analytics/webcontent/bi/lib/rave/current/rave-library-column/i18n/messages_hu.json

{
"actions.applyHighlight.description": "Kiemel egy csomópontot.",
"actions.applyHighlight.label": "Kiemelés alkalmazása művelet",
"actions.applySelection.description": "Kijelöl egy csomópontot.",
"actions.applySelection.label": "Kijelölés alkalmazása művelet",
"actions.args.attributes.description": "Attribútum választható leképezése a művelet során alkalmazott értékre.",
"actions.args.attributes.label": "Választható attribútumok függvényargumentum",
"actions.args.primaryAttributes.description": "A művelet során alkalmazott elsődleges attribútumok választható leképezése.",
"actions.args.primaryAttributes.label": "Választható elsődleges attribútumok függvényargumentum",
"actions.args.primarySelector.description": "Elsődleges választó a csomópontokhoz, amelyekre a művelet alkalmazva lesz.",
"actions.args.primarySelector.label": "Elsődleges választó függvényargumentum",
"actions.args.secondaryAttributes.description": "A művelet során alkalmazott másodlagos attribútumok választható leképezése.",
"actions.args.secondaryAttributes.label": "Választható másodlagos attribútumok függvényargumentum",
"actions.args.secondarySelector.description": "Másodlagos választó a csomópontokhoz, amelyekre a művelet alkalmazva lesz.",
"actions.args.secondarySelector.label": "Másodlagos választó függvényargumentum",
"actions.args.selector.description": "Választó a csomóponthoz, amelyre a művelet alkalmazva lesz.",
"actions.args.selector.label": "Választó függvényargumentum",
"actions.breadCrumb.description": "A részletekben le és fel navigál egy útvonalon keresztül.",
"actions.breadCrumb.label": "Útkövetés-navigáció művelet",
"actions.chord.selector.description": "Választó a húrokhoz, amelyekre a művelet alkalmazva lesz.",
"actions.chord.selector.label": "Választó függvényargumentum húrokhoz",
"actions.chord.toggleSelect.description": "Átváltja a kijelölést egy húron.",
"actions.chord.toggleSelect.label": "Kijelölés átváltása húron művelet",
"actions.chordGroup.highlight.description": "Kiemel egy húrcsoportot, valamint mindent, ami csatlakozik hozzá.",
"actions.chordGroup.highlight.label": "Húrcsoport kiemelése művelet",
"actions.chordGroup.removeHighlight.description": "Törli a kiemeléseket egy húrcsoportról, valamint mindenről, ami csatlakozik hozzá.",
"actions.chordGroup.removeHighlight.label": "Húrcsoport kiemelésének törlése művelet",
"actions.chordGroup.selector.description": "Választó a húrcsoportokhoz, amelyekre a művelet alkalmazva lesz.",
"actions.chordGroup.selector.label": "Választó függvényargumentum húrcsoportokhoz",
"actions.drillDown.description": "Lefúr a következő részletességi szintre.",
"actions.drillDown.label": "Lefúrás művelet",
"actions.removeAllSelect.description": "Az összes kijelölést törli az összes csomópontról.",
"actions.removeAllSelect.label": "Összes kijelölés törlése művelet",
"actions.removeHighlight.description": "Töröl egy kiemelést egy csomópontról.",
"actions.removeHighlight.label": "Kiemelés törlése művelet",
"actions.removeSelection.description": "Töröl egy kijelölést egy csomópontról.",
"actions.removeSelection.label": "Kijelölés törlése művelet",
"actions.toggleSelect.description": "Átváltja a kijelölést egy csomóponton.",
"actions.toggleSelect.label": "Kijelölés átváltása művelet",
"actions.zoom.args.panX.description": "A pásztázás mértéke az x irányban.",
"actions.zoom.args.panX.label": "Nagyítás x pásztázási mértéke függvényargumentum",
"actions.zoom.args.panY.description": "A pásztázás mértéke y irányban.",
"actions.zoom.args.panY.label": "Nagyítás y pásztázási mértéke függvényargumentum",
"actions.zoom.args.scale.description": "A nagyítási művelet méretaránya.",
"actions.zoom.args.scale.label": "Nagyítási arány függvényargumentum",
"actions.zoom.description": "Nagyítás művelet",
"actions.zoom.label": "Nagyítás művelet",
"actions.zoomPackedBubble.description": "Zárt buborék nagyítása.",
"actions.zoomPackedBubble.label": "Zárt buborék nagyítása művelet",
"axis.dependent.nice.description": "Megjeleníti vagy elrejti a függő tengely nice skálaértékeit.",
"axis.dependent.nice.name": "Függő tengely nice értékeinek megjelenítése",
"axis.dependent.title.description": "A függő tengely címe.",
"axis.dependent.title.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti a függő tengely címét.",
"axis.dependent.title.display.name": "Függő tengely feliratának megjelenítése",
"axis.dependent.title.name": "Függő tengely felirata",
"axis.dependent.visible.line.description": "Megjeleníti vagy elrejti a függő tengelyvonalat.",
"axis.dependent.visible.line.name": "Függő tengely vonalának megjelenítése",
"axis.dependent.visible.tickLabels.description": "Megjeleníti vagy elrejti a függő tengely osztásjeleihez tartozó címkéket.",
"axis.dependent.visible.tickLabels.name": "Függő tengely osztásjelcímkéinek megjelenítése",
"axis.dependent.visible.ticks.description": "Megjeleníti vagy elrejti a függő tengely osztásjeleit.",
"axis.dependent.visible.ticks.name": "Függő tengely osztásjeleinek megjelenítése",
"axis.independent.nice.description": "Megjeleníti vagy elrejti a független tengely nice skálaértékeit.",
"axis.independent.nice.name": "Független tengely nice értékeinek megjelenítése",
"axis.independent.title.description": "A független tengely címe.",
"axis.independent.title.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti a független tengely címét.",
"axis.independent.title.display.name": "Független tengely feliratának megjelenítése",
"axis.independent.title.name": "Független tengely felirata",
"axis.independent.visible.line.description": "Megjeleníti vagy elrejti a független tengelyvonalat.",
"axis.independent.visible.line.name": "Független tengely vonalának megjelenítése",
"axis.independent.visible.tickLabels.description": "Megjeleníti vagy elrejti a független tengely osztásjeleihez tartozó címkéket.",
"axis.independent.visible.tickLabels.name": "Független tengely osztásjelcímkéinek megjelenítése",
"axis.independent.visible.tickLabelsRotation.description": "A független tengely osztásjeleihez tartozó címkék elforgatási szöge fokban.",
"axis.independent.visible.tickLabelsRotation.name": "Független tengely osztásjelcímkéinek elforgatási szöge",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.description": "Elhelyezi a független tengely osztásjeleihez tartozó címkéket a diagramban.",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.name": "A független tengely osztásjeleihez tartozó tördelt címkék függőleges igazítása",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.options.end": "Vége",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.options.middle": "Vízszintesen középen",
"axis.independent.visible.tickLabelsTextAnchor.options.start": "Indítás",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.description": "Megadja a független tengely osztásjeleihez tartozó tördelt címkék függőleges igazítását.",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.name": "A független tengely osztásjeleihez tartozó tördelt címkék függőleges igazítása",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.options.bottom": "Alsó",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.options.middle": "Vízszintesen középen",
"axis.independent.visible.tickLabelsWrapValignment.options.top": "Felső",
"axis.independent.visible.tickLabelsZoomingPanning.description": "Megjeleníti vagy elrejti a független tengely osztásjeleihez tartozó címkéket nagyításkor vagy pásztázáskor.",
"axis.independent.visible.tickLabelsZoomingPanning.name": "Tengely osztásjelcímkéinek megjelenítése nagyításkor vagy pásztázáskor",
"axis.independent.visible.ticks.description": "Megjeleníti vagy elrejti a független tengely osztásjeleit.",
"axis.independent.visible.ticks.name": "Független tengely osztásjeleinek megjelenítése",
"axis.label.color.description": "A tengelyfeliratokra alkalmazott szín.",
"axis.label.color.name": "Tengelyfelirat színe",
"axis.label.hide.overlap.description": "Egymást fedő tengelyfeliratok elrejtése.",
"axis.label.hide.overlap.name": "Egymást átfedő tengelyfeliratok elrejtése",
"axis.label.wrap.description": "Sortörést alkalmaz az egymást fedő tengelyfeliratokra.",
"axis.label.wrap.name": "Sortörés a tengelyfeliratokban",
"axis.labels.truncationText.description": "A címkék végén elhelyezett, csonkolást jelző szöveg.",
"axis.labels.truncationText.name": "Tengely csonkolást jelző szövege",
"axis.line.color.description": "A tengelyvonalakra és osztásjelekre alkalmazott szín.",
"axis.line.color.name": "Tengelyvonal színe",
"axis.title.color.description": "A tengelycímre alkalmazott szín.",
"axis.title.color.name": "Tengelyfelirat színe",
"axis.x.gridlines.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az X tengely rácsvonalait.",
"axis.x.gridlines.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.x.gridlines.display.name": "Rácsvonalak megjelenítése",
"axis.x.gridlines.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Az X tengely rácsvonalaira alkalmazott szaggatott vonalas mintázat.",
"axis.x.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Rácsvonalak szaggatott mintázata",
"axis.x.gridlines.style.stroke.description": "Az X tengely rácsvonalainak színe.",
"axis.x.gridlines.style.stroke.name": "Rácsvonalak színe",
"axis.x.labels.allowRotate45.description": "Engedélyezi vagy letiltja a 45 fokos elforgatás lehetőségét a címkék automatikus elrendezése esetén.",
"axis.x.labels.allowRotate45.falseLabel": "45 fokos elforgatás letiltása",
"axis.x.labels.allowRotate45.name": "45 fokos elforgatás engedélyezése",
"axis.x.labels.allowRotate45.trueLabel": "45 fokos elforgatás engedélyezése",
"axis.x.labels.allowRotate90.description": "Engedélyezi vagy letiltja a 90 fokos elforgatás lehetőségét a címkék automatikus elrendezése esetén.",
"axis.x.labels.allowRotate90.falseLabel": "90 fokos elforgatás letiltása",
"axis.x.labels.allowRotate90.name": "90 fokos elforgatás engedélyezése",
"axis.x.labels.allowRotate90.trueLabel": "90 fokos elforgatás engedélyezése",
"axis.x.labels.allowStagger.description": "Engedélyezi a lépcsőzetes elrendezést a címkék automatikus elrendezése esetén.",
"axis.x.labels.allowStagger.falseLabel": "X tengely lépcsőzetes elrendezésének letiltása",
"axis.x.labels.allowStagger.name": "Lépcsőzetes elrendezés engedélyezése",
"axis.x.labels.allowStagger.trueLabel": "X tengely lépcsőzetes elrendezésének engedélyezése",
"axis.x.labels.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az X tengely címkéit.",
"axis.x.labels.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.x.labels.display.name": "Címkék megjelenítése",
"axis.x.labels.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.x.labels.layoutMode.description": "Elrendezési mód beállítása az X tengely címkéihez.",
"axis.x.labels.layoutMode.name": "Elrendezési mód",
"axis.x.labels.layoutMode.options.automatic": "Automatikus",
"axis.x.labels.layoutMode.options.horizontal": "Vízszintes",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate45": "45 fokkal elforgatva",
"axis.x.labels.layoutMode.options.rotate90": "90 fokkal elforgatva",
"axis.x.labels.layoutMode.options.stagger": "Lépcsőzetes elrendezés",
"axis.x.labels.style.fill.description": "Az X tengely címkéinek színe.",
"axis.x.labels.style.fill.name": "Címkeszín",
"axis.x.labels.style.font-family.description": "Az X tengely címkéinek betűcsaládjai.",
"axis.x.labels.style.font-family.name": "Címkék betűcsaládjai",
"axis.x.labels.style.font-size.description": "Az X tengely címkéinek mérete (CSS-méret).",
"axis.x.labels.style.font-size.name": "Címke betűmérete",
"axis.x.labels.style.font.description": "Az X tengely címkéinek betűtípus-tulajdonságai (CSS-stílus).",
"axis.x.labels.style.font.name": "Címke betűtípusa",
"axis.x.labels.zoomPan.description": "Megjeleníti vagy elrejti az X tengely címkéit a pásztázás és nagyítás során.",
"axis.x.labels.zoomPan.falseLabel": "Megjelenítés",
"axis.x.labels.zoomPan.name": "Címkék pásztázáskor/nagyításkor",
"axis.x.labels.zoomPan.trueLabel": "Elrejtés",
"axis.x.line.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az X tengelyvonalat.",
"axis.x.line.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.x.line.display.name": "Vonal megjelenítése",
"axis.x.line.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.x.line.style.stroke.description": "Az X tengely vonalának színe.",
"axis.x.line.style.stroke.name": "Vonalszín",
"axis.x.scale.includeZero.description": "Ha Igen értékre van állítva, a 0 is megjelenik az X tengelyen.",
"axis.x.scale.includeZero.falseLabel": "Ne jelenjen meg",
"axis.x.scale.includeZero.name": "Nulla belefoglalása",
"axis.x.scale.includeZero.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.x.scale.max.description": "A legnagyobb érték, amely az X tengelyen megjelenik.",
"axis.x.scale.max.name": "Maximális érték",
"axis.x.scale.min.description": "A legkisebb érték, amely az X tengelyen megjelenik.",
"axis.x.scale.min.name": "Minimális érték",
"axis.x.scale.nice.description": "Ha Igen értékre van állítva, a rendszer nice végpontértékeket használ az X tengelyen.",
"axis.x.scale.nice.falseLabel": "Ne legyen nice érték",
"axis.x.scale.nice.name": "Nice értékek",
"axis.x.scale.nice.trueLabel": "Nice értékek alkalmazása",
"axis.x.ticks.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az X tengely osztásjeleit.",
"axis.x.ticks.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.x.ticks.display.name": "Osztásjelek megjelenítése",
"axis.x.ticks.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.x.ticks.style.stroke.description": "Az X tengely osztásjelének színe.",
"axis.x.ticks.style.stroke.name": "Osztásjel színe",
"axis.x.title.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az X tengely feliratát.",
"axis.x.title.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.x.title.display.name": "Cím megjelenítése",
"axis.x.title.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.x.title.style.fill.description": "Az X tengely feliratának színe.",
"axis.x.title.style.fill.name": "Cím színe",
"axis.x.title.style.font-family.description": "Az X tengely feliratának betűcsaládnevei.",
"axis.x.title.style.font-family.name": "Cím betűcsaládjai",
"axis.x.title.style.font-size.description": "Az X tengely feliratának betűmérete (CSS-méret).",
"axis.x.title.style.font-size.name": "Cím betűmérete",
"axis.x.title.style.font.description": "Az X tengely feliratának betűtípus-tulajdonságai (CSS-stílus).",
"axis.x.title.style.font.name": "Cím betűtípusa",
"axis.x.title.text.description": "Az X tengely felirata.",
"axis.x.title.text.name": "Cím",
"axis.y.gridlines.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az Y tengely rácsvonalait.",
"axis.y.gridlines.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.y.gridlines.display.name": "Rácsvonalak megjelenítése",
"axis.y.gridlines.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.description": "Az Y tengely rácsvonalaira alkalmazott szaggatott vonalas mintázat.",
"axis.y.gridlines.style.stroke-dasharray.name": "Rácsvonalak szaggatott mintázata",
"axis.y.gridlines.style.stroke.description": "Az Y tengely rácsvonalainak színe.",
"axis.y.gridlines.style.stroke.name": "Rácsvonalak színe",
"axis.y.labels.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az Y tengely címkéit.",
"axis.y.labels.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.y.labels.display.name": "Címkék megjelenítése",
"axis.y.labels.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.y.labels.layoutMode.description": "Elrendezési mód beállítása az Y tengely címkéihez.",
"axis.y.labels.layoutMode.name": "Elrendezési mód",
"axis.y.labels.layoutMode.options.horizontal": "Vízszintes",
"axis.y.labels.layoutMode.options.rotate90": "90 fokkal elforgatva",
"axis.y.labels.style.fill.description": "Az Y tengely címkéinek színe.",
"axis.y.labels.style.fill.name": "Címkeszín",
"axis.y.labels.style.font-family.description": "Az Y tengely címkéinek betűcsaládjai.",
"axis.y.labels.style.font-family.name": "Címkék betűcsaládjai",
"axis.y.labels.style.font-size.description": "Az Y tengely címkéinek mérete (CSS-méret).",
"axis.y.labels.style.font-size.name": "Címke betűmérete",
"axis.y.labels.style.font.description": "Az Y tengely címkéinek betűtípus-tulajdonságai (CSS-stílus).",
"axis.y.labels.style.font.name": "Címke betűtípusa",
"axis.y.labels.zoomPan.description": "Megjeleníti vagy elrejti az Y tengely címkéit a pásztázás és nagyítás során.",
"axis.y.labels.zoomPan.falseLabel": "Megjelenítés",
"axis.y.labels.zoomPan.name": "Címkék pásztázáskor/nagyításkor",
"axis.y.labels.zoomPan.trueLabel": "Elrejtés",
"axis.y.line.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az Y tengelyvonalat.",
"axis.y.line.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.y.line.display.name": "Vonal megjelenítése",
"axis.y.line.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.y.line.style.stroke.description": "Az Y tengely vonalának színe.",
"axis.y.line.style.stroke.name": "Vonalszín",
"axis.y.scale.includeZero.description": "Ha Igen értékre van állítva, a 0 is megjelenik az Y tengelyen.",
"axis.y.scale.includeZero.falseLabel": "Ne jelenjen meg",
"axis.y.scale.includeZero.name": "Nulla belefoglalása",
"axis.y.scale.includeZero.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.y.scale.max.description": "A legnagyobb érték, amely az Y tengelyen megjelenik.",
"axis.y.scale.max.name": "Maximális érték",
"axis.y.scale.min.description": "A legkisebb érték, amely az Y tengelyen megjelenik.",
"axis.y.scale.min.name": "Minimális érték",
"axis.y.scale.nice.description": "Ha Igen értékre van állítva, a rendszer nice végpontértékeket használ az Y tengelyen.",
"axis.y.scale.nice.falseLabel": "Ne legyen nice érték",
"axis.y.scale.nice.name": "Nice értékek",
"axis.y.scale.nice.trueLabel": "Nice értékek alkalmazása",
"axis.y.ticks.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az Y tengely osztásjeleit.",
"axis.y.ticks.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.y.ticks.display.name": "Osztásjelek megjelenítése",
"axis.y.ticks.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.y.ticks.style.stroke.description": "Az Y tengely osztásjelének színe.",
"axis.y.ticks.style.stroke.name": "Osztásjel színe",
"axis.y.title.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti az Y tengely feliratát.",
"axis.y.title.display.falseLabel": "Elrejtés",
"axis.y.title.display.name": "Cím megjelenítése",
"axis.y.title.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"axis.y.title.style.fill.description": "Az Y tengely feliratának színe.",
"axis.y.title.style.fill.name": "Cím színe",
"axis.y.title.style.font-family.description": "Az Y tengely feliratának betűcsaládnevei.",
"axis.y.title.style.font-family.name": "Cím betűcsaládjai",
"axis.y.title.style.font-size.description": "Az Y tengely feliratán alkalmazott betűtípus mérete (CSS-méret).",
"axis.y.title.style.font-size.name": "Cím betűmérete",
"axis.y.title.style.font.description": "Az Y tengely feliratának betűtípus-tulajdonságai (CSS-stílus).",
"axis.y.title.style.font.name": "Cím betűtípusa",
"axis.y.title.text.description": "Az Y tengely felirata.",
"axis.y.title.text.name": "Cím",
"background.chart.color.description": "A diagram hátterének színe.",
"background.chart.color.name": "Háttérszín",
"background.color.description": "A diagram hátterének színe.",
"background.elements.color.description": "A diagramon szereplő elemek mögötti háttér színe.",
"background.elements.color.name": "Elemek háttérszíne",
"color.null.description": "A null értékekre alkalmazott szín.",
"color.null.name": "Nullértékek színe",
"color.palette.description": "A diagramban az adatelemekre alkalmazott színeket és mintákat vezérlő színpaletta.",
"color.palette.name": "Színpaletta",
"column.applysize.description": "Ha Igen értékre van állítva, alkalmazza az oszlop méretét az ordinális skálákra.",
"column.applysize.name": "Méret alkalmazása az ordinális oszlopokra",
"column.borderColor.description": "Az oszlopszegélyek színe.",
"column.borderColor.name": "Oszlopszegély színe",
"column.borderWidth.description": "Az oszlopszegélyek vastagsága.",
"column.borderWidth.name": "Oszlopszegély szélessége",
"column.config.bar.description": "Egyszerű vízszintes sávot konfigurál. A legtöbb tulajdonság és néhány adatmodell rejtett.",
"column.config.bar.label": "Vízszintes sáv",
"column.config.clusteredbar.description": "A sávdiagramos megjelenítések csoportokba rendezett vízszintes adatjelzőket használnak az egyéni értékek összehasonlításához.  A sávdiagramos megjelenítések különböző adatok összehasonlítására vagy időbeli tendenciák megjelenítésére használhatók. A csoportosított sávdiagramos megjelenítésekkel több kategória értékei hasonlíthatók össze.",
"column.config.clusteredbar.label": "Csoportosított sáv",
"column.config.clusteredcolumn.description": "Az oszlopdiagramos megjelenítések csoportokba rendezett függőleges adatjelölőket használnak az egyes értékek összehasonlításához.  Az oszlopdiagramos megjelenítések különböző adatok összehasonlítására vagy időbeli tendenciák megjelenítésére használhatók. A csoportosított oszlopdiagramos megjelenítésekkel több kategória értékei hasonlíthatók össze.",
"column.config.clusteredcolumn.label": "Csoportosított oszlop",
"column.config.column.description": "Egyszerű függőleges oszlopdiagramot konfigurál. A legtöbb tulajdonság és néhány adatmodell rejtett.",
"column.config.column.label": "Függőleges oszlop",
"column.config.floatingBar.description": "A lebegő oszlopdiagramos megjelenítések függőleges adatjelölőket használnak az adatkészlet minimumainak és maximumainak megjelenítéséhez. Például: legalacsonyabb és legmagasabb napi hőmérsékletek.",
"column.config.floatingBar.label": "Lebegő oszlop",
"column.config.floatingBarRotated.description": "A lebegő sávdiagramos megjelenítések vízszintes adatjelölőket használnak egy adott adatkészlet minimumainak és maximumainak megjelenítéséhez. Például: legalacsonyabb és legmagasabb napi hőmérsékletek.",
"column.config.floatingBarRotated.label": "Lebegő sáv",
"column.config.gantt.description": "A Gantt-diagramos megjelenítések olyan sávdiagramok, amelyek a tevékenységek időbeli megjelenítésével ábrázolják egy projekt ütemtervét.",
"column.config.gantt.label": "Gantt",
"column.config.stackedbar.description": "A sávdiagramos megjelenítések függőleges adatjelölőket használnak az egyes értékek összehasonlításához. A sávdiagramos megjelenítések különböző adatok összehasonlítására vagy időbeli tendenciák megjelenítésére használhatók. A halmozott diagramos megjelenítések a kategórián belüli arányos hozzájárulások összehasonlításához hasznosak. Azt a relatív értéket ábrázolják, amellyel egyes adatsor az összeshez hozzájárul.",
"column.config.stackedbar.label": "Halmozott sáv",
"column.config.stackedcolumn.description": "Az oszlopdiagramos megjelenítések függőleges adatjelölőket használnak az egyes értékek összehasonlításához. Az oszlopdiagramos megjelenítések különböző adatok összehasonlítására vagy időbeli tendenciák megjelenítésére használhatók. A halmozott diagramos megjelenítések a kategórián belüli arányos hozzájárulások összehasonlításához hasznosak. Azt a relatív értéket ábrázolják, amellyel egyes adatsor az összeshez hozzájárul.",
"column.config.stackedcolumn.label": "Halmozott oszlop",
"column.description": "Az oszlopdiagramok függőleges adatjelölőket használnak egyéni értékek összehasonlításához. Az oszlopdiagramok különböző adatok összehasonlítására vagy időbeli tendenciák megjelenítésére használhatók. A megadott adatok alapján számos különféle oszlop- és sávdiagram készíthető, köztük a halmozott, a csoportosított és a 100%-ig halmozott diagramok.",
"column.falseLabel.itemLabel": "Elrejtés",
"column.falseLabel.stagger": "Ne használjon lépcsőzetes elrendezést",
"column.label": "Oszlop",
"column.propertyPresentation.advanced.columnSpecificProperties.description": "Oszlopot figyelembe vevő tulajdonságok",
"column.propertyPresentation.advanced.columnSpecificProperties.label": "Oszlop",
"column.size.description": "Az oszlopok szélessége (transzponált magassága) folytonos adatok használata esetén.",
"column.size.name": "Oszlop mérete",
"column.trueLabel.itemLabel": "Megjelenítés",
"column.trueLabel.stagger": "Lépcsőzetes elrendezés",
"contrast.label.color.description": "A címkeszín beállítása, hogy kontrasztos legyen a háttérrel.",
"contrast.label.color.name": "Kontrasztos címkeszín a háttérhez képest",
"data.handling.description": "Az adatok jelöléséhez használt konfiguráció.",
"data.handling.name": "Konfiguráció",
"data.handling.options.Clustered": "Csoportosított",
"data.handling.options.None": "Nincs",
"data.handling.options.Stacked": "Halmozott",
"data.handling.options.Stacked100": "100%-ig halmozott",
"data.label.display.description": "Az adatcímkék megjelenítése vagy elrejtése.",
"data.label.display.name": "Adatcímke",
"data.label.type.description": "Megjelenítendő adatcímkék típusa.",
"data.label.type.name": "Adatcímke típusa",
"data.label.type.options.percentByCategory": "Kategória százalékos aránya",
"data.label.type.options.percentByColor": "Szín százalékos aránya (sorozat)",
"data.label.type.options.value": "Érték",
"datamodel.hierarchial.label": "Hierarchikus adatmodell",
"datamodel.tabular.column.description": "Adatmodell egyszerű sávdiagramhoz, mindegyik sávhoz x és y értékekkel, színnel és címkével.",
"datamodel.tabular.label": "Táblázatos adatmodell",
"dataset.hierarchial.label": "Hierarchikus adatkészlet",
"dataset.tabular.description": "A táblázatos adatkészlet sorokkal és oszlopokkal.",
"dataset.tabular.label": "Táblázatos adatkészlet",
"dataset.tabular.link.description": "A csomópontok közötti hivatkozásokat határozza meg.",
"dataset.tabular.link.label": "Táblázatos hivatkozás-adatkészlet",
"dataset.tabular.node.description": "A csomópontokat meghatározó táblázatos adatkészlet.",
"dataset.tabular.node.label": "Táblázatos csomópont-adatkészlet",
"dataslot.categories.label": "Kategóriák",
"dataslot.category.label": "Kategória",
"dataslot.children.description": "Fa csomópontra alkalmazva az adott csomópont gyerekeit adja vissza tömblistaként.",
"dataslot.children.label": "Gyerekek",
"dataslot.color.description": "Az alakzat színét határozza meg.",
"dataslot.color.label": "Szín",
"dataslot.key.description": "Soronként meghívva az elemek egyeztetéséhez. Elsősorban átmenetekhez használható.",
"dataslot.key.label": "Kulcs",
"dataslot.label.description": "Az alakzat címkéjét határozza meg.",
"dataslot.label.label": "Címke",
"dataslot.maximumValue.label": "Maximális érték",
"dataslot.source.label": "Forrás",
"dataslot.sourceValue.label": "Forrásérték",
"dataslot.tabular.id.description": "A csomópontok azonosítója.",
"dataslot.tabular.id.label": "Azonosító",
"dataslot.tabular.size.description": "Az alakzat méretét határozza meg.",
"dataslot.tabular.size.label": "Méret",
"dataslot.target.label": "Cél",
"dataslot.targetValue.label": "Célérték",
"dataslot.value.label": "Érték",
"dataslot.x.column.description": "Az oszlop x koordinátája. Az értéknek számnak, karakterláncnak vagy dátumnak kell lennie.",
"dataslot.x.label": "X tengely",
"dataslot.y.column.description": "Az oszlop y koordinátája. Az értéknek számnak vagy dátumnak kell lennie.",
"dataslot.y.label": "Y tengely",
"dataslot.yStart.column.description": "Az oszlop kezdő pozíciója az y skálán. Az értéknek számnak vagy dátumnak kell lennie.",
"dataslot.yStart.column.label": "Y kezdete",
"defaultPalette.description": "Alapértelmezett Rave2 leírása",
"defaultPalette.label": "Alapértelmezett Rave2",
"effect.delay.description": "Lépcsőzetessé teszi (késlelteti) az átmeneteket az X koordináta mentén.",
"effect.delay.name": "Lépcsőzetes átmenet",
"effect.duration.description": "Az animáció időtartama ezredmásodpercben (ms).",
"effect.duration.name": "Animáció időtartama (ms)",
"effect.name.description": "A diagram megrajzolásakor használt effektus.",
"effect.name.name": "Animáció",
"effect.name.options.none": "Nincs",
"effect.name.options.transition": "Átmenet",
"grid.color.description": "A rácsvonalak színe.",
"grid.color.name": "Rácsvonal színe",
"grid.dependent.color.description": "A függő tengely rácsvonalainak színe.",
"grid.dependent.color.name": "Függő tengely rácsvonalainak színe",
"grid.dependent.dash.description": "A függő tengely rácsvonalainak szaggatott vonalas mintázata.",
"grid.dependent.dash.name": "Függő tengely rácsvonalainak szaggatott mintázata",
"grid.dependent.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti a függő tengely rácsvonalait.",
"grid.dependent.display.name": "Függő tengely rácsvonalainak megjelenítése",
"grid.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti a rácsvonalakat a diagramban.",
"grid.display.name": "Rácsvonalak megjelenítése",
"grid.independent.color.description": "A független tengely rácsvonalainak színe.",
"grid.independent.color.name": "Független tengely rácsvonalainak színe",
"grid.independent.dash.description": "A független tengely rácsvonalainak szaggatott vonalas mintázata.",
"grid.independent.dash.name": "Független tengely rácsvonalainak szaggatott mintázata",
"grid.independent.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti a független tengely rácsvonalait.",
"grid.independent.display.name": "Független tengely rácsvonalainak megjelenítése",
"item.label.description": "Megjeleníti vagy elrejti az elemcímkéket.",
"item.label.name": "Elemcímke",
"label.shadow.description": "Címkék árnyékának megjelenítése vagy elrejtése.",
"label.shadow.name": "Címkeárnyék",
"labelstyle.font.description": "Tételcímkék betűtípusa",
"labelstyle.font.name": "Elemcímke betűtípusa",
"layout.axissize.bottom.max.description": "Az alsó tengely maximális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.bottom.max.name": "Alsó tengely maximális mérete",
"layout.axissize.bottom.min.description": "Az alsó tengely minimális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.bottom.min.name": "Alsó tengely minimális mérete",
"layout.axissize.bottom.preferred.description": "Az alsó tengely preferált mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.bottom.preferred.name": "Alsó tengely preferált mérete",
"layout.axissize.left.max.description": "A bal oldali tengely maximális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.left.max.name": "Bal oldali tengely maximális mérete",
"layout.axissize.left.min.description": "A bal oldali tengely minimális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.left.min.name": "Bal oldali tengely minimális mérete",
"layout.axissize.left.preferred.description": "A bal oldali tengely preferált mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.left.preferred.name": "Bal oldali tengely preferált mérete",
"layout.axissize.right.max.description": "A jobb oldali tengely maximális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.right.max.name": "Jobb oldali tengely maximális mérete",
"layout.axissize.right.min.description": "A jobb oldali tengely minimális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.right.min.name": "Jobb oldali tengely minimális mérete",
"layout.axissize.right.preferred.description": "A jobb oldali tengely preferált mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.right.preferred.name": "Jobb oldali tengely preferált mérete",
"layout.axissize.top.max.description": "A felső tengely maximális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.top.max.name": "Felső tengely maximális mérete",
"layout.axissize.top.min.description": "A felső tengely minimális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.top.min.name": "Felső tengely minimális mérete",
"layout.axissize.top.preferred.description": "A felső tengely preferált mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.axissize.top.preferred.name": "Felső tengely preferált mérete",
"layout.chart.padding.bottom.description": "A diagram alsó kitöltése.",
"layout.chart.padding.bottom.name": "Alsó kitöltés",
"layout.chart.padding.left.description": "A diagram bal oldali kitöltése.",
"layout.chart.padding.left.name": "Bal oldali kitöltés",
"layout.chart.padding.right.description": "A diagram jobb oldali kitöltése.",
"layout.chart.padding.right.name": "Jobb oldali kitöltés",
"layout.chart.padding.top.description": "A diagram felső kitöltése.",
"layout.chart.padding.top.name": "Felső kitöltés",
"layout.legendchart.align.description": "Meghatározza, hogy hozzáigazítsa-e a jelmagyarázatot a diagram belső részéhez.",
"layout.legendchart.align.name": "Jelmagyarázat igazítása a diagramhoz",
"layout.legendchart.gap.description": "Térköz a jelmagyarázat és a diagram között CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.legendchart.gap.name": "Térköz a jelmagyarázat és a diagram között",
"layout.legendsize.max.description": "A jelmagyarázat maximális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.legendsize.max.name": "Maximális méret",
"layout.legendsize.min.description": "A jelmagyarázat minimális mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.legendsize.min.name": "Minimális méret",
"layout.legendsize.preferred.description": "A jelmagyarázat preferált mérete CSS-méretben vagy százalékban.",
"layout.legendsize.preferred.name": "Preferált méret",
"layout.padding.description": "A diagram és a jelmagyarázat körüli kitöltés.",
"layout.padding.name": "Kitöltés",
"legend.display.description": "Megjeleníti vagy elrejti a jelmagyarázatot.",
"legend.display.falseLabel": "Elrejtés",
"legend.display.name": "Jelmagyarázat megjelenítése",
"legend.display.trueLabel": "Megjelenítés",
"legend.entrystyle.font.description": "A jelmagyarázat szövegének betűtípus-tulajdonságai.",
"legend.entrystyle.font.name": "Bejegyzés betűtípusa",
"legend.position.description": "A jelmagyarázat pozíciója a diagramon belül.",
"legend.position.name": "Jelmagyarázat pozíciója",
"legend.position.options.bottom": "Alsó",
"legend.position.options.left": "Bal",
"legend.position.options.right": "Jobb",
"legend.position.options.top": "Felső",
"legend.size.height.description": "A jelmagyarázat magassága CSS-méretben vagy százalékban.",
"legend.size.height.name": "Magasság",
"legend.size.width.description": "A jelmagyarázat szélessége CSS-méretben vagy százalékban.",
"legend.size.width.name": "Szélesség",
"legend.title.color.description": "A jelmagyarázat címének színe.",
"legend.title.color.name": "Cím színe",
"legend.title.description": "A jelmagyarázat címe.",
"legend.title.font.description": "A jelmagyarázat címének betűtípusa.",
"legend.title.font.name": "Cím betűtípusa",
"legend.title.name": "Cím",
"legend.titlestyle.fill.description": "A jelmagyarázat címének színe.",
"legend.titlestyle.fill.name": "Cím színe",
"legend.titlestyle.font.description": "A jelmagyarázat címének betűtípus-tulajdonságai.",
"legend.titlestyle.font.name": "Cím betűtípusa",
"legend.titlestyle.fontfamily.description": "A jelmagyarázat címének betűcsaládja.",
"legend.titlestyle.fontfamily.name": "Cím betűcsaládja",
"legend.titlestyle.fontsize.description": "A jelmagyarázat címének betűmérete.",
"legend.titlestyle.fontsize.name": "Cím betűmérete",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.description": "Tengelyméret tulajdonságai.",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.label": "Tengely mérete",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.description": "A kliensoldali tulajdonságok.",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.label": "Kliens viselkedése",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.description": "Közös tulajdonságok.",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.label": "Közös",
"propertyPresentation.advanced.description": "Csoportosított struktúra összes tulajdonságának speciális listája.",
"propertyPresentation.advanced.label": "Speciális",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.description": "Címke tulajdonságai",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.label": "Címke",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.description": "Jelmagyarázat tulajdonságai.",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.label": "Jelmagyarázat",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.description": "X tengely tulajdonságai.",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.label": "X tengely",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.description": "Y tengely tulajdonságai.",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.label": "Y tengely",
"propertyPresentation.simple.description": "A leggyakoribb tulajdonságok egyszerű listája.",
"propertyPresentation.simple.label": "Egyszerű",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.description": "Kék folytonos egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.label": "Kék folytonos egymást követő",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.description": "Kék diszkrét egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.label": "Kék diszkrét egymást követő",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.description": "Kék zöld folytonos divergens leírása",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.label": "Kék zöld folytonos divergens",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.description": "Kék zöld diszkrét divergens leírása",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.label": "Kék zöld diszkrét divergens",
"rave2.colorpalette.dark.description": "Sötét leírása",
"rave2.colorpalette.dark.label": "Sötét",
"rave2.colorpalette.financial.description": "Pénzügyi leírása",
"rave2.colorpalette.financial.label": "Pénzügyi",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.description": "Zöld folytonos egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.label": "Zöld folytonos egymást követő",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.description": "Zöld diszkrét egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.label": "Zöld diszkrét egymást követő",
"rave2.colorpalette.light.description": "Világos leírása",
"rave2.colorpalette.light.label": "Világos",
"rave2.colorpalette.medical.description": "Orvosi leírása",
"rave2.colorpalette.medical.label": "Orvosi",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.description": "Narancssárga folytonos egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.label": "Narancssárga folytonos egymást követő",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.description": "Narancssárga diszkrét egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.label": " Narancssárga diszkrét egymást követő",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.description": "Bíbor folytonos egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.label": "Bíbor folytonos egymást követő",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.description": "Bíbor diszkrét egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.label": "Bíbor diszkrét egymást követő",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.description": "Piros kék folytonos divergens leírása",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.label": "Piros kék folytonos divergens",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.description": "Piros kék diszkrét divergens leírása",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.label": "Piros kék diszkrét divergens",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.description": "Piros kék inverz folytonos divergens leírása",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.label": "Piros kék inverz folytonos divergens",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.description": "Piros kék inverz diszkrét divergens leírása",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.label": "Piros kék inverz diszkrét divergens",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.description": "Piros folytonos egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.label": "Piros folytonos egymást követő",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.description": "Piros diszkrét egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.label": " Piros diszkrét egymást követő",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.description": "Piros zöld folytonos divergens leírása",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.label": "Piros zöld folytonos divergens",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.description": "Piros zöld diszkrét divergens leírása",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.label": "Piros zöld diszkrét divergens",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.description": "Piros zöld inverz folytonos divergens leírása",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.label": "Piros zöld inverz folytonos divergens",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.description": "Piros zöld inverz diszkrét divergens leírása",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.label": "Piros zöld inverz diszkrét divergens",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.description": "Pávakék folytonos egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.label": "Pávakék folytonos egymást követő",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.description": "Pávakék diszkrét egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.label": "Pávakék diszkrét egymást követő",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.description": "Pávakék bíbor folytonos divergens leírása",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.label": "Pávakék bíbor folytonos divergens",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.description": "Pávakék bíbor diszkrét divergens leírása",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.label": "Pávakék bíbor diszkrét divergens",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.description": "Lila folytonos egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.label": "Lila folytonos egymást követő",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.description": "Lila diszkrét egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.label": "Lila diszkrét egymást követő",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.description": "Sárga folytonos egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.label": "Sárga folytonos egymást követő",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.description": "Sárga diszkrét egymást követő leírása",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.label": "Sárga diszkrét egymást követő",
"transpose.description": "Ha Igen értékre van állítva, az Y tengely a független, az X tengely pedig a függő skálát mutatja.",
"transpose.falseLabel": "Nincs transzponálás",
"transpose.name": "Váltás az X és az Y tengely között",
"transpose.trueLabel": "Transzponálás",
"zoom.description": "Nagyítja a diagramot az X vagy az Y tengely, vagy mindkét tengely irányába.",
"zoom.name": "Nagyítás",
"zoom.options.both": "Mindkettő",
"zoom.options.none": "Nincs",
"zoom.options.x": "X",
"zoom.options.y": "Y"
}