulo de datos",
  "associatedSourceAgent": "Paquete de origen",
  "linkPackageOrModule": "Enlazar %{itemName} con un paquete o módulo de datos",
  "linkPackage": "Enlazar %{itemName} con un paquete",
  "confirmTakeOwnership": "Confirmar asunción de propiedad",
  "confirmTakeOwnershipMessage": "¿Está seguro de que desea asumir la propiedad de las entradas seleccionadas?",
  "SetLabel": "Establecer...",
  "externalRepositories": "Repositorios externos",
  "toastTakeOwnership": "Es propietario de %{noOfItemsClaimed} elementos seleccionados de %{noOfItems}.",
  "runAsUser": "Con credenciales de usuario",
  "runWithOwnerCapabilities": "Con funciones de propietario",
  "runAsOwner": "Como %{ownerName}",
  "pdfOptions": "Opciones de PDF",
  "set": "Conjunto",
  "passwordNotMatched": "Faltan las contraseñas o no coinciden",
  "Orientation": "Orientación",
  "default": "Valor predeterminado",
  "portrait": "Vertical",
  "landscape": "Horizontal",
  "pageSize": "Tamaño del papel",
  "letter": "Carta",
  "legal": "Legal",
  "11x17": "11x17",
  "A3": "A3",
  "A4": "A4",
  "B4JIS": "B4 JIS",
  "B5JIS": "B5 JIS",
  "requiresPasswordToOpenReport": "Se requiere una contraseña para abrir el informe",
  "requiresPasswordToAccessOptions": "Se requiere una contraseña para acceder a las opciones",
  "password": "Contraseña:",
  "confirmPassword": "Confirmar contraseña:",
  "runHistory": "Historial de ejecución",
  "viewRunHistory": "Ver...",
  "runHistoryDetails": "Ver detalles del historial de ejecución ",
  "jobAdvancedProperties": "Propiedades",
  "scheduleAJob": "Planificar trabajo",
  "viewCurrentVersions": "Ver versiones del documento",
  "viewArchivedVersions": "Ver versión archivada",
  "unknownUpdateError": "Ha fallado la actualización del elemento. Póngase en contacto con el administrador para obtener ayuda adicional.",
  "renameCollisionError": "%{name} ya existe. Pruebe con otro nombre.",
  "nameCollision": "Ya existe un elemento con este nombre:",
  "nameCollisionMessage": "¿Qué desea hacer?",
  "copyReplace": "Copiar y sustituir",
  "keepBoth": "Conservar ambos",
  "copySkip": "No copiar",
  "moveReplace": "Mover y sustituir",
  "moveSkip": "No mover",
  "repeatNameCollisionAction": "Realizar esta acción para los siguientes %{noItems} conflictos",
  "repeatNameCollisionActionSingular": "Realizar esta acción para el siguiente conflicto",
  "bulkNameCollision": "Ya existen %{noOfItems} con este nombre",
  "overwrite": "Sobrescribir",
  "rename": "Cambiar nombre",
  "role": "Rol",
  "account": "Cuenta",
  "group": "Grupo",
  "namespace": "Espacio de nombres",
  "SetLanguagesLabel": "Establecer...",
  "SetExternalRespostoryLabel": "Establecer...",
  "SetCapabilitiesLabel": "Establecer...",
  "JobAdvancedSettings": "Establecer...",
  "JobSchedule": "Establecer...",
  "JobAdvancedRunHistory": "Ver...",
  "packageConfiguration": "Configuración del paquete",
  "editPackageConfiguration": "Editar...",
  "invalidNumber": "El valor indicado no es un número. Escriba un número.",
  "exceedMaxLength": "El texto es demasiado largo. Redúzcalo a %{maxLength} caracteres.",
  "invalidInput": "Entrada no válida",
  "invalidEmailMessage": "La dirección de correo electrónico no es válida.",
  "typeInHintText": "Ejemplo: Espacionombres1/nombre; Espacionombres2/nombre;",
  "importDeployment": "Importar despliegue",
  "exportDeployment": "Exportar despliegue",
  "between": "Entre",
  "and": "y",
  "properties": "Propiedades - %{objectName}",
  "none": "Ninguno",
  "objectDeleted": "Este objeto no existe",
  "PageLayout": "Diseño de página",
  "PageStyle": "Estilo",
  "Gateway": "Pasarela",
  "PowerPlayReport": "Informe de PowerPlay",
  "more": "Más",
  "title": "Título",
  "itemName": "Nombre de elemento",
  "showMissingPolicies": "mostrar",
  "hideMissingPolicies": "ocultar",
  "nowOrLaterRadioOptions": "Opciones ejecutar ahora o más tarde",
  "runHistoryUnits": "Unidades de historial de ejecución",
  "reportOutputVersionsUnits": "Unidades de versiones de salida de informe",
  "breadCrumbsAccessibleLabel": "Carpetas de ancestros",
  "a11yContentListUpdatedNotification": "Se está mostrando el contenido de %{folderOrPackageName}",
  "a11yPropertyPane": "Propiedades del objeto %{nameOfObject}",
  "moreActionsMenu": "Menú Más acciones",
  "itemType": "Tipo de elemento",
  "confirmCancelMessage": "¿Desea descartar los cambios?",
  "confirmCancel": "Confirmar cancelación",
  "formatOptions": "Opciones de formato",
  "listControlColumns": "Columnas de lista",
  "source": "Origen",
  "external": "Externo",
  "removeSelectedItem": "Eliminar elemento seleccionado",
  "deleteReportVersion": "Suprimir versión del informe",
  "dataset": "Conjunto de datos",
  "numberRows": "Número de filas",
  "numberColumns": "Número de columnas",
  "TimeToRefresh": "Tiempo que falta para renovar",
  "LastRefreshedBy": "Renovado por",
  "OverwriteFileSuccessfully": "El objeto %{nameOfObject} se ha sobrescrito satisfactoriamente",
  "RenameFileSuccessfully": "El objeto se ha renombrado satisfactoriamente de %{originalNameOfObject} a %{newNameOfObject}",
  "showAllHistory": "Mostrar todo el historial",
  "history": "Historial",
  "user": "Usuario",
  "confirmDeleteAllowed": "No tiene permiso para suprimir: %{number} elemento(s). ¿Desea continuar y suprimir los restantes?",
  "download": "Bajar",
  "personal": "Personal",
  "customization": "Personalización",
  "schemas": "Esquemas",
  "connections": "Conexiones",
  "numberOutOfRange": "El valor se debe entrar como un número entre %{min} y %{max}",
  "numberTooSmall": "El valor se debe entrar como un número mayor que %{min}",
  "numberTooBig": "El valor se debe entrar como un número menor que %{max}",
  "searchReturnedNoResults": "La búsqueda no ha devuelto ningún resultado.",
  "tryChangingSearchTerms": "Pruebe a cambiar los términos de búsqueda.",
  "searchAllYourData": "Realizar una búsqueda en todos sus datos",
  "search": "Buscar",
  "saveSearch": "Guardar búsqueda",
  "narrowYourSearch": "Limitar la búsqueda",
  "all": "Todos",
  "packages": "Paquetes",
  "savedSearch": "Búsquedas guardadas",
  "haventSavedSearches": "No ha guardado ninguna búsqueda.",
  "clickTheSaveButton": "Puede pulsar el botón Guardar después de buscar.",
  "remove": "Eliminar",
  "searchWasDeleted": "La búsqueda se ha suprimido",
  "searchWasntDeleted": "La búsqueda no se ha suprimido",
  "searchWasSaved": "La búsqueda se ha guardado",
  "searchWasntSaved": "La búsqueda no se ha guardado",
  "socialInsightsProject": "Social Insights",
  "saveTenSearches": "Puede guardar 10 búsquedas.",
  "deleteASearch": "Suprima una para guardar otra.",
  "models": "Modelos",
  "today": "Hoy",
  "yesterday": "Ayer",
  "date": "Fecha",
  "clearAll": "Borrar todo",
  "EnterSearchTerms": "Escriba un término de búsqueda antes de seleccionar un tipo de filtro.",
  "pastWeek": "Semana pasada",
  "pastMonth": "Mes pasado",
  "createShortcut": "Crear acceso directo",
  "createShortcutDialogTitle": "Crear acceso directo:",
  "shortcutTo": "Acceso directo a",
  "shortcutToItem": "Acceso directo a %{itemName}",
  "add": "Añadir",
  "close": "Cerrar",
  "confirmClearTenant": "Confirmar borrado de arrendatario",
  "confirmClearTenantText": "Al borrar el arrendatario, el valor se cambiará por \"Ninguno\" y se permitirá que otros arrendatarios accedan al contenido.<br><br>Pulse Aceptar para convertir en pública la entrada o pulse Cancelar para conservar el arrendatario actual",
  "changeTenantWarning": "Al cambiar el arrendatario de una entrada también se cambia el arrendatario de las entradas hijo.",
  "dataSource": "Servidor de datos",
  "dataSourceConnection": "Conexión del servidor de datos",
  "setSourceLocation": "Establecer ubicación de %{itemName} de origen",
  "defaultPortalAction": "Acción de portal predefinida",
  "openReport": "Editar",
  "openAnalysis": "Abrir con Analysis Studio",
  "openQuery": "Abrir con Query Studio",
  "openPowerPlay8Report": "Abrir con PowerPlay Studio",
  "openInteractiveReport": "Editar",
  "searchPath": "Ruta de búsqueda",
  "itemsOverLimit": "El nombre especificado '%{itemName}' ha superado el límite máximo (20). Especifique un nombre diferente para continuar.",
  "newURLLabel": "Crear URL",
  "newURLDesc": "Especifique un nombre y el URL. Opcionalmente, especifique una descripción.",
  "urlNamePlaceholder": "Añadir un nombre para el URL",
  "descriptionPlaceholder": "Añadir una descripción",
  "urlPlaceholder": "Añadir un URL con un dominio aceptable",
  "viewAcceptableDomains": "Ver dominios aceptables",
  "acceptableDomains": "Dominios aceptables",
  "noEntries": "No hay entradas en la lista de dominios aceptables. Póngase en contacto con el administrador.",
  "fieldsAreMandatory": "El nombre y el URL son obligatorios.",
  "errorMessageLengthURLName": "Escriba un nombre de URL que no supere los 255 caracteres.",
  "unacceptableDomain": "Su URL utiliza un dominio no válido. Pulse 'Ver dominios aceptables' para ver una lista de los dominios que puede utilizar.",
  "toastCreateNewURL": "Se ha creado %{nameofURL}.",
  "myPortalPages": "Mis páginas del portal",
  "classicView": "Vista clásica",
  "showUnavailablePolicies": "Mostrar políticas no disponibles ",
  "agentViewOf": "Vista de agente de %{agentName}"
});