analytics/webcontent/bi/lib/rave/current/rave-library-tiledmapV2/i18n/messages_de.json

{
"actions.applyHighlight.description": "Knoten hervorheben.",
"actions.applyHighlight.label": "Hervorhebung anwenden - Aktion",
"actions.applySelection.description": "Knoten auswählen.",
"actions.applySelection.label": "Auswahl anwenden - Aktion",
"actions.args.attributes.description": "Optionale Attribut-Wert-Zuordnung, die bei der Aktion angewendet wird.",
"actions.args.attributes.label": "Optionale Attribute - Funktionsargument",
"actions.args.primaryAttributes.description": "Optionale Zuordnung von Primärattributen, die bei der Aktion angewendet werden.",
"actions.args.primaryAttributes.label": "Optionale Primärattribute - Funktionsargument",
"actions.args.primarySelector.description": "Primärauswahl für die Knoten, für die die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.args.primarySelector.label": "Primärauswahl - Funktionsargument",
"actions.args.secondaryAttributes.description": "Optionale Zuordnung von Sekundärattributen, die bei der Aktion angewendet werden.",
"actions.args.secondaryAttributes.label": "Optionale Sekundärattribute - Funktionsargument",
"actions.args.secondarySelector.description": "Sekundärauswahl für die Knoten, für die die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.args.secondarySelector.label": "Sekundärauswahl - Funktionsargument",
"actions.args.selector.description": "Auswahl des Knotens, für den die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.args.selector.label": "Auswahl - Funktionsargument",
"actions.breadCrumb.description": "Breadcrumb-Navigation in den Details.",
"actions.breadCrumb.label": "Breadcrumb-Navigation - Aktion",
"actions.chord.selector.description": "Auswahl für die Kreissehnen, für die die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.chord.selector.label": "Auswahl für Kreissehnen - Funktionsargument",
"actions.chord.toggleSelect.description": "Auswahl für eine Kreissehne wechseln.",
"actions.chord.toggleSelect.label": "Auswahl für Kreissehne wechseln - Aktion",
"actions.chordGroup.highlight.description": "Hervorhebung einer Kreissehnengruppe und aller damit verbundenen Elemente.",
"actions.chordGroup.highlight.label": "Hervorhebung für Kreissehnengruppe - Aktion",
"actions.chordGroup.removeHighlight.description": "Hervorhebung einer Kreissehnengruppe und aller damit verbundenen Elememnte entfernen.",
"actions.chordGroup.removeHighlight.label": "Hervorhebung für Kreissehnengruppe entfernen - Aktion",
"actions.chordGroup.selector.description": "Auswahl für die Kreissehnengruppen, für die die Aktion ausgeführt werden soll.",
"actions.chordGroup.selector.label": "Auswahl für Kreissehnengruppen - Funktionsargument",
"actions.drillDown.description": "Drilldown zur nächsten Detaillierungsebene.",
"actions.drillDown.label": "Drilldown - Aktion",
"actions.locate.description": "Aktion suchen",
"actions.locate.label": "Aktion suchen",
"actions.removeAllSelect.description": "Gesamte Auswahl für alle Knoten entfernen.",
"actions.removeAllSelect.label": "Gesamte Auswahl entfernen - Aktion",
"actions.removeHighlight.description": "Hervorhebung für einen Knoten entfernen.",
"actions.removeHighlight.label": "Hervorhebung entfernen - Aktion",
"actions.removeSelection.description": "Auswahl für einen Knoten entfernen.",
"actions.removeSelection.label": "Auswahl entfernen - Aktion",
"actions.toggleSelect.description": "Auswahl für einen Knoten wechseln.",
"actions.toggleSelect.label": "Auswahl wechseln - Aktion",
"actions.zoom.args.panX.description": "Verschiebungsumfang in X-Richtung",
"actions.zoom.args.panX.label": "Zoom-/Verschiebungsumfang in X-Richtung - Funktionsargument",
"actions.zoom.args.panY.description": "Verschiebungsumfang in Y-Richtung",
"actions.zoom.args.panY.label": "Zoom-/Verschiebungsumfang in Y-Richtung - Funktionsargument",
"actions.zoom.args.scale.description": "Skalierungsgrad für Zoom - Aktion.",
"actions.zoom.args.scale.label": "Zoomskalierung - Funktionsargument",
"actions.zoom.description": "Zoom - Aktion",
"actions.zoom.label": "Zoom - Aktion",
"actions.zoomPackedBubble.description": "Zoom für ein kompaktens Blasendiagramm.",
"actions.zoomPackedBubble.label": "Zoom für kompaktes Blasendiagramm - Aktion",
"background.chart.color.description": "Hintergrundfarbe des Diagramms.",
"background.chart.color.name": "Hintergrundfarbe",
"background.color.description": "Hintergrundfarbe hinter den Elementen des Diagramms.",
"background.elements.color.description": "Hintergrundfarbe hinter den Elementen des Diagramms.",
"background.elements.color.name": "Hintergrundfarbe der Elemente",
"border.color.description": "Farbe der Umrandungen zwischen Features.",
"border.color.name": "Umrandungsfarbe",
"border.width.description": "Breite der Umrandung.",
"border.width.name": "Umrandungsbreite",
"bubble.animation.description": "Effekt für die Animation der Anfangsblase.",
"bubble.animation.duration.description": "Dauer Eingangsanimation für Blasen in Millisekunden",
"bubble.animation.duration.name": "Dauer der Animation für Blasen",
"bubble.animation.name": "Animation für Blase",
"bubble.animation.options.none": "Ohne",
"bubble.animation.options.transition": "Übergang",
"bubble.size.description": "Radius von Blasen in Pixeln, falls die Blasengröße nicht durch Daten gesteuert wird.",
"bubble.size.name": "Blasengröße",
"bubbleBorder.color.description": "Farbe der Blasenumrandungen.",
"bubbleBorder.color.name": "Umrandungsfarbe der Blasen",
"bubbleBorder.width.description": "Breite der Blasenumrandung.",
"bubbleBorder.width.name": "Umrandungsbreite der Blasen",
"color.feature.palette.description": "Palette für die Farbgebung der Regionen in der Landkarte.",
"color.feature.palette.name": "Farbpalette",
"color.featureDynamicPalette.max.description": "Farbe für den Maximalwert einer dynamischen Palette für Regionen.",
"color.featureDynamicPalette.max.name": "Farbe des Maximalwerts - Regionen",
"color.featureDynamicPalette.mid.description": "Farbe für den mittleren Wert einer dynamischen Palette für Regionen.",
"color.featureDynamicPalette.mid.name": "Farbe der mittleren Werte - Regionen",
"color.featureDynamicPalette.min.description": "Farbe für den Mindestwert einer dynamischen Palette für Regionen.",
"color.featureDynamicPalette.min.name": "Farbe des Mindestwerts - Regionen",
"color.fillTransparency.description": "Die Transparenz in Prozent, die zum Paletteneintrag für die Füllfarbe der Region hinzugefügt wird.",
"color.fillTransparency.name": "Transparenz der Füllfarbe (Prozent)",
"color.latlong.palette.description": "Palette für die Farbgebung der Breitengrad-/Längengradpunkte in der Landkarte.",
"color.latlong.palette.name": "Farbpalette",
"color.latlongTransparency.description": "Die Transparenz in Prozent, die zum Paletteneintrag für die Füllfarbe des Punkts hinzugefügt wird.",
"color.latlongTransparency.name": "Transparenz der Füllfarbe (Prozent)",
"color.null.description": "Farbe für Nullwerte.",
"color.null.name": "Farbe für Nullwerte",
"color.palette.description": "Die mit der Tilemap zu verwendende Farbpalette.",
"color.palette.name": "Farbpalette",
"color.point.palette.description": "Palette für die Farbgebung der Punkte in der Landkarte.",
"color.point.palette.name": "Farbpalette",
"color.pointDynamicPalette.max.description": "Farbe für den Maximalwert einer dynamischen Palette für Punkte.",
"color.pointDynamicPalette.max.name": "Farbe des Maximalwerts - Punkte",
"color.pointDynamicPalette.mid.description": "Farbe für den mittleren Wert einer dynamischen Palette für Punkte.",
"color.pointDynamicPalette.mid.name": "Farbe der mittleren Werte - Punkte",
"color.pointDynamicPalette.min.description": "Farbe für den Mindestwert einer dynamischen Palette für Punkte.",
"color.pointDynamicPalette.min.name": "Farbe des Mindestwerts - Punkte",
"color.pointTransparency.description": "Die Transparenz in Prozent, die zum Paletteneintrag für die Füllfarbe des Punkts hinzugefügt wird.",
"color.pointTransparency.name": "Transparenz der Füllfarbe (Prozent)",
"custom.point.layerName.description": "Der Ebenenname der benutzerdefinierten Polygonebene, die für den Punkt verwendet werden soll.",
"custom.point.layerName.name": "Punkt - Ebenenname (benutzerdefiniert)",
"custom.point.mapId.description": "Die Karten-ID der benutzerdefinierten Polygonebene, die für den Punkt verwendet werden soll.",
"custom.point.mapId.name": "Punkt - Karten-ID (benutzerdefiniert)",
"custom.point.propertyName.description": "Der Eigenschaftsname der benutzerdefinierten Polygonebene, die für den Punkt verwendet werden soll.",
"custom.point.propertyName.name": "Punkt - Eigenschaftsname (benutzerdefiniert)",
"custom.region.layerName.description": "Der Ebenenname der benutzerdefinierten Polygonebene, die für die Region verwendet werden soll.",
"custom.region.layerName.name": "Region - Ebenenname (benutzerdefiniert)",
"custom.region.mapId.description": "Die Karten-ID der benutzerdefinierten Polygonebene, die für die Region verwendet werden soll.",
"custom.region.mapId.name": "Region - Karten-ID (benutzerdefiniert)",
"custom.region.propertyName.description": "Der Eigenschaftsname der benutzerdefinierten Polygonebene, die für die Region verwendet werden soll.",
"custom.region.propertyName.name": "Region - Eigenschaftsname (benutzerdefiniert)",
"customPolygonPropertyConversionFailure": "Die Konvertierung der Daten der benutzerdefinierten Ebene in den erforderlichen Datentyp ist fehlgeschlagen. Verwenden Sie numerische Daten für diese Eigenschaft der benutzerdefinierten Ebene.",
"data.handling.description": "Konfiguration für die Darstellung der Daten.",
"data.handling.name": "Konfiguration",
"data.latlong.dataslot.label.description": "Angabe der Beschriftung für die Position, die auf einer Karte dargestellt werden soll.",
"data.latlong.dataslot.label.label": "Beschriftung",
"data.latlong.dataslot.latitude.description": "Angabe des Breitengrads der Position, die auf einer Karte dargestellt werden soll.",
"data.latlong.dataslot.latitude.label": "Breitengrad",
"data.latlong.dataslot.longitude.description": "Angabe des Längengrads der Position, die auf einer Karte dargestellt werden soll.",
"data.latlong.dataslot.longitude.label": "Längengrad",
"data.point.dataslot.featureLvl1.description": "Die Position angeben, die auf einer Landkarte dargestellt werden soll; die Angabe kann durch zusätzliche Datenelemente präzisiert werden, z. B. Stadt, Bundesland, Land.",
"data.point.dataslot.featureLvl1.label": "Position",
"data.point.dataslot.featureLvl2.description": "Erstes Element für die Präzisierung",
"data.point.dataslot.featureLvl2.label": "Position präzisieren",
"data.point.dataslot.featureLvl3.description": "Zweites Element für die Präzisierung",
"data.point.dataslot.featureLvl3.label": "Position weiter präzisieren",
"data.point.dataslot.pointColor.description": "Bestimmt die Farbe der Form auf der Basis des numerischen  Werts und der ausgewählten Palette.",
"data.point.dataslot.pointColor.label": "Farbe",
"data.point.dataslot.pointSize.description": "Bestimmt die Größe der Form auf der Basis des numerischen  Werts.",
"data.point.dataslot.pointSize.label": "Größe",
"data.region.dataslot.featureLvl1.description": "Die Position angeben, die auf einer Landkarte dargestellt werden soll; die Angabe kann durch zusätzliche Datenelemente präzisiert werden, z. B. Stadt, Bundesland, Land.",
"data.region.dataslot.featureLvl1.label": "Position",
"data.region.dataslot.featureLvl2.description": "Element zur weiteren Erläuterung, für Postleitzahlen kann z. B. Land verwendet werden.  Für Städte kann z. B. Bundesland/Kanton verwendet werden.  Für Bundesland/Kanton kann z. B. Land verwendet werden.",
"data.region.dataslot.featureLvl2.label": "Position präzisieren",
"data.region.dataslot.featureLvl3.description": "Element zur weiteren Erläuterung, für Städte kann z. B. Land verwendet werden.",
"data.region.dataslot.featureLvl3.label": "Position weiter präzisieren",
"data.region.dataslot.fill.description": "Dieser Wert bestimmt die Füllfarbe der Region auf der Basis der ausgewählten Palette.",
"data.region.dataslot.fill.label": "Farbe",
"datamodel.hierarchial.label": "Hierarchisches Datenmodell",
"datamodel.multitable.map.description": "Das Datenmodell verwendet zwei separate Datasets für Regionsfarben und überlagernde Blasen.",
"datamodel.multitable.map.label": "Mehrere Tabellen - Regionen und Blasen",
"datamodel.tabular.label": "Tabellarisches Datenmodell",
"datamodel.tabular.map.description": "Einfaches Landkartenmodell mit Featurenamen, Farbe, Beschriftung und Punktdaten mit X, Y, Größe und Beschriftung.",
"datamodel.tabular.map.new.description": "Dieses Datenmodell verwendet einen Featureabgleich für die Farbgebung der einzelnen Regionen und für das Einblenden einer Blasen.",
"datamodel.tabular.map.new.label": "Regionen und Blasen - tabellarisch",
"dataset.hierarchial.label": "Hierarchisches Dataset",
"dataset.latlong.label": "Breitengrad/Längengrad",
"dataset.points.label": "Punkte",
"dataset.regions.label": "Regionen",
"dataset.tabular.description": "Tabellarisches Dataset mit Zeilen und Spalten.",
"dataset.tabular.label": "Tabellarisches Dataset",
"dataset.tabular.link.description": "Bestimmt die Links zwischen den Knoten.",
"dataset.tabular.link.label": "Tabellarisches Dataset für Links",
"dataset.tabular.map.description": "Tabellarische Landkartendaten, die mit den GeoJSON-Features verwendet werden (Abgleich von Feature-ID-Daten mit GeoJSON mithilfe Eigenschaft für die ID-Suche).",
"dataset.tabular.map.latlong.description": "Tabellarisches Dataset für die Zuordnung der Blasen zu Breitengrad-/Längengradkoordinaten",
"dataset.tabular.map.new.description": "Dieses Dataset verwendet einen Featureabgleich für die Farbgebung der einzelnen Regionen und für das Einblenden einer Blase.",
"dataset.tabular.map.point.description": "Tabellarische Daten für Punkte, die auf den Kartendaten dargestellt werden.",
"dataset.tabular.map.points.description": "Tabellarisches Dataset für die Zuordnung der Blasen zu Positionen",
"dataset.tabular.map.regions.description": "Tabellarisches Dataset für die Zuordnung der Farben zu Regionen",
"dataset.tabular.node.description": "Tabellarisches Dataset zur Definition der Knoten.",
"dataset.tabular.node.label": "Tabellarisches Dataset für Knoten",
"dataset.tabular.points.label": "Tabellarisches Dataset - Punkte",
"dataset.tabular.regions.label": "Tabellarisches Dataset - Regionen",
"dataslot.categories.label": "Kategorien",
"dataslot.category.label": "Kategorie",
"dataslot.children.description": "Bei der Anwendung für einen Verzeichnisstrukturknoten werden die untergeordneten Elemente des Knotens als Array-Liste zurückgegeben.",
"dataslot.children.label": "Untergeordnete Elemente",
"dataslot.color.description": "Bestimmt die Farbe der Form.",
"dataslot.color.label": "Farbe",
"dataslot.key.description": "Wird für jede Zeile zum Abgleichen von Elementen aufgerufen. Hauptsächlich für Übergänge verwendet.",
"dataslot.key.label": "Schlüssel",
"dataslot.label.description": "Bestimmt die Beschriftung der Form.",
"dataslot.label.label": "Beschriftung",
"dataslot.label.map.description": "Beschriftung des Landkartenfeatures. Dieser Wert ist optional. Wird kein Wert angegeben, wird der Featurename verwendet.",
"dataslot.map.bubbleColor.description": "Wird diese Option festgelegt, werden für jedes Feature Blasen dargestellt. Die Farbe der einzelnen Blasen wird durch numerische Werte bestimmt.",
"dataslot.map.bubbleColor.label": "Punktfarbe",
"dataslot.map.bubbleSize.description": "Wird diese Option festgelegt, werden für jedes Feature Blasen dargestellt. Die Größe der einzelnen Blasen wird durch numerische Werte bestimmt.",
"dataslot.map.bubbleSize.label": "Punktgröße",
"dataslot.map.featureColor.description": "Farbe des Landkartenfeatures.",
"dataslot.map.featureColor.label": "Featurewert",
"dataslot.map.featureLabel.description": "Beschriftung für die einzelnen Features.  Wird kein Wert angegeben, wird die Feature-ID verwendet.",
"dataslot.map.featureLabel.label": "Featurebeschriftung",
"dataslot.map.featureLvl1.description": "Die Position angeben, die auf einer Landkarte dargestellt werden soll; die Angabe kann durch zusätzliche Datenelemente präzisiert werden, z. B. Stadt, Bundesland, Land.",
"dataslot.map.featureLvl1.label": "Position",
"dataslot.map.featureLvl2.description": "Erstes Element für die Präzisierung",
"dataslot.map.featureLvl2.label": "Position präzisieren",
"dataslot.map.featureLvl3.description": "Zweites Element für die Präzisierung",
"dataslot.map.featureLvl3.label": "Position weiter präzisieren",
"dataslot.map.pointIdentifier.description": "pointIdentifier.description",
"dataslot.map.pointIdentifier.label": "pointIdentifier.label",
"dataslot.map.pointIdentifierRefinement.description": "pointIdentifierRefinement.description",
"dataslot.map.pointIdentifierRefinement.label": "pointIdentifierRefinement.label",
"dataslot.map.value.description": "Wert, der als Eigenschaft nach Feature-ID zugeordnet wird.",
"dataslot.map.value.label": "Regionsfarbe",
"dataslot.maximumValue.label": "Maximalwert",
"dataslot.source.label": "Quelle",
"dataslot.sourceValue.label": "Quellenwert",
"dataslot.tabular.id.description": "ID der Knoten.",
"dataslot.tabular.id.label": "ID",
"dataslot.tabular.size.description": "Bestimmt die Größe der Form.",
"dataslot.tabular.size.label": "Größe",
"dataslot.target.label": "Ziel",
"dataslot.targetValue.label": "Zielwert",
"dataslot.value.label": "Wert",
"dataslot.x.label": "X-Achse",
"dataslot.x.map.point.description": "Numerische X-Position (Längengrad) mit denselben Koordinaten wie GeoJSON.",
"dataslot.y.label": "Y-Achse",
"dataslot.y.map.point.description": "Numerische Y-Position (Breitengrad) mit denselben Koordinaten wie GeoJSON.",
"default.latlong.point.size.description": "Punktradius, wenn kein Größenattribut angegeben ist.",
"default.latlong.point.size.name": "Standardgröße der Punkte",
"default.pan.zoom.description": "Wenn diese Option ausgewählt wird, verwendet die Visualisierung das integrierte Standardverhalten für Verschieben/Zoom. Wenn die Option inaktiviert wird, sind benutzerdefinierte Verschiebungs-/Zoomaktionen möglich.",
"default.pan.zoom.name": "Standardverhalten für Verschieben/Zoom",
"default.point.size.description": "Punktradius, wenn kein Größenattribut angegeben ist.",
"default.point.size.name": "Standardgröße der Punkte",
"defaultPalette.description": "Rave2 - Standardwert - Beschreibung",
"defaultPalette.label": "Rave2 - Standardwert",
"display.graticule.description": "Geografisches Netz anzeigen oder ausblenden.",
"display.graticule.name": "Geografisches Netz anzeigen",
"drop.labels.description": "Sich überschneidende Beschriftungen beibehalten oder löschen.",
"drop.labels.name": "Sich überschneidende Beschriftungen löschen",
"effect.duration.description": "Dauer der Animation in Millisekunden.",
"effect.duration.name": "Dauer der Animation (ms)",
"effect.name.description": "Beim Erstellen des Diagramms verwendeter Effekt.",
"effect.name.name": "Animation",
"feature.label.color.description": "Farbe der Featurebeschriftungen.",
"feature.label.color.name": "Farbe der Featurebeschriftung",
"feature.label.font.description": "Schriftart der Featurebeschriftungen.",
"feature.label.font.name": "Schriftart der Featurebeschriftung",
"feature.label.size.description": "Größe der Featurebeschriftungen.",
"feature.label.size.name": "Größe der Featurebeschriftung",
"flash.description": "Gibt an, ob Einblendungen für Regionen verwendet werden sollen.",
"flash.duration.description": "Dauer der Einblendung für Regionen und Blasen in Millisekunden.",
"flash.duration.name": "Dauer der Einblendung",
"flash.name": "Einblendung",
"geodata.index.description": "GeoJSON-Index, dem die Daten entsprechen.",
"geodata.index.name": "GeoJSON-Datenindex",
"geojson.object.description": "JSONObject, das für GeoJSON geladen wird.",
"geojson.object.name": "GeoJSON-JSONObject",
"geojson.url.description": "URL der GeoJSON-Datei.",
"geojson.url.name": "GeoJSON-URL",
"graticule.color.description": "Farbe des geografischen Netzes.",
"graticule.color.name": "Farbe des geografischen Netzes",
"graticule.stroke.thickness.description": "Linienstärke des geografischen Netzes.",
"graticule.stroke.thickness.name": "Linienstärke des geografischen Netzes",
"grid.color.description": "Farbe der Rasterlinien.",
"grid.color.name": "Farbe der Rasterlinien",
"grid.display.description": "Rasterlinien anzeigen oder ausblenden.",
"grid.display.name": "Rasterlinien anzeigen",
"id.lookup.description": "Durch Punkte getrennte Feldnamen für Feature-IDs.",
"id.lookup.name": "ID-Suche",
"invalidLayerName": "Ungültiger Name für Ebene angegeben: ",
"invalidMapId": "Ungültige Karten-ID angegeben: ",
"invalidPropertyName": "Ungültiger Eigenschaftsname angegeben: ",
"labelResolution.description": "Methode zum Auflösen von Beschriftungen.",
"labelResolution.name": "Beschriftungsauflösung",
"labelResolution.options.DropLabels": "Beschriftungen löschen",
"labelResolution.options.MoveLabels": "Beschriftungen verschieben",
"labelResolution.options.none": "Ohne",
"layout.axissize.bottom.max.description": "Maximalgröße der unteren Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.bottom.max.name": "Maximalgröße der unteren Achse",
"layout.axissize.bottom.min.description": "Mindestgröße der unteren Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.bottom.min.name": "Mindestgröße der unteren Achse",
"layout.axissize.bottom.preferred.description": "Bevorzugte Größe der unteren Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.bottom.preferred.name": "Bevorzugte Größe der unteren Achse",
"layout.axissize.left.max.description": "Maximalgröße der linken Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.left.max.name": "Maximalgröße der linken Achse",
"layout.axissize.left.min.description": "Mindestgröße der linken Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.left.min.name": "Mindestgröße der linken Achse",
"layout.axissize.left.preferred.description": "Bevorzugte Größe der linken Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.left.preferred.name": "Bevorzugte Größe der linken Achse",
"layout.axissize.right.max.description": "Maximalgröße der rechten Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.right.max.name": "Maximalgröße der rechten Achse",
"layout.axissize.right.min.description": "Mindestgröße der rechten Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.right.min.name": "Mindestgröße der rechten Achse",
"layout.axissize.right.preferred.description": "Bevorzugte Größe der rechten Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.right.preferred.name": "Bevorzugte Größe der rechten Achse",
"layout.axissize.top.max.description": "Maximalgröße der oberen Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.top.max.name": "Maximalgröße der oberen Achse",
"layout.axissize.top.min.description": "Mindestgröße der oberen Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.top.min.name": "Mindestgröße der oberen Achse",
"layout.axissize.top.preferred.description": "Bevorzugte Größe der oberen Achse als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.axissize.top.preferred.name": "Bevorzugte Größe der oberen Achse",
"layout.chart.padding.bottom.description": "Abstand unten um das Diagramm.",
"layout.chart.padding.bottom.name": "Abstand unten",
"layout.chart.padding.left.description": "Abstand links um das Diagramm.",
"layout.chart.padding.left.name": "Abstand links",
"layout.chart.padding.right.description": "Abstand rechts um das Diagramm.",
"layout.chart.padding.right.name": "Abstand rechts",
"layout.chart.padding.top.description": "Abstand oben um das Diagramm.",
"layout.chart.padding.top.name": "Abstand oben",
"layout.legendchart.align.description": "Ausrichten der Legende am Diagramminneren",
"layout.legendchart.align.name": "Legende am Diagramm ausrichten",
"layout.legendchart.gap.description": "Bereich zwischen dem Diagramm und der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.legendchart.gap.name": "Bereich zwischen Legende und Diagramm",
"layout.legendsize.max.description": "Maximalgröße der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.legendsize.max.name": "Maximalgröße",
"layout.legendsize.min.description": "Mindestgröße der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.legendsize.min.name": "Mindestgröße",
"layout.legendsize.preferred.description": "Bevorzugte Größe der Legende als CSS-Größe oder Prozentsatz.",
"layout.legendsize.preferred.name": "Bevorzugte Größe",
"layout.padding.description": "Abstände um das Diagramm und die Legende.",
"layout.padding.name": "Abstand",
"legend.animation.description": "Effekt für die Animation der Legende.",
"legend.animation.duration.description": "Dauer der Animation für Legenden in Millisekunden",
"legend.animation.duration.name": "Dauer der Animation für Legenden",
"legend.animation.name": "Animation für Legende",
"legend.animation.options.none": "Ohne",
"legend.animation.options.transition": "Übergang",
"legend.display.description": "Legende anzeigen oder ausblenden.",
"legend.display.falseLabel": "Ausblenden",
"legend.display.name": "Legende anzeigen",
"legend.display.trueLabel": "Anzeigen",
"legend.entrystyle.font.description": "Schrifteigenschaften des Legendeneintrags.",
"legend.entrystyle.font.name": "Schriftart des Eintrags",
"legend.latlong.pointcolor.title.description": "Titel der Legende für Breitengrad-/Längengradpunktfarbe.",
"legend.latlong.pointcolor.title.name": "Legendentitel für Breitengrad-/Längengradfarbe",
"legend.latlong.pointsize.title.description": "Titel der Legende für Breitengrad-/Längengradpunktgröße.",
"legend.latlong.pointsize.title.name": "Legendentitel für Breitengrad-/Längengradgröße",
"legend.map.display.description": "Legende für Landkarten anzeigen oder ausblenden.",
"legend.map.display.name": "Legende für Landkarten anzeigen",
"legend.map.title.description": "Titel der Legende für Landkarten.",
"legend.map.title.name": "Legendentitel für Landkarte",
"legend.map.titlestyle.fill.description": "Farbe des Legendentitels für Landkarten.",
"legend.map.titlestyle.fill.name": "Farbe des Legendentitels für Landkarten",
"legend.map.titlestyle.fontfamily.description": "Schriftartengruppe des Legendentitels für Landkarten.",
"legend.map.titlestyle.fontfamily.name": "Schriftartengruppe des Legendentitels für Landkarten",
"legend.map.titlestyle.fontsize.description": "Schriftgröße des Legendentitels für Landkarten.",
"legend.map.titlestyle.fontsize.name": "Schriftgröße des Legendentitels für Landkarten",
"legend.pointcolor.title.description": "Titel der Legende für Punktfarbe.",
"legend.pointcolor.title.name": "Legendentitel für Punktfarbe",
"legend.pointsize.title.description": "Titel der Legende für Punktgröße.",
"legend.pointsize.title.name": "Legendentitel für Punktgröße",
"legend.position.description": "Position der Legende im Diagramm.",
"legend.position.name": "Position der Legende",
"legend.position.options.bottom": "Unten",
"legend.position.options.left": "Links",
"legend.position.options.right": "Rechts",
"legend.position.options.top": "Oben",
"legend.regioncolor.title.description": "Titel der Legende für Regionsfarbe.",
"legend.regioncolor.title.name": "Legendentitel für Regionsfarbe",
"legend.size.display.description": "Größenlegende für Blasen anzeigen oder ausblenden.",
"legend.size.display.name": "Legende für Blasengröße anzeigen",
"legend.size.title.description": "Titel der Größenlegende für Blasen.",
"legend.size.title.name": "Legendentitel für Blasengröße",
"legend.size.titlestyle.fill.description": "Farbe des Größenlegendentitels für Blasen.",
"legend.size.titlestyle.fill.name": "Farbe des Legendentitels für Blasengröße",
"legend.size.titlestyle.fontfamily.description": "Schriftartengruppe des Größenlegendentitels für Blasen.",
"legend.size.titlestyle.fontfamily.name": "Schriftartengruppe des Legendentitels für Blasengröße",
"legend.size.titlestyle.fontsize.description": "Schriftgröße des Größenlegendentitels für Blasen.",
"legend.size.titlestyle.fontsize.name": "Schriftgröße des Legendentitels für Blasengröße",
"legend.title.description": "Titel der Legende.",
"legend.title.name": "Titel",
"legend.titlestyle.fill.description": "Farbe des Legendentitels.",
"legend.titlestyle.fill.name": "Farbe des Titels",
"legend.titlestyle.font.description": "Schrifteigenschaften des Legendentitels.",
"legend.titlestyle.font.name": "Titelschriftart",
"legend.titlestyle.fontfamily.description": "Schriftartengruppe des Legendentitels.",
"legend.titlestyle.fontfamily.name": "Schriftartengruppen für Titel",
"legend.titlestyle.fontsize.description": "Schriftgröße des Legendentitels.",
"legend.titlestyle.fontsize.name": "Schriftgröße des Titels",
"map.description": "Landkartendiagramme verwenden eine Landkarte zur Darstellung von Daten.",
"map.falseLabe.dropLabels": "Beibehalten",
"map.falseLabel.bubbleLegend": "Ausblenden",
"map.falseLabel.display": "Ausblenden",
"map.falseLabel.flash": "Keine Einblendung",
"map.falseLabel.labels": "Ausblenden",
"map.falseLabel.sizeLegend": "Ausblenden",
"map.label": "Landkarte",
"map.projection.description": "Kartografischer Projektionstyp.",
"map.projection.name": "Kartografische Projektion",
"map.projection.options.albers": "Albers",
"map.projection.options.albersUsa": "Albers (USA)",
"map.projection.options.equirectangular": "Equirektangular",
"map.projection.options.mercator": "Mercator",
"map.projection.options.stereoGraphic": "Stereografisch",
"map.projection.options.winkelTriple": "Winkel-Tripel",
"map.propertyPresentation.advanced.latlongProperties.description": "Eigenschaften für Breitengrad-/Längengradebene",
"map.propertyPresentation.advanced.latlongProperties.label": "Breitengrad/Längengrad",
"map.propertyPresentation.advanced.mapSpecificProperties.description": "Landkartenspezifische Eigenschaften",
"map.propertyPresentation.advanced.mapSpecificProperties.label": "Landkarte",
"map.propertyPresentation.advanced.pointProperties.description": "Eigenschaften für Punktebene",
"map.propertyPresentation.advanced.pointProperties.label": "Punkte",
"map.propertyPresentation.advanced.regionProperties.description": "Eigenschaften für Regionsebene",
"map.propertyPresentation.advanced.regionProperties.label": "Regionen",
"map.trueLabel.bubbleLegend": "Anzeigen",
"map.trueLabel.display": "Anzeigen",
"map.trueLabel.dropLabels": "Löschen",
"map.trueLabel.flash": "Einblendung",
"map.trueLabel.labels": "Anzeigen",
"map.trueLabel.sizeLegend": "Anzeigen",
"mapData.description": "Die Kartendaten für die Zuordnung von Daten zu Geografien.",
"mapData.items": "Smartermap-Elemente",
"mapData.name": "Kartendaten",
"max.bubble.size.descirption": "Maximaler Radius einer Blase in Pixeln.",
"max.bubble.size.description": "Maximale Größe der Blase.",
"max.bubble.size.name": "Maximale Größe der Blasen",
"max.latlong.size.description": "Maximaler Radius für die in der Tilemap dargestellten Punkte. CSS-Länge.  Prozentsätze auf der Basis der Diagrammbreite.",
"max.latlong.size.name": "Maximale Größe der Punkte",
"max.point.size.description": "Maximaler Radius für die in der Tilemap dargestellten Punkte. CSS-Länge.  Prozentsätze auf der Basis der Diagrammbreite.",
"max.point.size.name": "Maximale Größe der Punkte",
"max.zoom.description": "Maximal zulässige Zoomstufe.",
"max.zoom.name": "Maximale Zoomstufe",
"min.bubble.size.descirption": "Mindestradius einer Blase in Pixeln.",
"min.bubble.size.description": "Mindestgröße der Blase.",
"min.bubble.size.name": "Mindestgröße der Blasen",
"min.latlong.size.description": "Mindestradius für die in der Tilemap dargestellten Punkte. CSS-Länge.  Prozentsätze auf der Basis der Diagrammbreite.",
"min.latlong.size.name": "Mindestgröße der Punkte",
"min.point.size.description": "Mindestradius für die in der Tilemap dargestellten Punkte. CSS-Länge.  Prozentsätze auf der Basis der Diagrammbreite.",
"min.point.size.name": "Mindestgröße der Punkte",
"pan.x.description": "Wenn diese Option ausgewählt wird, erfolgt die Verschiebung entlang der X-Achse. Andernfalls erfolgt eine Eulersche Drehung entlang der X-Achse.",
"pan.x.name": "Entlang der X-Achse verschieben",
"pan.y.description": "Wenn diese Option ausgewählt wird, erfolgt die Verschiebung entlang der Y-Achse. Andernfalls erfolgt eine Eulersche Drehung entlang der Y-Achse.",
"pan.y.name": "Entlang der Y-Achse verschieben",
"point.label.color.description": "Farbe der Punktbeschriftungen.",
"point.label.color.name": "Farbe der Punktbeschriftung",
"point.label.font.description": "Schriftart der Punktbeschriftungen.",
"point.label.font.name": "Schriftart der Punktbeschriftung",
"point.label.size.description": "Größe der Punktbeschriftungen.",
"point.label.size.name": "Größe der Punktbeschriftung",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.description": "Eigenschaften für die Achsengröße.",
"propertyPresentation.advanced.axisSizeProperties.label": "Achsengröße",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.description": "Clientseitige Eigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.clientBehaviorProperties.label": "Clientverhalten",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.description": "Allgemeine Eigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.commonProperties.label": "Allgemein",
"propertyPresentation.advanced.description": "Erweiterte Liste aller Eigenschaften in einer Gruppenstruktur.",
"propertyPresentation.advanced.label": "Erweitert",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.description": "Eigenschaften für die Beschriftung",
"propertyPresentation.advanced.labelProperties.label": "Beschriftung",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.description": "Legendeneigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.legendProperties.label": "Legende",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.description": "X-Achseneigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.xAxisProperties.label": "X-Achse",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.description": "Y-Achseneigenschaften.",
"propertyPresentation.advanced.yAxisProperties.label": "Y-Achse",
"propertyPresentation.sample.description": "Logisch nach Relevanz organisierte Eigenschaften für die Verwendung auf der Beispielseite",
"propertyPresentation.sample.global.description": "Globale Eigenschaften",
"propertyPresentation.sample.global.label": "Global",
"propertyPresentation.sample.label": "Beispieleigenschaften",
"propertyPresentation.sample.latlong.description": "Breitengrad-/längengradbezogene Eigenschaften",
"propertyPresentation.sample.latlong.label": "Breitengrad/Längengrad",
"propertyPresentation.sample.layout.description": "Layoutbezogene Eigenschaften",
"propertyPresentation.sample.layout.label": "Layout",
"propertyPresentation.sample.legend.description": "Layoutbezogene Eigenschaften",
"propertyPresentation.sample.legend.label": "Legende",
"propertyPresentation.sample.point.description": "Punktbezogene Eigenschaften",
"propertyPresentation.sample.point.label": "Punktdiagramm",
"propertyPresentation.sample.region.description": "Regionsbezogene Eigenschaften",
"propertyPresentation.sample.region.label": "Region",
"propertyPresentation.simple.description": "Einfache Liste der häufigsten Eigenschaften.",
"propertyPresentation.simple.label": "Einfach",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.description": "Blau - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.blueContinuousSequential.label": "Blau - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.description": "Blau - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.blueDiscreteSequential.label": "Blau - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.description": "Blau/grün - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.blueGreenContinuousDivergent.label": "Blau/grün - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.description": "Blau/grün - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.blueGreenDiscreteDivergent.label": "Blau/grün - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.dark.description": "Dunkel - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.dark.label": "Dunkel",
"rave2.colorpalette.financial.description": "Finanzsymbol - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.financial.label": "Finanzsymbol",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.description": "Grün - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.greenContinuousSequential.label": "Grün - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.description": "Grün - diskret - sequenziell -  Beschreibung",
"rave2.colorpalette.greenDiscreteSequential.label": "Grün - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.light.description": "Hell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.light.label": "Hell",
"rave2.colorpalette.medical.description": "Medizinisches Symbol - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.medical.label": "Medizinisches Symbol",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.description": "Orange - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.orangeContinuousSequential.label": "Orange - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.description": "Orange - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.orangeDiscreteSequential.label": " Orange - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.description": "Lila - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.purpleContinuousSequential.label": "Lila - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.description": "Lila - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.purpleDiscreteSequential.label": "Lila - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.description": "Rot/blau - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redBlueContinuousDivergent.label": "Rot/blau - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.description": "Rot/blau - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redBlueDiscreteDivergent.label": "Rot/blau - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.description": "Rot/blau (umgekehrt) - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseContinuousDivergent.label": "Rot/blau (umgekehrt) - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.description": "Rot/blau (umgekehrt) - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redBlueInverseDiscreteDivergent.label": "Rot/blau (umgekehrt) - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.description": "Rot - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redContinuousSequential.label": "Rot - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.description": "Rot - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redDiscreteSequential.label": " Rot - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.description": "Rot/grün - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redGreenContinuousDivergent.label": "Rot/grün - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.description": "Rot/grün - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redGreenDiscreteDivergent.label": "Rot/grün - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.description": "Rot/grün (umgekehrt) - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseContinuousDivergent.label": "Rot/grün (umgekehrt) - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.description": "Rot/grün (umgekehrt) - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.redGreenInverseDiscreteDivergent.label": "Rot/grün (umgekehrt) - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.description": "Blaugrün - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.tealContinuousSequential.label": "Blaugrün - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.description": "Blaugrün - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.tealDiscreteSequential.label": "Blaugrün - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.description": "Blaugrün/Lila - Verlauf - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.tealPurpleContinuousDivergent.label": "Blaugrün/Lila - Verlauf - divergent",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.description": "Blaugrün/Lila - diskret - divergent - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.tealPurpleDiscreteDivergent.label": "Blaugrün/Lila - diskret - divergent",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.description": "Violett - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.violetContinuousSequential.label": "Violett - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.description": "Violett - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.violetDiscreteSequential.label": "Violett - diskret - sequenziell",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.description": "Gelb - Verlauf - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.yellowContinuousSequential.label": "Gelb - Verlauf - sequenziell",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.description": "Gelb - diskret - sequenziell - Beschreibung",
"rave2.colorpalette.yellowDiscreteSequential.label": "Gelb - diskret - sequenziell",
"region.animation.description": "Effekt für die Animation der Anfangsregion.",
"region.animation.duration.description": "Dauer der Eingangsanimation für Regionen in Millisekunden.",
"region.animation.duration.name": "Dauer der Animation für Regionen",
"region.animation.name": "Animation für Region",
"region.animation.options.none": "Ohne",
"region.animation.options.transition": "Übergang",
"scale.description": "Die für die Projektion angewendete Standardskalierung. Die Skalierung kann einen Nullwert aufweisen. Bei einem Nullwert wird die Landkarte automatisch skaliert.",
"scale.name": "Basisskalierung für Landkarte",
"show.labels.description": "Beschriftungen anzeigen oder ausblenden.",
"show.labels.name": "Beschriftungen anzeigen",
"static.latlong.zero.value.size.description": "Nullwerte als Punkte mit statischem Radius anzeigen, nicht mit dem logischen Maßstab.",
"static.latlong.zero.value.size.name": "Nullwerte als Punkte mit statischem Radius",
"static.zero.value.size.description": "Nullwerte als Punkte mit statischem Radius anzeigen, nicht mit dem logischen Maßstab.",
"static.zero.value.size.name": "Nullwerte als Punkte mit statischem Radius",
"tiledmap.autoZoom.description": "Gibt an, ob in der Landkarte ein den angegebenen Datenpunkten entsprechender automatischer Zoom verwendet werden soll.",
"tiledmap.autoZoom.name": "Automatischer Zoom",
"tiledmap.config.tiledmap.description": "Interaktive Landkarte für geografisch-räumliche Analysen. Verwenden Sie diese Visualisierung, um Geoanalysen mithilfe von Landkarten mit Flächenfüllung oder mit Punkten durchzuführen.",
"tiledmap.config.tiledmap.label": "Landkarte",
"tiledmap.description": "Interaktive Landkarte für geografisch-räumliche Analysen. Verwenden Sie diese Visualisierung, um Geoanalysen mithilfe von Landkarten mit Flächenfüllung oder mit Punkten durchzuführen.",
"tiledmap.geoJson.description": "Dieses geografische JSON-Objekt wird als Ebene verwendet, die mit eingehenden räumlichen Daten abgeglichen wird.",
"tiledmap.geoJson.name": "Geografische JSON-Ebene",
"tiledmap.label": "Landkarte",
"tiledmap.mapLocale.description": "Die Ländereinstellung für die Darstellung der Beschriftungen einer Karte.",
"tiledmap.mapLocale.name": "Ländereinstellung für Landkarte",
"tiledmap.maxZoom.description": "Die maximale mögliche Tiefe beim Zoomen einer Landkarte.",
"tiledmap.maxZoom.name": "Maximale Zoomtiefe",
"tiledmap.style.description": "Visuelle Darstellung der Landkarte",
"tiledmap.style.name": "Stil",
"tiledmap.style.options.basic": "Grundformen",
"tiledmap.style.options.bright": "Leuchtend",
"tiledmap.style.options.dark": "Dunkel",
"tiledmap.style.options.light": "Hell",
"tiledmap.style.options.outdoors": "Im Freien",
"tiledmap.style.options.satellite": "Satellit",
"tiledmap.style.options.streets": "Straßen",
"tiledmap.token.description": "Zugriffstoken für die Verwendung der Mapbox-Tools, -APIs oder -SDKs",
"tiledmap.token.name": "Zugriffstoken",
"transpose.description": "Wenn diese Option ausgewählt wird, wird auf der Y-Achse die unabhängige Skala und auf der X-Achse die abhängige angezeigt.",
"transpose.name": "X- und Y-Achse tauschen"
}