analytics/webcontent/bi/lib/rave/current/rave-library-tiledmap/i18n/messages_fr.json

{
"actions.applyHighlight.description": "Met en évidence un noeud.",
"actions.applyHighlight.label": "Appliquer l'action de mise en évidence",
"actions.applySelection.description": "Sélectionne un noeud.",
"actions.applySelection.label": "Appliquer l'action de sélection",
"actions.args.attributes.description": "Mappe facultative d'attributs et de valeurs appliquée au cours de l'action.",
"actions.args.attributes.label": "Argument de fonction d'attributs facultatifs",
"actions.args.primaryAttributes.description": "Mappe facultative d'attributs principaux appliqués au cours de l'action.",
"actions.args.primaryAttributes.label": "Argument de fonction d'attributs de sélecteur principaux facultatifs",
"actions.args.primarySelector.description": "Sélecteur principal pour les noeuds auxquels l'action doit être appliquée.",
"actions.args.primarySelector.label": "Argument de fonction de sélecteur principal",
"actions.args.secondaryAttributes.description": "Mappe facultative d'attributs secondaires appliqués au cours de l'action.",
"actions.args.secondaryAttributes.label": "Argument de fonction d'attributs de sélecteur secondaires facultatifs",
"actions.args.secondarySelector.description": "Sélecteur secondaire pour les noeuds auxquels l'action doit être appliquée.",
"actions.args.secondarySelector.label": "Argument de fonction de sélecteur secondaire",
"actions.args.selector.description": "Sélecteur du noeud auquel s'appliquera l'action.",
"actions.args.selector.label": "Argument de fonction de sélecteur",
"actions.breadCrumb.description": "Permet de naviguer vers le haut et le bas par le biais d'un élément de navigation.",
"actions.breadCrumb.label": "Action de navigation par le biais d'éléments de navigation",
"actions.chord.selector.description": "Sélecteur des cordes auxquelles s'appliquera l'action.",
"actions.chord.selector.label": "Argument de fonction de sélecteur pour cordes",
"actions.chord.toggleSelect.description": "Active/désactive la sélection sur une corde.",
"actions.chord.toggleSelect.label": "Activer/désactiver l'action de sélection sur un groupe",
"actions.chordGroup.highlight.description": "Met en évidence un groupe de cordes et tous les éléments connectés au groupe.",
"actions.chordGroup.highlight.label": "Action de mise en évidence de groupe de cordes",
"actions.chordGroup.removeHighlight.description": "Supprime les mises en évidence d'un groupe de cordes et tous les éléments connectés.",
"actions.chordGroup.removeHighlight.label": "Action de suppression de la mise en évidence de groupe de cordes",
"actions.chordGroup.selector.description": "Sélecteur des groupes de cordes auxquels s'appliquera l'action.",
"actions.chordGroup.selector.label": "Argument de fonction de sélecteur pour groupes de cordes",
"actions.drillDown.description": "Passe au niveau de détail inférieur.",
"actions.drillDown.label": "Action de passage au niveau inférieur",
"actions.removeAllSelect.description": "Supprime toutes les sélections de tous les noeuds.",
"actions.removeAllSelect.label": "Supprimer toutes les actions de sélection",
"actions.removeHighlight.description": "Supprime la mise en évidence d'un noeud.",
"actions.removeHighlight.label": "Supprimer l'action de mise en évidence",
"actions.removeSelection.description": "Supprime une sélection d'un noeud.",
"actions.removeSelection.label": "Supprimer l'action de sélection",
"actions.toggleSelect.description": "Active/désactive la sélection sur un noeud.",
"actions.toggleSelect.label": "Activer/désactiver l'action de sélection",
"actions.zoom.args.panX.description": "Valeur de panoramique dans la direction y.",
"actions.zoom.args.panX.label": "Argument de fonction de valeur de zoom et panoramique y",
"actions.zoom.args.panY.description": "Valeur de panoramique dans la direction y.",
"actions.zoom.args.panY.label": "Argument de fonction de valeur de zoom et panoramique y",
"actions.zoom.args.scale.description": "Valeur d'échelle pour l'action de zoom.",
"actions.zoom.args.scale.label": "Argument de fonction d'échelle de zoom",
"actions.zoom.description": "Action de zoom",
"actions.zoom.label": "Action de zoom",
"actions.zoomPackedBubble.description": "Zoom d'un paquet à bulles.",
"actions.zoomPackedBubble.label": "Action de zoom de paquet à bulles",
"background.chart.color.description": "Couleur d'arrière-plan du graphique.",
"background.chart.color.name": "Couleur d'arrière-plan",
"background.color.description": "Couleur d'arrière-plan des éléments du graphique.",
"background.elements.color.description": "Couleur d'arrière-plan des éléments du graphique.",
"background.elements.color.name": "Couleur d'arrière-plan des éléments",
"border.color.description": "Couleur des bordures entre les fonctions.",
"border.color.name": "Couleur de la bordure",
"border.width.description": "Largeur de la bordure.",
"border.width.name": "Largeur de la bordure",
"bubble.animation.description": "Effet utilisé pour animer la bulle initiale.",
"bubble.animation.duration.description": "Durée de l'animation de bulle initiale en millisecondes.",
"bubble.animation.duration.name": "Durée de l'animation de bulle",
"bubble.animation.name": "Animation de bulle",
"bubble.animation.options.none": "Aucun",
"bubble.animation.options.transition": "Transition",
"bubble.size.description": "Rayon des bulles en pixels lorsque les bulles ne sont pas dimensionnées par les données.",
"bubble.size.name": "Taille des bulles",
"bubbleBorder.color.description": "Couleur des bordures de bulle.",
"bubbleBorder.color.name": "Couleur des bordures de bulle",
"bubbleBorder.width.description": "Largeur des bordures des bulles.",
"bubbleBorder.width.name": "Largeur des bordures de bulle",
"color.feature.palette.description": "Palette de couleurs utilisée pour appliquer une couleur aux fonctions sur la carte.",
"color.feature.palette.name": "Palette de couleurs des fonctions",
"color.featureDynamicPalette.max.description": "Couleur utilisée pour la valeur maximale d'une palette dynamique de fonctions.",
"color.featureDynamicPalette.max.name": "Couleur de la valeur maximale des fonctions",
"color.featureDynamicPalette.mid.description": "Couleur utilisée pour la valeur moyenne d'une palette dynamique de fonctions.",
"color.featureDynamicPalette.mid.name": "Couleur de la valeur moyenne des fonctions",
"color.featureDynamicPalette.min.description": "Couleur utilisée pour la valeur minimale d'une palette dynamique de fonctions.",
"color.featureDynamicPalette.min.name": "Couleur de la valeur minimale des fonctions",
"color.null.description": "Couleur appliquée aux valeurs NULL.",
"color.null.name": "Couleur des valeurs NULL",
"color.palette.description": "Palette de couleurs à utiliser avec la carte carrelée.",
"color.palette.name": "Palette de couleurs",
"color.point.palette.description": "Palette de couleurs utilisée pour appliquer une couleur aux points sur la carte.",
"color.point.palette.name": "Palette de couleurs des points",
"color.pointDynamicPalette.max.description": "Couleur utilisée pour la valeur maximale d'une palette dynamique de points.",
"color.pointDynamicPalette.max.name": "Couleur de la valeur maximale des points",
"color.pointDynamicPalette.mid.description": "Couleur utilisée pour la valeur moyenne d'une palette dynamique de points.",
"color.pointDynamicPalette.mid.name": "Couleur de la valeur moyenne des points",
"color.pointDynamicPalette.min.description": "Couleur utilisée pour la valeur minimale d'une palette dynamique de points.",
"color.pointDynamicPalette.min.name": "Couleur de la valeur minimale des points",
"color.pointTransparency.description": "Transparence, en pourcentage, qui est ajoutée à l'entrée de palette pour la couleur de remplissage des points.",
"color.pointTransparency.name": "Pourcentage de transparence pour le remplissage des points",
"color.regionTransparency.description": "Transparence, en pourcentage, qui est ajoutée à l'entrée de palette pour la couleur de remplissage des régions.",
"color.regionTransparency.name": "Pourcentage de transparence pour le remplissage des régions",
"data.handling.description": "Configuration utilisée pour tracer les données.",
"data.handling.name": "Configuration",
"datamodel.hierarchial.label": "Modèle de données hiérarchiques",
"datamodel.tabular.label": "Modèle de données tabulaires",
"datamodel.tabular.map.description": "Modèle de carte simple fournissant le nom de fonction, la couleur, le libellé et les données de point avec une coordonnée x et une coordonnée y, la taille et le libellé.",
"datamodel.tabular.map.new.description": "Modèle de données qui utilise la mise en correspondance de fonction pour appliquer une couleur à chaque région et superposer une bulle.",
"datamodel.tabular.map.new.label": "Régions tabulaires et bulles",
"dataset.hierarchial.label": "Ensembles de données hiérarchiques",
"dataset.tabular.description": "Ensemble de données tabulaires de courbes et colonnes.",
"dataset.tabular.label": "Ensemble de données tabulaires",
"dataset.tabular.link.description": "Détermine les liens entre les noeuds.",
"dataset.tabular.link.label": "Ensemble de données de liaisons tabulaires",
"dataset.tabular.map.description": "Données de carte tabulaires qui sont utilisées avec les fonctions GeoJSON (données d'ID de fonction mises en correspondance avec la propriété Recherche d'ID GeoJSON).",
"dataset.tabular.map.new.description": "Ensemble de données qui utilise la mise en correspondance de fonction pour appliquer une couleur à chaque région et superposer une bulle.",
"dataset.tabular.map.point.description": "Données tabulaires pour les points tracés sur les données de carte.",
"dataset.tabular.node.description": "Ensemble de données tabulaires définissant les noeuds.",
"dataset.tabular.node.label": "Ensemble de données de noeuds tabulaires",
"dataslot.categories.label": "Catégories",
"dataslot.category.label": "Catégorie",
"dataslot.children.description": "Lorsqu'il est appliqué à un noeud d'arborescence, renvoie les enfants de ce noeud sous forme de liste de tableau.",
"dataslot.children.label": "Enfants",
"dataslot.color.description": "Détermine la couleur de la forme.",
"dataslot.color.label": "Couleur",
"dataslot.key.description": "Appelée pour chaque ligne pour mettre des éléments en correspondance. Principalement utilisée pour les transitions.",
"dataslot.key.label": "Clé",
"dataslot.label.description": "Détermine le libellé de la forme.",
"dataslot.label.label": "Libellé",
"dataslot.label.map.description": "Libellé de la fonction de carte. Cette valeur est facultative. Si elle n'est pas indiquée, le nom de fonction est utilisé.",
"dataslot.map.bubbleColor.description": "Si une valeur est définie, des bulles seront tracées pour chaque fonction. Des valeurs numériques sont utilisées pour déterminer la couleur de chaque bulle.",
"dataslot.map.bubbleColor.label": "Couleur de point",
"dataslot.map.bubbleSize.description": "Si une valeur est définie, des bulles seront tracées pour chaque fonction. Des valeurs numériques sont utilisées pour déterminer la taille de chaque bulle.",
"dataslot.map.bubbleSize.label": "Taille des points",
"dataslot.map.featureColor.description": "Couleur de la fonction de carte.",
"dataslot.map.featureColor.label": "Valeur de fonction",
"dataslot.map.featureIdentifier.description": "Identificateur qui est mis en correspondance avec GeoJSON par le biais de la propriété Recherche d'ID.",
"dataslot.map.featureIdentifier.label": "Régions",
"dataslot.map.featureIdentifierRefinement.description": "Identificateur qui est mis en correspondance avec GeoJSON par le biais de la propriété Recherche d'ID ; il doit s'agir d'un parent géographique de l'ID utilisé dans Régions",
"dataslot.map.featureIdentifierRefinement.label": "Affiner les régions",
"dataslot.map.featureLabel.description": "Libellé à associer à chaque fonction.  S'il n'est pas spécifié, l'ID de fonction est utilisé.",
"dataslot.map.featureLabel.label": "Libellé de fonction",
"dataslot.map.pointIdentifier.description": "pointIdentifier.description",
"dataslot.map.pointIdentifier.label": "pointIdentifier.label",
"dataslot.map.pointIdentifierRefinement.description": "pointIdentifierRefinement.description",
"dataslot.map.pointIdentifierRefinement.label": "pointIdentifierRefinement.label",
"dataslot.map.value.description": "Il s'agit de la valeur à joindre sous forme de propriété par ID de fonction.",
"dataslot.map.value.label": "Couleur de région",
"dataslot.maximumValue.label": "Valeur maximale",
"dataslot.source.label": "Source",
"dataslot.sourceValue.label": "Valeur source",
"dataslot.tabular.id.description": "Identificateur pour les noeuds.",
"dataslot.tabular.id.label": "Identificateur",
"dataslot.tabular.size.description": "Détermine la taille de la forme.",
"dataslot.tabular.size.label": "Taille",
"dataslot.target.label": "Cible",
"dataslot.targetValue.label": "Valeur cible",
"dataslot.value.label": "Valeur",
"dataslot.x.label": "Axe des X",
"dataslot.x.map.point.description": "Position x (longitude) numérique, aux mêmes coordonnées que GeoJSON.",
"dataslot.y.label": "Axe des Y",
"dataslot.y.map.point.description": "Position y (latitude) numérique, aux mêmes coordonnées que GeoJSON.",
"default.pan.zoom.description": "Lorsque la valeur est Oui, la visualisation utilise le comportement de zoom et de panoramique par défaut. Définissez la valeur sur Non pour autoriser des actions de zoom et de panoramique personnalisées.",
"default.pan.zoom.name": "Comportement de zoom et de panoramique par défaut",
"defaultPalette.description": "Description de la valeur par défaut Rave2",
"defaultPalette.label": "Valeur par défaut Rave2",
"display.graticule.description": "Affiche ou masque le graticule.",
"display.graticule.name": "Afficher le graticule",
"drop.labels.description": "Conserve ou supprime les libellés se chevauchant.",
"drop.labels.name": "Supprimer les libellés se chevauchant",
"effect.duration.description": "Durée de l'animation, en ms.",
"effect.duration.name": "Durée de l'animation (ms)",
"effect.name.description": "Effet utilisé lorsque le graphique est dessiné.",
"effect.name.name": "Animation",
"feature.label.color.description": "Couleur des libellés de fonction.",
"feature.label.color.name": "Couleur des libellés de fonction",
"feature.label.font.description": "Police des libellés de fonction.",
"feature.label.font.name": "Police des libellés de fonction",
"feature.label.size.description": "Taille des libellés de fonction.",
"feature.label.size.name": "Taille des libellés de fonction",
"flash.description": "Indique si les régions doivent clignoter ou non.",
"flash.duration.description": "Durée du clignotement des régions et des bulles en millisecondes.",
"flash.duration.name": "Durée du clignotement",
"flash.name": "Clignotement",
"geodata.index.description": "Index du fichier GeoJSON auquel les données correspondent",
"geodata.index.name": "Index des données GeoJSON",
"geojson.object.description": "Objet JSONObject chargé pour GeoJSON.",
"geojson.object.name": "Objet JSON de GeoJSON",
"geojson.url.description": "Adresse URL du fichier GeoJSON.",
"geojson.url.name": "URL GeoJSON",
"graticule.color.description": "Couleur du graticule.",
"graticule.color.name": "Couleur du graticule",
"graticule.stroke.thickness.description": "Epaisseur du trait du graticule.",
"graticule.stroke.thickness.name": "Epaisseur du trait du graticule",
"grid.color.description": "Couleur des lignes du quadrillage.",
"grid.color.name": "Couleur du quadrillage",
"grid.display.description": "Afficher ou masquer le quadrillage.",
"grid.display.name": "Afficher le quadrillage",
"id.lookup.description": "Noms de zone séparés par un point pour les ID de fonction.",
"id.lookup.name": "Recherche d'ID",
"labelResolution.description": "Méthode utilisée pour résoudre les libellés.",
"labelResolution.name": "Résolution de libellé",
"labelResolution.options.DropLabels": "Supprimer les libellés",
"labelResolution.options.MoveLabels": "Déplacer des libellés",
"labelResolution.options.none": "Aucun",
"layout.axissize.bottom.max.description": "Taille maximale de l'axe inférieur, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.bottom.max.name": "Taille maximale de l'axe inférieur",
"layout.axissize.bottom.min.description": "Taille minimale de l'axe inférieur, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.bottom.min.name": "Taille minimale de l'axe inférieur",
"layout.axissize.bottom.preferred.description": "Taille préférée de l'axe inférieur, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.bottom.preferred.name": "Taille préférée de l'axe inférieur",
"layout.axissize.left.max.description": "Taille maximale de l'axe gauche, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.left.max.name": "Taille maximale de l'axe gauche",
"layout.axissize.left.min.description": "Taille minimale de l'axe gauche, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.left.min.name": "Taille minimale de l'axe gauche",
"layout.axissize.left.preferred.description": "Taille préférée de l'axe gauche, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.left.preferred.name": "Taille préférée de l'axe gauche",
"layout.axissize.right.max.description": "Taille maximale de l'axe droit, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.right.max.name": "Taille maximale de l'axe droit",
"layout.axissize.right.min.description": "Taille minimale de l'axe droit, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.right.min.name": "Taille minimale de l'axe droit",
"layout.axissize.right.preferred.description": "Taille préférée de l'axe droit, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.right.preferred.name": "Taille préférée de l'axe droit",
"layout.axissize.top.max.description": "Taille maximale de l'axe supérieur, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.top.max.name": "Taille maximale de l'axe supérieur",
"layout.axissize.top.min.description": "Taille minimale de l'axe supérieur, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.top.min.name": "Taille minimale de l'axe supérieur",
"layout.axissize.top.preferred.description": "Taille préférée de l'axe supérieur, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.axissize.top.preferred.name": "Taille préférée de l'axe supérieur",
"layout.chart.padding.bottom.description": "Cadrage inférieur pour le graphique.",
"layout.chart.padding.bottom.name": "Cadrage inférieur",
"layout.chart.padding.left.description": "Cadrage gauche pour le graphique.",
"layout.chart.padding.left.name": "Cadrage gauche",
"layout.chart.padding.right.description": "Cadrage droit pour le graphique.",
"layout.chart.padding.right.name": "Cadrage droit",
"layout.chart.padding.top.description": "Cadrage supérieur pour le graphique.",
"layout.chart.padding.top.name": "Cadrage supérieur",
"layout.legendchart.align.description": "Indique si la légende doit être alignée avec l'intérieur du graphique.",
"layout.legendchart.align.name": "Aligner la légende au graphique",
"layout.legendchart.gap.description": "Espace entre le graphique et la légende, exprimé en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.legendchart.gap.name": "Espace entre la légende et le graphique",
"layout.legendsize.max.description": "Taille maximale de la légende, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.legendsize.max.name": "Taille maximale",
"layout.legendsize.min.description": "Taille minimale de la légende, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.legendsize.min.name": "Taille minimale",
"layout.legendsize.preferred.description": "Taille préférée de la légende, exprimée en taille CSS ou en pourcentage.",
"layout.legendsize.preferred.name": "Taille préférée",
"layout.padding.description": "Cadrage du graphique et de la légende.",
"layout.padding.name": "Cadrage",
"legend.animation.description": "Effet utilisé pour animer la légende.",
"legend.animation.duration.description": "Durée de l'animation de légende en millisecondes.",
"legend.animation.duration.name": "Durée de l'animation de légende",
"legend.animation.name": "Animation de légende",
"legend.animation.options.none": "Aucun",
"legend.animation.options.transition": "Transition",
"legend.display.description": "Affiche ou masque la légende.",
"legend.display.falseLabel": "Masquer",
"legend.display.name": "Afficher la légende",
"legend.display.trueLabel": "Afficher",
"legend.entrystyle.font.description": "Propriétés de la police de l'entrée de légende.",
"legend.entrystyle.font.name": "Police de l'entrée",
"legend.map.display.description": "Affiche ou masque la légende de la carte.",
"legend.map.display.name": "Afficher la légende de la carte",
"legend.map.title.description": "Titre de la légende de la carte.",
"legend.map.title.name": "Titre de la légende de la carte",
"legend.map.titlestyle.fill.description": "Couleur du titre de la légende de la carte.",
"legend.map.titlestyle.fill.name": "Couleur du titre de la légende de la carte",
"legend.map.titlestyle.fontfamily.description": "Famille de polices du titre de la légende de la carte.",
"legend.map.titlestyle.fontfamily.name": "Famille de polices du titre de la légende de la carte",
"legend.map.titlestyle.fontsize.description": "Taille de police du titre de la légende de la carte.",
"legend.map.titlestyle.fontsize.name": "Taille de police du titre de la légende de la carte",
"legend.pointcolor.title.description": "Titre de la légende des couleurs de point",
"legend.pointcolor.title.name": "Titre de la légende des couleurs de point",
"legend.pointsize.title.description": "Titre de la légende des tailles de point",
"legend.pointsize.title.name": "Titre de la légende des tailles de point",
"legend.position.description": "Position de la légende sur le graphique.",
"legend.position.name": "Position de la légende",
"legend.position.options.bottom": "En bas",
"legend.position.options.left": "A gauche",
"legend.position.options.right": "A droite",
"legend.position.options.top": "En haut",
"legend.regioncolor.title.description": "Titre de la légende des couleurs de région",
"legend.regioncolor.title.name": "Titre de la légende des couleurs de région",
"legend.size.display.description": "Affiche ou masque la légende des tailles de bulle.",
"legend.size.display.name": "Afficher la légende des tailles de bulle",
"legend.size.title.description": "Titre de la légende des tailles de bulle.",
"legend.size.title.name": "Titre de la légende des tailles de bulle",
"legend.size.titlestyle.fill.description": "Couleur du titre de la légende des tailles de bulle.",
"legend.size.titlestyle.fill.name": "Couleur du titre de la légende des tailles de bulle",
"legend.size.titlestyle.fontfamily.description": "Famille de polices du titre de la légende des tailles de bulle.",
"legend.size.titlestyle.fontfamily.name": "Famille de polices du titre de la légende des tailles de bulle",
"legend.size.titlestyle.fontsize.description": "Taille de police du titre de la légende des tailles de bulle.",
"legend.size.titlestyle.fontsize.name": "Taille de police du titre de la légende des tailles de bulle",
"legend.title.description": "Titre de la légende.",
"legend.title.name": "Titre",
"legend.titlestyle.fill.description": "Couleur du titre de la légende.",
"legend.titlestyle.fill.name": "Couleur du titre",
"legend.titlestyle.font.description": "Propriétés de la police du titre de la légende.",
"legend.titlestyle.font.name": "Police du titre",
"legend.titlestyle.fontfamily.description": "Famille de polices du titre de la légende.",
"legend.titlestyle.fontfamily.name": "Famille de polices du titre",
"legend.titlestyle.fontsize.description": "Taille de police du titre de la légende.",
"legend.titlestyle.fontsize.name": "Taille de la police du titre",
"map.description": "Les graphiques de type carte utilisent une carte pour afficher les données.",
"map.falseLabe.dropLabels": "Conserver",
"map.falseLabel.bubbleLegend": "Masquer",
"map.falseLabel.display": "Masquer",
"map.falseLabel.flash": "Pas de clignotement",
"map.falseLabel.labels": "Masquer",
"map.falseLabel.sizeLegend": "Masquer",
"map.label": "Carte",
"map.projection.description": "Type de projection cartographique.",
"map.projection.name": "Projection cartographique",
"map.projection.options.albers": "Albers",
"map.projection.options.albersUsa": "Albers Usa",
"map.projection.options.equirectangular": "Equirectangular",
"map.projection.options.mercator": "Mercator",
"map.projection.options.stereoGraphic": "stereoGraphic",
"map.projection.options.winkelTriple": "winkelTriple",
"map.propertyPresentation.advanced.mapSpecificProperties.description": "Propriétés propres à la carte",
"map.propertyPresentation.advanced.mapSpecificProperties.label": "Carte",
"map.trueLabel.bubbleLegend": "Afficher",
"map.trueLabel.display": "Afficher",
"map.trueLabel.dropLabels": "Supprimer",
"map.trueLabel.flash": "Clignotement",
"map.trueLabel.labels": "Afficher",
"map.trueLabel.sizeLegend": "Afficher",
"max.bubble.size.descirption": "Rayon maximal d'une bulle en pixels.",
"max.bubble.size.description": "Taille maximale de la bulle.",
"max.bubble.size.name": "Taille de bulle maximale",
"max.point.size.description": "Rayon maximal pour les points tracés sur la carte carrelée. Longueur CSS.  Pourcentages reposant sur la largeur du graphique.",
"max.point.size.name": "Taille de point maximale",
"max.zoom.description": "Niveau de zoom maximal autorisé.",
"max.zoom.name": "Niveau de zoom maximal",
"min.bubble.size.descirption": "Rayon minimal d'une bulle en pixels.",
"min.bubble.size.description": "Taille minimale de la bulle.",
"min.bubble.size.name": "Taille de bulle minimale",
"min.point.size.description": "Rayon minimal pour les points tracés sur la carte carrelée. Longueur CSS.  Pourcentages reposant sur la largeur du graphique.",
"min.point.size.name": "Taille de point minimale",
"pan.x.description": "Lorsque la valeur est Oui, effectue un panoramique sur l'axe des X. Lorsque la valeur est Non, effectue une rotation d'Euler de l'axe des X.",
"pan.x.name": "Faire un panoramique de l'axe des X",
"pan.y.description": "Lorsque la valeur est Oui, effectue un panoramique sur l'axe des Y. Lorsque la valeur est Non, effectue une rotation d'Euler de l'axe des Y.",
"pan.y.name": "Faire un panoramique de l'axe des Y",
"point.label.color.description": "Couleur des libellés de point.",
"point.label.color.name": "Couleur des libellés de point",
"point.label.font.description": "Police des libellés de point.",
"point.label.font.name": "Police des libellés de point",
"point.label.size.description": "Taille des libellés de point.",
"point.label.size.name": "Taille des libellés de point",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.description": "Propriétés de la taille d'axe.",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.label": "Taille d'axe",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.description": "Propriétés côté client.",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.label": "Comportement des clients",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.description": "Propriétés courantes.",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.label": "Courantes",
"propertyPresentation.advanced.description": "Liste avancée de toutes les propriétés dans une structure groupée.",
"propertyPresentation.advanced.label": "Avancé",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.description": "Propriétés du libellé",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.label": "Libellé",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.description": "Propriétés de la légende.",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.label": "Légende",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.description": "Propriétés de l'axe des X.",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.label": "Axe des X",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.description": "Propriétés de l'axe des Y.",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.label": "Axe des Y",
"propertyPresentation.simple.description": "Liste simple des propriétés les plus courantes.",
"propertyPresentation.simple.label": "Simple",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.description": "Description de Bleu - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.label": "Bleu - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.description": "Description de Bleu - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.label": "Bleu - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.description": "Description de Bleu Vert - Continu et divergent",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.label": "Bleu Vert - Continu et divergent",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.description": "Description de Bleu Vert - Discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.label": "Bleu Vert - Discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.dark.description": "Description de Foncé",
"rave2.colorpalette.dark.label": "Foncé",
"rave2.colorpalette.financial.description": "Description de Financier",
"rave2.colorpalette.financial.label": "Financier",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.description": "Description de Vert - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.label": "Vert - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.description": "Description de Vert - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.label": "Vert - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.light.description": "Description de Clair",
"rave2.colorpalette.light.label": "Clair",
"rave2.colorpalette.medical.description": "Description de Médical",
"rave2.colorpalette.medical.label": "Médical",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.description": "Description de Orange - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.label": "Orange - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.description": "Description de Orange - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.label": " Orange - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.description": "Description de Pourpre - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.label": "Pourpre - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.description": "Description de Pourpre - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.label": "Pourpre - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.description": "Description de Rouge Bleu - Continu et divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.label": "Rouge Bleu - Continu et divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.description": "Description de Rouge Bleu - Discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.label": "Rouge Bleu - Discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.description": "Description de Rouge Bleu - Inversé, continu et divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.label": "Rouge Bleu - Inversé, continu et divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.description": "Description Rouge Bleu - Inversé, discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.label": "Rouge Bleu - Inversé, discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.description": "Description de Rouge - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.label": "Rouge - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.description": "Description de Rouge - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.label": " Rouge - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.description": "Description de Rouge Vert - Continu et divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.label": "Rouge Vert - Continu et divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.description": "Description de Rouge Vert - Discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.label": "Rouge Vert - Discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.description": "Description de Rouge Vert - Inversé, continu et divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.label": "Rouge Vert - Inversé, continu et divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.description": "Description de Rouge Vert - Inversé, discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.label": "Rouge Vert - Inversé, discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.description": "Description de Turquoise - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.label": "Turquoise - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.description": "Description de Turquoise - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.label": "Turquoise - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.description": "Description de Turquoise Violet - Continu et divergent",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.label": "Turquoise Violet - Continu et divergent",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.description": "Description de Turquoise Violet - Discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.label": "Turquoise Violet - Discontinu et divergent",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.description": "Description de Violet - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.label": "Violet - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.description": "Description de Violet - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.label": "Violet - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.description": "Description de Jaune - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.label": "Jaune - Continu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.description": "Description de Jaune - Discontinu et séquentiel",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.label": "Jaune - Discontinu et séquentiel",
"region.animation.description": "Effet utilisé pour animer la région initiale.",
"region.animation.duration.description": "Durée de l'animation de région initiale en millisecondes.",
"region.animation.duration.name": "Durée de l'animation de région",
"region.animation.name": "Animation de région",
"region.animation.options.none": "Aucun",
"region.animation.options.transition": "Transition",
"scale.description": "Echelle par défaut appliquée à la projection. L'échelle peut avoir une valeur NULL. Dans ce cas, la carte est mise à l'échelle automatiquement.",
"scale.name": "Echelle de base de la carte",
"show.labels.description": "Affiche ou masque les libellés.",
"show.labels.name": "Afficher les libellés",
"tiledmap.config.tiledmap.description": "Carte interactive pour l'analyse géospatiale. Utilisez cette visualisation pour procéder à une analyse géospatiale à l'aide de cartes analytiques (comportant des cercles ou remplies avec des couleurs, des nuances ou des motifs).",
"tiledmap.config.tiledmap.label": "Carte",
"tiledmap.description": "Carte interactive pour l'analyse géospatiale. Utilisez cette visualisation pour procéder à une analyse géospatiale à l'aide de cartes analytiques (comportant des cercles ou remplies avec des couleurs, des nuances ou des motifs).",
"tiledmap.geoJson.description": "Cet objet GeoJSON sera utilisé comme couche à mettre en correspondance avec les données d'emplacement entrantes.",
"tiledmap.geoJson.name": "Couche GeoJSON",
"tiledmap.label": "Carte",
"tiledmap.style.description": "Chemin du style de mappe",
"tiledmap.style.name": "Style",
"tiledmap.style.options.basic": "De base",
"tiledmap.style.options.bright": "Brillant",
"tiledmap.style.options.ca_default": "Par défaut",
"tiledmap.style.options.ca_northern": "Nord",
"tiledmap.style.options.ca_old_world": "Ancien monde",
"tiledmap.style.options.dark": "Foncé",
"tiledmap.style.options.light": "Clair",
"tiledmap.style.options.satellite": "Satellite",
"tiledmap.style.options.streets": "Rues",
"tiledmap.token.description": "Jeton d'accès permettant d'utiliser les outils de Mapbox, les API ou les logiciels SDK",
"tiledmap.token.name": "Jeton d'accès",
"transpose.description": "Lorsque la valeur est Oui, l'axe des Y affiche l'échelle indépendante et l'axe des X l'échelle dépendante.",
"transpose.name": "Inverser l'axe des X et l'axe des Y"
}