analytics/webcontent/bi/lib/rave/current/rave-library-bubble/i18n/messages_sl.json

{
"actions.applyHighlight.description": "Označi vozlišče.",
"actions.applyHighlight.label": "Dejanje uveljavitve označitve",
"actions.applySelection.description": "Izbere vozlišče.",
"actions.applySelection.label": "Dejanje uveljavitve izbora",
"actions.args.attributes.description": "Izbirna preslikava atributov v vrednost, ki je uveljavljena med dejanjem.",
"actions.args.attributes.label": "Argument funkcije izbirnih atributov",
"actions.args.primaryAttributes.description": "Izbirna preslikava primarnih atributov, ki so uveljavljeni med dejanjem.",
"actions.args.primaryAttributes.label": "Argument funkcije izbirnih primarnih atributov",
"actions.args.primarySelector.description": "Primarni izbirnik za vozlišča, za katera bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.args.primarySelector.label": "Argument funkcije primarnega izbirnika",
"actions.args.secondaryAttributes.description": "Izbirna preslikava sekundarnih atributov, ki so uveljavljeni med dejanjem.",
"actions.args.secondaryAttributes.label": "Argument funkcije izbirnih sekundarnih atributov",
"actions.args.secondarySelector.description": "Sekundarni izbirnik za vozlišča, za katera bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.args.secondarySelector.label": "Argument funkcije sekundarnega izbirnika",
"actions.args.selector.description": "Izbirnik vozlišča, za katero bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.args.selector.label": "Argument funkcije izbirnika",
"actions.breadCrumb.description": "Pomik skozi sled drobtinic podrobnosti navzgor in navzdol.",
"actions.breadCrumb.label": "Dejanje navigacije v sledi drobtinic",
"actions.chord.selector.description": "Izbirnik za tetive, za katere bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.chord.selector.label": "Argument funkcije izbirnika za tetive",
"actions.chord.toggleSelect.description": "Preklopi izbor za tetivo.",
"actions.chord.toggleSelect.label": "Dejanje preklopa izbire za tetivo",
"actions.chordGroup.highlight.description": "Označi tetivno skupino in vse, kar je povezano z njo.",
"actions.chordGroup.highlight.label": "Dejanje označitve tetivne skupine",
"actions.chordGroup.removeHighlight.description": "Odstrani označitve iz tetivne skupine in vsega, kar je povezano z njo.",
"actions.chordGroup.removeHighlight.label": "Dejanje odstranitve označitve tetivne skupine",
"actions.chordGroup.selector.description": "Izbirnik za tetivne skupine, za katere bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.chordGroup.selector.label": "Argument funkcije izbirnika za tetivne skupine",
"actions.drillDown.description": "Vrtanje navzdol do naslednje ravni podrobnosti.",
"actions.drillDown.label": "Dejanje vrtanja navzdol",
"actions.removeAllSelect.description": "Odstrani vse izbore iz vseh vozlišč.",
"actions.removeAllSelect.label": "Dejanje odstranitve vseh izborov",
"actions.removeHighlight.description": "Odstrani označitev iz vozlišča.",
"actions.removeHighlight.label": "Dejanje odstranitve označitve",
"actions.removeSelection.description": "Odstrani izbor iz vozlišča.",
"actions.removeSelection.label": "Dejanje odstranitve izbora",
"actions.toggleSelect.description": "Preklopi izbor vozlišča.",
"actions.toggleSelect.label": "Dejanje preklopa izbora",
"actions.zoom.args.panX.description": "Količina pomikanja v smeri x.",
"actions.zoom.args.panX.label": "Argument funkcije količine pomikanja x pri povečavi/pomanjšavi",
"actions.zoom.args.panY.description": "Količina pomikanja v smeri y.",
"actions.zoom.args.panY.label": "Argument funkcije količine pomikanja y pri povečavi/pomanjšavi",
"actions.zoom.args.scale.description": "Merilo za dejanje povečave/pomanjšave.",
"actions.zoom.args.scale.label": "Argument funkcije merila povečave/pomanjšave",
"actions.zoom.description": "Dejanje povečave/pomanjšave",
"actions.zoom.label": "Dejanje povečave/pomanjšave",
"actions.zoomPackedBubble.description": "Povečava/pomanjšava za strnjeni mehurčni grafikon.",
"actions.zoomPackedBubble.label": "Dejanje povečave/pomanjšave za strnjeni mehurčni grafikon",
"axis.labels.truncationText.description": "Besedilo, ki je postavljeno na konec oznak za označevanje obrezave.",
"axis.labels.truncationText.name": "Besedilo za obrezovanje osi",
"axis.x.gridlines.display.description": "Pokaže ali skrije mrežne črte osi X.",
"axis.x.gridlines.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.x.gridlines.display.name": "Pokaži mrežne črte",
"axis.x.gridlines.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Črtkan vzorec, ki je uporabljen za mrežne črte osi X.",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Črtkan vzorec mrežne črte",
"axis.x.gridlines.style.stroke.description": "Barva mrežne črte osi X.",
"axis.x.gridlines.style.stroke.name": "Barva mrežne črte",
"axis.x.labels.allowRotate45.description": "Omogoči ali onemogoči možnost rotate45 za samodejno postavitev oznak.",
"axis.x.labels.allowRotate45.falseLabel": "Onemogoči možnost 45-stopinjskega vrtenja",
"axis.x.labels.allowRotate45.name": "Dovoli 45-stopinjsko vrtenje",
"axis.x.labels.allowRotate45.trueLabel": "Omogoči možnost 45-stopinjskega vrtenja",
"axis.x.labels.allowRotate90.description": "Omogoči ali onemogoči možnost rotate90 za samodejno postavitev oznak.",
"axis.x.labels.allowRotate90.falseLabel": "Onemogoči možnost 90-stopinjskega vrtenja",
"axis.x.labels.allowRotate90.name": "Dovoli 90-stopinjsko vrtenje",
"axis.x.labels.allowRotate90.trueLabel": "Omogoči možnost 90-stopinjskega vrtenja",
"axis.x.labels.allowStagger.description": "Dovoli možnost nihanja za samodejno postavitev oznak.",
"axis.x.labels.allowStagger.falseLabel": "Ne dovoli nihanja za os X",
"axis.x.labels.allowStagger.name": "Dovoli nihanje",
"axis.x.labels.allowStagger.trueLabel": "Dovoli nihanje za os X",
"axis.x.labels.display.description": "Pokaže ali skrije oznake na osi X.",
"axis.x.labels.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.x.labels.display.name": "Pokaži oznake",
"axis.x.labels.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.x.labels.layoutMode.description": "Konfiguriraj način postavitve za oznake na osi X.",
"axis.x.labels.layoutMode.name": "Način postavitve",
"axis.x.labels.layoutMode.options.automatic": "Samodejno",
"axis.x.labels.layoutMode.options.horizontal": "Vodoravno",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate45": "Zavrteno 45 stopinj",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate90": "Zavrteno 90 stopinj",
"axis.x.labels.layoutMode.options.stagger": "Nihanje",
"axis.x.labels.style.fill.description": "Barva oznak na osi X.",
"axis.x.labels.style.fill.name": "Barva oznake",
"axis.x.labels.style.font-family.description": "Družina pisav za oznake na osi X.",
"axis.x.labels.style.font-family.name": "Družine pisav oznake",
"axis.x.labels.style.font-size.description": "Velikost oznak na osi X (velikost CSS).",
"axis.x.labels.style.font-size.name": "Velikost pisave oznake",
"axis.x.labels.style.font.description": "Lastnosti pisave oznak na osi X (slogi CSS).",
"axis.x.labels.style.font.name": "Pisava oznake",
"axis.x.labels.zoomPan.description": "Pri premikanju in povečevanju/pomanjševanju pokaže ali skrije oznake osi X.",
"axis.x.labels.zoomPan.falseLabel": "Pokaži",
"axis.x.labels.zoomPan.name": "Premikanje in povečava/pomanjšava oznake",
"axis.x.labels.zoomPan.trueLabel": "Skrij",
"axis.x.line.display.description": "Pokaže ali skrije osno črto X.",
"axis.x.line.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.x.line.display.name": "Pokaži črto",
"axis.x.line.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.x.line.style.stroke.description": "Barva osne črte X.",
"axis.x.line.style.stroke.name": "Barva črte",
"axis.x.scale.includeZero.description": "Če je uporabljena vrednost Da, os X vključuje vrednost 0.",
"axis.x.scale.includeZero.falseLabel": "Ne vključi",
"axis.x.scale.includeZero.name": "Vključuje ničlo",
"axis.x.scale.includeZero.trueLabel": "Vključi",
"axis.x.scale.max.description": "Največja vrednost, ki je prikazana na osi X.",
"axis.x.scale.max.name": "Največja vrednost",
"axis.x.scale.min.description": "Najmanjša vrednost, ki je prikazana na osi X.",
"axis.x.scale.min.name": "Najmanjša vrednost",
"axis.x.scale.nice.description": "Če je uporabljena vrednost Da, so na osi X uporabljene prijazne vrednosti zaključne točke.",
"axis.x.scale.nice.falseLabel": "Ne uporabi prijaznih vrednosti",
"axis.x.scale.nice.name": "Prijazne vrednosti",
"axis.x.scale.nice.trueLabel": "Uporabi prijazne vrednosti",
"axis.x.ticks.display.description": "Pokaže ali skrije črtice na osi X.",
"axis.x.ticks.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.x.ticks.display.name": "Pokaži črtice",
"axis.x.ticks.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.x.ticks.style.stroke.description": "Barva črtic na osi X.",
"axis.x.ticks.style.stroke.name": "Barva črtice",
"axis.x.title.display.description": "Pokaže ali skrije naslov osi X.",
"axis.x.title.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.x.title.display.name": "Pokaži naslov",
"axis.x.title.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.x.title.style.fill.description": "Barva naslova osi X.",
"axis.x.title.style.fill.name": "Barva naslova",
"axis.x.title.style.font-family.description": "Imena družine pisav naslova osi X.",
"axis.x.title.style.font-family.name": "Družine pisav naslova",
"axis.x.title.style.font-size.description": "Velikost pisave naslova osi X (velikost CSS).",
"axis.x.title.style.font-size.name": "Velikost pisave naslova",
"axis.x.title.style.font.description": "Lastnosti pisave naslova osi X (slog CSS).",
"axis.x.title.style.font.name": "Pisava naslova",
"axis.x.title.text.description": "Naslov osi X.",
"axis.x.title.text.name": "Naslov",
"axis.y.gridlines.display.description": "Pokaže ali skrije mrežne črte osi Y.",
"axis.y.gridlines.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.y.gridlines.display.name": "Pokaži mrežne črte",
"axis.y.gridlines.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Črtkan vzorec, ki je uporabljen za mrežne črte osi Y.",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Črtkan vzorec mrežne črte",
"axis.y.gridlines.style.stroke.description": "Barva mrežne črte osi Y.",
"axis.y.gridlines.style.stroke.name": "Barva mrežne črte",
"axis.y.labels.display.description": "Pokaže ali skrije oznake osi Y.",
"axis.y.labels.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.y.labels.display.name": "Pokaži oznake",
"axis.y.labels.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.y.labels.layoutMode.description": "Konfiguriraj način postavitve za oznake na osi Y.",
"axis.y.labels.layoutMode.name": "Način postavitve",
"axis.y.labels.layoutMode.options.horizontal": "Vodoravno",
"axis.y.labels.layoutMode.options.rotate90": "Zavrteno 90 stopinj",
"axis.y.labels.style.fill.description": "Barva oznak na osi Y.",
"axis.y.labels.style.fill.name": "Barva oznake",
"axis.y.labels.style.font-family.description": "Družine pisav oznak na osi Y.",
"axis.y.labels.style.font-family.name": "Družine pisav oznake",
"axis.y.labels.style.font-size.description": "Velikost oznak na osi Y (velikost CSS).",
"axis.y.labels.style.font-size.name": "Velikost pisave oznake",
"axis.y.labels.style.font.description": "Lastnosti pisave oznak na osi Y (slogi CSS).",
"axis.y.labels.style.font.name": "Pisava oznake",
"axis.y.labels.zoomPan.description": "Pri premikanju in povečevanju/pomanjševanju prikaže ali skrije oznake osi Y.",
"axis.y.labels.zoomPan.falseLabel": "Pokaži",
"axis.y.labels.zoomPan.name": "Premikanje in povečava/pomanjšava oznake",
"axis.y.labels.zoomPan.trueLabel": "Skrij",
"axis.y.line.display.description": "Pokaže ali skrije osno črto Y.",
"axis.y.line.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.y.line.display.name": "Pokaži črto",
"axis.y.line.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.y.line.style.stroke.description": "Barva osne črte Y.",
"axis.y.line.style.stroke.name": "Barva črte",
"axis.y.scale.includeZero.description": "Če je uporabljena vrednost Da, je na osi Y vključena vrednost 0.",
"axis.y.scale.includeZero.falseLabel": "Ne vključi",
"axis.y.scale.includeZero.name": "Vključuje ničlo",
"axis.y.scale.includeZero.trueLabel": "Vključi",
"axis.y.scale.max.description": "Največja vrednost, ki je prikazana na osi Y.",
"axis.y.scale.max.name": "Največja vrednost",
"axis.y.scale.min.description": "Najmanjša vrednost, ki je prikazana na osi Y.",
"axis.y.scale.min.name": "Najmanjša vrednost",
"axis.y.scale.nice.description": "Če je uporabljena vrednost Da, so na osi Y uporabljene prijazne vrednosti zaključnih točk.",
"axis.y.scale.nice.falseLabel": "Ne uporabi prijaznih vrednosti",
"axis.y.scale.nice.name": "Prijazne vrednosti",
"axis.y.scale.nice.trueLabel": "Uporabi prijazne vrednosti",
"axis.y.ticks.display.description": "Pokaže ali skrije črtice na osi Y.",
"axis.y.ticks.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.y.ticks.display.name": "Pokaži črtice",
"axis.y.ticks.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.y.ticks.style.stroke.description": "Barva črtic na osi Y.",
"axis.y.ticks.style.stroke.name": "Barva črtice",
"axis.y.title.display.description": "Pokaže ali skrije naslov osi Y.",
"axis.y.title.display.falseLabel": "Skrij",
"axis.y.title.display.name": "Pokaži naslov",
"axis.y.title.display.trueLabel": "Pokaži",
"axis.y.title.style.fill.description": "Barva naslova osi Y.",
"axis.y.title.style.fill.name": "Barva naslova",
"axis.y.title.style.font-family.description": "Imena družine pisav naslova osi Y.",
"axis.y.title.style.font-family.name": "Družine pisav naslova",
"axis.y.title.style.font-size.description": "Velikost pisave naslova osi Y (velikost CSS).",
"axis.y.title.style.font-size.name": "Velikost pisave naslova",
"axis.y.title.style.font.description": "Lastnosti pisave naslova osi Y (slogi CSS).",
"axis.y.title.style.font.name": "Pisava naslova",
"axis.y.title.text.description": "Naslov osi Y.",
"axis.y.title.text.name": "Naslov",
"background.chart.color.description": "Barva ozadja grafikona.",
"background.chart.color.name": "Barva ozadja",
"background.elements.color.description": "Barva ozadja za elementi grafikona.",
"background.elements.color.name": "Barva ozadja elementov",
"bubble.config.bubble.description": "Mehurčni grafikoni s pomočjo podatkovnih točk in mehurčkov upodabljajo meritve kjerkoli na lestvici. Vzdolž vsake osi je upodobljena ena meritev. Velikost mehurčka predstavlja tretjo meritev. S pomočjo mehurčnih grafikonov lahko predstavite finančne podatke ali katerekoli podatke, katerih vrednosti meritev so povezane.",
"bubble.config.bubble.label": "Mehurčni grafikon",
"bubble.config.packedBubble.description": "Strnjeni mehurčni grafikon vsebuje mehurčke, ki so postavljeni skupaj namesto razpršeni po mreži. S strnjenimi mehurčnimi vizualizacijami lahko prikažete velike količine podatkov na majhnem prostoru.",
"bubble.config.packedBubble.label": "Strnjeni mehurčni grafikon",
"bubble.config.point.description": "Točkovni grafikon je podoben črtnemu grafikonu, vendar nima zveznih črt. S točkovnimi grafikoni pokažete spremembe v seriji podatkov skozi čas ali primerjate več postavk. Postavke so urejene vodoravno, podatkovne vrednosti pa so upodobljene navpično.",
"bubble.config.point.label": "Točkovni grafikon",
"bubble.config.scatter.description": "Raztresene vizualizacije s pomočjo podatkovnih točk izrišejo mere kjerkoli na merilu, ne samo na enakomerno razmaknjenih črticah. Z raztresenimi vizualizacijami lahko raziskujete povezave med različnimi merami.",
"bubble.config.scatter.label": "Raztreseni grafikon",
"bubble.falseLabel.itemLabel": "Skrij",
"bubble.falseLabel.negativeValueDisplay": "Skrij",
"bubble.falseLabel.overlap": "Ne skrij",
"bubble.propertyPresentation.advanced.bubbleSpecificProperties.description": "Lastnosti, specifične za mehurčni grafikon",
"bubble.propertyPresentation.advanced.bubbleSpecificProperties.label": "Mehurčni grafikon",
"bubble.trueLabel.itemLabel": "Pokaži",
"bubble.trueLabel.negativeValueDisplay": "Pokaži",
"bubble.trueLabel.overlap": "Skrij",
"bubbleBundle.metadata.description": "Mehurčni grafikoni s pomočjo podatkovnih točk in mehurčkov upodabljajo meritve kjerkoli na lestvici. Vzdolž vsake osi je upodobljena ena meritev. Velikost mehurčka predstavlja tretjo meritev. S pomočjo mehurčnih grafikonov lahko predstavite finančne podatke ali katerekoli podatke, katerih vrednosti meritev so povezane. Na osnovi podanih podatkov je mogoče upodobiti veliko različnih tipov mehurčnih grafikonov, vključno s strnjenimi mehurčnimi grafikoni, točko/mehurčkom na eni osi, razpršenim grafikonom, mehurčnim grafikonom in toplotnim grafikonom.",
"bubbleBundle.metadata.label": "Mehurčni",
"bubbleBundle.metadata.tags.bubble": "Mehurčni grafikon",
"bubbleBundle.metadata.tags.heatmap": "Toplotni grafikon",
"bubbleBundle.metadata.tags.packed": "Strnjeni mehurčni grafikon",
"bubbleBundle.metadata.tags.scatter": "Raztreseni grafikon",
"color.null.description": "Barva, ki je uveljavljena za ničelne vrednosti.",
"color.null.name": "Barva ničelne vrednosti",
"color.palette.description": "Barvna paleta, ki nadzoruje barve ali vzorce, ki so uveljavljeni za podatkovne elemente v grafikonu.",
"color.palette.name": "Barvna paleta",
"contrast.label.color.description": "Prilagodi barvo oznake, da bo v kontrastu z ozadjem.",
"contrast.label.color.name": "Kontrast barve oznake z ozadjem",
"data.handling.description": "Konfiguracija, ki se uporablja za izris podatkov.",
"data.handling.name": "Konfiguracija",
"datamodel.hierarchial.bubble.description": "Hierarhični (drevesni) model s podrejenci, velikostjo, barvo in oznako.  Podatki so upodobljeni v obliki strnjene mehurčne postavitve.",
"datamodel.hierarchial.label": "Hierarhični podatkovni model",
"datamodel.tabular.bubble.description": "Tabelarni (matrični) model mehurčnega grafikona z osema x in y ter velikostjo, barvo in oznako.  Podatki so upodobljeni v obliki raztresenega grafikona, toda če osi x in y nista definirani, so upodobljeni v obliki strnjene mehurčne postavitve.",
"datamodel.tabular.label": "Tabelarni podatkovni model",
"dataset.hierarchial.bubble.description": "Korensko vozlišče hierarhičnega drevesa.  Podatkovna reža 'podrejencev' se uporablja za pridobivanje podrejencev posameznega vozlišča.",
"dataset.hierarchial.label": "Hierarhični podatkovni nabor",
"dataset.tabular.description": "Tabelarni nabor podatkov vrstic in stolpcev.",
"dataset.tabular.label": "Tabelarni nabor podatkov",
"dataset.tabular.link.description": "Določa povezave med vozlišči.",
"dataset.tabular.link.label": "Podatkovni nabor tabelarnih povezav",
"dataset.tabular.node.description": "Tabelarni nabor podatkov, ki definira vozlišča.",
"dataset.tabular.node.label": "Podatkovni nabor tabelarnega vozlišča",
"dataslot.categories.label": "Kategorije",
"dataslot.category.label": "Kategorija",
"dataslot.children.description": "Ko je uveljavljeno za drevesno vozlišče, vrne podrejence tega vozlička kot seznam indeksiranih polj.",
"dataslot.children.label": "Podrejenci",
"dataslot.color.description": "Določa barvo oblike.",
"dataslot.color.label": "Barva",
"dataslot.key.description": "Poklican za vsako vrstico, da se primerjajo elementi. Uporablja se predvsem za prehode.",
"dataslot.key.label": "Ključ",
"dataslot.label.bubble.description": "Če je definirana, oznaka vsakega mehurčnega grafikona.",
"dataslot.label.description": "Določa oznako oblike.",
"dataslot.label.label": "Oznaka",
"dataslot.maximumValue.label": "Največja vrednost",
"dataslot.points.label": "Točke",
"dataslot.source.label": "Izvor",
"dataslot.sourceValue.label": "Izvorna vrednost",
"dataslot.tabular.id.description": "Identifikator za vozlišča.",
"dataslot.tabular.id.label": "Identifikator",
"dataslot.tabular.size.description": "Določa velikost oblike.",
"dataslot.tabular.size.label": "Velikost",
"dataslot.target.label": "Cilj",
"dataslot.targetValue.label": "Ciljna vrednost",
"dataslot.value.label": "Vrednost",
"dataslot.x.bubble.description": "Koordinata x mehurčnega grafikona. Vrednost je lahko število, niz ali datum.",
"dataslot.x.label": "Os X",
"dataslot.y.bubble.description": "Koordinata y mehurčnega grafikona. Vrednost je lahko število, niz ali datum.",
"dataslot.y.label": "Os Y",
"defaultPalette.description": "Opis za Rave2 privzeto",
"defaultPalette.label": "Rave2 privzeto",
"effect.duration.description": "Trajanje animacije v milisekundah.",
"effect.duration.name": "Trajanje animacije (ms)",
"effect.name.description": "Učinek, ki se uporabi pri risanju grafikona.",
"effect.name.name": "Animacija",
"effect.name.options.fromBase": "Iz osnove",
"effect.name.options.grow": "Rast",
"effect.name.options.growfromBase": "Rast in Iz osnove",
"effect.name.options.none": "Brez",
"effect.name.options.transition": "Prehod",
"itemColor.description": "Raven, ki je uporabljena za barvo mehurčkov v grafikonu.",
"itemColor.name": "Raven barvnih mehurčkov",
"itemColor.options.level1": "Raven 1",
"itemColor.options.level2": "Raven 2",
"itemColor.options.level3": "Raven 3",
"itemColor.options.level4": "Raven 4",
"itemColor.options.level5": "Raven 5",
"itemColor.options.level6": "Raven 6",
"itemLabel.display.description": "Pokaže ali skrije oznake mehurčkov.",
"itemLabel.display.falseLabel": "Skrij oznake",
"itemLabel.display.name": "Oznaka mehurčka",
"itemLabel.display.trueLabel": "Pokaži oznake",
"itemLabel.overlap.description": "Pokaže ali skrije prekrivajoče se oznake.",
"itemLabel.overlap.falseLabel": "Skrij prekrivajoče se oznake",
"itemLabel.overlap.name": "Skrij prekrivajoče se oznake",
"itemLabel.overlap.trueLabel": "Pokaži prekrivajoče se oznake",
"label.shadow.description": "Pokaži ali skrij senco oznak.",
"label.shadow.name": "Senca oznak",
"labelstyle.font.description": "Slogi pisav za oznake postavk",
"labelstyle.font.name": "Pisava oznake postavke",
"layout.axissize.bottom.max.description": "Največja velikost spodnje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.bottom.max.name": "Največja velikost spodnje osi",
"layout.axissize.bottom.min.description": "Najmanjša velikost spodnje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.bottom.min.name": "Najmanjša velikost spodnje osi",
"layout.axissize.bottom.preferred.description": "Zaželena velikost spodnje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.bottom.preferred.name": "Zaželena velikost spodnje osi",
"layout.axissize.left.max.description": "Največja velikost leve osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.left.max.name": "Največja velikost leve osi",
"layout.axissize.left.min.description": "Najmanjša velikost leve osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.left.min.name": "Najmanjša velikost leve osi",
"layout.axissize.left.preferred.description": "Zaželena velikost leve osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.left.preferred.name": "Zaželena velikost leve osi",
"layout.axissize.right.max.description": "Največja velikost desne osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.right.max.name": "Največja velikost desne osi",
"layout.axissize.right.min.description": "Najmanjša velikost desne osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.right.min.name": "Najmanjša velikost desne osi",
"layout.axissize.right.preferred.description": "Zaželena velikost desne osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.right.preferred.name": "Zaželena velikost desne osi",
"layout.axissize.top.max.description": "Največja velikost zgornje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.top.max.name": "Največja velikost zgornje osi",
"layout.axissize.top.min.description": "Najmanjša velikost zgornje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.top.min.name": "Najmanjša velikost zgornje osi",
"layout.axissize.top.preferred.description": "Zaželena velikost zgornje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.top.preferred.name": "Zaželena velikost zgornje osi",
"layout.chart.padding.bottom.description": "Zapolnjevanje na dnu grafikona.",
"layout.chart.padding.bottom.name": "Zapolnjevanje na dnu",
"layout.chart.padding.left.description": "Zapolnjevanje na levi grafikona.",
"layout.chart.padding.left.name": "Zapolnjevanje na levi",
"layout.chart.padding.right.description": "Zapolnjevanje na desni strani grafikona.",
"layout.chart.padding.right.name": "Zapolnjevanje na desni",
"layout.chart.padding.top.description": "Zapolnjevanje na vrhu grafikona.",
"layout.chart.padding.top.name": "Zapolnjevanje na vrhu",
"layout.legendchart.align.description": "Ali naj se legenda poravna z notranjostjo grafikona.",
"layout.legendchart.align.name": "Poravnaj legendo z grafikonom",
"layout.legendchart.gap.description": "Prostor med grafikonom in legendo kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.legendchart.gap.name": "Prostor med legendo in grafikonom",
"layout.legendsize.max.description": "Največja velikost legende kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.legendsize.max.name": "Največja velikost",
"layout.legendsize.min.description": "Najmanjša velikost legende kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.legendsize.min.name": "Najmanjša velikost",
"layout.legendsize.preferred.description": "Zaželena velikost legende kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.legendsize.preferred.name": "Zaželena velikost",
"layout.padding.description": "Zapolnjevanje okrog grafikona in legende.",
"layout.padding.name": "Zapolnjevanje",
"legend.display.description": "Pokaže ali skrije legendo.",
"legend.display.falseLabel": "Skrij",
"legend.display.name": "Pokaži legendo",
"legend.display.trueLabel": "Pokaži",
"legend.entrystyle.font.description": "Lastnosti pisave vnosa v legendi.",
"legend.entrystyle.font.name": "Pisava vnosa",
"legend.position.description": "Položaj legende v grafikonu.",
"legend.position.name": "Položaj legende",
"legend.position.options.bottom": "Spodaj",
"legend.position.options.left": "Levo",
"legend.position.options.right": "Desno",
"legend.position.options.top": "Zgoraj",
"legend.title.description": "Naslov legende.",
"legend.title.name": "Naslov",
"legend.titlestyle.fill.description": "Barva naslova legende.",
"legend.titlestyle.fill.name": "Barva naslova",
"legend.titlestyle.font.description": "Lastnosti pisave naslova legende.",
"legend.titlestyle.font.name": "Pisava naslova",
"legend.titlestyle.fontfamily.description": "Družina pisav naslova legende.",
"legend.titlestyle.fontfamily.name": "Družina pisav naslova",
"legend.titlestyle.fontsize.description": "Velikost pisave naslova legende.",
"legend.titlestyle.fontsize.name": "Velikost pisave naslova",
"pack.description": "Nadzira pakiranje mehurčkov.",
"pack.name": "Algoritem paketa",
"pack.options.bubblelayout": "Postavitev mehurčkov",
"pack.options.packlayout": "Postavitev paketa",
"packedBubbleNegativeValueDisplay.description": "Prikaže ali skrije mehurčke paketa, ki imajo negativne vrednosti.",
"packedBubbleNegativeValueDisplay.falseLabel": "Skrij mehurčke",
"packedBubbleNegativeValueDisplay.name": "Pokaži mehurčke paketa z negativnimi vrednostmi",
"packedBubbleNegativeValueDisplay.trueLabel": "Pokaži mehurčke",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.description": "Lastnosti velikosti osi.",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.label": "Velikost osi",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.description": "Lastnosti na strani odjemalca.",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.label": "Vedenje odjemalca",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.description": "Skupne lastnosti.",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.label": "Skupno",
"propertyPresentation.advanced.description": "Napreden seznam vseh lastnosti v grupirani strukturi.",
"propertyPresentation.advanced.label": "Napredno",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.description": "Lastnosti oznake",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.label": "Oznaka",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.description": "Lastnosti legende.",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.label": "Legenda",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.description": "Lastnosti osi X.",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.label": "Os X",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.description": "Lastnosti osi Y.",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.label": "Os Y",
"propertyPresentation.simple.description": "Preprost seznam skupnih lastnosti.",
"propertyPresentation.simple.label": "Preprosto",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.description": "Opis za Modro neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.label": "Modro neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.description": "Opis za Modro diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.label": "Modro diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.description": "Opis za Modro in zeleno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.label": "Modro in zeleno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.description": "Opis za Modro in zeleno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.label": "Modro in zeleno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.dark.description": "Opis za Temno",
"rave2.colorpalette.dark.label": "Temno",
"rave2.colorpalette.financial.description": "Opis za Finančno",
"rave2.colorpalette.financial.label": "Finančno",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.description": "Opis za Zeleno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.label": "Zeleno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.description": "Opis za Zeleno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.label": "Zeleno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.light.description": "Opis za Svetlo",
"rave2.colorpalette.light.label": "Svetlo",
"rave2.colorpalette.medical.description": "Opis za Medicina",
"rave2.colorpalette.medical.label": "Medicina",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.description": "Opis za Oranžno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.label": "Oranžno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.description": "Opis za Oranžno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.label": " Oranžno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.description": "Opis za Škrlatno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.label": "Škrlatno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.description": "Opis za Škrlatno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.label": "Škrlatno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.description": "Opis za Rdeče in modro neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.label": "Rdeče in modro neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.description": "Opis za Rdeče in modro diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.label": "Rdeče in modro diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.description": "Opis za Rdeče in modro inverzno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.label": "Rdeče in modro inverzno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.description": "Opis za Rdeče in modro inverzno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.label": "Rdeče in modro inverzno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.description": "Opis za Rdeče neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.label": "Rdeče neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.description": "Opis za Rdeče diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.label": " Rdeče diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.description": "Opis za Rdeče in zeleno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.label": "Rdeče in zeleno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.description": "Opis za Rdeče in zeleno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.label": "Rdeče in zeleno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.description": "Opis za Rdeče in zeleno inverzno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.label": "Rdeče in zeleno inverzno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.description": "Opis za Rdeče in zeleno inverzno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.label": "Rdeče in zeleno inverzno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.description": "Opis za Modrozeleno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.label": "Modrozeleno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.description": "Opis za Modrozeleno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.label": "Modrozeleno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.description": "Opis za Modrozeleno in škrlatno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.label": "Modrozeleno in škrlatno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.description": "Opis za Modrozeleno in škrlatno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.label": "Modrozeleno in škrlatno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.description": "Opis za Vijolično neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.label": "Vijolično neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.description": "Opis za Vijolično diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.label": "Vijolično diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.description": "Opis za Rumeno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.label": "Rumeno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.description": "Opis za Rumeno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.label": "Rumeno diskretno zaporedno",
"shadow.display.description": "Prikaže senco vsakega mehurčka.",
"shadow.display.name": "Prikaz sence",
"shadow.style.description": "Slog sence, ki je uporabljen za mehurčke, če je lastnost prikaza sence nastavljena na vrednost Da.",
"shadow.style.name": "Slog sence",
"sizescale.first.description": "Velikost (področje glifa v kvadratnih pikslih) mehurčka, ki je uporabljen za najmanjšo podatkovno vrednost. Velikost je lahko večja od lastnosti velikosti največjega mehurčka podatkovne vrednosti. V tem primeru je merilo obrnjeno.",
"sizescale.first.name": "Najmanjša velikost mehurčka podatkovne vrednosti",
"sizescale.second.description": "Velikost (področje glifa v kvadratnih pikslih) mehurčka, ki je uporabljen za največjo podatkovno vrednost. Velikost je lahko manjša od lastnosti velikosti najmanjšega mehurčka podatkovne vrednosti. V tem primeru je merilo obrnjeno.",
"sizescale.second.name": "Velikost največjega mehurčka podatkovne vrednosti",
"symbol.borderColor.description": "Barva, ki je uporabljena za obrobe mehurčka.",
"symbol.borderColor.name": "Barva obrobe mehurčka",
"symbol.borderWidth.description": "Širina obrob mehurčka.",
"symbol.borderWidth.name": "Širina obrobe mehurčka",
"symbolShape.description": "Oblika, ki je uporabljena na mehurčke.",
"symbolShape.name": "Oblika mehurčka",
"symbolShape.options.circle": "Krog",
"symbolShape.options.cross": "Križ",
"symbolShape.options.diamond": "Diamant",
"symbolShape.options.donut": "Kolobarni",
"symbolShape.options.donut-plus": "Kolobarni plus",
"symbolShape.options.horizontal-rectangle": "Vodoraven pravokotnik",
"symbolShape.options.rectangle": "Pravokotnik",
"symbolShape.options.square": "Kvadrat",
"symbolShape.options.star": "Zvezdica",
"symbolShape.options.triangle-down": "Navzdol obrnjen trikotnik",
"symbolShape.options.triangle-left": "V levo obrnjen trikotnik",
"symbolShape.options.triangle-right": "V desno obrnjen trikotnik",
"symbolShape.options.triangle-up": "Navzgor obrnjen trikotnik",
"symbolShape.options.vertical-rectangle": "Navpičen pravokotnik",
"transpose.description": "Ko je nastavljeno na Da, os Y kaže neodvisno merilo, os X pa odvisno.",
"transpose.falseLabel": "Ne premesti",
"transpose.name": "Preklopi osi X in Y",
"transpose.trueLabel": "Premesti",
"zoom.description": "Poveča/pomanjša grafikon v smeri X, Y ali v obeh.",
"zoom.name": "Povečava",
"zoom.options.both": "Oboje",
"zoom.options.none": "Brez",
"zoom.options.x": "X",
"zoom.options.y": "Y"
}