analytics/webcontent/bi/lib/rave/current/rave-library-bullet/i18n/messages_sl.json

{
"actions.applyHighlight.description": "Označi vozlišče.",
"actions.applyHighlight.label": "Dejanje uveljavitve označitve",
"actions.applySelection.description": "Izbere vozlišče.",
"actions.applySelection.label": "Dejanje uveljavitve izbora",
"actions.args.attributes.description": "Izbirna preslikava atributov v vrednost, ki je uveljavljena med dejanjem.",
"actions.args.attributes.label": "Argument funkcije izbirnih atributov",
"actions.args.primaryAttributes.description": "Izbirna preslikava primarnih atributov, ki so uveljavljeni med dejanjem.",
"actions.args.primaryAttributes.label": "Argument funkcije izbirnih primarnih atributov",
"actions.args.primarySelector.description": "Primarni izbirnik za vozlišča, za katera bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.args.primarySelector.label": "Argument funkcije primarnega izbirnika",
"actions.args.secondaryAttributes.description": "Izbirna preslikava sekundarnih atributov, ki so uveljavljeni med dejanjem.",
"actions.args.secondaryAttributes.label": "Argument funkcije izbirnih sekundarnih atributov",
"actions.args.secondarySelector.description": "Sekundarni izbirnik za vozlišča, za katera bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.args.secondarySelector.label": "Argument funkcije sekundarnega izbirnika",
"actions.args.selector.description": "Izbirnik vozlišča, za katero bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.args.selector.label": "Argument funkcije izbirnika",
"actions.breadCrumb.description": "Pomik skozi sled drobtinic podrobnosti navzgor in navzdol.",
"actions.breadCrumb.label": "Dejanje navigacije v sledi drobtinic",
"actions.chord.selector.description": "Izbirnik za tetive, za katere bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.chord.selector.label": "Argument funkcije izbirnika za tetive",
"actions.chord.toggleSelect.description": "Preklopi izbor za tetivo.",
"actions.chord.toggleSelect.label": "Dejanje preklopa izbire za tetivo",
"actions.chordGroup.highlight.description": "Označi tetivno skupino in vse, kar je povezano z njo.",
"actions.chordGroup.highlight.label": "Dejanje označitve tetivne skupine",
"actions.chordGroup.removeHighlight.description": "Odstrani označitve iz tetivne skupine in vsega, kar je povezano z njo.",
"actions.chordGroup.removeHighlight.label": "Dejanje odstranitve označitve tetivne skupine",
"actions.chordGroup.selector.description": "Izbirnik za tetivne skupine, za katere bo uveljavljeno dejanje.",
"actions.chordGroup.selector.label": "Argument funkcije izbirnika za tetivne skupine",
"actions.drillDown.description": "Vrtanje navzdol do naslednje ravni podrobnosti.",
"actions.drillDown.label": "Dejanje vrtanja navzdol",
"actions.removeAllSelect.description": "Odstrani vse izbore iz vseh vozlišč.",
"actions.removeAllSelect.label": "Dejanje odstranitve vseh izborov",
"actions.removeHighlight.description": "Odstrani označitev iz vozlišča.",
"actions.removeHighlight.label": "Dejanje odstranitve označitve",
"actions.removeSelection.description": "Odstrani izbor iz vozlišča.",
"actions.removeSelection.label": "Dejanje odstranitve izbora",
"actions.toggleSelect.description": "Preklopi izbor vozlišča.",
"actions.toggleSelect.label": "Dejanje preklopa izbora",
"actions.zoom.args.panX.description": "Količina pomikanja v smeri x.",
"actions.zoom.args.panX.label": "Argument funkcije količine pomikanja x pri povečavi/pomanjšavi",
"actions.zoom.args.panY.description": "Količina pomikanja v smeri y.",
"actions.zoom.args.panY.label": "Argument funkcije količine pomikanja y pri povečavi/pomanjšavi",
"actions.zoom.args.scale.description": "Merilo za dejanje povečave/pomanjšave.",
"actions.zoom.args.scale.label": "Argument funkcije merila povečave/pomanjšave",
"actions.zoom.description": "Dejanje povečave/pomanjšave",
"actions.zoom.label": "Dejanje povečave/pomanjšave",
"actions.zoomPackedBubble.description": "Povečava/pomanjšava za strnjeni mehurčni grafikon.",
"actions.zoomPackedBubble.label": "Dejanje povečave/pomanjšave za strnjeni mehurčni grafikon",
"axis.independent.nice.description": "Pokaže ali skrije prijazne vrednosti merila na neodvisni osi.",
"axis.independent.nice.name": "Pokaži prijazne vrednosti neodvisne osi",
"axis.independent.title.color.description": "Barva, ki je uveljavljena za naslov osi.",
"axis.independent.title.color.name": "Barva naslova osi",
"axis.independent.title.display.description": "Pokaže ali skrije naslov neodvisne osi.",
"axis.independent.title.display.name": "Pokaži naslov neodvisne osi",
"axis.independent.title.fontfamily.description": "Družina pisav naslova osi.",
"axis.independent.title.fontfamily.name": "Družina pisav naslova osi",
"axis.independent.title.fontsize.description": "Velikost pisave naslova osi.",
"axis.independent.title.fontsize.name": "Velikost pisave naslova osi",
"axis.independent.visible.line.description": "Pokaže ali skrije črto neodvisne osi.",
"axis.independent.visible.line.name": "Pokaži neodvisno osno črto",
"axis.independent.visible.tickLabels.description": "Pokaže ali skrije oznake črtic neodvisne osi.",
"axis.independent.visible.tickLabels.name": "Pokaži oznake črtic neodvisne osi",
"axis.independent.visible.ticks.description": "Pokaže ali skrije črtice neodvisne osi.",
"axis.independent.visible.ticks.name": "Pokaži črtice neodvisne osi",
"axis.label.color.description": "Barva, ki je uveljavljena za oznake osi.",
"axis.label.color.name": "Barva oznake osi",
"axis.label.hide.overlap.description": "Skrije oznake osi, ko se prekrivajo.",
"axis.label.hide.overlap.name": "Skrij prekrivajoče se oznake osi",
"axis.label.wrap.description": "Oblije oznake, če se oznake osi prekrivajo.",
"axis.label.wrap.name": "Oblij oznake osi",
"axis.line.color.description": "Barva, ki je uveljavljena za črte in črtice osi.",
"axis.line.color.name": "Barva osne črte",
"background.chart.color.description": "Barva ozadja grafikona.",
"background.chart.color.name": "Barva ozadja",
"background.color.description": "Barva ozadja za elementi grafikona.",
"background.elements.color.description": "Barva ozadja za elementi grafikona.",
"background.elements.color.name": "Barva ozadja elementov",
"bullet.applysize.description": "Če je uporabljena vrednost Da, uveljavi velikost naštevne oznake za ordinalna merila.",
"bullet.applysize.name": "Uveljavi velikost za naštevne oznake",
"bullet.borderColor.description": "Barva obrobe naštevne oznake.",
"bullet.borderColor.name": "Barva obrobe",
"bullet.borderWidth.description": "Širina obrobe naštevne oznake.",
"bullet.borderWidth.name": "Širina obrobe",
"bullet.categoryHeight.description": "Višina kategorije kot odstotek širine grafikona.",
"bullet.categoryHeight.name": "Višina kategorije (%)",
"bullet.config.bullet.description": "Večlični palični grafikoni primerjajo dejansko meritev (naštevno oznako) s ciljno meritvijo (ciljem). Večlični palični grafikoni tudi povezujejo primerjane meritve z obarvanimi regijami v ozadju, ki podajajo dodatne kvalitativne meritve, na primer dobro, zadovoljivo in slabo. Večlični palični grafikoni so lahko prikazani v najmanjši velikosti, pa še vedno učinkovito prikazujejo informacije.",
"bullet.config.bullet.label": "Večlični palični",
"bullet.description": "Večlični palični grafikoni primerjajo dejansko meritev (naštevno oznako) s ciljno meritvijo (ciljem). Večlični palični grafikoni tudi povezujejo primerjane meritve z obarvanimi regijami v ozadju, ki podajajo dodatne kvalitativne meritve, na primer dobro, zadovoljivo in slabo. Večlični palični grafikoni so lahko prikazani v najmanjši velikosti, pa še vedno učinkovito prikazujejo informacije.",
"bullet.falseLabel.independentLine": "Skrij",
"bullet.falseLabel.independentTickLabels": "Skrij",
"bullet.falseLabel.independentTicks": "Skrij",
"bullet.falseLabel.independentTitle": "Skrij",
"bullet.falseLabel.nice": "Natančno",
"bullet.falseLabel.stagger": "Ne uporabi nihanja",
"bullet.falseLabel.wrap": "Ne oblij",
"bullet.label": "Večlični palični",
"bullet.markerSize.description": "Velikost označevalnikov naštevnih oznak kot odstotek širine grafikona.",
"bullet.markerSize.name": "Velikost označevalnika naštevne oznake (%)",
"bullet.propertyPresentation.advanced.bulletSpecificProperties.description": "Lastnosti, specifične za večlični palični grafikon",
"bullet.propertyPresentation.advanced.bulletSpecificProperties.label": "Večlični palični",
"bullet.size.description": "Širina (premeščena višina) večličnega paličnega grafikona, če so uporabljeni neprekinjeni podatki.",
"bullet.size.name": "Velikost naštevne oznake (%)",
"bullet.trueLabel.independentLine": "Pokaži",
"bullet.trueLabel.independentTickLabels": "Pokaži",
"bullet.trueLabel.independentTicks": "Pokaži",
"bullet.trueLabel.independentTitle": "Pokaži",
"bullet.trueLabel.nice": "Prijazno",
"bullet.trueLabel.stagger": "Uporabi nihanje",
"bullet.trueLabel.wrap": "Oblij",
"color.actual.description": "Barva, ki je uporabljena za regijo dejanskega obsega palice.",
"color.actual.name": "Barva za dejanski obseg palice",
"color.forecast.description": "Barva, ki je uporabljena za regijo napovedanega obsega palice.",
"color.forecast.name": "Barva za napovedani obseg palice",
"color.good.description": "Barva, ki je uporabljena za regijo dobrega obsega.",
"color.good.name": "Barva za dober obseg",
"color.marker.description": "Barva, ki je uporabljena za označevalnike grafikona.",
"color.marker.name": "Barva označevalnika",
"color.palette.description": "Barvna paleta, ki nadzoruje barve ali vzorce, ki so uveljavljeni za podatkovne elemente v grafikonu.",
"color.palette.name": "Barvna paleta",
"color.satisfactory.description": "Barva, ki je uporabljena za regijo zadovoljivega obsega.",
"color.satisfactory.name": "Barva za zadovoljiv obseg",
"color.unsatisfactory.description": "Barva, ki je uporabljena za regijo nezadovoljivega obsega.",
"color.unsatisfactory.name": "Barva za nezadovoljiv obseg",
"datamodel.hierarchial.label": "Hierarhični podatkovni model",
"datamodel.tabular.bullet.description": "Podatkovni model, ki predstavlja naštevne oznake, uporabljene za izdelavo večličnega paličnega grafikona.",
"datamodel.tabular.label": "Tabelarni podatkovni model",
"dataset.hierarchial.label": "Hierarhični podatkovni nabor",
"dataset.tabular.description": "Tabelarni nabor podatkov vrstic in stolpcev.",
"dataset.tabular.label": "Tabelarni nabor podatkov",
"dataset.tabular.link.description": "Določa povezave med vozlišči.",
"dataset.tabular.link.label": "Podatkovni nabor tabelarnih povezav",
"dataset.tabular.node.description": "Tabelarni nabor podatkov, ki definira vozlišča.",
"dataset.tabular.node.label": "Podatkovni nabor tabelarnega vozlišča",
"dataslot.actual.bullet.description": "Dejansko dosežena vrednost.",
"dataslot.actual.bullet.label": "Dejanska vrednost",
"dataslot.categories.label": "Kategorije",
"dataslot.category.label": "Kategorija",
"dataslot.children.description": "Ko je uveljavljeno za drevesno vozlišče, vrne podrejence tega vozlička kot seznam indeksiranih polj.",
"dataslot.children.label": "Podrejenci",
"dataslot.color.description": "Določa barvo oblike.",
"dataslot.color.label": "Barva",
"dataslot.forecast.bullet.description": "Napovedana vrednost.",
"dataslot.forecast.bullet.label": "Napovedana vrednost",
"dataslot.key.description": "Poklican za vsako vrstico, da se primerjajo elementi. Uporablja se predvsem za prehode.",
"dataslot.key.label": "Ključ",
"dataslot.label.description": "Določa oznako oblike.",
"dataslot.label.label": "Oznaka",
"dataslot.max.bullet.description": "Največji obseg.",
"dataslot.max.bullet.label": "Največji obseg",
"dataslot.maximumValue.label": "Največja vrednost",
"dataslot.mid.bullet.description": "Srednja točka obsega.",
"dataslot.mid.bullet.label": "Srednji obseg",
"dataslot.min.bullet.description": "Najmanjši obseg.",
"dataslot.min.bullet.label": "Najmanjši obseg",
"dataslot.previous.bullet.description": "Predhodno dosežena vrednost.",
"dataslot.previous.bullet.label": "Prejšnja vrednost",
"dataslot.source.label": "Izvor",
"dataslot.sourceValue.label": "Izvorna vrednost",
"dataslot.subtitle.bullet.description": "Informacije o naslovu.",
"dataslot.subtitle.bullet.label": "Podnaslov",
"dataslot.tabular.id.description": "Identifikator za vozlišča.",
"dataslot.tabular.id.label": "Identifikator",
"dataslot.tabular.size.description": "Določa velikost oblike.",
"dataslot.tabular.size.label": "Velikost",
"dataslot.target.bullet.description": "Cilj",
"dataslot.target.bullet.label": "Ciljna vrednost",
"dataslot.target.label": "Cilj",
"dataslot.targetValue.label": "Ciljna vrednost",
"dataslot.title.bullet.description": "Vrednost, ki jo meri večlični palični grafikon.",
"dataslot.title.bullet.label": "Naslov",
"dataslot.value.label": "Vrednost",
"dataslot.x.label": "Os X",
"dataslot.y.label": "Os Y",
"defaultPalette.description": "Opis za Rave2 privzeto",
"defaultPalette.label": "Rave2 privzeto",
"effect.delay.description": "Preloži (zakasni) prehode po koordinati X.",
"effect.delay.name": "Razporejen prehod",
"effect.duration.description": "Trajanje animacije v milisekundah.",
"effect.duration.name": "Trajanje animacije (ms)",
"effect.name.description": "Učinek, ki se uporabi pri risanju grafikona.",
"effect.name.name": "Animacija",
"effect.name.options.none": "Brez",
"effect.name.options.transition": "Prehod",
"item.label.description": "Pokaže ali skrije oznake postavk.",
"item.label.name": "Oznaka postavke",
"layout.axissize.bottom.max.description": "Največja velikost spodnje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.bottom.max.name": "Največja velikost spodnje osi",
"layout.axissize.bottom.min.description": "Najmanjša velikost spodnje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.bottom.min.name": "Najmanjša velikost spodnje osi",
"layout.axissize.bottom.preferred.description": "Zaželena velikost spodnje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.bottom.preferred.name": "Zaželena velikost spodnje osi",
"layout.axissize.left.max.description": "Največja velikost leve osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.left.max.name": "Največja velikost leve osi",
"layout.axissize.left.min.description": "Najmanjša velikost leve osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.left.min.name": "Najmanjša velikost leve osi",
"layout.axissize.left.preferred.description": "Zaželena velikost leve osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.left.preferred.name": "Zaželena velikost leve osi",
"layout.axissize.right.max.description": "Največja velikost desne osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.right.max.name": "Največja velikost desne osi",
"layout.axissize.right.min.description": "Najmanjša velikost desne osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.right.min.name": "Najmanjša velikost desne osi",
"layout.axissize.right.preferred.description": "Zaželena velikost desne osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.right.preferred.name": "Zaželena velikost desne osi",
"layout.axissize.top.max.description": "Največja velikost zgornje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.top.max.name": "Največja velikost zgornje osi",
"layout.axissize.top.min.description": "Najmanjša velikost zgornje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.top.min.name": "Najmanjša velikost zgornje osi",
"layout.axissize.top.preferred.description": "Zaželena velikost zgornje osi kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.axissize.top.preferred.name": "Zaželena velikost zgornje osi",
"layout.chart.padding.bottom.description": "Zapolnjevanje na dnu grafikona.",
"layout.chart.padding.bottom.name": "Zapolnjevanje na dnu",
"layout.chart.padding.left.description": "Zapolnjevanje na levi grafikona.",
"layout.chart.padding.left.name": "Zapolnjevanje na levi",
"layout.chart.padding.right.description": "Zapolnjevanje na desni strani grafikona.",
"layout.chart.padding.right.name": "Zapolnjevanje na desni",
"layout.chart.padding.top.description": "Zapolnjevanje na vrhu grafikona.",
"layout.chart.padding.top.name": "Zapolnjevanje na vrhu",
"layout.legendchart.align.description": "Ali naj se legenda poravna z notranjostjo grafikona.",
"layout.legendchart.align.name": "Poravnaj legendo z grafikonom",
"layout.legendchart.gap.description": "Prostor med grafikonom in legendo kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.legendchart.gap.name": "Prostor med legendo in grafikonom",
"layout.legendsize.max.description": "Največja velikost legende kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.legendsize.max.name": "Največja velikost",
"layout.legendsize.min.description": "Najmanjša velikost legende kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.legendsize.min.name": "Najmanjša velikost",
"layout.legendsize.preferred.description": "Zaželena velikost legende kot velikost CSS ali odstotek.",
"layout.legendsize.preferred.name": "Zaželena velikost",
"layout.padding.description": "Zapolnjevanje okrog grafikona in legende.",
"layout.padding.name": "Zapolnjevanje",
"legend.display.description": "Pokaže ali skrije legendo.",
"legend.display.falseLabel": "Skrij",
"legend.display.name": "Pokaži legendo",
"legend.display.trueLabel": "Pokaži",
"legend.entrystyle.font.description": "Lastnosti pisave vnosa v legendi.",
"legend.entrystyle.font.name": "Pisava vnosa",
"legend.position.description": "Položaj legende v grafikonu.",
"legend.position.name": "Položaj legende",
"legend.position.options.bottom": "Spodaj",
"legend.position.options.left": "Levo",
"legend.position.options.right": "Desno",
"legend.position.options.top": "Zgoraj",
"legend.title.description": "Naslov legende.",
"legend.title.name": "Naslov",
"legend.titlestyle.fill.description": "Barva naslova legende.",
"legend.titlestyle.fill.name": "Barva naslova",
"legend.titlestyle.font.description": "Lastnosti pisave naslova legende.",
"legend.titlestyle.font.name": "Pisava naslova",
"legend.titlestyle.fontfamily.description": "Družina pisav naslova legende.",
"legend.titlestyle.fontfamily.name": "Družina pisav naslova",
"legend.titlestyle.fontsize.description": "Velikost pisave naslova legende.",
"legend.titlestyle.fontsize.name": "Velikost pisave naslova",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.description": "Lastnosti velikosti osi.",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.label": "Velikost osi",
"propertyPresentation.advanced.bulletAxisProperties.description": "Lastnosti osi, specifične za večlični palični grafikon",
"propertyPresentation.advanced.bulletAxisProperties.label": "Os večličnega paličnega grafikona",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.description": "Lastnosti na strani odjemalca.",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.label": "Vedenje odjemalca",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.description": "Skupne lastnosti.",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.label": "Skupno",
"propertyPresentation.advanced.description": "Napreden seznam vseh lastnosti v grupirani strukturi.",
"propertyPresentation.advanced.label": "Napredno",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.description": "Lastnosti oznake",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.label": "Oznaka",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.description": "Lastnosti legende.",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.label": "Legenda",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.description": "Lastnosti osi X.",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.label": "Os X",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.description": "Lastnosti osi Y.",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.label": "Os Y",
"propertyPresentation.simple.description": "Preprost seznam skupnih lastnosti.",
"propertyPresentation.simple.label": "Preprosto",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.description": "Opis za Modro neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.label": "Modro neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.description": "Opis za Modro diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.label": "Modro diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.description": "Opis za Modro in zeleno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.label": "Modro in zeleno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.description": "Opis za Modro in zeleno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.label": "Modro in zeleno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.dark.description": "Opis za Temno",
"rave2.colorpalette.dark.label": "Temno",
"rave2.colorpalette.financial.description": "Opis za Finančno",
"rave2.colorpalette.financial.label": "Finančno",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.description": "Opis za Zeleno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.label": "Zeleno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.description": "Opis za Zeleno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.label": "Zeleno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.light.description": "Opis za Svetlo",
"rave2.colorpalette.light.label": "Svetlo",
"rave2.colorpalette.medical.description": "Opis za Medicina",
"rave2.colorpalette.medical.label": "Medicina",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.description": "Opis za Oranžno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.label": "Oranžno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.description": "Opis za Oranžno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.label": " Oranžno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.description": "Opis za Škrlatno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.label": "Škrlatno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.description": "Opis za Škrlatno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.label": "Škrlatno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.description": "Opis za Rdeče in modro neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.label": "Rdeče in modro neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.description": "Opis za Rdeče in modro diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.label": "Rdeče in modro diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.description": "Opis za Rdeče in modro inverzno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.label": "Rdeče in modro inverzno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.description": "Opis za Rdeče in modro inverzno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.label": "Rdeče in modro inverzno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.description": "Opis za Rdeče neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.label": "Rdeče neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.description": "Opis za Rdeče diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.label": " Rdeče diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.description": "Opis za Rdeče in zeleno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.label": "Rdeče in zeleno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.description": "Opis za Rdeče in zeleno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.label": "Rdeče in zeleno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.description": "Opis za Rdeče in zeleno inverzno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.label": "Rdeče in zeleno inverzno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.description": "Opis za Rdeče in zeleno inverzno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.label": "Rdeče in zeleno inverzno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.description": "Opis za Modrozeleno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.label": "Modrozeleno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.description": "Opis za Modrozeleno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.label": "Modrozeleno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.description": "Opis za Modrozeleno in škrlatno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.label": "Modrozeleno in škrlatno neprekinjeno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.description": "Opis za Modrozeleno in škrlatno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.label": "Modrozeleno in škrlatno diskretno raznosmerno",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.description": "Opis za Vijolično neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.label": "Vijolično neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.description": "Opis za Vijolično diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.label": "Vijolično diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.description": "Opis za Rumeno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.label": "Rumeno neprekinjeno zaporedno",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.description": "Opis za Rumeno diskretno zaporedno",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.label": "Rumeno diskretno zaporedno",
"transpose.description": "Ko je nastavljeno na Da, os Y kaže neodvisno merilo, os X pa odvisno.",
"transpose.falseLabel": "Ne premesti",
"transpose.name": "Preklopi osi X in Y",
"transpose.trueLabel": "Premesti",
"zoom.description": "Poveča/pomanjša grafikon v smeri X, Y ali v obeh.",
"zoom.name": "Povečava",
"zoom.options.both": "Oboje",
"zoom.options.none": "Brez",
"zoom.options.x": "X",
"zoom.options.y": "Y"
}