ContentExplorerResources.js 19 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455
  1. /**
  2. * Licensed Materials - Property of IBM
  3. * IBM Cognos Products: content-apps
  4. * (C) Copyright IBM Corp. 2022
  5. * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. */
  7. define({
  8. "allContent": "所有內容",
  9. "allGenericItems": "全部",
  10. "myContent": "我的內容",
  11. "copy": "複製到",
  12. "confirmDelete": "確認刪除",
  13. "confirmDeleteMessage": "刪除項目可能導致中斷鏈結。您確定要刪除選取的項目嗎?",
  14. "dashboards": "儀表板",
  15. "delete": "刪除",
  16. "edit": "編輯",
  17. "notebooks": "記事本",
  18. "modificationTime": "已修改",
  19. "modifiedWithColon": "已修改:",
  20. "move": "移至",
  21. "name": "名稱",
  22. "tenant": "租戶",
  23. "tenantSettings": "租戶設定",
  24. "tenantSet": "租戶已更新",
  25. "tenantSetError": "設定租戶時發生錯誤",
  26. "tenantClear": "租戶已清除",
  27. "tenantClearError": "清除租戶時發生錯誤",
  28. "owner": "擁有者",
  29. "reports": "報告",
  30. "copyMove": "複製或移動:",
  31. "copyOnly": "複製",
  32. "goToCloudLocation": "前往雲端位置",
  33. "noOfItemSelected": "已選取 %{noOfItems} 個",
  34. "selectDestination": "選取目的地",
  35. "selectAccountGroupOrRole": "選取群組、使用者或角色",
  36. "members": "成員",
  37. "teamFolders": "團隊內容",
  38. "folders": "資料夾",
  39. "type": "類型",
  40. "folderTeamContent": "資料夾(團隊內容)",
  41. "typeWithColon": "類型:",
  42. "unknown": "不明",
  43. "description": "說明",
  44. "general": "一般",
  45. "advancedProperties": "進階",
  46. "location": "位置",
  47. "schedule": "排程",
  48. "created": "建立時間",
  49. "createdWithColon": "已建立︰",
  50. "disableThisEntry": "停用此項目",
  51. "hideThisEntry": "隱藏此項目",
  52. "indexed": "已編製索引",
  53. "language": "語言",
  54. "reportOutputVersions": "報告輸出版本",
  55. "reportOutputVersion": "報告輸出版本",
  56. "rowsPerPageHtmlReport": "HTML 報告中每頁的列數",
  57. "package": "套件",
  58. "data": "資料",
  59. "dataModule": "資料模組",
  60. "mode": "模式",
  61. "live": "即時",
  62. "snapshot": "Snapshot",
  63. "noSnapshotsFound": "找不到 Snapshot",
  64. "uploadedFile": "上傳的檔案",
  65. "fileUpload": "上傳檔案",
  66. "dataSetEx": "資料集",
  67. "externalRepository": "外部儲存庫",
  68. "queryMode": "查詢模式",
  69. "queryModeCompatible": "相容",
  70. "queryModeDynamic": "動態",
  71. "report": "報告",
  72. "activeReport": "作用中報告",
  73. "query": "查詢",
  74. "analysis": "分析",
  75. "permission": "權限",
  76. "capabilities": "功能",
  77. "newFolderDefaultName": "新資料夾",
  78. "newFolderLabel": "新資料夾",
  79. "switchViewsLabel": "切換視圖",
  80. "emptyTableContentMessage": "此資料夾中沒有任何項目",
  81. "emptyRecentList": "您最近尚未檢視過任何內容。",
  82. "back": "上一步",
  83. "optionsMenuLabel": "選項",
  84. "defaultAction": "預設動作",
  85. "reportOptions": "報告選項",
  86. "promptValues": "提示值",
  87. "runTheReport": "執行報告",
  88. "viewMostRecentReport": "檢視最新報告",
  89. "openWithReportStudio": "使用 Report Studio 開啟",
  90. "comingSoon": "即將出現",
  91. "recentlyViewed": "最近檢視",
  92. "destination": "目的地:",
  93. "lastUsed": "前次使用",
  94. "reportView": "報告視圖",
  95. "folder": "資料夾",
  96. "dashboard": "儀表板",
  97. "story": "案例",
  98. "workspace": "工作區",
  99. "pagelet": "頁面",
  100. "content": "內容",
  101. "directory": "名稱空間",
  102. "dataSet": "資料集",
  103. "powerPlayCube": "PowerPlay Cube",
  104. "powerPlayReport": "PowerPlay 報告",
  105. "powerPlay8Report": "PowerPlay 報告",
  106. "powerPlay8ReportView": "PowerPlay 報告視圖",
  107. "reportTemplate": "報告範本",
  108. "agent": "代理程式",
  109. "agentDefinition": "代理程式定義",
  110. "agentDefinitionView": "代理程式視圖",
  111. "dataMovementTask": "資料移動作業",
  112. "dataMovementTaskAlias": "資料移動作業別名",
  113. "document": "文件",
  114. "DocumentRetention": "文件內容",
  115. "jobDefinition": "工作定義",
  116. "job": "工作",
  117. "metricsDataSourceETLTask": "計量資料來源 ETL 作業",
  118. "metricsExportTask": "計量資料匯出作業",
  119. "metricsFileImportTask": "計量資料檔案匯入作業",
  120. "metricsMaintenanceTask": "計量資料維護作業",
  121. "planningTask": "規劃作業",
  122. "shortcut": "捷徑",
  123. "URL": "URL",
  124. "launchable": "可啟動",
  125. "dataSetFolder": "資料集資料夾",
  126. "ViewAccessibleLabel": "檢視 %{label}",
  127. "overrideReportOptions": "置換預設報告選項",
  128. "format": "格式",
  129. "formats": "格式",
  130. "saveReport": "儲存報告",
  131. "promptForValues": "提示我",
  132. "promptGenerationHint": "在背景中執行報告之前,將會提示您進行輸入。",
  133. "html": "HTML",
  134. "pdf": "PDF",
  135. "spreadsheetML": "Excel",
  136. "xlsxData": "Excel 資料",
  137. "csv": "CSV",
  138. "xml": "XML",
  139. "runAs": "執行身分",
  140. "permissionHeader": "許可權",
  141. "read": "讀取",
  142. "write": "寫入",
  143. "execute": "執行",
  144. "setPolicy": "設定原則",
  145. "full": "完整",
  146. "traverse": "遍訪",
  147. "toastDoneMoving": "已移動 %{noOfItems} 個項目。",
  148. "toastDoneCopying": "已複製 %{noOfItems} 個項目。",
  149. "toastDoneShortcutting": "已建立 %{noOfItems} 個捷徑。",
  150. "toastDoneDeleting": "已刪除 %{noOfItems} 個項目。",
  151. "toastDoneMovingSingular": "已移動 %{nameOfItem}。",
  152. "toastDoneCopyingSingular": "已複製 %{nameOfItem}。",
  153. "toastDoneShortcuttingSingular": "已建立 %{nameOfItem}。",
  154. "toastDoneShortcuttingPortalPage": "已在「我的入口網站」頁面中建立 %{nameOfItem} 的捷徑。",
  155. "toastCreateNewFolder": "已建立 %{nameOfFolder}。",
  156. "toastDoneDeletingSingular": "已刪除 %{nameOfItem}。",
  157. "toastLaunchPerspectiveError": "無法開啟物件 %{objectType}。",
  158. "toastItemsWereAdded": "%{noOfItems} 個項目已新增至設定檔。",
  159. "toastItemsWereAddedSingular": "%{noOfItems} 個項目已新增至設定檔。",
  160. "toastItemsAlreadyAddedSingular": "項目已新增至設定檔。",
  161. "toastItemsAlreadyAdded": "項目已新增至設定檔。",
  162. "toastItemsWereDeleted": "已刪除設定檔中的 %{noOfItems} 個項目。",
  163. "toastItemsWereDeletedSingular": "已刪除設定檔中的 %{noOfItems} 個項目。",
  164. "toastRunRequestWasSubmitted": "已提交執行要求。",
  165. "toastRunRequestFailed": "執行要求失敗。",
  166. "shortCutName": "%{nameOfItem}%{shortCutLabel}",
  167. "ok": "確定",
  168. "cancel": "取消",
  169. "permissionDetails": "許可權詳細資訊",
  170. "grant": "授與",
  171. "deny": "拒絕",
  172. "overrideParentPermissions": "置換母項許可權",
  173. "applyToAllChildren": "套用至所有子項",
  174. "policiesTableLable": "原則",
  175. "policesAddButtonLabel": "成員",
  176. "policesAddMemberButtonLabel": "新增",
  177. "policesRemove": "移除",
  178. "policiesFindAUserHint": "搜尋",
  179. "policiesFindModeMenuTip": "搜尋方法",
  180. "policiesFindMode": "搜尋",
  181. "policiesTypeInMode": "鍵入",
  182. "policyFilterAccounts": "使用者",
  183. "policyFilterRoles": "角色",
  184. "policyFilterGroups": "群組",
  185. "policyToastMessageSyntax": "鍵入要尋找的項目名稱,並以分號區隔。請使用「名稱空間/使用者、群組或角色」的格式;例如,鍵入 Cognos/Everyone",
  186. "policyToastMessageNamespace": "您必須先選取名稱空間。",
  187. "emptyPolicyList": "找不到任何項目",
  188. "applyLabel": "套用",
  189. "permissionRead": "讀取",
  190. "permissionRun": "執行",
  191. "permissionWrite": "寫入",
  192. "permissionFull": "完整",
  193. "permissionCustom": "自訂",
  194. "permissionDetailsColumnAccess": "存取",
  195. "permissionDetailsColumnPermission": "許可權",
  196. "permissionDetailsColumnAction": "動作",
  197. "permissionSetAccess": "設定存取權",
  198. "preferencesMyCredentials": "我的認證",
  199. "preferencesCredentialsLabel": "認證",
  200. "preferencesDataSourceCredentialsLabel": "資料伺服器",
  201. "preferencesDatasourceTitle": "資料伺服器認證",
  202. "preferencesDatasourceHeader": "資料伺服器名稱",
  203. "preferencesGroupsAndRoles": "群組和角色",
  204. "preferencesMyCapabilities": "我的功能",
  205. "preferencesCredentialsHintText": "指定可以使用您的認證來執行活動的使用者、群組或角色:",
  206. "preferencesCapabilitiesHintText": "您可用的功能如下:",
  207. "preferencesGroupsAndRolesHintText": "在此階段作業中,您可以使用下列群組和角色的存取權:",
  208. "preferencesDataSourceCredentialsHintText": "您已儲存以下這些資料伺服器的認證:",
  209. "enableAccessibilitySupport": "啟用協助工具支援",
  210. "languages": "語言",
  211. "True": "True",
  212. "False": "False",
  213. "id": "ID",
  214. "run": "執行",
  215. "createVersion": "建立版本",
  216. "create": "建立",
  217. "size": "大小",
  218. "sizeByte": "%{value}B",
  219. "sizeKiloByte": "%{value} KB",
  220. "sizeMegaByte": "%{value} MB",
  221. "sizeGigaByte": "%{value} GB",
  222. "sizeTeraByte": "%{value} TB",
  223. "sizePetaByte": "%{value} PB",
  224. "refreshedDatetime": "重新整理時間",
  225. "dataRefreshed": "已重新整理資料",
  226. "dataRefWithColon": "已重新整理的資料:",
  227. "missingPermissions": "您需要有許可權才能檢視此項目的內容。",
  228. "missingPolicies": "您只會看到您具有許可權的項目。如果您登入不同的名稱空間,則可能會看到不同的項目",
  229. "versions": "版本",
  230. "archives": "保存檔",
  231. "occurrences": "事件",
  232. "days": "天",
  233. "months": "月",
  234. "errorMessages": "訊息",
  235. "errorMessageApostropheError": "請輸入不包含 ' 與 \" 字元的檔名",
  236. "error": "錯誤",
  237. "warn": "警告",
  238. "fatal": "嚴重",
  239. "debug": "除錯",
  240. "info": "資訊",
  241. "runTime": "執行時間",
  242. "requestTime": "要求時間",
  243. "startTime": "開始時間",
  244. "endTime": "結束時間",
  245. "successful": "成功",
  246. "failed": "失敗",
  247. "noSavedOutputs": "沒有已儲存的輸出。",
  248. "noVersions": "沒有可用的版本",
  249. "noReportOptionsAvailable": "沒有報告選項記錄可用。",
  250. "showDetails": "開啟詳細資料畫面",
  251. "unavailable": "無法使用",
  252. "runInBackgroundOption": "在背景執行",
  253. "selectAFormat": "請選取格式",
  254. "delivery": "遞送",
  255. "now": "現在",
  256. "later": "稍後",
  257. "invalidTime": "選取的時間早於現行時間。請重新選取。",
  258. "executionPrompt": "提示輸入值",
  259. "currentValues": "現行值",
  260. "noPromptsValuesSet": "您目前未設定提示值",
  261. "setValues": "設定值",
  262. "numOfPromptValues": "提示值",
  263. "selectionBasedFeatures": "啟用選項型互動功能",
  264. "allowNotifications": "啟用關於新版本的警示",
  265. "advancedOutput": "在已儲存的輸出版本中啟用加強型使用者特性",
  266. "allowAnnotations": "在已儲存的輸出版本中啟用註解",
  267. "clear": "清除",
  268. "sourceReport": "來源報告",
  269. "sourceAgent": "來源代理程式",
  270. "burst": "快速寄發報告",
  271. "associatedSource": "來源套件或資料模組",
  272. "associatedSourceAgent": "來源套件",
  273. "linkPackageOrModule": "將 %{itemName} 鏈結至套件或資料模組",
  274. "linkPackage": "將 %{itemName} 鏈結至套件",
  275. "confirmTakeOwnership": "確認取得所有權",
  276. "confirmTakeOwnershipMessage": "您確定要取得所選取項目的所有權嗎?",
  277. "SetLabel": "設定...",
  278. "externalRepositories": "外部儲存庫",
  279. "toastTakeOwnership": "您擁有 %{noOfItemsClaimed} / %{noOfItems} 個選定項目。",
  280. "runAsUser": "使用使用者的認證",
  281. "runWithOwnerCapabilities": "使用擁有者功能",
  282. "runAsOwner": "作為 %{ownerName}",
  283. "pdfOptions": "PDF 選項",
  284. "set": "集",
  285. "passwordNotMatched": "密碼不符或遺漏",
  286. "Orientation": "方向",
  287. "default": "預設",
  288. "portrait": "直印",
  289. "landscape": "橫印",
  290. "pageSize": "紙張大小",
  291. "letter": "Letter",
  292. "legal": "Legal",
  293. "11x17": "11x17",
  294. "A3": "A3",
  295. "A4": "A4",
  296. "B4JIS": "B4 JIS",
  297. "B5JIS": "B5 JIS",
  298. "requiresPasswordToOpenReport": "需要密碼以開啟報告",
  299. "requiresPasswordToAccessOptions": "需要密碼以存取選項",
  300. "password": "密碼:",
  301. "confirmPassword": "確認密碼:",
  302. "runHistory": "執行歷程",
  303. "viewRunHistory": "檢視...",
  304. "runHistoryDetails": "視圖執行歷程詳細資料",
  305. "jobAdvancedProperties": "內容",
  306. "scheduleAJob": "排定工作",
  307. "viewCurrentVersions": "檢視文件版本",
  308. "viewArchivedVersions": "檢視保存的版本",
  309. "unknownUpdateError": "項目更新失敗。請聯絡您的管理者以取得進一步的協助。",
  310. "renameCollisionError": "%{name} 已存在。請嘗試不同的名稱。",
  311. "nameCollision": "具有此名稱的項目已存在:",
  312. "nameCollisionMessage": "您要如何處理?",
  313. "copyReplace": "複製並取代",
  314. "keepBoth": "兩者都保留",
  315. "copySkip": "請勿複製",
  316. "moveReplace": "移動並取代",
  317. "moveSkip": "請勿移動",
  318. "repeatNameCollisionAction": "對接下來 %{noItems} 個衝突都這麼做",
  319. "repeatNameCollisionActionSingular": "對下一個衝突這麼做",
  320. "bulkNameCollision": "有 %{noOfItems} 個項目的名稱已存在",
  321. "overwrite": "改寫",
  322. "rename": "重新命名",
  323. "role": "角色",
  324. "account": "帳戶",
  325. "group": "群組",
  326. "namespace": "名稱空間",
  327. "SetLanguagesLabel": "設定...",
  328. "SetExternalRespostoryLabel": "設定...",
  329. "SetCapabilitiesLabel": "設定...",
  330. "JobAdvancedSettings": "設定...",
  331. "JobSchedule": "設定...",
  332. "JobAdvancedRunHistory": "檢視...",
  333. "packageConfiguration": "套件配置",
  334. "editPackageConfiguration": "編輯...",
  335. "invalidNumber": "輸入的值不是數字。請鍵入數字。",
  336. "exceedMaxLength": "文字太長。請縮短為 %{maxLength} 個字元。",
  337. "invalidInput": "無效的輸入",
  338. "invalidEmailMessage": "電子郵件位址無效。",
  339. "typeInHintText": "範例:Namespace1/name; Namespace2/name;",
  340. "importDeployment": "匯入部署",
  341. "exportDeployment": "匯出部署",
  342. "between": "介於",
  343. "and": "和",
  344. "properties": "內容 - %{objectName}",
  345. "none": "無",
  346. "objectDeleted": "此物件不存在",
  347. "PageLayout": "頁面佈置",
  348. "PageStyle": "樣式",
  349. "Gateway": "閘道",
  350. "PowerPlayReport": "PowerPlay 報告",
  351. "more": "其他",
  352. "title": "標題",
  353. "itemName": "項目名稱",
  354. "showMissingPolicies": "顯示",
  355. "hideMissingPolicies": "隱藏",
  356. "nowOrLaterRadioOptions": "現在執行或稍後執行選項",
  357. "runHistoryUnits": "執行歷程單位",
  358. "reportOutputVersionsUnits": "報告輸出版本單位",
  359. "breadCrumbsAccessibleLabel": "上代資料夾",
  360. "a11yContentListUpdatedNotification": "現在顯示 %{folderOrPackageName} 的內容",
  361. "a11yPropertyPane": "物件 %{nameOfObject} 的內容",
  362. "moreActionsMenu": "其他動作功能表",
  363. "itemType": "項目類型",
  364. "confirmCancelMessage": "您要捨棄變更嗎?",
  365. "confirmCancel": "確認取消",
  366. "formatOptions": "格式選項",
  367. "listControlColumns": "清單直欄",
  368. "source": "來源",
  369. "external": "外部",
  370. "removeSelectedItem": "移除選取的項目",
  371. "deleteReportVersion": "刪除報告版本",
  372. "dataset": "資料集",
  373. "numberRows": "列數",
  374. "numberColumns": "欄數",
  375. "TimeToRefresh": "要重新整理的時間",
  376. "LastRefreshedBy": "重新整理者",
  377. "OverwriteFileSuccessfully": "已順利改寫物件 %{nameOfObject}",
  378. "RenameFileSuccessfully": "已順利將該物件從 %{originalNameOfObject} 重新命名為 %{newNameOfObject}",
  379. "showAllHistory": "顯示所有歷程",
  380. "history": "歷程",
  381. "user": "使用者",
  382. "confirmDeleteAllowed": "您沒有刪除 %{number} 個項目的權限。您想要繼續並刪除剩餘的項目?",
  383. "download": "下載",
  384. "personal": "個人",
  385. "customization": "自訂作業",
  386. "schemas": "綱目",
  387. "connections": "連線",
  388. "numberOutOfRange": "輸入的值必須是介於 %{min} 與 %{max} 之間的數字",
  389. "numberTooSmall": "輸入的值必須是大於 %{min} 的數字",
  390. "numberTooBig": "輸入的值必須是小於 %{max} 的數字",
  391. "searchReturnedNoResults": "您的搜尋未傳回任何結果。",
  392. "tryChangingSearchTerms": "請嘗試變更搜尋詞彙。",
  393. "searchAllYourData": "搜尋所有資料",
  394. "search": "搜尋",
  395. "saveSearch": "儲存搜尋",
  396. "narrowYourSearch": "縮小搜尋範圍",
  397. "all": "全部",
  398. "packages": "套件",
  399. "savedSearch": "已儲存的搜尋",
  400. "haventSavedSearches": "您尚未儲存任何搜尋。",
  401. "clickTheSaveButton": "您可以在搜尋之後按一下儲存按鈕。",
  402. "remove": "移除",
  403. "searchWasDeleted": "已刪除搜尋",
  404. "searchWasntDeleted": "未刪除搜尋",
  405. "searchWasSaved": "已儲存搜尋",
  406. "searchWasntSaved": "未儲存搜尋",
  407. "socialInsightsProject": "Social Insights",
  408. "saveTenSearches": "您可以儲存 10 個搜尋。",
  409. "deleteASearch": "刪除一個以儲存另一個。",
  410. "models": "模型",
  411. "today": "今天",
  412. "yesterday": "昨天",
  413. "date": "日期",
  414. "clearAll": "全部清除",
  415. "EnterSearchTerms": "輸入搜尋詞彙,再選取過濾器類型。",
  416. "pastWeek": "上週",
  417. "pastMonth": "上個月",
  418. "createShortcut": "建立捷徑",
  419. "createShortcutDialogTitle": "建立捷徑:",
  420. "shortcutTo": "下列項目的捷徑:",
  421. "shortcutToItem": "%{itemName} 的捷徑",
  422. "add": "新增",
  423. "close": "關閉",
  424. "confirmClearTenant": "確認清除租戶",
  425. "confirmClearTenantText": "清除租戶時會將值變更為「無」,且可能容許其他租戶存取內容。<br><br>按一下「確定」讓此項目變成公開,或按一下「取消」以保留現行租戶",
  426. "changeTenantWarning": "變更某一項目的租戶也會變更子項目的租戶。",
  427. "dataSource": "資料伺服器",
  428. "dataSourceConnection": "資料伺服器連線",
  429. "setSourceLocation": "設定來源 %{itemName} 位置",
  430. "defaultPortalAction": "預設入口網站動作",
  431. "openReport": "編輯",
  432. "openAnalysis": "使用 Analysis Studio 開啟",
  433. "openQuery": "使用 Query Studio 開啟",
  434. "openPowerPlay8Report": "使用 PowerPlay Studio 開啟",
  435. "openInteractiveReport": "編輯",
  436. "searchPath": "搜尋路徑",
  437. "itemsOverLimit": "指定的名稱 '%{itemName}' 已超出上限 (20) 的長度限制。請指定其他名稱以繼續進行。",
  438. "newURLLabel": "建立 URL",
  439. "newURLDesc": "指定名稱及 URL。選擇性地指定說明。",
  440. "urlNamePlaceholder": "新增 URL 的名稱",
  441. "descriptionPlaceholder": "新增說明",
  442. "urlPlaceholder": "新增使用可接受網域的 URL",
  443. "viewAcceptableDomains": "檢視可接受的網域",
  444. "acceptableDomains": "可接受的網域",
  445. "noEntries": "在可接受的網域清單中沒有任何項目。請聯絡您的管理者。",
  446. "fieldsAreMandatory": "名稱及 URL 是必要的。",
  447. "errorMessageLengthURLName": "請輸入長度不超過 255 個字元的 URL 名稱。",
  448. "unacceptableDomain": "您的 URL 使用無效的網域。按一下「檢視可接受的網域」,以查看您可以使用的網域清單。",
  449. "toastCreateNewURL": "已建立 %{nameofURL}。",
  450. "myPortalPages": "我的入口網站網頁",
  451. "classicView": "典型視圖",
  452. "showUnavailablePolicies": "顯示無法使用的原則",
  453. "agentViewOf": "%{agentName} 的代理程式視圖"
  454. });