analytics/webcontent/bi/pat/res/reportstudio_de.xml

<stringTable localization="Product Locale" usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="RST">
        <section usage="All strings that are related to the brand of the component or product. These are the message that will need changed when re-branding the product." type="UI" name="BRM">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE">IBM Cognos Analytics Reporting</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="RSA">
            <string id="IDS_MBI_FILE">Datei</string>
            <string id="IDS_MBI_EDIT">Bearbeiten</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_NEW">Neu...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT">Bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_OPEN">Öffnen...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_OPEN_LOCAL">(Lokal) Öffnen...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_SAVE">Speichern</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_SAVEAS">Speichern unter...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_SAVEAS_LOCAL">(Lokal) Speichern unter...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_REMOVE_PACKAGE">Package löschen</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_REMOVE_MODULE">Delete module</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_REPLACE_PACKAGE">Package ersetzen</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_SETDEFAULT_PACKAGE">Standardpackage festlegen</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_REPLACE_MODULE">Datenmodul ersetzen</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_CLEAR_PARAMETER_VALUES">Parameterwerte löschen</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_LOGON">Anmelden...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_LOGOFF">Abmelden</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_GOTO_QUERY">Zur Abfrage</string>
            <string id="IDS_MI_GOTO_LC">Gehe zu Layoutkomponente</string>
            <string id="IDS_MI_GOTO_TOC">Gehe zu Inhaltsverzeichnis</string>
            <string id="IDS_MI_DRILLTHROUGHS">Drillthrough-Definitionen...</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMICROCHART_ROW">Diagramm für Zeilendaten einfügen...</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMICROCHART_COLUMN">Diagramm für Spaltendaten einfügen...</string>
            <string id="IDS_MI_UPDATE_CHART_FROM_CROSSTAB">Diagramm mit Kreuztabelle aktualisieren</string>
            <string id="IDS_MI_UPDATE_CHART_FROM_LIST">Diagramm mit Liste aktualisieren</string>
            <string id="IDS_MI_CHART_DATA_LABELS">Werte anzeigen...</string>
            <string id="IDS_MI_CHART_COND_PALETTE">Bedingte Palette...</string>
            <string id="IDS_MI_LISTCOLBODY_STYLE">Stil für Spaltentext</string>
            <string id="IDS_MI_LISTCOLTITLE_STYLE">Stil für Spaltentitel</string>
            <string id="IDS_MI_XTAB_SELECT_MEMBER_FACTCELLS">Mitgliedsfaktenzellen auswählen</string>
            <string id="IDS_MI_XTAB_SELECT_FACTCELLS">Faktzellen auswählen</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_UNDO">Rückgängig</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_CUT">Ausschneiden</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_COPY">Kopieren</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_PASTE">Einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_PASTE_TO">Einfügen in...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_FIND">Suchen...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_DELETE">Löschen</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_BACK">Zurück</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_FORWARD">Weiter</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_PAGE_STRUCTURE">Seitenstruktur</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_PAGE_DESIGN">Seitendesign</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_PAGE_PREVIEW">Seitenvorschau</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_OVERVIEW_AREA">Kontextbereich</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_SECTION_AREA">Seitenbereich</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_PANES">Fenster</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_VISUALAIDS">Visuelle Unterstützung</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_HF">Kopf- und Fußzeilen</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_INSERT_TOC_ENTRY">Eintrag in Inhaltsverzeichnis einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_LOCKED">Seitenobjekte sperren</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CROSSTABNODEMODE">Kreuztabellenknoten erstellen</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_XTAB_PIVOT">Liste in Kreuztabelle pivotieren</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_TO_REPEATER">Liste in Wiederholelementtabelle konvertieren</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_CHART">Diagramm konvertieren...</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_VIZ">Visualisierung konvertieren...</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_TO_SV">In Werteingabeaufforderung konvertieren...</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_TO_SWS">In Auswahl-/Sucheingabeaufforderung konvertieren</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_SWAP_ROWS_COLS">Zeilen und Spalten tauschen</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_GROUP">Gruppieren/Gruppierung aufheben</string>
            <string id="IDS_MI_LC_GROUP">Gruppieren / Gruppierung aufheben</string>
            <string id="IDS_LBL_SORTBYLABEL">Nach Beschriftung sortieren</string>
            <string id="IDS_LBL_SORTBYVALUE">Nach Wert sortieren</string>
            <string id="IDS_LBL_SORTINLAYOUT">Im Layout sortieren</string>
            <string id="IDS_LBL_OTHERSORTOPTIONS">Weitere Sortieroptionen</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_ASCENDING">Aufsteigend</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_DESCENDING">Absteigend</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_NO">Nicht sortieren</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_EDIT_SET">Satzsortierung bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_EDIT_LAYOUT">Layoutsortierung bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_default">Standardauswertung</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_total">Summe</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_count">Anzahl</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_countDistinct">Anzahl eindeutiger Elemente</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_average">Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_minimum">Minimum</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_maximum">Maximum</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_calculated">Berechnet</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_aggregate">Auswertung</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_median">Median</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_standardDeviation">Standardabweichung</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_variance">Varianz</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_CUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_OPTIONS">Unterdrückungsoptionen...</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_LIST_NOSUPPRESS">Keine Unterdrückung</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_LIST_SUPPRESSROWS">Zeilen unterdrücken</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CROSSTAB_NOSUPPRESS">Keine Unterdrückung</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CROSSTAB_SUPPRESSROWS">Nur Zeilen unterdrücken</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CROSSTAB_SUPPRESSROWSCOLUMNS">Zeilen und Spalten unterdrücken</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CROSSTAB_SUPPRESSCOLUMNS">Nur Spalten unterdrücken</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CHART_SUPPRESSSERIES">Nur Serien unterdrücken</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CHART_SUPPRESSSERIESCATEGORY">Serien und Kategorien unterdrücken</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CHART_SUPPRESSCATEGORY">Nur Kategorien unterdrücken</string>
            <string id="IDS_MI_CALC_CUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string id="IDS_MI_CALC_CUSTOM_GROUPING">Benutzerdefinierte Gruppen definieren...</string>
            <string id="IDS_MI_MASTER_DETAIL">Master/Detail-Beziehungen...</string>
            <string id="IDS_MI_LAYOUT_INSERT_LISTROWCELLS_ABOVE">Listenzeilenzellen oben einfügen...</string>
            <string id="IDS_MI_LAYOUT_INSERT_LISTROWCELLS_BELOW">Listenzeilenzellen unten einfügen...</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_QUERY">Tabellendaten anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_RENAME_QUERY">Abfrage umbenennen</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_VALIDATE">Spezifikation überprüfen</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_VALIDATE_VIZ">Visualisierungen aktualisieren</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_VALIDATE_REPORT">Bericht überprüfen</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_VALIDATEDATA">Automatische Korrektur...</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_SHOW_GENERATED_SQL">Generiertes SQL/MDX anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_REFRESH_LCR_CACHE">Komponenten erneut laden</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_UPDATE_LCR_COPY">Komponentenkopie aktualisieren</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_UPDATE_LCR_COPIES">Alle Komponentenkopien aktualisieren</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_LCR_CACHE">Layoutkomponentencache...</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_SHOW_SPEC_ALL">Spezifikation anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_SHOW_SPEC_SEL">Spezifikationen anzeigen (Auswahl)</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_BUILD_PROMPTPAGE">Eingabeaufforderungsseite erstellen</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_OPTIONS">Optionen...</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_OPEN_CLIPBOARD">Bericht aus der Zwischenablage öffnen</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_SAVE_CLIPBOARD">Bericht in die Zwischenablage kopieren</string>
            <string id="IDS_MI_ADD_NOTE">Notiz zur Auswahl hinzufügen...</string>
            <string id="IDS_MI_REMOVE_NOTES">Alle Notizen entfernen</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERT">Einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERT_COLS_LEFT">Spalten links...</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERT_COLS_RIGHT">Spalten rechts...</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERTROWSABOVE">Zeilen darüber...</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERTROWSBELOW">Zeilen darunter...</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SELECT">Auswählen</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SELECT_COL">Spalte</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SELECT_ROW">Zeile</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_STYLES">Tabellenstil anwenden...</string>
            <string id="IDS_MI_TEXT_DIRECTION">Textausrichtung</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SPLITCELL">Zelle aufteilen</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_MERGECELLS">Zellen vereinigen</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SIZER">Tabelle einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_INSERT_USING_EXISTING_QUERY">Mit vorhandener Abfrage einfügen...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_INSERT_AS_TUPLE">Als Tupel einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_INSERT">Einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_INSERT_PAGE_LAYER">Seitenebene einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_INSERT_CONTEXT_FILTER">Kontextfilter einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_ADD">Hinzufügen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SUBTRACT">Subtrahieren</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_MULTIPLY">Multiplizieren</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_DIVIDE">Dividieren</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SELVAL">Wert auswählen...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SELVALS">Mehrere Werte auswählen...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_PROPERTIES">Eigenschaften</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SEARCH">Suchen...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SEARCHMEMBERS">Mitglieder durchsuchen...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_DATAITEMS_FILTER">Datenelemente auf der Basis der Auswahl anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COPYPASTE_WARNINGS">Warnungen für Kopieren/Einfügen</string>
            <string id="IDS_TB_PINNED">FIXIERT</string>
            <string id="IDS_TB_DATA_CONTAINERS">DATENCONTAINER</string>
            <string id="IDS_TB_LAYOUT">LAYOUT</string>
            <string id="IDS_TB_TEXTUAL">TEXT</string>
            <string id="IDS_TB_PROMPTING">EINGABEAUFFORDERUNG</string>
            <string id="IDS_TB_ACTIVE_REPORT">AKTIVER BERICHT</string>
            <string id="IDS_TB_ADVANCED">ERWEITERT</string>
            <string id="IDS_TB_DEVELOPER">Entwickler</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LABEL">Toolbox</string>
            <string id="IDS_SEARCH_PLACEHOLDER">Suchen</string>
            <string id="IDS_UNDOCK_TOOLBAR">Symbolleiste abdocken</string>
            <string id="IDS_DOCK_TOOLBAR">Symbolleiste andocken</string>
            <string id="IDS_PIN_TIP">PIN</string>
            <string id="IDS_UNPIN_TIP">Fixierung aufheben</string>
            <string id="IDS_LAUNCH_EXPLORATION_TIP">Exploration starten</string>
            <string id="IDS_MI_REFRESH_VIZ">Visualisierung aktualisieren</string>
            <string id="IDS_MI_NAV_SHOW_FLYOUTS">Flyout-Menüs für die Navigation anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_NAV_ALWAYS_SHOW_ICONS">Navigationssymbole stets anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_NAV_SHOW_LOCK">Sperre anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPADDFAV">Zu fixierten Toolboxelementen hinzufügen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPREMOVEFAV">Aus fixierten Toolboxelementen entfernen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPFAVMOVEUP">Nach oben</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPFAVMOVEDOWN">Nach unten</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPFAVRESET">Standardeinstellungen für fixierte Elemente wiederherstellen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_QUERY_EDIT">Bearbeiten</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_EXPAND_REFS">Referenzen erweitern</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_SHOW_MODEL">Datenquellen anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_QUERYFILTER_ALL">Alle Abfragen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_QUERYFILTER_REF">Projizierte Abfragen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_MODEL_REFRESH">Aktualisieren</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_MODEL_CANCEL">Abbrechen</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_MODEL_TREE_SETTINGS">Package - Einstellungen für Verzeichnisstruktur...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_SEARCH_HIDE">Registerkarte ausblenden</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COLLAPSE">Ausblenden</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COLLAPSEALL">Alle ausblenden</string>
            <string id="IDS_MI_LISTHF">Kopf- und Fußzeilen der Liste...</string>
            <string id="IDS_MI_PAGEHF">Kopf- und Fußzeile der Seite...</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_HEADER">Kopfzeile erstellen</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_FOOTER">Fußzeile erstellen</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_SECTION">Aufteilen / Aufteilung aufheben</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_MASTERDETAIL">Aufteilen mit Master/Detail</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_PAGE_BREAK">Seitenumbruch festlegen</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_PAGE_BREAK_MD">Seitenumbruch festlegen mit Master/Detail</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_IMGURL">Bild-URL bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_URLEXPR">URL-Ausdruck bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_URL">URL bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_HTML">HTML bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_HTMLEXPR">HTML-Ausdruck bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_TEXT">Text bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_NEW_STYLE">Neuer Stil...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_TUPLE_MEMBERS">Mitglieder bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_QUERYEXPR">Abfrageausdruck bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_REPORTEXPR">Berichtsausdruck bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_MEMBERPOSEXPR">Mitgliedspositions-Ausdruck bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_LAYOUTCOMPREF">Komponentenreferenz bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_MAPTYPE">Übersichtstyp bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_ASOFTIME">Uhrzeit 'Zum Zeitpunkt' bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_PAGENUM">Zahlenstil bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_FORMAT">Datenformat bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_CUSTOMGROUPING">Benutzerdefinierte Gruppierung bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTEXT_PROPERTIES">Dateneigenschaften</string>
            <string id="IDS_MI_EDITDATAITEMLABEL">Datenelementbeschriftung bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_SHOWDATAITEMLABEL">Datenelementbeschriftung anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_CHANGE_TO_DEFAULT_CONTENTS">Standardinhalt anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_CHANGE_TO_TEXT">Text anzeigen...</string>
            <string id="IDS_MI_REMOVECELLCONTENTS">Leere Zelle anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_DROPPER_STYLE">Dropper-Stil bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_SAVE_DROPPER_STYLE">Als lokale Klasse speichern...</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_STARTSWITH">Beginnt mit einem beliebigen dieser Suchbegriffe</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_ENDSWITH">Endet mit einem beliebigen dieser Suchbegriffe</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_CONTAINSANY">Enthält beliebige dieser Suchbegriffe</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_CONTAINSALL">Enthält alle diese Suchbegriffe</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_CASEINSENSITIVE">Ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_AUTOSELECTVALUES">Werteliste automatisch ausfüllen</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_SPACE">Leerschritt als Schlüsselwortbegrenzer verwenden</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_COMMA">Komma als Schlüsselwortbegrenzer verwenden</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_PLUS">Pluszeichen als Schlüsselwortbegrenzer verwenden</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_TAB">Tabulator als Schlüsselwortbegrenzer verwenden</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_NEWLINE">Neue Zeile als Schlüsselwortbegrenzer verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_PIVOT_WIDTH">Pivotbreite:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_BEVEL_RADIUS">Abschrägungsradius:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_BEVEL_STYLE">Abschrägungsstil:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_HEAD_STYLE">Stil:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_HEAD_WIDTH">Breite:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_HEAD_LENGTH">Länge:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_TAIL_STYLE">Stil:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_TAIL_WIDTH">Breite:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_TAIL_LENGTH">Länge:</string>
            <string id="IDS_LBL_ADVANCED_CONDITION">Erweiterte Bedingung</string>
            <string id="IDS_LBL_VIDA">Visualisierungen der Version 11.1</string>
            <string id="IDS_LBL_RAVE2">Visualisierungen der Version 11.0</string>
            <string id="IDS_LBL_RAVE1">Vorgängervisualisierungen</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTS">Diagramme</string>
            <string id="IDS_LBL_V2CONDITIONALPALETTE_LABELENTRY">Beschriftung...</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_IN">Nicht in:</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVE_FILTER">Filter entfernen</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_STARTSWITH">Beginnt mit einem beliebigen dieser Suchbegriffe</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_ENDSWITH">Endet mit einem beliebigen dieser Suchbegriffe</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_CONTAINSANY">Enthält beliebige dieser Suchbegriffe</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_CONTAINSALL">Enthält alle diese Suchbegriffe</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_EXACT">Mit der genauen Wortgruppe</string>
            <string id="IDS_MI_PALETTE_COLOR">Farbe</string>
            <string id="IDS_MI_PALETTE_GRADIENT">Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_MI_PALETTE_PATTERN">Muster</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_EDIT">Bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_EXPLORER_VARS">Variablen verwalten</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_ENABLE">Visuelle Unterstützung aktivieren</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_BOUNDARYLINES">Grenzlinien anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_FORCEBOUNDARYLINES">Grenzlinien erwzingen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_PADDING">Abstände anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SHOWHIDDEN">Ausgeblendete Objekte anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SORTING">Sortierung anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_GROUPING">Gruppierung anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SOURCE">Quellentyp anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_DATAITEMTYPE">Datenelementtyp anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_DRILL">Drillthrough-Definitionen anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_BOOKMARKS">Lesezeichen anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_TOCENTRIES">Einträge in Inhaltsverzeichnis anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_MASTERDETAIL">Master/Detail-Beziehungen anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_NODATA">Steuerung der Inhaltsregisterkarte 'Ohne Daten' anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SINGLETONREPEATER">Wiederholelement- und Singleton-Container anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_REPEATING">Wiederholelement anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_PAGEHF">Kopf- und Fußzeilen der Seite anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_AUTHORINGHELPERS">Decksteuerelemente anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_CONTAINERSELECTORS">Containerauswahl anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_EMPTYHIDDENITEMS">Ablegebereich für zusätzliche leere Elemente anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SHOWEMPTYTEXT">Leeres Textfeld anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SHOWINSERTIONICONS">Einfügesymbole anzeigen</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C1">Farbe 1...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C2">Farbe 2...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C3">Farbe 3...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C4">Farbe 4...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C5">Farbe 5...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C6">Farbe 6...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C7">Farbe 7...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C8">Farbe 8...</string>
            <string id="IDS_MI_MANAGE_CONDITIONAL_STYLES">Bedingte Stile verwalten...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONAL_NEW">Neuer bedingter Stil...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONAL_ADVANCED">Erweiterter bedingter Stil...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONAL_EXISTING">Vorhandenen bedingten Stil verwenden...</string>
            <string id="IDS_MI_STRING_CONDITION_SELECT">Mehrere Werte auswählen...</string>
            <string id="IDS_MI_STRING_CONDITION_TYPEIN">Werte eingeben...</string>
            <string id="IDS_MI_STRING_CONDITION_CRITERIA">Zeichenfolgenkriterien eingeben...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONALPALETTE_ADVANCED">Neue erweiterte Bedingung...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONALPALETTE_BASIC">Neue Bedingung...</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMEMBERSELF">Einzelnes Mitglied einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMEMBERCHILDREN">Untergeordnete Elemente eingeben</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMEMBERWITHCHILDREN">Mitglied mit untergeordneten Elementen einfügen</string>
            <string id="IDS_MI_CREATESETS">Sätze erstellen</string>
            <string id="IDS_MI_ROLLUP">Rollup</string>
            <string id="IDS_MI_PCTGROWTH">% Differenz</string>
            <string id="IDS_MI_PCTOFBASE">% des Basiswerts</string>
            <string id="IDS_MI_CALCULATION_ORDER">Berechnungsreihenfolge</string>
            <string id="IDS_MI_CALCULATION_ORDER_ROW_LAST">Zeile zuletzt</string>
            <string id="IDS_MI_CALCULATION_ORDER_COLUMN_LAST">Spalte zuletzt</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CHILDREN">Untergeordnete Elemente eingeben</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CHILDREN_AFTER">Nach</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CHILDREN_BEFORE">Vor</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CHILDREN_NEST">Verschachteln</string>
            <string id="IDS_MI_MANAGE_EXTERNAL_DATA">Externe Daten verwalten...</string>
            <string id="IDS_MI_EXISTING_BASE_REPORT">Bericht auswählen...</string>
            <string id="IDS_MI_EXISTING_QUERY_SUBJECT">Abfragesubjekt auswählen...</string>
            <string id="IDS_MI_FIND">Suchen</string>
            <string id="IDS_MI_FIND_REFQUERY">Verweise auf diese Abfrage</string>
            <string id="IDS_MI_FIND_REFDATAITEM">Verweise auf dieses Datenelement</string>
            <string id="IDS_MI_FILTERBY">Filter für Bericht...</string>
            <string id="IDS_MI_SORTBY">Für Bericht sortieren...</string>
            <string id="IDS_MI_LINEAGE">Herkunft</string>
            <string id="IDS_MI_RELATED_LINKS">Zugehörige Links</string>
            <string id="IDS_MI_FIND_MORE_DRILLTHROUGH_LINKS">Weitere Drillthrough-Links suchen</string>
            <string id="IDS_MI_GLOSSARY">Glossar</string>
            <string id="IDS_MI_UPTO"><param usage="Level Number" index="1"/>Bis zu <param usage="Data items names" index="2"/></string>
            <string id="IDS_MI_COMMA">, </string>
            <string id="IDS_MI_COLON"> : </string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_BUTTONBARBUTTONS">Schaltflächendefinition bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_RADIOBUTTONS">Optionsfelddefinition bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_CHECKBOXES">Kontrollkästchendefinition bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_LISTITEMS">Listenelementdefinition bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_TABS">Registerkartendefinition bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_CARDS">Deckkartendefinition bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_ITERATOR_VALUES">Iteratorwertedefinition bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_SLIDER_VALUES">Definition für Schiebereglerwerte bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_BUTTON">Schaltflächendefinition bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_REPEATER_TABLE_CELL_VALUE">Definition für Zellenwerte der Wiederholelementtabelle bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_SET_VARIABLE_VALUES">Variablenwerte festlegen...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTAINER_SELECT">Containerauswahl...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTAINER_FILTER">Containerfilter...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTAINER_DATA">Containerdaten anzeigen...</string>
            <string id="IDS_MI_CHANGE_NESTING_ORDER">Verschachtelungsreihenfolge ändern...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTROL_ENABLE">Steuerung aktivieren...</string>
            <string id="IDS_MI_ALLOW_SORTING">Sortieren zulassen</string>
            <string id="IDS_MI_VISIBLE">Sichtbar</string>
            <string id="IDS_MI_COLUMN_VISIBILITY">Spaltensichtbarkeit...</string>
            <string id="IDS_MI_NEW_RANGE_GROUP">Neue Bereichsgruppe...</string>
            <string id="IDS_MI_NEW_VALUE_GROUP">Neue Auswahlwertegruppe...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_APP_LINK">Anwendungslink bearbeiten</string>
            <string id="IDS_MI_DELETE_APP_LINKREF">Anwendungslink löschen</string>
            <string id="IDS_EXPLORE_DRILLDOWN">Drilldown</string>
            <string id="IDS_EXPLORE_DRILLUP">Drillup</string>
            <string id="IDS_REPLACEWITH">Ersetzen</string>
            <string id="IDS_REPLACEWITHCHILDREN">Mit untergeordneten Mitgliedern</string>
            <string id="IDS_REPLACEWITHLEVEL">Mit Ebenenmitgliedern</string>
            <string id="IDS_REPLACEWITHMEMBERSET">Mit Satz ausgewählter Mitglieder</string>
            <string id="IDS_REPLACEWTHMEMBERS">Mit einzelnen Mitgliedern</string>
            <string id="IDS_EXCLUDE">Mitglieder ausschließen</string>
            <string id="IDS_EXCLUDEINITIAL">Aus Anfangssatz</string>
            <string id="IDS_EXCLUDECURRENT">Aus aktuellem Satz</string>
            <string id="IDS_MOVETO">Mitglieder verschieben</string>
            <string id="IDS_MOVETOTOP">Zum Anfang</string>
            <string id="IDS_MOVETOBOTTOM">Zum Ende</string>
            <string id="IDS_EXPANDMEMBER">Mitglied erweitern</string>
            <string id="IDS_COLLAPSEMEMBER">Mitglied minimieren</string>
            <string id="IDS_UNION">In einem Satz vereinigen</string>
            <string id="IDS_UNION_NODUPLICATES">Duplikate entfernen</string>
            <string id="IDS_UNION_KEEPDUPLICATES">Duplikate beibehalten</string>
            <string id="IDS_DIM_CREATE">Erstellen</string>
            <string id="IDS_DIM_CREATE_MEMBERS">Einzelne Mitglieder</string>
            <string id="IDS_DIM_REPLACE_TUPLE">Mit Schnittpunkt (Tupel)</string>
            <string id="IDS_DIM_CREATE_TUPLE">Schnittpunkt (Tupel)</string>
            <string id="IDS_DIM_NESTNEXTLEVELDOWN">Eine Ebene nach unten</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM">Obere oder untere</string>
            <string id="IDS_TOPNCOUNT">Obere <param usage="Number to filter" index="1"/> basierend auf <param usage="Tuple based on" index="2"/></string>
            <string id="IDS_BOTTOMNCOUNT">Untere <param usage="Number to filter" index="1"/> basierend auf <param usage="Tuple based on" index="2"/></string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOMCUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string id="IDS_SETFILTER">Satz filtern...</string>
            <string id="IDS_CREATE_CUSTOMGROUP">Benutzerdefinierte Gruppe aus ausgewählten Elementen erstellen</string>
            <string id="IDS_REMOVE_CUSTOMGROUP">Gruppierung für <param usage="Custom group label"/> aufheben</string>
            <string id="IDS_ADDTO_CUSTOMGROUP">Zu <param usage="Custom group label"/> hinzufügen</string>
            <string id="IDS_EDIT_CUSTOMGROUP"><param usage="Custom group label"/> bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_MI_PARAMETER_CUSTOMGROUP">Benutzerdefinierte Gruppe</string>
            <string id="IDS_MI_PARAMETER_CUSTOMGROUPS">Benutzerdefinierte Gruppen</string>
            <string id="IDS_DEFINECUSTOMGROUP">Benutzerdefinierte angepasste Gruppe erstellen oder bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_EDIT_SET">Satz bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_FILTER_IN"><param usage="list of items"/> einschließen</string>
            <string id="IDS_FILTER_NOTIN"><param usage="list of items"/> ausschließen</string>
            <string id="IDS_FILTER_EQUAL"><param usage="value"/> einschließen</string>
            <string id="IDS_FILTER_NOTEQUAL"><param usage="value"/> ausschließen</string>
            <string id="IDS_FILTER_ISNULL">Null einschließen</string>
            <string id="IDS_FILTER_ISNOTNULL">Null ausschließen</string>
            <string id="IDS_FILTER_BETWEEN">Zwischen <param usage="Low value" index="1"/> und <param usage="High value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_NOTBETWEEN">Nicht zwischen <param usage="Low value" index="1"/> und <param usage="High value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_GREATERTHAN">&gt; <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_GREATERTHANEQUAL">≥ <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_LESSTHAN">&lt; <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_LESSTHANEQUAL">≤ <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_EDITFILTERS">Filter bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_FILTER_CUSTOM">Benutzerdefinierten Filter erstellen...</string>
            <string id="IDS_FILTER_REMOVEALL">Alle Filter entfernen</string>
            <string id="IDS_FILTER_INSERTFILTERTEXT">Filtertext einfügen</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_IN">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] enthält (<param usage="list of items" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_NOTIN">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] schließt (<param usage="list of items" index="2"/>) aus</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISNULL">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] enthält null</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISNOTNULL">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] schließt null aus</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_NULL">Null</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISNOTWHITESPACE">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] schließt Leerzeichen aus</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISWHITESPACE">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] schließt Leerzeichen ein</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISNOTEMPTY">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] schließt leere Werte aus</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISEMPTY">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] schließt leere Werte ein</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_WHITESPACE">Leerzeichen</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_EMPTY">Leer</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_BETWEEN">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] zwischen <param usage="Low value" index="2"/> und <param usage="High value" index="3"/></string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_BETWEEN_MIN">Minimum</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_BETWEEN_MAX">Maximum</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_EXCLUDE">Ausschließen...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_MOVETOTOP">An den Anfang verschieben...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_MOVETOBOTTOM">Ans Ende verschieben...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_TOP">Anfang...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_BOTTOM">Ende...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_SETFILTER">Filter einstellen...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_EXPAND">Erweitern...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_COLLAPSE">Ausblenden...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_CUSTOMGROUP">Benutzerdefinierte Gruppierung...</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_COLUMN_CHART">Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_BAR_CHART">Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_LINE_CHART">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_AREA_CHART">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CUSTOM_CHART">Mehr...</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_LINEAR">Linear</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_EXPO">Exponentiell</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_POLY">Polynomisch</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_LOG">Logarithmus</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_NATLOG">Natürlicher Logarithmus</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_POWER">Potenz</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_MOVINGAVG">Gleitender Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_LBL_BAR_WIDTH">Balkenbreite (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_BULLET_FILL">Füllung:</string>
            <string id="IDS_LBL_REGION_FILL">Bereichsfüllung:</string>
            <string id="IDS_LBL_REGION_LABEL">Regionsbeschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_REGION_LABELLOCATION">Position für Beschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_BULLET_SIZE">Größe:</string>
            <string id="IDS_LBL_BULLET_SHAPE">Form:</string>
            <string id="IDS_LBL_PERCENT_ALONG_AXIS">Prozent (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_PERCENTILE">Perzentil (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_STATIC_VALUE">Zahl:</string>
            <string id="IDS_LBL_MEAN">Offset Standardabweichung:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_INDEX">Index:</string>
            <string id="IDS_LBL_FILL">Füllung</string>
            <string id="IDS_FRAME_FILE_UPLOAD_TITLE">Teilfenster für Dateiupload</string>
            <string id="IDS_TABLE_SIZE"><param usage="Number of Rows" index="1"/> x <param usage="Number of Columns" index="2"/> Tabelle</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBAL_PARAMETERS">Globale Parameter</string>
            <string id="IDS_LBL_REPORT_PARAMETERS">Berichtsparameter</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETER_MAPS">Parameterzuordnungen</string>
            <string id="IDS_LBL_SESSION_PARAMETERS">Sitzungsparameter</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_MACRO_BLOCK">Makroblock einfügen</string>
            <string id="IDS_LBL_MACROS">Makros</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_ADDSHAREDSETREPORT">Bericht für gemeinsam genutzten Satz hinzufügen...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_EDITSHAREDSETREPORTS">Berichte für gemeinsam genutzten Satz verwalten...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_MANAGE_SSR">Referenzen für gemeinsam genutzten Satz verwalten...</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHARESETREFERENCE">Satzreferenzeigenschaften</string>
            <string id="IDS_TITLE_MANAGE_SSR">Referenzen für gemeinsam genutzten Satz verwalten</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_SSR">Referenz bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_BTN_REFRESH_SSR">Referenz aktualisieren</string>
            <string id="IDS_BTN_CONVERT_SSR">Referenz in Kopie konvertieren...</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHAREDSETS">Berichte für gemeinsam genutzte Sätze verwalten...</string>
            <string id="IDS_TITLE_DATAITEMSHARE">Eigenschaften für gemeinsam genutzten Satz</string>
            <string id="IDS_COLLBL_REPORTPATH">Berichtspfad</string>
            <string id="IDS_SS_REPORT_NAMES">Berichtsnamen:</string>
            <string id="IDS_TITLE_EDITREPORTPATH">Berichtsreferenz bearbeiten</string>
            <string id="IDS_MI_SHOWVALUEAS_CONTEXT_LABEL"><param usage="data item measure name" index="1"/> (<param usage="Show value as context label suffix" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_ACTUAL">Istwerte für <param usage="Measure label" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENTAGE">% von <param usage="Aggregate Method" index="1"/> für <param usage="Data item label for sets" index="2"/></string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENTAGE2">% von <param usage="List of data item labels" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_CUSTOM_LABEL"><param usage="Data item label" index="1"/> (% benutzerdefiniert)</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_ROWS">Zeile</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_COLUMNS">Spalte</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_OVERALL">Gesamt</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_CUSTOM">Benutzerdefiniert...</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_Edit">Bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_TUPLETYPE">Prozentsatz auf der Basis von:</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_TUPLETYPE_SETSUMMARY">Auswertung für Sätze</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_TUPLETYPE_CUSTOM">Schnittpunkt (Tupel)</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_LABEL_CHOOSE_SETS">Sätze auswählen</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SETSUMMARY_ROW">Zeilensätze</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SETSUMMARY_COLUMN">Spaltensätze</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SETSUMMARY_OVERALL">Gesamte Sätze</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SETSUMMARY_EXISTING">Vorhandene Sätze</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_METHOD">Auswertungstyp:</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_AUTO">Standardauswertung</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_TOTAL">Summe</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_COUNT">Anzahl</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_AVERAGE">Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_MINIMUM">Minimum</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_MAXIMUM">Maximum</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_BASEDON_CUSTOM">Schnittpunkt (Tupel)</string>
            <string id="IDS_MI_ALL_REPORT_TYPES">Alle</string>
            <string id="IDS_MI_STND_REPORT_TYPES">Berichte</string>
            <string id="IDS_MI_INTERACTIVE_REPORT_TYPES">Aktive Berichte</string>
            <string id="IDS_NOSOURCE_SELECTED_MSG">Quelle auswählen</string>
            <string id="IDS_NOSOURCE_MSG">Eine Datenquelle für die Erstellung des Berichts auswählen und hinzufügen. </string>
        </section>
        <section type="Messages" name="RSC">
            <string id="IDS_MSG_NO_PERMISSIONS_TO_SAVE">Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Speichern des Objekts.</string>
            <string id="IDS_MSG_EDITS_LOST">Aufgrund der Sicherheitseinstellungen für den Bericht können keine Änderungen gespeichert werden.</string>
            <string id="IDS_MISSING_VALUE">?</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_CHANGETONEWVIEWER">Dieser Bericht weist erweitertes Drillverhalten oder HTML-Elemente auf.

Die interaktive Anzeigefunktion ignoriert erweitertes Drillverhalten und in HTML-Elementen enthaltenes JavaScript.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_CHANGETOCLASSICVIEWER">Dieser Bericht enthält Clientsteuerelemente, die in der klassischen Anzeigefunktion nicht dargestellt werden können.</string>
            <string id="IDS_MSG_FAILED_PREVIEW">Diagrammvorschau konnte nicht angezeigt werden</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_CONDITIONAL_STYLE">Bedingte Stile mehrerer Objekte können nur bearbeitet werden, wenn diese Objekte über einen gemeinsamen übergeordneten Datencontainer verfügen.</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_ASSETS_COPIED"><param index="1"/> Asset(s) kopiert</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_ASSETS_TO_PASTE">Anzahl der Assets:</string>
            <string id="IDS_MSG_COPY_PASTE_WARNING"><param usage="DASHBOARD/EXPLORE/STORY/REPORT" index="1"/> wurde in einen Bericht konvertiert. Daher wurden die folgenden Elemente und Eigenschaften entfernt oder geändert:</string>
            <string id="IDS_MSG_COPY_PASTE_LOCALE_WARNING">Die Sprache (<param index="1"/>) der Quellenassets entspricht nicht der Sprache (<param index="2"/>) des Zielberichts.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_PASTE_TO_REPORT">Sie versuchen, eine nicht unterstützte Aktion auszuführen. Das bzw. die kopierte(n) Asset(s) können nicht in einen Bericht eingefügt werden. </string>
            <string id="IDS_MSG_COPY_PASTE_BETWEEN_DIFF_VIZ_TYPE">Nicht unterstützte Kopier-/Einfügeaktion zwischen unterschiedlichen Validierungstypen.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_DATASOURCE">Nicht unterstützte Datenquelle</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_EXTERNAL_ASSET">Nicht unterstütztes externes Asset</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_MIX_DATASOURCE">Nicht unterstützte Datenquellenkombination</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_MEASUREGROUP_COPY">Nicht unterstützte Kopie einer Kennzahlengruppe</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_LAYOUT_CALC_IN_EXPLORE">Die Layoutberechnung des Berichts wird in der Exploration nicht unterstützt. </string>
            <string id="IDS_MSG_VIZ_CHANGED_TO_STATIC">Die Visualisierung wird nun auf dem Server wiedergegeben. Daher wurden die folgenden Elemente und Eigenschaften entfernt oder geändert:<param usage="List of settings that have changed" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_VIZ_CHANGED_TO_JAVASCRIPT">Die Visualisierung wird nun auf dem Client wiedergegeben. Daher wurden die folgenden Eigenschaften entfernt oder geändert:<param usage="List of settings that have changed" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_VIZ_CHANGED_OUTPUTTYPE_ITEM">* <param usage="Item in the report that changed as a result of the visualization output type changing" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_PREVIEW_ERR">Der Bericht konnte nicht ausgeführt werden, da ein Serverfehler aufgetreten ist.</string>
            <string id="IDS_MSG_PREVIEW_ERR_DATASET">Das Dataset konnte nicht ausgeführt werden, da ein Serverfehler aufgetreten ist.</string>
            <string id="IDS_MSG_MARKER_BASELINE_CHANGED_AXIS_ASSIGNMENT">Die Eigenschaft 'Achsenzuweisung' wurde geändert, um Ihre Auswahl für die Eigenschaft 'Balken-, Linien oder Flächenindex' wiederzugeben.</string>
            <string id="IDS_MSG_MARKER_BASELINE_CHANGED_COMBO_INDEX">Die Eigenschaft 'Balken-, Linien- oder Flächenindex' wurde geändert, um Ihre Auswahl für die Eigenschaft 'Achsenzuweisung' wiederzugeben.</string>
            <string id="IDS_MSG_PREVIEW_CANCEL">Die Berichtsausführung wurde abgebrochen.</string>
            <string id="IDS_MSG_COMBINATION_PIECES">Es muss mindestens eine numerische Achse für das Kombinationsdiagramm definiert werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_PAGE_NEEDED">Der Bericht muss über mindestens eine Seite verfügen, bevor Sie ihn in mehrere Abschnitte aufteilen können.</string>
            <string id="IDS_MSG_WARN_RUNTABULAR">Alle Abfrage-Datenelemente werden in einer einzigen Liste angezeigt. Diese Liste enthält möglicherweise nicht dieselben Elemente wie die Abfrage, die bei Ausführung des Berichts an den Server gesendet wird. Wenn es sich um eine Abfrage mit einem mehrdimensionalen Modell handelt oder mit Berechnungen, die auf eine Gruppierung von Elementen verweisen, treten bei dieser Abfrage möglicherweise Fehler auf.</string>
            <string id="IDS_MSG_WARN_VIEWSQLMDX">Dieser Dialog zeigt NICHT das für diesen Bericht generierte SQL an.

Er zeigt das SQL einer tabellarischen Darstellung der Abfragedatenelemente an. Wenn es sich um eine Abfrage mit einem mehrdimensionalen Modell handelt oder mit Berechnungen, die auf eine Gruppierung von Elementen verweisen, treten möglicherweise Fehler auf.

Verwenden Sie die Option "Generiertes SQL/MDX anzeigen", indem Sie die Abfrage auswählen und mit der rechten Maustaste auf das Berichtssymbol klicken, um das für den Bericht generierte SQL/MDX anzuzeigen.</string>
            <string id="IDS_MSG_FROM_LOWEST">Vom niedrigsten Wert </string>
            <string id="IDS_MSG_FROM_INCLUDE">Von und inklusive '<param usage="Literal String Value"/>' </string>
            <string id="IDS_MSG_FROM_EXCLUDE">Von aber ohne '<param usage="Literal String Value"/>' </string>
            <string id="IDS_MSG_TO_INCLUDE">bis und inklusive '<param usage="Literal String Value"/>' </string>
            <string id="IDS_MSG_TO_EXCLUDE">bis aber ohne '<param usage="Literal String Value"/>' </string>
            <string id="IDS_MSG_TO_HIGHEST">bis zum höchsten Wert</string>
            <string id="IDS_MSG_REMAINING_VALUES">Verbleibende Werte (inklusive zukünftiger Werte)</string>
            <string id="IDS_MSG_ENTER_VALUE">Geben Sie einen Wert ein:</string>
            <string id="IDS_MSG_AMBIGUOUS_NOT_ALLOWED">Dieser Name ist nicht eindeutig.  Machen Sie den Namen eindeutig, indem Sie einen entsprechenden Namen auswählen oder die übergeordnete Ebene verwenden.</string>
            <string id="IDS_MSG_FEATURES_LIMIT_REACHED">Es wurden nicht alle übereinstimmenden Merkmale angezeigt. Um mehr Merkmale anzuzeigen,
können Sie entweder Ihre Suchkriterien neu festlegen oder die Option ändern, welche die Anzahl zurückgegebener Merkmale begrenzt.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOT_IMPLEMENTED">Diese Funktion ist in dieser Version nicht verfügbar.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_OPERATION">Die durchgeführte Operation ist ungültig.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_CROSSTAB_HEADER_OPERATION">Die durchgeführte Operation ist ungültig. Ersetzen oder Einfügen ist für Kopfzeilenknoten von Kreuztabellen nicht zulässig.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_LOAD_REPORT_FAILED">Mindestens ein Layoutkomponentenbericht konnte nicht geladen werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_DEL_COND_conditionalStyleCases">Vorhandene bedingte Stile wurden gelöscht.</string>
            <string id="IDS_MSG_DEL_COND_conditionalDataSources">Vorhandene bedingte Datenquellen wurden gelöscht.</string>
            <string id="IDS_MSG_DEL_COND_conditionalLayouts">Vorhandene bedingte Layouts wurden gelöscht.</string>
            <string id="IDS_MSG_DEL_COND_conditionalBlockCases">Vorhandene bedingte Blöcke wurden gelöscht.</string>
            <string id="IDS_MSG_DOUBLE_BORDERS">Die aktuelle Rahmenbreite ist nicht groß genug, um doppelte Rahmen
auf dem Bildschirm anzuzeigen.  Es ist eventuell möglich, doppelte Rahmen in der PDF-Ausgabe oder
dem ausgedruckten Bericht darzustellen.</string>
            <string id="IDS_MSG_DATASET_QUERY_NO_DELETION">Die letzte Abfrage in einem Dataset kann nicht gelöscht werden. </string>
            <string id="IDS_MSG_DATASET_QUERY_DELETION">Die letzte Abfrage in einem Dataset kann nicht gelöscht werden. Stattdessen werden alle Datenelemente in der Abfrage entfernt.</string>
            <string id="IDS_MSG_DATASET_SCOPED_SUMMARY_DELETION">Bereichsorientierte Zusammenfassungsfilter wurden aus den folgenden Abfragen entfernt: <param usage="list of queries"/></string>
            <string id="IDS_MSG_QUERYREFS_DELETED">Abfrageverweise wurden gelöscht.</string>
            <string id="IDS_MSG_QUERY_DELETE_WARNING">Die Abfrage "<param usage="QUERY" index="1"/>", die der Ebene <param usage="LAYER" index="2"/> zugeordnet ist, wurde gelöscht.</string>
            <string id="IDS_MSG_MODIFIED_WARNING">Der Bericht enthält Änderungen, die noch nicht gespeichert wurden.

Möchten Sie den Bericht speichern?</string>
            <string id="IDS_MSG_BEFOREUNLOAD_WARNING">Der Bericht enthält Änderungen, die noch nicht gespeichert wurden. Wenn Sie Ihre Änderungen speichern möchten, klicken Sie auf 'Abbrechen' und speichern Sie den Bericht anschließend.</string>
            <string id="IDS_MSG_BEFOREUNLOAD_F5">Diese Anwendung unterstützt die Aktualisierungsfunktion nicht und funktioniert nach der Aktualisierung nicht richtig. Klicken Sie zum Abbrechen der Aktualisierung auf 'Abbrechen'.</string>
            <string id="IDS_MSG_OLAPEXTDATA_WARNING">Das neue Package "<param usage="Package name" index="1"/>" basiert auf den Metadaten aus:

    Datei - "<param usage="External file name" index="2"/>"
    Bericht - "<param usage="Table extract report name" index="3"/>"
    Ursprüngliches Package - "<param usage="Base package name" index="4"/>"

Ihre externen Daten sind relationale Daten. Sie können in Ihrem Bericht externe Daten nicht mit dimensionalen Daten innerhalb derselben Abfrage verwenden.</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORTEXTDATA_WARNING">Das neue Package "<param usage="Package name" index="1"/>" basiert auf den Metadaten aus:

    Datei - "<param usage="External file name" index="2"/>"
    Bericht - "<param usage="Table extract report name" index="3"/>"
    Ursprüngliches Paket - "<param usage="Base package name" index="4"/>"</string>
            <string id="IDS_MSG_EXTDATA_NO_REPORT_PARAM">Kein Bericht angegeben</string>
            <string id="IDS_MSG_UPDATING_METADATA">Modellmetadaten werden aktualisiert ...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_MAP_INFO">Landkarteninformationen werden geladen ...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_REPORT">Bericht wird geladen ...</string>
            <string id="IDS_MSG_OPENING_REPORT">Bericht wird geöffnet</string>
            <string id="IDS_MSG_COPYING_TO_CLIPBOARD">Bericht wird in die Zwischenablage kopiert</string>
            <string id="IDS_MSG_UPGRADING_REPORT">Der Bericht wird aktualisiert...</string>
            <string id="IDS_MSG_SAVING_REPORT">Der Bericht wird gespeichert ...</string>
            <string id="IDS_MSG_SAVING_REPORTVIEW">Die Berichtsansicht wird gespeichert...</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_VIEW_OF">Berichtsansicht von <param usage="Name of the object"/></string>
            <string id="IDS_MSG_CREATING_FOLDER">Der Ordner wird erstellt ...</string>
            <string id="IDS_MSG_RENAMING_OBJECT">Das Objekt wird umbenannt ...</string>
            <string id="IDS_MSG_DELETING_OBJECT">Das Objekt wird gelöscht ...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_LCR">Layoutkomponenten werden geladen ...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_VIZ_DEF">Visualisierungsdefinition wird geladen...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_PROP_SHEET">Eigenschaftenblatt wird geladen...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_REPORTSTYLEREF">Stilreferenzbericht wird geladen...</string>
            <string id="IDS_MSG_BUILDING_PROMPTPAGE">Eingabeaufforderungsseite wird erstellt ...</string>
            <string id="IDS_MSG_FIND_NO_MATCHES">Das Durchsuchen des Berichts ist beendet. Es wurden keine Treffer gefunden.</string>
            <string id="IDS_MSG_FIND_LAST">Das Durchsuchen des Berichts ist beendet.</string>
            <string id="IDS_MSG_FIND_NO_TEXT">Sie müssen mindestens ein zu findendes Zeichen angeben.</string>
            <string id="IDS_MSG_DESCENDANTS">Für das Durchsuchen aller Nachkommen muss mindestens ein Wort angegeben sein.</string>
            <string id="IDS_MSG_SORTABLE_NOT_SELECTED">Sie müssen ein Objekt auswählen, das die Sortierung unterstützt.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALUE_ALREADY_EXISTS">Der Wert '<param usage="The value"/>' ist bereits vorhanden und kann nicht zweimal eingegeben werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALUE_INVALID">Der Schwellenwert ist ungültig.</string>
            <string id="IDS_MSG_LIST_NOT_SELECTED">Sie müssen vor Ausführung dieser Operation eine Liste oder ein Objekt in einer Liste auswählen.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_NOT_SELECTED">Sie müssen vor Ausführung dieser Operation ein Diagramm oder ein Objekt in einem Diagramm auswählen.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIZDATASET_NOT_SELECTED">Sie müssen vor der Ausführung dieser Operation einen Visualisierungsdatencontainer auswählen.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHARTCROSSTAB_NOT_SELECTED">Sie müssen vor Ausführung dieser Operation ein Diagramm oder eine Kreuztabelle
oder ein Objekt in einem Diagramm oder einer Kreuztabelle auswählen.</string>
            <string id="IDS_MSG_CELL_NOT_SELECTED">Sie müssen vor Ausführung dieser Operation eine Zelle auswählen.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANT_SPLIT_CELL">Die ausgewählte Zelle kann nicht geteilt werden. Sie können nur solche Zellen teilen, die sich über mehrere Spalten erstrecken.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_MERGE_CELLS">Die ausgewählten Zellen können nicht vereinigt werden. Es können nur Zellen einer Tabelle oder Listenkopf- und Fußzeilen vereinigt werden, die horizontal aneinander grenzen.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_RETURN_MEMBERS">Das Filtern anhand eines Werts für eine Zahl, bei der es sich offenbar um eine Kennzahl handelt, wird nicht unterstützt.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHECK_AGGREGATION">Stellen Sie sicher, dass für die Detailaggregation des betreffenden Elements 'keine' festgelegt ist.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_EDIT">Dieser Objekttyp kann nicht bearbeitet werden: "<param usage="Name of the object"/>"</string>
            <string id="IDS_MSG_LISTTMPLTEXT">Elemente hier ablegen, um neue Spalten zu erstellen</string>
            <string id="IDS_MSG_DATASETLISTTEXT">Daten hier hinzufügen</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTYCHART">Legen Sie Datenelemente hier ab, um dem Diagramm Daten hinzuzufügen.</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTYVIZ">Legen Sie Datenelemente hier ab, um der Visualisierung Daten hinzuzufügen.</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTYNOTEBOOKCELL">Zur Auswahl einer Notebookzelle hier doppelt klicken. </string>
            <string id="IDS_MSG_OLDNOTEBOOK_WARNING">Alte Notebookversion. Dieses Notebook weist eine Version auf, die von diesem Widget nicht unterstützt wird. Öffnen Sie das Notebook im Bearbeitungsmodus, um es zu aktualisieren.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NO_QUERYREF">Dieses Objekt kann nur in einen Datencontainer eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NO_QUERYREF_DIMENSIONAL">Dieses Objekt kann nur in ein Ziel mit zugeordneter Abfrage eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NO_QUERYREF_INSERT_SINGLETON">Eine neues Singleton und eine neue Abfrage wurden für das eingefügte Objekt erstellt.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_DATAITEM_NEW_SINGLETON">Ein neues Singleton wurde für das eingefügte Objekt erstellt.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_OBJ_W_INVALID_QUERY">Das Objekt konnte nicht eingefügt werden, da seine zugewiesene Abfrage ungültig ist.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NOT_MODEL_SOURCE">Es kann nur eingefügt werden, wenn die verbundene Abfrage aus dem Package stammt.</string>
            <string id="IDS_MSG_GENERATING">Erstellung von ...</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_GROUP">Ausgewählte Objekte können nicht gruppiert werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_GROUP_MEASURE">Eine Kennzahl kann nicht gruppiert werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_SUMMARIZE_LISTCOLUMN">Objekte können nur in einer Liste, Kreuztabelle oder in einem Diagramm aggregiert werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_SUMMARIZE_NOCOLUMN">Um eine Aggregierung auszuführen, müssen Sie ein Datenelement auswählen.</string>
            <string id="IDS_MSG_CONFIRMDELETE">Wenn Sie Einträge löschen, kann dies zu beschädigten Links führen.
Sollen die gewählten Einträge wirklich gelöscht werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_CONFIRM_REMOVEPACKAGE">Durch das Entfernen eines Packages werden alle verlinkten Abfragen entfernt.
Soll die Aktion fortgesetzt werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_CONFIRM_REPLACEPACKAGE">Durch das Ersetzen eines Packages werden Modellpfade in verlinkten Abfragen ersetzt.
Soll die Aktion fortgesetzt werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_CONFIRM_REPLACEMODULE">Durch das Ersetzen eines Datenmoduls werden Modellpfade in verlinkten Abfragen ersetzt.
Soll die Aktion fortgesetzt werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_REMOVEDEFAULT">Das Standardpackage für einen Bericht kann nicht gelöscht werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_LOAD_MIXPACKAGETYPE">Ein anderes Package kann nicht geladen werden. Ein Bericht kann mehrere Packages referenzieren, die den dynamischen Abfragemodus verwenden, oder ein einzelnes Package, das den Kompatibilitätsmodus für Abfragen verwendet.</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTY_pageBody">Diese Seite verwendet Textfluss-Layout. Objekte werden von oben nach unten wie in einem
Textverarbeitungsprogramm angeordnet. Legen Sie Objekte hier ab, um sie zur Seite hinzuzufügen.</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTY_pageHeader">Elemente hier ablegen, um sie zur Seitenkopfzeile hinzuzufügen</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTY_pageFooter">Elemente hier ablegen, um sie zur Seitenfußzeile hinzuzufügen</string>
            <string id="IDS_MSG_CLIPBOARD_EMPTY">Es kann nichts eingefügt werden, da die Zwischenablage leer ist.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_TABULAR_TO_RUN">Die tabellarischen Daten können für die aktuelle Auswahl nicht angezeigt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANT_REUSE_DATAITEM">Dieses Datenelement wurde bereits eingefügt.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNKNOWN_QUERY">Die Abfrage kann mit der aktuellen Auswahl nicht identifiziert werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_HORIZ_PAGINATION">Der horizontale Seitenumbruch sollte nur beim Datencontainer der niedrigsten Ebene zulässig sein. Sie erhalten möglicherweise unerwartete Ergebnisse, wenn Sie bei diesem Datencontainer einen horizontalen Seitenumbruch zulassen, da er einen Datencontainer enthält, der einen horizontalen Seitenumbruch zulässt.</string>
            <string id="IDS_MSG_INLINE_OBJ_NEEDS_SIZE">Damit diese Eigenschaft richtig angewendet wird, müssen Sie die Höhe oder Breite der gewählten Objekte einstellen.</string>
            <string id="IDS_MSG_PERCENTAGE_HEIGHT">Wenn Sie die Höhe dieses Objekts als Prozentsatz einstellen, erhalten Sie möglicherweise unerwartete Ergebnisse. Dazu gehören beispielsweise abgeschnittene Objekte, da das Objekt über Geschwisterobjekte verfügt.

Wenn Sie die Höhe eines Objekts als Prozentsatz einstellen möchten, sollten Sie das Objekt in einen eigenen Container einfügen. Sie können
dieses Objekt zum Beispiel in eine Zelle einfügen.</string>
            <string id="IDS_MSG_BAD_PROPERTIES">Verweise auf Datenelemente, die im aktuellen Bereich nicht länger vorliegen, wurden entfernt.</string>
            <string id="IDS_MSG_BAD_DRILLLINKS">Referenzen zu Parametern, die nicht mehr vorhanden sind, wurden aus den Zielberichten und aktuellen Berichten entfernt.</string>
            <string id="IDS_MSG_BAD_DRILLLINK_AFTER_UPGRADE">Ein oder mehrere Kombinationsdiagramme wurden aktualisiert. Verweise auf eine Berichtsdrilloperation, die im aktuellen Bereich nicht mehr vorhanden ist, wurden entfernt. Name der Drilloperation: <param usage="Drill name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_PROMPTED_VALUES">Aus einer Abfrage, die ungelöste Parameter enthält,
können keine Werte gewählt werden.  Für die folgenden Parameter sind Werte erforderlich:<param/></string>
            <string id="IDS_MSG_KEEP_CM_PARAMETER_VALUES">Die aktuell diesem Bericht zugeordneten Parameterwerte beibehalten? </string>
            <string id="IDS_ERR_IMAGE_PICKER_EXTENSION_LOAD_FAIL">Die mithilfe von Erweiterungen hochgeladenen Bilder konnten nicht geladen werden. Es ist jedoch möglich, Bilder über eine URL oder über eine Suche im Dateisystem hinzuzufügen.</string>
            <string id="IDS_ERR_IMAGE_PICKER_DOMAIN_INVALID">The image URL is not valid due to invalid domain</string>
            <string id="IDS_MSG_IMAGE_PICKER_DEFAULT_VIEW_TEXT">Verbindung zu Bildern herstellen</string>
            <string id="IDS_MSG_IMAGE_PICKER_DEFAULT_VIEW_SUBTEXT">Navigieren Sie zu einer (vom Administrator konfigurierten) WebDAV-Server-URL mit verfügbaren Bildern oder fügen Sie eine Bild-URL direkt in das oben angezeigte Feld ein.</string>
            <string id="IDS_MSG_IMAGE_PICKER_NO_IMAGES">Dieser Ordner enthält keine Bilder.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_LOSTINCONVERSION">Die folgenden Merkmale des ursprünglichen Diagramms wurden nicht in das neue Diagramm kopiert, da sie für das neue Diagramm nicht verfügbar sind oder nicht unterstützt werden.<param usage="The invalid name"/>Mithilfe des Befehls Rückgängig können Sie zum ursprünglichen Diagramm zurückkehren.</string>
            <string id="IDS_MSG_TOP_SERIES">Diese Serie wird vor allen anderen gezeichnet.</string>
            <string id="IDS_MSG_BOTTOM_SERIES">Diese Serie wird hinter allen anderen gezeichnet.</string>
            <string id="IDS_ERR_CANNOT_MIXQUERIES">Abfrageelemente aus einer Abfrage können nicht zu einer anderen Abfrage hinzugefügt werden.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_PALETTE">Für die Palettenliste in palettes.json konnte keine Syntaxanalyse durchgeführt werden.</string>
            <string id="IDS_ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT">Der Standardkombinations-Diagrammtyp kann nicht gelöscht werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_LOST_CONDITIONALPALETTE">Die momentan definierte bedingte Palette geht verloren.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_LOSTINCONVERSION_TITLE">Änderungen von Diagrammeigenschaften</string>
            <string id="IDS_MSG_ZERO_PROBLEM">An dieser Stelle in der Palette kann kein neuer Eintrag eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_BULLETBAR">Ein Aufzählungszeichen oder ein Zieldatenpunkt muss angezeigt werden. Daher wurde "Bullet als Balken anzeigen" ausgewählt.</string>
            <string id="IDS_MSG_TARGETMARKER">Ein Aufzählungszeichen oder ein Zieldatenpunkt muss angezeigt werden. Daher wurde "Ziel als Datenpunkt anzeigen" ausgewählt.</string>
            <string id="IDS_ERR_NOINSERT_MAP">Es gibt keinen geeigneten Bereich, in dem dieses Element in die Übersicht eingefügt werden kann.</string>
            <string id="IDS_ERR_BAD_PERCENT">Der Wert muss im Bereich 0 bis 100 liegen.</string>
            <string id="IDS_ERR_LESS_THEN_PREV">Der Wert muss größer sein als der vorherige numerische Wert.</string>
            <string id="IDS_ERR_GREATER_THEN_NEXT">Der Wert muss kleiner sein als der nächste numerische Wert.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_ID">"<param usage="The invalid name"/>" ist kein gültiger Name.

Ein Name muss mit einem alphabetischen Zeichen beginnen, worauf 0 oder mehr alphanumerische Zeichen folgen können.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NAME">Der Name ist ungültig.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_LABEL">Die Beschriftung ist ungültig.</string>
            <string id="IDS_ERR_NOT_UNIQUE_NAME">Der Name muss eindeutig sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_NOT_UNIQUE_LABEL">Die Beschriftung muss eindeutig sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_NOT_UNIQUE_QUERY_NAME">Der neue Abfragename muss eindeutig sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_CONDITIONAL_STYLE_NAME_NOT_UNIQUE">Namen bedingter Stile müssen eindeutig sein.  Wählen Sie einen anderen Namen.</string>
            <string id="IDS_ERR_CONDITIONAL_STYLE_NO_NAME">Die bedingten Stile müssen einen Namen haben.  Geben Sie einen Namen ein.</string>
            <string id="IDS_ERR_NAME_REQUIRED">Für dieses Objekt ist ein Name erforderlich.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NUM_OF_COLS">Die Anzahl der Spalten muss größer 0 sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NUM_OF_ROWS">Die Anzahl der Zeilen muss größer 0 sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_TABLE_TOO_SMALL">Die Tabelle ist zu klein für die Anzahl der Assets.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_INTEGER">Der Wert muss eine gültige Ganzzahl sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_INTEGER_POSITIVE">Der Wert muss eine gültige positive Ganzzahl sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_DECIMAL">Der Wert muss eine gültige Dezimalzahl sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_DECIMAL_POSITIVE">Der Wert muss eine gültige positive Dezimalzahl sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_LEGENDPOSITION">Die Position der linken Legende muss geringer sein als die Position der rechten Legende, und die untere Legendenposition muss geringer sein als die obere Legendenposition.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_MAXMIN">Der minimale Wert muss kleiner als der maximale Wert sein.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_GAUGEINNEROUTER">Der Innenradius muss einen kleineren Wert aufweisen als der Außenradius.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NAME_GLOBAL_STYLE">Der Name ist nicht gültig, da er bereits von einer globalen Klasse verwendet wird.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NAME_LOCAL">Der Name ist kein gültiger lokaler Klassenname.
Lokale Klassennamen müssen mit einem Buchstaben beginnen und dürfen nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen.</string>
            <string id="IDS_ERR_LFA">Das lokale Dateisystem kann nicht angezeigt werden, da die Datei LFA.dll nicht registriert wurde
oder die Sicherheitseinstellungen keine Anzeige zulassen.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_NOTEBOOK_SELECTED">Notebook auswählen.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_TEMPLATE_SELECTED">Wählen Sie eine Vorlage aus.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_TEMPLATE_RETURNED">Keine Vorlagenberichte verfügbar.</string>
            <string id="IDS_INFO_REPORTSPEC_VALID">Die Berichtsspezifikation ist gültig.</string>
            <string id="IDS_INFO_VIZSPEC_UPDATED">Die Visualisierung wurde aktualisiert und entspricht nun den Änderungen, die an der Visualisierungstypdefinition "<param usage="viz chart type"/>" vorgenommen wurden. Ungültige Elemente wurden entfernt.</string>
            <string id="IDS_INFO_DEFINITION_MISSING">Die Visualisierungsgalerie gab keine Definition für die folgenden Visualisierungen zurück: "<param usage="viz chart type"/>".</string>
            <string id="IDS_INFO_VIZSPEC_VALID">Die Visualisierung(en) ist bzw. sind gültig.</string>
            <string id="IDS_ERR_GALLERY_SERVICE">Der Visualisierungsgalerieservice gab den folgenden Fehler zurück:</string>
            <string id="IDS_ERR_GALLERY_SERVICE_WRONG_VERSION">Die falsche Version der Visualisierungsdefinition wurde zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_INVALID_QUERYITEM_IN_QUERY">Datenelemente können nicht in einen Datencontainer verschoben werden, der eine andere Abfrage verwendet.</string>
            <string id="IDS_DIFFERENT_CLIENT_CONTROL">Elemente können nicht in ein anderes Clientsteuerelement verschoben werden. </string>
            <string id="IDS_INVALID_DSCOLUMN">Die Spalte kann nicht in <param usage="client control name" index="1"/> eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_INVALID_QUERYCONTEXT">Dieses Datenelement kann nicht eingefügt werden, da der Abfragekontext "<param usage="current query name" index="1"/>"
nicht mit der Datenelementabfrage "<param usage="data item query name" index="2"/>" übereinstimmt.</string>
            <string id="IDS_INVALID_CONDITIONAL_STYLE">Bedingter Stil '<param usage="The name of the conditional style." index="1"/>' ist nicht im Bericht enthalten.</string>
            <string id="IDS_INVALID_NEWCONTAINER">Ein Objekt des Typs "<param usage="type of object"/>" kann nicht in einen neuen Container eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_MOVE_VIZ">Es können keine Elemente in die Visualisierung verschoben werden, ohne dass eine Position angegeben wird.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_ADJACENT">Objekte können nicht vor oder nach dem ausgewählten Pfad eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_INSIDE">Objekte können nicht im ausgewählten Pfad eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_NOMULTIPLE">An der ausgewählten Position können nicht mehrere Elemente eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERTABLE_OBJECT">Ein Objekt des Typs "<param usage="type of object"/>" kann nicht an der gewählten Stelle eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_DATAITEM_EXTRA_DATA">Das Feld für zusätzliche Daten kann kein Datenelement mit einem anderen Feld gemeinsam nutzen.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_MEASUREGROUP_EXTRA_DATA">Eine Kennzahlengruppe kann nicht in einen Slot für zusätzliche Daten eingefügt werden. </string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_MEASUREGROUP_SHARED_SLOT">Eine Kennzahlengruppe kann nicht in einen Slot für gemeinsam genutzte Daten eingefügt werden. </string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_MEASUREGROUP_LOCATION_SLOT">Eine Kennzahlengruppe kann nicht in einen Slot für Standortdaten eingefügt werden. </string>
            <string id="IDS_NO_INSERTABLE_OBJECT_MEASURE">Einfügen einer Kennzahl oder eines Aggregatdatenelements an der ausgewählten Position nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_INSERT_REQUIRES_MEASURE">An der ausgewählten Position kann nur eine Kennzahl eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_INSERT_REQUIRES_MEASURE_OR_SINGLE_VALUE">An der ausgewählten Position kann nur eine Kennzahl oder ein Einzelwert eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_TEXT_MEASURES">An der ausgewählten Position können keine Textkennzahlen eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_CANNOT_NEST_MEASURE">Verschachteln einer Kennzahl in einem Visualisierungsfeld nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_MEASURES_UNION_UNSUPPORTED">Eine Kennzahlenverknüpfung kann nicht in diesen Visualisierungsslot eingefügt werden. </string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_MEASURES_CATEGORIES_MIX_UNSUPPORTED">Eine Kombination aus Kennzahlen und Kategorien kann nicht in diesen Visualisierungsslot eingefügt werden. </string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_CANNOT_NEST">Verschachteln ist in diesem Visualisierungsfeld nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_NO_SLOT_FOR_MEASURE_GROUP">Es ist kein leerer kategorialer Slot zur Verwendung mit einer Kennzahlengruppe verfügbar. </string>
            <string id="IDS_VIS_INSERT_NOTHING_TO_MOVE">Dieser Slot enthält keine Daten zum Verschieben. </string>
            <string id="IDS_VIZ_NO_DEFINITION">Die Visualisierung konnte nicht wiedergegeben werden. Die Visualisierungsgalerie gab keine Definition für die Visualisierung "<param usage="chart type"/>" zurück.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NO_DATASET_DEFINITION">Die Visualisierung konnte nicht wiedergegeben werden. Die Visualisierungsdefinition enthält kein Dataset mit der ID "<param usage="datset id"/>".</string>
            <string id="IDS_VIZ_SLOTNOTCOMPATIBLE">Verschieben zu einem anderen Feldtyp nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_VIZ_AGGREGATION_ERROR">Die Visualisierung konnte nicht wiedergegeben werden; sie unterstützt keine Daten, bei denen es sich nicht um aggregierte Daten handelt.</string>
            <string id="IDS_VIZ_LIMIT_ERROR">Die Visualisierung konnte nicht wiedergegeben werden; die Anzahl der Punkte überschreitet den Wiedergabegrenzwert für diese Visualisierung.</string>
            <string id="IDS_VIZ_FAILED_RENDER">Die Visualisierung konnte nicht wiedergegeben werden.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NO_CONNECTION">Es wurde keine Verbindung zur lokalen Datei erstellt. Für eine Vorschau der benutzerdefinierten visuellen Elemente eine Verbindung einrichten. Weitere Informationen finden Sie auf der Dokumentationsseite für benutzerdefinierte visuelle Elemente. </string>
            <string id="IDS_VIZDEF_UNAVAILABLE_TITLE">Zugriff eingeschränkt oder benutzerdefiniertes visuelles Element gelöscht</string>
            <string id="IDS_VIZDEF_UNAVAILABLE_DETAIL">Das benutzerdefinierte visuelle Element kann nicht angezeigt werden, da es entweder gelöscht wurde oder da der Zugriff darauf eingeschränkt ist. </string>
            <string id="IDS_VIZDEF_STALE_TITLE">Aktualisiertes benutzerdefiniertes visuelles Element</string>
            <string id="IDS_VIZDEF_STALE_DESCRIPTION">Dieses benutzerdefinierte visuelle Element kann nicht angezeigt werden, da die Visualisierung aktualisiert wurde. </string>
            <string id="IDS_VIZ_MEASURE_GROUP">Kennzahlen von '<param/>'</string>
            <string id="IDS_VIZ_MEASURE_GROUP_RENDERING">Kennzahlen</string>
            <string id="IDS_VIZ_MEASURE_GROUP_VALUES_RENDERING">Werte</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_SOURCETYPE_APPDATAITEMVALUE">Dieses Objekt kann nur in ein Steuerelement für einen aktiven Bericht für statische Werte mit einem Datenelement desselben Namens eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_PASTE_OBJECT">Ein Objekt des Typs "<param usage="type of object"/>" kann nicht an der gewählten Stelle eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_ERR_PAGE_MODULE">Seitenmodulfehler</string>
            <string id="IDS_ERR_UNEXPECTED_ATOM_RESPONSE_INVALIDXML">Die Visualisierungsgalerie gab eine unerwartete Antwort zurück.</string>
            <string id="IDS_WEBDAV_EMPTY_RESPONSE">Für diese Anforderung wurden keine Bilder oder Ordner zurückgegeben.
Ein möglicher Grund dafür ist, dass WebDAV für diese Position nicht aktiviert ist.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_MULTI_SELECT">Sie können diese Operation nicht durchführen, da eines der ausgewählten Objekte direkt oder indirekt ein anderes Objekt enthält.</string>
            <string id="IDS_MSG_CIRCULAR_QUERYREF">Entweder erstellt diese Aktion einen Schleifenabfragenverweis oder ein Schleifenabfragenverweis ist bereits vorhanden.</string>
            <string id="IDS_MSG_CIRCULAR_QUERYREF_NAMES">Ein Schleifenabfragenverweis auf '<param usage="from query" index="1"/>' wurde in '<param usage="to query" index="2"/>' gefunden.</string>
            <string id="IDS_MSG_ONLY_JOIN_2">Nur zwei Abfragen können verbunden werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_ENTRY_NOT_UNIQUE">Dieser Eintrag ist nicht eindeutig.</string>
            <string id="IDS_DELETE_INVALID">Objekte des Typs "<param usage="type of object being deleted"/>" können nicht gelöscht werden.</string>
            <string id="IDS_DELETE_LAST_AXIS">Die letzte Tachometerachse kann nicht gelöscht werden.</string>
            <string id="IDS_NO_DEFAULT_INSERT_POINT">Das Einfügen ist fehlgeschlagen, da kein Einfügepunkt ermittelt werden konnte.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_CONVERT_TO_CHART">Konvertierung von einer Visualisierung in ein Diagramm nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_PROMPTPAGE_NAME">Eingabeaufforderungsseite</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTY_PROMPTPAGE_BODY">Diese Seite verwendet Textfluss-Layout. Objekte werden von oben nach unten wie in einem
Textverarbeitungsprogramm angeordnet. Legen Sie Objekte hier ab, um sie zur Seite hinzuzufügen.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_VALIDATING">Validierung mit Report Server ...</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_NOERRORS">Keine Fehler.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_STILLERRORS">Dieser Ausdruck enthält Fehler.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_UNKNOWNERRORS">Es befinden sich Fehler in diesem Ausdruck oder diesem Bericht.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_ABORTED">Die Ausdrucksvalidierung wurde abgebrochen.</string>
            <string id="IDS_MSG_EXPR_CONFIRM_EXIT">

Möchten Sie den Ausdruckseditor wirklich beenden?</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_OTHERERRORS">Die Validierung des Berichts ist fehlgeschlagen.
Möglicherweise liegen für diesen Ausdruck oder andere Berichtsteile Fehler oder Warnungen vor.</string>
            <string id="IDS_MSG_CORRECT_ERRORS">Dieser Ausdruck kann nicht in den Bericht eingefügt werden, bevor diese Fehler korrigiert sind.</string>
            <string id="IDS_NOSQL_AVAILABLE">Es ist kein SQL für diese Abfrage vorhanden.
MDX ist für den Bericht verfügbar.
Wählen Sie im Menü 'Tools' die Option 'Generiertes SQL/MDX anzeigen', um das für diesen Bericht generierte SQL/MDX anzuzeigen.</string>
            <string id="IDS_NOSQL_AVAILABLE_ERRORS">Das SQL ist für diese Abfrage nicht verfügbar. Eventuell sind Fehler aufgetreten. Klicken Sie zum Anzeigen dieser Fehler auf die Schaltfläche 'Überprüfen' in der Berichtsübersicht.</string>
            <string id="IDS_MSG_GENERATE_SQL_MDX">SQL/MDX wird generiert ...</string>
            <string id="IDS_MSG_GENERATE_SQL">SQL wird generiert ...</string>
            <string id="IDS_MSG_COMMIT_WITH_ERRORS">Es sind Fehler aufgetreten.  Möchten Sie trotzdem fortsetzen?</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATE_SQL_MDX_SUCCESS">Validierung erfolgreich.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIZ_FORMAT_REMOVED">Faktzellendatenformate, die mit diesem in Konflikt standen, wurden entfernt. Machen Sie diese Operation mit der Schaltfläche "Rückgängig" rückgängig.</string>
            <string id="IDS_ERR_JSON_INVALID">Ungültiges JSON</string>
            <string id="IDS_REPORT_VERSION_UNSUPPORTED">Die Berichtsversion "<param usage="xmlns for report" index="1"/>" wird nicht unterstützt.
Erwartete Berichtsversion '<param usage="xmlns expected" index="2"/>'.</string>
            <string id="IDS_ERR_COMBO_INDEX_OUT_OF_RANGE">Der Index liegt außerhalb des gültigen Bereiches.</string>
            <string id="IDS_REPORT_EXISTS">Der Bericht '<param usage="report name"/>' ist bereits vorhanden. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?</string>
            <string id="IDS_OBJECT_EXISTS">Ein vorhandenes Objekt mit dem Namen "<param usage="object name"/>" kann nicht ersetzt werden. Geben Sie einen anderen Namen ein.</string>
            <string id="IDS_UNRECOGNIZED_SERVER_RESPONSE">Server hat eine unbekannte Antwort zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_FILENAME_EMPTY">Namensfeld kann nicht leer bleiben.</string>
            <string id="IDS_SELECT_FOLDER">Bericht muss in einem Package oder im persönlichen Ordner gespeichert werden.</string>
            <string id="IDS_NO_SORT">Ein Objekt dieses Typs kann nicht sortiert werden.</string>
            <string id="IDS_SORT_SINGLEVALUE">Das ausgewählte Objekt stellt einen einzelnen Wert dar, daher wurde keine Sortierung vorgenommen.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TITLE_CHOOSE_PARAM">Parameter wählen</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_SUBTITLE_CHOOSE_PARAM">Erstellen Sie einen neuen Parameter oder verwenden Sie einen vorhandenen Parameter aus einem bereits verfassten Ausdruck.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TITLE_CREATE_FILTER">Filter erstellen</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_SUBTITLE_CREATE_FILTER">Wählen Sie das Package-Element zum Filtern des Berichts.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TITLE_APPLY_FILTER">Filter anwenden</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_SUBTITLE_APPLY_FILTER">Welche Abfragen möchten Sie filtern?</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TITLE_POPULATE_CTRL">Eingabeaufforderung mit Werten füllen</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_SUBTITLE_POPULATE_CTRL">Aus welchen Werten möchten Sie wählen? Die "zu verwendenden Werte" werden an den Bericht übergeben, während die "anzuzeigenden Werte" dem Benutzer zur Auswahl angegeben werden.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_DATE_DATATYPE">Die Datumseingabeaufforderung ist nicht mit diesem Abfrageelementtyp kompatibel.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_DATE_TIME_DATATYPE">Die Datums-/Uhrzeiteingabeaufforderung ist nicht mit diesem Abfrageelementtyp kompatibel.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TIME_DATATYPE">Die Uhrzeiteingabeaufforderung ist nicht mit diesem Abfrageelementtyp kompatibel.</string>
            <string id="IDS_CROSSTAB_NODROP">Ein Objekt dieses Typs kann nicht an dieser Stelle in der Kreuztabelle eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_CHART_NODROP">Ein Objekt dieses Typs kann nicht in ein Diagramm eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_LIST_NODROP">Ein Objekt dieses Typs kann nicht in eine Liste eingefügt werden. </string>
            <string id="IDS_APPLIST_NODROP">Ein Objekt dieses Typs kann nicht in eine Datenliste eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_CUSTOMCONTROL_NODROP">Ein Objekt dieses Typs kann nicht in ein benutzerdefiniertes Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NODROP_CONTEXTBAR">Kontextfilter können nicht in eine Visualisierung eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_VIZ_MULTIDROP_PARTIAL_SUCCESS">Einige Objekte konnten nicht in die Visualisierung eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NODROP_DATAITEM_UNIQUENESS">Das Objekt konnte nicht eingefügt werden. Datenelemente müssen innerhalb des Datencontainers eindeutig sein.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NODROP_DATAITEM_NOT_NUMERIC">Nur numerische Datenelemente können hier eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_CHART_V2_SPECIAL_DATA_POINTS_DELETE">Die festgelegten Wertdatenpunkte sind für die ausgewählte Linie und den ausgewählten Datenpunkttyp nicht gültig und wurden gelöscht.  Machen Sie diese Operation mit der Schaltfläche "Rückgängig" rückgängig.</string>
            <string id="IDS_APPCONTROL_NODROP">Ein Objekt dieses Typs kann nicht an dieser Stelle der Steuerung eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_PIVOT_NO_COLUMNS">Nur Listenspalten können in eine Kreuztabelle pivotiert werden.</string>
            <string id="IDS_PIVOT_SAME_LIST">Nur Listenspalten aus derselben Liste können in eine Kreuztabelle pivotiert werden.</string>
            <string id="IDS_PIVOT_QUERY_COL">Nur Listenspalten, die auf ein einzelnes Datenelement verweisen, können in eine Kreuztabelle pivotiert werden.</string>
            <string id="IDS_VALIDATE_NO_CONTEXT">Für dieses Validierungsproblem wurde kein Kontext angegeben.</string>
            <string id="IDS_VALIDATE_NOT_FOUND">Der Kontext für dieses Validierungsproblem wurde nicht gefunden.</string>
            <string id="IDS_UPGRADEMESSAGE_NOT_FOUND">Der Kontext für dieses Aktualisierungsproblem konnte nicht ausgewählt werden.</string>
            <string id="IDS_UPGRADEMESSAGE_REMOVED">Listen, Kreuztabellen, Wiederholelemente und Wiederholelementtabellen werden in einer Kreuztabelle nicht unterstützt und wurden aus dem Bericht entfernt.</string>
            <string id="IDS_NO_MOVE">Ein Objekt des Typs "<param usage="type of object"/>" kann nicht verschoben werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_LISTGROUP_HF_EXISTS">Die Kopf- oder Fußzeile der Listengruppe, die Sie erstellen möchten, existiert bereits.</string>
            <string id="IDS_MSG_LISTOVERALL_HF_EXISTS">Die Gesamtkopf- oder Gesamtfußzeile der Liste, die Sie erstellen möchten, existiert bereits.</string>
            <string id="IDS_MSG_PAGE_HF_EXISTS">Die Seitenkopf- oder Seitenfußzeile, die Sie erstellen möchten, existiert bereits.</string>
            <string id="IDS_MSG_LISTPAGE_HF_EXISTS">Die Seitenkopf- oder Seitenfußzeile der Liste, die Sie erstellen möchten, existiert bereits.</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_PAGESIZES">Seitengrößen werden geladen ...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_PARAMETERS">Parameter werden geladen ...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_THEMES">Motive werden geladen...</string>
            <string id="IDS_ERR_OP_START">Die letzte durchgeführte Operation konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden.
Eventuell ist die Anwendung instabil. Sie sollten Ihre Änderungen speichern und die Anwendung beenden.</string>
            <string id="IDS_ERR_OP_ROLLBACK">Die letzte durchgeführte Operation konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden. Rollback wurde nicht durchgeführt.
Eventuell ist die Anwendung instabil. Sie sollten Ihre Änderungen speichern und die Anwendung beenden.</string>
            <string id="IDS_ERR_OP_CANCEL">Die letzte durchgeführte Operation konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden. Abbrechen wurde nicht durchgeführt.
Eventuell ist die Anwendung instabil. Sie sollten Ihre Änderungen speichern und die Anwendung beenden.</string>
            <string id="IDS_MSG_SECTION_SELECTION">Eine Unterteilung kann nur in einer Listenspalte, einem Kreuztabellen- oder Diagrammknotenmitglied oder in einem Visualisierungsknoten vorgenommen werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_SECTION_VIZ_MULTIDATASET_SELECTION">Eine Unterteilung kann nicht für Visualisieurngen mit mehreren Datencontainern vorgenommen werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_SECTION_NO_QITEM">Kann keine Abschnitte erstellen, da mit diesem Objekt kein Abfrageobjekt verbunden ist.</string>
            <string id="IDS_SECTION_INVALID_DATAITEM">Mindestens ein ausgewähltes Objekt verweist auf ein Datenelement, das nicht in Abschnitte unterteilt werden kann.</string>
            <string id="IDS_MSG_MODEL_CHANGED">Das Package wurde aktualisiert. Der Bericht wurde auf der Basis des aktualisierten Packages erfolgreich aktualisiert und überprüft.</string>
            <string id="IDS_FILTER_APPLIED">Die Abfrage "<param usage="query name" index="1"/>" wird nun mit "<param usage="package filter name" index="2"/>" gefiltert.</string>
            <string id="IDS_SQUIGGLE_NAME">Der Name eines Objekts darf nicht die Zeichen ~ oder ~~ enthalten.</string>
            <string id="IDS_NO_RS_CAPABILITY_PACKAGE">Sie sind nicht berechtigt, dieses Package zu verwenden.
Weitere Informationen erhalten Sie beim zuständigen Administrator.</string>
            <string id="IDS_ROUTING_MISMATCH">Die Routing-Server-Gruppe "<param usage="routing server group name" index="1"/>" des Packages "<param usage="package name" index="2"/>" stimmt nicht mit der Routing-Server-Gruppe "<param usage="routing server group" index="3"/>" des Standardpackages überein.
Nur die Routing-Server-Gruppe des Standardpackages wird verwendet. Daher kann der Bericht möglicherweise nicht ausgeführt werden.</string>
            <string id="IDS_ROUTING_MISMATCH_EMPTY">Die Routing-Server-Gruppe "<param usage="routing server group name" index="1"/>" des Packages "<param usage="package name" index="2"/>" stimmt nicht mit der leeren Routing-Server-Gruppe des Standardpackages überein.
Nur die Routing-Server-Gruppe des Standardpackages wird verwendet. Daher kann der Bericht möglicherweise nicht ausgeführt werden.</string>
            <string id="IDS_EMPTY_ROUTING_MISMATCH">Die leere Routing-Server-Gruppe des Packages "<param usage="package name" index="1"/>" stimmt nicht mit der Routing-Server-Gruppe "<param usage="routing server group" index="2"/>" des Standardpackages überein.
Nur die Routing-Server-Gruppe des Standardpackages wird verwendet. Daher kann der Bericht möglicherweise nicht ausgeführt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_RS_CAPABILITY_REPORT">Sie sind nicht berechtigt, diesen Bericht zu verwenden.
Weitere Informationen erhalten Sie beim zuständigen Administrator.</string>
            <string id="IDS_NO_RS_PROFILE">Sie haben keinen Zugriff auf Profile. Die Anwendung wird jetzt geschlossen.
Weitere Informationen erhalten Sie beim zuständigen Administrator.</string>
            <string id="IDS_RS_SHUTDOWN">Diese Anwendung wird aufgrund von Fehlern beim Start beendet.
Weitere Informationen erhalten Sie beim zuständigen Administrator.</string>
            <string id="IDS_NO_EDITSQL_CAPABILITY">Sie haben keine Berechtigung zum Erstellen oder Bearbeiten von SQL/MDX.</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_CM_INFO">Inhaltsinformationen werden geladen ...</string>
            <string id="IDS_BAD_LAYOUT_REF">Die Layoutreferenz wurde nicht gefunden.</string>
            <string id="IDS_CIRCULAR_LAYOUT_REF">Der Schleifenverweis ist ungültig.</string>
            <string id="IDS_COMPONENT_NOT_LOADED">Die Komponente wurde nicht geladen.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_CREATE_LISTHF">Listenkopf- und Fußzeilen können nur definiert werden, wenn die Liste Spalten enthält.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_TEMPLATE">Das Objekt kann nicht in eine Ablage eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_REPORT">Dieses Objekt kann nur in einen aktiven Bericht eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_APP_REPORT_PAGE">Dieses Objekt kann nicht auf einer Berichtsseite eines aktiven Berichts eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_APP_PROMPT_PAGE">Dieses Objekt kann nicht auf einer Eingabeaufforderungsseite eines aktiven Berichts eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_ON_SELF">Der Einfügevorgang konnte nicht abgeschlossen werden.
Das Einfügeziel darf nicht identisch mit dem eingefügten Element sein.</string>
            <string id="IDS_NO_DETAIL_CONTEXT">Für dieses Objekt kann kein Detailabfragekontext gefunden werden.</string>
            <string id="IDS_NO_MASTER_CONTEXT">Für dieses Objekt kann kein Masterabfragekontext gefunden werden.</string>
            <string id="IDS_NO_PROPERTIES_CONTEXT">Für dieses Objekt kann kein Eigenschaftenabfragekontext gefunden werden.</string>
            <string id="IDS_INVALID_MD_RELATIONSHIPS">Ungültige Master-/Detail-Beziehungen wurden entfernt.</string>
            <string id="IDS_INVALID_MD_PARAM_RELATIONSHIPS">Ungültige Master-Detailbeziehungen, die Parameter enthalten, wurden entfernt.</string>
            <string id="IDS_INVALID_MARKERS">Ein oder mehrere Datenpunkt(e), der/die auf nicht vorhandene Datenelemente verwies(en), wurde(n) entfernt.</string>
            <string id="IDS_INVALID_BASELINES">Eine oder mehrere Grundlinie(n), die auf nicht vorhandene Datenelemente verwies(en), wurde(n) entfernt.</string>
            <string id="IDS_INVALID_COLORED_REGIONS">Ein oder mehrere Farbbereich(e), der/die auf nicht vorhandene Datenelemente verwies(en), wurde(n) entfernt.</string>
            <string id="IDS_SAMPLE_TEXT">Beispieltext.</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_NOT_AVAILABLE">Funktionsmetadaten sind nicht verfügbar.</string>
            <string id="IDS_NO_PARAMETERS">Keine Parameter.</string>
            <string id="IDS_MACRO_NOT_AVAILABLE">Es sind keine Makros verfügbar.</string>
            <string id="IDS_NOSTYLETOAPPLY">Es ist kein Stil zum Anwenden verfügbar. Wählen Sie zuerst über das Dropdown-Menü einen Stil aus.</string>
            <string id="IDS_CONDITIONAL_STYLE">Bedingter Stil </string>
            <string id="IDS_MATCHED_TEXT">Übereinstimmender Text</string>
            <string id="IDS_LBL_VALID">Gültig</string>
            <string id="IDS_LBL_INVALID">Ungültig</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVE_BAD_OBJECTS">Das Entfernen dieser Elemente beseitigt möglicherweise die Fehler im Bericht. Möchten Sie diese entfernen?</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVE_BAD_OBJECTS_DATASET">Das Entfernen dieser Elemente beseitigt möglicherweise die Fehler im Dataset. Möchten Sie diese entfernen?</string>
            <string id="IDS_LBL_BAD_OBJECTS">Fehlende oder inkorrekte Elemente:</string>
            <string id="IDS_LBL_STRING">Zeichenfolge:</string>
            <string id="IDS_LBL_COMBO_TYPE">Kombinationstyp</string>
            <string id="IDS_LBL_SERIES_TYPE">Serientyp</string>
            <string id="IDS_LBL_horizontalPagination">Horizontalen Seitenumbruch zulassen</string>
            <string id="IDS_LBL_horizontalPageCounter">Horizontale Seitennummerierung aktivieren</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2_COMBO_ELEMENT">Kombinationselement</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2_TRENDLINES">Trendlinien</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES">Trendlinien:</string>
            <string id="IDS_BTN_TRENDLINES_LABEL">Beschriftung...</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_linearRegression">Linear</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_exponentialRegression">Exponentiell</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_polynomialRegression">Polynomisch</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_commonLogRegression">Logarithmus</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_naturalLogRegression">Natürlicher Logarithmus</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_powerRegression">Potenz</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_movingAverage">Gleitender Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_none">Fügen Sie zum Definieren der Eigenschaften eine neue Trendlinie hinzu.</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_polyOrder">Reihenfolge:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_movingAveragePeriods">Zeiträume:</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_COMBOINDEX">Basierend auf:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_SERIES_OPTIONS">Serie</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_SERIES_OPTIONS_allSeriesItems">Eine Trendlinie für alle Serienelemente</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_SERIES_OPTIONS_eachSeriesItems">Eine Trendlinie für jedes Serienelement</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_showEquation">Gleichung anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_showRSquared">R-Quadrat-Wert anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_v2_showInLegend">In Legende anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_v2_showInChart">Im Diagramm anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_POSITION_OPTIONS">Position</string>
            <string id="IDS_LBL_TRENDLINES_EQUATION">Gleichung</string>
            <string id="IDS_BTN_V2_TRENDLINES_EQUATION_POSITION">Position...</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2_BASELINES">Grundlinien</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_BASELINES">Grundlinien</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_BASELINES_PROPERTIES">Grundlinieneigenschaften</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINELABEL">Grundlinienbeschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINECAPTION">Grundlinienbeschriftung</string>
            <string id="IDS_BASELINES_PARENTINDEX">Basierend auf:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_none">Fügen Sie zum Definieren der Eigenschaften eine neue Grundlinie hinzu.</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_queryCalc">Abfrageberechnung:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_reportExpr">Berichtsausdruck:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_limitMax">Statistischer Maximalwert</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_limitMin">Statistischer Minimalwert</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_mean">Anzahl der Standardabweichungen:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_percentile">Perzentil (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_percentAlongAxis">Prozentsatz entlang der Achse (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_BASELINES_ordinalIndex">Kategorienindex:</string>
            <string id="IDS_LBL_OVERRIDEDATA_DATASETS">Eingebettete Daten aus der Visualisierungsspezifikation für die folgenden Datencontainer verwenden:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERIC_AXES">Numerische Achsen:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_VALUESANDLABELS">Werte und Beschriftungen</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_VALUESONLY">Nur Werte</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_SIZEVALUESONLY">Nur Größenwerte</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_SIZEVALUESANDLABELS">Größenwerte und Beschriftungen</string>
            <string id="IDS_LBL_PN_VERTICAL">Senkrecht</string>
            <string id="IDS_LBL_PN_HORIZONTAL">Waagerecht</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_beforeText">Vor Text</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_beforeVerticalText">Vor vertikalem Text</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_afterVerticalText">Nach vertikalem Text</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_separatorText">Trennzeichentext</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_beforeHorizontalText">Vor horizontalem Text</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_afterHorizontalText">Nach horizontalem Text</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_afterText">Nach Text</string>
            <string id="IDS_LBL_PN_verticalRangeSeparator">Trennzeichen:</string>
            <string id="IDS_LBL_PN_horizontalRangeSeparator">Trennzeichen:</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_verticalRangeSeparator">Trennzeichen für vertikalen Bereich</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_horizontalRangeSeparator">Trennzeichen für horizontalen Bereich</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_verticalType">Vertikaler Typ</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_horizontalType">Horizontaler Typ</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_number">Zahl</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_upperCaseRoman">Römische Ziffer (Großbuchstabe)</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_lowerCaseRoman">Römische Ziffer (Kleinbuchstabe)</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_range">Bereich</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_upperCaseLetter">Buchstabe (Großbuchstabe)</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_lowerCaseLetter">Buchstabe (Kleinbuchstabe)</string>
            <string id="IDS_LBL_MODEL_INFO">Sie können den Bericht mit einer anderen lokalisierten Ansicht des Packages verknüpfen. Beachten Sie, dass dadurch verschiedene Elemente wie Listentrennzeichen und Dezimalzeichen für sprachenspezifische Syntaxregeln eventuell manuell aktualisiert werden müssen.</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_INFO">Verwenden Sie die Schaltfläche für den Bedingungsstatus, um zur gewünschten Bedingung außerhalb dieses Dialogs zu navigieren, und führen Sie anschließend Verfassen mit Bedingungen aus.</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_INFO_COND_BLOCKS">Verwenden Sie die Eigenschaft 'Aktueller Block', um die gewünschte Bedingung außerhalb dieses Dialogs auszuwählen, und führen Sie anschließend Verfassen mit Bedingungen aus.</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_INFO_PAGE_EXPLORER">Verwenden Sie die Schaltfläche für den Bedingungsstatus, um die gewünschte Bedingung außerhalb dieses Dialogs auszuwählen, und führen Sie anschließend Verfassen mit Bedingungen aus.</string>
            <string id="IDS_LBL_PAGESET_INFO">Fügen Sie einen Seitensatz ein, um die Ausgabe der Seiten und der enthaltenen Seitensätze zu steuern. Sie können eine neue Abfrage erstellen oder den Seitensatz mit einer vorhandenen Abfrage verbinden. Sie können auch eine Seite in einem Seitensatz einfügen. Die Gruppierungsstruktur, die Sie für den Seitensatz definieren, bestimmt das Erscheinungsbild der Seiten oder Seitensätze.

Fügen Sie eine Berichtsreferenz ein, um ein Berichtsbooklet zu erstellen. Ein Berichtsbooklet ist ein Bericht, der andere Berichte referenziert. Jede Berichtreferenz stellt ein Bookletelement dar.

Wenn Sie angeben möchten, dass in der HTML-Ausgabe jede Berichtsseite auf einer eigenen Registerkarte angezeigt werden soll, klicken Sie im Eigenschaftsfenster auf der Berichtsebene auf die Eigenschaft zum Anzeigen von Seiten als Registerkarten und wählen Sie eine der Optionen aus.</string>
            <string id="IDS_LBL_USE_REPORTSTYLES_INFO">Stile aus dem referenzierten Bericht können bei jeder Ausführung des Berichts oder manuell mit der oben angezeigten Schaltfläche "Sofort aktualisieren" aktualisiert werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_ONE_PALETTE">Die Palette muss mindestens ein Element enthalten.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_MAPS">Keine Kommunikation mit Landkarten im Server möglich.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOALIASORFEATURE">Sie müssen sowohl für den Funktionsnamen als auch den Aliasnamen Text eingeben.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOFEATURE">Sie müssen einen Funktionsnamen auswählen.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOT_VALID_MAP">Sie müssen mindestens einen Punkt, eine Region oder eine Anzeigeebene für eine Landkarte auswählen.</string>
            <string id="IDS_MSG_NEWNOTE">Neues Textelement</string>
            <string id="IDS_MSG_NEWMARKER">Neuer Datenpunkt</string>
            <string id="IDS_MSG_SORTING_SERVERSIDE">Die Sortierung wird bei der Ausführung des Berichts angewendet und gibt nicht die clientseitige Filterung wieder.

Verwenden Sie die Eigenschaften 'Verschachtelungsreihenfolge' und 'Kategoriebereich', um die Art und Weise anzupassen, wie sich zusätzliche Kategorien im Datencontainer auf die Sortierung auswirken.</string>
            <string id="IDS_MSG_NEWCOLOREDREGION">Neue Farbregion</string>
            <string id="IDS_LBL_COLOR_REGION_NONE">Fügen Sie zum Definieren der Eigenschaften eine neue Farbregion hinzu.</string>
            <string id="IDS_MSG_INPUT_MEAN">Geben Sie den Zahlenwert für die Standardabweichungen vom Mittelwert ein, an dem die Grundlinie gezeichnet werden soll:</string>
            <string id="IDS_MSG_INPUT_NUMERIC">Geben Sie den Wert ein, an dem die Grundlinie gezeichnet werden soll:</string>
            <string id="IDS_MSG_INPUT_PERCENTILE">Geben Sie das Perzentil ein, an dem die Grundlinie gezeichnet werden soll:</string>
            <string id="IDS_MSG_INPUT_PERCENTALONGAXIS">Geben Sie den Prozentsatz entlang der Achse ein, an der die Grundlinie gezeichnet werden soll:</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTIPLE_MEASURES">Sie haben versucht, in den Standardkennzahlbereich eine zusätzliche Kennzahl einzufügen.

			Zusätzliche Kennzahlen müssen an der richtigen Kante verschachtelt oder vereinigt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_SELVAL">Wählen Sie ein Package- oder Abfrageelement aus den Registerkarten links,
bevor Sie diesen Dialog verwenden.</string>
            <string id="IDS_MSG_SELVAL_NOTSEARCHABLE">Das ausgewählte Element kann nicht gesucht werden. Bitte wählen Sie ein anderes Package oder Abfrageelement.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_OVERRIDES">Es wurden keine benannten untergeordneten Objekte gefunden.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_LCR">Es wurden keine benannten Objekte gefunden.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_REPORT_NOT_CACHED">Der Bericht ist nicht im Cache.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_COPIES_UPDATED"><param usage="count"/> Komponente(n) wurde(n) aktualisiert.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_REF_NO_SUPPORT">Layoutkomponenten, die einen anderen Bericht referenzieren, werden für aktive Berichte nicht unterstützt.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_COPY_UP_TO_DATE">Die Komponente ist aktuell.</string>
            <string id="IDS_MSG_NEW_LINK">Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Neuer Link', um einen neuen Link zu erstellen.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_LOCAL_CLASSES">Es wurden keine lokalen Klassen erstellt.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_LCRS">Dieser Bericht verweist auf keine Layoutkomponenten.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_MAPS">Es sind keine Landkarten verfügbar.</string>
            <string id="IDS_MSG_RANGE">Größer als oder gleich '<param usage="min" index="1"/>' und kleiner als oder gleich '<param usage="max" index="2"/>'</string>
            <string id="IDS_MSG_RANGE_MIN">Größer als oder gleich '<param usage="min"/>'</string>
            <string id="IDS_MSG_RANGE_MAX">Kleiner als oder gleich '<param usage="max"/>'</string>
            <string id="IDS_MSG_EDIT_BASELINE">Zum Abschließen Eigenschaften bearbeiten</string>
            <string id="IDS_MSG_V2_MEAN">Mittelwert <param usage="mean" index="2"/> + <param usage="mean" index="1"/> Standardabweichungen</string>
            <string id="IDS_MSG_MEAN">Mittelwert + <param usage="mean" index="1"/> Standardabweichungen</string>
            <string id="IDS_MSG_V2_PERCENTILE">Perzentil</string>
            <string id="IDS_MSG_PERCENTILE">Perzentil (<param usage="percentile" index="1"/>%)</string>
            <string id="IDS_MSG_PERCENTALONGAXIS">Prozentsatz entlang der Achse (<param usage="percent" index="1"/>%)</string>
            <string id="IDS_MSG_V2_PERCENTALONGAXIS">Prozentsatz entlang der Achse</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_XML_FOR_OBJECT">Kein XML verfügbar für dieses Objekt.</string>
            <string id="IDS_MSG_linear">Linear</string>
            <string id="IDS_TAB_INFO_ERRS_DEFAULT">Klicken Sie zum Prüfen des Ausdrucks auf die Schaltfläche 'Überprüfen'.</string>
            <string id="IDS_NODATAITEM_CONVERT">Die Abfragedatenelemente wurden nicht aktualisiert.
Sie müssen Ihre Datenelementausdrücke manuell aktualisieren.</string>
            <string id="IDS_MISSING_MUN">Der Mitgliedsverweis "<param usage="MUN"/>" ist nicht vorhanden.</string>
            <string id="IDS_PREVIEW_TEXT">AaBbCc</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_OPTIONAL">Sie können ein Objekt nicht in einem optionalen Container einfügen, der nicht für das Definieren von Inhalten eingerichtet wurde.</string>
            <string id="IDS_NO_SUMMARY_DONE">Es konnten implizit keine auswertbaren Elemente ermittelt werden. Wählen Sie zum expliziten Auswerten eines Elements das Element an der Kante aus und werten Sie es dann aus.</string>
            <string id="IDS_NO_SUMMARY_SINGLEVALUE">Das ausgewählte Objekt stellt einen einzelnen Wert dar. Für dieses Objekt wird keine Auswertung durchgeführt.</string>
            <string id="IDS_NO_SUMMARY_MULTISELECT_SINGLEVALUE">Ein oder mehrere ausgewählte Objekte stellen einen einzelnen Wert dar. Für diese Objekte werden keine Auswertung durchgeführt.</string>
            <string id="IDS_ERR_INSERT_IN_PROGRESS">Es wird bereits ein Einfügevorgang durchgeführt. Alle Einfügevorgänge werden jetzt abgebrochen.</string>
            <string id="IDS_UGRADEINFO_DESCRIPTION">Bei der Aktualisierung dieses Berichts sind Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Fehler, und führen Sie die erforderlichen Schritte durch. Der Bericht kann erst ausgeführt werden, nachdem alle Fehler korrigiert sind und der Bericht überprüft worden ist.</string>
            <string id="IDS_SELECT_MEMBER">Es muss ein Mitglied ausgewählt werden, bevor Sie diesen Vorgang ausführen können.</string>
            <string id="IDS_SELECT_VIZ_MULTIPLE_DATASETS">Diese Operation wird für Visualisierungen mit mehreren Datencontainern nicht unterstützt.</string>
            <string id="IDS_MSG_FETCHING_MEMBERS">Mitglieder werden abgerufen...</string>
            <string id="IDS_MSG_FETCHING_ANCESTOR">Vorfahren abrufen...</string>
            <string id="IDS_CANNOT_DRILLUP_HIGHER">Drillup von dieser Stelle nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_DRILLDOWN_LOWER">Drilldown von dieser Stelle nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_MSG_TOC_ADD">Um Einträge zum Inhaltsverzeichnis hinzuzufügen, müssen Einträge zum Inhaltsverzeichnis an dem Punkt im Layout eingefügt werden, auf den das Inhaltsverzeichnis verweisen wird.</string>
            <string id="IDS_TOC_REQUIRED">Einträge zum Inhaltsverzeichnis müssen nach einem Inhaltsverzeichnis eingegeben werden.</string>
            <string id="IDS_NODETAILSTOINSERT">Es sind keine untergeordneten Elemente zum Einfügen vorhanden.</string>
            <string id="IDS_MSG_REMOVE_ADVSLICERELEMENT">Es wurde ein Kontextfilter erstellt.
Dazu wurde ein erweiterter Slicer gelöscht.</string>
            <string id="IDS_MSG_PAGELAYER_REMOVE_ADVSLICERELEMENTS">Es werden erweiterte Slicer von Abfragen auf dieser Seite referenziert. Daher können Sie keine Seitenebene erstellen, bevor die erweiterten Slicer gelöscht wurden.</string>
            <string id="IDS_PREVIEW_WORKING">Beschäftigt...</string>
            <string id="IDS_RUNNING_REPORT">Bericht wird ausgeführt...</string>
            <string id="IDS_BAD_CAPABILITES_RESPONSE">Der Server hat eine unbekannte Antwort zu Funktionen zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_LIST_TO_REPEATER_NOT_SUPPORTED">Sie können diese Liste nicht in eine Wiederholelementtabelle konvertieren. Ein oder mehrere Objekte in der Liste werden nicht von einem Wiederholelement unterstützt.</string>
            <string id="IDS_LIST_TO_CROSSTAB_NOT_SUPPORTED">Diese Liste kann nicht in eine Kreuztabelle pivotiert werden. Ein oder mehrere Objekte in der Liste werden nicht von einer Kreuztabelle unterstützt.</string>
            <string id="IDS_SLICER_INVALID_MEMEBERS">Sie können Mitglieder aus derselben Hierarchie nur im Kontextfilterbereich gleichzeitig ablegen.</string>
            <string id="IDS_SLICER_INVALID_PACKAGE">Ein Element aus einem anderen Package kann nicht im Kontextfilterbereich abgelegt werden.</string>
            <string id="IDS_SECTION_INVALID_MEMEBERS">Sie können Mitglieder aus derselben Hierarchie nur im Seitenebenenbereich gleichzeitig ablegen.</string>
            <string id="IDS_ERR_PROMPT_DEFAULT_SELECTIONS_REMOVED">Ungültige Standardauswahlwerte wurden aus dem Eingabeaufforderungs-Steuerelement entfernt.</string>
            <string id="IDS_ERR_PROMPT_INVALID_VALUE">Dieser Standardauswahlwert ist ungültig. Möchten Sie einen neuen Wert angeben?</string>
            <string id="IDS_SOLVEORDER_UPGRADE_ISSUE">Dieser Bericht enthält zwei Einstellung für die Auflösungsreihenfolge desselben Datenelements in verschiedenen Layout-Containern. Nur eine Auflösungsreihenfolge wird jetzt angewendet. Dadurch ändern sich die von diesem Bericht wiedergegebenen Daten.</string>
            <string id="IDS_REPLACE_PAGESET">Soll der vorhandene Seitensatz ersetzt werden?</string>
            <string id="IDS_PAGEBREAK_DONE">Für jeden Wert von '<param usage="data item name"/>' wird eine neue Seite angezeigt.</string>
            <string id="IDS_PAGEBREAK_PROMPT_PAGE">Eingabeaufforderungsseiten unterstützen keine Seitenumbrüche.</string>
            <string id="IDS_PAGEBREAK_NOT_SUPPORTED">Seitenumbrüche werden bei der aktuellen Auswahl nicht unterstützt.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_PAGEBREAK_SECTIONS">Diese Seite wurde bereits mit dem Seitenebenenbereich in Abschnitte unterteilt. Die Seite kann mit dieser Funktion nicht weiter unterteilt werden.</string>
            <string id="IDS_PAGESET_NODROP_SECTIONS">Diese Seite enthält Seitenebenen. Sie müssen die Seitenebenen entfernen, bevor Sie diese Seite in einen Seitensatz verschieben können.</string>
            <string id="IDS_PAGELAYER_NOADD_MODEL">Dieser Bericht enthält Seitenebenen. Sie müssen die Seitenebenen entfernen, bevor Sie ein weiteres Modell hinzufügen können.</string>
            <string id="IDS_APPLY_PROFILE">Schnittstelle wird konfiguriert...</string>
            <string id="IDS_CANNOTCREATESET">Es kann nur ein Satz für Mitglieder derselben Hierarchie erstellt werden.</string>
            <string id="IDS_NOSETSTOSORT">Es sind keine Sätze zum Sortieren an der gegenüberliegenden Kante vorhanden.</string>
            <string id="IDS_NOTUPLETOSORT">Es muss ein Wert (ein Mitglied oder eine Kennzahl) ausgewählt werden, um die Sätze an der gegenüberliegenden Kante nach einem Wert sortieren zu können.</string>
            <string id="IDS_NOTUPLETOSORT_REMOVE">Es muss ein Wert (ein Mitglied oder eine Kennzahl) ausgewählt werden, um alle Sortierwerte der Sätze an der gegenüberliegenden Kante entfernen zu können.</string>
            <string id="IDS_NOTALLSETSTOSORT">Die gegenüberliegende Kante enthält Elemente, die keine Sätze sind. Es werden nur die Sätze an der gegenüberliegenden Kante sortiert.</string>
            <string id="IDS_NOSETSSORTEDBYVALUE">Aktuell sind keine Sätze nach dem ausgewählten Wert sortiert.</string>
            <string id="IDS_MSG_SEARCHUNKNOWNRESULTS">Diese Schlüsselwortsuche kann unerwartete Ergebnisse zurückgeben,
weil das ausgewählte Element möglicherweise Werte enthält, die nicht gesucht werden können.</string>
            <string id="IDS_CROSSTAB_CONTAINER_CHECK">Eine Kreuztabelle kann keine Liste, Kreuztabelle, Wiederholelementtabelle oder kein Wiederholelement enthalten.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_CHANGE_GROUPSPAN">Der Gruppenbereich kann nur innerhalb der Gruppen geändert werden, die keine Kopfzeilen bzw. Fußzeilen einer niedrigeren Gruppe haben.</string>
            <string id="IDS_FILTERSANDSETAGGR2">Diese Abfrage enthält eine Satzaggreation. Das Verwenden von Detail- oder Auswertungsfiltern wird nicht empfohlen. Die Abfrage kann unerwartete Ergebnisse zurückgeben.</string>
            <string id="IDS_MSG_PROMPTCONTROLNOTCREATED">Für mindestens eine Auswahl wurde kein Eingabeaufforderungs-Steuerelement erstellt, da es sich bei dem Element um einen einzelnen Wert handelt. Eingabeaufforderungs-Steuerelemente können nur bei Elementen mit mehreren Werten erstellt werden.</string>
            <string id="IDS_HASSETSORTING">Diese Auswahl verfügt bereits über eine definierte Sortierung. Sie muss gelöscht werde, bevor eine erweiterte Layoutsortierung festgelegt werden kann.</string>
            <string id="IDS_HASLAYOUTSORTING">Diese Auswahl verfügt bereits über eine definierte Layoutsortierung. Sie muss gelöscht werde, bevor eine erweiterte Layoutsortierung festgelegt werden kann.</string>
            <string id="IDS_NODEFAULTEDIT">Diese Auswahl verfügt nicht über eine Standardaktion.</string>
            <string id="IDS_INVALID_URL">Für diese Eigenschaft kann keine URL dieses Formulars eingegeben werden.</string>
            <string id="IDS_EXPANDMEMBERONLY">Das Doppelklicken zum Einfügen von Details kann nur auf einem einzelnen Mitglied erfolgen, nicht als Teil eines Satzes.</string>
            <string id="IDS_EXPANDLEAFMEMBERONLY">Das Doppelklicken zum Verschachteln von Details kann nur auf einem Endmitglied erfolgen.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOT_UNIQUE_DUNS">Mitglieder müssen aus verschiedenen Dimensionen stammen.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOT_UNIQUE_HUNS">Mitglieder müssen aus verschiedenen Hierarchien stammen.</string>
            <string id="IDS_MSG_IS_LEVEL">Alle Ebenenmitglieder werden momentan angezeigt.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOSORTBYVALUE">Der Verschachtelungskontext geht aus der Auswahl nicht klar hervor. Die dimensionale Sortierung verwendet den Verschachtelungskontext zur Definition der Auswahl. Berichtsänderungen bewirken das Aufheben der Datenauswahl, wodurch der Kontext unklar wird. Versuchen Sie zur Behebung dieses Problems Folgendes: Erneute Auswahl des spezifischen Datenelements vor dem Sortieren, Ausführen der Sortierung in der Ansicht der Seitenvorschau oder Verwenden der erweiterten Satzsortierung.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_INSERT_AUTO_MICROCHART">Das Diagramm konnte nicht erstellt werden, da die Kreuztabelle nicht vollständig mit Kreuztabellenknoten angelegt wurde.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_INSERT_LINKEDDRILLITEM_FAILED_QUERY_USED">Sie können die ausgewählten Datenelemente nicht einfügen, da die verknüpfte Datenelementegruppe auf ein vorhandenes Element aus dieser Abfrage verweist. Eine verknüpfte Datenelementegruppe kann nicht auf mehr als ein Datenelement aus einer einzelnen Abfrage verweisen.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_INSERT_LINKEDDRILLITEM_FAILED_DATAITEM_USED">Sie können die ausgewählten Datenelemente nicht einfügen, da eine andere verknüpfte Datenelementegruppe bereits auf sie verweist. Ein Datenelement kann nur in einer verknüpften Datenelementegruppe verwendet werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_LINKEDDRILLITEMS_EMPTY_GROUP">Verknüpfte Datenelementegruppen müssen mindestens zwei Elemente enthalten.</string>
            <string id="IDS_MSG_SUPPRESS_OPTIONS_INCONSISTENT">Sie haben keine Kontrollkästchen aktiviert. Wählen Sie "Ohne" aus, um die Unterdrückungseinstellungen zu entfernen, oder wählen Sie mindestens einen Wertetyp aus, um die Unterdrückung anzuwenden.</string>
            <string id="IDS_MSG_SUPPRESSION_NOTALLOWED">Unterdrückung ist für dieses Modell nicht zulässig.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_DEFAULT_PALETTE_NO_CONDITION">Geben Sie eine bedingte Palette für den "Ja"-Wert an; die Diagrammpalette wird für den "Nein"-Wert verwendet.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_DEFAULT_PALETTE_OTHER_CONDITION">Die Diagrammpalette wird für den "Anderer"-Wert verwendet.</string>
            <string id="IDS_MSG_SOURCE_PARAMS_FAILED">Anforderung zum Abrufen der Parameter vom Quellenbericht ist fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_MSG_TARGET_PARAMS_FAILED">Anforderung zum Abrufen der Parameter vom Zielbericht ist fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_MSG_SINGLE_SET_OP">Diese Operation kann nur für einen einzelnen Satz ausgeführt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_GLOSSARY_NO_TEXT">Das Glossar konnte nicht gestartet werden, weil kein Text ausgewählt wurde.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_COLLAPSE_MEMBER">Das ausgewählte Mitglied wurde nicht erweitert, es kann daher nicht reduziert werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_2_FORUNION">Es müssen mindestens zwei Sätze für eine Union-Verknüpfung ausgewählt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNION_HIERARCHY">Nur Sätze aus derselben Hierarchie können vereinigt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNION_TYPE">Nur Sätze oder Mitglieder können vereinigt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNION_NAME">Union-Verknüpfung</string>
            <string id="IDS_MSG_UNION_NAME_WITH_DUN_CAPTION">Union-Verknüpfung - <param usage="Dimension Caption" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_SET_NAME_WITH_DUN_CAPTION">Satz - <param usage="Dimension Caption" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_TUPLE_MEMBERS">Zum Erstellen eines Schnittpunkts (Tupels) müssen mindestens zwei Mitglieder aus unterschiedlichen Dimensionen ausgewählt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_NONEXTLEVEL">Das Mitglied befindet sich bereits in der untersten Ebene.</string>
            <string id="IDS_SETFILTER_NOCONDITIONS">Es wurden keine Bedingungen definiert. Klicken Sie auf "Neu", um eine Bedingung zu erstellen.</string>
            <string id="IDS_MSG_TEXT_LOCALIZED_FOR_LOCAL">Lokalisierter Text für <param usage="locale label" index="1"/> (<param usage="locale id" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_NOEDITFILTER">Ein Filterausdruck kann in diesem Profil nicht bearbeitet werden.</string>
            <string id="IDS_NOFILTERABLE_DATAITEMS">Es wurden keine filterbaren Datenelemente gefunden. Der Bericht muss Daten enthalten und im Seitenvorschaumodus wiedergegeben werden, damit die Datenelementtypen gefunden werden.</string>
            <string id="IDS_CALCMEMBER_NEEDMEMBER">Ein berechneter Mitgliedsausdruck muss mindestens ein Mitglied referenzieren.</string>
            <string id="IDS_CALC_NEEDHIER">Die Hierarchie kann aus dem Ausdruck nicht bestimmt werden.</string>
            <string id="IDS_CALCMEASURE_NEEDMEASURE">Ein berechneter Kennzahlausdruck muss mindestens eine Kennzahl referenzieren.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_EDIT_SET">Sätze vom Typ "<param usage="Set type"/>" können nicht bearbeitet werden.</string>
            <string id="IDS_FLOATINGPOINT_WARNING">Die gefilterten Werte sind Gleitkommazahlen. Das Filtern von Gleitkommazahlen ist bekanntermaßen ungenau. Folglich wird der angegebene Wert gegebenenfalls nicht wie erwartet gefiltert.</string>
            <string id="IDS_NO_POSTAUTOFILTER">Filtern nach der automatischen Aggregation wird für Mitgliedsausdrücke nicht unterstützt. Die Filtereinstellung muss in 'Vor der automatischen Aggregation' geändert werden.</string>
            <string id="IDS_UNSAFE_CONTENT">Dieser Bericht enthält potenziell unsichere Inhalte, die mit sicheren Inhalten ersetzt wurden.</string>
            <string id="IDS_INVALID_REPORTSPEC">Dieses Dokument enthält keine gültige Berichtsspezifikation.</string>
            <string id="IDS_INTEGER_REQUIRED">Der Wert muss eine gültige Ganzzahl sein.</string>
            <string id="IDS_DECIMAL_REQUIRED">Der Wert muss eine gültige Dezimalzahl sein.</string>
            <string id="IDS_NO_PERCENT_TOTAL">Bei der Aggregation von Datenelementen ist eine prozentuale Berechnung der Gesamtsumme nicht zulässig.</string>
            <string id="IDS_INFO_DATAITEMNAMEANDLABEL">Der Datenelementname ist der Name des Datenelements in der Abfrage. Dies ist die Beschriftung, die beim Anzeigen oder Bearbeiten von Ausdrücken sichtbar ist.

Die Datenelementbeschriftung ist die Beschriftung, die in der Berichtsausgabe angezeigt wird. Wenn keine Beschriftung angegeben wird, wird eine Standardbeschriftung angezeigt. Dies kann in einigen Fällen der Datenelementname sein.</string>
            <string id="IDS_LENGTH_REQUIRED">Für diese Eigenschaft ist eine Größe erforderlich.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_CONTINUOUS_SLIDER">Basierend auf den Minimal- und Maximalwerten sowie der Länge des
Schiebereglers steht nicht genügend Platz für alle Schritte und/oder Teilstriche zur Verfügung.

Bitte passen Sie eine oder mehrere Eigenschaften an, um Platz zu schaffen:
- Länge des Schiebereglers
- Minimalwert
- Maximalwert
- Schritt
- Teilstrichintervall</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_STYLE_NOT_FOUND">Der Berichtsstil kann nicht gefunden werden: </string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_SHAREDSETS">Gemeinsam genutzte Sätze werden geladen...</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NOT_CROSSTAB_FOR_DATAITEMMEASUREPERCENTAGE">Dieses Objekt kann nur in eine Kreuztabelle eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_ALREADY_ADDED_IN_SHARED_FOLDER">Der Bericht "<param usage="Report name"/>" befindet sich bereits im Ordner für gemeinsam genutzte Sätze.</string>
            <string id="IDS_SSR_CONFIRM_CONVERT_MSG">Durch die Konvertierung einer Referenz für einen gemeinsam genutzten Satz in eine Kopie wird die Referenz durch eine in diesem Bericht gespeicherte Satzreferenz ersetzt.

Dieser Bericht referenziert den gemeinsam genutzten Satz '<param usage="share name" index="1"/>' aus dem Bericht '<param usage="report name" index="2"/>' nicht mehr. Alle am gemeinsam genutzten Satz im Quellenbericht vorgenommenen Änderungen werden in diesem Bericht nicht mehr wiedergegeben.

Anstatt die Referenz in eine Kopie zu konvertieren, können Sie die Eigenschaft für die Einbeziehung der Referenz in eine Designzeiteigenschaft ändern.
Designzeitreferenzen verwenden eine statische gespeicherte Version der Definition für den gemeinsam genutzten Satz. Sie können die Einbeziehungseigenschaft jedoch zu einem späteren Zeitpunkt in eine Laufzeiteigenschaft ändern, um die neueste Definition des gemeinsam genutzten Satzes zu verwenden.

Soll die Referenz dennoch in eine Kopie konvertiert werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_MINMAX">Minimum und Maximum müssen gültige Zahlen sein und der Wert für Maximum muss höher sein als der Wert für Minimum.</string>
            <string id="IDS_LBL_PAGESASTABS_NO">Nein</string>
            <string id="IDS_LBL_PAGESASTABS_TOPLEFT">Oben links</string>
            <string id="IDS_LBL_PAGESASTABS_BOTTOMLEFT">Unten links</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_NOSECTION_TABS">Die Option zum Anzeigen von Seiten als Registerkarten ist aktiviert.</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_NOSECTION_TABS_TIP">Wenn die Option zum Anzeigen von Seiten als Registerkarten aktiviert ist, werden keine Seitenebenen unterstützt.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_AUTOSELECT">Die automatisch Auswahl kann nur festgelegt werden, wenn das Steuerelement die Variablenwerte bei der Auswahl festlegt.</string>
            <string id="IDS_MSG_FAILED_ACQUIRING_DRILL_PARAMETER">Beim Abrufen von Parametern aus dem Bericht '<param usage="referenced report" index="1"/>' ist ein Fehler aufgetreten.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_PARAMETER_DEFINED_IN_TARGETREPORT">Es wurden keine Parameter im Bericht '<param usage="referenced report" index="1"/>' gefunden. Der Zielbericht muss mindestens einen Parameter enthalten.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_PARAMETER_QUERY_GENERATED_TARGETREPORT">Der Bericht '<param usage="referenced report" index="1"/>' enthält Parameter, die ein Datenmodul referenzieren. Aus diesen Parametern wurden keine Abfragen generiert, da Eingabeaufforderungsabfragen, die ein Datenmodul referenzieren, nicht unterstützt werden.</string>
            <string id="IDS_SAVE_SEARCHPATH_FAILED">Das Abrufen des zum Speichern des Berichts erforderlichen Suchpfads ist fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_MSG_SWITCHING_TO_EDITMODE">Umschalten in den Bearbeitungsmodus...</string>
            <string id="IDS_MSG_SWITCHING_TO_EDITMODE_ERROR">Aufgrund eines unerwarteter Fehlers war das Umschalten in den Bearbeitungsmodus nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHANGE_SOURCE_MODEL_PATH">Der bzw. die ausgewählte(n) Zielbericht(e) verwenden die Datenquelle '<param usage="Pacakage name" index="1"/>', die nicht mit der aktuellen Datenquelle '<param usage="Pacakage name" index="2"/>' übereinstimmt. Soll '<param usage="Pacakage name" index="1"/>' verwendet werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_MODEL_PATH">Die ausgewählten Zielberichte haben nicht dasselbe Package verwendet oder sie haben kein Package verwendet. Wählen Sie Zielberichte aus, die dieselben Packages verwenden.</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_MODEL_DIFF">Die ausgewählten Zielberichte verwenden ein Package des Typs '<param usage="Pacakage type" index="1"/>', der aktuelle Bericht verwendet jedoch ein Package des Typs '<param usage="Pacakage type" index="2"/>'. Wählen Sie Zielberichte aus, die ein Package des Typs '<param usage="Pacakage type" index="2"/>' verwenden.</string>
            <string id="IDS_LBL_FILTERTEXTDISPLAY_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_LBL_FILTERTEXTDISPLAY_ALL">Alle</string>
            <string id="IDS_LBL_FILTERTEXTDISPLAY_CHANGABLEINVIEWER">In der Anzeigefunktion änderbar</string>
            <string id="IDS_LBL_FILTERTEXTDISPLAY_NOTCHANGABLEINVIEWER">In der Anzeigefunktion nicht änderbar</string>
            <string id="IDS_PROP_detailFilterDisplay">Detailfiltertext anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_summaryFilterDisplay">Auswertungsfiltertext anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_Unavailable">Nicht verfügbar</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_MASTER_DETAIL">Master/Detail-Beziehungen können nicht definiert werden, wenn die Masterkomponente aus einem anderen Package stammt als die Detailkomponente.</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_PROMPT_PAGE">Das Erstellen von Eingabeaufforderungsseiten ist für Berichte für mehrere Packages nicht verfügbar.</string>
            <string id="IDS_MSG_TEXT_MEASURE_PROMPT_PAGE">Das Erstellen von Eingabeaufforderungsseiten ist für Berichte mit Textkennzahlen nicht verfügbar.</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_DRILL_THRU">Drillthrough-Definitionen sind nur möglich, wenn sich die Abfrage auf das Standardpackage bezieht.</string>
            <string id="IDS_MSG_DRILL_THRU_CANCELLED">Drillthrough abgebrochen</string>
            <string id="IDS_MSG_DRILL_THRU_FAILED">Drillthrough fehlgeschlagen</string>
            <string id="IDS_NOEMPTYFIELD">Kein entsprechendes leeres Feld zum Einfügen vorhanden</string>
            <string id="IDS_MSG_FINDING_DRILLTHROUGH_PATH">Package-basierter Drillthrough-Pfad wird gesucht...</string>
            <string id="IDS_MSG_RUN_DRILLTHROUGH_PATH_REQUEST">Drillpfadanforderung wird ausgeführt...</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_RELATED_LINKS_FOUND">Anscheinend ist kein zugehöriger Link für das ausgewählte Element vorhanden.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_OPEN_EDIT_REPORT">Bearbeiten des Berichts nicht möglich.</string>
            <string id="IDS_MSG_GET_CM_PARAMETERS_FAILED">Content Manager hat keine Antwort für '<param usage="get CM parameters" index="1"/>' zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_MSG_DRILL_TARGET_LOAD_FAILED">Content Manager hat kein Ziel für die Drilloperation für '<param usage="cm search path" index="1"/>' zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_MSG_REQUEST_SAVEDOUTPUT_PAGES_FAILED">Content Manager hat keine gespeicherte Ausgabeseite für '<param usage="cm search path" index="1"/>' zurückgegeben.</string>
            <string id="IDS_TITLE_ACTIVEREPORT_CONVERT_WARNING">Ungültige Berichtselemente</string>
            <string id="IDS_MSG_ACTIVEREPORT_CONVERT_WARNING">Der Bericht enthält Elemente, die nicht für die Verwendung in einem aktiven Bericht konvertiert werden können.

Möchten Sie diese Elemente entfernen und die Konvertierung fortsetzen?</string>
            <string id="IDS_MSG_ROW_LIMIT_EXCEEDED">Die Anzahl der abgerufenen Zeilen überschreitet den Grenzwert von <param usage="error" index="1"/>.</string>
            <string id="IDS_MSG_ROWSTYLESEQUENCE_REMOVED">Die Eigenschaft <param usage="property name" index="1"/> wurde aus <param usage="control type" index="2"/> '<param usage="control name" index="3"/>' entfernt. <param usage="property name" index="1"/> ist mit Gruppenkopf- oder -fußzeilen nicht kompatibel.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED">Die aktuelle Umgebung wird von RAVE nicht unterstützt.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED_SL">Die Umgebung wird von RAVE nicht unterstützt. Installieren Sie Silverlight Version 5 oder höher in Internet Explorer oder führen Sie ein Upgrade auf diese Version durch.</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOADING">Visualisierungsadapter wird geladen...</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOAD_FAILED">Laden des Visualisierungsadapters für '<param usage="adapter" index="1"/>' mit Fehler '<param usage="error" index="2"/>' fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOADING">Adapterpaket wird geladen...</string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOAD_FAILED">Laden des Visualisierungspakets für '<param usage="bundle" index="1"/>' mit Fehler '<param usage="error" index="2"/>' fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_VIS_BUNDLE_UNAVAILABLE_FOR_LAYOUT_COMPONENT_REFERENCE">Visualisierungspaket für die Komponente <param usage="component name" index="1"/> nicht verfügbar.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_REQUEST_FAILED">Die Anforderung für geografische Daten für das Dataset '<param usage="data set name" index="1"/>' ist fehlgeschlagen.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_INVALID_RESPONSE">Die Antwort bezüglich der geografischen Daten für das Dataset '<param usage="data set name" index="1"/>' ist ungültig.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_MISSING_DATA">Bei der Antwort bezüglich der geografischen Daten für das Dataset '<param usage="data set name" index="1"/>' fehlen Daten.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING">Es wurden nicht alle Positionsdaten aufgelöst.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_DIALOG_TITLE">Nicht aufgelöste Positionen</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_AMBIGUOUS_LOCATIONS">Mehrere Positionen gefunden für</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_UNMATCHED_LOCATIONS">Keine Positionen gefunden für</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_DUPLICATE_VALUES">Es sind mehrere Regionswerte vorhanden, es ist jedoch nur für einen Wert eine Zuordnung vorhanden. </string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_LIMITED"><param usage="data set name" index="1"/> ist auf <param usage="location limit" index="2"/> Positionen begrenzt, wie vom Administrator festgelegt.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_DUPLICATE_COLORS">Für einige Standorte wurden mehrere Farbelemente gefunden, es kann jedoch nur eine einzelne Farbe verwendet werden. </string>
            <string id="IDS_VIS_CREATING">Visualisierung wird erstellt...</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_DATASET">Ungültige Visualisierungsdefinition: Ein Dataset mit dem Namen '<param usage="data set id" index="1"/>' kann nicht gefunden werden.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_CATEGORY_FIELD">Ungültige Visualisierungsdefinition: Das nicht indexierte Kategoriefeld mit der ID '<param usage="field id" index="1"/>' kann nicht optional sein.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_VALUE_FIELD">Ungültige Visualisierungsdefinition: Ein Datenelement mit der Zuordnung zum Wertfeld mit der ID '<param usage="field id" index="1"/>' kann nicht gefunden werden.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_FIELD_TYPE">Ungültige Visualisierungsdefinition: Das Feld mit der ID '<param usage="field id" index="1"/>' muss numerisch sein. Das Datenelement mit dem Namen '<param usage="data item name" index="2"/>' weist den Typ <param usage="data type" index="3"/> auf.</string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER">Wiedergabe durch die Visualisierung fehlgeschlagen.<param usage="error message" index="1"/></string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER_UNKNOWN">Die Wiedergabefunktion der Visualisierung schlug aufgrund einer nicht erkannten Ausnahmebedingung fehl.</string>
            <string id="IDS_VIS_NODATA_FOR_DATASET">Für den Datencontainer '<param usage="data set name" index="1"/>' wurden keine Daten gefunden.</string>
            <string id="IDS_VIS_INVALID_PALETTE">Ungültige Paletteneigenschaft "<param usage="palette name" index="1"/>", der Systemstandardwert wird verwendet.</string>
            <string id="IDS_CUSTCONTROL_ADDDATA_MSG">Datasets können über die bedarfsgesteuerte Symbolleiste heruntergeladen werden</string>
            <string id="IDS_VIS_CUSTPOLYGON_LAYER_ERROR"><param usage="ERROR MSG" index="1"/> auf der Ebene <param usage="LAYER" index="2"/></string>
            <string id="IDS_VIS_HIDE_LOCATION_WARNING">Warnungen für Positionsdaten ausblenen</string>
            <string id="IDS_VIS_HIDE_LOCATION_WARNING_DESCRIPTION">Warnungen bei nicht eindeutig identifizierten Positionsdaten ausblenen.</string>
            <string id="IDS_VIS_DATA_SET_SLOTS_NOT_MAPPED">Das obligatorische Dataset '<param usage="data set id" index="1"/>' weist keine Datenelemente im obligatorischen Feld '<param usage="slot id" index="2"/>' auf.</string>
            <string id="IDS_VIS_DATA_MEASURE_AS_CATEGORY">'<param usage="data item id" index="3"/>' ist eine Kennzahl; die Verwendung als Kategorie im Slot '<param usage="slot id" index="2"/> (<param usage="data set id" index="1"/>)' ist nicht möglich. </string>
            <string id="IDS_VIS_DATA_SET_NOT_MAPPED">Das obligatorische Dataset '<param usage="data set id" index="1"/>' weist keine Datenelemente auf.</string>
            <string id="IDS_VIS_DATA_SET_NO_ROWS">Das obligatorische Dataset '<param usage="data set id" index="1"/>' weist keine Daten im zugehörigen Abfrageergebnis auf.</string>
            <string id="IDS_SEARCH_SUPPORTED_FOR">Die Suche nach Metadaten wird nur in Modulen und Abfragesubjekten unterstützt. Die Suche nach Mitgliedern ist auch in von Hierarchien, Ebenen und Mitgliedern verfügbar. Wählen Sie einen dieser Typen im Modell aus und wählen Sie 'Suchen' im Kontextmenü aus.</string>
            <string id="IDS_FILTER_EXPRESSION_UNSUPPORTED">Aktivieren Sie die Einstellung 'Optionen -&gt; Erweitert -&gt; Traditionellen benutzerdefinierten Filterdialog verwenden', um diesen Filterausdruck zu bearbeiten.</string>
            <string id="IDS_VIS_BASELINES_DESCRIPTION">Fügt auf Grundlage von numerischen Werten Referenzlinien auf der numerischen Achse oder der Kategorieachse eines Diagramms hinzu. </string>
            <string id="IDS_MSG_PARAMETER_VALUES_COLLECTION">Parameterwerte werden erfasst...</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_HINT">The name is invalid. Please check the spelling.</string>
            <string id="IDS_MSG_STUBBED_NOT_SUPPORTED">A stubbed specification can't be used to create a data set.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="RSB">
            <string id="IDS_TOOLTIP_FILTER_INFO_SINGLE">1 Filter angewendet</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FILTER_INFO_MULTIPLE"><param usage="filter count" index="1"/> Filter angewendet</string>
            <string id="IDS_APPLIED_FILTERS">Filter</string>
            <string id="IDS_APPLIED_FILTERS_SHOWALL">Alles anzeigen</string>
            <string id="IDS_APPLIED_FILTERS_SHOWING">"<param usage="Query name"/>" wird angezeigt</string>
            <string id="IDS_APPLIED_FILTERS_SHOWING_ALL">"Alles" wird angezeigt</string>
            <string id="IDS_TEMPLATEDLG_NOTHEMES">Es wurden keine Motive gefunden.</string>
            <string id="IDS_TAB_TEMPLATES">Vorlagen</string>
            <string id="IDS_TAB_THEMES">Motive</string>
            <string id="IDS_VIZ_TITLE">Visualisierungsgalerie</string>
            <string id="IDS_ENABLE_RECOMMENDATIONS">Empfohlene Visualisierungen aktivieren</string>
            <string id="IDS_ENABLE_GUIDED_REPORT_LAYOUT">Menügeführtes Berichtslayout aktivieren</string>
            <string id="IDS_CHANGE_VISUALIZATION">Visualisierung ändern</string>
            <string id="IDS_RECOMMENDED_VISUALIZATIONS">Empfohlen</string>
            <string id="IDS_MORE_VISUALIZATIONS">Mehr</string>
            <string id="IDS_NO_DATA_FOR_RECOMMENDATION">Wenn Sie Datenfelder für diese Visualisierung füllen, können Empfehlungen für Sie generiert werden.</string>
            <string id="IDS_NO_RECOMMENDED_VIZ_SUBTEXT">Es sind keine Visualisierungsempfehlungen vorhanden.</string>
            <string id="IDS_MSG_COULD_NOT_GENERATE_BINDINGS">Für diese Daten sind keine Empfehlungen verfügbar. </string>
            <string id="IDS_MSG_COULD_NOT_CONVERT_VIZ">Beim Konvertieren der Visualisierung ist ein Fehler aufgetreten.</string>
            <string id="IDS_PROP_autochart">Automatisches Diagramm</string>
            <string id="IDS_NO_RECOMMENDED_VIZ_TITLE">Keine Empfehlungen verfügbar</string>
            <string id="IDS_MSG_UNUSED_DATAITEMS">Diese Datenelemente werden nicht in der generierten Visualisierung verwendet: <param usage="data items" index="1"/></string>
            <string id="IDS_TAB_VIZALL">Alle</string>
            <string id="IDS_TAB_VIZRECOMMENDED">Empfohlen</string>
            <string id="IDS_TAB_VIZFREQ">Häufig</string>
            <string id="IDS_EXTERNAL_DATA_FILE_ADDITION"> Externe Daten</string>
            <string id="IDS_MSG_OVERWRITE_PACKAGE">"<param usage="Pacakage name"/>" ist bereits vorhanden. Möchten Sie das vorhandene Package ersetzen?</string>
            <string id="IDS_MSG_CHECKING_PACKAGE_NAME">Package-Name wird überprüft.</string>
            <string id="IDS_EL_appListDataSet">Dataset auflisten</string>
            <string id="IDS_EL_appListSummaryRow">Auswertung der Datenliste</string>
            <string id="IDS_EL_viz">Visualisierung</string>
            <string id="IDS_EL_vizDataSet">Datencontainer</string>
            <string id="IDS_EL_vizCategoryField">Kategorie</string>
            <string id="IDS_EL_vizCategoryHiddenLevel">Zusätzliche Kategorie</string>
            <string id="IDS_EL_vizHiddenValue">Zusätzlicher Wert</string>
            <string id="IDS_EL_vizCategoryDataItem">Knoten</string>
            <string id="IDS_EL_vizValue">Wert</string>
            <string id="IDS_EL_vizControl">Visualisierung</string>
            <string id="IDS_EL_vcDataSet">Visualisierungsdataset</string>
            <string id="IDS_EL_vcSlotData">Feld</string>
            <string id="IDS_EL_vcSlotDsColumn">Steckplatz-Feld</string>
            <string id="IDS_EL_vcSlotMeasureGroup">Gruppe messen</string>
            <string id="IDS_EL_rcExtraDsColumns">Zusätzliche Daten</string>
            <string id="IDS_EL_rcExtraDsColumn">Spalte für zusätzliche Daten</string>
            <string id="IDS_EL_lcExtraColumns">Zusätzliche Daten</string>
            <string id="IDS_EL_lcExtraColumn">Spalte für zusätzliche Daten</string>
            <string id="IDS_EL_v2_explodedSlices">Ausschnitte in Explosionsdarstellung</string>
            <string id="IDS_EL_v2_plotArea">Ausgabeflächenfüllung</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericOrdinalColoredRegions">Farbregionen</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericColoredRegions">Farbregionen</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bulletIndicator">Bullet-Indikator</string>
            <string id="IDS_EL_v2_targetIndicator">Zielindikator</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalStyleRefs">Bedingte Stile</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalStyles">Stilvariable</string>
            <string id="IDS_EL_reportDrills">Drillthrough-Definitionen</string>
            <string id="IDS_EL_v2_colorByValueMeasure">Kennzahl für Farbe nach Wert</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bubbleSizing">Blasengröße</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericAxis">Numerische Achse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bulletChart">Bullet-Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_pageNumber">Seitennummer</string>
            <string id="IDS_EL_rowNumber">Zeilennummer</string>
            <string id="IDS_EL_date">Datum</string>
            <string id="IDS_EL_time">Zeit</string>
            <string id="IDS_EL_createNamedQueryExpr">Abfrageberechnung</string>
            <string id="IDS_EL_modelItem">Package-Element</string>
            <string id="IDS_EL_v2_dropShadow">Schlagschatten</string>
            <string id="IDS_EL_v2_trendLine">Trendlinie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_trendLineLabel">Trendlinienbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_v2_equationNote">Gleichungsbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_v2_showInChart">Gleichungsbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_v2_showInLegend">Gleichungsbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_v2_scatterDataLabels">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bubbleDataLabels">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartDataLabels">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_EL_v2_ordinalBaseline">Kategoriengrundlinie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pieTooltips">QuickInfo</string>
            <string id="IDS_EL_v2_basicTooltips">QuickInfo</string>
            <string id="IDS_EL_v2_combinationTypeTooltips">QuickInfo</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pivot">Pivot</string>
            <string id="IDS_EL_v2_dialBorder">Messfeldrahmen</string>
            <string id="IDS_EL_v2_gaugeAxes">Tachometerachsen</string>
            <string id="IDS_EL_v2_dialFace">Ziffernblatt</string>
            <string id="IDS_EL_alternateText">Alternativtext</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pointPalette">Palette</string>
            <string id="IDS_EL_v2_progressivePalette">Palette für progressive Diagramme</string>
            <string id="IDS_EL_v2_linePalette">Palette</string>
            <string id="IDS_EL_v2_solidPalette">Palette</string>
            <string id="IDS_EL_v2_conditionalSolidPalette">Bedingte Palette</string>
            <string id="IDS_EL_v2_conditionalLinePalette">Bedingte Palette</string>
            <string id="IDS_EL_v2_conditionalPointPalette">Bedingte Palette</string>
            <string id="IDS_EL_v2_combinationChartTypes">Kombinationsdiagrammtypen</string>
            <string id="IDS_EL_v2_matrix">Matrixzeilen und -spalten</string>
            <string id="IDS_EL_v2_label">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_gaugePalette">Palette für Tachometerdiagramme</string>
            <string id="IDS_EL_chartLabel">Diagrammbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_chartBody">Diagramminhalt</string>
            <string id="IDS_EL_chartPalette">Palette</string>
            <string id="IDS_EL_page">Seite</string>
            <string id="IDS_EL_page_tip">Fügt eine Seite in das Layout ein.</string>
            <string id="IDS_EL_pageHeader">Seitenkopfzeile</string>
            <string id="IDS_EL_pageBody">Seitenhauptteil</string>
            <string id="IDS_EL_pageFooter">Seitenfußzeile</string>
            <string id="IDS_EL_block">Block</string>
            <string id="IDS_EL_block_tip">Fügt einen Container ein, in den Sie weitere Objekte einfügen können.</string>
            <string id="IDS_EL_bookmark">Lesezeichen</string>
            <string id="IDS_EL_bookmark_tip">Fügt einen Link zu einem anderen Bereich im selben Bericht ein. Der Link kann als statischer Wert, Abfrageelement, oder Ergebnis eines Berichtsausdrucks definiert werden.</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalBlocks">Bedingte Blöcke</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalBlocks_tip">Fügt einen leeren Block ein, den Sie für die bedingte Formatierung verwenden können.</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalBlock">Bedingter Block</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalBlockDefault">Bedingter Block</string>
            <string id="IDS_EL_table">Tabelle</string>
            <string id="IDS_EL_table_tip">Fügt eine Tabelle ein, in der Objekte im Rasterformat organisiert werden können.</string>
            <string id="IDS_EL_tableRow">Tabellenzeile</string>
            <string id="IDS_EL_tableCell">Tabellenzelle</string>
            <string id="IDS_EL_fieldSet">Feldsatz</string>
            <string id="IDS_EL_fieldSet_tip">Fügt einen Container mit einer Titelzeile ein, in den Sie weitere Objekte einfügen können. Entspricht in etwa einem Blockobjekt.</string>
            <string id="IDS_EL_fieldSetCaption">Titelzeile</string>
            <string id="IDS_EL_textItem">Textelement</string>
            <string id="IDS_EL_caption">Titelzeile</string>
            <string id="IDS_EL_textItem_tip">Fügt ein Textelement ein. Beim Inhalt kann es sich um statischen Text handeln oder er kann aus einem Abfrageelement oder einem Berichtsausdruck stammen.</string>
            <string id="IDS_EL_image">Bild</string>
            <string id="IDS_EL_image_tip">Fügt einen Link zu einer Bilddatei ein. Beim Link kann es sich um einen statischen Wert handeln oder er kann aus einem Berichtsausdruck oder einem Abfrageelement stammen.</string>
            <string id="IDS_EL_hyperlink">Hyperlink</string>
            <string id="IDS_EL_hyperlink_tip">Fügt einen Hyperlink ein, bei dem es sich um einen statischen Wert, ein Abfrageelement oder das Ergebnis eines Berichtsausdrucks handeln kann.</string>
            <string id="IDS_EL_list">Liste</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumns">Datentabellenspalten</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumn">Datentabellenspalte</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnTitle">Titel der Datentabellenspalte</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnBody">Datentabellenspaltenhauptteil</string>
            <string id="IDS_EL_listControl">Datentabelle</string>
            <string id="IDS_EL_appList">Datenliste</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumnTitlesStyle">Stil für Listenspaltentitel</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumnBodiesStyle">Stil für Listenspaltentext</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnTitleStyle">Titeldarstellung der Datentabellenspalte</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnBodyStyle">Körperdarstellung der Datentabellenspalte</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnStyle">Datentabellenspaltenstil</string>
            <string id="IDS_EL_lcSummaryRow">Datentabellenübersichtszeile</string>
            <string id="IDS_EL_lcGroupHeader">Datentabellengruppenheader</string>
            <string id="IDS_EL_lcGroupFooter">Fußzeile für Datentabellengruppe</string>
            <string id="IDS_EL_lcSummaryHeader">Gesamtheader für Datentabelle</string>
            <string id="IDS_EL_lcSummaryFooter">Datentabellengesamtfußzeile</string>
            <string id="IDS_EL_lcGroupFooterStyle">Fußzeilendarstellung der Datentabellengruppe</string>
            <string id="IDS_EL_lcGroupHeaderStyle">Headerdarstellung der Datentabellengruppe</string>
            <string id="IDS_LBL_LCExtraData">Zusätzliche Daten:</string>
            <string id="IDS_LBL_LC_INSERT_DATAITEM">Element hier ablegen</string>
            <string id="IDS_EL_appListDefaultMeasure">Standardkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumn">Listenspalte</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumnTitle">Listenspaltentitel</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumnBody">Listenspaltenhauptteil</string>
            <string id="IDS_EL_appListCategoryDataItem">Separates Kategorieelement</string>
            <string id="IDS_EL_appListFact">Separates Wertelement</string>
            <string id="IDS_EL_list_tip">Fügt einen Listencontainer ein, mit dem Abfrageergebnisse im Listenformat dargestellt werden können.</string>
            <string id="IDS_EL_appList_tip">Fügt einen Listencontainer ein, mit dem die Spaltenüberschriften fixiert werden können.</string>
            <string id="IDS_EL_listPageHeader">Listenseitenkopfzeile</string>
            <string id="IDS_EL_listPageFooter">Listenseitenfußzeile</string>
            <string id="IDS_EL_listColumns">Listenspalten</string>
            <string id="IDS_EL_listColumn">Listenspalte</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnBody">Listenspaltenhauptteil</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnTitle">Listenspaltentitel</string>
            <string id="IDS_EL_listHeader">Listenkopfzeile</string>
            <string id="IDS_EL_listFooter">Listenfußzeile</string>
            <string id="IDS_EL_listRow">Listenzeile</string>
            <string id="IDS_EL_rowCell">Listenzelle</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnBodyStyle">Stil für Listenspaltentext</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnTitleStyle">Stil für Listenspaltentitel</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnStyle">Listenspalten</string>
            <string id="IDS_EL_rowCellsStyle">Stil für Listenzeilenzellen</string>
            <string id="IDS_EL_crosstab">Kreuztabelle</string>
            <string id="IDS_EL_crosstab_tip">Fügt einen Kreuztabellencontainer ein, mit dem die Ergebnisse einer Abfrage mit Datenaggregierung wiedergegeben und in einem zweidimensionalen Raster angeordnet werden.</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabRowNodeStyle">Kreuztabellenzeilen</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabColumnNodeStyle">Kreuztabellenspalten</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabColumns">Kreuztabellenspalten</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabRows">Kreuztabellenzeilen</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabNode">Kreuztabellenknoten</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabNestedNodes">Verschachtelte Kreuztabellenknoten</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabNodeMember">Kreuztabellenknotenmitglieder</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabFactCell">Kreuztabellenfaktzellen</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabIntersections">Kreuztabelleschnittpunkte</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabIntersection">Kreuztabelleschnittpunkt</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabCorner">Kreuztabellenecke</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabSpacer">Kreuztabellenabstand</string>
            <string id="IDS_EL_factCell">Kreuztabellenmitglieder-Faktzelle</string>
            <string id="IDS_EL_singleton">Singleton</string>
            <string id="IDS_EL_singleton_tip">Fügt ein einzelnes Datenelement ein. Ein Singleton kann an einer beliebigen Stelle in einen Bericht eingefügt werden, an der keine Abfrage zugeordnet ist.</string>
            <string id="IDS_EL_repeater">Wiederholelement</string>
            <string id="IDS_EL_repeater_tip">Fügt einen Container ein, der Elemente in einer einzelnen Zeile ohne bestimmte Struktur wiederholt.</string>
            <string id="IDS_EL_repeaterTable">Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_EL_repeaterTable_tip">Fügt einen Container ein, der Elemente in einer Tabellenstruktur wiederholt.</string>
            <string id="IDS_EL_repeaterTableCell">Wiederholelementtabellenzelle</string>
            <string id="IDS_EL_style">Stil</string>
            <string id="IDS_EL_baselines">Grundlinien</string>
            <string id="IDS_EL_markers">Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_EL_v2_markers">Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_EL_v2_marker">Datenpunkt</string>
            <string id="IDS_EL_v2_scatterMarkers">Streudiagrammdatenpunkte</string>
            <string id="IDS_EL_v2_scatterMarker">Streudiagrammdatenpunkt</string>
            <string id="IDS_EL_pointChartMarkers">Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_EL_threeDComboBaselines">Grundlinien</string>
            <string id="IDS_EL_threeDScatterBaselines">Grundlinien</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericBaselines">Grundlinien</string>
            <string id="IDS_EL_pointChartBaselines">Grundlinien</string>
            <string id="IDS_EL_chartColor">Farbe</string>
            <string id="IDS_EL_chartGradient">Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_EL_chartPattern">Muster</string>
            <string id="IDS_EL_v2_axisLabels">Achsenbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_EL_note">Textelement</string>
            <string id="IDS_EL_v2_note">Textelement</string>
            <string id="IDS_EL_v2_notes">Textelemente</string>
            <string id="IDS_EL_noteContent">Textelementinhalt</string>
            <string id="IDS_EL_marker">Datenpunkt</string>
            <string id="IDS_EL_pointChartMarker">Datenpunkt</string>
            <string id="IDS_EL_markerLabel">Datenpunktbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_baseline">Grundlinie</string>
            <string id="IDS_EL_baselinePosition">Grundlinie</string>
            <string id="IDS_EL_regressionLine">Regressionslinie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_axis">Numerische Achse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_ordinalAxis">Kategorienachse</string>
            <string id="IDS_EL_threeDComboBaseline">Grundlinie</string>
            <string id="IDS_EL_threeDScatterBaseline">Grundlinie</string>
            <string id="IDS_EL_pointChartBaseline">Grundlinie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericBaseline">Numerische Grundlinie</string>
            <string id="IDS_EL_vcBaseline">Grundlinie</string>
            <string id="IDS_EL_baselineLabel">Grundlinienbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_regressionLineLabel">Regressionslinienbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_total">Summensäule</string>
            <string id="IDS_EL_v2_progressiveTotal">Summensäule</string>
            <string id="IDS_EL_totalColumnLabel">Beschriftung für Summensäule</string>
            <string id="IDS_EL_legendTitle">Legendentitel</string>
            <string id="IDS_EL_legend">Legende</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisY1">Y1-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisY2">Y2-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxis">Z-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_gaugeNumericalAxis">Numerische Achse für Tachometerdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_ordinalAxisX">X-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_ordinalAxisY">Y-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_radialAxis">Radialachse</string>
            <string id="IDS_EL_angularAxis">Winkelachse</string>
            <string id="IDS_EL_xAxis">X-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_yAxis">Y-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_ordinalAxis">Kategorienachse</string>
            <string id="IDS_EL_radialClusters">Radialgruppen</string>
            <string id="IDS_EL_paretoChart">Pareto-Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_pieChart">Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_gaugeChart">Tachometerdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_mapChart">Landkarte</string>
            <string id="IDS_EL_bubbleChart">Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_polarChart">Polardiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_radarChart">Radardiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_scatterChart">Streudiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_combinationChart">Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_metricsChart">Metriken-Bereichsdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_threeDCombinationChart">3D-Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_threeDScatterChart">3D-Streudiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_progressiveChart">Progressives Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_progressiveBars">Progressives Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_cumulationAxis">Kumulationslinienachse</string>
            <string id="IDS_EL_cumulationLabel">Regressionslinienbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_cumulationLine">Kumulationslinie</string>
            <string id="IDS_EL_targetLabel">Zielbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_toleranceLabel">Toleranzbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_diamondLabel">Datenpunktbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_regionLayer">Regionsebene</string>
            <string id="IDS_EL_mapRegionRefinementLocation">Landkartenzoomposition</string>
            <string id="IDS_EL_mapPointRefinementLocation">Landkartenzoomposition</string>
            <string id="IDS_EL_mapRegionLocation">Position in Landkarte</string>
            <string id="IDS_EL_mapPointLocation">Position in Landkarte</string>
            <string id="IDS_EL_pointLayer">Punktebene</string>
            <string id="IDS_EL_regionMeasure">Regionskennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_pointMeasure">Punktkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_pointSizeMeasure">Punktgrößenkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_regionColorLegendTitle">Farblegendentitel für Region</string>
            <string id="IDS_EL_pointColorLegendTitle">Farblegendentitel für Punkt</string>
            <string id="IDS_EL_pointSizeLegendTitle">Legendentitel für Punktgröße</string>
            <string id="IDS_EL_displayLayer">Anzeigeebene</string>
            <string id="IDS_EL_fillEffects">Fülleffekte</string>
            <string id="IDS_EL_v2_trendLines">Trendlinien</string>
            <string id="IDS_EL_axisTitle">Achsentitel</string>
            <string id="IDS_EL_v2_axisTitle">Achsentitel</string>
            <string id="IDS_EL_v2_legendTitle">Legendentitel</string>
            <string id="IDS_EL_v2_legend">Legende</string>
            <string id="IDS_EL_v2_paretoLine">Kumulationslinie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_cumulationLine">Kumulationslinie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_cumulationLabel">Kumulationsbeschriftung</string>
            <string id="IDS_QUERY_VIEW_QUERIES_LABEL">Abfragen</string>
            <string id="IDS_EL_HTMLItem">HTML-Element</string>
            <string id="IDS_EL_HTMLItem_tip">Fügt einen Container ein, in den Sie weitere HTML-Elemente einfügen können. HTML-Elemente werden nur angezeigt, wenn der Bericht im HTML-Format ausgeführt wird.</string>
            <string id="IDS_EL_richTextItem">Rich-Text-Element</string>
            <string id="IDS_EL_richTextItem_tip">Fügt ein Objekt ein, das zur Wiedergabe eines HTML-Subsets verwendet wird. Rich-Text-Elemente können in der PDF-Ausgabe wiedergegeben werden.</string>
            <string id="IDS_EL_textBox">Textfeldeingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_EL_textBox_tip">Fügt ein Steuerelement für eine Textfeldeingabeaufforderung ein, in die Benutzer Werte eingeben.</string>
            <string id="IDS_EL_selectValue">Werteingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_EL_selectValue_tip">Fügt ein Steuerelement für die Werteingabeaufforderung ein, mit dem Benutzer einen oder mehrere Werte in einer Liste auswählen können.</string>
            <string id="IDS_EL_selectWithSearch">Auswahl-/Sucheingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_EL_selectWithSearch_tip">Fügt ein erweitertes Steuerelement für die Eingabeaufforderung ein, mit dem Benutzer nach Werten suchen können.</string>
            <string id="IDS_EL_selectWithTree">Verzeichnisstruktur-Eingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_EL_selectWithTree_tip">Fügt ein datengesteuertes Steuerelement für die Eingabeaufforderung ein, das hierarchische Informationen anzeigt und mit dem Benutzer ein oder mehrere Mitglieder auswählen können.</string>
            <string id="IDS_EL_selectDate">Datumseingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_EL_selectDate_tip">Fügt ein Steuerelement für die Datumseingabeaufforderung ein, mit dem Benutzer einen Datumswert auswählen können.</string>
            <string id="IDS_EL_selectTime">Uhrzeiteingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_EL_selectTime_tip">Fügt ein Steuerelement für die Zeiteingabeaufforderung ein, mit dem Benutzer einen Zeitwert auswählen können.</string>
            <string id="IDS_EL_selectDateTime">Datums-/Uhrzeiteingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_EL_selectDateTime_tip">Fügt ein Steuerelement für die Datums- und Zeiteingabeaufforderung ein, mit dem Benutzer einen Datums- und Zeitwert auswählen können.</string>
            <string id="IDS_EL_selectInterval">Intervalleingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_EL_selectInterval_tip">Fügt ein erweitertes Steuerelement für die Eingabeaufforderung ein, mit dem Benutzer Werte für die zeitliche Dauer eingeben können.</string>
            <string id="IDS_EL_generatedPrompt">Generierte Eingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_EL_generatedPrompt_tip">Fügt ein Steuerelement für die Eingabeaufforderung ein, das als Platzhalter fungiert. Der Berichtsserver ersetzt dieses Steuerelement durch ein entsprechendes generiertes Steuerelement für die Eingabeaufforderung wie auf einer Seite für generierte Eingabeaufforderungen.</string>
            <string id="IDS_EL_button">Hyperlink-Schaltfläche</string>
            <string id="IDS_EL_button_tip">Fügt einen Hyperlink ein, der als Schaltfläche formatiert ist.</string>
            <string id="IDS_EL_notebook">Notebook</string>
            <string id="IDS_EL_notebook_tip">Fügt ein Jupyter-Notebookobjekt ein.</string>
            <string id="IDS_EL_appIFrame">iFrame</string>
            <string id="IDS_EL_appIFrame_tip">Fügt einen IFrame ein.</string>
            <string id="IDS_EL_createReportPromptsWizard">Berichtslinks</string>
            <string id="IDS_EL_createReportPromptsWizard_tip">Fügt Berichtslinks ein.</string>
            <string id="IDS_EL_defaultReportPromptsName">Berichtslink</string>
            <string id="IDS_EL_defaultAppLinkParamName">Parameter</string>
            <string id="IDS_EL_promptButton">Eingabeaufforderungsschaltfläche</string>
            <string id="IDS_EL_promptButton_tip">Fügt eine vordefinierte Schaltfläche ein, die für Eingabeaufforderungsseiten verwendet wird. Die Verwendung variiert der zugehörigen Typeigenschaft entsprechend; diese kann 'Abbrechen', 'Zurück', 'Weiter', 'Fertigstellen' oder 'Erneut auffordern' lauten.</string>
            <string id="IDS_EL_layoutComponentRef">Layoutkomponentenreferenz</string>
            <string id="IDS_EL_layoutComponentRef_tip">Fügt eine Referenz zu einem anderen Layoutobjekt ein. Bevor ein Objekt referenziert werden kann, muss seine Namenseigenschaft definiert werden.</string>
            <string id="IDS_EL_layoutComponentOverride">Komponenten überschreiben</string>
            <string id="IDS_EL_modelItems">Package-Elemente</string>
            <string id="IDS_EL_fact">Fakt</string>
            <string id="IDS_EL_dataItem">Datenelement</string>
            <string id="IDS_EL_dataItem_tip">Erstellt ein neues Datenelement zur Angabe des Datenelementausdrucks.</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMemberSet">Mitgliedssatz</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemHierarchySet">Hierarchiesatz</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemLevelSet">Ebenensatz</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMember">Mitglied</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemChildrenSet">Untergeordneter Mitgliedssatz</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemSet">Expliziter Mitgliedssatz</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemSetExpression">Satzausdruck</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemTuple">Schnittpunkt (Tupel)</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemTuple_tip">Fügt ein einzelnes, einheitliches Mitglied ein, bei dem es sich um die Kombination aus zwei oder mehr angegebenen Mitgliedern handelt. Jedes Mitglied muss aus einer anderen Dimension stammen.</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemCalculatedMember">Berechnetes Mitglied</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemNamedSet">Benannter Satz</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMeasure">Kennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemTextMeasure">Textkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemCalculatedMeasure">Berechnete Kennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMemberProperty">Mitgliedseigenschaft</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemEdgeSummary">Kantenauswertung</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemDimensionalEdgeSummary">Auswertung der dimensionalen Kante</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemListSummary">Listenauswertung</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemCustomGroup">Benutzerdefinierte Gruppen</string>
            <string id="IDS_EL_filter">Filter</string>
            <string id="IDS_EL_filter_tip">Fügt einen Filter hinzu. Sie können einen Detailfilter oder einen Auswertungsfilter erstellen.</string>
            <string id="IDS_EL_detailFilter">Detailfilter</string>
            <string id="IDS_EL_summaryFilter">Auswertungsfilter</string>
            <string id="IDS_EL_calculatedMember">Berechnetes Mitglied</string>
            <string id="IDS_EL_calculatedMembers">Berechnete Mitglieder</string>
            <string id="IDS_EL_model">Package</string>
            <string id="IDS_EL_metadataPath">Package</string>
            <string id="IDS_EL_queries">Abfragen</string>
            <string id="IDS_EL_query">Abfrage</string>
            <string id="IDS_EL_query_tip">Mit dem Abfrageobjekt können Sie komplexe oder benutzerdefinierte Abfragen erstellen, die SQL- oder MDX-Anweisungen, Satzoperationen oder Joins enthalten.</string>
            <string id="IDS_QUERY_VIEW_DIMENSION_LABEL">Dimensionsinformationen</string>
            <string id="IDS_EL_dimensionInfo">Dimensionsinformationen</string>
            <string id="IDS_EL_memberSetStructure">Mitgliedssätze</string>
            <string id="IDS_EL_memberSet">Mitgliedssatz</string>
            <string id="IDS_EL_slicer">Slicer</string>
            <string id="IDS_EL_slicerMemberSet">Slicer-Mitgliedsausdruck</string>
            <string id="IDS_EL_slicerMemberSet_tip">Fügt einen Satzausdruck ein, der Mitglieder aus einer einzelnen Hierarchie einer einzelnen Dimension zurückgibt.</string>
            <string id="IDS_EL_dimension">Dimension</string>
            <string id="IDS_EL_dimension_tip">Fügt eine Dimension ein. Bei einer Dimension handelt es sich um eine Gruppe beschreibender Informationen zu einem Aspekt eines Unternehmens.</string>
            <string id="IDS_EL_memberHierarchy">Mitgliedshierarchie</string>
            <string id="IDS_EL_memberHierarchy_tip">Fügt eine Mitgliedshierarchie ein. Bei einer Mitgliedshierarchie handelt es sich um die Organisation der Mitglieder einer Dimension in einer logischen Verzeichnisstruktur, wobei jedes Mitglied mindestens ein übergeordnetes Mitglied und eine beliebige Anzahl von untergeordneten Mitgliedern aufweist.</string>
            <string id="IDS_EL_levelHierarchy">Ebenenhierarchie</string>
            <string id="IDS_EL_levelHierarchy_tip">Fügt eine Ebenenhierarchie ein. Eine Ebenenhierarchie gibt an, wie die Ebenen in einer Dimension logisch angeordnet sind.</string>
            <string id="IDS_EL_level">Ebene</string>
            <string id="IDS_EL_level_tip">Fügt eine Ebene ein. Eine Ebene ist eine Gruppe von Mitgliedern mit einem vordefinierten Satz ähnlicher Merkmale.</string>
            <string id="IDS_EL_levelRef">Ebenenreferenz</string>
            <string id="IDS_EL_factList">Fakten</string>
            <string id="IDS_EL_stringFormat">Text</string>
            <string id="IDS_EL_numberFormat">Zahl</string>
            <string id="IDS_EL_currencyFormat">Währung</string>
            <string id="IDS_EL_percentFormat">Prozent</string>
            <string id="IDS_EL_dateFormat">Datum</string>
            <string id="IDS_EL_timeFormat">Zeit</string>
            <string id="IDS_EL_dateTimeFormat">Datum/Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_EL_intervalFormat">Zeitintervall</string>
            <string id="IDS_EL_format">Benutzerdefiniert</string>
            <string id="IDS_EL_reportDrill">Drillthrough-Definitionen</string>
            <string id="IDS_EL_sortList">Sortierliste</string>
            <string id="IDS_EL_queryOperation">Abfrageoperation</string>
            <string id="IDS_EL_joinOperation">Join</string>
            <string id="IDS_EL_joinOperation_tip">Erstellt eine Joinbeziehung, die zwei Abfragen verknüpft.</string>
            <string id="IDS_EL_joinOperand">Joinoperand</string>
            <string id="IDS_EL_queryRefs">Abfrageverweise</string>
            <string id="IDS_EL_queryRef">Abfrageverweis</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemRef">Datenelementverweis</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemRefs">Datenelementverweise</string>
            <string id="IDS_EL_levels">Ebenen</string>
            <string id="IDS_EL_sqlQuery">SQL</string>
            <string id="IDS_EL_sqlQuery_tip">Mit dem SQL-Objekt können Sie eine Abfrage mit eingegebenem SQL erstellen.</string>
            <string id="IDS_EL_mdxQuery">MDX</string>
            <string id="IDS_EL_mdxQuery_tip">Mit dem MDX-Objekt können Sie eine Abfrage mit eingegebenem MDX erstellen.</string>
            <string id="IDS_EL_attributes">Mitgliedseigenschaften</string>
            <string id="IDS_EL_attribute">Mitgliedseigenschaft</string>
            <string id="IDS_EL_key">Schlüssel</string>
            <string id="IDS_EL_keys">Schlüssel</string>
            <string id="IDS_EL_pageSet">Seitensatz</string>
            <string id="IDS_EL_pageSet_tip">Fügt einen Seitensatz für die Wiedergabe anhand einer Gruppierungsstruktur ein.</string>
            <string id="IDS_EL_pageGroup">Gruppieren</string>
            <string id="IDS_EL_bookletItem">Berichtsreferenz</string>
            <string id="IDS_EL_bookletItem_tip">Fügt eine Referenz für einen Bericht, eine Berichtsansicht oder ein anderes Booklet innerhalb eines Berichtsbooklets ein.</string>
            <string id="IDS_EL_reportVariables">Variablen</string>
            <string id="IDS_EL_reportVariable">Variable</string>
            <string id="IDS_EL_variableValues">Werte</string>
            <string id="IDS_EL_variableValue">Wert</string>
            <string id="IDS_EL_variableValueGroup">Wert</string>
            <string id="IDS_EL_detailPages">Detailseiten</string>
            <string id="IDS_EL_defaultMeasure">Standardkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_defaultChartMeasure">Standardkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_v2_defaultChartMeasure">Standardkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_vizDefaultMeasure">Standardkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartMeasure">Diagrammkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bubbleMeasure">Blasenkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_v2_series">Serie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_category">Kategorie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_commonAxis">Stapel- und Clusterdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_xAxis">X-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_yAxis">Y-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartBody">Diagramminhalt</string>
            <string id="IDS_EL_v2_gaugeChart">Tachometerdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_paretoChart">Pareto-Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_progressiveChart">Progressives Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_progressiveAxis">Progressives Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_paretoBars">Pareto-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_targetMeasure">Zielkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_toleranceMeasure">Toleranzkennzahl</string>
            <string id="IDS_LBL_totalSummary">Summe</string>
            <string id="IDS_LBL_averageSummary">Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_LBL_minSummary">Minimum</string>
            <string id="IDS_LBL_maxSummary">Maximum</string>
            <string id="IDS_LBL_countSummary">Anzahl</string>
            <string id="IDS_LBL_defaultChartMeasure">Standardkennzahl:</string>
            <string id="IDS_EL_winLossChartMeasure">Gewinn-Verlust-Kennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_lossColor">Verlustfarbe</string>
            <string id="IDS_EL_winColor">Gewinnfarbe</string>
            <string id="IDS_EL_winLossBars">Gewinn-Verlust-Balken</string>
            <string id="IDS_EL_pointXMeasure">X-Achsenkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_pointYMeasure">Y-Achsenkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_pointZMeasure">Z-Achsenkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_radialMeasure">Radialkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_angularMeasure">Winkelkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_bubbleMeasure">Blasenkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_chartNodeMember">Diagrammknotenmitglied</string>
            <string id="IDS_EL_chartNode">Diagrammknoten</string>
            <string id="IDS_EL_chartNestedNodes">Verschachtelte Diagrammknoten</string>
            <string id="IDS_EL_pieLabels">Kreisdiagrammbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_EL_gaugeLabels">Tachometerbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_EL_line">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_bar">Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_area">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_threeDLine">3D-Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_threeDBar">3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_threeDArea">3D-Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_pies">Kreisdiagramme</string>
            <string id="IDS_EL_pieSlices">Kreisdiagrammausschnitte</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pieSlices">Kreisdiagrammausschnitte</string>
            <string id="IDS_EL_v2_topLeftAxis">Primärachse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_topRightAxis">Sekundärachse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bottomLeftAxis">Untere Primärachse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bottomRightAxis">Untere Sekundärachse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_topLeftAxis_horizontal">Primärachse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_topRightAxis_horizontal">Sekundärachse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bottomLeftAxis_horizontal">Linke Primärachse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bottomRightAxis_horizontal">Linke Sekundärachse</string>
            <string id="IDS_EL_gauges">Tachometer</string>
            <string id="IDS_EL_indicators">Indikatoren</string>
            <string id="IDS_EL_paretoBarClusters">Stapel</string>
            <string id="IDS_EL_paretoBars">Balken</string>
            <string id="IDS_EL_marimekkoBars">Balken</string>
            <string id="IDS_EL_marimekkoBarClusters">Stapel</string>
            <string id="IDS_EL_chartTitle">Diagrammtitel</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartTitle">Diagrammtitel</string>
            <string id="IDS_EL_chartSubTitle">Diagrammuntertitel</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartSubTitle">Diagrammuntertitel</string>
            <string id="IDS_EL_chartFooter">Diagrammfußzeile</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartFooter">Diagrammfußzeile</string>
            <string id="IDS_EL_chartTextItem">Diagrammtextelement</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartTextItem">Diagrammtextelement</string>
            <string id="IDS_EL_v2_combinationChart">Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_area">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bar">Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_line">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_commonClusters">Stapel- und Clusterdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_combinationChartTypes">Balken-, Linien- und Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_threeDCombinationChartTypes">3D-Balken-, 3D-Linien- und 3D-Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_points">Punkte</string>
            <string id="IDS_EL_gridlines">Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_EL_minorGridlines">Untergeordnete Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_EL_connectLines">Verbindungslinien</string>
            <string id="IDS_EL_v2_connectLines">Verbindungslinien</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisProgressive">Numerische Achse</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisPareto">Numerische Achse</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisY">Y-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisX">X-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisZ">Z-Achse</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisRadial">Radialachse</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisAngular">Winkelachse</string>
            <string id="IDS_EL_pointClusters">Punktgruppen</string>
            <string id="IDS_EL_classStyle">Klasse</string>
            <string id="IDS_EL_classStyle_tip">Erstellt einen lokalen Stil, den Sie auf Objekte im aktuellen Bericht anwenden können.</string>
            <string id="IDS_EL_asOfTime">Zeitbezogener Ausdruck</string>
            <string id="IDS_EL_asOfTime_tip">Fügt einen Ausdruck ein, der einen Datums-/Uhrzeitwert generiert. Der Ausdruck kann dazu verwendet werden, Berichtsergebnisse für einen bestimmten Zeitraum anzuzeigen.</string>
            <string id="IDS_EL_CMMMap">Metric Studio-Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_CMMMap_tip">Fügt ein Metric Studio-Diagramm ein, das als statisches Bild wiedergegeben wird.</string>
            <string id="IDS_EL_createLayoutExpr">Berichtsausdruck</string>
            <string id="IDS_EL_queryInsertItems">Abfrageberechnungen</string>
            <string id="IDS_EL_queryInsertItem">Abfrageberechnung</string>
            <string id="IDS_EL_noDataHandler">Kein Daten-Handler</string>
            <string id="IDS_EL_TOC">Inhaltsverzeichnis</string>
            <string id="IDS_EL_TOC_tip">Fügt ein Inhaltsverzeichnis ein, das in der wiedergegebenen Ausgabe generiert wird.</string>
            <string id="IDS_EL_TOCEntry">Inhaltsverzeichniseintrag</string>
            <string id="IDS_EL_TOCEntry_tip">Fügt einen Eintrag in einem Inhaltsverzeichnis ein.</string>
            <string id="IDS_EL_negativeColumnColor">Farbe für negative Säule</string>
            <string id="IDS_EL_firstColumnColor">Farbe für erste Säule</string>
            <string id="IDS_EL_positiveColumnColor">Farbe für positive Säule</string>
            <string id="IDS_EL_pageSectionText">Text für Seitenumbruch</string>
            <string id="IDS_EL_contextItemText">Text für Kontextelement</string>
            <string id="IDS_EL_winLossChart">Gewinn-Verlust-Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_marimekkoChart">Marimekko-Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_setExplicitMembers">Expliziter Satz</string>
            <string id="IDS_EL_setChildrenMembers">Untergeordnete Elemente</string>
            <string id="IDS_EL_setLevelMembers">Ebenenmitglieder</string>
            <string id="IDS_EL_setHierarchyMembers">Hierarchiemitglieder</string>
            <string id="IDS_EL_setExpression">Satzausdruck</string>
            <string id="IDS_EL_setNamedReference">Benannter Satz</string>
            <string id="IDS_EL_setExceptMembers">Ausschließen</string>
            <string id="IDS_EL_setTopCount">Anzahl obere</string>
            <string id="IDS_EL_setBottomCount">Anzahl untere</string>
            <string id="IDS_EL_setTopPercent">Prozent obere</string>
            <string id="IDS_EL_setBottomPercent">Prozent untere</string>
            <string id="IDS_EL_setTopSum">Summe obere</string>
            <string id="IDS_EL_setBottomSum">Summe untere</string>
            <string id="IDS_EL_setUnion">Union-Verknüpfung</string>
            <string id="IDS_EL_setMoveMembersToTop">Mitglieder nach oben verschieben</string>
            <string id="IDS_EL_setMoveMembersToBottom">Mitglieder nach unten verschieben</string>
            <string id="IDS_EL_setExpandMember">Mitglied erweitern</string>
            <string id="IDS_EL_setCollapseMember">Mitglied ausblenden</string>
            <string id="IDS_EL_setFilter">Filter festlegen</string>
            <string id="IDS_EL_setCustomGroup">Benutzerdefinierte Gruppe</string>
            <string id="IDS_EL_customMembersGroup">Benutzerdefinierte Gruppe</string>
            <string id="IDS_EL_customMembersGroup_defaultName">(<param usage="set member display value" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_EL_notes">Textelemente</string>
            <string id="IDS_EL_axisLine">Achsenlinie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pieChart">Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_scatterChart">Streudiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bubbleChart">Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_EL_v2_gaugeAxis">Tachometerachse</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericColoredRegion">Farbige Region</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericOrdinalColoredRegion">Farbige Region</string>
            <string id="IDS_EL_appToggleButtonBar">Schaltflächenleiste ein/aus</string>
            <string id="IDS_EL_appToggleButtonBar_tip">Fügt ein statisches Steuerelement für das Ein-/Ausschalten der Schaltflächenleiste ein. Für jede Schaltfläche zum Ein-/Ausschalten ist eine entsprechende Zeile in der Datentabelle des Steuerelements erforderlich.</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonStaticDataRow">Schaltfläche</string>
            <string id="IDS_EL_appDeck">Deck</string>
            <string id="IDS_EL_appDeck_tip">Fügt ein statisches Decksteuerelement ein. Für jede Karte im Deck ist eine entsprechende Zeile in der Datentabelle des Decks erforderlich.</string>
            <string id="IDS_EL_appDeckStaticDataRow">Karte</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDeck">Datendeck</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDeck_tip">Fügt ein datengesteuertes Decksteuerelement ein. Jede Karte im Deck wird durch die Datenelemente bestimmt, die in das Deck eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appCard">Karte</string>
            <string id="IDS_EL_appDataCard">Datenkarte</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonGroup">Optionsfeldgruppe</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonGroup_tip">Fügt ein statisches Steuerelement für eine Optionsfeldgruppe ein. Für jedes Optionsfeld ist eine entsprechende Zeile in der Datentabelle des Steuerelements erforderlich.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataRadioButtonGroup">Datenoptionsfeldgruppe</string>
            <string id="IDS_EL_appDataRadioButtonGroup_tip">Fügt ein datengesteuertes Steuerelement für eine Optionsfeldgruppe ein. Jede Optionsfeldbeschriftung wird durch die Datenelemente bestimmt, die in das Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonStaticDataRow">Optionsfeld</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxGroup">Kontrollkästchengruppe</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxGroup_tip">Fügt ein statisches Steuerelement für eine Kontrollkästchengruppe ein. Für jedes Kontrollkästchen ist eine entsprechende Zeile in der Datentabelle des Steuerelements erforderlich.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataCheckboxGroup">Datenkontrollkästchengruppe</string>
            <string id="IDS_EL_appDataCheckboxGroup_tip">Fügt ein datengesteuertes Steuerelement für eine Kontrollkästchengruppe ein. Jede Kontrollkästchenbeschriftung wird durch die Datenelemente bestimmt, die in das Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxStaticDataRow">Kontrollkästchen</string>
            <string id="IDS_EL_appDataButtonBar">Datenschaltflächenleiste</string>
            <string id="IDS_EL_appDataButtonBar_tip">Fügt ein datengesteuertes Steuerelement für die Schaltflächenleiste ein. Jede Schaltflächenbeschriftung wird durch die Datenelemente bestimmt, die in das Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataToggleButtonBar">Datenschaltflächenleiste ein/aus</string>
            <string id="IDS_EL_appDataToggleButtonBar_tip">Fügt ein datengesteuertes Steuerelement für das Ein-/Ausschalten der Schaltflächenleiste ein. Jede Beschriftung einer Schaltfläche für das Ein-/Ausschalten wird durch die Datenelemente bestimmt, die in das Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appButton">Schaltfläche</string>
            <string id="IDS_EL_appButton_tip">Fügt ein einzelnes statisches Schaltflächensteuerelement ein. Für die Schaltfläche ist eine Zeile in der Datentabelle des Steuerelements erforderlich.</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonBar">Schaltflächenleiste</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonBar_tip">Fügt ein statisches Steuerelement für die Schaltflächenleiste ein. Für jede Schaltfläche ist eine entsprechende Zeile in der Datentabelle des Steuerelements erforderlich.</string>
            <string id="IDS_EL_appDropDownList">Dropdown-Liste</string>
            <string id="IDS_EL_appDropDownList_tip">Fügt ein statisches Steuerelement für Dropdown-Liste ein. Für jedes Element in der Liste ist eine entsprechende Zeile in der Datentabelle des Steuerelements erforderlich.</string>
            <string id="IDS_EL_appListBox">Listenfeld</string>
            <string id="IDS_EL_appListBox_tip">Fügt ein statisches Steuerelement für ein Listenfeld ein. Für jedes Element in der Liste ist eine entsprechende Zeile in der Datentabelle des Steuerelements erforderlich.</string>
            <string id="IDS_EL_appTabControl">Registerkartensteuerung</string>
            <string id="IDS_EL_appTabControl_tip">Fügt ein statisches Registerkartensteuerelement ein. Für jede Registerkarte ist eine entsprechende Zeile in der Datentabelle des Steuerelements erforderlich.</string>
            <string id="IDS_EL_appTabStaticDataRow">Registerkarte</string>
            <string id="IDS_EL_appTabCard">Registerkartenkarte</string>
            <string id="IDS_EL_appDataTabCard">Registerkartenkarte</string>
            <string id="IDS_EL_appDataTabControl">Datenregisterkartensteuerung</string>
            <string id="IDS_EL_appDataTabControl_tip">Fügt ein datengesteuertes Registerkartensteuerelement ein. Die Beschriftung jeder Registerkarte wird durch die Datenelemente bestimmt, die in das Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataIterator">Dateniterator</string>
            <string id="IDS_EL_appDataIterator_tip">Fügt ein datengesteuertes Iteratorsteuerelement ein, mit dem Benutzer in Werten navigieren können, indem sie Schaltflächen wie 'Zurück' und 'Weiter' verwenden. Die Iteratorwerte werden durch die Datenelemente bestimmt, die in das Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appIterator">Iterator</string>
            <string id="IDS_EL_appIterator_tip">Fügt ein statisches Iteratorsteuerelement ein, mit dem Benutzer in Werten navigieren können, indem sie Schaltflächen wie 'Zurück' und 'Weiter' verwenden. Jeder Wert im Iterator stammt aus einer Zeile in der Datentabelle des Steuerelements.</string>
            <string id="IDS_EL_appDiscreteSlider">Schieberegler für Einzelwerte</string>
            <string id="IDS_EL_appDiscreteSlider_tip">Fügt ein statisches Schiebereglersteuerelement ein, mit dem Benutzer in diskreten Werten navigieren können. Jeder Wert im Schieberegler stammt aus einer Zeile in der Datentabelle des Steuerelements.</string>
            <string id="IDS_EL_appContinuousSlider">Schieberegler für fortlaufende Werte</string>
            <string id="IDS_EL_appContinuousSlider_tip">Fügt ein Schiebereglersteuerelement ein, mit dem Benutzer in numerischen Werten zwischen von Ihnen definierten Mindest- und Maximalwerten navigieren können (z. B. zwischen 0 und 100).</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDiscreteSlider">Datenschieberegler für Einzelwerte</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDiscreteSlider_tip">Fügt ein Schiebereglersteuerelement ein, mit dem Benutzer in diskreten Werten navigieren können. Die Schiebereglerwerte werden durch die Datenelemente bestimmt, die in das Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorFirst">Iterator - erstes</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorPrevious">Iterator - vorheriges</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorLabelArea">Iterator - Beschriftungsbereich</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorNext">Iterator - nächstes</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorLast">Iterator - letztes</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDropDownList">Daten-Dropdown-Liste</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDropDownList_tip">Fügt ein datengesteuertes Steuerelement für Dropdown-Liste ein. Die in der Liste aufgeführten Elemente werden durch die Datenelemente bestimmt, die in das Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListBox">Datenlistenfeld</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListBox_tip">Fügt ein datengesteuertes Steuerelement für ein Listenfeld ein. Die in der Liste aufgeführten Elemente werden durch die Datenelemente bestimmt, die in das Steuerelement eingefügt werden.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListItemLabel">Listenelementbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListItemValue">Zusätzliches Element für Listenelement</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDefaultCard">Standardkarte</string>
            <string id="IDS_EL_appDefaultCard">Standardkarte</string>
            <string id="IDS_EL_appVariableTextItem">Variablentextelement</string>
            <string id="IDS_EL_appVariableTextItem_tip">Fügt ein Textelement ein, das den Wert einer Variablen für einen aktiven Bericht wiedergibt.</string>
            <string id="IDS_EL_appStaticDataItem">Statisches Datenelement</string>
            <string id="IDS_EL_appListStaticDataRow">Listenelement</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorStaticDataRow">Iteratorwert</string>
            <string id="IDS_EL_appSliderStaticDataRow">Zusätzliches Element für Schieberegler</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTableCellStaticDataRow">Zellenwert der Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTableCell">Wiederholelementtabellenzelle</string>
            <string id="IDS_EL_appVariable">Variable für aktiven Bericht</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonLabel">Schaltflächenbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonIcon">Schaltflächensymbol</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonValue">Zusätzliches Element für Schaltfläche</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonLabel">Optionsfeldbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonIcon">Optionsfeldsymbol</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonValue">Zusätzliches Element für Optionsfeld</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxLabel">Kontrollkästchenbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxIcon">Kontrollkästchensymbol</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxValue">Zusätzliches Element für Kontrollkästchen</string>
            <string id="IDS_EL_appListItemLabel">Listenelementbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appListItemIcon">Listenelementsymbol</string>
            <string id="IDS_EL_appListItemValue">Zusätzliches Element für Listenelement</string>
            <string id="IDS_EL_appCardLabel">Kartenbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appCardValue">Zusätzliches Element für Karte</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTableCellLabel">Wiederholelementtabellenbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTableCellValue">Zusätzliches Element für Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_EL_appTabLabel">Registerkartenbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appTabIcon">Registerkartensymbol</string>
            <string id="IDS_EL_appTabValue">Zusätzliches Element für Registerkarte</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorLabel">Iteratorwertbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorIcon">Iteratorwertsymbol</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorValue">Zusätzliches Element für Iterator</string>
            <string id="IDS_EL_appSliderLabel">Schiebereglerwertbeschriftung</string>
            <string id="IDS_EL_appSliderValue">Zusätzliches Element für Schieberegler</string>
            <string id="IDS_EL_appListSummary">Listenauswertung</string>
            <string id="IDS_EL_appCrosstabSummary">Kreuztabellenauswertung</string>
            <string id="IDS_EL_appNoValueListItem">Kein Wertelistenelement</string>
            <string id="IDS_EL_appRowNumber">Zeilennummer</string>
            <string id="IDS_EL_appRowNumber_tip">Fügt Zeilennummern in eine Spalte eines aktiven Berichts ein. Zeilennummern in aktiven Berichten entsprechen den sichtbaren Zeilennummern im Bericht.</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTable">Statische Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTable_tip">Fügt eine Tabelle ein, die zur Darstellung von Daten in einer sich wiederholenden Struktur verwendet wird. Verwenden Sie dieses Objekt, um Schaltflächenleisten oder Raster mit benutzerdefiniertem Inhalt zu erstellen, mit denen der Inhalt gesteuert wird, der in anderen Steuerelementen angezeigt wird.</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalChartColors">Farben für bedingtes Diagramm</string>
            <string id="IDS_EL_labelControl">Beschriftungssteuerung</string>
            <string id="IDS_EL_report">Bericht</string>
            <string id="IDS_EL_dataset">Dataset</string>
            <string id="IDS_EL_queryFilterBlock">Abfragefiltertext</string>
            <string id="IDS_EL_pageModule">Seitenmodul</string>
            <string id="IDS_EL_customControl">Benutzerdefiniertes Steuerelement</string>
            <string id="IDS_EL_customControlDataSet">Dataset</string>
            <string id="IDS_EL_customControlFact">Dataset - Fakt</string>
            <string id="IDS_EL_customControlCategoryDataItem">Dataset - Kategorie</string>
            <string id="IDS_EL_customControlDefaultMeasure">Dataset - Standardkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_reportDataStore">Data-Store</string>
            <string id="IDS_EL_dsV5Edge">Data-Store-Edge</string>
            <string id="IDS_EL_dsV5Level">Data-Store-Ebene</string>
            <string id="IDS_EL_dsV5LevelItem">Element der Data-Store-Ebene</string>
            <string id="IDS_EL_dsV5Fact">Data-Store-Fakt</string>
            <string id="IDS_EL_dsProjection">Data-Store-Projektion</string>
            <string id="IDS_PROP_dsProjectionRollupMethod">Rollup-Methode</string>
            <string id="IDS_PROP_refDsColumn">Data-Store-Spalte</string>
            <string id="IDS_PROP_dsFilterNot">Nicht</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_total">Summe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_minimum">Minimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_maximum">Maximum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_average">Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_group">Gruppieren</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_unique">Eindeutig</string>
            <string id="IDS_PROP_refDataStore">Quellen-Data-Store</string>
            <string id="IDS_EL_dsFilterIn">Filtern in</string>
            <string id="IDS_EL_dsFilterCompare">Filtervergleich</string>
            <string id="IDS_EL_dsFilterRange">Filterbereich</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSFILTERCOMPAREOP_greaterThan">Größer als</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSFILTERCOMPAREOP_greaterThanEqual">Größer-gleich</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSFILTERCOMPAREOP_lessThan">Kleiner als</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSFILTERCOMPAREOP_lessThanEqual">Kleiner-gleich</string>
            <string id="IDS_PROP_dsFilterCompareOperator">Vergleichsoperator</string>
            <string id="IDS_customControlDataSetDefaultName">Dataset</string>
            <string id="IDS_customControlQueryName"><param usage="custom control identifier" index="1"/>-Abfrage</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_ADD_CUSTOMCONTROL_DATASET">Dataset zum Steuerelement hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ADD_CUSTOMCONTROL_DATASET">Dataset hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SELECT_CUSTOMCONTROL_DATASET">Aktives Dataset für das Steuerelement auswählen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SELECT_CUSTOMCONTROL_DATASET">Aktives Dataset auswählen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHANGE_VISUALIZATION">Visualisierung ändern</string>
            <string id="IDS_STYLE_width">Breite</string>
            <string id="IDS_STYLE_height">Höhe</string>
            <string id="IDS_STYLE_padding">Innenabstand</string>
            <string id="IDS_CLASS_pg">Seite</string>
            <string id="IDS_CLASS_pb">Seitenhauptteil</string>
            <string id="IDS_CLASS_ph">Seitenkopfzeile</string>
            <string id="IDS_CLASS_pf">Seitenfußzeile</string>
            <string id="IDS_CLASS_ta">Berichtstitelbereich</string>
            <string id="IDS_CLASS_tt">Berichtstiteltext</string>
            <string id="IDS_CLASS_ts">Bereich für Untertitel</string>
            <string id="IDS_CLASS_ft">Untertitelbereich filtern</string>
            <string id="IDS_CLASS_fi">Untertitelsymbol filtern</string>
            <string id="IDS_CLASS_ls">Listentabelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_lc">Listenspalten-Hauptteilzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_lm">Listenspalten-Hauptteilkennzahlzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_nc">Textelementinhalt</string>
            <string id="IDS_CLASS_mr">Datenpunktbeschriftung</string>
            <string id="IDS_CLASS_lt">Listenspalten-Titelzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_lh">Listenkopfzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_lf">Listenfußzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_ih">Innere Listenkopfzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_if">Innere Listenfußzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_is">Innere Listenauswertungszelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_oh">Äußere Listenkopfzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_of">Äußere Listenfußzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_os">Äußere Listenauswertungszelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_sc">Abschnittsliste</string>
            <string id="IDS_CLASS_sb">Abschnittshauptteil</string>
            <string id="IDS_CLASS_sh">Abschnitts-Kopfzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_sf">Abschnitts-Fußzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_sg">Abschnittsauswertungszelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_sk">Innere Abschnitts-Kopfzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_so">Innere Abschnitts-Fußzeilenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_sp">Innere Abschnittsauswertungszelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_ss">Abschnittsauswertungstext</string>
            <string id="IDS_CLASS_xt">Kreuztabellentabelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_xm">Kreuztabelleneckzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_ml">Kreuztabellenmitgliedzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_mv">Kreuztabellen-Faktzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_cl">Kreuztabellenmitgliedzelle (berechnet)</string>
            <string id="IDS_CLASS_cv">Kreuztabellen-Faktzelle (berechnetes Mitglied)</string>
            <string id="IDS_CLASS_c2">Kreuztabellen-Faktzelle (berechnetes Mitglied) (keine Kursivschrift)</string>
            <string id="IDS_CLASS_sl">Kreuztabellenmitgliedzelle (Zwischensummenelemente)</string>
            <string id="IDS_CLASS_sv">Kreuztabellen-Faktzelle (Zwischensummenelemente)</string>
            <string id="IDS_CLASS_hl">Kreuztabellenmitgliedzelle (Zwischensumme - Weitere und ausgeblendete Elemente)</string>
            <string id="IDS_CLASS_hv">Kreuztabellen-Faktzelle (Zwischensumme - Weitere und ausgeblendete Elemente)</string>
            <string id="IDS_CLASS_nl">Kreuztabellenmitgliedzelle (Zwischensumme eingeschlossen)</string>
            <string id="IDS_CLASS_nv">Kreuztabellen-Faktzelle (Zwischensumme eingeschlossen)</string>
            <string id="IDS_CLASS_xl">Kreuztabellenmitgliedzelle (Zwischensumme ausgeschlossen)</string>
            <string id="IDS_CLASS_xv">Kreuztabellen-Faktzelle (Zwischensumme ausgeschlossen)</string>
            <string id="IDS_CLASS_il">Kreuztabellenmitgliedzelle (innere Summe verschachtelt)</string>
            <string id="IDS_CLASS_iv">Kreuztabellen-Faktzelle (innere Summe verschachtelt)</string>
            <string id="IDS_CLASS_ol">Kreuztabellenmitgliedzelle (äußere Summe, nicht verschachtelt)</string>
            <string id="IDS_CLASS_ov">Kreuztabellen-Faktzelle (äußere Summe, nicht verschachtelt)</string>
            <string id="IDS_CLASS_dm">Text für Kreuztabellen-Drillthrough-Mitglied</string>
            <string id="IDS_CLASS_xs">Kreuztabellenabstand</string>
            <string id="IDS_CLASS_hs">Kopfzeilenzelle für Kreuztabelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_hsv">Kopfzeilenfaktzelle für Kreuztabelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_ct">Diagrammtitel</string>
            <string id="IDS_CLASS_cs">Diagrammuntertitel</string>
            <string id="IDS_CLASS_cf">Diagrammfußzeile</string>
            <string id="IDS_CLASS_lx">Diagrammlegendentitel</string>
            <string id="IDS_CLASS_lg">Diagrammlegende</string>
            <string id="IDS_CLASS_at">Diagrammachsentitel</string>
            <string id="IDS_CLASS_al">Diagrammachsenbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_CLASS_ch">Diagramm</string>
            <string id="IDS_CLASS_cb">Diagramminhalt</string>
            <string id="IDS_CLASS_cn">Diagrammtextelement</string>
            <string id="IDS_CLASS_pp">Eingabeaufforderungsseite</string>
            <string id="IDS_CLASS_hp">Eingabeaufforderungsseite - Kopfzeile</string>
            <string id="IDS_CLASS_fp">Eingabeaufforderungsseite - Fußzeile</string>
            <string id="IDS_CLASS_py">Eingabeaufforderungsseiten - Hauptteil</string>
            <string id="IDS_CLASS_bp">Eingabeaufforderungsschaltfläche</string>
            <string id="IDS_CLASS_bpd">Eingabeaufforderungsschaltfläche (inaktiviert)</string>
            <string id="IDS_CLASS_bph">Eingabeaufforderungsschaltfläche (Kurzinfo)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pa">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Verzeichnisstrukturfeld</string>
            <string id="IDS_CLASS_pc">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Beschriftungstext</string>
            <string id="IDS_CLASS_pcl">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Uhr</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Kalender (Tagesnummern)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pdd">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Kalender (Tagesnummern, inaktiviert)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pds">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Kalender (Tagesnummern, ausgewählt)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pdt">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Hintergrund für Datum/Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_CLASS_pe">Steuerelement für Eingabeaufforderung - allgemeiner Text</string>
            <string id="IDS_CLASS_pi">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Hinweistext</string>
            <string id="IDS_CLASS_pl">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Hyperlink</string>
            <string id="IDS_CLASS_pm">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Kalender (Monate)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pmd">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Kalender (Monate, inaktiviert)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pms">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Kalender (Monate, ausgewählt)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pt">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Textfeld</string>
            <string id="IDS_CLASS_po">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Optionen (Kombinationsfeld)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pv">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Wertefeld</string>
            <string id="IDS_CLASS_pw">Steuerelement für Eingabeaufforderung - Kalender (Tagesnamen)</string>
            <string id="IDS_CLASS_dp">Standardabstand für Container</string>
            <string id="IDS_CLASS_hy">Hyperlink</string>
            <string id="IDS_CLASS_bt">Schaltfläche</string>
            <string id="IDS_CLASS_fs">Feldsatz</string>
            <string id="IDS_CLASS_rt">Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_rc">Wiederholelementtabellenzelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_tb">Tabelle</string>
            <string id="IDS_CLASS_np">(Nicht drucken)</string>
            <string id="IDS_CLASS_h1">Überschrift 1</string>
            <string id="IDS_CLASS_h2">Überschrift 2</string>
            <string id="IDS_CLASS_h3">Überschrift 3</string>
            <string id="IDS_CLASS_h4">Überschrift 4</string>
            <string id="IDS_CLASS_h5">Überschrift 5</string>
            <string id="IDS_CLASS_h6">Überschrift 6</string>
            <string id="IDS_CLASS_em">Text hervorheben</string>
            <string id="IDS_CLASS_stg">Hervorgehobener Text</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_1">Bedingt: Ausgezeichnet</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_2">Bedingt: Sehr gut</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_3">Bedingt: Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_4">Bedingt: Unter dem Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_5">Bedingt: Schlecht</string>
            <string id="IDS_CHARTSELECTIONCOMBO_INSTRUCTION">Diagrammobjekt auswählen</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_1">Ausgezeichnet</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_2">Sehr gut</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_3">Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_4">Unter dem Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_5">Schlecht</string>
            <string id="IDS_COLORED_REGION_EXCELLENT">Ausgezeichnet</string>
            <string id="IDS_COLORED_REGION_AVERAGE">Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_COLORED_REGION_POOR">Schlecht</string>
            <string id="IDS_LBL_NO_DATA_AVAILABLE">Keine Daten verfügbar</string>
            <string id="IDS_APP_PRODUCTNAME">Berichterstellung</string>
            <string id="IDS_NEW_REPORT">Neuer Bericht</string>
            <string id="IDS_NEW_ACTIVE_REPORT">Neuer aktiver Bericht</string>
            <string id="IDS_NEW_DATA_SET">Neues Dataset</string>
            <string id="IDS_PANEHEADER_APPBEHAVIOR">Berichtsverhalten</string>
            <string id="IDS_PANEHEADER_PROPERTIES">Eigenschaften</string>
            <string id="IDS_LBL_APPEXTERNALRANGES">Bereiche:</string>
            <string id="IDS_EDGESTRUCTURE_BTN_SHOWDATA">Containerdaten anzeigen...</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW">Neu</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE">Löschen</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEUP">Nach oben verschieben</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEDOWN">Nach unten verschieben</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVELEFT">Nach links verschieben</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVERIGHT">Nach rechts verschieben</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_STYLE">Stil bearbeiten</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_CONDITIONAL_PALETTE">Paletteneintrag bearbeiten</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_CONDITIONAL_LABEL">Bedingte Beschriftung bearbeiten</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_CONDITIONAL_STYLE">Neuer bedingter Stil</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_CONDITIONAL_PALETTE">Neuer bedingter Paletteneintrag</string>
            <string id="IDS_BTN_ADD_PERSONAL_DATA">Externe Daten hinzufügen</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE_CONDITIONAL_STYLE">Löschen</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_CONDITIONAL_STYLE">Bearbeiten</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEUP_CONDITIONAL_STYLE">Nach oben verschieben</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEDOWN_CONDITIONAL_STYLE">Nach unten verschieben</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_PALETTE_ENTRY">Neuer Paletteneintrag</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE_PALETTE_ENTRY">Paletteneintrag löschen</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEUP_PALETTE_ENTRY">Paletteneintrag nach oben verschieben</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEDOWN_PALETTE_ENTRY">Paletteneintrag nach unten verschieben</string>
            <string id="IDS_BTN_RESET">Zurücksetzen</string>
            <string id="IDS_BTN_FIND_NEXT">Weitersuchen</string>
            <string id="IDS_BTN_FIND_ALL">Alle suchen</string>
            <string id="IDS_BTN_BACK">&lt; Zurück</string>
            <string id="IDS_BTN_PREVIOUS">Zurück</string>
            <string id="IDS_BTN_NEXT">Weiter &gt;</string>
            <string id="IDS_BTN_FINISH">Fertigstellen</string>
            <string id="IDS_BTN_OPEN">Öffnen</string>
            <string id="IDS_BTN_SAVE">Speichern</string>
            <string id="IDS_BTN_PUBLISH">Publizieren</string>
            <string id="IDS_BTN_ADD">Hinzufügen</string>
            <string id="IDS_BTN_INSERT">Einfügen</string>
            <string id="IDS_BTN_SEARCH">Suchen</string>
            <string id="IDS_BTN_SEARCH_EXTRA">Suchen...</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT">Bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_BTN_BROWSE">Durchsuchen...</string>
            <string id="IDS_BTN_VALIDATE">Überprüfen</string>
            <string id="IDS_BTN_SUMMARIZE">Auswerten</string>
            <string id="IDS_BTN_SORT">Sortieren</string>
            <string id="IDS_BTN_EXPLORE">Erkunden</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_EXPLORATION">Neue Exploration</string>
            <string id="IDS_BTN_ADD_TO_EXISTING">Hinzufügen zu vorhandenem Element...</string>
            <string id="IDS_BTN_NAVIGATE">Navigieren</string>
            <string id="IDS_BTN_INSERT_CALC">Berechnung einfügen</string>
            <string id="IDS_BTN_INSERT_CHART">Diagramm einfügen</string>
            <string id="IDS_BTN_MORE">Mehr</string>
            <string id="IDS_BTN_CHANGE_CHART_TYPE">Diagrammtyp ändern</string>
            <string id="IDS_BTN_SELECT">Auswählen</string>
            <string id="IDS_BTN_COPYTOCLIPBOARD">Fehler in die Zwischenablage kopieren</string>
            <string id="IDS_BTN_COPY">Kopieren</string>
            <string id="IDS_BTN_COVERTTOSQL">Umwandeln...</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_LINK">Neuer Link</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE_LINK">Link löschen</string>
            <string id="IDS_BTN_CONVERT_TO_EXPR">Konvertieren in Ausdruck...</string>
            <string id="IDS_BTN_LINESTYLES">Linienstile...</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_GROUP">Neuer Gruppeneintrag</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_GROUP">Gruppe bearbeiten</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE_GROUP">Gruppe löschen</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEUP_GROUP">Gruppe nach oben verschieben</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEDOWN_GROUP">Gruppe nach unten verschieben</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_GROUPS_DEFAULT_NAME"><param usage="Original Data Item Name" index="1"/> (Benutzerdefiniert)</string>
            <string id="IDS_NAV_REPORTPAGES">Seiten</string>
            <string id="IDS_NAV_PROMPTPAGES">Eingabeaufforderungsseiten</string>
            <string id="IDS_INSERTABLE_OBJECTS_TITLE">Einfügbare Objekte</string>
            <string id="IDS_INSERTABLE_OBJECTS_TITLE_DATASOURCES">Datenquellen</string>
            <string id="IDS_INSERTABLE_OBJECTS_TITLE_TOOLBOX">Toolbox</string>
            <string id="IDS_INSERTABLE_OBJECTS_TITLE_AR">Aktiver Bericht</string>
            <string id="IDS_EXPLORER_VARIABLES">Variablen</string>
            <string id="IDS_EXPLORER_CLASS_STYLES">Klassen</string>
            <string id="IDS_TITLE_COLORED_REGIONS">Farbregionen</string>
            <string id="IDS_LBL_COLORED_REGIONS">Farbregionen:</string>
            <string id="IDS_TITLE_BULLET_INDICATORS">Bulletindikatoren</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLISTSUMMARY">Auswertungen</string>
            <string id="IDS_TITLE_SPECIAL_MARKERS">Wertdatenpunkte</string>
            <string id="IDS_TITLE_GAUGE_NEEDLE">Tachometernadel</string>
            <string id="IDS_TITLE_GAUGE_PIVOT">Tachometerpivot</string>
            <string id="IDS_TITLE_GAUGE_BORDER">Tachometerrahmen</string>
            <string id="IDS_TITLE_AXIS_COLORS">Farben für Tachometerachse</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAXITEMS_SLICES">Kleine Ausschnitte auswerten</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAXITEMS_BARS">Kleine Balken auswerten</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAXITEMS_PARETO">Kleine Elemente auswerten (Balken oder Linien)</string>
            <string id="IDS_INVALID_POSITIVE_INTEGER">Geben Sie eine positive Ganzzahl ein.</string>
            <string id="IDS_INVALID_POSITIVE_NUMBER">Geben Sie eine positive Zahl ein.</string>
            <string id="IDS_INVALID_NUMBER">Geben Sie eine Zahl ein.</string>
            <string id="IDS_INVALID_0TO100">Geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 100 ein.</string>
            <string id="IDS_INVALID_ExplodedSlice_Index">Geben Sie eine ganze Zahl von 1 bis 4294967295 ein.</string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_RANGE">Geben Sie eine Zahl zwischen <param usage="Min range number" index="1"/> und <param usage="Max range numer" index="2"/> ein.</string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_LT">Geben Sie eine Zahl kleiner als <param usage="max number" index="1"/> ein.</string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_GT">Geben Sie eine Zahl größer als <param usage="min number" index="1"/> ein.</string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_GAUGE_ANGLE">Geben Sie einen gültigen Winkel von <param usage="min number" index="1"/> bis <param usage="Max range numer" index="2"/> (gegen den Uhrzeigersinn) ein, der sich innerhalb der Winkel des Tachometerrahmens befindet.</string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_GAUGE_ANGLE_START">Geben Sie einen gültigen Startwinkel ein.</string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_GAUGE_ANGLE_END">Geben Sie einen gültigen Endwinkel ein.</string>
            <string id="IDS_TITLE_SLICESTARTANGLE">Erster Winkel des Kreisausschnitts</string>
            <string id="IDS_TITLE_ANGLE">Winkel</string>
            <string id="IDS_TITLE_QUERIES">Abfrage auswählen</string>
            <string id="IDS_TITLE_REPORTLINKS">Berichtslinks</string>
            <string id="IDS_TITLE_DATAPOINTS">Datenpunkte anzeigen</string>
            <string id="IDS_TITLE_manageConditionalStyles">Bedingte Stile verwalten</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONDITIONALSTYLES">Bedingte Stile</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2CONDITIONALPALETTE">Bedingte Palette</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2NEWCONDITIONALPALETTEENTRY">Neue Bedingung</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2ConditionalPaletteAdvanced">Bedingte Palette - Erweitert</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONDITIONALSTYLES_MULTIPLE">Bedingte Stile (Mehrfachauswahl)</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEW_CONDITIONAL_STYLE">Neuer bedingter Stil</string>
            <string id="IDS_TITLE_applyConditionalStyles">Vorhandenen bedingten Stil auswählen</string>
            <string id="IDS_TITLE_stringCriteria">Zeichenfolgenkriterien</string>
            <string id="IDS_TITLE_STRING_ENTER_VALUE">Werte eingeben</string>
            <string id="IDS_TITLE_LCR_CACHE">Layoutkomponentencache</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_STYLES">Tabellenstil anwenden</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPCHARTDRILLS">Landkarten-Drilloperationen</string>
            <string id="IDS_REPORTLANGUAGE">Berichtssprache</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPDICTIONARY">Lexikon</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPDICTIONARYENTRY">Lexikoneintrag</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPSELECTOR">Landkarte auswählen</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPFEATURESEARCH">Merkmale suchen</string>
            <string id="IDS_TITLE_MEAN">Entfernung vom Mittelwert</string>
            <string id="IDS_TITLE_NUMERIC">Numerischer Wert</string>
            <string id="IDS_TITLE_PERCENTILE">Perzentil</string>
            <string id="IDS_TITLE_PERCENTALONGAXIS">Prozentsatz entlang der Achse</string>
            <string id="IDS_TITLE_NOTES">Textelemente</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPLODEDSLICES">Ausschnitte in Explosionsdarstellung</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPLODEDSLICE">Ausschnitt in Explosionsdarstellung</string>
            <string id="IDS_MSG_EXPLODEDSLICE_NOEXPRESSION">Geben Sie einen gültigen Ausdruck ein.</string>
            <string id="IDS_TITLE_PROGRESSIVEPALETTE">Palette für progressive Diagramme</string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS">Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS_EDITEXPR_NUMERICPOSITION">Numerische Position - <param usage="Marker name"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS_EDITEXPR_MEMBERPOSITION">Mitgliedsposition - <param usage="Marker name"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS_EDITEXPR_XPOSITION">X-Position - <param usage="Marker name"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS_EDITEXPR_YPOSITION">Y-Position - <param usage="Marker name"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_BASELINES">Grundlinien</string>
            <string id="IDS_TITLE_CHARTVALUES">Werte</string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKER">Datenpunkt</string>
            <string id="IDS_TITLE_BACKGROUND_IMG">Hintergrundbild</string>
            <string id="IDS_TITLE_IMG_PICKER">Bildauswahl</string>
            <string id="IDS_IMG_GALLERY">Bildergalerie</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_reportExpression">Berichtsausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_reportCondition">Berichtsbedingung</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_expression">Datenelementausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_dataItemValue">Datenelementausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_joinFilter">Joinausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_detailFilters">Detailfilterausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_summaryFilters">Auswertungsfilterausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_slicerMemberSet">Slicer-Mitgliedsausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_dataItemCalculatedMember_expression">Berechneter Mitgliedsausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_dataItemCalculatedMeasure_expression">Berechneter Kennzahlausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_dataItemSetExpression_expression">Satzausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_setExpression_expression">Satzausdruck</string>
            <string id="IDS_TITLE_LIST_HF">Kopf- und Fußzeilen der Liste</string>
            <string id="IDS_TITLE_PAGE_HF">Kopf- und Fußzeile der Seite</string>
            <string id="IDS_TITLE_LOCALES">Sprachen</string>
            <string id="IDS_TITLE_CURRENCIES">Währungen</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEW_VARIABLE">Neue Variable</string>
            <string id="IDS_TITLE_VARIABLE">Variable</string>
            <string id="IDS_TITLE_VARIABLE_layout">Bedingte Layouts</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEW">Neu</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEWFROMTEMPLATE">Neu aus Vorlage</string>
            <string id="IDS_TITLE_OPEN">Öffnen</string>
            <string id="IDS_TITLE_OPTIONS">Optionen</string>
            <string id="IDS_TITLE_SAVE_AS">Speichern unter</string>
            <string id="IDS_TITLE_CHOOSE_REPORT">Bericht auswählen</string>
            <string id="IDS_TITLE_LAUNCH_EXPLORE">Erkunden</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERT">Tabelle einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERT_FOR_PASTE">Soll eine Tabelle für die
eingefügten Assets erstellt werden?</string>
            <string id="IDS_TITLE_XML_ERROR">Fehler</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADD">Hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_RENAME">Umbenennen</string>
            <string id="IDS_TITLE_EDIT">Bearbeiten</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEWFOLDER">Neuen Ordner erstellen</string>
            <string id="IDS_TITLE_FILTERS">Filter</string>
            <string id="IDS_TITLE_PASTE_TO">Einfügen in</string>
            <string id="IDS_TITLE_STATICCHOICES">Statische Auswahlmöglichkeiten</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONDITIONALPALETTE">Bedingte Palette</string>
            <string id="IDS_TITLE_CHOOSE_MODELITEM">Package-Element auswählen</string>
            <string id="IDS_TITLE_CHOOSE_QUERYSUBJECT">Abfragesubjekt auswählen</string>
            <string id="IDS_TITLE_REPORTSPEC_XML">Berichtsspezifikation - XML</string>
            <string id="IDS_TITLE_DELETE_CELL">Zelle löschen</string>
            <string id="IDS_TITLE_FIRST_DATE">Erstes Datum</string>
            <string id="IDS_TITLE_LAST_DATE">Letztes Datum</string>
            <string id="IDS_TITLE_FORMAT">Datenformat</string>
            <string id="IDS_TITLE_FORMAT_DEFAULTS">Standarddatenformate</string>
            <string id="IDS_TITLE_PROMPT_WIZARD">Eingabeaufforderungsassistent - <param usage="control type"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATECALCULATION">Berechnung erstellen</string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATETUPLE">Schnittpunkt erstellen (Tupel)</string>
            <string id="IDS_TITLE_SETSORTING">Sortierung festlegen</string>
            <string id="IDS_TITLE_TOPBOTTOM">Obere oder untere</string>
            <string id="IDS_TITLE_DRILL_TARGETS">Drillthrough-Definitionen</string>
            <string id="IDS_TITLE_SETDEFINITION">Satzdefinition</string>
            <string id="IDS_TITLE_REPORTSTYLESREF">Berichtsstilreferenz</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONTROLQUERYNAME">Objekt- und Abfragename</string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATECUSTOMSIZE">Benutzerdefinierte Größe erstellen</string>
            <string id="IDS_TITLE_PARAMETERNAME_NEW">Neuer Parameter</string>
            <string id="IDS_TITLE_PARAMETERNAME_EDIT">Parameter umbenennen</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLINKNAME_NEW">Neuer Anwendungslink</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLINKNAME_EDIT">Anwendungslink umbenennen</string>
            <string id="IDS_DRILL_TARGET">Drillthrough-Definition</string>
            <string id="IDS_APP_DRILL">Anwendungs-Drillthrough</string>
            <string id="IDS_MSG_CHANGE_APPLINKNAME">Durch das Ändern des Namens eines Anwendungslinks wird der Link möglicherweise ungültig. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_ADD_APPLINK">Anscheinend ist kein Anwendungslink vorhanden. Möchten Sie zuerst einen erstellen?</string>
            <string id="IDS_MSG_DELETE_APPLINK">Durch das Löschen eines Anwendungslinks kann der Bericht möglicherweise nicht mehr ausgeführt werden. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_CHANGE_APPLINKPARAM">Durch das Umbenennen eines Parameters wird ein Anwendungslink möglicherweise ungültig. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_DELETE_APPLINKPARAM">Durch das Löschen eines Parameters kann der Bericht möglicherweise nicht mehr ausgeführt werden. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</string>
            <string id="IDS_MSG_CONTINUE_INVALIDPARAMS">Für mindestens einen Anwendungslink sind keine definierten Parameter vorhanden. Diese Anwendungslinks werden aus dem Bericht entfernt.</string>
            <string id="IDS_MSG_NEED_UNIQUE_APPDRILLTONAME">Der Anwendungslink "<param usage="applink name" index="1"/>" ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.</string>
            <string id="IDS_TITLE_RUNOPTIONS">Ausführungsoptionen</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_REQUIRES_MANUAL_FIX">Es wurden Fehler im Bericht gefunden. Sie konnten jedoch keinen bestimmten Elementen zugeordnet werden. Korrigieren Sie Ihren Bericht manuell.</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_REQUIRES_MANUAL_FIX_DATASET">Im Dataset wurden Fehler festgestellt. Sie konnten jedoch keinen bestimmten Elementen zugeordnet werden.</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_REPORT_VALID">Es wurden keine Fehler im Bericht gefunden.</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_REPORT_VALID_DATASET">Es wurden keine Fehler im Dataset gefunden.</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_CHECKING">Bericht wird überprüft...</string>
            <string id="IDS_TITLE_VALIDATEDATA">Automatische Korrektur</string>
            <string id="IDS_TITLE_VALIDATIONERRORS">Validierungsantwort</string>
            <string id="IDS_TITLE_BURSTOPTIONS">Zielgruppenverteilungsoptionen</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHOWSQL">Generiertes SQL</string>
            <string id="IDS_TITLE_MODEL_CONNECTION">Berichtspackage</string>
            <string id="IDS_TITLE_SELECTVALUE">Wert auswählen</string>
            <string id="IDS_TITLE_SELECTVALUES">Mehrere Werte auswählen</string>
            <string id="IDS_TITLE_DEFINE_CUSTOM_VALUES_GROUP">Benutzerdefinierte Wertegruppe definieren</string>
            <string id="IDS_TITLE_DEFINE_CUSTOM_RANGE_GROUP">Benutzerdefinierte Bereichsgruppe definieren</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERT_COLS_LEFT">Spalten links einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERT_COLS_RIGHT">Spalten rechts einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERTROWSABOVE">Zeilen oberhalb einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERTROWSBELOW">Zeilen unterhalb einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERTFIRSTCHARS">Erste Zeichen einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERTLASTCHARS">Letzte Zeichen einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADDYEARS">Jahre hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADDMONTHS">Monate hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADDDAYS">Tage hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERT_CHART">Diagramm einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONVERT_CHART">Diagramm konvertieren</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONFIRMEXIT">Beenden bestätigen</string>
            <string id="IDS_TITLE_PAGESETUP">PDF-Seiteneinrichtung</string>
            <string id="IDS_TITLE_UNBOUNDED_NUMBER">Unbegrenzte Zahl</string>
            <string id="IDS_TITLE_DRILL_LINKS">Parameter</string>
            <string id="IDS_TITLE_MODEL_SEARCH">Modellsuche</string>
            <string id="IDS_TITLE_DRILLBEHAVIOR">Drillverhalten</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERTHIERARCHY">Hierarchie einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_PROJECTIONLIST">Projektionsliste</string>
            <string id="IDS_TITLE_VALIDATIONDETAILS">Validierungsabfragedetails</string>
            <string id="IDS_TITLE_VALIDATEOPTIONS">Validierungsoptionen</string>
            <string id="IDS_TITLE_ERRORDETAILS">Fehlerdetails</string>
            <string id="IDS_TITLE_PROPERTIES">Eigenschaften</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERTMEMBERPROPERTY">Mitgliedseigenschaft einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_UPGRADEINFO">Upgradeinformationen</string>
            <string id="IDS_TITLE_COLOR_SEQUENCE">Farbreihenfolge</string>
            <string id="IDS_TITLE_MODEL_TREE_SETTINGS">Package - Verzeichnisstruktureinstellungen</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleNumeric">Bedingter Stil - Numerischer Bereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleDateTime">Bedingter Stil - Datums-/Uhrzeitbereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleDate">Bedingter Stil - Datumsbereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleTime">Bedingter Stil - Uhrzeitbereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleInterval">Bedingter Stil - Intervallbereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_advancedConditionalStyle">Bedingter Stil - Erweitert</string>
            <string id="IDS_TITLE_stringConditionalStyle">Bedingter Stil - Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2ConditionalPaletteString">Bedingte Palette - Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalNumeric">Bedingte Palette - Numerischer Bereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalDateTime">Bedingte Palette - Datums-/Uhrzeitbereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalDate">Bedingte Palette - Datumsbereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalTime">Bedingte Palette - Uhrzeitbereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalInterval">Bedingte Palette - Intervallbereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_newTextCondition">Neue Zeichenfolgenbedingung</string>
            <string id="IDS_TITLE_newAdvancedCondition">Neue erweiterte Bedingung</string>
            <string id="IDS_TITLE_MEMBERCALCULATION">Benutzerdefinierte Berechnung einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_RELATIONALCALCULATION">Benutzerdefinierte Berechnung einfügen</string>
            <string id="IDS_TITLE_URL">URL</string>
            <string id="IDS_TITLE_LABEL">Beschriftung bearbeiten</string>
            <string id="IDS_TITLE_FIND">Suchen</string>
            <string id="IDS_TITLE_CUSTOM_PAGENUMBER">Benutzerdefinierter Zahlenstil</string>
            <string id="IDS_TITLE_SETFILTER">Filter festlegen</string>
            <string id="IDS_TITLE_SETFILTERCONDITION">Filterbedingung festlegen</string>
            <string id="IDS_TITLE_FILTERCONDITION">Filterbedingung</string>
            <string id="IDS_TITLE_LOCALIZEDTEXTTYPE">Lokalisierter Texttyp</string>
            <string id="IDS_TITLE_LOCALIZEDTEXT">Lokalisierter Text</string>
            <string id="IDS_TITLE_MANAGE_PERSONALDATA">Externe Daten verwalten</string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATEFILTER">Filter erstellen</string>
            <string id="IDS_TITLE_COMBINEDFILTER">Kombinierter Filter</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2CONDITIONALPALETTEENTRYLABEL">Beschriftung für Eintrag der bedingten Palette</string>
            <string id="IDS_TITLE_DataItemNameAndLabel">Datenelementbeschriftung</string>
            <string id="IDS_TITLE_CUSTOMGROUPING">Benutzerdefinierte Gruppen definieren</string>
            <string id="IDS_TITLE_CUSTOMGROUPINGSET">Benutzerdefinierte Gruppierung</string>
            <string id="IDS_TITLE_VizValueRange">Wertebereich</string>
            <string id="IDS_TITLE_OBJECTQUERYNAMES">Objekt- und Abfragenamen</string>
            <string id="IDS_TITLE_ReportContainer">Neuen iFrame erstellen</string>
            <string id="IDS_TITLE_ReportContainerIntro">Erstellen Sie einen iFrame, in dem Benutzer Zielberichte oder externe Webseiten öffnen können.</string>
            <string id="IDS_TITLE_ReportContainerSrc">Quellen-URL für den iFrame angeben:</string>
            <string id="IDS_TITLE_INTERACTIVEDRILLWIZARD">Anwendungslinks erstellen</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_NAME">Visualisierungsname:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATA_CONTAINER_NAME">Datencontainername:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATA_CONTAINER">Datencontainer:</string>
            <string id="IDS_LBL_OBJQUERY_NAME">Abfragename:</string>
            <string id="IDS_MSG_GET_EXTERNAL_DATA">Externe Daten abrufen...</string>
            <string id="IDS_TAB_TOOLBOX">Toolbox</string>
            <string id="IDS_TAB_DATAITEMS">Datenelemente</string>
            <string id="IDS_TAB_SHARED_SETS">Gemeinsam genutzte Sätze</string>
            <string id="IDS_TAB_QUERIES">Abfragen</string>
            <string id="IDS_TAB_SOURCES">Quellen</string>
            <string id="IDS_TAB_SOURCE">Quelle</string>
            <string id="IDS_TAB_CALCULATED_MEMBERS">Berechnete Mitglieder und Kennzahlen</string>
            <string id="IDS_TAB_SEARCH">Suchen</string>
            <string id="IDS_TAB_CONTROLS_VIEW">Steuerelemente für aktiven Bericht</string>
            <string id="IDS_TAB_EXPR_FUNCTIONS">Funktionen</string>
            <string id="IDS_TAB_INFO_TIPS">Tipps</string>
            <string id="IDS_TAB_INFO_ERRS">Fehler</string>
            <string id="IDS_TAB_OPTIONS_VIEW">Ansicht</string>
            <string id="IDS_TAB_OPTIONS_EDIT">Bearbeiten</string>
            <string id="IDS_TAB_OPTIONS_REPORT">Bericht</string>
            <string id="IDS_TAB_OPTIONS_ADVANCED">Erweitert</string>
            <string id="IDS_TAB_TARGET_REPORT">Zielbericht</string>
            <string id="IDS_TAB_BOOKMARK">Lesezeichen</string>
            <string id="IDS_TAB_DRILL_LABEL">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_TAB_BASIC">Basis</string>
            <string id="IDS_TAB_ADVANCED">Erweitert</string>
            <string id="IDS_TAB_DATAITEMSLINKING">Datenelementlink</string>
            <string id="IDS_NEWFOLDER_NAME">Neuer Ordner</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_NAME">Vorlage:</string>
            <string id="IDS_LBL_THEME_NAME">Motiv:</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_MODIFIED_DATE">Letzte Änderung:</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_AUTHOR">Erstellt von:</string>
            <string id="IDS_LBL_OPEN_MARKER">Eröffnungswert</string>
            <string id="IDS_LBL_CLOSE_MARKER">Abschlusswert</string>
            <string id="IDS_LBL_HIGH_MARKER">Höchstwert</string>
            <string id="IDS_LBL_LOW_MARKER">Tiefstwert</string>
            <string id="IDS_LBL_POSITION_TYPE">Position nach:</string>
            <string id="IDS_LBL_TOP_POSITION">Position oben</string>
            <string id="IDS_LBL_BOTTOM_POSITION">Position unten</string>
            <string id="IDS_LBL_LEFT_POSITION">Position links</string>
            <string id="IDS_LBL_RIGHT_POSITION">Position rechts</string>
            <string id="IDS_LBL_START_NUMERIC_POSITION">Numerische Position Start</string>
            <string id="IDS_LBL_END_NUMERIC_POSITION">Numerische Position Ende</string>
            <string id="IDS_LBL_START_ORDINAL_POSITION">Kategorieposition Start</string>
            <string id="IDS_LBL_END_ORDINAL_POSITION">Kategorieposition Ende</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_PIVOT">Pivot anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_BORDER">Rahmen anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_NEEDLE">Nadel anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_REPORTOVERVIEW_DATASOURCES">Quellen:</string>
            <string id="IDS_LBL_REPORTOVERVIEW_DESCRIPTION">Beschreibung:</string>
            <string id="IDS_PROP_appListOverallSummary">Gesamtauswertung</string>
            <string id="IDS_PROP_lcOverallSummaryHeader">Gesamtüberschrift der Zusammenfassung</string>
            <string id="IDS_PROP_lcOverallSummaryFooter">Gesamtfußzeile der Zusammenfassung</string>
            <string id="IDS_PROP_snapToRow">An Zeile ausrichten</string>
            <string id="IDS_PROP_allowColumnResize">Größenänderung für Spalten zulassen</string>
            <string id="IDS_PROP_showColumnFilters">Spaltenfilter anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_groupSpan">Gruppenbereich</string>
            <string id="IDS_PROP_showFilter">Spaltenfilter anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_allowResize">Größenänderung für Spalten zulassen</string>
            <string id="IDS_PROP_lcColumnTitleLabel">Beschriftung für Spaltentitel</string>
            <string id="IDS_PROP_bookletReportPath">Referenzierter Bericht</string>
            <string id="IDS_PROP_styleReference">Übernommener Stil</string>
            <string id="IDS_PROP_uiType">Benutzerschnittstellentyp</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_withEventPropagation">Benutzerschnittstelle mit Ereignisweiterleitung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_withoutEventPropagation">Benutzerschnittstelle ohne Ereignisweiterleitung</string>
            <string id="IDS_PROP_path">Modulpfad</string>
            <string id="IDS_PROP_configuration">Konfiguration</string>
            <string id="IDS_PROP_resolvePromptPages">Eingabeaufforderungsseiten anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_parameterHandling">Gespeicherte Parameterwerte</string>
            <string id="IDS_PROP_appListQueryStructure">Verschachtelungsreihenfolge</string>
            <string id="IDS_DLG_appListQueryStructure">Verschachtelungsreihenfolge</string>
            <string id="IDS_DLG_appListQueryStructure_dataItems">Datenelemente:</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETERHANDLING_IGNORE">Ignorieren</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETERHANDLING_USE">Zusammenführen</string>
            <string id="IDS_PROP_rollupTOC">Rollup für Inhaltsverzeichnis</string>
            <string id="IDS_PROP_startHeadingLevel">Anfangsüberschriftsebene</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_TOCPROPERTIES">Inhaltsverzeichnis</string>
            <string id="IDS_PROP_BookletTOCEntry">Eintrag zum Inhaltsverzeichnis</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZOUTPUTTYPE_JAVASCRIPT">Client</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZOUTPUTTYPE_STATIC">Server</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZINTERACTIVERENDERTYPE_CANVAS">Erstellungsbereich</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZINTERACTIVERENDERTYPE_SVG">SVG</string>
            <string id="IDS_LBL_PIVOT_RADIUS">Pivotradius:</string>
            <string id="IDS_LBL_PIVOT_PADDING">Pivot-Abstand:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_RADIUS">Abschrägungsradius:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_STYLE">Stil</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_ANGLES">Winkel (gegen den Uhrzeigersinn)</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_STARTANGLE">Startwinkel:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_ENDANGLE">Endwinkel:</string>
            <string id="IDS_MSG_AXES_ANGLES_UPDATED">Die Winkel der Tachometerachse wurden so aktualisiert, dass sie in den Tachometerrahmen passen.</string>
            <string id="IDS_MSG_AXES_OVERLAP">Die neue Tachometerachse überschneidet sich möglicherweise mit vorhandenen Achsen. Sollen alle Tachometerachsen so angepasst werden, dass sich der innere und der äußere Radius der Achsen nicht überschneiden?</string>
            <string id="IDS_MSG_AXES_ADJUST">Sollen der innere und der äußere Radius der verbleibenden Achsen angepasst werden?</string>
            <string id="IDS_LBL_PIVOT_BEVEL">Abschrägungsradius:</string>
            <string id="IDS_LBL_PIVOT_BEVEL_STYLE">Abschrägungsstil:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_WIDTH_STYLE">Rahmenbreite:</string>
            <string id="IDS_LBL_STRING_CONDITION">Zeichenfolgenbedingung</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERIC_RANGE">Numerischer Bereich</string>
            <string id="IDS_LBL_STRINGS">Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_LBL_DATE_RANGE">Datumsbereich</string>
            <string id="IDS_LBL_DATETIME_RANGE">Datums-/Uhrzeitbereich</string>
            <string id="IDS_LBL_TIME_RANGE">Uhrzeitbereich</string>
            <string id="IDS_LBL_INTERVAL_RANGE">Intervallbereich</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECT_DATAITEM">Auf den folgenden Datenelementen basieren:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONDITIONAL_STYLE_TYPE">Typ des bedingten Stils:</string>
            <string id="IDS_LBL_missingValuesConditionalStyle">Fehlende Werte</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteAdvancedType">erweitert</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteRangeType">Bereich</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteStringType">Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteAdvancedPaletteEntry">Paletteneintrag</string>
            <string id="IDS_LBL_CATEGORIES">Kategorien:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWCHARTVALUES">Werte und Beschriftungen für Folgendes anzeigen:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWCATEGORY">Kategorien:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWSERIES">Serie:</string>
            <string id="IDS_DLG_V2TRENDLINELABEL">Trendlinienbeschriftung</string>
            <string id="IDS_LBL_NOTTITLE">Ohne</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTTITLE">Standard</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOMTITLE">Benutzerdefiniert</string>
            <string id="IDS_LBL_STARTS_WITH">Beginnt mit</string>
            <string id="IDS_LBL_SLICEINDEX">Anzahl der Ausschnitte</string>
            <string id="IDS_LBL_SLICEEXPRESSION">Ausdruck</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLODEDSLICE">Ausschnitt in Explosionsdarstellung</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLODEDAMOUNT">Auseinander gezogene Menge:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTDATAPOINTS_SHOW">Anzeigen:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTDATAPOINTS_VALUEMARKERSIZE">Datenpunktgröße:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTDATAPOINTS_VALUEMARKERSHAPE">Datenpunktform:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTAINS">Enthält</string>
            <string id="IDS_PROP_vizOutputType">Wiedergabemethode</string>
            <string id="IDS_PROP_overrideData">Eingebettete Daten verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_edgeStructure">Verschachtelungsreihenfolge</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERYSTRUCTURE_CATEGORIES">Kategorien:</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERYSTRUCTURE_NO_EXTRA_ITEMS">Es sind keine zusätzlichen Kategorien zur Neusortierung vorhanden.</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERYSTRUCTURE_NOCATEGORIES">Es sind keine Datenelemente zur Neusortierung vorhanden.</string>
            <string id="IDS_LBL_LIST">, </string>
            <string id="IDS_EDGESTRUCTURE_EDGES">Auswählen:</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERYSTRUCTURE_INSTRUCTIONS">Ändern Sie die Verschachtelungsreihenfolge der zusätzlichen Kategorien in der Abfrage. Dies kann erforderlich sein, wenn mehrere Elemente aus derselben Dimension stammen. Wenn Sie beispielsweise eine Visualisierung der Zeitdimension durchführen, müssen die Datenelemente für Jahre, Quartale und Monate in dieser Reihenfolge positioniert werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_APPLISTQUERYSTRUCTURE_INSTRUCTIONS">Layout der Datenelemente in der Abfrage ändern. Die Reihenfolge der Kategorien entspricht der Verschachtelungsreihenfolge in der Abfrage. Verwenden Sie eine Standardkennzahl, wenn Sie Mitglieder als Werte verwenden möchten.</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_SYNC">Listenspalten synchronisieren</string>
            <string id="IDS_BORDER_PREVIEW_TITLETEXT">Titel</string>
            <string id="IDS_LBL_borders">Rahmen anzeigen:</string>
            <string id="IDS_LBL_bodyBorders">Hauptteilrahmen</string>
            <string id="IDS_LBL_horizontalBorders">Horizontale Rahmen</string>
            <string id="IDS_LBL_verticalBorders">Vertikale Rahmen</string>
            <string id="IDS_LBL_titleBorder">Titelspaltenrahmen</string>
            <string id="IDS_LBL_externalBorder">Externer Rahmen</string>
            <string id="IDS_LBL_internalBorder">Binnengrenze</string>
            <string id="IDS_TITLE_BORDER">Rahmen</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugeStartAngle">Startwinkel Rahmen</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugeEndAngle">Endwinkel Rahmen</string>
            <string id="IDS_PROP_labelDisplayType">Verschachtelte Beschriftungsanzeige</string>
            <string id="IDS_PROP_trendlineLabel">Trendlinienbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_cumulationDefaultLabel">Kumulationsbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_markerStyle">Datenpunktstil</string>
            <string id="IDS_PROP_TRENDLINETYPE">Typ</string>
            <string id="IDS_PROP_TRENDLINE_BASEDON">Basierend auf</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_DATAPOINTS">Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_VALUEMARKERS">Wertdatenpunkte</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_HIGH">Höchstwert:</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_LOW">Tiefstwert:</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_OPEN">Eröffnungswert:</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_CLOSE">Abschlusswert:</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_HIGH">Höchstwert</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_LOW">Tiefstwert</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_OPEN">Öffnen</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_CLOSE">Schließen</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_LEGEND_SHOWNONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_LEGEND_SHOWPOINTS">Datenpunkte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_LEGEND_SHOWVALUEMARKERS">Wertdatenpunkte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_ALL">Alle Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_DLG_CUMULATION_LABEL">Kumulationsbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_legendSeparator">Legendentrennzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_legendSuffix">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_LIST_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_LIST_ROWS">Zeilen</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPCOUNT">Maximale Anzahl an Ausschnitten</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPCOUNT_ALT">Maximale Anzahl an Elementen</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPCOUNT_COMBO">Maximale Anzahl an Elementen</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPVALUE">Ausschnitte auswerten, die kleiner sind als ein bestimmter Wert</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPVALUE_ALT">Elemente auswerten, die kleiner sind als ein bestimmter Wert</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPVALUE_COMBO">Elemente auswerten, die kleiner sind als ein bestimmter Wert</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SUPPRESS_ZERO">Nullwerte</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CROSSTAB_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CROSSTAB_ROWSANDCOLUMNS">Zeilen und Spalten</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CROSSTAB_ROWS">Nur Zeilen</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CROSSTAB_COLUMNS">Nur Spalten</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CHART_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CHART_SERIESANDCATEGORIES">Serien und Kategorien</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CHART_SERIES">Nur Serien</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CHART_CATEGORIES">Nur Kategorien</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SUPPRESS_OVERFLOW">Überlaufwerte</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SUPPRESS_DIVBYZERO">Division durch Null</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SUPPRESS_NULLS">Fehlende Werte</string>
            <string id="IDS_DLG_SUPPRESS">Unterdrückungsoptionen</string>
            <string id="IDS_LBL_SUPPRESS_TYPE">Unterdrückung</string>
            <string id="IDS_LBL_SUPPRESS_OPTIONS">Folgendes unterdrücken</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_list">Zeilen</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_crosstabSuppress_rowsAndColumns">Zeilen und Spalten</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_crosstabSuppress_rows">Zeilen</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_crosstabSuppress_columns">Spalten</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_chartSuppress_categoriesAndSeries">Serien und Kategorien</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_chartSuppress_series">Serie</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_chartSuppress_categories">Kategorien</string>
            <string id="IDS_LBL_AMBIGUOUS"> (nicht eindeutig)</string>
            <string id="IDS_LBL_INCLUDE_PARENT_LAYER">Übergeordnete Ebene einschließen:</string>
            <string id="IDS_LBL_FEATURE_DISPLAY_LIMIT">Anzeigegrenzwert für Landkartenfunktion:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXMEMBERSINSERT">Grenzwert für eingefügte einzelne untergeordnete Mitglieder:</string>
            <string id="IDS_LBL_regionColorLegendTitle">Farbenlegendentitel:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointColorLegendTitle">Farbenlegendentitel:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointSizeLegendTitle">Größenlegendentitel:</string>
            <string id="IDS_LBL_MATCHING_FEATURES">Übereinstimmende Merkmale:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_STRING">Suchzeichenfolge:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_MAP_LAYER">Landkartenebene durchsuchen:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_OPTIONS">Suchoptionen</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERIC_PERCENTAGE">Prozentsatzgrenze:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERIC_ABSOLUTE">Numerische Grenze:</string>
            <string id="IDS_LBL_BOUNDARY">Numerische Grenze:</string>
            <string id="IDS_LBL_BOUNDARY_PERCENT">Numerische Grenze (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_DISCRETE">Diskrete Farben</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTINUOUS">Fortlaufende Farben</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_REPORTS">Referenzierte Berichte:</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_NAMES">Verwendete Komponenten:</string>
            <string id="IDS_LBL_PERCENT">Prozent</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPFEATURES">Merkmale:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPALIAS">Aliasname:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATE_DEFAULT">Ohne</string>
            <string id="IDS_LBL_DATE_CUSTOM">Angegeben:</string>
            <string id="IDS_LBL_BACKGROUND_IMAGE_DEFAULT">Standard</string>
            <string id="IDS_LBL_BACKGROUND_IMAGE_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_LBL_BACKGROUND_IMAGE_SPECIFIED">Angegeben:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPALIAS2">Alias</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPS">Landkarten:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPREGION">Regionsebenen:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPPOINT">Punktebenen:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPDISPLAY">Anzeigeebenen:</string>
            <string id="IDS_LBL_REGIONLAYER">Regionsebene: <param usage="region layer name"/></string>
            <string id="IDS_LBL_POINTLAYER">Punktebene: <param usage="point layer name"/></string>
            <string id="IDS_LBL_DISPLAYLAYER">Anzeigeebene: <param usage="point layer name"/></string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTCHARTMEASURE">Standardkennzahl (Y-Achse):</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTCHARTMEASURE_horizontal">Standardkennzahl (X-Achse):</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTCHARTMEASURE_Z">Standardkennzahl (Z-Achse):</string>
            <string id="IDS_LBL_winLossChartMeasure">Gewinn-Verlust:</string>
            <string id="IDS_LBL_defaultChartMeasure_metrics">Istwert (Y-Achse):</string>
            <string id="IDS_LBL_targetMeasure">Zielwert (Datenpunkt):</string>
            <string id="IDS_LBL_toleranceMeasure">Toleranz (Datenpunkt):</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTCHARTMEASURE_SIMPLE">Standardkennzahl:</string>
            <string id="IDS_LBL_numberMinorGridlines">Anzahl von untergeordneten Rasterlinien:</string>
            <string id="IDS_LBL_lineStyle">Linienstil:</string>
            <string id="IDS_LBL_lineColor">Linienfarbe</string>
            <string id="IDS_LBL_lineWeight">Linienstärke</string>
            <string id="IDS_LBL_linePropsStyle">Stil:</string>
            <string id="IDS_LBL_linePropsColor">Farbe</string>
            <string id="IDS_LBL_MAJOR_TICK_MARKS_LOCATION">Große Teilstriche:</string>
            <string id="IDS_LBL_MINOR_TICK_MARKS_LOCATION">Kleine Teilstriche:</string>
            <string id="IDS_TICK_MARKS_LOCATION_NONE">Keine Teilstriche</string>
            <string id="IDS_TICK_MARKS_LOCATION_OUTSIDE">Außen</string>
            <string id="IDS_TICK_MARKS_LOCATION_INSIDE">Innen</string>
            <string id="IDS_TICK_MARKS_LOCATION_CROSS">Kreuzend</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_INSERT_DATAITEM">Element hier ablegen</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_GALLERY_ADD_CUSTOMVISUAL">Benutzerdefiniertes visuelles Element hinzufügen</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_UPLOAD_IN_PROGRESS">Benutzerdefiniertes visuelles Element auf den Server hochladen</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_CREATE_SUCCESS">Das benutzerdefinierte visuelle Element wurde erfolgreich hinzugefügt. </string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_CREATE_FAIL">Das benutzerdefinierte visuelle Element wurde nicht erfolgreich hinzugefügt. </string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_CREATE_FAIL_JUSTIFICATION">Das benutzerdefiniert visuelle Element kann nicht hinzugefügt werden. Grund: <param usage="justification"/></string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_ALREADY_EXISTS">Bei der Bundle-ID tritt ein Konflikt mit einer vorhandenen Visualisierung auf. </string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_INVALID">Das Visualisierungsformat ist nicht gültig. </string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_NOPERMISSION">Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen für die Visualisierungsbibliothek. </string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_EDIT_SUCCESS">Das benutzerdefiniert visuelle Element wurde erfolgreich bearbeitet. </string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_EDIT_FAIL">Das benutzerdefiniert visuelle Element wurde nicht erfolgreich bearbeitet. </string>
            <string id="IDS_NOCUSTOM_VISUAL_MSG">Keine benutzerdefinierten visuellen Elemente</string>
            <string id="IDS_NOCUSTOM_VISUAL_DETAILED_MSG">Derzeit sind keine benutzerdefinierten visuellen Elemente vorhanden. </string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_TOAST_DELETE_SUCCESS">Das benutzerdefiniert visuelle Element wurde erfolgreich gelöscht. </string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_TOAST_DELETE_FAILURE">Das benutzerdefiniert visuelle Element konnte nicht gelöscht werden.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_CONFIRM_DELETE">Soll dieses benutzerdefinierte visuelle Element tatsächlich gelöscht werden? Es wird möglicherweise von anderen Assets verwendet. Hierzu kann unter anderem Folgendes gehören: gespeicherte Ausgabe, Dashboards, Berichte und Storys. </string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_CONFIRM_UPDATE">Soll dieses benutzerdefinierte visuelle Element tatsächlich aktualisiert werden? Es wird möglicherweise von anderen Assets verwendet. Hierzu kann unter anderem Folgendes gehören: gespeicherte Ausgabe, Dashboards, Berichte und Storys. </string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_SANDBOX_UPDATING">Aktualisieren der Vorschau für angepasste visuelle Elemente</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_SANDBOX_UPDATING_FAILED">Die Vorschau für angepasste visuelle Elemente kann derzeit nicht aktualisiert werden. </string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_SANDBOX_SAVE_WARN">Steuerelemente für die Vorschau für benutzerdefinierte visuelle Elemente werden nicht mit dem Bericht gespeichert, sondern müssen separat durch einen Bibliotheksadministrator hochgeladen werden. </string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_SANDBOX_SAVE_WARN_ADMIN">Steuerelemente für die Vorschau für benutzerdefinierte visuelle Elemente werden nicht mit dem Bericht gespeichert; sie können über die Visualisierungsgallerie hochgeladen werden. </string>
            <string id="IDS_SCHEMATIC_SANDBOX_SAVE_WARN">Steuerelemente für die Vorschau für Schemas werden nicht mit dem Bericht gespeichert, sondern müssen separat durch einen Bibliotheksadministrator hochgeladen werden. </string>
            <string id="IDS_SCHEMATIC_SANDBOX_SAVE_WARN_ADMIN">Steuerelemente für die Vorschau für Schemas werden nicht mit dem Bericht gespeichert; sie können über die Visualisierungsgallerie hochgeladen werden. </string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_all">Alle</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_custom">Benutzerdefiniert</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_area">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_boxplot">Boxplot</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_box_plot">Boxplot</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_bar">Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_bubble">Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_column">Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_composite">Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_dial">Tachometerdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_heatmap">Heat-Map</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_line">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_map">Landkarte</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_pie">Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_radar">Radardiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_waterfall">Wasserfalldiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_word_cloud">Wortwolke</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_bullet">Bullet-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_chord">Chord-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_dynamic_map">Dynamische Karte</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_gauge">Tachometerdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_network">Netzdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_scatter">Streudiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_text">Text</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_treemap">Treemap</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_CATEGORIES">Kategorien</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_VALUES">Werte</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_AUTOMATIC_VALUE">Standardwert</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_NUMERIC_DATAITEM">Numerisches Element hier ablegen</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_VALUES">Zusätzliche Werte:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_CATEGORIES">Zusätzliche Kategorien:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_EXTRAITEM_TIP">Fügen Sie Datenelemente ein, die zum Filtern oder Festlegen von Variablen verwendet werden. Diese Elemente sind in der Visualisierung nicht sichtbar.</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_DATAITEM_HEADING"><param usage="Description of item" index="1"/>:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_DATAITEM_HEADING_MANDATORY_INDICATOR">*</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_DATAITEM">Element hier ablegen</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_DATAITEMS">Zusätzliche Daten</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_DATAITEMS_TOOLTIP">Datenelemente einfügen, die zum Filtern verwendet werden sollen. Diese Elemente sind in der Visualisierung nicht sichtbar.</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_DATAITEMS_WARNING_TOOLTIP">Zusätzliche Datenelemente werden nur in der HTML-Ausgabe unterstützt; die Visualisierung kann nicht in anderen Ausgabetyp angezeigt werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_INSERT_MEASURE">Hier Kennzahl für 'Farbe nach Wert' ablegen</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_PARETO">Pareto-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_PROGRESSIVE">Progressiv</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISTITLES">Achsentitel:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS">Datenpunkte, Textelemente und Grundlinien:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS_NOTES">Textelemente:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS_REGRESSION">Datenpunkte, Textelemente, Grundlinien und Regressionslinien:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS_TRENDLINES">Datenpunkte, Textelemente, Grundlinien und Trendlinien:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS_COLOREDREGIONS">Farbregionen:</string>
            <string id="IDS_LBL_TRENDLINE_DEFAULT_LABEL">(Trendlinien-Standardbeschriftung)</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_Blank">Leer</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_Blank_active_report">Leerer aktiver Bericht</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_TOTAL_LABEL">Summe</string>
            <string id="IDS_LBL_CUMULATION_DEFAULT_LABEL">(Standardbeschriftung für Kumulation)</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_CUMULATION_LABEL">Kumulation</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_EFFECT">Effekt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_GROUPING">Diagrammgruppe:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TYPE">Diagrammtyp:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Column">Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_METRICS_MARKER">Datenpunkt</string>
            <string id="IDS_LBL_METRICS_TOLERANCE">Toleranz</string>
            <string id="IDS_LBL_METRICS_RANGE">Bereich</string>
            <string id="IDS_LBL_lineStyles">Linienstile</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_stacked_flat">Gestapeltes Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_stacked_flat">Die Datenserien erscheinen als farbige Abschnitte, gestapelt in Säulen. Der obere Teil jeder Säule repräsentiert die Gesamtsumme der Serie. Dieses Diagramm vergleicht den Anteil jedes Wertes mit der Gesamtsumme der Serie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_stacked">Gestapeltes 3D-Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_stacked">Die Datenserien erscheinen als farbige Abschnitte, gestapelt in Säulen und mit zusätzlicher Tiefe. Der obere Teil jeder Säule repräsentiert die Gesamtsumme der Serie. Dieses Diagramm vergleicht den Anteil jedes Wertes mit der Gesamtsumme der Serie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_percent_flat">Gestapeltes Säulendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_percent_flat">Die Datenserien erscheinen als farbige Abschnitte, gestapelt in Säulen gleicher Größe. Jede Säule repräsentiert 100 Prozent der Gesamtsumme der Serie. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_percent">Gestapeltes 3D-Säulendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_percent">Die Datenserien erscheinen als farbige Abschnitte, gestapelt in Säulen mit gleicher Größe und zusätzlicher Tiefe. Jede Säule repräsentiert 100 Prozent der Gesamtsumme der Serie. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_clustered_flat">Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_clustered_flat">Die Datenserien erscheinen als separate Gruppen farbiger Säulen. Der obere Teil jeder Säule repräsentiert den Wert der Datenserie. In diesem Diagramm werden Istwerte miteinander verglichen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_clustered">3D-Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_clustered">Die Datenserien erscheinen als separate Gruppen farbiger Säulen mit zusätzlicher Tiefe. Der obere Teil jeder Säule repräsentiert den Wert der Datenserie. In diesem Diagramm werden Istwerte miteinander verglichen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_3daxis">Säulendiagramm mit 3D-Achsen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_3daxis">Ein dreidimensionales Säulendiagramm mit drei Achsen, das Datenserien gleichförmig entlang der dritten Achse verteilt. Dieses Diagramm stellt mehrere Variablen gegenüber einer oder mehreren Kennzahlen in drei Dimensionen grafisch dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_progressive">Progressives 3D-Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_progressive">Säulen mit zusätzlicher Tiefe stellen die Zunahme- und Abnahmewerte einer einzelnen Kennzahl über einzelne Datenserien hinweg grafisch dar. Der obere Teil der ersten Spalte stellt den Anfangswert der zweiten Spalte dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_progressive_flat">Progressives Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_progressive_flat">Die Säulen stellen die Zunahme- und Abnahmewerte einer einzelnen Kennzahl über einzelne Datenserien hinweg grafisch dar. Der obere Teil der ersten Spalte stellt den Anfangswert der zweiten Spalte dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_progressive">Progressives 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_progressive">Balken mit zusätzlicher Tiefe stellen die Zunahme- und Abnahmewerte einer einzelnen Kennzahl über einzelne Datenserien hinweg grafisch dar. Die Oberkante des ersten Balkens stellt den Anfangswert für den zweiten Balken dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_progressive_flat">Progressives Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_progressive_flat">Die Balken stellen die Zunahme- und Abnahmewerte einer einzelnen Kennzahl über einzelne Datenserien hinweg grafisch dar. Die Oberkante des ersten Balkens stellt den Anfangswert für den zweiten Balken dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Bar">Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Progressive">Progressiv</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_stacked_flat">Gestapeltes Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_stacked_flat">Die Datenserien erscheinen als farbige Abschnitte, gestapelt in horizontalen Balken. Das Ende jedes Balkens repräsentiert den Gesamtwert der Serie. Dieses Diagramm vergleicht den Anteil jedes Wertes mit der Gesamtsumme der Serie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_stacked">Gestapeltes 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_stacked">Die Datenserien erscheinen als farbige Abschnitte, gestapelt in horizontalen Balken mit zusätzlicher Tiefe. Das Ende jedes Balkens repräsentiert den Gesamtwert der Serie. Dieses Diagramm vergleicht den Anteil jedes Wertes mit der Gesamtsumme der Serie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_percent_flat">Gestapelte Balken (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_percent_flat">Datenserien erscheinen als farbige Abschnitte, gestapelt in horizontalen Balken gleicher Größe. Jeder Balken repräsentiert 100 Prozent der Gesamtsumme der Serie. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_percent">Gestapeltes 3D-Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_percent">Die Datenserien erscheinen als farbige Abschnitte, gestapelt in horizontalen Balken mit gleicher Größe und zusätzlicher Tiefe. Jeder Balken repräsentiert 100 Prozent der Gesamtsumme der Serie. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_clustered_flat">Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_clustered_flat">Die Datenserien erscheinen als separate Gruppen farbiger Balken. Das Ende jedes Balkens repräsentiert den Wert der Serie. In diesem Diagramm werden Istwerte miteinander verglichen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_clustered">3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_clustered">Die Datenserien erscheinen als separate Gruppen farbiger Balken mit zusätzlicher Tiefe. Das Ende jedes Balkens repräsentiert den Wert der Serie. In diesem Diagramm werden Istwerte miteinander verglichen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Pareto">Pareto-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pareto_columnstacked_flat">Gestapeltes Säulendiagramm (Pareto)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pareto_columnstacked_flat">Ein gestapeltes Säulendiagramm mit einer Linie, welche die kumulative Gesamtsumme der Serienwerte darstellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pareto_columnstacked">Gestapeltes 3D-Säulendiagramm (Pareto)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pareto_columnstacked">Ein gestapeltes Säulendiagramm mit zusätzlicher Tiefe und einer Linie, welche die kumulative Gesamtsumme der Serienwerte darstellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pareto_barstacked_flat">Gestapeltes Balkendiagramm (Pareto)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pareto_barstacked_flat">Ein gestapeltes Balkendiagramm mit einer Linie, welche die kumulative Gesamtsumme der Serienwerte darstellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pareto_barstacked">Gestapeltes 3D-Balkendiagramm (Pareto)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pareto_barstacked">Ein gestapeltes Balkendiagramm mit zusätzlicher Tiefe und einer Linie, welche die kumulative Gesamtsumme der Serienwerte darstellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Line">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stacked_flat_markers">Gestapeltes Liniendiagramm mit Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stacked_flat_markers">Mehrere Datenserien erscheinen als farbige Linien mit Markierungen an jedem Datenwert. Die obere Serie repräsentiert die Gesamtsumme der kombinierten Serie. Dieses Diagramm vergleicht den Anteil jedes Wertes mit der Gesamtsumme der Serie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stacked_flat">Gestapeltes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stacked_flat">Mehrere Datenserien erscheinen als farbige Linien. Die obere Serie repräsentiert die Gesamtsumme der kombinierten Serie. Dieses Diagramm vergleicht den Anteil jedes Wertes mit der Gesamtsumme der Serie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stacked">Gestapeltes 3D-Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stacked">Mehrere Datenserien erscheinen als farbige Linien mit zusätzlicher Tiefe. Die obere Serie repräsentiert die Gesamtsumme der kombinierten Serie. Dieses Diagramm vergleicht den Anteil jedes Wertes mit der Gesamtsumme der Serie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_percent_flat_markers">Gestapeltes Liniendiagramm mit Datenpunkten (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_percent_flat_markers">Mehrere Datenserien erscheinen als gestapelte, farbige Linien mit Datenpunkten an jedem Datenwert. Der kombinierte Wert der Linien summiert sich auf 100 Prozent. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_percent_flat">Gestapeltes 3D-Liniendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_percent_flat">Mehrere Datenserien erscheinen als gestapelte, farbige Linien, die aufsummiert 100 Prozent ergeben. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_percent">Gestapeltes 3D-Liniendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_percent">Mehrere Datenserien erscheinen als gestapelte, farbige Linien mit zusätzlicher Tiefe, die aufsummiert 100 Prozent ergeben. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_clustered_flat_markers">Liniendiagramm mit Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_clustered_flat_markers">Mehrere Datenserien erscheinen als farbige Linien mit Markierungen an jedem Datenwert. In diesem Diagramm werden Istwerte miteinander verglichen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stepAtPoint_clustered_flat_markers">Gestuftes Liniendiagramm mit Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stepAtPoint_clustered_flat_markers">Mehrere Datenserien werden als farbige Linien angezeigt, bei denen die Punkte durch horizontale Elemente und mit Datenpunkten an jedem Datenwert verbunden werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stepAtPoint_clustered_flat">Gestuftes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stepAtPoint_clustered_flat">Mehrere Datenserien werden als farbige Linien angezeigt, bei denen die Punkte durch horizontale Elemente verbunden werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_clustered_flat">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_clustered_flat">Mehrere Datenserien erscheinen als farbige Linien. In diesem Diagramm werden Istwerte miteinander verglichen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_clustered">3D-Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_clustered">Mehrere Datenserien erscheinen als farbige Linien mit zusätzlicher Tiefe. In diesem Diagramm werden Istwerte miteinander verglichen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_3daxis">Liniendiagramm mit 3D-Achsen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_3daxis">Ein dreidimensionales Liniendiagramm mit drei Achsen, das Datenserien gleichförmig entlang der dritten Achse verteilt. Dieses Diagramm stellt mehrere Variablen gegenüber einer oder mehreren Kennzahlen in drei Dimensionen grafisch dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Area">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_stacked_flat">Gestapeltes Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_stacked_flat">Mehrere Datenserien erscheinen als gestapelte, farbige Flächen. Der obere Teil jeder Fläche repräsentiert die Grundlinie der darüber liegenden Fläche. Der obere Teil der oberen Fläche repräsentiert die Gesamtsumme der kombinierten Datenserien. Dieses Diagramm vergleicht den Anteil jedes Wertes mit der Gesamtsumme der Serie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_stacked">Gestapeltes 3D-Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_stacked">Mehrere Datenserien erscheinen als gestapelte, farbige Flächen mit zusätzlicher Tiefe. Der obere Teil jeder Fläche repräsentiert die Grundlinie der darüber liegenden Fläche. Der obere Teil der oberen Fläche repräsentiert die Gesamtsumme der kombinierten Datenserien. Dieses Diagramm vergleicht den Anteil jedes Wertes mit der Gesamtsumme der Serie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_percent_flat">Gestapeltes Flächendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_percent_flat">Mehrere Datenserien erscheinen als gestapelte, farbige Flächen, die aufsummiert 100 Prozent ergeben. Jede Datenserie repräsentiert einen Prozentsatz der Gesamtsumme. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_percent">Gestapeltes 3D-Flächendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_percent">Mehrere Datenserien erscheinen als gestapelte, farbige Flächen mit zusätzlicher Tiefe, die aufsummiert 100 Prozent ergeben. Jede Datenserie repräsentiert einen Prozentsatz der Gesamtsumme. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_clustered_flat">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_clustered_flat">Mehrere Datenserien erscheinen als farbige Flächen. In diesem Diagramm werden Istwerte miteinander verglichen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_clustered">3D-Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_clustered">Mehrere Datenserien erscheinen als farbige Flächen mit zusätzlicher Tiefe. In diesem Diagramm werden Istwerte miteinander verglichen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_3daxis">3D-Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_3daxis">Ein dreidimensionales Flächendiagramm mit drei Achsen, das Datenserien gleichförmig entlang der dritten Achse verteilt. Dieses Diagramm stellt mehrere Variablen gegenüber einer oder mehreren Kennzahlen in drei Dimensionen grafisch dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_gauge">Tachometerdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bullet">Bullet-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_gauge_dial">Messuhren-Tachometerdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_gauge_dial">Ein Tachometerdiagramm stellt eine Kennzahl als Messuhr und eine Datenserie als Tachonadel in der Messuhr dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange">Metrikenbereich</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_column_flat">Säulendiagramm mit Bereichsindikatoren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_column_flat">Ein Säulendiagramm mit Bereichsindikatoren zum Anzeigen eines Zielwertbereichs und eines Toleranzbereichs.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_column">3D-Säulendiagramm mit Bereichsindikatoren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_column">Ein 3D-Säulendiagramm mit Bereichsindikatoren zum Anzeigen eines Zielwertbereichs und eines Toleranzbereichs.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_area_flat">Flächendiagramm mit Bereichsindikatoren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_area_flat">Ein Flächendiagramm mit Bereichsindikatoren zum Anzeigen eines Zielwertbereichs und eines Toleranzbereichs.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_area">3D-Flächendiagramm mit Bereichsindikatoren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_area">Ein 3D-Flächendiagramm mit Bereichsindikatoren zum Anzeigen eines Zielwertbereichs und eines Toleranzbereichs.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_line_flat">Liniendiagramm mit Bereichsindikatoren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_line_flat">Ein Liniendiagramm mit Bereichsindikatoren zum Anzeigen eines Zielwertbereichs und eines Toleranzbereichs.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_line_flat_markers">Liniendiagramm mit Datenpunkten und Bereichsindikatoren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_line_flat_markers">Ein Liniendiagramm mit Datenpunkten und Bereichsindikatoren zum Anzeigen eines Zielwertbereichs und eines Toleranzbereichs.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_line">3D-Liniendiagramm mit Bereichsindikatoren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_line">Ein 3D-Liniendiagramm mit Bereichsindikatoren zum Anzeigen eines Zielwertbereichs und eines Toleranzbereichs.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_PieDonut">Kreisdiagramm, Ringdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pie_flat">Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pie_flat">Verwendet Kreisausschnitte, um eine Kennzahl über eine Datenserie hinweg darzustellen. Die Größe jedes Kreisausschnitts ist proportional zum Wert des Ganzen. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pie_flat_hole">Ringdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pie_flat_hole">Ein Kreisdiagramm mit leerem Mittelteil. Die Größe jedes Kreisausschnitts ist proportional zum Wert des Ganzen. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pie">3D-Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pie">Verwendet Kreisausschnitte mit zusätzlicher Tiefe, um eine Kennzahl über eine Datenserie hinweg darzustellen. Die Größe jedes Kreisausschnitts ist proportional zum Wert des Ganzen. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pie_hole">3D-Ringdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pie_hole">Ein Kreisdiagramm mit zusätzlicher Tiefe und leerem Mittelteil. Die Größe jedes Kreisausschnitts ist proportional zum Wert des Ganzen. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Scatter">Streudiagramm, Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Scatter_Point">Streudiagramm, Blasendiagramm, Punktdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Point">Punktdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_advanced">Erweitert</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bubble">Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bubble">Ein Blasendiagramm stellt drei Kennzahlen über mehrere Datenserien hinweg jeweils als X-Wert, Y-Wert und als eine Blase grafisch dar, welche die relative Größe der dritten Kennzahl darstellt. Die kleinste Blasengröße wird dem geringsten Datenwert zugeordnet.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bubble_excel">Blasendiagramm mit Excel-Blasengrößenanpassung</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bubble_excel">Ein Blasendiagramm stellt drei Kennzahlen über mehrere Datenserien hinweg jeweils als X-Wert, Y-Wert und als eine Blase grafisch dar, welche die relative Größe der dritten Kennzahl darstellt. Die kleinste Blasengröße entspricht 0.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_quadrant">Quadrantendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_quadrant">Ein Quadrantendiagramm stellt drei Kennzahlen jeweils als X-Wert, Y-Wert und als eine Fläche dar, welche die relative Größe darstellt. Das Diagramm ist in vier gleichgroße Abschnitte unterteilt. Der Ursprung der X- und Y-Achsen befindet sich in der Mitte.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_scatter">Streudiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_scatter">Ein Streudiagramm stellt zwei Kennzahlen über mehrere Datenserien hinweg als einen X-Wert und einen Y-Wert dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_3dscatter">3D-Streudiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_3dscatter">Ein Diagramm mit drei Achsen, das zwei Kennzahlen über mehrere Datenserien hinweg grafisch darstellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_polar">Polardiagramm mit veränderlichen Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_polar">Ein kreisförmiges Diagramm, das zwei Kennzahlen über mehrere Datenserien hinweg grafisch darstellt. Der Radius des Kreises bestimmt die Skala einer der Kennzahlen. Die Position der Werte entlang der Gradzahlen des Kreises bestimmt die Skala der zweiten Kennzahl. Die Datenpunkte haben jeweils unterschiedliche Farben und Formen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Radar">Radardiagramm, Polardiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_radar_flat_markers">Radardiagramm mit Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_radar_flat_markers">Ein Radardiagramm ist ein kreisförmiges Diagramm, das eine einzelne Kennzahl in jeder Achse sowie eine oder mehrere Datenserien grafisch darstellt. Die Datenpunkte an jedem Wert sind durch Verbindungslinien mit den angrenzenden Achsen verbunden.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_radar_flat">Radardiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_radar_flat">Ein Radardiagramm integriert mehrere Achsen in eine einzige Radarfigur. Jede Achse repräsentiert eine verschiedene Variable. Datenserien werden auf jeder Achse grafisch dargestellt und durch Verbindungslinien mit angrenzenden Achsen verbunden.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_radar_stacked_flat">Gestapeltes Flächenradardiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_radar_stacked_flat">Ein gestapeltes Radardiagramm integriert mehrere Achsen in eine einzige Radarfigur. Jede Achse repräsentiert eine verschiedene Variable. Die Datenserien werden gestapelt, das heißt, Datenserien auf jeder Achse verwenden den Datenpunkt der vorhergehenden Serie als Grundlinie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_radar_area_flat">Flächenradardiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_radar_area_flat">Ein Flächenradardiagramm integriert mehrere Achsen in eine einzige Radarfigur. Jede Achse repräsentiert eine verschiedene Variable. Datenserien werden auf jeder Achse grafisch dargestellt und durch gerade Linien mit den angrenzenden Achsen verbunden. Die resultierenden Vielecke werden mit einer unterschiedlichen Farbe für jede Datenserie ausgefüllt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Combination">Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_stacked_flat">Gestapeltes Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_stacked_flat">Ein gestapeltes Kombinationsdiagramm stellt mehrere Kennzahlen mithilfe von zwei oder mehr gestapelten Flächendiagrammen, gestapelten Säulendiagrammen oder gestapelten Liniendiagrammen grafisch dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_stacked">Gestapeltes 3D-Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_stacked">Ein gestapeltes Kombinationsdiagramm stellt mehrere Kennzahlen mithilfe von zwei oder mehr gestapelten Flächendiagrammen, gestapelten Säulendiagrammen oder gestapelten Liniendiagrammen mit zusätzlicher Tiefe grafisch dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_clustered_flat">Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_clustered_flat">Ein Kombinationsdiagramm stellt mehrere Kennzahlen mithilfe von zwei oder mehr Flächendiagrammen, Säulendiagrammen oder Liniendiagrammen grafisch dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_clustered">3D-Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_clustered">Ein Kombinationsdiagramm stellt mehrere Kennzahlen mithilfe von zwei oder mehr Flächendiagrammen, Säulendiagrammen oder Liniendiagrammen mit zusätzlicher Tiefe grafisch dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_3daxis">3D-Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_3daxis">Ein dreidimensionales Diagramm mit drei Achsen, das mehrere Kennzahlen unter Verwendung einer beliebigen Kombination von Flächendiagrammen, Säulendiagrammen und Liniendiagrammen darstellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_point_clustered">Punktdiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_point_clustered">Ein Punktdiagramm stellt eine Kennzahl über eine oder mehrere Datenserien hinweg grafisch dar.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_point_clustered_markers">Punktdiagramm mit veränderlichen Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_point_clustered_markers">Ein Punktdiagramm stellt eine Kennzahl über eine oder mehrere Datenserien hinweg grafisch dar. Die Datenserien werden mit unterschiedlichen Datenpunktformen dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_marimekko">Marimekko-Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_marimekko">Die Datenserie wird als gestapelte farbige Flächen angezeigt, in denen sich die Breite einer Spalte proportional zur Summe der Spaltenwerte verhält. Die individuelle Segmenthöhe entspricht dem prozentualen Anteil am betreffenden Säulen-Gesamtwert.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microGroup">Microchart-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microLine">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microLine">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Daten als eine Linie dargestellt werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microLineOpenCloseMinMax">Liniendiagramm mit Datenpunkten für den Eröffnungs- und Abschluss- sowie Höchst- und Tiefstwert</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microLineOpenCloseMinMax">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Daten als Linie mit Datenpunkten angezeigt werden, die Eröffnungs- und Abschluss- sowie Höchst- und Tiefstwerte darstellen.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microLineClose">Liniendiagramm mit Datenpunkt für den Abschlusswert</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microLineClose">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Daten als Linie mit einem Datenpunkt für den Abschlusswert angezeigt werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microLineBand">Liniendiagramm mit Referenzlinie</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microLineBand">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Daten als Linie mit einer zusätzlichen Grundlinie für Vergleichs-, Referenz- oder Kennzahlwerte dargestellt werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microBar">Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microBar">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Daten als Balken dargestellt werden. Das Ende jedes Balkens repräsentiert einen Datenwert.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microBar_stacked">Gestapeltes Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microBar_stacked">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Datenserie als farbige Abschnitte innerhalb von Balken dargestellt wird. Das Ende jedes Balkens repräsentiert die Gesamtsumme der Serie. In diesem Diagramm werden die Anteile der Einzelwerte an der Gesamtsumme der Serie dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microBar_percent">Gestapeltes Balkendiagramm (100 %) </string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microBar_percent">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Datenserie als farbige Abschnitte innerhalb von Balken dargestellt wird. Jeder Balken repräsentiert 100 % der Gesamtsumme der Serie. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microColumn">Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microColumn">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Daten als Säulen dargestellt werden. Der obere Teil jeder Säule repräsentiert einen Datenwert.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microColumn_stacked">Gestapeltes Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microColumn_stacked">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Datenserie als farbige Abschnitte innerhalb von Säulen dargestellt wird. Der obere Teil jeder Säule repräsentiert die Gesamtsumme der Serie. In diesem Diagramm werden die Anteile der Einzelwerte an der Gesamtsumme der Serie dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microColumn_percent">Gestapeltes Säulendiagramm (100 %) </string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microColumn_percent">Ein Microchart-Diagramm, in dem die Datenserie als farbige Abschnitte innerhalb von Säulen dargestellt wird. Jede Säule repräsentiert 100 % der Gesamtsumme der Serie. In diesem Diagramm werden die Prozentsätze der Einzelwerte im Vergleich zum Gesamtwert dargestellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_winLoss">Gewinn-Verlust</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_winLoss">Ein Microchart-Diagramm, in dem der Wert jeder Säule entweder 1 oder -1 beträgt, oft gleichzusetzen mit einem Gewinn oder Verlust.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microArea">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microHorizontalArea">Horizontales Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microPie">Kreisdiagramm (Anzeige von maximal 5 Ausschnitten)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microDonut">Ringdiagramm (Anzeige von maximal 5 Ausschnitten)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_point_to_point">Gestapeltes Flächendiagramm - Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_percent_point_to_point">Gestapeltes Flächendiagramm (100 %) - Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_point_to_point">Gestapeltes Flächendiagramm mit 3D-Effekten - Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_percent_point_to_point">Gestapeltes Flächendiagramm (100 %) mit 3D-Effekten - Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_step_at_point">Gestapeltes Flächendiagramm - Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_percent_step_at_point">Gestapeltes Flächendiagramm (100 %) - Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_step_at_point">Gestapeltes Flächendiagramm mit 3D-Effekten - Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_percent_step_at_point">Gestapeltes Flächendiagramm (100 %) mit 3D-Effekten - Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_smooth">Gestapeltes Flächendiagramm - Geglättet</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_percent_smooth">Gestapeltes Flächendiagramm (100 %) - Geglättet</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_smooth">Gestapeltes Flächendiagramm mit 3D-Effekten - Geglättet</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_percent_smooth">Gestapeltes Flächendiagramm (100 %) mit 3D-Effekten - Geglättet</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_point_to_point">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm - Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_percent_point_to_point">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm (100 %) - Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_point_to_point">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm mit 3D-Effekten - Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_percent_point_to_point">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm (100 %) mit 3D-Effekten - Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_step_at_point">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm - Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_percent_step_at_point">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm (100 %) - Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_step_at_point">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm mit 3D-Effekten - Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_percent_step_at_point">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm (100 %) mit 3D-Effekten - Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_smooth">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm - Geglättet</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_percent_smooth">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm (100 %) - Geglättet</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_smooth">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm mit 3D-Effekten - Geglättet</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_percent_smooth">Horizontal gestapeltes Flächendiagramm (100 %) mit 3D-Effekten - Geglättet</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_rectangle_clustered">Gruppiertes Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_rectangle_stacked">Gestapeltes Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_rectangle_percent">Gestapeltes Säulendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_box_clustered_depth">Gruppiertes 3D-Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_box_stacked_depth">Gestapeltes 3D-Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_box_percent_depth">Gestapeltes 3D-Säulendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_clustered">Gruppiertes Zylinderdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_stacked">Gestapeltes Zylinderdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_percent">Gestapeltes Zylinderdiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_clustered_depth">Gruppiertes 3D-Zylinderdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_stacked_depth">Gestapeltes 3D-Zylinderdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_percent_depth">Gestapeltes 3D-Zylinderdiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_triangle_clustered">Gruppiertes Dreieckdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_triangle_stacked">Gestapeltes Dreieckdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_triangle_percent">Gestapeltes Dreieckdiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_pyramid_clustered_depth">Gruppiertes 3D-Pyramidendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_pyramid_stacked_depth">Gestapeltes 3D-Pyramidendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_pyramid_percent_depth">Gestapeltes 3D-Pyramidendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_clustered">Gruppiertes Kegeldiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_stacked">Gestapeltes Kegeldiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_percent">Gestapeltes Kegeldiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_clustered_depth">Gruppiertes 3D-Kegeldiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_stacked_depth">Gestapeltes 3D-Kegeldiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_percent_depth">Gestapeltes 3D-Kegeldiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_rectangle_clustered">Gruppiertes Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_rectangle_stacked">Gestapeltes Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_rectangle_percent">Gestapeltes Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_box_clustered_depth">Gruppiertes 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_box_stacked_depth">Gestapeltes 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_box_percent_depth">Gestapeltes 3D-Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_clustered">Gruppiertes Zylinderdiagramm mit Balken</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_stacked">Gestapeltes zylinderförmiges Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_percent">Gestapeltes zylinderförmiges Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_clustered_depth">Gruppiertes zylinderförmiges 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_stacked_depth">Gestapeltes zylinderförmiges 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_percent_depth">Gestapeltes zylinderförmiges 3D-Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_clustered">Gruppiertes kegelförmiges Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_stacked">Gestapeltes kegelförmiges Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_percent">Gestapeltes kegelförmiges Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_clustered_depth">Gruppiertes kegelförmiges 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_stacked_depth">Gestapeltes kegelförmiges 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_percent_depth">Gestapeltes kegelförmiges 3D-Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_triangle_clustered">Gruppiertes dreieckiges Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_triangle_stacked">Gestapeltes dreieckiges Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_triangle_percent">Gestapeltes dreieckiges Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_pyramid_clustered_depth">Gruppiertes pyramidenförmiges 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_pyramid_stacked_depth">Gestapeltes pyramidenförmiges 3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_pyramid_percent_depth">Gestapeltes pyramidenförmiges 3D-Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered">Gruppiertes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_linestyles">Gruppierte Linie mit Linienstilen</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_samemarkers">Gruppiertes Liniendiagramm mit Kreisdatenpunkten</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_markers">Gruppiertes Liniendiagramm mit Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_3dmarkers">Gruppiertes Liniendiagramm mit 3D-Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_openclosemarkers">Gruppiertes Liniendiagramm mit Datenpunkten für Eröffnungs- und Abschlusswerte</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_highlowmarkers">Gruppiertes Liniendiagramm mit Datenpunkten für Höchst- und Tiefstwerte</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_smooth_line_clustered">Gruppiertes geglättetes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_stepped_line_at_points_clustered">Gruppiertes Liniendiagramm mit Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_stepped_line_between_points_clustered">Gruppiertes Liniendiagramm mit Schritt zwischen Punkten</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_depth">Gruppiertes 3D-Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_smooth_line_clustered_depth">Gruppiertes geglättetes 3D-Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_stepped_line_at_points_clustered_depth">Gruppiertes 3D-Liniendiagramm mit Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_stepped_line_between_points_clustered_depth">Gruppiertes 3D-Liniendiagramm mit Schritt zwischen Punkten</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_point_clustered_circlemarkers">Gruppiertes Punktdiagramm mit Kreisdatenpunkten</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_point_clustered_markers">Gruppiertes Punktdiagramm mit Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_point_clustered_spheremarkers">Gruppiertes Punktdiagramm mit Kugeldatenpunkten</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_point_clustered_3dmarkers">Gruppiertes Punktdiagramm mit 3D-Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_clustered_bar_line">Gruppiertes Balkendiagramm und gruppiertes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_stacked_bar_clustered_line">Gestapeltes Balkendiagramm und gruppiertes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_stacked_bar_area">Gestapeltes Balkendiagramm und gestapeltes Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_stacked_bar_tr_clustered_line">Primärachse des gestapelten Balkendiagramms, Sekundärachse des gruppierten Liniendiagramms</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_clustered_bar_tr_clustered_line">Primärachse des gruppierten Balkendiagramms, Sekundärachse des gruppierten Liniendiagramms</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_stacked_area_tr_clustered_bar_line">Primärachse des gestapelten Flächendiagramms, Sekundärachse des gruppierten Säulendiagramms und des gruppierten Liniendiagramms</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_clustered_line_bl_stacked_bar">Primärachse (oben) des gruppierten Liniendiagramms, Primärachse (unten) des gestapelten Balkendiagramms</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_clustered_bar_line_bl_clustered_bar_line">Primärachse (oben) des gruppierten Balkendiagramms und des gruppierten Liniendiagramms, Primärachse (unten) des gruppierten Balkendiagramms und des gruppierten Liniendiagramms</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_round">3D-Kreisdiagramm mit abgerundeter Abschrägung</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_round">3D-Ringdiagramm mit abgerundeter Abschrägung</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_round_exploded">Explodiertes 3D-Kreisdiagramm mit abgerundeter Abschrägung</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_round_exploded">Explodiertes 3D-Ringdiagramm mit abgerundeter Abschrägung</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie">Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut">Ringdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_exploded">Explodiertes Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_exploded">Explodiertes Ringdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_flat">3D-Kreisdiagramm mit flacher Abschrägung</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_flat">3D-Ringdiagramm mit flacher Abschrägung</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_flat_exploded">Explodiertes 3D-Kreisdiagramm mit flacher Abschrägung</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_flat_exploded">Explodiertes 3D-Ringdiagramm mit flacher Abschrägung</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth">3D-Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth">3D-Ringdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_exploded">Explodiertes 3D-Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_exploded">Explodiertes 3D-Ringdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_area">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_smoothArea">Geglättetes Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_river">Flussdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_steppedArea">Gestuftes Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_bullet">Bullet-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_boxPlot">Boxplot</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_point">Punktdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_bubble">Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_scatterPlot">Streudiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_packedBubble">Kompaktes Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_hierarchicalPackedBubble">Hierarchisches kompaktes Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_stackedColumn">Gestapeltes Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_stackedBar">Gestapeltes Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_clusteredColumn">Gruppiertes Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_clusteredBar">Gruppiertes Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_clusteredCombination">Gruppiertes Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_stackedCombination">Gestapeltes Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_floatingColumn">Variables Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_floatingBar">Variables Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_targetColumn">Zielsäule</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_targetBar">Zielbalken</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_marimekko">Marimekko-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_network">Netzdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_simpleLineAndColumn">Linien- und Säulendiagramm (einfach)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_radial">Radialdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_radialBar">Radiales Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_radialBarCategoryLabels">Radiales Balkendiagramm, Kategoriebeschriftungen</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_heatmap">Heat-Map</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_line">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_stepLine">Gestuftes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_smoothLine">Geglättetes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_pie">Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_radar">Radardiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_map">Landkarte</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_treemap">Treemap</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_waterfallWithoutTotalField">Wasserfalldiagramm ohne Summenfeld</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_waterfall">Wasserfalldiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_wordCloud">Wortwolke</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_rave2comet">Einflussfaktoranalyse</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_decisiontree">Entscheidungsstruktur</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_sunburst">Sunburst-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_spiral">Spiraldiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_rave2polygonmap">Vorgängerlandkarte</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_area">Flächendiagramme ähneln Liniendiagrammen, die Flächen unterhalb der Linien sind jedoch mit Farben oder Mustern ausgefüllt. Gestapelte Diagramme sind zum Vergleichen proportionaler Anteile innerhalb einer Kategorie geeignet. Sie stellen den relativen Wert dar, den die einzelnen Datenserien jeweils zur Gesamtsumme beitragen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_smoothArea">Flächendiagramme ähneln Liniendiagrammen, die Flächen unterhalb der Linien sind jedoch mit Farben oder Mustern ausgefüllt. Gestapelte Diagramme sind zum Vergleichen proportionaler Anteile innerhalb einer Kategorie geeignet. Sie stellen den relativen Wert dar, den die einzelnen Datenserien jeweils zur Gesamtsumme beitragen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_river">Ein Flussdiagramm ist ein Flächendiagramm, in dem die einzelnen Bereiche übereinander gestapelt sind und sich nicht überlagern. Mit Flussidagrammen können Änderungen in verschiedenen Kategorien über einen bestimmten Zeitraum hinweg dargestellt werden, wenn die einzelnen Kategorien unterschiedliche Start- und Stoppzeiten aufweisen. Die Höhe des jeweiligen Flusses stellt die Änderung des Flusses in einem bestimmten Zeitraum dar, die Länge gibt die Dauer wieder. Farben können dazu verwendet werden, zusätzliche Informationen zu den Werten einer Kategorie anzugeben oder die Kategorien voneinander zu unterscheiden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_steppedArea">Flächendiagramme ähneln Liniendiagrammen, die Flächen unterhalb der Linien sind jedoch mit Farben oder Mustern ausgefüllt. In gestuften Flächendiagrammen werden Stufen zwischen den Datenpunkten dargestellt.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_boxPlot">In Boxplotdiagrammen wird die statistische Auswertung einer Zahlenverteilung, wie z. B. Medianwerte, obere und untere Quartile und Ausreißer, dargestellt.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_point">Ein Punktdiagramm entspricht einem Liniendiagramm ohne Verbindungslinie. Mit Punktdiagrammen können Änderungen in einer Datenserie im Verlauf eines bestimmten Zeitraums dargestellt oder mehrere Elemente verglichen werden. Die Elemente sind horizontal angeordnet, die Datenwerte werden vertikal dargestellt.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_bubble">In Blasendiagrammen werden Datenpunkte und Blasen dazu verwendet, Kennzahlen an beliebigen Punkten auf einer Skala darzustellen. Auf jeder Achse wird eine Kennzahl dargestellt. Die Größe der Blase stellt eine dritte Kennzahl dar. Mit Blasendiagrammen können Sie Finanzdaten oder andere Daten mit zusammengehörigen Kennzahlenwerten darstellen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_scatterPlot">In Visualisierungen des Typs Streudiagramm werden Datenpunkte verwendet, um zwei Kennzahlen an beliebigen Stellen entlang einer Skala darzustellen, nicht nur an regelmäßigen Teilstrichen. Mit Visualisierungen des Typs Streudiagramm können Korrelationen zwischen verschiedenen Kennzahlen untersucht werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_packedBubble">Ein kompaktes Blasendiagramm enthält Blasen, die nicht über ein Raster verteilt sind, sondern kompakt angezeigt werden. Mit Visualisierungen des Typs 'kompaktes Blasendiagramm' kann eine große Datenmenge auf kleiner Fläche angezeigt werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_hierarchicalPackedBubble">Ein hierarchisches kompaktes Blasendiagramm enthält verschachtelte Blasen für jede Ebene in der Datenhierarchie. Mit Visualisierungen des Typs 'hierarchisches kompaktes Blasendiagramm' kann eine große hierarchisch strukturierte Datenmenge auf kleiner Fläche angezeigt werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_bullet">Mit Bullet-Diagrammen wird eine Kennzahl für tatsächliche Werte (Bullet) mit einer Kennzahl für Zielwerte verglichen. Darüber hinaus werden die verglichenen Kennzahlen zu farbigen Bereichen im Hintergrund in Beziehung gesetzt, die zusätzliche qualitative Messwerte liefern, wie z. B. gut, zufriedenstellend und schlecht. Bullet-Diagramme können sehr klein angezeigt werden und liefern dennoch eine effiziente Darstellung von Informationen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_stackedColumn">In Visualisierungen des Typs Säulendiagramm werden vertikale Datenpunkte verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen. Mit Säulendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Gestapelte Visualisierungen sind zum Vergleichen proportionaler Anteile innerhalb einer Kategorie geeignet. Sie stellen den relativen Wert dar, den die einzelnen Datenserien jeweils zur Gesamtsumme beitragen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_stackedBar">In Visualisierungen des Typs Balkendiagramm werden horizontale Datenpunkte verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen. Mit Balkendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Gestapelte Visualisierungen sind zum Vergleichen proportionaler Anteile innerhalb einer Kategorie geeignet. Sie stellen den relativen Wert dar, den die einzelnen Datenserien jeweils zur Gesamtsumme beitragen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_clusteredColumn">In Visualisierungen des Typs Säulendiagramm werden vertikale Datenpunkte, die in Gruppen angeordnet sind, verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen.  Mit Säulendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Verwenden Sie gruppierte Säulendiagrammvisualisierungen, um Werte über mehrere Kategorien hinweg zu vergleichen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_clusteredBar">In Visualisierungen des Typs Balkendiagramm werden horizontale Datenpunkte, die in Gruppen angeordnet sind, verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen.  Mit Balkendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Verwenden Sie gruppierte Balkendiagrammvisualisierungen, um Werte über mehrere Kategorien hinweg zu vergleichen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_floatingColumn">In Visualisierungen des Typs 'variables Säulendiagramm' werden vertikale Datenpunkte verwendet, um laufende Tiefst- und Höchstwerte in einem Dataset darzustellen. Beispiel: Die Tagestiefst- und -höchsttemperaturen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_floatingBar">In Visualisierungen des Typs 'variables Balkendiagramm' werden horizontale Datenpunkte verwendet, um laufende Tiefst- und Höchstwerte in einem Dataset darzustellen. Beispiel: Die Tagestiefst- und -höchsttemperaturen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_targetColumn">In Visualisierungen des Typs Säulendiagramm werden vertikale Datenpunkte, die in Gruppen angeordnet sind, verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen.  Mit Säulendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Verwenden Sie eine Visualisierunge des Typs Zielsäulendiagramm, um aktuelle Werte mit Zielwerten zu vergleichen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_targetBar">In Visualisierungen des Typs Balkendiagramm werden horizontale Datenpunkte, die in Gruppen angeordnet sind, verwendet, um einzelne Werte zu vergleichen.  Mit Balkendiagrammvisualisierungen können Sie diskrete Daten vergleichen oder Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg darstellen. Verwenden Sie eine Visualisierunge des Typs Zielbalkendiagramm, um aktuelle Werte mit Zielwerten zu vergleichen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_marimekko">Marimekko-Diagramme, die auch als Mosaikdiagramme oder Mosaikplots bezeichnet werden, stellen eine Variation gestapelter Säulendiagramme mit variabler Säulenbreite dar. Mit einem Marimekko-Diagramm können Sie die relativen Unterschiede zwischen verschiedenen Kategorieelemtenen in zwei Datendimensionen hervorheben.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_network">Netzdiagramme enthalten eine Reihe von Knoten, dargestellt durch Symbole, und eine Reihe von Links, dargestellt durch Pfade, angezeigt werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_simpleLineAndColumn">Eine Visualisierung, die die Merkmale von Linien- und Säulendiagrammvisualisierungen kombiniert. In kombinierten Visualisierungen werden ein Liniendiagramm und ein Säulendiagramm überlagert.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_clusteredCombination">Eine Visualisierung, die die Merkmale von Linien- und Säulendiagrammvisualisierungen kombiniert. In gruppierten Kombinationsdiagrammvisualisierungen werden ein Liniendiagramm und ein Säulendiagramm überlagert.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_stackedCombination">Eine Visualisierung, die die Merkmale von gestapelten Linien- und Säulendiagrammvisualisierungen kombiniert. In gestapelten Kombinationsdiagrammvisualisierungen werden ein Liniendiagramm und ein gestapeltes Säulendiagramm überlagert.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_radial">Visualisierungen des Typs Radialdiagramm, die auch als  Tachometerdiagramme oder Geschwindigkeitsanzeigediagramme bezeichnet werden, stellen Informationen als Messwerte in einer Messanzeige dar. Dieses Tachometerdiagramm ist nur mit einer Kategorie gültig.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_radialBar">Visualisierungen des Typs Radialdiagramm, die auch als  Tachometerdiagramme oder Geschwindigkeitsanzeigediagramme bezeichnet werden, stellen Informationen als Messwerte in einer Messanzeige dar. Dieses Tachometerdiagramm ist nur mit mehreren Kategorien gültig.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_radialBarCategoryLabels">Visualisierungen des Typs Radialdiagramm, die auch als  Tachometerdiagramme oder Geschwindigkeitsanzeigediagramme bezeichnet werden, stellen Informationen als Messwerte in einer Messanzeige dar. Dieses Tachometerdiagramm ist nur mit mehreren Kategorien gültig, wobei die Kategorien als Beschriftungen angezeigt werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_heatmap">Heat-Maps stellen die einzelnen Werte, die in einer Matrix enthalten sind, als Farben dar. Ähnlich wie Treemaps können Heat-Maps zum Erkennen von Mustern und Ausnahmen verwendet werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_line">Visualisierungen des Typs Liniendiagramm stellen Daten als regelmäßige Punkte dar, die durch Linien verbunden sind. Mit Liniendiagrammvisualisierungen können Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg dargestellt und zahlreiche Datenserien verglichen werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_stepLine">Visualisierungen des Typs 'gestuftes Liniendiagramm' stellen Daten als regelmäßige Punkte dar, die eine Folge von Stufen zwischen den Datenpunkten bilden. Mit Liniendiagrammvisualisierungen können Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg dargestellt und zahlreiche Datenserien verglichen werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_smoothLine">Visualisierungen des Typs Liniendiagramm stellen Daten als regelmäßige Punkte dar, die durch Linien verbunden sind. Mit Liniendiagrammvisualisierungen können Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg dargestellt und zahlreiche Datenserien verglichen werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_pie">In Visualisierungen des Typs Kreisdiagramm werden Segmente verwendet, um das Verhältnis von Teilen zum Gesamten darzustellen. Kreisdiagrammvisualisierungen eignen sich zum Veranschaulichen von Anteilen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_radar">Bei Radardiagrammen werden mehrere Achsen in eine einzelne sternförmige Abbildung integriert. In jeder Abbildung werden Daten entlang einer separaten Achse dargestellt, die im Mittelpunkt des Diagramms beginnt.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_map">Interaktive Landkarte für geografisch-räumliche Analysen. Verwenden Sie diese Visualisierung, um Geoanalysen mithilfe von Landkarten mit Flächenfüllung bzw. Punkten durchzuführen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_treemap">Treemaps veranschaulichen Beziehungen innerhalb einer großen Anzahl von Komponenten mithilfe von Größe und Farbe in einer Gruppe verschachtelter Rechtecke. In einer wertegesteuerten Treemap wird die Größe der einzelnen Rechtecke durch einen Wert, die Farbe durch einen anderen Wert bestimmt. Treemaps können zum Erkennen von Mustern und Ausnahmen verwendet werden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_waterfallWithoutTotalField">Mit einem Wasserfalldiagramm kann der kumulative Effekt veranschaulicht werden, den eine Folge positiver oder negativer Werte auf einen Anfangswert hat. Keiner der Balken in diesem Diagramm stellt eine Summe dar.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_waterfall">Mit einem Wasserfalldiagramm kann der kumulative Effekt veranschaulicht werden, den eine Folge positiver oder negativer Werte auf einen Anfangswert hat.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_wordCloud">In Wortwolken wird eine Liste mit Wörtern dargestellt, deren Größe und Farbinentsität durch eine bestimmte Kennzahl festgelegt wird.</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_COMMON">Allgemein</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_AXIS">Achsen</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_ITEMAXIS">Elementachse</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_VALUEAXIS">Wertachse</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_VALUEAXIS_LINE">Zeilenwertachse</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_VALUEAXIS_COLUMN">Spaltenwertachse</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_ANNOTATION">Anmerkungen</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_LEGEND">Legende</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_AREA">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_BOXPLOT">Boxplot</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_BUBBLE">Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_BULLET">Bullet-Diagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_COLUMN">Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_COLOR_PALETTE">Farbpalette</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_COMPOSITE">Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_DIAL">Tachometerdiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_HEATMAP">Heat-Map</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_LINE">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_MAP">Landkarte</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_MARIMEKKO">Marimekko-Diagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_PIE">Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_NETWORK">Netzdiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_RADAR">Radardiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_TREE_MAP">Treemap</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_WATERFALL">Wasserfalldiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_WORDCLOUD">Wortwolke</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_SCHEMATIC">Schema</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_SUBTOTALS">Zwischensummen</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_tabularDataSet">Tabellarisches Dataset</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_compositeChartDataSet">Dataset für Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_lineDataSet">Zeilen</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_columnDataSet">Spalten</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_regions">Regionen</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_points">Punkte</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_points_custom">Benutzerdefinierte Punkte</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_latitudeLongitude">Breitengrad/Längengrad</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_area">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_boxplot">Boxplot</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_bubble">Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_bullet">Bullet-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_column">Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_composite">Kombinationsdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_dial">Tachometerdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_heatmap">Heat-Map</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_line">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_marimekko">Marimekko-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_network">Netzdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_pie">Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_radar">Radardiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_map">Landkarte</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_treemap">Treemap</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_waterfall">Wasserfalldiagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_wordCloud">Wortwolke</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_flow_default">Fluss</string>
            <string id="IDS_LBL_CLUSTERED">Gruppiert</string>
            <string id="IDS_LBL_STACKED">Gestapelt</string>
            <string id="IDS_LBL_STACKED100">Gestapelt (100 %)</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_flow_default">Fluss (Standardpalette)</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_dynamic">Dynamisch</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_dynamic">Dynamische Palette</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_legacy">Vorgängerdiagramm</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_legacy">Vorgängerpalette</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_single">Einfarbig</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_single">Einfarbige Palette. Geeignet für Diagramme ohne Serien oder Master/Detail-Berichte.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_active">Kontrast</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_active">Kontrastpalette</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_default">Standard</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_default">Palette im Standardstil.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_corporate">Unternehmen</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_corporate">Palette im Unternehmensstil.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_modern">Modern</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_modern">Palette im modernen Stil.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_classic">Klassisch</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_classic">Palette im klassischen Stil.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_contemporary">Aktuell</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_contemporary">Palette im aktuellen Stil.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_jazz">Jazz</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_jazz">Palette im Jazzstil.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_metro">Metro</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_metro">Palette im Metrostil.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_gradients">Farbverläufe</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_gradients">In der gesamten Palette werden farbige Farbverläufe verwendet.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_singleColor">Einfarbig</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_singleColor">Einfarbig. Geeignet für Diagramme ohne Serien oder Master/Detail-Berichte.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_patterns">Muster</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_patterns">In der Palette werden schwarz-weiß-Muster verwendet.  Zum Drucken geeignet.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_greyScale">Graustufen</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_greyScale">In der Palette werden Graustufen verwendet. Zum Drucken geeignet.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_mixed">Gemischt</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mixed">Die Palette besteht aus Farben, Farbverläufen und Mustern.</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mapCorporate">Palette im Unternehmensstil mit diskreten Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mapModern">Palette im modernen Stil mit diskreten Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mapClassic">Palette im klassischen Stil mit diskreten Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mapContemporary">Palette im aktuellen Stil mit diskreten Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_continuousRed">Weiß zu rot</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_continuousRed">Farbverlaufspalette von weiß zu rot.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_continuousGrey">Weiß zu Schwarz</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_continuousGrey">Farbverlaufspalette in Grau, die zum Drucken geeignet ist.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_twoThreshold">Schwellwert für zweifarbige Verlaufspalette</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_twoThreshold">Schwellwert zum Ändern der Farbe in einem Farbverlauf mit zwei Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThreshold">Schwellwert für dreifarbige Verlaufspalette</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThreshold">Schwellwerte zum Ändern der Farben in einem Farbverlauf mit drei Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThresholdReversed">Schwellwert für umgekehrte dreifarbige Verlaufspalette</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThresholdReversed">Schwellwerte zum umgekehrten Ändern der Farben in einem Farbverlauf mit drei Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThresholdBasic">Dreifarbig</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThresholdBasic">Palette zum Ändern der Farben in einem Farbverlauf mit drei Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeColorContinuousReversed">Drei Farben umgekehrt</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeColorContinuousReversed">Palette zum umgekehrten Ändern der Farben in einem Farbverlauf mit drei Farben</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThresholdBlue">Dreifarbig (blau)</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThresholdBlue">Palette zum Ändern der Farben in einem Farbverlauf mit drei Farben mit Blau für farbenblinde Benutzer.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThresholdLight">Dreifarbig (gedeckt)</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThresholdLight">Palette zum Ändern der Farben in einem Farbverlauf mit drei gedeckten Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_continuousBlueGold">Blau zu gold</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_continuousBlueGold">Farbverlaufspalette von blau zu gold.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_blue">Blau</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_blue">Palette mit diskreten blauen Farben.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_excel">Excel</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_CBV_DEFAULT">Standardpalette für V2-Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CBV_DEFAULT">Standardpalette für V2-Diagramm</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_excel">Palette im Excel-Stil</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_excel2007">Excel 2007</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_excel2007">Palette im Excel 2007-Stil</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newNumericValue">Neuer Wert</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newDateTimeValue">Neues Datum/neue Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newDateValue">Neues Datum</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newTimeValue">Neue Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newIntervalValue">Neuer Intervall</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COPYPALETTE">Palette kopieren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PASTEPALETTE">Palette einfügen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COPY_FILLEFFECT">Füllung durch Kopieren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PASTE_FILLEFFECT">Füllung durch Einfügen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FLOAT_LEFT">Unter nicht verankertem Objekt am rechten Rand fortsetzen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FLOAT_RIGHT">Unter nicht verankertem Objekt am linken Rand fortsetzen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FLOAT_NONE">Das Objekt folgt normalen Layoutregeln</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_WB_NORMAL">Erlaubt das Umbrechen von Wörtern.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_WB_BREAKALL">Diese Funktion verhält sich für asiatischen Text genau wie 'Normal', lässt jedoch das willkürliche Umbrechen von Zeilen in nicht asiatischem Text zu. Dieser Wert eignet sich für asiatische Texte, die Teile mit nicht asiatischem Text enthalten.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_WB_KEEPALL">Erlaubt kein Umbrechen in Wörtern für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Funktioniert für alle nicht asiatische Sprachen genau wie 'Normal'. Dieser Wert ist für Text geeignet, der geringe Anteile von Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch enthält.</string>
            <string id="IDS_LBL_NAME">Name:</string>
            <string id="IDS_LBL_NAME2">Name</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMNAME">Parametername:</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUE">Wert:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATATYPE">Datentyp</string>
            <string id="IDS_LBL_DISPLAYTYPE">Anzeigetyp</string>
            <string id="IDS_LBL_REGULAR_AGGREGATE">Reguläres Aggregat</string>
            <string id="IDS_LBL_USAGE">Verwendung</string>
            <string id="IDS_LBL_ATTRIBUTE2">Datenelementattribute</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTAGGRATION">Standardauswertung:</string>
            <string id="IDS_LBL_DECIMALPALACES">Dezimalstellen:</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE">Joinfiltertyp (nur DQM)</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE_NONE">(ohne)</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE_IN">in (Standardwert)</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE_BETWEEN">zwischen</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE_TABLE">Tabelle</string>
            <string id="IDS_LBL_AGGR_countNonZero">Anzahl Nichtnullelemente</string>
            <string id="IDS_LBL_DECIMALS">Dezimalstellen</string>
            <string id="IDS_LBL_AGGRATION">Standardauswertung</string>
            <string id="IDS_LBL_TIPS">Tipps:</string>
            <string id="IDS_LBL_PROCESSEXTERNALDATA">Externe Daten verarbeiten...</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECTDATA">Daten auswählen</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAMAPPING">Datenzuordnung</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAATTRIBUTE">Datenattribute</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPPINGOPTIONS">Zuordnungsoptionen</string>
            <string id="IDS_LBL_MODELPATH">Modellpfad</string>
            <string id="IDS_LBL_DESCRIPTION">Beschreibung</string>
            <string id="IDS_LBL_PATH">Pfad</string>
            <string id="IDS_LBL_REF">Referenz</string>
            <string id="IDS_LBL_MUN">Eindeutiger Mitgliedsname</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER_CAPTION">Mitgliedstitelzeile</string>
            <string id="IDS_LBL_DUN">Eindeutiger Dimensionsname</string>
            <string id="IDS_LBL_HUN">Eindeutiger Hierarchiename</string>
            <string id="IDS_LBL_LUN">Eindeutiger Ebenenname</string>
            <string id="IDS_LBL_LEVEL_LABEL">Ebenenbeschriftung</string>
            <string id="IDS_LBL_LEVEL_NUMBER">Ebenennummer</string>
            <string id="IDS_LBL_PUN">Eindeutiger übergeordneter Name</string>
            <string id="IDS_LBL_BKEY">Geschäftsschlüssel</string>
            <string id="IDS_LBL_CURENCY_CODE">Währungscode</string>
            <string id="IDS_LBL_RUNOPTION_PROMPT">Eingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_TYPE">Eingabeaufforderungstyp</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_DISPLAYITEMREF">Referenz für Eingabeaufforderungsanzeigeelement</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_USEITEMREF">Referenz für Eingabeaufforderungsverwendungselement</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_FILTERITEMREF">Referenz für Eingabeaufforderungsfilterelement</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_CASCADEONREF">Referenz für Eingabeaufforderungskaskadierung</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_NEWMARKER">Fügen Sie zum Definieren der Eigenschaften einen neuen Datenpunkt hinzu.</string>
            <string id="IDS_LBL_HIDDEN_DIALOGS">Dialogfeld für neuen Datencontainer anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_INPLACE_EDIT">Vor-Ort-Bearbeitung</string>
            <string id="IDS_LBL_CREATE_CROSSTAB_NODE">Kreuztabellenverschachtelung neben einzelnen Elementen zulassen</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLDOWN_LINKS">Drillup- oder Drilldown-Links zulassen</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGACY_CHARTING">Vorgänger-Diagrammerstellung verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_DISABLE_DESIGNVIEW_CHART_PREVIEW">Vorschau inaktivieren</string>
            <string id="IDS_LBL_USE_OS_CLIPBOARD">Zwischenablage des Betriebssystems verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_ENABLE_EXTERNAL_CLIPBOARD">Externe Zwischenablage aktivieren</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNAL_CLIPBOARD_WRITE_ERR">Schreibvorgang für externe Zwischenablage fehlgeschlagen</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNAL_CLIPBOARD_READ_ERR">Lesevorgang für externe Zwischenablage fehlgeschlagen</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNAL_CLIPBOARD_PASTE_IN_SAME_TAB">Aufgrund der Berichtsgröße kann die Einfügeoperation nur auf derselben Registerkarte durchgeführt werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_REUSE_RV_WIN">IBM Cognos Viewer-Fenster wiederverwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_LAYOUT_DIMENSIONS">Layoutdimensionen</string>
            <string id="IDS_LBL_MAX_ROWS">Zeilen pro Seite:</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW">Vorschau</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW_LOWER">Vorschau</string>
            <string id="IDS_LBL_ELEMENTS_LOWER">Elemente</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW2">Vorschau:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWPREVIEW">Vorschau anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWSAMPLEPREVIEW">Vorschau</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVEBACKGROUNDSTYLES">Farbe und Hintergrund - Stile</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVEFONTSTYLES">Schriftart und Text - Stile</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVEBORDERSTYLES">Rahmen und Innenabstand - Stile</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_BLANK_REPORT">Leer</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_LIST_REPORT">Liste</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_CROSSTAB_REPORT">Kreuztabelle</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_CHART_REPORT">Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_GENERIC_CHART_GALLERY">Visualisierung</string>
            <string id="IDS_EL_CUSTOM_VIZ">Testvisualisierung</string>
            <string id="IDS_EL_SCHEMATIC_VIZ">Testschema</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_GENERIC_CHART_GALLERY_tip">Fügt eine Visualisierung in den Bericht ein. </string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_DEVELOPER_WIDGET_GALLERY_tip">Fügt ein Entwicklerwidget für benutzerdefinierte visuelle Elemente in den Bericht ein.</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_GENERIC_SCHEMATIC_GALLERY_tip">Fügt ein Entwicklerwidget für ein Schema in den Bericht ein. </string>
            <string id="IDS_VALIDATEVIZJSON">Aktiver Bericht - Validierung der Visualisierung</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_MAP_REPORT">Map Manager - Landkarte</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_MAP_REPORT_tip">Fügt eine Landkarte in den Bericht ein.</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_REPEATER_REPORT">Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_TEMPLATE_RT">Berichtsvorlage</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_FINANCIAL_REPORT">Finanzen</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_BROWSE">Aus Vorlage...</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_BLANK_APPLICATION">Leerer aktiver Bericht</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWBROWSE">Vorhandene Vorlage oder vorhandenen Bericht zum Kopieren auswählen</string>
            <string id="IDS_LBL_PACKAGE">Package:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPRED_AVAILCOMP">Verfügbare Komponenten:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPRED_INFO">Informationen:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPRED_EXPRDEF">Ausdrucksdefinition:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMAGE_URL">Bild-URL:</string>
            <string id="IDS_MSG_IMG_URL">URL einfügen oder suchen</string>
            <string id="IDS_LBL_LISTH">Listenseitenkopfzeile</string>
            <string id="IDS_LBL_OVERALLH">Gesamtkopfzeile</string>
            <string id="IDS_LBL_LISTF">Listenseitenfußzeile</string>
            <string id="IDS_LBL_OVERALLF">Gesamtfußzeile</string>
            <string id="IDS_LBL_HEADER_SUFFIX"> (Kopfzeile)</string>
            <string id="IDS_LBL_FOOTER_SUFFIX"> (Fußzeile)</string>
            <string id="IDS_LBL_TABLESIZE">Tabellengröße</string>
            <string id="IDS_LBL_ROWS">Anzahl der Zeilen:</string>
            <string id="IDS_LBL_COLUMNS">Anzahl der Spalten:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUM_OF_CHARS">Anzahl der Zeichen:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUM_OF_YEARS">Anzahl Jahre:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUM_OF_MONTHS">Anzahl Monate:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUM_OF_DAYS">Anzahl Tage:</string>
            <string id="IDS_LBL_TABLESTYLE">Tabellenstil</string>
            <string id="IDS_LBL_WIDTH_100_PERCENT">Maximale Breite</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDERS">Rahmen anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_BEFORE">Davor einfügen</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_AFTER">Danach einfügen</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_VALUERANGE_ALL">Alle Daten</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_VALUERANGE_FILTERED">Gefilterte Daten</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_BEFORE_ALTERNATE">Davor verschachteln</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_AFTER_ALTERNATE">Danach verschachteln</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_INSIDE">Innen einfügen</string>
            <string id="IDS_LBL_DELETE_COL">Ganze Spalte löschen</string>
            <string id="IDS_LBL_DELETE_ROW">Ganze Zeile löschen</string>
            <string id="IDS_LBL_BG_POSITION">Position:</string>
            <string id="IDS_LBL_BG_REPEAT">Wiederholen:</string>
            <string id="IDS_LBL_BG_ATTACHMENT">Hintergrund nicht scrollen</string>
            <string id="IDS_LBL_URL">URL:</string>
            <string id="IDS_LBL_HEADER">Kopfzeile</string>
            <string id="IDS_LBL_BODY">Hauptteil</string>
            <string id="IDS_LBL_FOOTER">Fußzeile</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTOVALIDATEEXPR">Ausdrücke automatisch überprüfen:</string>
            <string id="IDS_LBL_CREATE_PARAM">Neuen Parameter erstellen</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTING_PARAM">Vorhandenen Parameter verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBAL_PARAM">Globalen Parameter verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_CREATE_FILTER">Filter mit Parametern erstellen</string>
            <string id="IDS_LBL_OPTIONAL_FILTER">Filter optional machen</string>
            <string id="IDS_LBL_MODEL_ITEM">Package-Element:</string>
            <string id="IDS_LBL_OPERATOR">Operator:</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETER">Parameter:</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERIES">Abfragen:</string>
            <string id="IDS_LBL_CREATE_QUERY">Neue Abfrage erstellen</string>
            <string id="IDS_LBL_CASCADE_ON">Kaskadierende Quelle:</string>
            <string id="IDS_LBL_USE_VALUE">Zu verwendende Werte:</string>
            <string id="IDS_LBL_DISPLAY_VALUE">Anzuzeigende Werte:</string>
            <string id="IDS_LBL_FORMAT_TYPE">Formattyp:</string>
            <string id="IDS_LBL_PROPERTIES">Eigenschaften:</string>
            <string id="IDS_LBL_TARGETS">Drillthrough-Definitionen:</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETERS">Parameter</string>
            <string id="IDS_LBL_REPORT_PATH">Bericht:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_WINDOW">In neuem Fenster öffnen</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_THIS_REPORT">Dieser Bericht</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_ANOTHER_REPORT">Ein anderer Bericht</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_COMPS">Verfügbare Komponenten, die referenziert werden sollen:</string>
            <string id="IDS_LBL_MSGS">Nachrichten</string>
            <string id="IDS_LBL_BULLET">Bullet-Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_TARGET">Zielwert</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_defaultName">Name</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_searchPath">Suchpfad</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_version">Version</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions">Berechtigungen</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_execute">Ausführen</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_read">Lesen</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_setPolicy">Richtlinie festlegen</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_traverse">Transit</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_write">Schreiben</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_creationTime">Erstellungszeit</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_modificationTime">Änderungszeit</string>
            <string id="IDS_LBL_DIRECTION">Richtung:</string>
            <string id="IDS_LBL_PATTERN">Muster</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUES">Werte:</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECTED_VALUES">Ausgewählte Werte:</string>
            <string id="IDS_LBL_KEYWORDS">Schlüsselwörter:</string>
            <string id="IDS_LBL_COLOR">Farbe</string>
            <string id="IDS_LBL_TOCOLOR">Zu Farbe</string>
            <string id="IDS_LBL_FROMCOLOR">Von Farbe</string>
            <string id="IDS_LBL_TOCOLOR2">Zu Farbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_FROMCOLOR2">Von Farbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_BACKCOLOR">Hintergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_LBL_FORECOLOR">Vordergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDERCOLOR">Farbe der Umrandung</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPCHARTDRILLS">Landkarten-Drilloperationen:</string>
            <string id="IDS_LBL_drillThroughs">Drillthrough-Definitionen:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_POINTS">Kategorien:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_PIES">Kategorien (Kreisdiagramme):</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_GAUGES">Kategorien (Tachometerdiagramme):</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_CATEGORY_horizontal">Kategorien (Y-Achse):</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_CATEGORY_matrixColumns">Kategorien (Matrixspalten):</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_CATEGORY">Kategorien (X-Achse):</string>
            <string id="IDS_LBL_SERIES">Serie:</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_PIE_SLICES">Serien (Kreisdiagrammausschnitte):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_NEEDLES">Serien (Tachonadeln):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_topLeftAxis">Serie (Primärachse):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_topRightAxis">Serie (Sekundärachse):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_bottomLeftAxis">Serie (Untere Primärachse):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_bottomRightAxis">Serie (Untere Sekundärachse):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_topLeftAxis_horizontal">Serie (Primärachse):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_topRightAxis_horizontal">Serie (Sekundärachse):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_bottomLeftAxis_horizontal">Serie (Linke Primärachse):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_bottomRightAxis_horizontal">Serie (Linke Sekundärachse):</string>
            <string id="IDS_LBL_SERIES_MATRIX_ROWS">Serie (Matrixzeilen):</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXES">Tachometerachsen</string>
            <string id="IDS_MAXITEMS_PERCENTAGE">Prozentwerte</string>
            <string id="IDS_MAXITEMS_ABSOLUTE">Absolute Werte</string>
            <string id="IDS_VALUE_OTHER">Sonstige</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_SLICE_LABEL">Ausschnittbeschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_BAR_LABEL">Elementbeschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_COMBO_LABEL">Elementbeschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_ROLLUP">Auswertungstyp für kleine Ausschnitte:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_ROLLUP_ALT">Auswertungstyp für kleine Elemente:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_ROLLUP_COMBO">Auswertungstyp für kleine Elemente:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_FONT">Schriftart:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_FGCOLOR">Vordergrundfarbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_BGCOLOR">Hintergrundfarbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_PADDING">Innenabstand:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_MARGIN">Außenabstand:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_VERT_ALIGN">Vertikale Ausrichtung:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_HORIZ_ALIGN">Horizontale Ausrichtung:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_REL_ALIGN">Relative Ausrichtung:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_BORDER">Rahmen:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_FORMAT">Datenformat:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_BGIMAGE">Hintergrundbild:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_GENBGIMAGE">Hintergrundeffekte:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_SIZE_AND_OVERFLOW">Größe und Überlauf:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_VISIBILITY">Sichtbar:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_DISPLAY">Feldtyp:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_WHITESPACE">Leerzeichen:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_SPACING_AND_BREAKING">Abstände und Textumbruch:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_TEXTFLOW_AND_JUST">Richtung &amp; Ausrichtung:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_TABLE_PROPERTIES">Tabelleneigenschaften:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_FLOAT">Objekte umfließen:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_CLASSES">Klassen:</string>
            <string id="IDS_LBL_TUPLE_HIERARCHY">Schnittpunkthierarchie:</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTCHART_QUERY_GROUP">Abfrage</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTCHART_NEW_QUERY">Neue Abfrage erstellen mit der Bezeichnung:</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTCHART_FILL">Füllen mit Daten aus:</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW_ERR_OPT_DESIGNVIEW">Zur Seitendesignansicht wechseln</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW_ERR_OPT_AUTOCORRECT">Probleme automatisch korrigieren</string>
            <string id="IDS_LBL_CLOSE_REPORT">Diesen Bericht schließen</string>
            <string id="IDS_LBL_CLOSE_REPORT_TIP">Diesen Bericht schließen</string>
            <string id="IDS_TLTP_PREVIEW_ERR_OPT_AUTOCORRECT">Im Bericht versuchen, Elemente zu finden, die Fehler verursachen, und Fehler beheben.</string>
            <string id="IDS_TLTP_PREVIEW_ERR_OPT_DESIGNVIEW">Seitendesignansicht zum Anzeigen des Berichtslayouts verwenden</string>
            <string id="IDS_TLTP_PREVIEW_ERR_OPT_REFRESH">Abfrage aktualisieren</string>
            <string id="IDS_TLTP_PREVIEW_ERR_OPT_UNDO">Letzte Änderung rückgängig machen</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW_ERR_OPTIONS">Optionen:</string>
            <string id="IDS_LBL_FIND_OPTIONS">Optionen</string>
            <string id="IDS_LBL_VIEW_OPTIONS">Ansicht</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER_INSERT_OPTIONS">Optionen für das Einfügen von Mitgliedern</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_HIDDEN">Ausgeblendete Objekte anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALSTYLES_NEW_REPORTS">Berichtsstile für neue Berichte:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_RESULTS">Ergebnisse:</string>
            <string id="IDS_LBL_AVAILABLEMEMBERS">Verfügbare Mitglieder und Kennzahlen:</string>
            <string id="IDS_LBL_AVAILABLEMEMBERS2">Verfügbare Mitglieder:</string>
            <string id="IDS_LBL_TUPLEMEMBERS">Schnittpunktmitglieder und -kennzahlen:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEMSETMEMBERS">Mitglieder:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_matrixColumns_TITLE">Matrixspaltentitel</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_matrixRows_TITLE">Matrixzeilentitel</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_REPORT">Stile aus Bericht anwenden:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_REPORT_SELECT_REPORT">Bericht auswählen</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_REPORT_ERRORTITLE">Der Bericht weist eine Stilreferenz zu einem Bericht auf, auf den nicht mehr zugegriffen werden kann. Der referenzierte Bericht wurde gelöscht oder die zugehörigen Berechtigungen wurden geändert.</string>
            <string id="IDS_LBL_COMPONENTREF_REPORT_ERRORTITLE">Der Bericht weist eine Layoutkomponentenreferenz zu einem Bericht auf, auf den nicht mehr zugegriffen werden kann. Der referenzierte Bericht wurde gelöscht oder die zugehörigen Berechtigungen wurden geändert.</string>
            <string id="IDS_LBL_SAMPLE">Beispiel</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_DEFAULTMEASURE">Standardkennzahl</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_FACTEDGE">Werte</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_CATEGORIES">Kategorien</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_STRUCTURE">Abfragestruktur definieren</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_comboElements">Kombinationen</string>
            <string id="IDS_PROP_MINOR_INTERVALS">Anzahl kleinerer Intervalle</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_NEEDLE">Tachometernadel</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_DIRECTION">Achsenrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_JUSTIFICATION">Achsenausrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_TEXT_ORIENTATION">Textausrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_COLORS">Farben für Tachometerachse</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXES">Tachometerachsen</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXES_ANGLES_AND_DIRECTION">Achsenwinkel</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_ANGLES_PROPVALUE_CW"><param usage="Start angle" index="1"/> bis <param usage="End angle" index="2"/>, im Uhrzeigersinn</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_ANGLES_PROPVALUE_CCW"><param usage="Start angle" index="1"/> bis <param usage="End angle" index="2"/>, gegen den Uhrzeigersinn</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugePivot">Tachometerpivot</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugeBorder">Tachometerrahmen</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_dialFace">Ziffernblattfüllung</string>
            <string id="IDS_PROP_COLORED_REGIONS">Farbregionen</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_axisRange">Achsenbereich</string>
            <string id="IDS_PROP_containerDropShadow">Schlagschatten</string>
            <string id="IDS_PROP_pageGradient">Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_PROP_conditionalStyle">Bedingte Stile</string>
            <string id="IDS_PROP_dataItems">Datenelemente</string>
            <string id="IDS_PROP_PAGENUMBER_STYLE">Zahlenstil</string>
            <string id="IDS_PROP_avoidLabelCollision">Beschriftungskonflikte vermeiden</string>
            <string id="IDS_PROP_values">Werte</string>
            <string id="IDS_PROP_showPointValues">Punktwerte</string>
            <string id="IDS_PROP_showBubblePointValues">Blasenpunktwerte</string>
            <string id="IDS_PROP_showPointValuesForPoints">Punktwerte für Punkte</string>
            <string id="IDS_PROP_showPointValuesForPointClusters">Punktwerte für Punktcluster</string>
            <string id="IDS_PROP_caseInsensitiveIsDefault">Ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung</string>
            <string id="IDS_PROP_rotateLabelsWithChart">Werte drehen</string>
            <string id="IDS_PROP_showLegendValues">Legendenwerte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showDataRangeInLegend">Datenbereich in Legende anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_dataLocale">Datensprache</string>
            <string id="IDS_PROP_expressionLocale">Sprache</string>
            <string id="IDS_PROP_chartLabel">Benutzerdefinierte Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_allowUnplottedData">Daten ohne Merkmale ignorieren</string>
            <string id="IDS_PROP_minPointSize">Minimale Größe (pt)</string>
            <string id="IDS_PROP_maxPointSize">Maximale Größe (pt)</string>
            <string id="IDS_PROP_showAxisLabels">Achsenbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_PROP_mapChartDrills">Landkarten-Drilloperationen</string>
            <string id="IDS_PROP_map">Landkarten und Ebenen</string>
            <string id="IDS_PROP_mapDictionary">Lexikon</string>
            <string id="IDS_PROP_showNoDataFeatures">Merkmale ohne Daten anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_noDataFeaturesSize">Größe für Merkmale ohne Daten (pt)</string>
            <string id="IDS_PROP_numericChartPalette">Palette</string>
            <string id="IDS_PROP_colorByValue">Farbe nach Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_markerTextLocation">Datenpunkttextposition</string>
            <string id="IDS_PROP_gridlines">Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_BULLLET_INDICATORS">Bulletindikatoren</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_majorGridlines">Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_minorGridlines">Untergeordnete Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_minorGridlines_multiAxis">Untergeordnete Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_minorGridlines">Untergeordnete Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_connectLines">Verbindungslinien</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_connectLines">Verbindungslinien</string>
            <string id="IDS_PROP_limitType">Limittyp</string>
            <string id="IDS_PROP_conditionalPalette">Bedingte Palette</string>
            <string id="IDS_PROP_showFeelers">Führungslinien anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_comboIndex">Balken-, Linien- oder Flächenindex</string>
            <string id="IDS_PROP_polynomialExponent">Polynomischer Exponent</string>
            <string id="IDS_PROP_noteBottom">Untere Position (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_noteLeft">Linke Position (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_noteHeight">Höhe (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_noteWidth">Breite (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_showBaselineLabel">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_showMarkerLabel">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_showInLegend">Legendenbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_radarType">Radartyp</string>
            <string id="IDS_PROP_offsetStdDev">Standardabweichungen</string>
            <string id="IDS_PROP_percentile">Perzentil</string>
            <string id="IDS_PROP_percentAlongAxis">Achsenprozentsatz</string>
            <string id="IDS_PROP_useNumericalAxis">Achsenzuweisung</string>
            <string id="IDS_PROP_axisY2Position">Y2-Achsenposition</string>
            <string id="IDS_PROP_showValuesAsPercent">Wertdarstellung</string>
            <string id="IDS_PROP_displayDataLocation">Wertposition</string>
            <string id="IDS_PROP_valueType">Gruppierungstyp</string>
            <string id="IDS_PROP_setOrdinalWidthScale">Balkenbreite</string>
            <string id="IDS_PROP_weight">Linienstärke (pt)</string>
            <string id="IDS_PROP_comboType">Diagrammtyp</string>
            <string id="IDS_PROP_orientation">Diagrammausrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_changeShapeByCategory">Form anhand der Kategorie ändern</string>
            <string id="IDS_PROP_paletteColor">Farbe</string>
            <string id="IDS_PROP_name">Name</string>
            <string id="IDS_PROP_NAME">Name</string>
            <string id="IDS_PROP_OPENINNEWWINDOW">In neuem Fenster öffnen</string>
            <string id="IDS_PROP_SRC">Quelle</string>
            <string id="IDS_PROP_label">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_labelFor">Beschriftung für</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAITEM_NAME">Name</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAITEM_LABEL">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_showCategoryEndPointsSpacing">Abstände für Kategorieendpunkte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showHolesInClusters">Abstände für gefilterte Serie</string>
            <string id="IDS_PROP_background-color">Hintergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_color">Vordergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_background-image">Hintergrundbild</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_CHART_AUTHOR">Autor:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_DATASETS">Daten:</string>
            <string id="IDS_VIS_GALLERY_NUM_CATEGORIES">Kategorien (<param usage="number of category edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_VIS_GALLERY_NUM_VALUES">Werte (<param usage="number of value edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_VIDA_GALLERY_NUM_CATEGORIES">nur Kategorien (<param usage="number of category edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_VIDA_GALLERY_NUM_VALUES">nur Werte (<param usage="number of value edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_VIDA_GALLERY_NUM_ANY">Kategorien oder Werte (<param usage="number of any edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_LBL_VIDA_COLOR_PALETTE_DESC">Palette für </string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_ID">ID:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_LAST_UPDATED">Aktualisiert:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_TAGS">Tags:</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_GALLERY_SERVER_WARNING">Diese Visualisierung unterstützt nur eine HTML-Ausgabe.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_GALLERY_SERVER_WARNING_CHECKBOX">Kontrollkästchen für andere Ausgabetypen auswählen.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_SIZE_WARNING">Die prozentuale Höhe funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet, wenn die Höhe des übergeordneten Blocks nicht festgelegt ist.</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_USE_RAVE2">Visualisierungen der Version 11.0 verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_CONVERTPROPERTIES">Visualisierungseigenschaften:</string>
            <string id="IDS_VIS_GALLERY_PRESERVEPROPS">Vorhandene Visualisierungseigenschaften beibehalten</string>
            <string id="IDS_VIS_GALLERY_USENEWPROPS">Neue Standardeigenschaften für Visualisierungen verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_LOAD_MORE">Weitere laden...</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_GALLERY_NO_ITEMS">Die Visualisierungsgalerie ist zurzeit leer. Bitten Sie den zuständigen Administrator, Visualisierungen zur Galerie hinzuzufügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Veröffentlichungen IBM Cognos Analytics Reporting - Benutzerhandbuch und IBM Cognos Analytics - Verwaltung und Sicherheit</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_NO_TABULAR_TO_RUN">Für die Visualisierung können keine Tabellendaten angezeigt werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Visualisierungsdatencontainer und wählen Sie "Containerdaten anzeigen" aus, um die Daten anzuzeigen.</string>
            <string id="IDS_PROP_generatedBackground">Hintergrundeffekte</string>
            <string id="IDS_PROP_font">Schriftart</string>
            <string id="IDS_PROP_autoFontSize">Automatischer Schriftgrad</string>
            <string id="IDS_PROP_padding">Innenabstand</string>
            <string id="IDS_PROP_border">Rahmen</string>
            <string id="IDS_PROP_margin">Außenabstand</string>
            <string id="IDS_PROP_TEXT">Text</string>
            <string id="IDS_PROP_showCaption">Titelzeile anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_EXPR">Ausdruck</string>
            <string id="IDS_PROP_queryItem_rollup">Aggregatebene</string>
            <string id="IDS_PROP_text-align">Horizontale Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_vertical-align">Vertikale Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_vertical-align_inline">Relative Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_white-space">Leerzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_float">Objekte umfließen</string>
            <string id="IDS_PROP_fillEffects">Fülleffekte</string>
            <string id="IDS_PROP_chartColumnColor">Säulenfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_chartPalette">Palette</string>
            <string id="IDS_PROP_v2ChartPalette">Palette</string>
            <string id="IDS_PROP_v2ConditionalPalette">Bedingte Palette</string>
            <string id="IDS_PROP_v2ProgressivePalette">Palette für progressive Diagramme</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugePalette">Palette für Tachometerdiagramme</string>
            <string id="IDS_PROP_chartTitle">Titel</string>
            <string id="IDS_PROP_chartSubTitle">Untertitel</string>
            <string id="IDS_PROP_chartFooter">Fußzeile</string>
            <string id="IDS_PROP_format">Datenformat</string>
            <string id="IDS_PROP_vcValueFormat">Wertdatenformat</string>
            <string id="IDS_PROP_factcell_format">Faktzellendatenformat</string>
            <string id="IDS_PROP_cellHeightBehavior">Inhaltshöhe</string>
            <string id="IDS_PROP_showColumnTitles">Spaltentitel</string>
            <string id="IDS_PROP_namedStyle">Benannter Stil</string>
            <string id="IDS_PROP_categoryitemEnableTruncation">Abkürzen</string>
            <string id="IDS_PROP_visibility">Sichtbar</string>
            <string id="IDS_PROP_display">Typ der Box</string>
            <string id="IDS_PROP_refQuery">Abfrage</string>
            <string id="IDS_PROP_key">Schlüssel</string>
            <string id="IDS_PROP_aggregate">Detailaggregation</string>
            <string id="IDS_PROP_rollupAggregate">Auswertungsaggregation</string>
            <string id="IDS_PROP_detailRollup">Detailaggregation</string>
            <string id="IDS_PROP_groupRollup">Auswertungsaggregation</string>
            <string id="IDS_PROP_aggregateDataItem">Auswertungdatenelement</string>
            <string id="IDS_PROP_aggregateMethod">Auswertung</string>
            <string id="IDS_PROP_appSummaryMethod">Ausgabeauswertung</string>
            <string id="IDS_PROP_vizValueRollupMethod">Rollup-Methode</string>
            <string id="IDS_PROP_vizValueDecimal">Dezimalwerte verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_useSetAggregation">Satzaggregation verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_setSorting">Sortierung festlegen</string>
            <string id="IDS_PROP_setDefinition">Satzdefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_defineCustomGrouping">Benutzerdefinierte Gruppierung definieren</string>
            <string id="IDS_PROP_sort">Vorsortieren</string>
            <string id="IDS_PROP_tabularSort">Vorsortieren</string>
            <string id="IDS_PROP_RELATIONSHIPS">Joinbeziehungen</string>
            <string id="IDS_PROP_filterType">Filtertyp</string>
            <string id="IDS_PROP_TUPLE_MEMBERS">Mitglieder</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAITEMSET_MEMBERS">Mitglieder</string>
            <string id="IDS_PROP_duplicates">Duplikate</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSummary">Automatisch gruppieren und auswerten</string>
            <string id="IDS_PROP_selectUI">Benutzerschnittstelle auswählen</string>
            <string id="IDS_PROP_calendar">Kalendertyp</string>
            <string id="IDS_PROP_hideAdornments">Symbole ausblenden</string>
            <string id="IDS_PROP_range">Bereich</string>
            <string id="IDS_PROP_numbersOnly">Nur Zahlen</string>
            <string id="IDS_PROP_multiSelect">Mehrfachauswahl</string>
            <string id="IDS_PROP_multiLine">Mehrere Zeilen</string>
            <string id="IDS_PROP_hideText">Text ausblenden</string>
            <string id="IDS_PROP_firstDate">Erstes Datum</string>
            <string id="IDS_PROP_lastDate">Letztes Datum</string>
            <string id="IDS_PROP_maxRowsRetrieved">Maximal abgerufene Zeilen</string>
            <string id="IDS_PROP_maxTablesPerQuery">Maximale Tabellen</string>
            <string id="IDS_PROP_maxQueryExecutionTime">Maximale Ausführungszeit</string>
            <string id="IDS_PROP_maxTextBlobCharacters">Maximale Text-BLOB-Zeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_outerJoinAllowed">Outer Join zulässig</string>
            <string id="IDS_PROP_suppress">Unterdrücken</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutSuppress">Unterdrückung</string>
            <string id="IDS_PROP_useSQLJoinSyntax">SQL-Join-Syntax</string>
            <string id="IDS_PROP_useAggregateCache">Aggregatcache verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_useSAPMUNAsBusinessKey">SAP-MUN als Geschäftsschlüssel verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_cacheServerQuery">SAP-Mitgliedscache verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_useSQLParameters">SQL-Parameter verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_executionMethod">Ausführungsmethode</string>
            <string id="IDS_PROP_crossProductAllowed">Kreuzprodukt zulässig</string>
            <string id="IDS_PROP_useForParameterInfo">Für Parameterinformationen verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_useSQLWithClause">SQL-Klausel WITH verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_useLocalCache">Lokalen Cache verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_refreshOnPrompt">Bei Aufforderung aktualisieren</string>
            <string id="IDS_PROP_staticChoices">Statische Auswahlmöglichkeiten</string>
            <string id="IDS_PROP_title">Titel</string>
            <string id="IDS_PROP_legendTitle">Legendentitel</string>
            <string id="IDS_PROP_axisTitle">Achsentitel</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_axisTitle">Achsentitel</string>
            <string id="IDS_PROP_useDefaultTitle">Standardtitel</string>
            <string id="IDS_PROP_useV2DefaultTitle">Standardtitel</string>
            <string id="IDS_PROP_cumulationLabel">Kumulationsbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_cumulationAxis">Kumulationsachse</string>
            <string id="IDS_PROP_notes">Textelemente</string>
            <string id="IDS_PROP_matrixElement">Matrixzeilen und -spalten</string>
            <string id="IDS_PROP_markers">Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_PROP_baselines">Grundlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_memberOffset">Mitglieds-Offset (%)</string>
            <string id="IDS_PROP_totalColumn">Summensäule</string>
            <string id="IDS_PROP_marimekkoTotals">Marimekko-Summen</string>
            <string id="IDS_PROP_useItem">Zu verwendender Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_displayItem">Anzeigewert</string>
            <string id="IDS_PROP_parameter">Parameter</string>
            <string id="IDS_PROP_cascadeOn">Kaskadierende Quelle</string>
            <string id="IDS_PROP_prePopulateIfParentOptional">Vorab ausfüllen</string>
            <string id="IDS_PROP_prePopulateLevels">Ebenen vorab ausfüllen</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSubmit">Automatisch übergeben</string>
            <string id="IDS_PROP_threeDViewingAngle">3D-Blickwinkel</string>
            <string id="IDS_PROP_depth">Tiefe</string>
            <string id="IDS_PROP_sliceDirection">Verlaufsrichtung Ausschnitt</string>
            <string id="IDS_PROP_dataPointSize">Datenpunktgröße (pt)</string>
            <string id="IDS_PROP_dataPointShape">Datenpunktform</string>
            <string id="IDS_PROP_labelLocation">Beschriftungsposition</string>
            <string id="IDS_PROP_pointChartDataPointShape">Punktform</string>
            <string id="IDS_PROP_matchSeriesColor">Serienfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_useSpiderEffects">Spinnwebeneffekte</string>
            <string id="IDS_PROP_showValues">Werte</string>
            <string id="IDS_PROP_showLabels">Beschriftungen</string>
            <string id="IDS_PROP_showTargetMarkerLabel">Datenpunktbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_showTargetToleranceLabel">Toleranzbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_showTargetRangeLabel">Bereichsbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_showPieValues">Werte</string>
            <string id="IDS_PROP_showPieLabels">Beschriftungen</string>
            <string id="IDS_PROP_showMarimekkoValues">Werte</string>
            <string id="IDS_PROP_showPieAxisLabels">Kreisdiagrammbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_PROP_faceColor">Farbe für Messfeld</string>
            <string id="IDS_PROP_dialOutlineColor">Farbe für Messfeldumrandung</string>
            <string id="IDS_PROP_includeZeroForAutoScale">Nullwert für Autoskalierung einbeziehen</string>
            <string id="IDS_PROP_sameRangeAllInstances">Für alle Instanzen denselben Bereich verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_showGaugeAxisLabels">Tachometerbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_PROP_showAbsoluteValues">Werttyp</string>
            <string id="IDS_PROP_lineStyle">Linienstil</string>
            <string id="IDS_PROP_lineStyles">Linienstile</string>
            <string id="IDS_PROP_showBorders">Umrandung</string>
            <string id="IDS_PROP_borderColor">Farbe der Umrandung</string>
            <string id="IDS_PROP_dataPointColor">Datenpunktfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_showTooltips">QuickInfo</string>
            <string id="IDS_PROP_showCumulativeLine">Kumulative Linie</string>
            <string id="IDS_PROP_sortOrder">Sortierfolge</string>
            <string id="IDS_PROP_categoryitemMaxCharacters">Maximal abgeschnittene Zeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_allowRotate45DegreesForCategoryLabels">Drehung um 45° zulassen</string>
            <string id="IDS_PROP_allowRotate90DegreesForCategoryLabels">Drehung um 90° zulassen</string>
            <string id="IDS_PROP_allowStaggerForCategoryLabels">Stapeln zulassen</string>
            <string id="IDS_PROP_allowSkipForCategoryLabels">Überspringen zulassen</string>
            <string id="IDS_PROP_displayFrequency">Anzeigehäufigkeit</string>
            <string id="IDS_PROP_numberOfStaggerLevels">Anzahl der Stapelebenen</string>
            <string id="IDS_PROP_rotationAngle">Drehwinkel</string>
            <string id="IDS_PROP_firstLabel">Index für erste Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_labelControl">Beschriftungssteuerung</string>
            <string id="IDS_PROP_xPosition">X-Position</string>
            <string id="IDS_PROP_yPosition">Y-Position</string>
            <string id="IDS_PROP_scaleMaximum">Maximaler Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_scaleMinimum">Minimaler Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_scaleInterval">Skalierungsintervall</string>
            <string id="IDS_PROP_scaleType">Skalierungstyp</string>
            <string id="IDS_PROP_absoluteLegendPosition">Absolute Position</string>
            <string id="IDS_PROP_leftLegendPosition">Linke Position (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_topLegendPosition">Obere Position (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_rightLegendPosition">Rechte Position (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_bottomLegendPosition">Untere Position (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_legendPosition">Position</string>
            <string id="IDS_PROP_separator">Trennzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_allowTruncation">Automatisch abkürzen</string>
            <string id="IDS_PROP_truncationText">Abkürzungstext</string>
            <string id="IDS_PROP_autoFontResizing">Automatische Größenanpassung der Schriftart</string>
            <string id="IDS_PROP_axisLine">Achsenlinie</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_axisLine">Achsenlinie</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_gaugeAxisLine">Achsenlinie</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_gaugeAxisMajorGridlines">Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_gaugeAxisMinorGridlines">Untergeordnete Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_noteBorder">Textelementrahmen</string>
            <string id="IDS_PROP_showLine">Linie anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_lineDisplayType">Linie und Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_PROP_lineType">Linientyp</string>
            <string id="IDS_PROP_holeSize">Lochgröße (%)</string>
            <string id="IDS_PROP_winLossValue">Gewinn-Verlust-Schwellwert</string>
            <string id="IDS_PROP_allowTies">Verbindungen zulassen</string>
            <string id="IDS_PROP_winColor">Farbe für Gewinn</string>
            <string id="IDS_PROP_lossColor">Farbe für Verlust</string>
            <string id="IDS_PROP_showDataPoints">Datenpunkte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_valueMarkers">Wertdatenpunkte</string>
            <string id="IDS_PROP_visualAngle">Sichtwinkel</string>
            <string id="IDS_PROP_firstColumnColor">Farbe für erste Säule</string>
            <string id="IDS_PROP_positiveColumnColor">Farbe für positive Säule</string>
            <string id="IDS_PROP_negativeColumnColor">Farbe für negative Säule</string>
            <string id="IDS_PROP_totalColumnColor">Farbe für Summensäule</string>
            <string id="IDS_PROP_queryProcessing">Verarbeiten</string>
            <string id="IDS_PROP_rollupProcessing">Rollup-Verarbeitung</string>
            <string id="IDS_PROP_executionOptimization">Ausführungsoptimierung</string>
            <string id="IDS_PROP_subjectOrdering">Inhaltssortierung</string>
            <string id="IDS_PROP_genericHints">Advanced hints</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSort">Automatisch sortieren</string>
            <string id="IDS_PROP_useV4Interpretation">Verhalten 1.x verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_designMode">Designmodus</string>
            <string id="IDS_PROP_source_type">Quellentyp</string>
            <string id="IDS_PROP_TextSourceVariable">Textquellenvariable</string>
            <string id="IDS_PROP_URLSourceVariable">URL-Quellenvariable</string>
            <string id="IDS_PROP_HTMLSourceVariable">HTML-Quellenvariable</string>
            <string id="IDS_PROP_source_appDataItemValue">Steuerdatenelementwert</string>
            <string id="IDS_PROP_source_dataItemValue">Datenelementwert</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionTop_dataItemValue">Position oben</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionBottom_dataItemValue">Position unten</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionLeft_dataItemValue">Position links</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionRight_dataItemValue">Position rechts</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionStart_dataItemValue">Startposition</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionEnd_dataItemValue">Endposition</string>
            <string id="IDS_PROP_xAxis_dataItemValue">Datenelementwert X-Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_yAxis_dataItemValue">Datenelementwert Y-Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_source_dataItemLabel">Datenelementbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_source_reportexpr">Berichtsausdruck</string>
            <string id="IDS_PROP_sourceText_text">Text</string>
            <string id="IDS_PROP_sourceUrl_url">URL</string>
            <string id="IDS_PROP_sourceHtml_html">HTML</string>
            <string id="IDS_PROP_sourceBookmark_label">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_listColumnRowSpan">Gruppenbereich</string>
            <string id="IDS_PROP_numericPosition_type">Positionstyp</string>
            <string id="IDS_PROP_numericPosition_number">Numerischer Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_memberPosition_member">Mitglied</string>
            <string id="IDS_PROP_sqlText">SQL</string>
            <string id="IDS_PROP_mdxText">MDX</string>
            <string id="IDS_PROP_dataSource">Datenquelle</string>
            <string id="IDS_PROP_SQLSyntax">SQL-Syntax</string>
            <string id="IDS_PROP_caption">Titelzeile</string>
            <string id="IDS_PROP_use">Verwendung</string>
            <string id="IDS_PROP_required">Erforderlich</string>
            <string id="IDS_PROP_classes">Klassen</string>
            <string id="IDS_PROP_type">Typ</string>
            <string id="IDS_PROP_showHours">Stunden anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showMinutes">Minuten anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showSeconds">Sekunden anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showMilliseconds">Millisekunden anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_clockMode">Uhrensymbolmodus</string>
            <string id="IDS_PROP_across">Horizontal</string>
            <string id="IDS_PROP_down">Vertikal</string>
            <string id="IDS_PROP_repeater_direction">Wiederholungsrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_rowsPerPage">Zeilen pro Seite</string>
            <string id="IDS_PROP_maxCharacters">Maximale Zeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_pattern">Muster</string>
            <string id="IDS_PROP_whenMissing">Fehlende Wertzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_sign">Negatives Vorzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_scale">Skalierung</string>
            <string id="IDS_PROP_paddingCharacter">Abstandszeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_maxDigits">Maximale Anzahl an Ziffern</string>
            <string id="IDS_PROP_minDigits">Minimale Anzahl von Ziffern</string>
            <string id="IDS_PROP_useGrouping">Tausendertrennzeichen verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_useTrailingSign">Position des Minuszeichens</string>
            <string id="IDS_PROP_groupSize">Gruppengröße (Ziffern)</string>
            <string id="IDS_PROP_groupSecondarySize">Sekundäre Gruppengröße (Ziffern)</string>
            <string id="IDS_PROP_groupDelimiter">Tausendertrennzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_whenNegative">Negatives Anzeigemuster</string>
            <string id="IDS_PROP_whenZero">Nullwertzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_whenSecurityError">Sicherheitsfehlerzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_whenAnyError">Alle Fehlerzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_whenDivideZero">Zeichen für Division durch null</string>
            <string id="IDS_PROP_whenNumericOverflow">Zeichen für numerischen Überlauf</string>
            <string id="IDS_PROP_whenNotApplicable">Zeichen für "Nicht zutreffend"</string>
            <string id="IDS_PROP_decimalSize">Anzahl der Dezimalstellen</string>
            <string id="IDS_PROP_decimalDelimiter">Dezimaltrennzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_percentSymbol">Prozentzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_percentScale">Prozentskala (Ganzzahlen)</string>
            <string id="IDS_PROP_trailingSymbol">Prozentzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_currencyCode">Währung</string>
            <string id="IDS_PROP_currencySymbol">Währungssymbol</string>
            <string id="IDS_PROP_intlCurrencySymbol">Internationales Währungssymbol</string>
            <string id="IDS_PROP_useIntlSymbol">Währungsanzeige</string>
            <string id="IDS_PROP_dateStyle">Datumsangabenformat</string>
            <string id="IDS_PROP_timeStyle">Zeitangabenformat</string>
            <string id="IDS_PROP_displayOrder">Datumsfolge</string>
            <string id="IDS_PROP_showDays">Tage anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showEra">Zeitalter anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showYears">Jahre anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showMonths">Monate anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showWeekday">Wochentage anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showAmPm">AM / PM-Symbole anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_showTimeZone">Zeitzone anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_units">Zeiteinheit</string>
            <string id="IDS_PROP_useTrailingSymbol">Position des Währungssymbols</string>
            <string id="IDS_PROP_exponentSize">Mantisse (Stellen)</string>
            <string id="IDS_PROP_exponentSymbol">Exponentsymbol</string>
            <string id="IDS_PROP_useScientific">Als Exponent anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_dateSeparator">Datumstrennzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_timeSeparator">Uhrzeittrennzeichen</string>
            <string id="IDS_PROP_clock">Uhr</string>
            <string id="IDS_PROP_digitShaping">Zifferngestaltung</string>
            <string id="IDS_PROP_refLayoutElement">Komponentenreferenz</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutComponentOverrides">Überschreibungen</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutComponentCaching">Einbetten</string>
            <string id="IDS_PROP_defaultSelections">Standardauswahlwerte</string>
            <string id="IDS_PROP_SpacingAndBreaking">Abstände &amp; Textumbruch</string>
            <string id="IDS_PROP_TextFlowAndJustification">Richtung &amp; Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_containedTextDirection">Richtung des enthaltenen Texts</string>
            <string id="IDS_PROP_DimensionsAndOverflow">Größe und Überlauf</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_top">Oben: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_left">Links: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_right">Rechts: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_bottom">Unten: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_width">Breite: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_height">Höhe: </string>
            <string id="IDS_PROP_Pagination">Seitenumbruch</string>
            <string id="IDS_PROP_TableProperties">Tabelleneigenschaften</string>
            <string id="IDS_PROP_DrillTargets">Drillthrough-Definitionen</string>
            <string id="IDS_PROP_generatedSQL">Generiertes SQL</string>
            <string id="IDS_PROP_setOperation">Operation einrichten</string>
            <string id="IDS_PROP_projectionList">Projektionsliste</string>
            <string id="IDS_PROP_cardinality">Kardinalität</string>
            <string id="IDS_PROP_styleVariable">Stilvariable</string>
            <string id="IDS_PROP_blockVariable">Blockvariable</string>
            <string id="IDS_PROP_currentBlock">Aktueller Block</string>
            <string id="IDS_PROP_avoidZeroDiv">Division durch null vermeiden</string>
            <string id="IDS_PROP_description">Beschreibung</string>
            <string id="IDS_PROP_variableType">Typ</string>
            <string id="IDS_PROP_value">Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_pushToBottom">Nach unten verschieben</string>
            <string id="IDS_PROP_afterOverallHeader">Nach der Gesamtkopfzeile anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_factCellStylePrecedence">Vorrangwert für Faktzellen</string>
            <string id="IDS_PROP_crosstabFactCell">Enthält Faktzellen</string>
            <string id="IDS_PROP_dimensionInfo">Dimensionsinformationen überschreiben</string>
            <string id="IDS_PROP_memberSetStructure">Mitgliedssätze definieren</string>
            <string id="IDS_PROP_Groups">Gruppieren und Sortieren</string>
            <string id="IDS_PROP_Sorting">Sortieren</string>
            <string id="IDS_PROP_showLegend">Legende</string>
            <string id="IDS_PROP_v2Legend">Legende</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_bubbleSizing">Blasengröße</string>
            <string id="IDS_PROP_conditionalRender">Ausgabevariable</string>
            <string id="IDS_PROP_defaultMeasure">Standardkennzahl</string>
            <string id="IDS_PROP_showYAxis">Y-Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_showYAxis1">Y1-Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_showYAxis2">Y2-Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_showXOrdinalAxis">X-Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_showYOrdinalAxis">Y-Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_showNumericalAxis">Numerische Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_showRadialAxis">Radialachse</string>
            <string id="IDS_PROP_showAngularAxis">Winkelachse</string>
            <string id="IDS_PROP_showProgressiveAxis">Progressive Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_showOrdinalAxis">Kategorienachse</string>
            <string id="IDS_PROP_showParetoAxis">Pareto-Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_showXAxis">X-Achse</string>
            <string id="IDS_PROP_indentation">Ebeneneinzug</string>
            <string id="IDS_PROP_masterDetailLinks">Master/Detail-Beziehungen:</string>
            <string id="IDS_PROP_scope">Bereich</string>
            <string id="IDS_PROP_showRegressionLine">Regressionslinie</string>
            <string id="IDS_PROP_numberOfRegressionLines">Anzahl der Regressionslinien</string>
            <string id="IDS_PROP_regressionType">Regressionstyp</string>
            <string id="IDS_PROP_cmmID">Diagrammbezeichner</string>
            <string id="IDS_PROP_catalog">Katalog</string>
            <string id="IDS_PROP_markerColor">Datenpunktfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_toleranceColor">Toleranzfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_skew">Neigung für oberen Bereich (%)</string>
            <string id="IDS_PROP_targetRange">Zielwertbereich (%)</string>
            <string id="IDS_PROP_targetColor">Zielwertfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_showTargetMarker">Zieldatenpunkt</string>
            <string id="IDS_PROP_targetBorderColor">Rahmenfarbe des Zieldatenpunkts</string>
            <string id="IDS_PROP_performancePattern">Leistungsmuster</string>
            <string id="IDS_PROP_targetMarkerPosition">Position des Zieldatenpunkts</string>
            <string id="IDS_PROP_regionColorLegendTitle">Farblegendentitel</string>
            <string id="IDS_PROP_pointColorLegendTitle">Farblegendentitel</string>
            <string id="IDS_PROP_pointSizeLegendTitle">Größenlegendentitel</string>
            <string id="IDS_PROP_propertyList">Eigenschaften</string>
            <string id="IDS_PROP_postAutoAggregation">Anwendung</string>
            <string id="IDS_PROP_solveOrder">Auflösungsreihenfolge</string>
            <string id="IDS_PROP_rootMembersOnly">Nur Stammmitglieder</string>
            <string id="IDS_PROP_refDimension">Dimension</string>
            <string id="IDS_PROP_refHierarchy">Hierarchie</string>
            <string id="IDS_PROP_refLevel">Ebene</string>
            <string id="IDS_PROP_refMember">Mitglied</string>
            <string id="IDS_PROP_refProperty">Eigenschaft</string>
            <string id="IDS_PROP_HUN">Eindeutiger Hierarchiename</string>
            <string id="IDS_PROP_LUN">Eindeutiger Ebenenname</string>
            <string id="IDS_PROP_MUN">Eindeutiger Mitgliedsname</string>
            <string id="IDS_PROP_MPUN">Eindeutiger Eigenschaftsname</string>
            <string id="IDS_PROP_dataItem_type">Typ</string>
            <string id="IDS_PROP_contentsOverride">Inhalte definieren</string>
            <string id="IDS_PROP_renderFactCells">Faktzellen ausgeben</string>
            <string id="IDS_PROP_crosstabEdgeLocation">Knotenkoordinaten</string>
            <string id="IDS_PROP_crosstabEdgeLocationRow">Zeilenkoordinate</string>
            <string id="IDS_PROP_crosstabEdgeLocationColumn">Spaltenkoordinate</string>
            <string id="IDS_PROP_detail">Detail</string>
            <string id="IDS_PROP_naInCalcMemberContext">Berechnungsschnittpunkt</string>
            <string id="IDS_PROP_onInaccessibleMember">Nicht zugängliche Mitglieder</string>
            <string id="IDS_PROP_noDataHandler">Keine Dateninhalte</string>
            <string id="IDS_PROP_renderPageWhenEmpty">Seite ausgeben wenn leer</string>
            <string id="IDS_PROP_maxHotspots">Maximale Anzahl von Hot Spots</string>
            <string id="IDS_PROP_showInMatrix">In Matrix anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_expandFeatures">Funktionen erweitern</string>
            <string id="IDS_PROP_tocName">Name des Inhaltsverzeichnisses</string>
            <string id="IDS_PROP_refToc">Inhaltsverzeichnis</string>
            <string id="IDS_PROP_headingLevel">Überschriftsebene</string>
            <string id="IDS_PROP_applySingleDefaultStyle">Einzelne Klasse anwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutTable">Layouttabelle</string>
            <string id="IDS_PROP_useDetailValue">Detailwert auf Seite verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_shareResultSet">Ergebnissatz gemeinsam nutzen</string>
            <string id="IDS_PROP_markerShape">Datenpunktform</string>
            <string id="IDS_PROP_barShape">Balkenform</string>
            <string id="IDS_PROP_borders">Rahmen</string>
            <string id="IDS_PROP_bevel">Abschrägung</string>
            <string id="IDS_PROP_lineShape">Linienform</string>
            <string id="IDS_PROP_areaShape">Flächenform</string>
            <string id="IDS_PROP_seriesType">Serientyp</string>
            <string id="IDS_PROP_materialEffects">Materialeffekte</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_maxItems_slices">Kleine Ausschnitte auswerten</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_maxItems_bars">Kleine Elemente auswerten</string>
            <string id="IDS_PROP_reverseCategoryOrder">Kategorienreihenfolge umkehren</string>
            <string id="IDS_PROP_extendWidth">Verbreitern</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_explodedSlices">Ausschnitte in Explosionsdarstellung</string>
            <string id="IDS_PROP_bubbleSizing">Blasengröße</string>
            <string id="IDS_PROP_minBubbleSize">Mindestgröße für Blasen</string>
            <string id="IDS_PROP_maxBubbleSize">Maximalgröße für Blasen</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_INNER_RADIUS">Innenradius Tachometerachse</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_OUTER_RADIUS">Außenradius Tachometerachse</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_dataLabels">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_pieDataLabels">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_scatterDataLabels">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_bubbleDataLabels">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_trendLines">Trendlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_numericBaselines">Numerische Grundlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_ordinalBaselines">Kategoriengrundlinien</string>
            <string id="IDS_PROP_sliceStartAngle">Erster Winkel des Kreisausschnitts</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_dropShadow">Schlagschatten</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_combinationTypeTooltips">QuickInfo</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_pieTooltips">QuickInfo</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_plotArea">Ausgabeflächenfüllung</string>
            <string id="IDS_PROP_mapLayerValuesLabels">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_mapLayerLabels">Beschriftungen anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_filterDefinition">Definition</string>
            <string id="IDS_PROP_render">Wiedergeben</string>
            <string id="IDS_PROP_paretoLineStyles">Linienstile</string>
            <string id="IDS_PROP_factCellDataFormatPrecedence">Vorrangwert für Faktzellen</string>
            <string id="IDS_PROP_reportName">Name</string>
            <string id="IDS_PROP_useStyleVersion">Berichtsstilversion</string>
            <string id="IDS_PROP_interactivePageBreakByFrame">Seitenumbruch für interaktives HTML</string>
            <string id="IDS_PROP_viewPagesAsTabs">Seiten als Registerkarten anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_paginateHTMLOutput">Gespeicherte HTML-Ausgabe paginieren</string>
            <string id="IDS_PROP_excelGrouping">Sich wiederholende Zellen beim Export in Excel gruppieren</string>
            <string id="IDS_PROP_use1xCSVExport">1.x CSV-Export verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_applicationLinks">Anwendungslinks</string>
            <string id="IDS_PROP_allowOnDemandToolbarInRun">Bedarfsgesteuerte Symbolleiste aktivieren</string>
            <string id="IDS_PROP_burstReport">Bericht zur Verteilung an Zielgruppen verfügbar machen</string>
            <string id="IDS_PROP_drillUpDown">Drillup und Drilldown</string>
            <string id="IDS_PROP_modelBasedDrillThru">Quelle für Package-basierten Drillthrough</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAMODEL">Datenquelle</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_none">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_default">Standard</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_custom">Benutzerdefiniert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_labelDisplayType_nested">Verschachtelt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_labelDisplayType_concat">Verkettet</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_CLOCKWISE">Im Uhrzeigersinn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE">Gegen den Uhrzeigersinn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BEVEL_ROUND">Runden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BEVEL_FLAT">Flach</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BORDER_DEEP">Dick</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BORDER_SHALLOW">Dünn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_HEAD_FLAT">Flach</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_HEAD_ROUND">Runden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_HEAD_TRIANGULAR">Dreieckig</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_clockwise">Im Uhrzeigersinn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_counterclockwise">Gegen den Uhrzeigersinn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_PERP_INWARD">Senkrecht nach innen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_PERP_OUTWARD">Senkrecht nach außen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TANG_CW">Tangential im Uhrzeigersinn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TANG_CCW">Tangential gegen den Uhrzeigersinn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_UPRIGHT">Senkrecht</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_INSIDE">Innen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OUTSIDE">Außen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_axisRange_Automatic">Automatisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_legendTitleNone">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_legendTitleDefault">Standard</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_createAppLink">Neuen Link erstellen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_editAppLink">Anwendungslink bearbeiten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_removeAppLink">Anwendungslink entfernen</string>
            <string id="IDS_DLG_GAUGE_AXES">Tachometerachsen</string>
            <string id="IDS_DLG_AXIS_ANGLE">Achsenwinkel</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_START_ANGLE">Startwinkel:</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_END_ANGLE">Endwinkel:</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_OUTER_RADIUS">Äußerer Radius:</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_INNER_RADIUS">Innerer Radius:</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_DIRECTION">Richtung:</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalDataSources">Textquellenvariable</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_label">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_bulletMeasure">Bullet-Kennzahl</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_bulletTargetMeasure">Zielkennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bulletMeasure">Bullet-Kennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bulletTargetMeasure">Zielkennzahl</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_showLegend">Legende anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_LegendPositionPreset">Voreingestellt:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_LegendPositionAdvanced">Erweitert:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_LegendComplexTitleDefined">(Definiert)</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_LegendPositionFieldsetTitle">Position</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_ColorByValueMissingColor">Fehlende Werte</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_connectLines">Linien anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_ColorByValueStyle">Stil</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_ConditionalPaletteShowInLegend">In Legende anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_topRight">Oben rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_top">Oben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_topLeft">Oben links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_left">Links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_right">Rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_bottom">Unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_bottomLeft">Unten links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_bottomRight">Unten rechts</string>
            <string id="IDS_LBL_COLOR_POSITION">Position (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionTitle">Position</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionFieldsetTitleA">Anker</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionFieldsetTitleP">Position</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionExpression">Ausdruck:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionLeft">Links</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionCenter">Zentriert</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionRight">Rechts</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionTop">Oben</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionMiddle">Mitte</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionBottom">Unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_constrainedPositionChart">Relativ zum Diagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_constrainedPositionChartBody">Relativ zum Diagramminhalt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_constrainedPositionExpression">Berichtsausdruck</string>
            <string id="IDS_PROP_constrainedPosition">Position</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_defaultChartMeasure">Standard:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_xAxis_v2_chartMeasure">X-Achse:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_yAxis_v2_chartMeasure">Y-Achse:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_pointPalette_v2_pointColorByValue_v2_colorByValueMeasure">Farbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_bubbleMeasure">Blasenkennzahl:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteProperties">Eigenschaften</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteFillTab">Füllung</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteStyleTab">Stil</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteEntriesTab">Einträge</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkers">Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerShape">Datenpunktform:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteNoEntriesMsg">Es wurden keine Paletteneinträge definiert.  Definieren Sie mindestens einen Eintrag, bevor Sie fortfahren.</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteInvalidEntryMsg">Ungültige Auswahl.  Es muss mindestens ein Paletteneintrag definiert werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ColorByValueMarkerShape">Datenpunktform:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerSize">Datenpunktgröße:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteShapeByCategory">Form anhand der Kategorie ändern</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerBorders">Datenpunktgrenzen:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerBorderColor">Farbe für Datenpunktgrenzen:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteDefaultColor">Standardfarbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteLineStyle">Linienstil:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ColorByValueLineStyle">Linienstil:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteLineWeight">Linienstärke:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ColorByValueLineWeight">Linienstärke:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerFill">Datenpunktfüllung:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2AlternatingGridlineBackgroundColors_chkBox">Abwechselnde Farbstreifen anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_v2GridlineBackgroundColor_first">Erster Farbstreifen</string>
            <string id="IDS_LBL_v2GridlineBackgroundColor_second">Zweiter Farbstreifen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixWrapCells">Zeilen oder Spalten wenn möglich umbrechen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixShowAxes">Achsenbeschriftungen für Zeilen und Spalten wiederholen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixRows">Äußere verschachtelte Serien als Matrixzeilen anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixColumns">Äußere verschachtelte Kategorien als Matrixspalten anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixRowsTitle">Matrixzeilen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixColumnsTitle">Matrixspalten</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixLevel">Matrixebenen:</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixLabelsLocation">Position für Beschriftungen:</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixLabels">Beschriftungen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixShowLabelsRow">Zeilenbeschriftungen anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixLabelAutoFontSize">Größe von Schriftarten automatisch anpassen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixShowLabelsCol">Spaltenbeschriftungen anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixAxisTitleRow">Zeilentitel anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixAxisTitleCol">Spaltentitel anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_BTN_TRUNCDLG">Abkürzen...</string>
            <string id="IDS_LBL_BTN_STYLEDLG">Stil...</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COL_LEFT">Links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COL_RIGHT">Rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ROW_TOP">Oben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ROW_BOTTOM">Unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BOTH">Beide</string>
            <string id="IDS_PROP_paretoMarker">Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_LBL_ShowMarkers">Datenpunkte anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_MarkerBorders">Rahmen:</string>
            <string id="IDS_LBL_BorderColor">Rahmenfarbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_MarkerSize">Datenpunktgröße:</string>
            <string id="IDS_LBL_MarkerShape">Datenpunktform:</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_TARGETMARKERS">Zieldatenpunkte</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_GENERAL">Allgemein</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_BOX">Box</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CLR_AND_BG">Farbe und Hintergrund</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_FONT_AND_TEXT">Schriftart und Text</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_POS">Positionierung</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_MISC">Verschiedenes</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_DATA">Daten</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_VIZCONTROL">Visualisierung</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_SOURCE_TEXT">Textquelle</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_SOURCE_URL">URL-Quelle</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_SOURCE_HTML">HTML-Quelle</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_SOURCE_BOOKMARK">Lesezeichenquelle</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTANNOTATIONS">Diagrammtextelemente</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTLABELS">Diagrammbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTTITLES">Diagrammtitel</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTXPOS">X-Position</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTYPOS">Y-Position</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTAXIS">Achsen</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_QUERYHINTS">Abfragehinweise</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_DATAITEM">Datenelement</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_NUMERIC_POSITION">Numerische Position</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_MEMBER_POSITION">Mitgliedsposition</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CONDITIONAL">Bedingt</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_PROMPTTEXT">Eingabeaufforderungstext</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_APPCONTROLBEHAVIOR">Interaktives Verhalten</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_VIZ_CUSTOM">Benutzerdefiniert</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_APPUIPROPERTIES">Eigenschaften der Benutzerschnittstelle</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_APPCONTINUOUSSLIDER">Fortlaufender Schieberegler</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_APPSLIDERTICKS">Teilstriche des Schiebereglers</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_REPORT">Bericht</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_TEMPLATE">Stil</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_REPORT_RUNS">Ausführung &amp; Validierung</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_HIDE_MSGS">Nachrichten ausblenden</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SELECT_ANCESTOR">Vorfahren auswählen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_TOP_RIGHT">Oben rechts ausrichten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_TOP_CENTER">Oben zentriert ausrichten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_TOP_LEFT">Oben links ausrichten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_MIDDLE_RIGHT">Mitte rechts ausrichten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_MIDDLE_CENTER">Mitte zentriert ausrichten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_MIDDLE_LEFT">Mitte links ausrichten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_BOTTOM_RIGHT">Unten rechts ausrichten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_BOTTOM_CENTER">Unten zentriert ausrichten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_BOTTOM_LEFT">Unten links ausrichten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_text-align_dropdown">Optionen für horizontale Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_vertical-align_dropdown">Optionen für vertikale Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_style_selection">Stil - aktuelle Auswahl</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GROUP_VALUES">Werte gruppieren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_UNGROUP_VALUES">Gruppierung der Werte aufheben</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEW">Neu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_EDIT">Bearbeiten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_EDIT_JSON">JSON bearbeiten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FILTERS">Filter</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SUPPRESS">Unterdrücken</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_UPDIR">Eine Ebene aufwärts</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_DELETE">Löschen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWFOLDER">Neuen Ordner erstellen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RENAME">Umbenennen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROPERTIES">Eigenschaften</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REFRESH">Aktualisieren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ARPREVIEW_EDIT">In den Bearbeitungsmodus wechseln</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ARPREVIEW_PREVIEW">In den Vorschaumodus wechseln</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_ARPREVIEW_EDIT">Elemente zum Festlegen des Stils auswählen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_ARPREVIEW_PREVIEW">Verhalten des aktiven Berichts voranzeigen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCREEN_SIZE">Anzeigengröße</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ORIENTATION">Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_ORIENTATION">Ausrichtung des Geräts auswählen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_REFRESHNEEDED">Die Vorschau für den aktiven Bericht muss aktualisiert werden, um die letzten Änderungen wiederzugeben. Nur Stiländerungen werden automatisch aktualisiert.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REFRESHNEEDED">Aktualisierung erforderlich</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_REFRESH">Vorschau für den aktiven Bericht aktualisieren.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_PORTRAIT">Hochformat</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LANDSCAPE">Querformat</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_SCREENSIZE"><param usage="width" index="1"/>x<param usage="height" index="2"/> (<param usage="name" index="3"/>)</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_SCREENSIZE"><param usage="width" index="1"/>x<param usage="height" index="2"/></string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_MOVE_LEFT">Nach links verschieben</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_MOVE_RIGHT">Nach rechts verschieben</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_CLASS">Zu ausgewählten Klassen hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_CLASS">Von ausgewählten Klassen entfernen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_MEMBER">Zu Mitgliedern hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_MEMBER">Von Mitgliedern entfernen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_LINKED_DATAITEM">Zu verknüpften Datenelementen hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_LINKED_DATAITEM">Von verknüpften Datenelementen entfernen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_TUPLE">Zu Schnittpunktmitgliedern und -kennzahlen hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_TUPLE">Von Schnittpubktmitgliedern und -kennzahlen entfernen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_SELECTED_VALUE">Zu ausgewählten Werten hinzufügen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_SELECTED_VALUE">Von ausgewählten Werten entfernen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BORDER">Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FONT">Schriftart</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BACKGROUNDCOLOR">Hintergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BACKGROUNDCOLOR_dropdown">Optionen für Hintergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEW_DRILL_TRAGET">Neue Drillthrough-Definition</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SETOP_UNION">Alle Zeilen von beiden Abfragen zurückgeben.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SETOP_INTERSECT">Zeilen zurückgeben, die in beiden Abfragen vorhanden sind.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SETOP_EXCEPT">Zeilen der Abfrage "Links" nur dann wiedergeben,
wenn diese nicht ebenfalls in der Abfrage "Rechts" vorkommen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_QUERY_DROPZONE">Abfrage oder Abfrageverweis hier ablegen</string>
            <string id="IDS_BORDER_all">Alle Rahmen</string>
            <string id="IDS_BORDER_top">Oberer Rahmen</string>
            <string id="IDS_BORDER_left">Linker Rahmen</string>
            <string id="IDS_BORDER_bottom">Unterer Rahmen</string>
            <string id="IDS_BORDER_right">Rechter Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_MODEL_PANE_METADATA">Metadatenverzeichnisstruktur anzeigen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_MODEL_PANE_MEMBER">Mitgliedsverzeichnisstruktur anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_MODEL_PANE_SHOW_MEMBERS_ONLY">Mitglieder nur für dimensionale Pakete anzeigen</string>
            <string id="IDS_EMPTY_LISTVIEW">&lt;leer&gt;</string>
            <string id="IDS_PN_CUSTOM">Benutzerdefiniert</string>
            <string id="IDS_COMP_PAGENUM">Seitennummer</string>
            <string id="IDS_COMP_PAGENUM_tip">Fügt Seitennummern in den Bericht ein.</string>
            <string id="IDS_COMP_DATE">Datum</string>
            <string id="IDS_COMP_DATE_tip">Fügt das Datum der Berichtsausführung ein.</string>
            <string id="IDS_COMP_TIME">Zeit</string>
            <string id="IDS_COMP_TIME_tip">Fügt die Uhrzeit des Berichtsservers ein, zu der der Berichtsserver die Wiedergabe des Berichts startet.</string>
            <string id="IDS_COMP_ROWNUM">Zeilennummer</string>
            <string id="IDS_COMP_ROWNUM_tip">Fügt Zeilennummern in eine Spalte ein.</string>
            <string id="IDS_COMP_crosstabSpacerWithFactCells">Kreuztabellenzwischenraum (mit Faktzellen)</string>
            <string id="IDS_COMP_crosstabSpacerWithFactCells_tip">Fügt eine leere Zelle an der Kante einer Kreuztabelle ein, um das Einfügen von Zellen zu ermöglichen, bei denen es sich nicht um Datenzellen handelt. Der Inhalt der Faktzellen für die Kante wird wiedergegeben, wenn eine Kennzahl hinzugefügt wird.</string>
            <string id="IDS_COMP_crosstabSpacerNoFactCells">Kreuztabellenabstand</string>
            <string id="IDS_COMP_crosstabSpacerNoFactCells_tip">Fügt eine leere Zelle an der Kante einer Kreuztabelle ein, um das Einfügen von Zellen zu ermöglichen, bei denen es sich nicht um Datenzellen handelt. Beim Ausführen des Berichts werden leere Zellen für die Kante angezeigt.</string>
            <string id="IDS_LOCALCLASSES">Lokale Formatklassen</string>
            <string id="IDS_LOCALCLASSES2">Lokale Formatklassen:</string>
            <string id="IDS_GLOBALCLASS_EXT">Globale Formatklassenerweiterung</string>
            <string id="IDS_GLOBALCLASSES">Globale Formatklassen:</string>
            <string id="IDS_SELECTED_CLASSES">Ausgewählte Klassen:</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_string">Zeichenfolgenvariable</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_string_tip">Fügt eine Variable ein, deren Werte Zeichenfolgen sind.</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_boolean">Boolesche Variable</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_boolean_tip">Fügt eine Variable ein, die nur die Werte Ja und Nein annehmen kann.</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_locale">Berichtssprachenvariable</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_locale_tip">Fügt eine Variable ein, deren Werte verschiedene Sprachen sind.</string>
            <string id="IDS_LBL_CLEAR_CONDITIONAL_STATE">Bedingten Status löschen</string>
            <string id="IDS_NO_VALUE">(Andere)</string>
            <string id="IDS_SINGLE_LAYOUT">(Standard-Layout)</string>
            <string id="IDS_ALL_CURRENCIES">(Alle)</string>
            <string id="IDS_NAT_TITLE">Bericht ausführen...</string>
            <string id="IDS_NAT_MSG">Bericht wurde gesendet. Bitte warten...</string>
            <string id="IDS_LEVEL_OVERALL">Gesamt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_contains">Enthält</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_like">Stimmt überein mit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_beginsWith">Beginnt mit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_endsWith">Endet mit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_notContains">Enthält Folgendes nicht</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_notLike">Stimmt nicht überein mit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_notBeginsWith">Beginnt nicht mit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_notEndsWith">Endet nicht mit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_valuesAndLabels">Werte und Beschriftungen anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_valuesOnly">Nur Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_filterType_in">In</string>
            <string id="IDS_LBL_filterType_between">Zwischen</string>
            <string id="IDS_LBL_filterType_table">Tabelle</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_none">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_first">Erster Wert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_last">Letzter Wert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_min">Minimaler Wert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_max">Maximaler Wert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_first">Am Cluster-Beginn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_center">Zentriert im Cluster</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_onTarget">Ziel erreicht</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_belowTarget">Ziel unterschritten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_aboveTarget">Ziel überschritten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_oneForAllData">Eine für alle Daten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_oneForEachSeries">Eine für jede Datenserie.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_max">Statistischer Maximalwert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_min">Statistischer Minimalwert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_limit">Statistische Grenze</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_mean">Mittelwert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_percentile">Perzentil (%)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_percentAlongAxis">Prozentsatz auf Achse (%)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_coloredRegionsLblPositionLegend">Legende</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_coloredRegionsLblPositionChart">Diagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atMember">Mitgliedswert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atNumericValue">Numerischer Wert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atCalculation">Abfrageberechnung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atLayoutCalculation">Layoutberechnung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atOrdinalIndex">Kategorieindex</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_commonLog">Dekadischer Logarithmus</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_naturalLog">Natürlicher Logarithmus</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_linear">Linear</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_exponential">Exponentiell</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_polynomialFit">Polynomische Anpassung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_minimumBased">Minimumbasiert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_zeroBased">Excel-nullbasiert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_zeroBasedWithNegativesOutlined">Excel-nullbasiert mit Negativwerten</string>
            <string id="IDS_RADIOVAL_minimumBased">Geringster Datenwert</string>
            <string id="IDS_RADIOVAL_zeroBased">Null</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_dual">Doppelt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_bipolar">Bipolar</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_line">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_area">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_stackedArea">Gestapeltes Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_absolute">Gruppiert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_stacked">Gestapelt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_stacked100Percent">Gestapelt (100 %)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_cumulativeValues">Kumulativ</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_absoluteValues">Absolut</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_percentValues">Prozent</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_show">Anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_hide">Ausblenden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_percent">Prozent</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_values">Werte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_match">Angleichen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_donotmatch">Keine Übereinstimmung</string>
            <string id="IDS_NONE">(Ohne)</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE">An Bildschirm anpassen</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_IPAD">Cognos Mobile iPad</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_1">1280x800</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_2">1280 x 1024</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_3">1366x768</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_4">1920x1080</string>
            <string id="IDS_CREATE_CUSTOM_SIZE">Benutzerdefinierte Größe hinzufügen...</string>
            <string id="IDS_NEW_VAR_LANGUAGE">&lt;Neue Sprachvariable&gt;</string>
            <string id="IDS_NEW_VAR_STRING">&lt;Neue Zeichenfolgevariable&gt;</string>
            <string id="IDS_NEW_VAR_BOOLEAN">&lt;Neue boolesche Variable&gt;</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_all">Alle</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_none">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_chart">Diagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_legend">Legende</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_linearOption">Linear</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_logOption">Logarithmisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_round">Runden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_flat">Flach</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_defaultTitle">(Standardtitel)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_axisTitle">(Standardachsentitel)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_legendTitle">(Standardlegendentitel)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle">(Standardachsentitel)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_ordinalAxis">(Standardtitel für Kategorieachse)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_topLeftAxis">(Standardtitel für Primärachse)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_topRightAxis">(Standardtitel für Sekumdärachse)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_bottomLeftAxis">(Standardtitel für primäre untere Achse)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_bottomRightAxis">(Standardtitel für sekundäre untere Achse)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_legendTitle">(Standardlegendentitel)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MATRIX_ROW_TITLE">(Standardachsentitel für Matrixzeilen)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MATRIX_COL_TITLE">(Standardachsentitel für Matrixspalten)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_regionColorLegendTitle">(Standardtitel für Farblegende)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_pointColorLegendTitle">(Standardtitel für Farblegende)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_pointSizeLegendTitle">(Standardtitel für Größenlegende)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_xAxis">(Standardtitel für X-Achse)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_yAxis">(Standardtitel für Y-Achse)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_paretoBars">(Standardtitel für Pareto-Balkendiagramm)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_paretoLine">(Standardtitel für Kumulationslinienachse)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_manual">Manuell</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_auto">Automatisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_left">Rechts nach links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_right">Links nach rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_top">Von oben nach unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_bottom">Von unten nach oben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_up">Von unten nach oben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_down">Von oben nach unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DEFAULT">(Standard)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOMATIC">Automatisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CUSTOM">(Benutzerdefiniert)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CUSTOM_DOTDOTDOT">Benutzerdefiniert...</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MULTIPLE">(Mehrfach)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ALL">(Alle)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SPACE">&lt;Leerzeichen&gt;</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NORMAL">Normal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITALIC">Kursiv</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BOLD">Fett</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERLINE">Überstrichen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LINETHROUGH">Durchgestrichen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TRUE">Ja</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FALSE">Nein</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">Ja</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">Nein</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COLLECTION">(Sammlung)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NODATA_ADVANCED">(Erweitert)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DEFINED">(Definiert)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_LEFT">Links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_CENTER">Zentriert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_RIGHT">Rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_JUSTIFY">Blocksatz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_DEFAULT">Standard</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_DISTRIBUTE">Verteilen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_DISTRIBUTEALLLINES">Alle Zeilen verteilen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_INTERCLUSTER">Zwischen Clustern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_INTERIDEOGRAPH">Zwischen Ideogrammen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_INTERWORD">Zwischen Wörtern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_KASHIDA">Kashida</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_NEWSPAPER">Zeitungsformat</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_TOP">Oben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_MIDDLE">Mitte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_MIDDLE_INLINE">Textmitte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_BOTTOM">Unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_TEXTTOP">Textanfang</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_TEXTBOTTOM">Textende</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_SUB">Tiefgestellt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_SUPER">Hochgestellt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WS_NORMAL">Normal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WS_NOWRAP">Kein Zeilenumbruch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WB_NORMAL">Normal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WB_BREAKALL">Alle umbrechen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WB_KEEPALL">Alle zusammenhalten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHB_MINIMAL">Minimal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHB_STRETCH">Erweitert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SCT_STARTOFLIST">Am Listenbeginn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SCT_STARTOFDETAILS">Am Detailbeginn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SCT_startOfFirstDetailsOnPage">Zu Beginn der ersten Details auf der Seite</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SCT_HIDE">Ausblenden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CLEAR_NONE">Umfließen auf beiden Seiten zulassen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CLEAR_LEFT">Unter nicht verankertem Objekt am linken Rand fortsetzen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CLEAR_RIGHT">Unter nicht verankertem Objekt am rechten Rand fortsetzen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CLEAR_BOTH">Unter nicht verankertem Objekt fortsetzen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_none">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_gradient">Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_pattern">Muster</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_color">Farbe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERFLOW_VISIBLE">Inhalt ist nicht abgeschnitten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERFLOW_SCROLL">Bildlaufleisten immer verwenden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERFLOW_HIDDEN">Inhalt ist abgeschnitten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERFLOW_AUTO">Bildlaufleisten bei Bedarf verwenden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_INHERIT">Übernehmen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_LTR">Links nach rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_RTL">Rechts nach links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_AUTO">Kontextbezogen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_UB_NORMAL">Normal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_UB_EMBED">Einbetten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_UB_BIDI">Überschreiben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WM_LRTB">Links nach rechts, oben nach unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WM_TBRL">Oben nach unten, rechts nach links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VI_VISIBLE">Ja</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VI_HIDDEN">Nein</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_INLINE">Inline</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_BLOCK">Block</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_NONE_BLOCK">Ohne Block</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_NONE_INLINE">Ohne Inline</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_DEFAULT">Standard</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_AUTO">Standard</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_SUMMARIZE">Auswerten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_TOTAL">Summe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_MIN">Minimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_MAX">Maximum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_AVG">Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_COUNT">Anzahl</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_AGGREGATE">Aggregat</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_CALC">Berechnet</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_countDistinct">Anzahl eindeutiger Elemente</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_countNoZero">Anzahl der Elemente ungleich null</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_standardDeviation">Standardabweichung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_variance">Varianz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_median">Median</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_notApplicable">Nicht zutreffend</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_unknown">Unbekannt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_unsupported">Nicht unterstützt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SU_LB">Listenfeld</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SU_DD">Dropdown-Liste</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SU_RG">Optionsfeldgruppe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SU_CG">Kontrollkästchengruppe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SDU_CALENDAR">Kalender</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SDU_EDITBOX">Bearbeitungsfeld</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_STU_CLOCK">Uhr</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_STU_EDITBOX">Bearbeitungsfeld</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CAL_GREG">Gregorianisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CAL_JAP">Japanisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHCAP_LEFT">Links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHCAP_CENTER">Zentriert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHCAP_RIGHT">Rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHCAP_HIDE">Ausblenden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_COLUMN">Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_LINE">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_AREA">Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_3DCOLUMN">3D-Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_3DLINE">3D-Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_3DAREA">3D-Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SO_ASCENDING">Aufsteigend</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SO_DESCENDING">Absteigend</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SO_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_standard">Normal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_thickStandard">Fett normal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_lowThin">Niedrig dünn</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_near1x3">Nahe 1x3</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_tallFar">Hoch und weit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_groupView">Gruppenansicht</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_nearView">Vergrößerte Ansicht</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_seriesView">Serienansicht</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_groupStretch">Gruppenstreckung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_seriesStretch">Serienstreckung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_birdsEye">Vogelperspektive</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_lowHigh">Niedrig hoch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_lowLow">Niedrig niedrig</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_tallDistortion">Hoch verzerrt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_lowDistort">Kurven verfeinern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_Isometric">Isometrisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_category">Änderung pro Kategorie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_series">Änderung pro Serie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_rectangle">Rechteck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_star">Stern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_plus">Pluszeichen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_circle">Kreis</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_diamond">Raute</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_spikedX">Spitzen-X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_plainX">Einfaches X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_triangle">Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_skewedStar">Geneigter Stern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_fatPlus">Fettes Pluszeichen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_star90">90-Grad-Stern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_softX">Dünnes X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_fatX">Fettes X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_castle">Turm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_downTriangle">Umgekehrtes Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_rightTriangle">Rechtes Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_leftTriangle">Linkes Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_skewLeftTriangle">Linkes Dreieck neigen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_skewRightTriangle">Rechtes Dreieck neigen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_downSkewLeftTriangle">Linkes Dreieck nach unten neigen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_downSkewRightTriangle">Rechtes Dreieck nach unten neigen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_square">Quadrat</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_hexagon">Sechseck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_pentagon">Fünfeck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_house">Haus</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_pentagram">Pentagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_verticalLine">Vertikale Linie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_horizontalLine">Horizontale Linie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_line">Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lineAndMarkers">Linie und Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lineAndValueMarkers">Linie und Wertdatenpunkte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_markers">Datenpunkte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_none">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_verticalBar">Vertikaler Balken</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_notchedSquare">Gekerbtes Viereck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_gunSight">Fadenkreuze</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upperLeftTriangle">Oberes linkes Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upperRightTriangle">Oberes rechtes Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_thickCross">Fettes Kreuz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_x">x</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_horizontalBar">Horizontaler Balken</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_chalet">Chalet</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_fivePointStar">Fünfzackiger Stern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_thinX">Dünnes X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_cross2D">2D-Kreuz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_ninjaStar">Ninja-Stern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lowerLeftTriangle">Unteres linkes Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lowerRightTriangle">Unteres rechtes Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_thickX">Fettes X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_notchedX">Gekerbtes X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_taperedCross">Verjüngtes Kreuz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_taperedX">Verjüngtes X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upTriangle">Nach oben zeigendes Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_verticalBar3D">Vertikaler 3D-Balken</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_gunSight3D">3D-Fadenkreuze</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_diamond3D">3D-Raute</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upperLeftTriangle3D">Oberes linkes 3D-Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upperRightTriangle3D">Oberes rechtes 3D-Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_downTriangle3D">Nach unten zeigendes 3D-Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_leftTriangle3D">Linkes 3D-Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_thinX3D">Dünnes 3D-X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_cross3D">3D-Kreuz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_rightTriangle3D">Rechtes 3D-Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lowerLeftTriangle3D">Unteres linkes 3D-Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lowerRightTriangle3D">Unteres rechtes 3D-Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_box">Box</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upTriangle3D">Nach oben zeigendes 3D-Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_horizontalBar3D">Horizontaler 3D-Balken</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_cone">Kegel</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_dodecahedron">Dodekaeder</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_icosahedron">Ikosaeder</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_sphere32">Kugel</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_cylinder">Zylinder</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_pyramid">Pyramide</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_pointToPoint">Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_stepAtPoint">Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_stepBetweenPoints">Schritt zwischen Punkten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_smooth">Geglättet</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_seriesAbsolute">Gruppiert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_seriesStacked">Gestapelt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_seriesStacked100">Gestapelt (100 %)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_matte">Matt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_metal">Metall</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_plastic">Kunststoff</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_semigloss">Seidenmatt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_inside">Kreisausschnitte innen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_outside">Kreisausschnitte außen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_outsideWithLines">Kreisausschnitte außen, mit Linien</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_insideTop">Innen oben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_outsideTop">Außen oben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_insideBottom">Innen unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_outsideBottom">Außen unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_centered">Zentriert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_solid">Durchgehend</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dash">Gestrichelt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dot">Gepunktet</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dotdash">Strich-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dashdotdot">Strich-Punkt-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_mediumdash">Mittlerer Strich</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_shortdash">Kurzer Strich</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdash">Langer Strich</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdot">Langer Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dotdotdot">Punkt-Punkt-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dashdashdot">Strich-Strich-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dashdashdotdot">Strich-Punkt-Punkt-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdashdot">Langer Strich-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdashdotdot">Langer Strich-Punkt-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdashdashdot">Langer Strich-Strich-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdashdashdotdot">Langer Strich-Strich-Punkt-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dash_dot">Strichmattiert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LineType_pointToPoint">Punkt-zu-Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LineType_stepBetweenPoints">Schritt zwischen Punkten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LineType_stepAtPoint">Schritt bei Punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LP_BOTTOM">Unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LP_LEFT">Links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LP_RIGHT">Rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SORT_NONE">Nicht sortieren</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SORT_ASC">Aufsteigend sortieren</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SORT_DSC">Absteigend sortieren</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_QP_ML">Begrenzt lokal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_QP_DO">Nur Datenbank</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RP_EX">Erweitert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RP_DB">Datenbank</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RP_LC">Lokal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_EO_AR">Alle Zeilen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_EO_FR">Erste Zeile</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ALLOW">Erlauben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WARNING">Warnung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DENY">Verweigern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOSORT_MINIMAL">Minimal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BGREPEAT">In beiden Richtungen wiederholen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BGREPEATX">In horizontaler Richtung wiederholen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BGREPEATY">In vertikaler Richtung wiederholen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BGNOREPEAT">Nicht wiederholen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SYNTAX_NATIVE">Nativ</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SYNTAX_COGNOS">IBM Cognos</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SYNTAX_PT">Pass-through</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USE_REQUIRED">Erforderlich</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USE_OPTIONAL">Optional</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USE_PROHIBITED">Inaktiviert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_EXCEPT">Außer</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_EXCEPT_tip">Gibt Zeilen der Abfrage "Links" nur dann wieder, wenn diese nicht ebenfalls in der Abfrage "Rechts" vorkommen.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_INTERSECT">Schnittpunkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_INTERSECT_tip">Gibt Zeilen zurück, die in beiden Abfragen vorhanden sind.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_UNION">Union-Verknüpfung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_UNION_tip">Gibt alle Zeilen von beiden Abfragen zurück.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DUPROWS_PRESERVE">Beibehalten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DUPROWS_REMOVE">Entfernen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_back">Zurück</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_cancel">Abbrechen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_next">Weiter</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_finish">Fertigstellen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_reprompt">Erneut auffordern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MODE_static">Statisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MODE_live">Dynamisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_REPEATER_LRTB">Links nach rechts, oben nach unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_REPEATER_TBLR">Oben nach unten, links nach rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_12HOUR">12-Stunden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_24HOUR">24-Stunden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BURST_R_AUTO">Automatisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BURST_R_EMAIL">E-Mail-Adressen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BURST_R_DIR">Verzeichniseinträge</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NATIVE_SQL">Natives SQL</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COGNOS_SQL">IBM Cognos SQL</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NATIVE_MDX">Natives MDX</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATESTYLE_SHORT">Kurz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATESTYLE_MEDIUM">Mittel</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATESTYLE_LONG">Lang</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATESTYLE_FULL">Vollständig</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TIMESTYLE_SHORT">Kurz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TIMESTYLE_LONG">Lang</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TIMESTYLE_FULL">Vollständig</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_1DIGIT">Einstellig</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_2DIGITS">Zweistellig</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_3DIGITS">Dreistellig</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWMONTHS_SHORT">Kurzer Name</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWMONTHS_LONG">Langer Name</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWWEEKDAY_SHORT">Kurzer Name</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWWEEKDAY_LONG">Langer Name</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWDAYS_JULIAN">Julianisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWYEARS_HIDECENTURY">Jahrhundert ausblenden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWYEARS_SHOWCENTURY">Jahrhundert anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TIME">Zeit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DAYS">Tagen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_HOURS">Stunden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MINUTES">Minuten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SECONDS">Sekunden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MILLISECONDS">Millisekunden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_POS_BEGINNING">Anfang</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_POS_END">Ende</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYORDER_YMD">Jahr, Monat, Tag</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYORDER_MDY">Monat, Tag, Jahr</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYORDER_DMY">Tag, Monat, Jahr</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USEINTLSYMBOL_FALSE">Währungssymbol</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USEINTLSYMBOL_TRUE">Internationales Währungssymbol</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NO_DIGITAL_SHAPING">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CONTEXTUAL_DIGITAL_SHAPING">Kontextbezogen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NATIONAL_DIGITAL_SHAPING">Länderspezifisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ROWS">Zeilen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COLUMNS">Spalten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_ALL">(Alle)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_REPORTS">Berichte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_QUERIES">Abfragen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_ANALYSES">Analysen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_TEMPLATES">Berichtsvorlagen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_PACKAGE">Packages</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_DASHBOARD">Dashboards</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_STATICVALUE">Text</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATAITEMVALUE">Datenelementwert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATAITEMLABEL">Datenelementbeschriftung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_APPDATAITEMVALUE">Steuerdatenelementwert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_REPORTEXPRESSION">Berichtsausdruck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MEMBERCAPTION">Mitgliedstitelzeile</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CELLVALUE">Zellenwert</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_vertical">Senkrecht</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_horizontal">Waagerecht</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_variableType_string">Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_variableType_boolean">Boolesch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_variableType_locale">Berichtssprache</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_chartGradient">Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_chartPattern">Muster</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_chartColor">Farbe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LCR_CACHING_REF">Verweis</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LCR_CACHING_COPY">Kopieren</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_preserve">Beibehalten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_emptySet">Leerer Satz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_replaceItem">Element ersetzen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_replaceExpression">Ausdruck ersetzen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_drillChange">Ausdruck ändern</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_drillAncestor">Vorfahre</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_drillChangeToDepthBasedExpression">Tiefenbasierter Ausdruck</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_projectionListAutomatic">Automatisch erstellt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_projectionListManual">Manuell</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SUPPRESS_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SUPPRESS_NULLS">Nullen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_useSQLJoinSyntax_explicit">Explizit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_useSQLJoinSyntax_implicit">Implizit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_useSQLParameters_marker">Datenpunkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_useSQLParameters_literal">Literal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_EM_SEQUENTIAL">Sequenziell</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_EM_CONCURRENT">Gleichzeitig</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TRUNC_AUTO">Automatisch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TRUNC_MANUAL">Manuell</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MARIMEKKOVALUES_actual">Istwerte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MARIMEKKOVALUES_percent">Prozentwerte</string>
            <string id="IDS_naInCalcMemberContext_false">Wert anzeigen</string>
            <string id="IDS_naInCalcMemberContext_true">"Nicht zutreffend" anzeigen</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_WORLD">Welt</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_AMERICAS">Nord- und Südamerika</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_EUROPE">Europa</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_ASIA_PACIFIC">Asien und Pazifik</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_AFRICA">Afrika</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_MIDDLE_EAST">Naher und Mittlerer Osten</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_border">Rahmen</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_fill">Füllung</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_dropShadow">Schlagschatten</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_backgroundImages">Bilder</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_GRADIENT">Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_linearGradient">Linearer Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_radialLineGradient">Linearer Farbverlauf (radial)</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_radialRectangleGradient">Rechteckiger Farbverlauf (radial)</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_pattern">Muster</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_fillColor">Farbe</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB0">Keine Auswirkung</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB1">Silberner rechteckiger Farbverlauf (radial) mit grauem Rahmen</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB1A">Grauer rechteckiger Farbverlauf (radial) mit grauem Rahmen</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB2">Blauer linearer Farbverlauf mit blauem Rahmen</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB3">Silberner linearer Farbverlauf mit grauem Rahmen</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB4">Schwarzer linearer Farbverlauf mit schwarzem Rahmen</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB5">Graue Füllung mit grauem Rahmen</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB6">Keine Füllung mit grauem Rahmen</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB7">Blauer linearer Farbverlauf mit blauem Rahmen und grauem Schlagschatten</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB8">Silberner linearer Farbverlauf mit grauem Rahmen und grauem Schlagschatten</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_gradient">Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_linearGradient">Linearer Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_radialLineGradient">Linearer Farbverlauf (radial)</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_radialRectangleGradient">Rechteckiger Farbverlauf (radial)</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_pattern">Muster</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_fillColor">Farbe</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_image">Bild</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_none">Ohne</string>
            <string id="IDS_LBL_TILE_none">Ohne</string>
            <string id="IDS_LBL_TILE_vertical">Senkrecht</string>
            <string id="IDS_LBL_TILE_horizontal">Waagerecht</string>
            <string id="IDS_LBL_TILE_both">Beide</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINECAPTION_none">Ohne</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINECAPTION_vertical">Vertikal</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINECAPTION_horizontal">Horizontal</string>
            <string id="IDS_LBL_GEN_BG_FILLCOLOR">Farbe</string>
            <string id="IDS_COLLBL_USE">Verwenden</string>
            <string id="IDS_COLLBL_DISPLAY">Anzeige</string>
            <string id="IDS_LBL_selection">Auswahl: </string>
            <string id="IDS_LBL_basedOnConditionalStyles">Basierend auf Folgendem: </string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteRangeDefaultPalette">Standardpalette für untersten Bereich verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteRangeDefaultText">(Standardpalette)</string>
            <string id="IDS_ERR_conditionalPaletteRangeNoRange">Sie benötigen mindestens einen Bereichswert zusätzlich zum Standardbereich.</string>
            <string id="IDS_LBL_minorGridlines">Untergeordnete Rasterlinien anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_gridlines">Konturrasterlinien anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_majorGridlines">Konturrasterlinien anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_minorGridlines">Untergeordnete Rasterlinien anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_minorGridlines_multiAxis">Untergeordnete Rasterlinien anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_axisLine">Achsenlinie</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_axisLine">Achsenlinie</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_gaugeAxisLine">Achsenlinie</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_gaugeAxisMinorGridlines">Untergeordnete Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_gaugeAxisMajorGridlines">Rasterlinien</string>
            <string id="IDS_LBL_gaugeAxisGridlineLength">Länge:</string>
            <string id="IDS_LBL_connectLines">Verbindungslinien</string>
            <string id="IDS_LBL_noteBorder">Textelementrahmen</string>
            <string id="IDS_BTN_PALETTE">Palette</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LOADPALETTE">Palette laden</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_DISAMBIGUATE">Qualifizieren Sie den Namen durch Festlegen der übergeordneten Ebene.</string>
            <string id="IDS_LBL_PALETTETYPE">Palettentyp</string>
            <string id="IDS_LBL_GRADIENT">Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_LBL_XPOSTYPE">X-Positionstyp:</string>
            <string id="IDS_LBL_YPOSTYPE">Y-Positionstyp:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERS_LIST">Datenpunkt:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERSLOCATION">Basierend auf:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERICPOSTYPE">Numerischer Positionstyp:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERICPOSITION">Numerische Position:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_VALUE">Datenelementwert:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_NAME">Datenelementname:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_LABEL">Datenelementbeschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_XAXIS_POSITION">X-Achsenposition:</string>
            <string id="IDS_LBL_XAXIS_VALUE">X-Achsenwert:</string>
            <string id="IDS_LBL_YAXIS_POSITION">Y-Achsenposition:</string>
            <string id="IDS_LBL_YAXIS_VALUE">Y-Achsenwert:</string>
            <string id="IDS_LBL_COLORDLG_TITLE">Datenpunktfarbe</string>
            <string id="IDS_LBL_STATVALUE">Statistischer Wert:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINALPOSITION">Kategorienposition:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINALVALUE">Kategorienwert:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERLABEL">Beschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERSHAPE">Form:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERSIZE">Größe:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERCOLOR">Farbe und Stil:</string>
            <string id="IDS_LBL_SAVEIN">Speichern in:</string>
            <string id="IDS_LBL_LOOKIN">Suchen in:</string>
            <string id="IDS_LBL_REPPACKAGE_SELECTPACKAGE">Auswählen:</string>
            <string id="IDS_LBL_REPPACKAGE_CURRENTPACKAGE">Das aktuelle Package:</string>
            <string id="IDS_LBL_REPPACKAGE_AVAILPACKAGE">Weiteres Package:</string>
            <string id="IDS_LBL_FILETYPE">Typ:</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECTALL">Alles auswählen</string>
            <string id="IDS_LBL_DESELECTALL">Auswahl aufheben</string>
            <string id="IDS_LBL_USE">Verwenden:</string>
            <string id="IDS_LBL_DISPLAY">Anzeigen:</string>
            <string id="IDS_CM_PERSONAL_FOLDER">Eigene Ordner</string>
            <string id="IDS_CM_PUBLIC_FOLDER">Öffentliche Ordner</string>
            <string id="IDS_LBL_PAPER_SIZE">Papierformat</string>
            <string id="IDS_LBL_ORIENTATION">Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_LBL_OVERRIDE_PAGESETUP">Seiteneinrichtung für diese Seite überschreiben</string>
            <string id="IDS_LBL_PORTRAIT">Hochformat</string>
            <string id="IDS_LBL_LANDSCAPE">Querformat</string>
            <string id="IDS_LBL_PX">px</string>
            <string id="IDS_LBL_WIDTH">Breite:</string>
            <string id="IDS_LBL_HEIGHT">Höhe:</string>
            <string id="IDS_LBL_UNITS">Einheiten:</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_TO_FULL_SIZE">Größe in 100 % x 100 %  ändern</string>
            <string id="IDS_LBL_SERVERDEFAULTSIZE">Serverstandardgröße</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SERVERDEFAULTSIZE">Pixelgrößen für die Standardwiedergabe in Ausgabetypen eingeben, die keine Größenangaben in Prozent unterstützen.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTER_QUERY">Master:</string>
            <string id="IDS_LBL_DETAIL_QUERY">Detail:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM">Datenelement:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_lower">Datenelement:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEMS">Datenelemente</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEMS2">Datenelemente:</string>
            <string id="IDS_LBL_PROJECTED_DATAITEMS">Projizierte Datenelemente</string>
            <string id="IDS_LBL_DETAILFILTERS">Detailfilter</string>
            <string id="IDS_LBL_SUMMARYFILTERS">Auswertungsfilter</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERY_DIMENSIONS">Dimensionen</string>
            <string id="IDS_LBL_FLOAT">Umfließen</string>
            <string id="IDS_LBL_CLEAR">Aufheben</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_COLLAPSE">Zellengrenzen ausblenden:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_SPACING">Zellenabstand:</string>
            <string id="IDS_LBL_EMPTY_CELLS">Leere Zellengrenzen anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_FIXED_TABLE">Feste Größe</string>
            <string id="IDS_LBL_direction">Richtung:</string>
            <string id="IDS_LBL_writing-mode">Schreibmodus:</string>
            <string id="IDS_LBL_unicode-bidi">Bidirektional:</string>
            <string id="IDS_LBL_text-justify">Ausrichtung:</string>
            <string id="IDS_LBL_text-kashida-space">Kashida-Zwischenraum (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_SPACING">Abstände</string>
            <string id="IDS_LBL_line-height">Zeilenhöhe:</string>
            <string id="IDS_LBL_letter-spacing">Buchstabenabstand:</string>
            <string id="IDS_LBL_text-indent">Texteinzug:</string>
            <string id="IDS_LBL_BREAKING">Umbrechen</string>
            <string id="IDS_LBL_word-wrap">Wörter wenn erforderlich umbrechen</string>
            <string id="IDS_LBL_word-break">Wörter umbrechen:</string>
            <string id="IDS_LBL_line-break">Strengere Wortumbruchregeln für japanischen Text durchsetzen</string>
            <string id="IDS_LBL_overflow">Überlauf</string>
            <string id="IDS_LBL_keepWithHeader">Zusammen mit Kopfzeile:</string>
            <string id="IDS_LBL_keepWithFooter">Zusammen mit Fußzeile:</string>
            <string id="IDS_LBL_keepWithPrevious">Zusammen mit vorherigem Text:</string>
            <string id="IDS_LBL_keepWithNext">Zusammen mit:</string>
            <string id="IDS_LBL_repeatEveryPage">Jede Seite wiederholen</string>
            <string id="IDS_LBL_pageBreakText">Umbruch von Inhalt über Seiten hinweg zulassen</string>
            <string id="IDS_LBL_allowPageBreaksWithinRow">Umbruch von Zeileninhalten über Seiten hinweg zulassen</string>
            <string id="IDS_LBL_resetPageCount">Seitenanzahl zurücksetzen:</string>
            <string id="IDS_LBL_resetPageNumber">Seitenzahl zurücksetzen:</string>
            <string id="IDS_LBL_CARDINALITY">Kardinalität:</string>
            <string id="IDS_LBL_CURR">Währungen:</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE">Variable:</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_VALUE">Wert:</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_VALUES">Werte:</string>
            <string id="IDS_LBL_LAYOUTS">Layouts:</string>
            <string id="IDS_LBL_LOCALES">Sprache:</string>
            <string id="IDS_LBL_LOCALES2">Sprache</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_TYPE">Einzugstyp</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_REL">Relativ</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_HIER">Basierend auf der Hierarchieebene</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_LENGTH">Einzugslänge:</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_DIRECTION">Richtung</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_INDENT">Einzug nach rechts</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_OUTDENT">Negativer Einzug nach links</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_INDENT_START">Nach folgender Ebene beginnen:</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_INDENT_STOP">Nach folgender Ebene anhalten:</string>
            <string id="IDS_PROP_v2FillEffects">Fülleffekte</string>
            <string id="IDS_BUBBLESIZE_TITLE">Blasengröße</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_TITLE">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELLOCATION">Wertposition:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_MODE">Konfliktmodus:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_LEADERS">Führungslinien</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_VISUAL">Anzeigen:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_LABEL_CATEGORY">Kategorie:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_LABEL_SERIES">Serie:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_LABEL_MEASURES">Kennzahl:</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_SHOW_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_SHOW_VALUES">Werte</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_SHOW_VALUESLABELS">Werte und Beschriftungen</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_TITLE">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELLOCATION">Wertposition:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_MODE">Konfliktmodus:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_VISUAL">Anzeigen</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_LEADERS">Führungslinien</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_LABEL_CATEGORY">Kategorie:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_LABEL_SERIES">Serie:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_LABEL_MEASURES">Kennzahl:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_SIZEVALUE">Nur Größen und Werte</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_SIZEVALUELABEL">Größen, Werte und Beschriftungen</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_TITLE">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_STYLE">Position:</string>
            <string id="IDS_DATALABELLOCATION">Wertposition:</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_MODE">Konfliktmodus:</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VISUAL">Anzeigen</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_LABELS">Ausschnittnamen</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES">Werte:</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES2">Werte</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_LEADERS">Führungslinien anzeigen</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_HIDE">Ausblenden</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_ABS">Absolut</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_PERC">Prozent</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_BOTH">Absolut und Prozent</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_STYLE_RADIAL">Um das gesamte Kreisdiagramm</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_STYLE_STACK">Links und rechts am Kreisdiagramm ausgerichtet</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_COLL_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_COLL_COARSE">Grob gestaffelt</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_COLL_FINE">Fein gestaffelt</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VT_VALUES">Werte</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VT_CUM_VALUES">Kumulative Werte</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_VALUES_TITLE">Werte anzeigen</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_LABELS_TITLE">Beschriftungen anzeigen</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_VALUES">Werte:</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_LABELS">Beschriftungen:</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_OVERLAPPINGLABELS">Beschriftungen mit Überschneidung ausblenden</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_HIDE">Ausblenden</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_SHOW">Anzeigen</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_SHOWVALUESLABELS">Werte und Beschriftungen</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_SHOWVALUES">Werte</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_SHOWLABELS">Beschriftungen</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_TITLE">Text abkürzen</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_AUTOSET">Abkürzen</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_AUTOTRUNC">Automatisch</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_MANUAL">Manuell</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_TRUNCTXT">Abkürzungstext:</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_MAXCHARS">Maximale Zeichen:</string>
            <string id="IDS_BLUR_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_BLUR_MINIMUM">Minimum</string>
            <string id="IDS_BLUR_LITTLE">Schwach</string>
            <string id="IDS_BLUR_AVERAGE">Durchschnitt</string>
            <string id="IDS_BLUR_MUCH">Mehr</string>
            <string id="IDS_BLUR_MAXIMUM">Maximum</string>
            <string id="IDS_BUBBLESIZE_MIN">Blasenmindestgröße:</string>
            <string id="IDS_BUBBLESIZE_MAX">Blasenmaximalgröße:</string>
            <string id="IDS_LBL_BUBBLESIZING_SHOW_NEGATIVES">Negative Werte anzeigen. Diese werden ohne Füllung angezeigt.</string>
            <string id="IDS_BUBBLESIZE_MINIMUM_ALGORITHM">Kleinste Blase:</string>
            <string id="IDS_XTAB_ROWS">Zeilen</string>
            <string id="IDS_XTAB_COLUMNS">Spalten</string>
            <string id="IDS_XTAB_MEASURES">Kennzahlen</string>
            <string id="IDS_SINGLETON_DROP">Element hier ablegen, um einen einzelnen Wert anzuzeigen</string>
            <string id="IDS_REPEATER_DROP">Elemente hier ablegen, um wiederholende Objekte zu erstellen</string>
            <string id="IDS_NODATAHANDLER_EMPTY">Elemente hier ablegen, um Inhalte für den Fall zu erstellen, dass keine Daten vorhanden sind</string>
            <string id="IDS_NODATAHANDLER_TAB">Kein Dateninhalt</string>
            <string id="IDS_CREATE_QUERY_EXPR">Abfrageberechnung</string>
            <string id="IDS_CREATE_QUERY_EXPR_tip">Fügt eine neue Zeile oder Spalte ein, deren Werte auf einer Berechnung basieren.</string>
            <string id="IDS_CREATE_TUPLE">Schnittpunkt (Tupel)</string>
            <string id="IDS_CREATE_TUPLE_tip">Fügt ein einzelnes, einheitliches Mitglied ein, bei dem es sich um die Kombination aus zwei oder mehr angegebenen Mitgliedern handelt. Jedes Mitglied muss aus einer anderen Dimension stammen.</string>
            <string id="IDS_CREATE_LAYOUT_EXPR">Layoutberechnung</string>
            <string id="IDS_CREATE_LAYOUT_EXPR_tip">Fügt eine Berechnung in das Berichtslayout ein. Mit Layoutberechnungen können Sie Laufzeitinformationen zu einem Bericht hinzufügen, z. B. das aktuelle Datum oder den Benutzernamen.</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_FORMAT">Format:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_METHOD">Aktion:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_ORIENTATION">Seitenausrichtung:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_LANGUAGE">Sprache:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_PAPERSIZE">Papierformat:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUNOPTION_ACCESSIBITLY">Funktionen für Eingabehilfen einbeziehen</string>
            <string id="IDS_LBL_RUNOPTION_ENABLE_BIDI">Bidirektionale Unterstützung aktivieren</string>
            <string id="IDS_LBL_RUNOPTION_PERFORMANCE">Leistungsdetails einbeziehen</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST">Bericht zur Verteilung an Zielgruppen verfügbar machen</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFINE_DROPSHADOW">Schlagschatten</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFINE_PAGEGRADIENT">Farbverlauf</string>
            <string id="IDS_LBL_BURSTGROUPS">Zielgruppen</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_KEY_QUERY">Abfrage:</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_KEY_LABEL">Beschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_RECIPIENT">Zielgruppenempfänger</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_RECIPIENT_QUERY">Abfrage:</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_RECIPIENT_TYPE">Typ:</string>
            <string id="IDS_LBL_LC_OVERRRIDES">Diese benannten untergeordneten Objekte überschreiben:</string>
            <string id="IDS_LBL_TS">Tabellenstile:</string>
            <string id="IDS_LBL_APPLY_SPECIAL">Besondere Stile anwenden auf:</string>
            <string id="IDS_LBL_APPLY_AS_EXT">Diesen Stil als Standard für diesen Objekttyp festlegen</string>
            <string id="IDS_APPLY_FIRST_ROW">Erste Zeile</string>
            <string id="IDS_APPLY_FIRST_COL">Erste Spalte</string>
            <string id="IDS_APPLY_LAST_ROW">Letzte Zeile</string>
            <string id="IDS_APPLY_LAST_COL">Letzte Spalte</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_ROWS">Zeilen</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_COLS">Spalten</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_INNER_COL">Innere Spaltenmitglieder</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_INNER_ROW">Innere Zeilenmitglieder</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_OUTER_COL">Äußere Spaltenmitglieder</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_OUTER_ROW">Äußere Zeilenmitglieder</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_LAST_INNER_COL">Letztes inneres Spaltenmitglied</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_LAST_INNER_ROW">Letztes inneres Zeilenmitglied</string>
            <string id="IDS_TEXTITEM_EMPTY">Zum Bearbeiten des Textes doppelklicken</string>
            <string id="IDS_COMPOVERRIDE_DROP">Element ablegen, um untergeordnetes Element der Komponente zu überschreiben</string>
            <string id="IDS_LBL_CONDITIONAL_DISPLAYVALUE">Bedingte Anzeigewerte</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTODELETEQUERYELEMENTS">Nicht referenzierte Abfrageobjekte löschen</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTODELETECONDITIONALSTYLES">Nicht referenzierte bedingte Stile und Paletten löschen</string>
            <string id="IDS_LBL_ALIASMUNS">Alias für eindeutige Mitgliedsnamen</string>
            <string id="IDS_LBL_WRAPTEXT">Text in Editoren umbrechen</string>
            <string id="IDS_LBL_RIGHT_CLICK_ONDEMAND_UI">Bedarfsgesteuerte Symbolleiste beim Drücken der rechten Maustaste anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTOSELECTVALUES">Werteliste automatisch ausfüllen</string>
            <string id="IDS_LBL_CASEINSENSITIVE">Ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_DESCENDANTS">Alle Nachkommen durchsuchen</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATESTYLES">In der Vorlage festgelegter Stil</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_none">Vereinfacht</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_1">1.x</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_8">8.x</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_10">10.x</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_11">11.x</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_11_4">11.4</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_11_5">11.5</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_11_6">11.6</string>
            <string id="IDS_LBL_chkChangeableInAdvancedViewer">Kann in der Anzeigefunktion geändert werden</string>
            <string id="IDS_LBL_MEASURES">Kennzahlen:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointXMeasure">X-Achse:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointYMeasure">Y-Achse:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointZMeasure">Z-Achse:</string>
            <string id="IDS_LBL_angularMeasure">Winkel:</string>
            <string id="IDS_LBL_radialMeasure">Radius:</string>
            <string id="IDS_LBL_bubbleMeasure">Blasengröße:</string>
            <string id="IDS_LBL_regionMeasure">Farbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointMeasure">Farbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointSizeMeasure">Größe:</string>
            <string id="IDS_LBL_mapRegionLocation">Position:</string>
            <string id="IDS_LBL_mapRegionRefinementLocation">Zoom-Position:</string>
            <string id="IDS_LBL_mapPointLocation">Position:</string>
            <string id="IDS_LBL_mapPointRefinementLocation">Zoom-Position:</string>
            <string id="IDS_LBL_LINESIZE">Schnitt:</string>
            <string id="IDS_LBL_POINTSIZE">Punktgröße:</string>
            <string id="IDS_LBL_HAIRLINE">Haarlinie</string>
            <string id="IDS_AXISRANGE_TITLE">Achsenbereich</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_INCLUDEZERO">Null einschließen</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_LOGSCALE">Logarithmische Skala</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_MASTERDETAIL">Master/Detail-Berichte</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_SAMERANGE">Derselbe Bereich für alle Instanzen des Diagramms</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_MINIMUM">Minimum</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_MAXIMUM">Maximum</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_INTERVAL">Größeres Intervall</string>
            <string id="IDS_RADIOVAL_AXISRANGE_auto">Automatisch</string>
            <string id="IDS_RADIOVAL_AXISRANGE_manual">Manuell:</string>
            <string id="IDS_LBL_STATISTICAL_LIMIT">Statistische Grenze:</string>
            <string id="IDS_LBL_NO_CONTENT">Kein Inhalt</string>
            <string id="IDS_LBL_YES_CONTENT">Auf der Registerkarte 'Keine Daten' angegebener Inhalt</string>
            <string id="IDS_LBL_OVER_CONTENT">Angegebener Text:</string>
            <string id="IDS_HTML">HTML</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_spreadsheetML">Excel</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_xlsxData">Excel-Daten</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_PDF">PDF</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_CSV">CSV</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_XML">XML</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_HTML">Aktiver Bericht</string>
            <string id="IDS_METHOD_EXECUTE">Bericht ausführen</string>
            <string id="IDS_METHOD_EXECUTE_DYNAMIC_FILTER">Bericht mit dynamischer Filterung ausführen</string>
            <string id="IDS_METHOD_VIEW">Zuletzt bearbeiteten Bericht anzeigen</string>
            <string id="IDS_METHOD_EDIT">Bericht bearbeiten</string>
            <string id="IDS_GAUGE_AXIS_DESCRIPTION">Start bei <param usage="start angle" index="1"/>°, Ende bei <param usage="end angle" index="2"/>°</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXSLICES_PROP">Bei mehr als <param usage="number of pie slices"/> Ausschnitten</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXSLICES_PROP_COMBO">Bei mehr als <param usage="number of items"/> Elementen</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXSLICES_PROP_PARETO">Bei mehr als <param usage="number of items"/> Elementen</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUETHRESHOLD_PERCENT_PROP">Bei weniger als <param usage="percentage of total" index="1"/><param usage="localized percent symbol - %" index="2"/> des Kreisdiagramms</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUETHRESHOLD_PERCENT_PROP_COMBO">Bei weniger als <param usage="percentage of total" index="1"/><param usage="localized percent symbol - %" index="2"/> des Elements</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUETHRESHOLD_PERCENT_PROP_PARETO">Bei weniger als <param usage="percentage of total" index="1"/><param usage="localized percent symbol - %" index="2"/> des Elements</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUETHRESHOLD_ABSOLUTE_PROP">Bei einem Wert kleiner als <param usage="absolute value"/></string>
            <string id="IDS_PAGENUM_RANGE_SEPARATOR"> von </string>
            <string id="IDS_FIRST">Oben</string>
            <string id="IDS_PREVIOUS">Nach oben</string>
            <string id="IDS_NEXT">Nach unten</string>
            <string id="IDS_LAST">Unten</string>
            <string id="IDS_COPYALL">Alles kopieren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SHOW_PROPERTIES">Eigenschaften anzeigen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CONDITIONAL_STATE">Bedingter Status</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_BACK">Zurück</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_FORWARD">Weiter</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_BACK_TO_VIEW">Zurück zu <param usage="view name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_FORWARD_TO_VIEW">Weiter zu <param usage="view name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_BACK_TO_NAMED">Zurück zu <param usage="view name" index="1"/> "<param usage="object name" index="2"/>"</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_FORWARD_TO_NAMED">Weiter zu <param usage="view name" index="1"/> "<param usage="object name" index="2"/>"</string>
            <string id="IDS_MSG_cardinality_1_N">Jede Abfrage "<param usage="query name" index="1"/>" hat mindestens ein Element "<param usage="query name" index="2"/>".</string>
            <string id="IDS_MSG_cardinality_1_1">Jede Abfrage "<param usage="query name" index="1"/>" hat nur ein einziges Element "<param usage="query name" index="2"/>".</string>
            <string id="IDS_MSG_cardinality_0_N">Jede Abfrage "<param usage="query name" index="1"/>" hat null oder mehr Elemente "<param usage="query name" index="2"/>" (Outer Join).</string>
            <string id="IDS_MSG_cardinality_0_1">Jede Abfrage "<param usage="query name" index="1"/>" hat null oder ein einziges Element "<param usage="query name" index="2"/>" (Outer Join).</string>
            <string id="IDS_LBL_IMPACT">Auswirkung auf die Beziehung:</string>
            <string id="IDS_LBL_RENDER_FOR">Ausgeben für:</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUPS">Gruppen:</string>
            <string id="IDS_GROUPS">Gruppen</string>
            <string id="IDS_OVERALLGROUP">Gesamt</string>
            <string id="IDS_DETAIL_SORT_LIST">Detailsortierliste</string>
            <string id="IDS_LBL_SORTLIST">Sortierliste:</string>
            <string id="IDS_LBL_All">Alle</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILL_LINKS">Parameter:</string>
            <string id="IDS_LINK_DEFAULT">(Standard)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LINK_DEFAULT">Verwenden Sie für diesen Parameter das Serverstandardverhalten.</string>
            <string id="IDS_LINK_DONT_USE_PARAM">Diesen Parameter nicht verwenden</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LINK_DONT_USE_PARAM">Verwenden Sie für diesen Parameter einen gespeicherten Wert oder eine Eingabeaufforderung.</string>
            <string id="IDS_LINK_DATAITEM">Datenelementwert weitergeben</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LINK_DATAITEM">Verwenden Sie einen Datenelementwert aus dem aktuellen Kontext.</string>
            <string id="IDS_LINK_PARAMETER">Parameterwert weitergeben</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LINK_PARAMETER">Verwenden Sie den aktuellen Wert aus dem Quellenparameter</string>
            <string id="IDS_DT_xsdDecimal">Zahl</string>
            <string id="IDS_DT_xsdDate">Datum</string>
            <string id="IDS_DT_xsdTime">Zeit</string>
            <string id="IDS_DT_xsdDateTime">Datum/Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_DT_xsdDuration">Intervall</string>
            <string id="IDS_DT_xsdString">Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_PARAM_NAME">Name</string>
            <string id="IDS_PARAM_TYPE">Typ</string>
            <string id="IDS_PARAM_REQUIRED">Erforderlich</string>
            <string id="IDS_PARAM_MULTISELECT">Mehrfachauswahl</string>
            <string id="IDS_PARAM_METHOD">Methode</string>
            <string id="IDS_PARAM_VALUE">Wert</string>
            <string id="IDS_PARAM_propertyToPass">Weiterzugebene Eigenschaft</string>
            <string id="IDS_LBL_SOURCETYPE">Quellentyp:</string>
            <string id="IDS_COND_LANGUAGE">Bedingt für diese Sprachen erstellen:</string>
            <string id="IDS_COND_VALUES">Bedingt für diese Werte erstellen:</string>
            <string id="IDS_LBL_staticValue">Text:</string>
            <string id="IDS_LBL_reportExpression">Berichtsausdruck:</string>
            <string id="IDS_LBL_dataItemValue">Datenelement:</string>
            <string id="IDS_LBL_dataItemLabel">Datenelement:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMGPOS">Position:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMGTILE">Anordnen:</string>
            <string id="IDS_LBL_MANUALPOS">Manuell</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTOPOS">Automatisch</string>
            <string id="IDS_LBL_STRETCH">Strecken</string>
            <string id="IDS_LBL_positionX">Links:</string>
            <string id="IDS_LBL_positionY">Oben:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONDITION">Bedingung</string>
            <string id="IDS_LBL_COMPONENT_LOCATION">Verzeichnis für Komponente</string>
            <string id="IDS_LBL_NO_SELECTION">Keine Auswahl</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_NO_LINKS">Es wurden keine Master/Detaillinks definiert. Die Detailabfrage wird ohne Filtern nach der Masterabfrage ausgeführt.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_SOME_LINKS">Die Detailabfrage wird nach der Masterabfrage gefiltert.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_SECTION">Detailabfrage aufteilen</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_INHERIT">Master-Detail-Beziehungen aus dem Diagramm verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_INHERIT_UNCHECKED"><param usage="detail node, eg chartTitle"/> definiert eigene Master-Detail-Beziehungen.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_INHERIT_CHECKED"><param usage="detail node, eg Chart Title"/> verwendet dieselben Master-Detail-Beziehungen wie das Diagramm.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_SECTION_UNCHECKED">Die Detailabfrage wird nicht in Abschnitte unterteilt und daher ohne Filtern nach der Masterabfrage ausgeführt.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_SECTION_CHECKED">Da die Master- und die Detailabfrage identisch sind, wird die Detailabfrage von der Masterabfrage aufgeteilt.</string>
            <string id="IDS_LBL_RANGE_MAX">Maximalwert:</string>
            <string id="IDS_LBL_RANGE_MIN">Mindestwert:</string>
            <string id="IDS_LBL_LEVELS">Ebenen</string>
            <string id="IDS_LBL_LEVEL_MEMBERS">Mitglieder für jede Ebene</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER">Mitglied</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER_PROPERTIES">Mitgliedseigenschaften</string>
            <string id="IDS_LBL_HIERARCHY">Hierarchie</string>
            <string id="IDS_LBL_GENERIC_TREE">Einstellungen</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLUP_BEHAVIOR">Drillup-Verhalten</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLDOWN_BEHAVIOR">Drilldown-Verhalten</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLBEHAVIOR_COLUMN_TITLE">Drilldown-Verhalten für Spaltentitel</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_memberCaption">Mitgliedstitelzeile</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_levelLabel">Ebenenbeschriftung</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKED_GROUPS">Verknüpfte Datenelemente:</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_INSTRUCTION">Definieren Sie Gruppen von Datenelementen aus verschiedenen Abfragen, die für Drillup- und Drilldown-Vorgänge miteinander verknüpft werden.</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_DEFAULTNAME">Verknüpfte Datenelemente</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_INPUTBOX_CREATE">Datenelemente verknüpfen</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_INPUTBOX_NAME">Name:</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_REMOVE_ALL">Alles entfernen</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_DROP_HERE">Element hier ablegen</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_DRILL_LINK_GROUP">Neue Gruppe von verknüpften Datenelementen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RENAME_DRILL_LINK_GROUP">Gruppe von verknüpften Datenelementen umbenennen </string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_QUERY_DATA_ITEM_NAME"><param usage="Query name" index="1"/>.<param usage="Data item name" index="2"/></string>
            <string id="IDS_LBL_DRILL_CHANGEDATAITEM">Datenelement:</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILL_DEPTH">Tiefe:</string>
            <string id="IDS_NO_DRILLBEHAVIOR_SELECTED">Es sind keine Datenelemente ausgewählt</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLABLE">Drillup und Drilldown zulassen</string>
            <string id="IDS_LBL_masterDetailLinks">Master/Detail-Beziehungen:</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTHIER_ROOTMEMBERS">Stammmitglieder</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTHIER_ALLMEMBERS">Alle Mitglieder</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER_DISPLAY_COUNT">Maximal angezeigte Mitglieder (im Quellenverzeichnis):</string>
            <string id="IDS_LBL_PACKAGE_MEMBER_DISPLAY_COUNT">(Aktueller Wert für Standardmodell = <param usage="value"/>)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_staticValue">Numerischer Wert:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_percentile">Perzentil:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_percentAlongAxis">Prozentsatz entlang der Achse:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_dataMean">Standardabweichungen:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_ordinalIndex">Kategorienindex:</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setTopCount">Obere <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setBottomCount">Untere <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setTopPercent">Obere <param usage="value"/> %</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setBottomPercent">Untere <param usage="value"/> %</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setTopSum">Obere Summe = <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setBottomSum">Untere Summe = <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setMoveMembersToTop">Verschieben</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setMoveMembersToBottom">Verschieben</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setCustomGroup">Benutzerdefinierte Gruppierung</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_hierarchyRootMembers">Hierarchiestammmitglied</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_DATAMODE">Datenmodus:</string>
            <string id="IDS_LBL_DIMENSION">Dimension:</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERY">Abfrage:</string>
            <string id="IDS_LBL_PACKAGEITEM">Package-Element:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATATYPE2">Datentyp:</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_runWithAllData">Alle Daten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_previewWithLimitedData">Begrenzte Daten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_previewWithNoData">Keine Daten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ordinalIndex">Kategorieindex</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_back">&lt; Zurück</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_cancel">Abbrechen</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_next">Weiter &gt;</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_finish">Fertigstellen</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_reprompt">Erneut auffordern</string>
            <string id="IDS_LBL_PLIST_AUTOMATIC">Automatisch erstellt</string>
            <string id="IDS_LBL_PLIST_MANUAL">Manuell</string>
            <string id="IDS_BTN_SHOWQUERYDETAILS">Abfragedetails</string>
            <string id="IDS_BTN_SHOWDETAILS">Fehlerdetails</string>
            <string id="IDS_LBL_VALIDATE_LEVEL">Validierungsebene:</string>
            <string id="IDS_LBL_INTERACTIVE">Interaktive Daten</string>
            <string id="IDS_LBL_DQMIGRATION">Migration dynamischer Abfragen</string>
            <string id="IDS_VLEVEL_error">Fehler</string>
            <string id="IDS_VLEVEL_information">Information</string>
            <string id="IDS_VLEVEL_keyTransformation">Schlüsseltransformierung</string>
            <string id="IDS_VLEVEL_warning">Warnung</string>
            <string id="IDS_LBL_MODEL_DRILL">Diesen Bericht als Package-basierte Drillthrough-Quelle zulassen</string>
            <string id="IDS_TS_Default">Standard</string>
            <string id="IDS_TS_Modern">Modern</string>
            <string id="IDS_TS_Classic">Klassisch</string>
            <string id="IDS_TS_Accounting1">Buchhaltung 1</string>
            <string id="IDS_TS_Accounting2">Buchhaltung 2</string>
            <string id="IDS_TS_Columns_1">Spalten 1</string>
            <string id="IDS_TS_Columns_2">Spalten 2</string>
            <string id="IDS_TS_Columns_3">Spalten 3</string>
            <string id="IDS_TS_Rows_1">Zeilen 1</string>
            <string id="IDS_TS_Contemporary">Aktuell</string>
            <string id="IDS_TS_Elegant">Elegant</string>
            <string id="IDS_TS_Grid">Raster</string>
            <string id="IDS_TS_Grid_2">Raster 2</string>
            <string id="IDS_TS_Professional">Professionell</string>
            <string id="IDS_TS_Simple_1">Einfach 1</string>
            <string id="IDS_TS_Simple_2">Einfach 2</string>
            <string id="IDS_postAutoAggregation_false">Vor der automatischen Aggregation</string>
            <string id="IDS_postAutoAggregation_true">Nach der automatischen Aggregation</string>
            <string id="IDS_PAA_false">Vor der automatischen Aggregation</string>
            <string id="IDS_PAA_true">Nach der automatischen Aggregation</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILL_ENABLE">Berechtigungen für Berichtsausgabe-Drillfunktion</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_DISABLE_DRILLUP">Drillup inaktivieren für:</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_DISABLE_DRILLDOWN">Drilldown inaktivieren für:</string>
            <string id="IDS_LBL_SCOPE">Bereich:</string>
            <string id="IDS_LFA_FILTER">XML-Dateien (.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*</string>
            <string id="IDS_QUERY_RESULTS">Abfrageergebnisse:</string>
            <string id="IDS_GENERATED_SQL">Generiertes SQL/MDX:</string>
            <string id="IDS_NO_QRD_SELECTED">Keine Abfrageergebnisse ausgewählt</string>
            <string id="IDS_NO_SQL_AVAILABLE">Kein SQL/MDX verfügbar</string>
            <string id="IDS_DT_unknown">Unbekannt</string>
            <string id="IDS_DT_unsupported">Nicht unterstützt</string>
            <string id="IDS_DT_boolean">Boolesch</string>
            <string id="IDS_DT_int16">Ganze Zahl (16)</string>
            <string id="IDS_DT_int32">Ganze Zahl (32)</string>
            <string id="IDS_DT_int64">Ganze Zahl (64)</string>
            <string id="IDS_DT_decimal">Dezimalzahl</string>
            <string id="IDS_DT_numeric">Numerisch</string>
            <string id="IDS_DT_float">Gleitkommazahl</string>
            <string id="IDS_DT_float32">Gleitkommazahl (32)</string>
            <string id="IDS_DT_float64">Gleitkommazahl (64)</string>
            <string id="IDS_DT_binary">Binär</string>
            <string id="IDS_DT_binarylength">Binär (16)</string>
            <string id="IDS_DT_date">Datum</string>
            <string id="IDS_DT_time">Zeit</string>
            <string id="IDS_DT_datetime">Datum/Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_DT_interval">Zeitintervall</string>
            <string id="IDS_DT_character">Zeichen</string>
            <string id="IDS_DT_characterlength16">Zeichenlänge 16</string>
            <string id="IDS_DT_characterlength32">Zeichenlänge 32</string>
            <string id="IDS_DT_blob">BLOB</string>
            <string id="IDS_DT_textblob">Text-BLOB</string>
            <string id="IDS_DT_array">BLOB-Array</string>
            <string id="IDS_DT_key">Datenbankschlüssel</string>
            <string id="IDS_DT_bit">Bit</string>
            <string id="IDS_DT_varbit">varBit</string>
            <string id="IDS_DT_intervalYM">intervalYM</string>
            <string id="IDS_DT_timeTZ">Uhrzeit mit Zeitzone</string>
            <string id="IDS_DT_timeStampTZ">Zeitmarke mit Zeitzone</string>
            <string id="IDS_DT_nationalchar">nChar</string>
            <string id="IDS_DT_nationalcharvarying">nVarChar</string>
            <string id="IDS_DISPLAYTYPE_Value">Wert</string>
            <string id="IDS_DISPLAYTYPE_Picture">Bild</string>
            <string id="IDS_DISPLAYTYPE_Link">Link</string>
            <string id="IDS_USAGE_unknown">Unbekannt</string>
            <string id="IDS_USAGE_identifier">ID</string>
            <string id="IDS_USAGE_fact">Fakt</string>
            <string id="IDS_USAGE_attribute">Attribut</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTPROP_GROUPBY">Eigenschaft einfügen und gruppieren</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTPROP_NOGROUP">Nur Eigenschaft einfügen</string>
            <string id="IDS_AGGR_WITHINDETAIL">Innerhalb Detail</string>
            <string id="IDS_AGGR_WITHINAGGREGATE">Innerhalb Aggregat</string>
            <string id="IDS_AGGR_WITHINSET">Innerhalb Satz</string>
            <string id="IDS_AUTO_VALIDATE_EXPR_OFF">Aus</string>
            <string id="IDS_AUTO_VALIDATE_EXPR_WARN">Warnen</string>
            <string id="IDS_AUTO_VALIDATE_EXPR_FULL">Vollständig</string>
            <string id="IDS_LBL_repeatOnPageBreak">Tabellenzeilen bei Seitenumbruch wiederholen</string>
            <string id="IDS_LBL_DBKDLICKMEMBERMODE">Aktion beim Doppelklicken auf ein Mitglied:</string>
            <string id="IDS_LBL_DropReplaceMode">Ersetzung auf Kreuztabelle und Diagrammknoten ablegen:</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_drill">Drillup oder Drilldown durchführen</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_expandCollapseMember">Mitglied erweitern oder ausblenden</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_insertDetailsBefore">Details einfügen vor</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_insertDetailsAfter">Details einfügen nach</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_nestDetails">Details verschachteln</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_replaceWithChildren">Mit untergeordneten Elementen ersetzen</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_defaultEdit">Standardbearbeitung</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_noAction">Keine Aktion</string>
            <string id="IDS_LBL_OTHERS">Andere</string>
            <string id="IDS_LBL_OPERATION">Operation:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMBER">Zahl:</string>
            <string id="IDS_LBL_PRECEDING_TEXT">Vorhergehender Text:</string>
            <string id="IDS_LBL_FOLLOWING_TEXT">Nachfolgender Text:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEPARATOR_TEXT">Trennzeichen:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATE">Datum:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATETIME">Datum/Uhrzeit:</string>
            <string id="IDS_LBL_TIME">Zeit:</string>
            <string id="IDS_LBL_INTERVAL">Intervall:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPRESSION">Berechnung</string>
            <string id="IDS_LBL_NEWITEMNAME">Neuer Name des Datenelements</string>
            <string id="IDS_LBL_NEWGROUPNAME">Gruppenname:</string>
            <string id="IDS_LBL_FOR_REPORT">Basierend auf der Gesamtsumme</string>
            <string id="IDS_LBL_FOR_DATAITEM">Basierend auf Gruppenauswertungen:</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULT_NAME">Den Standardnamen verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_INCLUSION">Berichtsstile aktualisieren</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVECUSTOMSTYLES">Benutzerdefinierte Stile aus dem aktuellen Bericht entfernen</string>
            <string id="IDS_LBL_DESIGN_TIME">Manuell</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_TIME">Laufzeit</string>
            <string id="IDS_LBL_REFRESH">Sofort aktualisieren</string>
            <string id="IDS_OP_PLUS">+ (Addition)</string>
            <string id="IDS_OP_SUBTRACT">- (Subtraktion)</string>
            <string id="IDS_OP_MULTIPLY">* (Multiplikation)</string>
            <string id="IDS_OP_DIVIDE">/ (Division)</string>
            <string id="IDS_OP_ROLLUP">Rollup</string>
            <string id="IDS_OP_PERCENT">% (Prozent)</string>
            <string id="IDS_OP_PERCENTGROWTH">% Differenz</string>
            <string id="IDS_OP_PERCENTOFBASE">% des Basiswerts</string>
            <string id="IDS_OP_PERCENTOFTOTAL">% des Gesamtwertes</string>
            <string id="IDS_OP_ABS">Absoluter Wert</string>
            <string id="IDS_OP_ROUND">Runden</string>
            <string id="IDS_OP_ROUND_UP">Aufrunden</string>
            <string id="IDS_OP_ROUND_DOWN">Abrunden</string>
            <string id="IDS_OP_TRIM_TRAILING">Nachfolgende Leerzeichen entfernen</string>
            <string id="IDS_OP_FIRST_CHARS">Erste Zeichen</string>
            <string id="IDS_OP_LAST_CHARS">Letzte Zeichen</string>
            <string id="IDS_OP_CONCATENATE">Verketten</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_YEAR">Jahr</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_MONTH">Monat</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_DAY">Tag</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_HOUR">Stunde</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_MINUTE">Minute</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_SECOND">Sekunde</string>
            <string id="IDS_OP_ADD_YEARS">Jahre hinzufügen</string>
            <string id="IDS_OP_ADD_MONTHS">Monate hinzufügen</string>
            <string id="IDS_OP_ADD_DAYS">Tage hinzufügen</string>
            <string id="IDS_OP_DAYS_BETWEEN">- (Unterschied in Tagen)</string>
            <string id="IDS_OP_MONTHS_BETWEEN">- (Unterschied in Monaten)</string>
            <string id="IDS_OP_YEARS_BETWEEN">- (Unterschied in Jahren)</string>
            <string id="IDS_OPERAND_NUMBER">&lt;Zahl&gt;</string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_PLUS"><param usage="1st operand" index="1"/> + <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_SUBTRACT"><param usage="1st operand" index="1"/> - <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_MULTIPLY"><param usage="1st operand" index="1"/> * <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_DIVIDE"><param usage="1st operand" index="1"/> / <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_PERCENT"><param usage="1st operand" index="1"/> als Prozent von <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_PERCENTGROWTH"><param usage="1st operand" index="1"/> als prozentuale Abweichung von <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_PERCENTOFBASE"><param usage="1st operand" index="1"/> als Prozent des Basiswerts von <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CALC_SAMPLE_ROLLUP">Rollup (<param usage="Operand list"/>)</string>
            <string id="IDS_CALC_SAMPLE_PERCENT">% (<param usage="Operand list"/>)</string>
            <string id="IDS_CALC_SAMPLE_PERCENTGROWTH">% Differenz (<param usage="Operand list"/>)</string>
            <string id="IDS_CALC_SAMPLE_PERCENTOFBASE"><param usage="First operand" index="1"/> als % des Basiswerts (<param usage="Operand list" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAdd"><param usage="1st operand" index="1"/> + <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcSubtract"><param usage="1st operand" index="1"/> - <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcMultiply"><param usage="1st operand" index="1"/> * <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcDivide"><param usage="1st operand" index="1"/> / <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAbs">Absolut (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcRound">Runden (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcRoundUp">Aufrunden (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcRoundDown">Abrunden (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcPercentOfTotal">% des Gesamtwerts (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcPercent">% (<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcPercentDiff">% Differenz (<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcTrimTrailing">Nachfolgende Leerzeichen entfernen (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcFirstCharacters">Erste <param index="1"/> Zeichen (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcLastCharacters">Letzte <param index="1"/> Zeichen (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcConcatenate">Verketten (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractYear">Jahr (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractMonth">Monat (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractDay">Tag (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractHour">Stunde (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractMinute">Minute (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractSecond">Sekunde (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAddYears"><param index="1"/> Jahre hinzufügen (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAddMonths"><param index="1"/> Monate hinzufügen (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAddDays"><param index="1"/> Tage hinzufügen (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcYearsBetween">Jahre zwischen (<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcMonthsBetween">Monate zwischen (<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcDaysBetween">Tage zwischen (<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COPY_STYLE">Stil anwenden</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COPY_STYLE_dropdown">Stiloptionen auswählen</string>
            <string id="IDS_LBL_PICKUP_OPTIONS">Stiloptionen auswählen</string>
            <string id="IDS_LBL_PICKUP">Stil auswählen</string>
            <string id="IDS_PICKUP_ALL">Alle Stile</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_allowTransparentBleed">Fügt einen Transparenzverlauf im Rahmen hinzu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RUN_PAGE">Seite ausführen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RUN_PAGE_dropdown">Ausgabeformat auswählen</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_HTML">Seite ausführen - HTML</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_PDF">Seite ausführen - PDF</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_EXCEL">Seite ausführen - Excel</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_DATA">Seite ausführen - Excel-Daten</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_CSV">Seite ausführen - CSV</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_XML">Seite ausführen - XML</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PRESETS_PALETTE">Voreinstellungen für Diagrammpalette</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PRESETS_GB">Voreinstellungen für Hintergrundeffekte</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_TIP">Diesen Bereich für Kontextfilter (Slicer) verwenden</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_LABEL">Kontextfilter:</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_CONTENT_DESC">Mitglieder hier ablegen, um einen Kontextfilter (Slicer) zu erstellen</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_CONTENT_SLICERMEMBERSET_WARNING">Es wurde bereits ein erweiterter Slicer definiert.</string>
            <string id="IDS_PAGELAYERS_BAR_CONTENT_SLICERMEMBERSET_WARNING">Es wurden bereits erweiterte Slicer definiert.</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_CONTENT_SLICERMEMBERSET_WARNING_TIP">Es wurde bereits ein erweiterter Slicer definiert. Legen Sie hier Mitglieder ab, um sie mit einem neuen Kontextfilter zu ersetzen.</string>
            <string id="IDS_PAGELAYERS_BAR_CONTENT_SLICERMEMBERSET_WARNING_TIP">Es wurden bereits für mindestens eine Abfrage auf dieser Seite erweiterte Slicer definiert. Sie müssen gelöscht werden, bevor eine Seitenebene hinzugefügt wird.</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_NO_SELECTION">Datencontainer zum Anzeigen des Kontextfilters (Slicer) auswählen.</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_TIP">Diesen Bereich verwenden, um den Bericht in Seiten aufzuteilen.</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_LABEL">Seitenebenen:</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_CONTENT_DESC">Mitglieder hier ablegen, um Seitenebenen zu erstellen</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_NOSECTION">Es wurden bereits erweiterte Seitenebenen definiert.</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_NOSECTION_TIP">Es wurden bereits erweiterte Seitenebenen definiert. Die Seite verfügt bereits über Ebenen, die durch einen Seitensatz in einer höheren Ebene oder eine Zielgruppendefinition definiert wurden, oder es wurde eine Abfrage für die Seite festgelegt.</string>
            <string id="IDS_PAGESECTION_TEXT">Seiten: <param usage="page break name"/></string>
            <string id="IDS_CONTEXTITEM_TEXT">Kontext: <param usage="query name" index="1"/> - <param usage="context ref" index="2"/></string>
            <string id="IDS_QUERYFILTERBLOCK_TEXT">Abfragefiltertext für: <param usage="query name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SETSORT_TYPE">Sortierungstyp</string>
            <string id="IDS_SETSORT_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_SETSORT_ASC">Aufsteigend</string>
            <string id="IDS_SETSORT_DESC">Absteigend</string>
            <string id="IDS_SETSORT_WITHINLEVELS">Hierarchische Sortierung</string>
            <string id="IDS_SETSORT_BY">Sortieren nach</string>
            <string id="IDS_SETSORT_BY_CAPTION">Titelzeile</string>
            <string id="IDS_SETSORT_BY_TUPLE">Schnittpunkt (Tupel):</string>
            <string id="IDS_SETSORT_BY_PROPERTY">Eigenschaft:</string>
            <string id="IDS_FIND_WHAT">Suchbegriff:</string>
            <string id="IDS_FIND_ANY">Beliebige Objekte</string>
            <string id="IDS_FIND_HIDDEN">Ausgeblendete Objekte</string>
            <string id="IDS_FIND_TEXT">Textelemente</string>
            <string id="IDS_FIND_CS">Objekte mit bedingtem Stil</string>
            <string id="IDS_FIND_CR">Mit Bedingungen ausgegebene Objekte</string>
            <string id="IDS_FIND_CT">Objekte mit bedingtem Text</string>
            <string id="IDS_FIND_EXPR_TEXT">Ausdruckstext</string>
            <string id="IDS_FIND_REFQUERY">Objekte, die auf eine Abfrage verweisen</string>
            <string id="IDS_FIND_REFDATAITEM">Objekte, die auf ein Datenelement verweisen</string>
            <string id="IDS_FIND_OBJECT_NAME_LABEL"><param usage="node name" index="1"/> (<param usage="object name" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_LBL_FIND_TEXT">Text:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONDITIONAL_STYLE_NAME">Name des bedingten Stils:</string>
            <string id="IDS_LBL_OBJECT_NAME">Objekt (Name/Datenelement)</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTAINED_IN">Enthalten in</string>
            <string id="IDS_PROMPTONDRILL_LBL">Eingabeaufforderungsseiten anzeigen:</string>
            <string id="IDS_PROMPTONDRILL_WHENMISSING">Nur, wenn erforderliche Parameterwerte fehlen</string>
            <string id="IDS_PROMPTONDRILL_ALWAYS">Immer</string>
            <string id="IDS_PROMPTONDRILL_BASEDONTARGET">Basierend auf den Standardeinstellungen der Eingabeaufforderung des Zielberichts</string>
            <string id="IDS_DROPREPLACE_OFF">Keine Ersetzung</string>
            <string id="IDS_DROPREPLACE_EDGE">Kante ersetzen</string>
            <string id="IDS_DROPREPLACE_NODE">Knoten ersetzen</string>
            <string id="IDS_DRILLTHROUGH_ALLOWFILTER">Dynamische Filter akzeptieren, wenn es sich bei diesem Bericht um ein Drillthrough-Ziel handelt</string>
            <string id="IDS_DRILLTHROUGH_DEFAULTSETTINGS">Diese Einstellungen als Standardeinstellungen für neue Berichte verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_COLOR">Schattenfarbe:</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_BLUR">Weichzeichnen:</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_OFFSET">Offset:</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_OFFSETX">Horizontaler Offset:</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_OFFSETY">Vertikaler Offset:</string>
            <string id="IDS_LBL_CORNERRADIUS">Eckenradius:</string>
            <string id="IDS_LBL_COMBINATIONS">Kombinationen:</string>
            <string id="IDS_LBL_ALLOWTRANSPARENTBLEED">Transparenzverlauf zulassen</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLTYPE">Füllungstyp:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMAGES">Bilder:</string>
            <string id="IDS_LBL_TRANSPARENCY">Transparenz (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_GRADIENT_COLORS">Farben:</string>
            <string id="IDS_LBL_gradientAngle">Winkel:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusSize">Fokusgröße (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_GEN_BG_NONE">Aktivieren Sie diese Option, um die zugehörigen Eigenschaften zu definieren.</string>
            <string id="IDS_LBL_FOCUS_POSITION">Fokusposition</string>
            <string id="IDS_LBL_focusX1Position">X1:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusX2Position">X2:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusY1Position">Y1:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusY2Position">Y2:</string>
            <string id="IDS_LBL_FOCUS_RADIUS">Fokusradius</string>
            <string id="IDS_LBL_focusInnerRadius">Innen:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusOuterRadius">Außen:</string>
            <string id="IDS_LBL_colorPosition">Position (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_gradientColor">Farbe</string>
            <string id="IDS_LBL_progressivePositiveValueFill">Füllung für positiven Wert:</string>
            <string id="IDS_LBL_progressiveNegativeValueFill">Füllung für negativen Wert:</string>
            <string id="IDS_LBL_progressiveFirstValueFill">Füllung für ersten Wert:</string>
            <string id="IDS_LBL_progressiveTotalValueFill">Füllung für Gesamtwert:</string>
            <string id="IDS_LBL_TITLE_LABELDIALOG">Beschriftung für progressives Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SETLABEL">Textbeschriftung für Diagramm festlegen</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_TYPE">Typ</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_TOP">Oben</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_BOTTOM">Unten</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_QUANTITY">Anzahl der Elemente</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_COUNT">Anzahl</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_PERCENT">Prozent (%)</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_SUM">Summe</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_BASEDON">Basierend auf Schnittpunkt (Tupel):</string>
            <string id="IDS_BOOLEXPR_BTN_NEW_TOOLTIP">Neue Bedingung</string>
            <string id="IDS_BOOLEXPR_BTN_EDIT_TOOLTIP">Bedingung bearbeiten</string>
            <string id="IDS_BOOLEXPR_BTN_DELETE_TOOLTIP">Löschen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PREVIOUSCARD">Vorherige Karte</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEXTCARD">Nächste Karte</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CURRENTCARD">Aktuelle Karte</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appDeck">Neue Karte</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appButtonBar">Neue Schaltfläche</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appToggleButtonBar">Neue Schaltfläche</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appRadioButtonGroup">Neue Optionsschaltfläche</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appCheckboxGroup">Neues Kontrollkästchen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appTabControl">Neue Registerkarte</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appListBox">Neues Listenelement</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appDropDownList">Neues Listenelement</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appIterator">Neuer Iteratorwert</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appDeck">Neue Karte zum Deck hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appButtonBar">Neue Schaltfläche zur Schaltflächenleiste hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appToggleButtonBar">Neue Schaltfläche zur Schaltflächenleiste hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appRadioButtonGroup">Neues Optionsfeld zur Optionsfeldgruppe hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appCheckboxGroup">Neues Kontrollkästchen zur Kontrollkästchengruppe hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appTabControl">Neue Registerkarte zur Registerkartensteuerung hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appListBox">Neues Listenelement zum Listenfeld hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appDropDownList">Neues Listenelement zur Dropdown-Liste hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appIterator">Neuen Iteratorwert zum Iterator hinzufügen.</string>
            <string id="IDS_OP_AND">AND</string>
            <string id="IDS_OP_OR">OR</string>
            <string id="IDS_OP_NOT">NOT</string>
            <string id="IDS_OP_IN">Einschließen</string>
            <string id="IDS_OP_NOTIN">Ausschließen</string>
            <string id="IDS_OP_equal">=</string>
            <string id="IDS_OP_notEqual">≠</string>
            <string id="IDS_OP_greaterThan">&gt;</string>
            <string id="IDS_OP_notGreaterThan">≯</string>
            <string id="IDS_OP_greaterThanEqual">≥</string>
            <string id="IDS_OP_notGreaterThanEqual">≱</string>
            <string id="IDS_OP_lessThan">&lt;</string>
            <string id="IDS_OP_notLessThan">≮</string>
            <string id="IDS_OP_lessThanEqual">≤</string>
            <string id="IDS_OP_notLessThanEqual">≰</string>
            <string id="IDS_OP_isNull">ist null</string>
            <string id="IDS_OP_isNotNull">ist ungleich null</string>
            <string id="IDS_OP_contains">enthält</string>
            <string id="IDS_OP_beginsWith">beginnt mit</string>
            <string id="IDS_OP_endsWith">endet mit</string>
            <string id="IDS_OP_matches">stimmt überein mit</string>
            <string id="IDS_OP_containsNot">enthält nicht</string>
            <string id="IDS_OP_beginsWithNot">beginnt nicht mit</string>
            <string id="IDS_OP_endsWithNot">endet nicht mit</string>
            <string id="IDS_OP_matchesNot">stimmt nicht überein mit</string>
            <string id="IDS_OP_in">in</string>
            <string id="IDS_OP_notIn">nicht in</string>
            <string id="IDS_LBL_CAPTION">Titelzeile</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_ITEM">Element</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_CAPTION">Titelzeile</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_PROPERTY">Eigenschaft</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_OPERATOR">Operator:</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_VALUE">Wert:</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_BY_TUPLE">Schnittpunkt (Tupel):</string>
            <string id="IDS_SETTEXTLABEL_AUTOMATIC">Automatischer Text</string>
            <string id="IDS_SETTEXTLABEL_SPECIFIED">Angegebener Text</string>
            <string id="IDS_SETTEXTLABEL_NO">Kein Text</string>
            <string id="IDS_STARTPAGEVIEW">Startseitenansicht:</string>
            <string id="IDS_ARPREVIEW_PREVIEW">Vorschau</string>
            <string id="IDS_ARPREVIEW_EDIT">Bearbeiten</string>
            <string id="IDS_DEFAULTTEXT">Standardtext:</string>
            <string id="IDS_COLLBL_LANGUAGE">Sprache</string>
            <string id="IDS_COLLBL_TEXT">Text</string>
            <string id="IDS_PROP_headerText">Text für Kopfzeile</string>
            <string id="IDS_PROP_choicesText">Text für Optionen</string>
            <string id="IDS_PROP_resultsText">Text für Ergebnisse</string>
            <string id="IDS_PROP_keywordsText">Text für Suchbegriffe</string>
            <string id="IDS_PROP_searchInstructionsText">Text für Suchanweisungen</string>
            <string id="IDS_PROP_fromText">Text für 'Von'</string>
            <string id="IDS_PROP_toText">Text für 'Bis'</string>
            <string id="IDS_PROP_lowestValueText">Text für niedrigsten Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_highestValueText">Text für höchsten Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_choicesSelectAllText">Text für das Auswählen aller Optionen</string>
            <string id="IDS_PROP_choicesDeselectAllText">Text für das Abwählen aller Optionen</string>
            <string id="IDS_PROP_resultsSelectAllText">Text für das Auswählen aller Ergebnisse</string>
            <string id="IDS_PROP_resultsDeselectAllText">Text für das Abwählen aller Ergebnisse</string>
            <string id="IDS_PROP_deselectText">Text für 'Auswahl aufheben'</string>
            <string id="IDS_PROP_optionsText">Text für Optionen</string>
            <string id="IDS_PROP_searchText">Text für 'Suchen'</string>
            <string id="IDS_PROP_insertText">Text für 'Einfügen'</string>
            <string id="IDS_PROP_removeText">Text für 'Entfernen'</string>
            <string id="IDS_PROP_daysText">Text für Tage</string>
            <string id="IDS_PROP_hoursText">Text für Stunden</string>
            <string id="IDS_PROP_minutesText">Text für Minuten</string>
            <string id="IDS_PROP_secondsText">Text für Sekunden</string>
            <string id="IDS_PROP_textTruncation">Text abkürzen</string>
            <string id="IDS_PROP_noteText">Text für Hinweise</string>
            <string id="IDS_PROP_millisecondsText">Text für Millisekunden</string>
            <string id="IDS_PROP_notebook">Notebook</string>
            <string id="IDS_PROP_notebookSelectedCellIndex">Zelle</string>
            <string id="IDS_PROP_showTimestamp">Zeitmarke anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_DONE">Fertig</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CONDITION">Bedingung:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_VALUES">Werte</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_FILTER">Nur folgende Werte anzeigen:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_KEEP">Diese Werte beibehalten</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_EXCLUDE">Diese Werte ausschließen</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_NOTFILTER">Folgende Werte NICHT anzeigen:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_SPECIFIC">Bestimmte Werte</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_RANGE">Bereich</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_COMPARISON">Vergleich</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_START">Beginnt mit</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_LBL_START">beginnt mit</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_END">Endet mit</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_LBL_END">endet mit</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CONTAIN">Enthält</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_LBL_CONTAIN">enthält</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_SQL">Stimmt mit SQL-Muster überein</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_LBL_SQL">ähnlich</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_NULL">Fehlende Werte einschließen (NULL)</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_INCLUDE_MISSING_LABEL">Fehlende Werte einschließen</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_EXCLUDE_MISSING_LABEL">Fehlende Werte ausschließen</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_NULL_TERM">Null</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_WHITESPACE_TERM">Leerzeichen</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_EMPTY_TERM">Leer</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_PROMPT">Beim Ausführen des Berichts im Viewer zur Eingabe von Werten auffordern</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_PARAMETERNAME">Parametername:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_OPERATOR">Operator:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_VALUE">Wert:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CASEINSENSITIVE">Ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CASESENSITIVE">Mit Beachtung der Groß-/Kleinschreibung (falls von der Datenquelle unterstützt)</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CASEINSENSITIVE_ERROR">Filter, bei denen die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet werden muss, werden für mehrdimensionale Datenquellen nicht unterstützt, wenn die Eingabeaufforderung aktiviert ist.  Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens für die Eingabeaufforderung oder des Kontrollkästchens für die Nichtbeachtung der Groß-/Kleinschreibung auf.</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_ESCAPE">Escapezeichen (optional):</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_IGNORE_EMPTY">Ignore empty items</string>
            <string id="IDS_BTN_COMBINE">Filter kombinieren</string>
            <string id="IDS_BTN_UNCOMBINE">Kombination von Filtern lösen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COMBINE">Filter kombinieren oder Kombination lösen</string>
            <string id="IDS_CREATEFILTER_CUSTOM">Benutzerdefiniert basierend auf Datenelement</string>
            <string id="IDS_CREATEFILTER_COMBINED">Kombiniert</string>
            <string id="IDS_CREATEFILTER_ADVANCED">Erweitert</string>
            <string id="IDS_PROP_summaryText">Auswertungstext</string>
            <string id="IDS_PROP_alternateText">Alternativtext</string>
            <string id="IDS_PROP_tableHeader">Tabellenkopfzeile</string>
            <string id="IDS_LBL_SPECIFYPACKAGENAME">Package-Name:</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appButtonBar">Schaltflächendefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appToggleButtonBar">Schaltflächendefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appRadioButtonGroup">Optionsfelddefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appCheckboxGroup">Kontrollkästchendefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appListBox">Listenelementdefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appDropDownList">Listenelementdefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appTabControl">Registerkartendefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appDeck">Deckkartendefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appButton">Schaltflächendefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appIterator">Iteratorwertedefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appDiscreteSlider">Schiebereglerwertedefinition</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appRepeaterTable">Definition von Werten der Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CHILDRENDEF">Definition des Steuerelements einschließlich Beschriftungen, Symbole und Anzahl der im Steuerelement enthaltenen Elemente modifizieren.</string>
            <string id="IDS_PROP_defineAppListColumnTitleLabel">Beschriftung für Überschreibung</string>
            <string id="IDS_PROP_appLabel">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROP_vizUndefinedFieldLabel">Beschriftung für leeres Element</string>
            <string id="IDS_PROP_idSlot">Feldname</string>
            <string id="IDS_PROP_idDataSet">Datasetname</string>
            <string id="IDS_PROP_appOrientation">Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_appCurrentCard">Aktuelle Karte</string>
            <string id="IDS_PROP_appCurrentTab">Aktuelle Registerkarte</string>
            <string id="IDS_PROP_appOnSelectSetVariableValues">Variablenwerte festlegen</string>
            <string id="IDS_PROP_appConnections">Verbindungen</string>
            <string id="IDS_PROP_icon">Symbol</string>
            <string id="IDS_PROP_appContainerSelect">Containerauswahl</string>
            <string id="IDS_PROP_appContainerFilter">Containerfilter</string>
            <string id="IDS_PROP_appControlEnabled">Steuerung aktivieren</string>
            <string id="IDS_PROP_appInteractiveDrills">Berichtsausführungen</string>
            <string id="IDS_PROP_appDrills">Anwendungs-Drillthrough</string>
            <string id="IDS_PROP_appListColumnVisibility">Spaltensichtbarkeit</string>
            <string id="IDS_PROP_refAppDrillTo">Anwendungslink aktualisieren</string>
            <string id="IDS_EL_appDrillTo">Berichtsausführungen</string>
            <string id="IDS_EL_useValue">Zu verwendender Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_allowSorting">Sortieren zulassen</string>
            <string id="IDS_PROP_visible">Sichtbar</string>
            <string id="IDS_PROP_showHover">Kurzinfo anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_ignoreNoDataForHover">Kurzinfo ignorieren, wenn keine Daten vorhanden sind</string>
            <string id="IDS_PROP_showPointer">Zeigercursor anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_filterValues">Filterkategoriewerte</string>
            <string id="IDS_PROP_categoryValueRange">Kategoriebereich</string>
            <string id="IDS_PROP_vizValueRange">Wertebereich</string>
            <string id="IDS_PROP_clickableContainer">Anklickbare Bereiche</string>
            <string id="IDS_PROP_vizclickable">Anklickbare Bereiche</string>
            <string id="IDS_PROP_clickable">Anklickbarer Bereich</string>
            <string id="IDS_PROP_showIcon">Symbol anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_appNoValueListItem">Kein Wertelistenelement</string>
            <string id="IDS_PROP_tabOrientation">Registerkartenausrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_textColor">Textfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_labelColor">Beschriftungsfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_appDataDefaultCard">Standardkarte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_appDefaultCard">Standardkarte anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_source_refAppVariable">Variable für aktiven Bericht</string>
            <string id="IDS_PROP_appDimensions">Größe</string>
            <string id="IDS_PROP_buttonWidth">Schaltflächenbreite</string>
            <string id="IDS_PROP_tabWidth">Registerkartenbreite</string>
            <string id="IDS_PROP_iteratorUIDropDownWidth">Dropdownbreite</string>
            <string id="IDS_PROP_iteratorUIButtonWidth">Schaltflächenbreite</string>
            <string id="IDS_PROP_buttonGap">Schaltflächenabstand</string>
            <string id="IDS_PROP_lastItemInList">Position in Liste</string>
            <string id="IDS_PROP_slideDirection">Folienanimationsrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_dotColor">Farbe für Punkt</string>
            <string id="IDS_PROP_activeDotColor">Farbe für aktiven Punkt</string>
            <string id="IDS_PROP_iteratorNumberProperties">Zahlenstil</string>
            <string id="IDS_PROP_animate">Animieren</string>
            <string id="IDS_PROP_rangeType">Bereichstyp</string>
            <string id="IDS_PROP_tickType">Teilstrichtyp</string>
            <string id="IDS_PROP_continuousSliderVariable">Variable</string>
            <string id="IDS_PROP_continuousSliderMinVariable">Variable für Minimum</string>
            <string id="IDS_PROP_continuousSliderMaxVariable">Variable für Maximum</string>
            <string id="IDS_PROP_sliderMin">Minimaler Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_sliderMax">Maximaler Wert</string>
            <string id="IDS_PROP_tickInterval">Teilstrichintervalle</string>
            <string id="IDS_PROP_step">Schritt</string>
            <string id="IDS_PROP_reverse">Umkehren</string>
            <string id="IDS_PROP_tickLabelSkipInterval">Intervall für Überspringen von Teilstrichbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_PROP_trackLength">Länge der Linie</string>
            <string id="IDS_PROP_live">Variablen dynamisch aktualisieren</string>
            <string id="IDS_PROP_scrollableAreaHeight">Höhe des verschiebbaren Bereichs</string>
            <string id="IDS_PROP_rowHeight">Zeilenhöhe</string>
            <string id="IDS_PROP_columnWidth">Spaltenbreite</string>
            <string id="IDS_PROP_vcSize">Größe</string>
            <string id="IDS_PROP_appListRowStyleSequence">Farbreihenfolge</string>
            <string id="IDS_PROP_lcRowStyleSequence">Farbfolge</string>
            <string id="IDS_PROP_initiallyCollapsed">Anfänglich ausgeblendet</string>
            <string id="IDS_PROP_lcGroups">Gruppierung &amp;amp; Zusammenfassung</string>
            <string id="IDS_PROP_keyColumn">Schlüsselspalte</string>
            <string id="IDS_PROP_lcColumnGroupSummaryMethod">Gruppenzusammenfassungsmethode</string>
            <string id="IDS_PROP_lcExpandCollapseIndicatorColor">Farbe des Anzeigers für Ein-/Ausblenden</string>
            <string id="IDS_PROP_lcExpandCollapseIndicatorShape">Form des Anzeigers für Ein-/Ausblenden</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_lcExpandCollapseIndicatorShape_plusMinus">Plus/minus</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_lcExpandCollapseIndicatorShape_chevron">Winkelzeichen</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_lcExpandCollapseIndicatorShape_triangle">Dreieck</string>
            <string id="IDS_PROP_multipleValuesLabel">Text für ausgeblendete Werte</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUPABLE_COLUMNS">Gruppierbare Spalten</string>
            <string id="IDS_LBL_DETAIL_COLUMNS">Detailspalten</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUP_HEADER">Gruppenüberschrift</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUP_FOOTER">Gruppenfußzeile</string>
            <string id="IDS_LBL_ENABLECOLLAPSE">Ein-/Ausblenden aktivieren</string>
            <string id="IDS_PROP_microChart">Benutzerdefinierte Indikatoren</string>
            <string id="IDS_PROP_selectionBackgroundColor">Auswahl Hintergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_selectionForegroundColor">Auswahl Vordergrundfarbe</string>
            <string id="IDS_PROP_showTooltip">QuickInfo anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_whichValues">Anzeigewerte</string>
            <string id="IDS_PROP_displayForOrientation">Zur Ausrichtung anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSelect">Automatische Auswahl</string>
            <string id="IDS_LBL_MICROCHART_POSITIVE">Bei positiven Datenwerten (0 bis 1)</string>
            <string id="IDS_LBL_MICROCHART_ZERO">Falls null</string>
            <string id="IDS_LBL_MICROCHART_NEGATIVE">Bei negativen Datenwerten (0 bis -1)</string>
            <string id="IDS_LBL_MICROCHART_DEFAULT">Standard</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_SELECT_FILE">Wählen Sie die Datei mit den externen Daten und anschließend die zu importierenden Elemente aus dieser Datei aus.
Der Namespace wird in der Package-Verzeichnisstruktur angezeigt. Standardmäßig erhält der Namespace den Namen der importierten Datei (ohne Dateierweiterung).</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_SPECIFY_ATTRIBUTE">Sie können die Attribute Ihrer externen Daten bearbeiten, um die Darstellungsweise der Daten in Berichten zu ändern.</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_SELECT_MAPPINGITEMS">Erstellen Sie Links zwischen Spalten in Ihren externen Daten und den entsprechenden Abfrageelementen (oder Berichtsspalten) in Ihren Unternehmensdaten. Mit Links können Sie Berichte erstellen, die sowohl Informationen aus Ihren externen Daten als auch den Unternehmensdaten enthalten.</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_SELECT_MAPPINGOPTIONS">Geben Sie für jedes verknüpfte Datenelement an, ob es sich bei den Werten um eindeutige oder wiederholte Werte handelt.  Legen Sie außerdem fest, wie Zeilen mit fehlenden Datenwerten in den Berichtsergebnissen verarbeitet werden sollen.</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_DISABLED_MAPPINGOPTIONS">Es sind zurzeit keine Links zwischen externen Daten und anderen Abfragesubjekten vorhanden. Externe Daten dürfen mit anderen Daten nur kombiniert werden, wenn Links angegeben sind.</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_GBI">Benutzerdefinierte Hintergrundeffekte...</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_PALETTE">Benutzerdefinierte Palette...</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNAL_DATA_QUERY_SUBJECT">Externe Daten:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTING_QUERY_SUBJECT">Vorhandenes Abfragesubjekt:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTING_REPORT">Vorhandener Bericht:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTING_QS_OR_REP">Vorhandenes Abfragesubjekt/Vorhandener Bericht:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATA_ITEMS">Datenelemente:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATA_UNIQUNESS">Werte in Datenquelle:</string>
            <string id="IDS_LBL_RESULTSET_MISSSING_VALUES">Werte in Berichtsergebnissen:</string>
            <string id="IDS_LBL_ALLVALUEUNIQUE">Alle Werte sind eindeutig.</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUEMORETHANONCE">Einige Werte sind mehrmals vorhanden.</string>
            <string id="IDS_LBL_EXCLUDEROWS">Zeilen mit fehlenden Werten ausschließen</string>
            <string id="IDS_LBL_INCLUDEROWS">Zeilen mit fehlenden Werten einschließen</string>
            <string id="IDS_LBL_SPECIFYNAME">Namespace für die externen Daten:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMPORT_FILE">Externe Datendatei:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTINGDATAITEMS">Vorhandene Abfragesubjektelemente</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNALDATAITEMS">Externe Datenelemente</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADDPERSONAL_DATA">Externe Daten</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUPING_LIST">Gruppen:</string>
            <string id="IDS_LBL_REMAINING_VALUES">Verbleibende Werte (inklusive zukünftiger Werte)</string>
            <string id="IDS_LBL_REMAINING_VALUES_EACH_IS_GROUP">Jeden verbleibenden Wert als Gruppennamen verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_REMAINING_VALUES_NOT_SHOWN">Verbleibende Werte nicht anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_REMAINING_VALUES_OTHER_GROUP">Verbleibende Werte in einer einzelnen Gruppe zusammenfassen:</string>
            <string id="IDS_LBL_FROM_VALUE">Von:</string>
            <string id="IDS_LBL_TO_VALUE">Bis:</string>
            <string id="IDS_LBL_LOWEST_VALUE">Niedrigster Wert</string>
            <string id="IDS_LBL_HIGHEST_VALUE">Höchster Wert</string>
            <string id="IDS_LBL_ALWAYS_LOAD_FILE">Dem Server das automatische Laden der Datei erlauben</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_CONTROL_NAME_DLG">Dieses Dialogfeld zukünftig anzeigen</string>
            <string id="IDS_TableStyleInheritance">Übernahme des Tabellenstils</string>
            <string id="IDS_AutoListGroupSummaryBehavior">Automatisches Gruppen- und Auswertungsverhalten für Listen</string>
            <string id="IDS_EnableHeaderSpacerForCrosstab">Kopfzeilen für Kreuztabellen automatisch für Sätze erstellen</string>
            <string id="IDS_NO_BULLET">Kein Bullet anzeigen</string>
            <string id="IDS_BAR_BULLET">Bullet als Balken anzeigen</string>
            <string id="IDS_SHAPE_BULLET">Bullet als Datenpunkt anzeigen</string>
            <string id="IDS_NO_TARGET">Kein Ziel anzeigen</string>
            <string id="IDS_SHAPE_TARGET">Ziel als Datenpunkt anzeigen</string>
            <string id="IDS_CALC_CALCMEMBER">Berechnetes Mitglied</string>
            <string id="IDS_CALC_CALCMEASURE">Berechnete Kennzahl</string>
            <string id="IDS_CALC_SETEXPR">Satzausdruck</string>
            <string id="IDS_CALC_VALUEEXPR">Anderer Ausdruck</string>
            <string id="IDS_CALC_MEASUREDIM">Kennzahlendimension:</string>
            <string id="IDS_CALC_HIERARCHY">Hierarchie:</string>
            <string id="IDS_CHOOSE_QUERY_NAME">Abfragename:</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PAGELAYOUT">Layout anwenden</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_FILTERS">Ausgewählte Daten filtern.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SUPPRESS">Leere Zellen unterdrücken.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_EXPLORE">Drilldown oder Drillup durchführen, um Daten einer niedrigeren oder höheren Ebene anzuzeigen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NAVIGATE">Drilldown oder Drillup durchführen, um Daten einer niedrigeren oder höheren Ebene anzuzeigen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SORT">Ausgewählte Daten sortieren.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_AGGREGATE">Werten Sie ausgewählte Daten aus.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CALCULATION">Berechnung für ausgewählte Daten einfügen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_GROUP">Ausgewählte Daten in einer Liste gruppieren bzw. die Gruppierung aufheben.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SWAP">Vertauschen Sie die Zeilen und Spalten in einer Kreuztabelle oder die X- und Y-Achsen in einem Diagramm.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_INSERTCHART">Fügen Sie in diesem Bericht ein Diagramm ein.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CHANGECHART">Ändern Sie den aktuellen Diagrammtyp.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_MORE">Weitere Aktionen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_FONT">Legen Sie die Schriftart für das bzw. die ausgewählte(n) Element(e) fest.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_BORDER">Legen Sie den Rahmen für das bzw. die ausgewählte(n) Element(e) fest.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_BACKGROUNDCOLOR">Wählen Sie die Hintergrundfarbe des Objekts aus, oder ändern Sie diese.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CHANGEPALETTE">Ändern Sie die Farbpalette des Diagramms.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CHARTGENERATEDBACKGROUND">Legen Sie die Hintergrundeffekte für das ausgewählte Objekt fest.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_DATAFORMAT">Ändern Sie das Format der ausgewählten Daten.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_PICKUPSTYLE">Kopieren Sie den Stil der Auswahl, um diesen für neu ausgewählte Objekte zu übernehmen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_PAGELAYOUT">Wählen Sie ein vordefiniertes Seitenlayout für den Bericht aus.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_VISUALAIDS">Blenden Sie visuelle Hilfen wie Grenzlinien, Kopf- und Fußzeilen sowie Gruppierungs- und Sortierungssymbole ein oder aus.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SECTION">Erstellen Sie Abschnitte, um ein Datenelement als Kopfzeile eines Abschnitts anzuzeigen. Das Erstellen von Abschnitten ähnelt dem Gruppieren, jedoch werden Abschnittskopfzeilen außerhalb von Liste, Kreuztabelle, Diagramm oder Wiederholelement angezeigt.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_INSERTTABLE">Fügen Sie eine Tabelle mit einer bestimmten Anzahl von Zeilen und Spalten ein.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_MERGECELLS">Vereinigen Sie die ausgewählten Zellen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SPLITCELLS">Teilen Sie die ausgewählten vereinigten Zellen entsprechend ihrer vorigen Konfiguration.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_APP_PREVIOUS_CARD">Vorherige Karte.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_APP_NEXT_CARD">Nächste Karte.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_APP_CURRENT_CARD">Momentan angezeigte Karte.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SCREENSIZE">Wählen Sie eine andere Anzeigengröße aus, um zu sehen, wie der aktive Bericht auf verschiedenen Geräten dargestellt wird.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_TOOLBOXTREEVIEW">Toolboxelemente als Verzeichnisstruktur anzeigen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_TOOLBOXICONVIEW">Toolboxelemente als Symbolraster anzeigen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_TOOLBOXEXPANDTREENODES">Alle Toolboxelemente anzeigen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_TOOLBOXCOLLAPSETREENODES">Alle Toolboxelemente mit Ausnahme der fixierten Elemente ausblenden.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOOLBOXLISTVIEW">Listenansicht</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOOLBOXEXPANDTREENODES">Alle erweitern</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOOLBOXCOLLAPSETREENODES">Alle ausblenden</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOOLBOXICONVIEW">Symbolansicht</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FUNCTIONSFILTER">Filterfunktionen.</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE">Typ</string>
            <string id="IDS_NEEDLE">Nadel</string>
            <string id="IDS_HEAD">Kopf</string>
            <string id="IDS_TAIL">Ende</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_OPERATORS">Operatoren</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_SUMMARIES">Auswertungen</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_CONSTANTS">Konstanten</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_FUNCTIONS">Funktionen</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_OPERATORS">Operatoren</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_CONSTANTS">Konstanten</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_LISTSUMMARIES">Listenauswertungen</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_XSUMMARIES">Kreuztabellen-/Diagrammauswertungen</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_FUNCTIONS">Funktionen</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_RETTYPE">Rückgaben</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_ACTSONTYPE">Ausführung bei</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_NUMBER">Zahl</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_STRING">Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_DATE">Datum</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_DATETIME">Datum/Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_TIME">Zeit</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_INTERVAL">Intervall</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_MEMBER">Mitglied</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_SET">Satz</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_TUPLE">Tupel</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_HIERARCHY">Hierarchie</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_LEVEL">Ebene</string>
            <string id="IDS_UNLOCK_FILTER">Entsperren</string>
            <string id="IDS_HIDE_FLOAT_WARNING">Diese Warnung für diese Sitzung nicht erneut anzeigen.</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLODEDSLICEDESCRIPTION_INDEX">Ausschnitt <param usage="index" index="1"/> in Explosionsdarstellung <param usage="value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLODEDSLICEDESCRIPTION_CALC">Berechneter Ausschnitt in Explosionsdarstellung <param usage="value" index="1"/>: <param usage="expression" index="2"/></string>
            <string id="IDS_ENTER_VALUE">Wert eingeben:</string>
            <string id="IDS_LOST_IN_CONVERSION_GRANDCHILD"><param usage="Element lost in chart conversion" index="1"/> (in <param usage="Parent of element lost in chart conversion" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_BUTTON_LABEL">Schaltflächenbeschriftung <param usage="button label number"/></string>
            <string id="IDS_BUTTON_LABEL_NP">Schaltflächenbeschriftung</string>
            <string id="IDS_LISTITEM_LABEL">Elementbeschriftung <param usage="item label number"/></string>
            <string id="IDS_TAB_LABEL">Registerkartenbeschriftung <param usage="tab label number"/></string>
            <string id="IDS_CARD_LABEL">Karte <param usage="card label number"/></string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_LABEL">Kontrollkästchenbeschriftung <param usage="item label number"/></string>
            <string id="IDS_VALUE_LABEL">Wert <param usage="item label number"/></string>
            <string id="IDS_LBL_DROPIFVALUEISEMPTY">Diese Bedingung auslassen, wenn die Variable leer ist</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONDITIONCOMPARISON">Bedingungsvergleich</string>
            <string id="IDS_LBL_APPDATACONTROL_LABEL">Beschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_APPDATACONTROL_ICON">Symbol:</string>
            <string id="IDS_LBL_APPDATACONTROL_VALUES">Zusätzliche Elemente:</string>
            <string id="IDS_LBL_DECK_VALUES">Deckelemente:</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLICATION_VARIABLES">Variablen für aktiven Bericht</string>
            <string id="IDS_LBL_APPLICATION_VARIABLE">Variable für aktiven Bericht:</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_VARIABLE">Variable für aktiven Bericht</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLICATION_VARIABLE_VALUES">Standardvariablenwerte</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_MORE_DEFAULT_VALUES">(<param usage="number" index="1"/> mehr)</string>
            <string id="IDS_TITLE_EDIT_APPCONTROLITEM">Beschriftung für <param usage="object name" index="1"/> bearbeiten</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEW_APPCONTROLITEM">Neu: <param usage="object name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONTROLITEM_LABEL">Beschriftung für <param usage="object name" index="1"/>:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_ALL_VARIABLES">Alle Variablen anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_HIDE_UNSET_VARIABLES">Nicht festgelegte Variablen ausblenden</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_RANGES">Bereiche verwalten</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_RANGE">Bereich</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TAB_topLeft">Oben links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TAB_bottomLeft">Unten links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NVLI_FIRST">Erstes Element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NVLI_LAST">Letztes Element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_NONE">(Keine Folienanimation)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_AUTOHORIZONTAL">Automatisch horizontal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_AUTOVERTICAL">Automatisch vertikal</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_LEFTTORIGHT">Links nach rechts</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_RIGHTTOLEFT">Rechts nach links</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_TOPTOBOTTOM">Von oben nach unten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_BOTTOMTOTOP">Von unten nach oben</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorButton">Pfeilschaltfläche</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorSiblingLabel">Beschriftung für gleichgeordnetes Element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorSiblingLabelButton">Schaltfläche für Beschriftung für gleichgeordnetes Element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorText">Statischer Text</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorTextButton">Schaltfläche für statischen Text</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_LABEL_appIteratorDropDownList">Dropdown-Liste</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_LABEL_appIteratorLabelText">Aktuelle Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_LABEL_appDotsPageIndicator">Seitenpunktindikator</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_LABEL_appIteratorNumber">Iteratorzahl</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RANGETYPE_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RANGETYPE_MIN">Minimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RANGETYPE_MAX">Maximum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RANGETYPE_RANGE">Bereich</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TICKTYPE_NONE">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TICKTYPE_NOLABELS">Keine Beschriftung</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TICKTYPE_PERCENT">Prozent</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TICKTYPE_VALUES">Werte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_list">Liste</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_first">Erste</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_last">Letzte</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_min">Min</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_max">Max</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYFORORIENTATION_both">Beide</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYFORORIENTATION_portrait">Hochformat</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYFORORIENTATION_landscape">Querformat</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOSELECT_none">Ohne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOSELECT_first">Erstes Element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOSELECT_last">Letztes Element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_vizClickable_true">Visualisierung als Ganzes</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_vizClickable_false">Visualisierungsschnittpunkte</string>
            <string id="IDS_NO_APPVARIABLETEXTITEM_INSERT">Das Einfügen dieses Elements ist nicht möglich, da noch keine Variable für den aktiven Bericht im Bericht vorhanden ist.</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLICATION_PROPERTIES">Eigenschaften des aktiven Berichts</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_WINDOWTITLE">Fenstertitel:</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_WINDOWTITLE">Fenstertitel</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_WINDOWSTARTUPSIZE">Fenstergröße beim Start</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_WINDOWICON">Fenstersymbol:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_MAXROWS">Abfragezeilen maximal:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ACCESSCODE">Zugriffscode:</string>
            <string id="IDS_APPSIZE_BROWSERDEFAULT">Browserstandard</string>
            <string id="IDS_APPSIZE_MAXIMIZE">Auf Bildschirm maximieren</string>
            <string id="IDS_APPSIZE_FIXED">Fixiert</string>
            <string id="IDS_MSG_APP_WINDOWSIZEMISSING">Geben Sie für die Fenstergröße beim Start entweder Höhe und Breite oder keines von beidem ein.</string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONDITION_EMPTYVARIABLE">Leere Variable</string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONDITION_EMPTYDATAITEM">Leeres Datenelement</string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONDITION_ISVARIABLEEMPTY"><param usage="variable name" index="1"/> ist leer</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_LABEL_DATAITEM">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_LABEL_DATAITEM2">Beschriftung:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ICON_DATAITEM">Symbol</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ICON_DATAITEM_PARAM">Symbol <param usage="icon label index" index="1"/></string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ICON_DATAITEM2">Symbol:</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_LOAD_APPLICATIONS">Objekte vom Typ "Aktiver Bericht" können nicht geladen werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_DONOTSET_VARIABLE">Nicht festlegen</string>
            <string id="IDS_LBL_CLEAR_VARIABLE">Auf leer festlegen</string>
            <string id="IDS_LBL_TYPEIN_VARIABLE">Einen Wert eingeben...</string>
            <string id="IDS_MI_INTERACTIVE_BEHAVIOR">Interaktives Verhalten...</string>
            <string id="IDS_LBL_CONNECT">Verbinden</string>
            <string id="IDS_LBL_CONNECT_FILTER">Filter</string>
            <string id="IDS_LBL_CONNECT_SELECT">Auswählen</string>
            <string id="IDS_MI_CONVERT_CONTROL">Steuerelement konvertieren</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_CREATECOPYFROMSOURCE">Datenelement aus Quelle kopieren</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFINITION_CREATECOPYFROMSOURCE">Quellendefinition verwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_NOCONTROLTOCONNECTTO">Im Bericht sind keine anderen Steuerungen zum Herstellen einer Verbindung vorhanden.</string>
            <string id="IDS_LBL_CANTSETVARIABLE">Keine Steuerungen im Bericht können Variablenwerte festlegen.</string>
            <string id="IDS_LBL_NOVARIABLESFORRANGES">Der Bericht muss mindestens zwei aktive numerische Berichtsvariablen enthalten, bevor Bereich definiert werden können.</string>
            <string id="IDS_LBL_RANGE_NONUNIQUE_NAME">Ungültiger Name.  Der Name muss eindeutig sein.</string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONTROLDEFINITION">Definition</string>
            <string id="IDS_LBL_APPSTATICDATATABLE">Datentabelle:</string>
            <string id="IDS_TITLE_STATIC_DATAITEM_VALUE">Wert für statisches Datenelement</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VISIBLE">Sichtbar</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_HIDDEN">Ausgeblendet</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VISIBLEBYCONDITION">Sichtbar auf Basis einer Bedingung:</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_CONDITION">Bedingung bearbeiten</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_VARIABLE_FOR_CONDITION">Es sind keine Variablen für aktive Berichte vorhanden. Erstellen Sie eine neue Anwendungsvariable über die Registerkarte für die Variablenansicht des Berichtsverhaltens.</string>
            <string id="IDS_CREATE_NEW_CONNECTION">Neue Verbindung erstellen...</string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATE_NEW_CONNECTION">Neue Verbindung erstellen</string>
            <string id="IDS_LBL_appOnSelectSetVariableValues">Variablenwerte festlegen:</string>
            <string id="IDS_LBL_appContainerSelect">Containerauswahl:</string>
            <string id="IDS_LBL_appContainerFilter">Containerfilter:</string>
            <string id="IDS_LBL_appControlEnabled">Steuerung aktivieren:</string>
            <string id="IDS_LBL_appSetVariableValueToDataItemValue">Einstellung <param usage="application variable name" index="1"/> auf <param usage="data item name" index="2"/></string>
            <string id="IDS_LBL_appSetVariableValueToConstant">Einstellung <param usage="application variable name" index="1"/> auf '<param usage="constant" index="2"/>'</string>
            <string id="IDS_LBL_appClearVariable"><param usage="application variable name" index="1"/> auf Leer einstellen</string>
            <string id="IDS_LBL_appSetVariableValueToContinuousValue">Einstellung <param usage="application variable name" index="1"/> auf <param usage="continuous value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_LBL_AUTOSELECT">Automatische Auswahl</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_BEHAVIOR">Verhalten bei Auswahl</string>
            <string id="IDS_LBL_REACT_BEHAVIOR">Reaktionsverhalten</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTROL">Steuerung:</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_SET_BEHAVIOR">Diese Steuerung unterstützt kein Verhalten bei der Auswahl.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_RESPOND_BEHAVIOR">Diese Steuerung unterstützt kein Reaktionsverhalten.</string>
            <string id="IDS_LBL_SUMMARIZE_APPLICATION">Auswerten in Ausgabe</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_Integer">Ganzzahl</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_Decimal">Dezimalzahl</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_Text">Text</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_Date">Datum</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_DateTime">Datum/Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_unknown">Unbekannt</string>
            <string id="IDS_CHK_DEFAULTAPPPROPERTIES">Standardeinstellungen ändern</string>
            <string id="IDS_CHK_COMPRESS_ACTIVE_REPORT_OUTPUT">Ausgabe von aktiven Berichten komprimieren</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SELECT_CONTAINER"><param usage="container name" index="1"/> auswählen</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_LABEL_DEFAULT_TEXT">Beschriftung bearbeiten...</string>
            <string id="IDS_LBL_RAD_CREATE_NEW">Neue Variable erstellen</string>
            <string id="IDS_LBL_RAD_REUSE_EXISTING">Vorhandene Variable wiederverwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_CONNECT_METHOD">Verhalten:</string>
            <string id="IDS_LBL_ENABLE_DEBUG_MENU">Kontextmenü für Fehlerbehebung aktivieren</string>
            <string id="IDS_TITLE_CLICKABLE_REGIONS">Anklickbare Bereiche</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_DRILLS">Anwendungs-Drillthrough</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_DRILL_PARAMETER">Parameter für Anwendungs-Drillthrough</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_CONTAINER">Diagramm als Ganzes</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_PARTS">Teile in einem Diagramm</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_INTERSECTIONS">Schnittpunkte</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_ORDINALAXISLABELS">Beschriftungen der Ordnungszahlenachse</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_LEGENDLABELS">Legendenbeschriftungen</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_NUMERICAXISTITLE">Titel der numerischen Achse</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_ORDINALAXISTITLE">Titel der Ordnungszahlenachse</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_LEGENDTITLE">Legendentitel</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_CONTAINER">Kreuztabelle als Ganzes</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_PARTS">Teile in einer Kreuztabelle</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_COLUMNS">Kreuztabellenspalten</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_ROWS">Kreuztabellenzeilen</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_FACT_CELLS">Kreuztabellenfaktzellen</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_LIST_CONTAINER">Liste als Ganzes</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_LIST_PARTS">Teile in einer Liste</string>
            <string id="IDS_MSG_CLICKABLE_XTAB_OTHER">Weitere Einstellungsmöglichkeiten für anklickbare Bereiche stehen im Eigenschaftenblatt für die Kreuztabellenknotenmitglieder, die Kreuztabellen-Mitgliedsfaktzellen und die Kreuztabellenschnittpunkte zur Verfügung.</string>
            <string id="IDS_MSG_CLICKABLE_LIST_OTHER">Weitere Einstellungsmöglichkeiten für anklickbare Bereiche stehen im Eigenschaftenblatt für Listenspalten und Listenzeilen zur Verfügung.</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_REPEATER_CONTAINER">Wiederholelementtabelle als Ganzes</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_REPEATER_PARTS">Teile in einer Wiederholelementtabelle</string>
            <string id="IDS_MSG_MISSING_CONTAINER_NAME">Um dieses Dialogfeld nutzen zu können, muss jeder Container im Bericht einen Namen haben.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCONNECTION">Neue Verbindung zwischen diesem Steuerelement und einem anderen Steuerelement im Bericht erstellen.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_DISCONNECTED">Für dieses Steuerelement ist kein interaktives Verhalten definiert.</string>
            <string id="IDS_DATAITEM_EXPLODEDSLICE">Ausschnitt in Explosionsdarstellung</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_appContainerSelect">Wählt aus</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_appContainerFilter">Filter</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_appControlEnabled">Aktiviert</string>
            <string id="IDS_LBL_REACT_appContainerSelect">Ausgewählt durch</string>
            <string id="IDS_LBL_REACT_appContainerFilter">Gefiltert durch</string>
            <string id="IDS_LBL_REACT_appControlEnabled">Aktiviert durch</string>
            <string id="IDS_LBL_TRIGGERS_appContainerTrigger">Auslöser </string>
            <string id="IDS_LBL_DRIVENBY_appIFrameDrivenBy">Gesteuert durch</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appOnSelectSetVariableValues">Definiert durch</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appContainerSelect">Wählt aus</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appContainerFilter">Filter</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appControlEnabled">Aktiviert</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appListColumnVisible">Steuert die Spaltentransparenz</string>
            <string id="IDS_LBL_SIBLING_appIteratorFirst">Beschriftung für erstes gleichgeordnetes Element</string>
            <string id="IDS_LBL_SIBLING_appIteratorPrevious">Beschriftung für vorheriges gleichgeordnetes Element</string>
            <string id="IDS_LBL_SIBLING_appIteratorNext">Beschriftung für nächstes gleichgeordnetes Element</string>
            <string id="IDS_LBL_SIBLING_appIteratorLast">Beschriftung für letztes gleichgeordnetes Element</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ITERATOR_TEXT">Statischer Text</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DEFAULT_VALUES">Standardwert:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ADD_DEFAULT_VALUE">Standardwerte festlegen...</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ADD_VARIABLE">Neue Variable erstellen</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_MANAGE_EXTERNAL_VARS">Bereiche verwalten</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DELETE_VARIABLE">Variable löschen</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_EDIT_VARIABLE">Variable bearbeiten</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_ACTIVE_REPORT_CONTROLS">Keine Steuerelemente für aktiven Bericht gefunden.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_REPORT_BEHAVIOR">Kein Berichtsverhalten definiert.</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_VALUES_ENTER">Werte eingeben</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_VALUES_SELECT">Werte auswählen</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_SET_VARIABLE_valuesInRange">Werte im Bereich</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_SET_VARIABLE_min">Ziehpunkt - Minimum</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_SET_VARIABLE_max">Ziehpunkt - Maximum</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_VARIABLE_appSetVariableValueToContinuousValue">Fortlaufender Wert</string>
            <string id="IDS_MSG_APP_CONFIRM_SOURCE_TYPE">Nachfolgend definierte Variablen prüfen und Zuordnung zum minimalen oder maximalen Ziehpunkt des Steuerelements für den Bereichsschieberegler auswählen.</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_string">Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_dateTime">Datum und Uhrzeit</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_decimal">Zahl</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_NAME">Name:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_DATATYPE">Datentyp:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_EXTERNALAPI_RANGE_NAME">Name:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_EXTERNALAPI_RANGE_MINVAR">Variable für Minimum:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_EXTERNALAPI_RANGE_MAXVAR">Variable für Maximum:</string>
            <string id="IDS_TITLE_TYPE_IN_VALUE">Konstante für den Vergleich</string>
            <string id="IDS_LBL_TYPE_IN_VALUE">Konstante:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTINUOUS_SLIDER_DATAITEM">Fortlaufender Wert</string>
            <string id="IDS_LBL_SOURCE_CONTROL">Quellensteuerung:</string>
            <string id="IDS_LBL_TARGET_CONTROL">Zielsteuerung:</string>
            <string id="IDS_LBL_MINIMUM_VARIABLE">Variable für Minimum:</string>
            <string id="IDS_LBL_MINIMUM_VARIABLE2">Minimum</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXIMUM_VARIABLE2">Maximum</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTROL_PREVIEW">Vorschau für Steuerung:</string>
            <string id="IDS_LBL_ACTIVE_REPORT_VARIABLE">Variable für aktiven Bericht</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_VALUES_SOURCE">Quelle für Variablenwerte:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_DEFAULT_VALUE">Neuer Standardwert</string>
            <string id="IDS_LBL_COPY_APP_STATIC_DATA_TABLE">Steuerungsdefinition kopieren</string>
            <string id="IDS_LBL_PASTE_APP_STATIC_DATA_TABLE">Steuerungsdefinition einfügen</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_PUBLIC">Öffentlich (Extern)</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_LABEL">Beschriftung:</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_DRILL_LABEL">Beschriftung</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_METHOD">Methode:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETERS">Parameter:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_THROUGHS">Anwendungs-Drillthroughs:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETER_NAME">Parametername:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETER_VALUES">Parameterwert(e)</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETER_VARIABLE_VALUES">Variablenwert(e):</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETER_STATIC_VALUES">Statische(r) Wert(e):</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_APP_DRILL_PROPERTIES">Die Drillmethode und/oder die Beschriftung ist ungültig.</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_NEW_DRILL_STATIC_VALUE">Neuer statischer Wert</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_NAME">Name</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_VALUES">Wert(e)</string>
            <string id="IDS_LBL_LOCATION">Position:</string>
            <string id="IDS_DATA_FORMAT_TEXT_SAMPLE">'Beispiel'</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMeasurePercentage">Prozentuale Kennzahl</string>
            <string id="IDS_EL_setReference">Gemeinsam genutzter Satz</string>
            <string id="IDS_BTN_SHOWVALUEAS">Wert anzeigen als</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHOWPERCENTAGE_CUSTOM">Benutzerdefinierter Prozentsatz für Kennzahlen</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHOWPERCENTAGE_EDIT">Prozentsatz für Kennzahlen bearbeiten</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAITEM_SHARING">Gemeinsame Nutzung</string>
            <string id="IDS_LBL_SHARE_NAME">Name des gemeinsam genutzten Satzes:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHARE_DESCRIPTION">Beschreibung des gemeinsam genutzten Satzes:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHARE_REPORTNAME">Berichtsname:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHARE_INCLUSION">Einbeziehung:</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHAREDSET_INCLUSION_RUNTIME">Laufzeit</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHAREDSET_INCLUSION_DESIGNTIME">Designzeit</string>
            <string id="IDS_TITLE_SELECTSHAREDSET">Auswahl des gemeinsam genutzten Satzes</string>
            <string id="IDS_LBL_SHAREDSETREFS">Referenzen für gemeinsam genutzten Satz</string>
            <string id="IDS_COLLBL_SSR_SHARENAME">Gemeinsam genutzter Satz</string>
            <string id="IDS_COLLBL_SSR_REPORTNAME">Bericht</string>
            <string id="IDS_COLLBL_SSR_MESSAGE">Nachricht</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_Unknown">Fehler aufgrund unbekannter Referenz für gemeinsam genutzten Satz</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_ReportNotFound">Der referenzierte Bericht kann nicht geladen werden.</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DifferentReportPackages">Der referenzierte Bericht verwendet ein anderes Package.</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DataItemNotFound">Der referenzierte gemeinsam genutzte Satz fehlt im referenzierten Bericht.</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DataItemNotShareable">Der referenzierte gemeinsam genutzte Satz ist für die gemeinsame Nutzung nicht mehr gültig.</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DataItemDUNHUNMismatch">Der referenzierte gemeinsam genutzte Satz verwendet eine andere Dimension.</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Warning_DifferentSetDefinition">Der referenzierte gemeinsam genutzte Satz weist eine andere Definition auf.</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DifferentExpressionLocales">Der referenzierte Bericht verwendet eine andere Ländereinstellung für Authoring.</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONFIRMCONVERTSSR">Konvertieren bestätigen</string>
            <string id="IDS_PROP_refMeasure">Istkennzahl</string>
            <string id="IDS_PROP_percentageBasedOn">Prozentsatz basierend auf</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SHOWVALUEAS">Werte als Istwerte oder als Prozentsätze für die ausgewählten Daten anzeigen.</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_ALL">Alle Daten</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_ALLDETAIL">Alle Detaildaten</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_FILTERED">Gefilterte Daten</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_COMPUTED">Berechnet</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_SPECIFIED">Angegeben</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_TYPE">Bereichstyp</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_INCLUDESZERO">Bereich enthält null</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_MINIMUM">Minimum:</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_MAXIMUM">Maximum:</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_all">Alle Daten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_all_INC0">Alle Daten einschließlich null</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_allDetails">Alle Detaildaten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_allDetails_INC0">Alle Detaildaten einschließlich null</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_filtered">Gefilterte Daten</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_filtered_INC0">Gefilterte Daten einschließlich null</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_SPECIFIED">Min: <param usage="minimum value" index="1"/>, Max: <param usage="maximum value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_PROP_VizLength">Länge</string>
            <string id="IDS_TITLE_TEMPLATELIST">Vorlagen und Motive</string>
            <string id="IDS_PROP_defaultPageSetup">PDF-Seiteneinrichtung</string>
            <string id="IDS_PROP_burstOptions">Zielgruppenverteilungsoptionen</string>
            <string id="IDS_PROP_advancedDrillUpDown">Erweitertes Drillverhalten</string>
            <string id="IDS_PROP_acceptDynamicFilter">Dynamisches Filtern</string>
            <string id="IDS_PROP_defaultDataFormats">Datenformate</string>
            <string id="IDS_PROP_reportThemeRef">Berichtsstilreferenz</string>
            <string id="IDS_PROP_useInteractiveViewer">Interaktive Anzeigefunktion verwenden</string>
            <string id="IDS_PROP_conditionalLayouts">Bedingte Layouts</string>
            <string id="IDS_PROP_appProperties">Eigenschaften für aktiven Bericht</string>
            <string id="IDS_PROP_upgradeInfo">Upgradeinformationen</string>
            <string id="IDS_PROP_useAdvancedViewer">Mit vollständiger Interaktivität ausführen</string>
            <string id="IDS_PROP_validateOptions">Validierungsoptionen</string>
            <string id="IDS_PROP_manageConditionalStyles">Bedingte Stile verwalten</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutComponentCache">Layoutkomponentencache</string>
            <string id="IDS_PROP_sharedSetReference">Referenzen für gemeinsam genutzten Satz</string>
            <string id="IDS_PROP_manageExternalData">Externe Daten verwalten</string>
            <string id="IDS_PROP_options">Optionen</string>
            <string id="IDS_LBL_selected">Ausgewählt</string>
            <string id="IDS_LBL_drillName">Name:</string>
            <string id="IDS_LBL_sourceLinkBlock">Zielberichte öffnen in</string>
            <string id="IDS_LBL_drillToReports">Wählen Sie einen oder mehrere Zielberichte für die Eingabeaufforderung aus:</string>
            <string id="IDS_LBL_newTabTarget">Neuem Fenster</string>
            <string id="IDS_LBL_sameTabTarget">Aktuelles Fenster ersetzen</string>
            <string id="IDS_LBL_sameTabLocation">iFrame in aktuellem Fenster</string>
            <string id="IDS_LBL_detailForDrill">Anwendungslinks zur Verwendung in einem aktiven Bericht erstellen. Diese können dazu verwendet werden, Zielberichte oder externe Webseiten in einem iFrame innerhalb des Berichts zu öffnen. Die Steuerelemente und Variablen werden automatisch erstellt.</string>
            <string id="IDS_LBL_drillNamePlaceHolder">Namen eingeben</string>
            <string id="IDS_LBL_drillThroughDefBlockTitle">Links erstellen oder bearbeiten. Links können dazu verwendet werden, die Berichtsanzeigefunktion oder eine externe Website zu öffnen. Für jeden Link kann eine Reihe von Parametern definiert sein, die mithilfe von Variablen für aktive Berichte ausgefüllt werden.</string>
            <string id="IDS_LBL_EditParamTitle">Parametertyp:</string>
            <string id="IDS_LBL_variableValues">Variablenwert</string>
            <string id="IDS_LBL_rangeValues">Bereichswerte</string>
            <string id="IDS_LBL_staticValues">Statischer Wert</string>
            <string id="IDS_LBL_drillsBlockTitle">Links:</string>
            <string id="IDS_LBL_parametersBlockTitle">Parameter:</string>
            <string id="IDS_LBL_drillToPropsEditParamTitle">Parameter bearbeiten</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_CV_GROUP">Cognos Viewer-Einstellungen</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_APP_GROUP">Anwendungsparameter</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_B_ACTION">Zielberichtsanzeige</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_UI_ACTION">Cognos-Serveraktion</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_CV_HEADER">Cognos Viewer-Header anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_CV_TOOLBAR">Cognos Viewer-Symbolleiste anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_RUN_PROMPT">Mit Eingabeaufforderungen ausführen</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_UI_OBJECT">Zielberichtsposition</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_RUN_OUTPUTFORMAT">Ausgabeformat</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_GLASS_NAVBAR">Navigationsleiste anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_GLASS_APPBAR">Anwendungsleiste anzeigen</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSummary_DATASET">Detaillierte Werte für relationale Datenquellen auswerten und doppelte Werte unterdrücken</string>
            <string id="IDS_PROP_suppression_DATASET">Zeilenunterdrückung</string>
            <string id="IDS_PROP_queryReset_DATASET">Liste zurücksetzen, damit sie mit einer anderen Abfrage verwendet werden kann. </string>
            <string id="IDS_LBL_queryReset_DATASET">Zurücksetzen</string>
            <string id="IDS_CHK_FILTER_SUMMARY_VALUES">Auf individuelle Werte in der Datenquelle anwenden</string>
            <string id="IDS_LBL_DS_DT_string">Zeichenfolge</string>
            <string id="IDS_LBL_DS_DT_number">Zahl</string>
            <string id="IDS_LBL_DS_ROWCOUNT">Anzahl der Zeilen:</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD">Dashboard</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLORATION">Exploration</string>
            <string id="IDS_LBL_STORY">Story</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_TEXT">Text</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_IMAGE">Bild</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_MEDIA">Medien</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_WEBPAGE">Webseite</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_SHAPE">Form</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_LIST">Liste</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_SUMMARY">Auswertung</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_DATAPLAYER">Data Player</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FORMAT_TYPE">Formattyp</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FORMAT">Format</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FILTER_TYPE">Filtertyp</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FILTER">Filter</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FILL_COLOR">Füllfarbe</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_BORDER_COLOR">Farbe der Umrandung</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_SHOW_TITLE">Titel anzeigen</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_SLOT">Feld</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_DEFAULT_SOURCE">Gibt die Standardquelle an</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_NO_SOURCES">Keiner Quellen in diesem Bericht referenziert</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PARAMETERS">Parameter:</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RV_PARAMETERS">Automatisch nach Parametern suchen</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_COUNTS">Anzahl:</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_COUNTING">Zählung wird ausgeführt...</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RV_COUNTS">Objekte automatisch zählen</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_PAGES">Seiten</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_PROMPT_PAGES">Eingabeaufforderungsseiten</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_QUERIES">Abfragen</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_DATAITEMS">Datenelemente</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_FILTERS">Filter</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_VARIABLES">Variablen</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_DRILL_THROUGHS">Drillthroughs</string>
            <string id="IDS_TITLE_FILTER">Filter</string>
            <string id="IDS_TITLE_FILTER_SETTINGS">Einstellungen</string>
            <string id="IDS_FILTER_IN_VIEWER">Der Filter kann in der Anzeigefunktion geändert werden</string>
            <string id="IDS_LBL_INDIVIDUAL">Einzeln</string>
            <string id="IDS_LBL_COMPARISON">Vergleich</string>
            <string id="IDS_LBL_RANGE">Bereich</string>
            <string id="IDS_LBL_AVAILABLE_ITEMS">Verfügbare Elemente</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECTED_ITEMS">Ausgewählte Elemente</string>
            <string id="IDS_LINK_MANUALLY_ADD_ITEMS">Elemente manuell eingeben</string>
            <string id="IDS_PLACEHOLDER_PASTE_ITEMS">Elemente hier eingeben, Trennzeichen verwenden</string>
            <string id="IDS_TOAST_ITEMS_SUCCESSFULLY_ADDED">Element(e) hinzugefügt.</string>
            <string id="IDS_LINK_REMOVEL_ALL">Alles entfernen</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SELECT_ALL">(Alles auswählen)</string>
            <string id="IDS_LBL_ADD_CONDITION">Bedingung hinzufügen</string>
            <string id="IDS_PLACEHOLDER_INPUT_CONDITION">Bedingung eingeben</string>
            <string id="IDS_PLACEHOLDER_ESCAPE_CHARACTER">Escapezeichen (optional)</string>
            <string id="IDS_LBL_EQUALS">Ist gleich</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_EQUALS">Ist nicht gleich</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_CONTAINS">Enthält Folgendes nicht</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_BEGINS_WITH">Beginnt nicht mit</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_ENDS_WITH">Endet nicht mit</string>
            <string id="IDS_LBL_GREATER_THAN">Größer als</string>
            <string id="IDS_LBL_GREATER_THAN_EQUAL_TO">Größer-gleich</string>
            <string id="IDS_LBL_LESS_THAN">Kleiner als</string>
            <string id="IDS_LBL_LESS_THAN_EQUAL_TO">Kleiner-gleich</string>
            <string id="IDS_LBL_BEFORE">Vor</string>
            <string id="IDS_LBL_ON_AND_BEFORE">Am oder vor </string>
            <string id="IDS_LBL_AFTER">Nach</string>
            <string id="IDS_LBL_ON_AND_AFTER">Am oder nach </string>
            <string id="IDS_LBL_ENTER_PROMPT_NAME">Eingabeaufforderungsnamen eingeben</string>
            <string id="IDS_FILTER_APPLIES_TO">Filter gilt für</string>
            <string id="IDS_LABEL_REPORTING">Berichterstellung</string>
            <string id="IDS_FILTER_INDIVIDUAL_VALUES">Einzelne Werte in der Datenquelle</string>
            <string id="IDS_FILTER_AGGREGATED_VALUES">Aggregierte Werte im Bericht</string>
            <string id="IDS_FILTER_NOT_BETWEEN">Nicht zwischen</string>
            <string id="IDS_LBL_EXAMPLE">Beispiel</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_EXAMPLE">Einen Bereich oben festlegen, um ein Beispiel anzuzeigen.</string>
            <string id="IDS_PROP_legacyDrillDown">Drill-down behavior</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DRILLDOWN_EXPAND">Expand</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DRILLDOWN_REPLACE">Replace</string>
        </section>
        <section type="UI" name="RSD">
            <string id="IDS_TOOLTIP_CLUSTEREDBAR">Gruppiertes Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKED100PBAR">Gestapeltes Balkendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKEDBAR">Gestapeltes Balkendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CLUSTEREDCOLUMN">Gruppiertes Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKED100PCOLUMN">Gestapeltes Säulendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKEDCOLUMN">Gestapeltes Säulendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CLUSTEREDAREA">Gruppiertes Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKED100PAREA">Gestapeltes Flächendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKEDAREA">Gestapeltes Flächendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CLUSTEREDLINE">Gruppiertes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKED100PLINE">Gestapeltes Liniendiagramm (100 %)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKEDLINE">Gestapeltes Liniendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER">Streudiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER_CHANGINGMARKERS">Streudiagramm mit veränderlichen Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER_CHANGINGMARKERS_PLOT">Streudiagramm mit veränderlichen Datenpunkten und grauer Ausgabefläche</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER_3DMARKERS">Streudiagramm mit 3D-Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER_QUADRANT">Streudiagramm mit 4 farbigen Quadranten und transparenten Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE">Blasendiagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_CHANGINGMARKERS">Blasendiagramm mit veränderlichen Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_CHANGINGMARKERS_PLOT">Blasendiagramm mit veränderlichen Datenpunkten und grauer Ausgabefläche</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_CHANGINGMARKERS_3d">Blasendiagramm mit veränderlichen 3D-Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_3d">Blasendiagramm mit 3D-Datenpunkten</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_quadrant">Blasendiagramm mit 4 farbigen Quadranten und transparenten Blasen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_NOBORDER">Tachometerdiagramm ohne Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_SHALLOWBORDER">Tachometerdiagramm mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_DEEPBORDER">Tachometerdiagramm mit breitem abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_HALF">Halbkreistachometerdiagramm mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_HALF_NOBORDER">Halbkreistachometerdiagramm ohne Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_HALF">Halbkreistachometerdiagramm (unten) mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_HALF_NOBORDER">Halbkreistachometerdiagramm (unten) ohne Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_LEFT">Tachometerdiagramm - Oberer linker Kreisausschnitt mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_LEFT_NOBORDER">Tachometerdiagramm - Oberer linker Kreisausschnitt ohne Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_RIGHT">Tachometerdiagramm - Oberer rechter Kreisausschnitt mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_RIGHT_NOBORDER">Tachometerdiagramm - Oberer rechter Kreisausschnitt ohne Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_LEFT">Tachometerdiagramm - Unterer linker Kreisausschnitt mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_LEFT_NOBORDER">Tachometerdiagramm - Unterer linker Kreisausschnitt ohne Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_RIGHT">Tachometerdiagramm - Unterer rechter Kreisausschnitt mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_RIGHT_NOBORDER">Tachometerdiagramm - Unterer rechter Kreisausschnitt ohne Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_BOTTOM">Tachometerdiagramm mit oberen und unteren Bereichen mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_RANGE">Tachometerdiagramm mit partieller Achsenhervorhebung</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_INNER_OUTER">Tachometerdiagramm mit inneren und äußeren Bereichen mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_BOTTOM_DUAL">Tachometerdiagramm mit 2 inneren und 2 äußeren Bereichen mit abgeschrägtem Rahmen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BULLET_HOR">Horizontales Bullet-Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BULLET_VERT">Vertikales Bullet-Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BULLET_HOR_GREYSCALE">Bullet-Diagramm - Horizontal/Graustufen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BULLET_VERT_GREYSCALE">Bullet-Diagramm - Horizontal/Graustufen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOPBOTTOM_COUNT">Wert muss größer als 0 sein</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOPBOTTOM_PERCENT">Wert muss zwischen 0 und 100 liegen</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOPBOTTOM_SUM">Wert muss größer als 0 sein</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PARETO">Pareto</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PARETO_HORIS">Horizontales Pareto-Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PARETO_DEPTH">3D-Pareto-Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PARETO_HORIS_DEPTH">Horizontales 3D-Pareto-Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROGRESSIVE">Progressiv</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROGRESSIVE_HORIS">Horizontales progressives Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROGRESSIVE_DEPTH">Progressives 3D-Diagramm</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROGRESSIVE_HORIS_DEPTH">Horizontales progressives 3D-Diagramm</string>
            <string id="IDS_FETCH_MODEL_FILTER_APPLIED">Filter angewendet</string>
            <string id="IDS_DELETE_FILTER">Filter löschen</string>
            <string id="IDS_EDIT_FILTER">Filter bearbeiten</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_UNION">U</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_QUERY">Q</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_CATEGORY">C</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDCATEGORY">NC</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES">S</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES">NS</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_BAR">S-B</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_AREA">S-A</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LINE">S-L</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_MEASURE">M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_XMEASURE">X-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_YMEASURE">Y-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_COLORBYVALUEMEASURE">CBV-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_BULLET_ACTUAL">A-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_BULLET_TARGET">T-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_BUBBLEMEASURE">B-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_CATEGORY_LITERAL">C<param usage="category number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDCATEGORY_LITERAL">NC<param usage="category number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LITERAL">S<param usage="series number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES_LITERAL">NS<param usage="series number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LITERAL_BAR">S<param usage="series number" index="1"/>B</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LITERAL_AREA">S<param usage="series number" index="1"/>A</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LITERAL_LINE">S<param usage="series number" index="1"/>L</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES_LITERAL_BAR">NS<param usage="series number" index="1"/>B</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES_LITERAL_AREA">NS<param usage="series number" index="1"/>A</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES_LITERAL_LINE">NS<param usage="series number" index="1"/>L</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_ROW">R<param usage="row number" index="1"/></string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_AC_CROSSTAB_CORNER">Kreuztabellenecke</string>
            <string id="IDS_AC_EMPTY_CELL">Leere Zelle</string>
            <string id="IDS_AC_DRILL_DOWN_UP">Drilldown und Drillup verfügbar</string>
            <string id="IDS_AC_EXPAND_COLLAPSE_AXIS_TITLE">Achsentitel erweitern oder reduzieren</string>
            <string id="IDS_AC_TITLE_FRAME_ARPREVIEW">Vorschauteilfenster für aktiven Bericht</string>
            <string id="IDS_AC_TITLE_INSERT_TO">Einfügen in</string>
            <string id="IDS_AC_STATIC_DATA_ROW">Statische Datenzeile</string>
            <string id="IDS_AC_REPORT_TYPE">Berichtstyp</string>
            <string id="IDS_AC_PUBLIC_FOLDERS">Inhalt öffentlicher Ordner</string>
            <string id="IDS_AC_MY_FOLDERS">Inhalt eigener Ordner</string>
            <string id="IDS_AC_LANGUAGES">Sprachen</string>
            <string id="IDS_AC_CONTENTS">Inhalt</string>
            <string id="IDS_AC_CUSTOM_NAME">Benutzerdefinierten Namen verwenden</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_horizontal">Waagerecht</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_vertical">Senkrecht</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_cross">Kreuzend</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_forwardDiagonal">Vorwärts diagonal</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_backwardDiagonal">Rückwärts diagonal</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_diagonalCross">Quer diagonal</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_FONT">Schriftart bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_BORDER">Rand bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_PADDING">Innenabstand bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_MARGIN">Außenabstand bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_DATA_FORMAT">Datenformat bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_BACKGROUND_IMG">Hintergrundbild bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_BACKGROUND_EFFECTS">Hintergrundeffekte bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_SIZE_OVERFLOW">Größe und Überlauf bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_SPACE_BREAK">Abstände und Umbrüche bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_DIR_JUSTIFICATION">Richtung und Ausrichtung bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_TBL_PROPERTY">Tabelleneigenschaften bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_FLOATING">Umfließen bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_CLASSES">Klassen bearbeiten</string>
            <string id="IDS_AC_CELL_SPACING">Zellenabstand (px)</string>
            <string id="IDS_AC_PALETTE_GRADIENT">Von Farbe <param usage="From color" index="1"/> bis Farbe <param usage="To color" index="2"/> <param usage="Direction" index="3"/></string>
            <string id="IDS_AC_PALETTE_PATTERN">Vordergrundfarbe <param usage="Foreground color" index="1"/> Hintergrundfarbe <param usage="Background color" index="2"/> <param usage="Pattern type" index="3"/></string>
            <string id="IDS_AC_GRADIENT_COLOR">Farbe <param usage="Color" index="1"/> Prozentsatz Position <param usage="position" index="2"/></string>
            <string id="IDS_AC_COLOR_BY_VALUE">Farbe <param usage="Color" index="1"/> numerische Grenze <param usage="boundary" index="2"/></string>
            <string id="IDS_AC_DROPSHADOW_OFFSETX">Horizontaler Abstand (px)</string>
            <string id="IDS_AC_DROPSHADOW_OFFSETY">Vertikaler Abstand (px)</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_IN_QUERY">Typ in Abfrage</string>
            <string id="IDS_AC_QUERY_TYPE">Abfragetyp</string>
            <string id="IDS_AC_STATE_qosLevel_limited">Begrenzte Servicequalität</string>
            <string id="IDS_AC_STATE_qosLevel_restricted">Eingeschränkte Servicequalität</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_MAP">Typ: Landkarte</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_publicfolder">Typ: öffentlicher Ordner</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_myfolder">Typ: eigener Ordner</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_package_metricStudio">Typ: Metric Studio-Package</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_package_planningContributor">Typ: Planning Contributor-Package</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_QUERY">Typ: Abfrage</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_DATAITEM">Typ: Datenelement</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_report">Typ: Bericht</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_reportView">Typ: Berichtsansicht</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_reportTemplate">Typ: Berichtsvorlage</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_analysis">Typ: Analysebericht</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_interactiveReport">Typ: aktiver Bericht</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_query">Typ: Query Studio-Bericht</string>
            <string id="IDS_AC_dropdown_DrillLinkSource">Methode - Drop-down</string>
            <string id="IDS_AC_dropdown_DrillLinkValue">Wert - Drop-down</string>
            <string id="IDS_AC_dropdown_PropertyToPassList">Zu übergebende Eigenschaft - Drop-down</string>
            <string id="IDS_AC_VALUE_TYPE">Werttyp</string>
            <string id="IDS_AC_VERTICAL_POS">Vertikale Position</string>
            <string id="IDS_AC_HORIZONTAL_POS">Horizontale Position</string>
            <string id="IDS_AC_THRESHOLD_VALUE">Schwellenwert</string>
            <string id="IDS_AC_CONDITION_DropIfEmpty">Löschen, wenn leer</string>
            <string id="IDS_AC_SELECT_ALL_VALUE">Alle Werte auswählen</string>
            <string id="IDS_AC_DESELECT_ALL_VALUE">Alle Werte abwählen</string>
            <string id="IDS_AC_SELECT_ALL_SELECTED_VALUE">Alle ausgewählten Werte auswählen</string>
            <string id="IDS_AC_DESELECT_ALL_SELECTED_VALUE">Alle ausgewählten Werte abwählen</string>
            <string id="IDS_AC_TOKENS">Token</string>
            <string id="IDS_AC_VAR_CHOICE">Variablenauswahl</string>
            <string id="IDS_AC_OP_notEqual">Ungleich</string>
            <string id="IDS_AC_OP_greaterThan">Größer als</string>
            <string id="IDS_AC_OP_greaterThanEqual">Größer-gleich</string>
            <string id="IDS_AC_OP_lessThan">Kleiner als</string>
            <string id="IDS_AC_OP_lessThanEqual">Kleiner-gleich</string>
            <string id="IDS_AC_FILTER_GREATERTHAN">Größer als <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_AC_FILTER_GREATERTHANEQUAL">Größer-gleich <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_AC_FILTER_LESSTHAN">Kleiner als <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_AC_FILTER_LESSTHANEQUAL">Kleiner-gleich <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_AC_DELETE_ROW">Zeile löschen</string>
            <string id="IDS_AC_DELETE_COL">Spalte löschen</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT1">1 Zeile 1 Spalte</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT2">2 Zeilen 2 Spalte</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT3">1 Zeile 2 Spalten</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT4">2 Zeilen 1 Spalte</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT5">2 Zeilen 2 Spalten, Spalte 1 umfasst 2 Zeilen</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT6">2 Zeilen 2 Spalten, Spalte 2 umfasst 2 Zeilen</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT7">2 Zeilen 2 Spalten, Zeile 1 umfasst 2 Spalten</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT8">2 Zeilen 2 Spalten, Zeile 2 umfasst 2 Spalten</string>
            <string id="IDS_AC_SORT_ON">Sortierung wird angewendet</string>
            <string id="IDS_AC_SEARCH_CRITERIA">Suchkriterien</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_PARAMETER_MAP">Parameterzuordnung</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_PARAMETER_MAP_ENTRY">Parameterzuordnungseintrag</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_SESSION_PARAMETER">Sitzungsparameter</string>
            <string id="IDS_AC_SELECTED">Ausgewählt</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_TITLE">Zum Bearbeiten des Berichtstitels doppelklicken</string>
            <string id="IDS_AC_FIRST_PAGE">Erste Seite des Berichts</string>
            <string id="IDS_AC_LAST_PAGE">Letzte Seite des Berichts</string>
            <string id="IDS_AC_ARPREVIEW_EDIT">In den Bearbeitungsmodus wechseln</string>
            <string id="IDS_AC_ARPREVIEW_PREVIEW">In den Vorschaumodus wechseln</string>
            <string id="IDS_AC_REFRESH">Aktiven Bericht erneut ausführen</string>
            <string id="IDS_AC_PANEHEADER_TOOLBOX">Fensterbereich für einfügbare Objekte</string>
            <string id="IDS_AC_INVALID_KEYSTROKE">Unterdrückte nicht zugelassene Eingabe von <param usage="Disallowed value."/></string>
            <string id="IDS_AC_MODELPANE_TOOLBAR">Symbolleiste des Modellbereichs</string>
            <string id="IDS_AC_DATASET_TOOLBAR">Symbolleiste des Datasets</string>
            <string id="IDS_AC_TOP_TOOLBAR">Obere Symbolleiste</string>
            <string id="IDS_AC_BOTTOM_TOOLBAR">Untere Symbolleiste</string>
            <string id="IDS_AC_APPLICATION_BODY">Anwendungshauptteil</string>
            <string id="IDS_AC_WORKAREA_PANE">Arbeitsbereichteilfenster</string>
            <string id="IDS_AC_TOOLBOX_TOOLBAR">Toolbox - Symbolleiste</string>
            <string id="IDS_AC_OUTLINE_VIEW">Gliederungsansicht</string>
            <string id="IDS_AC_REPORTDETAILS_VIEW">Berichtsdetailansicht</string>
            <string id="IDS_AC_PAGESVIEW_PAGETREE">Seitenstruktur</string>
            <string id="IDS_AC_PAGESVIEW_PPLIST">Eingabeaufforderungsseitenliste</string>
            <string id="IDS_AC_SECTION_AREA">Abschnittsbereich</string>
            <string id="IDS_AC_OVERVIEW_AREA">Übersichtsbereich</string>
            <string id="IDS_AC_SCREENSIZE_NAME">Anzeigengröße - Name</string>
            <string id="IDS_AC_SCREENSIZE_WIDTH">Anzeigengröße - Breite</string>
            <string id="IDS_AC_SCREENSIZE_HEIGHT">Anzeigengröße - Höhe</string>
            <string id="IDS_DOWNLOADING_AS">Dieser Bericht wird im <param usage="run format"/>-Format heruntergeladen. </string>
            <string id="IDS_SELECT_AN_OBJECT">Objekt auswählen, um seine Eigenschaften anzuzeigen</string>
            <string id="IDS_ERR_CM_TEMPLATES">Beim Abrufen von Vorlagen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</string>
            <string id="IDS_ERR_DEFAULTTEMPLATE">Lesen der Berichtsvorlagen in webcontent\pat\res\DefaultTemplates.xml nicht möglich. Sie sind möglicherweise nicht vorhanden oder nicht korrekt formatiert. Wenden Sie sich an den zuständigen Administrator.</string>
            <string id="IDS_TAB_CUSTOM_STYLE_TEXT">Text</string>
            <string id="IDS_TAB_CUSTOM_STYLE_SIZE_AND_POS">Größe und Positionierung</string>
            <string id="IDS_TAB_CUSTOM_STYLE_BACKGROUND">Hintergrund</string>
            <string id="IDS_TAB_CUSTOM_STYLE_BOX">Box</string>
            <string id="IDS_TITLE_CUSTOM_STYLE">Stil</string>
            <string id="IDS_TITLE_SAVE_CUSTOM_STYLE">Stil speichern</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_FONT_FAMILY">Schriftartengruppe</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_FONT_SIZE">Größe</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_STYLE">Stil</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ALIGNMENT">Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ALIGNMENT_HORIZONTAL">Waagerecht</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ALIGNMENT_VERTICAL">Senkrecht</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ALIGNMENT_RELATIVE">Relative Ausrichtung</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_PARAGRAPH">Absatz</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_LINE_HEIGHT">Zeilenhöhe</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_SPACING">Abstände</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_TEXT_INDENT">Texteinrückung</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_WORD_BREAK">Wörter umbrechen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_LINE_ARRANGEMENT">Zeilenanordnung</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_WIDTH">Breite</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_THICKNESS">Stärke</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_HEIGHT">Höhe</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_TOP">Oben</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_LEFT">Links</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_BOTTOM">Unten</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_RIGHT">Rechts</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_BACKGROUND_PREVIEW">Hintergrund - Vorschau</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_BACKGROUND_NO_FILL">Keine Flächenfüllung</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_BACKGROUND_COLOR">Farbe</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_BACKGROUND_IMAGE">Bild</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_IMAGE">Bild</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_SELECT_AN_IMAGE">Bild auswählen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_MAKE_SAME">Alle Einstellungen angleichen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TEXT_UNDO_CHANGES">Änerungen rückgängig machen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_LINK_TEXT_REMOVE_IMAGE">Bild entfernen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ADVANCED_SETTINGS">Erweiterte Einstellungen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_EFFECTS">Effekte</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_FONT_WEIGHT">Gewichtung</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_FONT_STYLE">Stil</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_BIDIRECTIONAL">Bidirektional</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_WRITING_MODE">Schreibmodus</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_KASHIDA_SPACE">Kashida-Zwischenraum (%)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_WHITESPACE">Leerzeichen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_LINE_BREAK">Umbruch (Japanisch)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_NAME">Stilname</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_NAME_FAIL">Stilnamen eingeben</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_UPDATE_SUCCESS">Der Stil wurde erfolgreich aktualisiert.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_CREATE_SUCCESS">Der Stil wurde erfolgreich gespeichert.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_SAVE_FAIL">Der Stil konnte nicht gespeichert werden.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_DELETE_SUCCESS">Der Stil wurde erfolgreich gelöscht.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_DELETE_FAILURE">Der Stil konnte nicht gelöscht werden.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_CONFIRM_DELETE">Soll der Stil tatsächlich gelöscht werden?</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_CONFIRM_CLOSE">Der Stil wurde geändert. Soll er gespeichert werden?</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_CORNER">Eckzelle</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_COLUMN_CELLS">Spaltenzellen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_COLUMN_SUBTOTAL">Spaltenzellen (Zwischensumme)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_COLUMN_TOTAL">Spaltenzellen (Gesamtsumme)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_ROWS_CELLS">Zeilenzellen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_ROW_SUBTOTAL">Zeilenzellen (Zwischensumme)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_ROW_TOTAL">Zeilenzellen (Gesamtsumme)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_FACT_CELLS">Faktzellen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_FACT_CELLS_SUBTOTAL">Faktzellen (Zwischensumme)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_FACT_CELLS_TOTAL">Faktzellen (Gesamtsumme)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_LIST_COLUMN_TITLE">Spaltentitel</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_LIST_COLUMN_BODY">Spaltenhauptteil</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_LIST_SUB-TOTAL">Zwischensummen</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_LIST_TOTAL">Gesamtsummen</string>
        </section>
        <section usage="All strings that are used to handle default prompting" type="UI" name="DPR">
            <string id="IDS_promptTitle">Eingabeaufforderung</string>
            <string id="IDS_hintText">Geben Sie Werte für den auszuführenden Bericht an.</string>
            <string id="IDS_repromptHintText">Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Erneut auffordern', nachdem Sie die Werte für eine Eingabeaufforderung ausgewählt haben. Hierdurch werden die Werte der nachfolgenden Eingabeaufforderungen gefiltert und aktualisiert.</string>
            <string id="DLG_SELECT_CONNECTION_TITLE">Verbindung auswählen</string>
            <string id="DLG_SELECT_CONNECTION_TIP">Wählen Sie eine Verbindung aus, die für diese Datenquelle verwendet werden soll.</string>
            <string id="DLG_SELECT_SIGNON_TITLE">Anmeldung auswählen</string>
            <string id="DLG_SELECT_SIGNON_TIP">Wählen Sie eine Anmeldung für diese Verbindung.</string>
            <string id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TITLE">Die Verbindung wurde nicht gefunden</string>
            <string id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TIP">Die Datenquellenverbindung kann in der Content Manager-Datenbank nicht gefunden werden.</string>
            <string id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TITLE">Die Anmeldung wurde nicht gefunden</string>
            <string id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TIP">Die Datenquellenanmeldung kann in der Content Manager-Datenbank nicht gefunden werden.</string>
            <string id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TITLE">Die Datenquelle wurde nicht gefunden</string>
            <string id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TIP">Die Datenquelle kann in der Content Manager-Datenbank nicht gefunden werden.</string>
            <string id="DLG_ENTER_SIGNON_TITLE">Benutzerkennung und Kennwort eingeben</string>
            <string id="DLG_LOGON_FAILED_TITLE">Die Verbindung ist fehlgeschlagen</string>
            <string id="DLG_LOGON_FAILED_TIP">Ein Versuch, eine Verbindung mit der Datenquelle herzustellen, ist fehlgeschlagen.</string>
        </section>
        <section usage="Palette strings consumed from rstyles" type="UI" name="PLT">
            <string id="IDS_PALETTE_1">IBM Palette 1</string>
            <string id="IDS_PALETTE_2">IBM Palette 2</string>
            <string id="IDS_PALETTE_3">IBM Palette 3</string>
            <string id="IDS_PALETTE_4">IBM Palette 4</string>
            <string id="IDS_PALETTE_5">IBM Palette 5</string>
            <string id="IDS_PALETTE_6">IBM Palette 6</string>
            <string id="IDS_PALETTE_7">IBM Palette 7</string>
            <string id="IDS_PALETTE_8">IBM Palette 8</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_BLUE">Blau - sequenziell</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED">Rot - sequenziell</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_GREEN">Grün - sequenziell</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_YELLOW">Gelb - sequenziell</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_ORANGE">Orange - sequenziell</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_VIOLET">Violett - sequenziell</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_PURPLE">Lila - sequenziell</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_TEAL">Blaugrün - sequenziell</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED_GREEN">Rot/grün - divergent</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED_BLUE">Rot/blau - divergent</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_BLUE_GREEN">Blau/grün - divergent</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_TEAL_PURPLE">Blaugrün/lila - divergent</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED_GREEN_INVERSE">Rot/grün (umgekehrt) - divergent</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED_BLUE_INVERSE">Rot/blau (umgekehrt) - divergent</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>