analytics/webcontent/bi/pat/res/reportstudio_pl.xml

<stringTable localization="Product Locale" usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="RST">
        <section usage="All strings that are related to the brand of the component or product. These are the message that will need changed when re-branding the product." type="UI" name="BRM">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE">IBM Cognos Analytics - Reporting</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="RSA">
            <string id="IDS_MBI_FILE">Plik</string>
            <string id="IDS_MBI_EDIT">Edycja</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_NEW">Nowe...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT">Edytuj...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_OPEN">Otwórz...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_OPEN_LOCAL">Otwórz (lokalnie)...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_SAVE">Zapisz</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_SAVEAS">Zapisz jako...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_SAVEAS_LOCAL">Zapisz (lokalnie) jako...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_REMOVE_PACKAGE">Usuń pakiet</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_REMOVE_MODULE">Delete module</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_REPLACE_PACKAGE">Zastąp pakiet</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_SETDEFAULT_PACKAGE">Ustaw pakiet domyślny</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_REPLACE_MODULE">Zastąp moduł danych</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_CLEAR_PARAMETER_VALUES">Wyczyść wartości parametrów</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_LOGON">Zaloguj się...</string>
            <string id="IDS_MI_FILE_LOGOFF">Wyloguj</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_GOTO_QUERY">Przejdź do zapytania</string>
            <string id="IDS_MI_GOTO_LC">Przejdź do komponentu układu</string>
            <string id="IDS_MI_GOTO_TOC">Przejdź do spisu treści</string>
            <string id="IDS_MI_DRILLTHROUGHS">Definicje drążenia wszerz...</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMICROCHART_ROW">Wstaw wykres dla danych wierszy...</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMICROCHART_COLUMN">Wstaw wykres dla danych kolumn...</string>
            <string id="IDS_MI_UPDATE_CHART_FROM_CROSSTAB">Aktualizuj wykres z tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_MI_UPDATE_CHART_FROM_LIST">Aktualizuj wykres z listy</string>
            <string id="IDS_MI_CHART_DATA_LABELS">Pokaż wartości...</string>
            <string id="IDS_MI_CHART_COND_PALETTE">Paleta warunkowa...</string>
            <string id="IDS_MI_LISTCOLBODY_STYLE">Styl treści kolumn</string>
            <string id="IDS_MI_LISTCOLTITLE_STYLE">Styl tytułu kolumn</string>
            <string id="IDS_MI_XTAB_SELECT_MEMBER_FACTCELLS">Wybierz komórki faktów elementu</string>
            <string id="IDS_MI_XTAB_SELECT_FACTCELLS">Wybierz komórki faktów</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_UNDO">Cofnij</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_CUT">Wytnij</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_COPY">Kopiuj</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_PASTE">Wklej</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_PASTE_TO">Wklej do...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_FIND">Znajdź...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_DELETE">Usuń</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_BACK">Wstecz</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_FORWARD">Postępująca</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_PAGE_STRUCTURE">Struktura strony</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_PAGE_DESIGN">Projekt strony</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_PAGE_PREVIEW">Podgląd strony</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_OVERVIEW_AREA">Obszar kontekstu</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_SECTION_AREA">Obszar stron</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_PANES">Panele</string>
            <string id="IDS_MI_VIEW_VISUALAIDS">Pomoce wizualne</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_HF">Nagłówki i stopki</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_INSERT_TOC_ENTRY">Wstaw pozycję spisu treści</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_LOCKED">Blokuj obiekty strony</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CROSSTABNODEMODE">Utwórz węzły tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_XTAB_PIVOT">Lista przestawna do tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_TO_REPEATER">Przekształć listę w tabelę repetycyjną</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_CHART">Przekształć wykres...</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_VIZ">Przekształć wizualizację...</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_TO_SV">Przekształć w podpowiadaną wartość</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_CONVERT_TO_SWS">Przekształć w pytanie funkcji Wybierz i szukaj</string>
            <string id="IDS_MI_STRUCTURE_SWAP_ROWS_COLS">Zamień wiersze i kolumny</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_GROUP">Grupuj / Rozgrupuj</string>
            <string id="IDS_MI_LC_GROUP">Grupuj / Rozgrupuj</string>
            <string id="IDS_LBL_SORTBYLABEL">Sortuj wg etykiety</string>
            <string id="IDS_LBL_SORTBYVALUE">Sortuj wg wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_SORTINLAYOUT">Sortuj w układzie</string>
            <string id="IDS_LBL_OTHERSORTOPTIONS">Lokalne opcje sortowania</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_ASCENDING">Rosnąco</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_DESCENDING">Malejąco</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_NO">Nie sortuj</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_EDIT_SET">Edytuj sortowanie zestawu...</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SORT_EDIT_LAYOUT">Edytuj sortowanie zestawu...</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_default">Podsumowanie domyślne</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_total">Suma</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_count">Liczebność</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_countDistinct">Liczba wartości odrębnych</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_average">Średnia</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_minimum">Minimum</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_maximum">Maksimum</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_calculated">Obliczone</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_aggregate">Podsumowanie</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_median">Mediana</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_standardDeviation">Odchylenie standardowe</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_variance">Wariancja</string>
            <string id="IDS_SUMMARY_CUSTOM">Niestandardowe...</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_OPTIONS">Opcje pomijania...</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_LIST_NOSUPPRESS">Bez pomijania</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_LIST_SUPPRESSROWS">Pomijaj wiersze</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CROSSTAB_NOSUPPRESS">Bez pomijania</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CROSSTAB_SUPPRESSROWS">Pomijaj tylko wiersze</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CROSSTAB_SUPPRESSROWSCOLUMNS">Pomijaj wiersze i kolumny</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CROSSTAB_SUPPRESSCOLUMNS">Pomijaj tylko kolumny</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CHART_SUPPRESSSERIES">Pomijaj tylko serie</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CHART_SUPPRESSSERIESCATEGORY">Pomijaj serie i kategorie</string>
            <string id="IDS_MI_DATA_SUPPRESS_CHART_SUPPRESSCATEGORY">Pomijaj tylko kategorie</string>
            <string id="IDS_MI_CALC_CUSTOM">Niestandardowe...</string>
            <string id="IDS_MI_CALC_CUSTOM_GROUPING">Zdefiniuj grupy niestandardowe...</string>
            <string id="IDS_MI_MASTER_DETAIL">Relacje nadrzędny-szczegółowy...</string>
            <string id="IDS_MI_LAYOUT_INSERT_LISTROWCELLS_ABOVE">Wstaw powyżej komórki wierszy listy...</string>
            <string id="IDS_MI_LAYOUT_INSERT_LISTROWCELLS_BELOW">Wstaw poniżej komórki wierszy listy...</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_QUERY">Wyświetl dane tabelaryczne</string>
            <string id="IDS_MI_RENAME_QUERY">Zmień nazwę zapytania</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_VALIDATE">Sprawdź poprawność specyfikacji</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_VALIDATE_VIZ">Aktualizuj wizualizacje</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_VALIDATE_REPORT">Sprawdź poprawność raportu</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_VALIDATEDATA">Popraw automatycznie...</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_SHOW_GENERATED_SQL">Pokaż wygenerowany kod SQL/MDX</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_REFRESH_LCR_CACHE">Przeładuj komponenty</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_UPDATE_LCR_COPY">Aktualizuj kopię komponentów</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_UPDATE_LCR_COPIES">Aktualizuj wszystkie kopie komponentów</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_LCR_CACHE">Pamięć podręczna komponentu układu...</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_SHOW_SPEC_ALL">Pokaż specyfikację</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_SHOW_SPEC_SEL">Pokaż specyfikację (wybór)</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_BUILD_PROMPTPAGE">Utwórz stronę pytania</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_OPTIONS">Opcje...</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_OPEN_CLIPBOARD">Otwórz raport ze schowka</string>
            <string id="IDS_MI_TOOLS_SAVE_CLIPBOARD">Kopiuj raport do schowka</string>
            <string id="IDS_MI_ADD_NOTE">Dodaj uwagę do wyboru...</string>
            <string id="IDS_MI_REMOVE_NOTES">Usuń wszystkie uwagi</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERT">Wstaw</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERT_COLS_LEFT">Kolumny na lewo...</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERT_COLS_RIGHT">Kolumny na prawo...</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERTROWSABOVE">Wiersze powyżej...</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_INSERTROWSBELOW">Wiersze poniżej...</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SELECT">Zaznacz</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SELECT_COL">Kolumnowy</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SELECT_ROW">Wiersz</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_STYLES">Zastosuj styl tabeli...</string>
            <string id="IDS_MI_TEXT_DIRECTION">Kierunek tekstu</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SPLITCELL">Podziel komórkę</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_MERGECELLS">Połącz komórki</string>
            <string id="IDS_MI_TABLE_SIZER">Wstawianie tabeli</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_INSERT_USING_EXISTING_QUERY">Wstaw używając istniejącego zapytania...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_INSERT_AS_TUPLE">Wstaw jako krotkę</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_INSERT">Wstaw</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_INSERT_PAGE_LAYER">Wstaw warstwę strony</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_INSERT_CONTEXT_FILTER">Wstaw filtr kontekstu</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_ADD">Dodaj</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SUBTRACT">Odejmij</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_MULTIPLY">Pomnóż</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_DIVIDE">Podziel</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SELVAL">Wybierz wartość...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SELVALS">Wybierz kilka wartości...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_PROPERTIES">Właściwości</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SEARCH">Szukaj...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_METADATA_SEARCHMEMBERS">Wyszukaj elementy...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_DATAITEMS_FILTER">Wyświetl elementy danych na podstawie wyboru</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COPYPASTE_WARNINGS">Kopiuj/wklej ostrzeżenia</string>
            <string id="IDS_TB_PINNED">UNIERUCHOMIONE</string>
            <string id="IDS_TB_DATA_CONTAINERS">KONTENER DANYCH</string>
            <string id="IDS_TB_LAYOUT">UKŁAD</string>
            <string id="IDS_TB_TEXTUAL">TEKST</string>
            <string id="IDS_TB_PROMPTING">PYTANIE</string>
            <string id="IDS_TB_ACTIVE_REPORT">RAPORT AKTYWNY</string>
            <string id="IDS_TB_ADVANCED">ZAAWANSOWANE</string>
            <string id="IDS_TB_DEVELOPER">DEVELOPER</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LABEL">Narzędzia</string>
            <string id="IDS_SEARCH_PLACEHOLDER">Znajdź</string>
            <string id="IDS_UNDOCK_TOOLBAR">Odłącz pasek narzędzi</string>
            <string id="IDS_DOCK_TOOLBAR">Zadokuj pasek narzędzi</string>
            <string id="IDS_PIN_TIP">Unieruchom</string>
            <string id="IDS_UNPIN_TIP">Usuń unieruchomienie</string>
            <string id="IDS_LAUNCH_EXPLORATION_TIP">Uruchom eksplorację</string>
            <string id="IDS_MI_REFRESH_VIZ">Odśwież wizualizację</string>
            <string id="IDS_MI_NAV_SHOW_FLYOUTS">Pokazuj okna wysuwane nawigacji</string>
            <string id="IDS_MI_NAV_ALWAYS_SHOW_ICONS">Zawsze pokazuj ikony nawigacji</string>
            <string id="IDS_MI_NAV_SHOW_LOCK">Pokazuj blokadę</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPADDFAV">Dodaj do unieruchomionych elementów paska narzędzi</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPREMOVEFAV">Usuń z unieruchomionych elementów paska narzędzi</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPFAVMOVEUP">Przejdź w górę</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPFAVMOVEDOWN">Przejdź w dół</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COMPFAVRESET">Odtwórz domyślne unieruchomione elementy</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_QUERY_EDIT">Edytuj</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_EXPAND_REFS">Rozwiń odwołania</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_SHOW_MODEL">Pokaż źródła danych</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_QUERYFILTER_ALL">Wszystkie zapytania</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_QUERYFILTER_REF">Rzutowane zapytania</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_MODEL_REFRESH">Odśwież</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_MODEL_CANCEL">Anuluj</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_MODEL_TREE_SETTINGS">Ustawienia drzewa pakietów...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_SEARCH_HIDE">Ukryj kartę</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COLLAPSE">Zwiń</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_COLLAPSEALL">Zwiń wszystko</string>
            <string id="IDS_MI_LISTHF">Nagłówki i stopki listy...</string>
            <string id="IDS_MI_PAGEHF">Nagłówek i stopka strony...</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_HEADER">Utwórz nagłówek</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_FOOTER">Utwórz stopkę</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_SECTION">Utwórz / Anuluj sekcję</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_MASTERDETAIL">Sekcja za pomocą formantu głównego/szczegółowego</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_PAGE_BREAK">Ustaw podziały stron</string>
            <string id="IDS_MI_CREATE_PAGE_BREAK_MD">Ustaw podziały stron za pomocą formantu głównego/szczegółowego</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_IMGURL">Edytuj URL obrazu...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_URLEXPR">Edytuj wyrażenie URL...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_URL">Edytuj URL...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_HTML">Edytuj HTML...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_HTMLEXPR">Edytuj wyrażenie HTML...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_TEXT">Edytuj tekst...</string>
            <string id="IDS_MI_NEW_STYLE">Nowy styl...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_TUPLE_MEMBERS">Edytuj elementy...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_QUERYEXPR">Edytuj wyrażenie zapytania...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_REPORTEXPR">Edytuj wyrażenie raportu...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_MEMBERPOSEXPR">Edytuj wyrażenie pozycji elementu...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_LAYOUTCOMPREF">Edytuj odniesienie do komponentu...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_MAPTYPE">Edytuj typ mapy...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_ASOFTIME">Edytuj począwszy od...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_PAGENUM">Edytuj styl numerów...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_FORMAT">Edytuj format danych...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_CUSTOMGROUPING">Edytuj grupowanie niestandardowe...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTEXT_PROPERTIES">Właściwości danych</string>
            <string id="IDS_MI_EDITDATAITEMLABEL">Edytuj etykietę elementu danych...</string>
            <string id="IDS_MI_SHOWDATAITEMLABEL">Pokaż etykietę elementu danych</string>
            <string id="IDS_MI_CHANGE_TO_DEFAULT_CONTENTS">Pokaż domyślną treść</string>
            <string id="IDS_MI_CHANGE_TO_TEXT">Pokaż tekst...</string>
            <string id="IDS_MI_REMOVECELLCONTENTS">Pokaż pustą komórkę</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_DROPPER_STYLE">Edytuj styl zakraplacza...</string>
            <string id="IDS_MI_SAVE_DROPPER_STYLE">Zapisz jako klasę lokalną...</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_STARTSWITH">Rozpoczyna się od dowolnego z podanych słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_ENDSWITH">Kończy się dowolnym z tych słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_CONTAINSANY">Zawiera dowolne z podanych słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_CONTAINSALL">Zawiera wszystkie podane słowa kluczowe</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_CASEINSENSITIVE">Bez rozróżniania wielkości liter</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_AUTOSELECTVALUES">Automatycznie wypełnij listę wartości</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_SPACE">Użyj spacji jako separatora słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_COMMA">Użyj przecinka jako separatora słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_PLUS">Użyj znaku plus jako separatora słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_TAB">Użyj znaku tabulacji jako separatora słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_MI_KEYWORD_DELIMITER_NEWLINE">Użyj nowego wiersza jako separatora słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_PIVOT_WIDTH">Szerokość osi:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_BEVEL_RADIUS">Promień zakrzywienia:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_BEVEL_STYLE">Styl zakrzywienia:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_HEAD_STYLE">Styl:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_HEAD_WIDTH">Szerokość:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_HEAD_LENGTH">Długość:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_TAIL_STYLE">Styl:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_TAIL_WIDTH">Szerokość:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEEDLE_TAIL_LENGTH">Długość:</string>
            <string id="IDS_LBL_ADVANCED_CONDITION">Warunek zaawansowany</string>
            <string id="IDS_LBL_VIDA">Wizualizacje 11.1</string>
            <string id="IDS_LBL_RAVE2">Wizualizacje 11.0</string>
            <string id="IDS_LBL_RAVE1">Wizualizacje z poprzedniej wersji</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTS">Wykresy</string>
            <string id="IDS_LBL_V2CONDITIONALPALETTE_LABELENTRY">Etykieta...</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_IN">Nie w:</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVE_FILTER">Usuń filtr</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_STARTSWITH">Rozpoczyna się od dowolnego z podanych słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_ENDSWITH">Kończy się dowolnym z tych słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_CONTAINSANY">Zawiera dowolne z podanych słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_CONTAINSALL">Zawiera wszystkie podane słowa kluczowe</string>
            <string id="IDS_MI_SEARCH_EXACT">Zawiera dokładną frazę</string>
            <string id="IDS_MI_PALETTE_COLOR">Kolor</string>
            <string id="IDS_MI_PALETTE_GRADIENT">Gradient</string>
            <string id="IDS_MI_PALETTE_PATTERN">Wzór</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_EDIT">Edytuj...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_EXPLORER_VARS">Zarządzaj zmiennymi</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_ENABLE">Włącz pomoce wizualne</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_BOUNDARYLINES">Pokaż linie ograniczenia</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_FORCEBOUNDARYLINES">Wymuś linie ograniczenia</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_PADDING">Pokaż dopełnienie funkcji Przeciągnij i upuść</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SHOWHIDDEN">Pokaż ukryte obiekty</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SORTING">Pokaż sortowanie</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_GROUPING">Pokaż grupowanie</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SOURCE">Pokaż typ źródła</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_DATAITEMTYPE">Pokaż typ elementu danych</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_DRILL">Pokaż definicje rozszerzania</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_BOOKMARKS">Pokaż zakładki</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_TOCENTRIES">Pokaż pozycje spisu treści</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_MASTERDETAIL">Pokaż relacje nadrzędny-szczegółowy</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_NODATA">Pokaż element sterujący kartą treści bez danych</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SINGLETONREPEATER">Pokaż kontenery powtarzające się i pojedyncze</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_REPEATING">Pokaż powtórzenie</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_PAGEHF">Pokaż nagłówek i stopkę strony</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_AUTHORINGHELPERS">Pokaż elementy sterujące poziomu</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_CONTAINERSELECTORS">Pokaż selektory kontenera</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_EMPTYHIDDENITEMS">Pokaż puste dodatkowe strefy upuszczenia elementu</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SHOWEMPTYTEXT">Pokaż pusty tekst</string>
            <string id="IDS_MI_ADORNMENTS_SHOWINSERTIONICONS">Pokaż ikony wstawiania</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C1">Kolor 1...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C2">Kolor 2...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C3">Kolor 3...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C4">Kolor 4...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C5">Kolor 5...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C6">Kolor 6...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C7">Kolor 7...</string>
            <string id="IDS_MI_TS_POPUP_C8">Kolor 8...</string>
            <string id="IDS_MI_MANAGE_CONDITIONAL_STYLES">Zarządzaj stylami warunkowymi...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONAL_NEW">Nowy styl warunkowy...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONAL_ADVANCED">Zaawansowany styl warunkowy...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONAL_EXISTING">Użyj istniejącego stylu warunkowego...</string>
            <string id="IDS_MI_STRING_CONDITION_SELECT">Wybierz kilka wartości...</string>
            <string id="IDS_MI_STRING_CONDITION_TYPEIN">Wprowadź wartości...</string>
            <string id="IDS_MI_STRING_CONDITION_CRITERIA">Wprowadź kryteria łańcucha...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONALPALETTE_ADVANCED">Nowy zaawansowany warunek...</string>
            <string id="IDS_MI_CONDITIONALPALETTE_BASIC">Nowy warunek...</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMEMBERSELF">Wstaw jeden element</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMEMBERCHILDREN">Wstaw elementy podrzędne</string>
            <string id="IDS_MI_INSERTMEMBERWITHCHILDREN">Wstaw element z elementami podrzędnymi</string>
            <string id="IDS_MI_CREATESETS">Utwórz zestawy</string>
            <string id="IDS_MI_ROLLUP">Zestawienie</string>
            <string id="IDS_MI_PCTGROWTH">Różnica w %</string>
            <string id="IDS_MI_PCTOFBASE">% podstawy</string>
            <string id="IDS_MI_CALCULATION_ORDER">Kolejność obliczania</string>
            <string id="IDS_MI_CALCULATION_ORDER_ROW_LAST">Ostatni wiersz</string>
            <string id="IDS_MI_CALCULATION_ORDER_COLUMN_LAST">Ostatnia kolumna</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CHILDREN">Wstaw elementy podrzędne</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CHILDREN_AFTER">Po</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CHILDREN_BEFORE">Przed</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CHILDREN_NEST">Zagnieżdżaj</string>
            <string id="IDS_MI_MANAGE_EXTERNAL_DATA">Zarządzaj danymi zewnętrznymi...</string>
            <string id="IDS_MI_EXISTING_BASE_REPORT">Wybierz raport...</string>
            <string id="IDS_MI_EXISTING_QUERY_SUBJECT">Wybierz zapytanie tematyczne...</string>
            <string id="IDS_MI_FIND">Znajdź</string>
            <string id="IDS_MI_FIND_REFQUERY">Odniesienia do tego zapytania</string>
            <string id="IDS_MI_FIND_REFDATAITEM">Odniesienia do tego elementu danych</string>
            <string id="IDS_MI_FILTERBY">Filtrowanie raportu...</string>
            <string id="IDS_MI_SORTBY">Sortowanie raportu...</string>
            <string id="IDS_MI_LINEAGE">Pochodzenie</string>
            <string id="IDS_MI_RELATED_LINKS">Odsyłacze pokrewne</string>
            <string id="IDS_MI_FIND_MORE_DRILLTHROUGH_LINKS">Znajdź więcej odsyłaczy drążenia wszerz</string>
            <string id="IDS_MI_GLOSSARY">Glosariusz</string>
            <string id="IDS_MI_UPTO"><param usage="Level Number" index="1"/>Do <param usage="Data items names" index="2"/></string>
            <string id="IDS_MI_COMMA">, </string>
            <string id="IDS_MI_COLON"> : </string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_BUTTONBARBUTTONS">Edytuj definicję przycisków...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_RADIOBUTTONS">Edytuj definicję przełączników...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_CHECKBOXES">Edytuj definicję pól wyboru...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_LISTITEMS">Edytuj definicję elementów listy...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_TABS">Edytuj definicję kart...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_CARDS">Edytuj definicję kart poziomu...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_ITERATOR_VALUES">Edytuj definicję wartości iteratora...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_SLIDER_VALUES">Edytuj definicję wartości suwaka...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_BUTTON">Edytuj definicję przycisku...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_REPEATER_TABLE_CELL_VALUE">Edytuj definicję wartości komórki tabeli repetycyjnej...</string>
            <string id="IDS_MI_SET_VARIABLE_VALUES">Nadaj wartości zmiennym...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTAINER_SELECT">Wybór kontenera...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTAINER_FILTER">Filtr kontenera...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTAINER_DATA">Pokaż dane kontenera...</string>
            <string id="IDS_MI_CHANGE_NESTING_ORDER">Zmień kolejność zagnieżdżania...</string>
            <string id="IDS_MI_CONTROL_ENABLE">Włączanie kontroli...</string>
            <string id="IDS_MI_ALLOW_SORTING">Zezwalaj na sortowanie</string>
            <string id="IDS_MI_VISIBLE">Widoczne</string>
            <string id="IDS_MI_COLUMN_VISIBILITY">Widoczność kolumny...</string>
            <string id="IDS_MI_NEW_RANGE_GROUP">Nowa grupa zakresu...</string>
            <string id="IDS_MI_NEW_VALUE_GROUP">Nowa grupa wyboru wartości...</string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_APP_LINK">Edytuj odsyłacz do aplikacji</string>
            <string id="IDS_MI_DELETE_APP_LINKREF">Usuń odsyłacz do aplikacji</string>
            <string id="IDS_EXPLORE_DRILLDOWN">Drąż w dół</string>
            <string id="IDS_EXPLORE_DRILLUP">Drąż w górę</string>
            <string id="IDS_REPLACEWITH">Zastąp</string>
            <string id="IDS_REPLACEWITHCHILDREN">Z elementami podrzędnymi</string>
            <string id="IDS_REPLACEWITHLEVEL">Z elementami poziomu</string>
            <string id="IDS_REPLACEWITHMEMBERSET">Z zestawem wybranych elementów</string>
            <string id="IDS_REPLACEWTHMEMBERS">Z pojedynczymi elementami</string>
            <string id="IDS_EXCLUDE">Wyklucz elementy</string>
            <string id="IDS_EXCLUDEINITIAL">Od zestawu początkowego</string>
            <string id="IDS_EXCLUDECURRENT">Od bieżącego zestawu</string>
            <string id="IDS_MOVETO">Przenieś elementy</string>
            <string id="IDS_MOVETOTOP">Na początek</string>
            <string id="IDS_MOVETOBOTTOM">Na koniec</string>
            <string id="IDS_EXPANDMEMBER">Rozwiń element</string>
            <string id="IDS_COLLAPSEMEMBER">Zwiń element</string>
            <string id="IDS_UNION">Połącz w jeden zestaw</string>
            <string id="IDS_UNION_NODUPLICATES">Usuń duplikaty</string>
            <string id="IDS_UNION_KEEPDUPLICATES">Zachowaj duplikaty</string>
            <string id="IDS_DIM_CREATE">Utwórz</string>
            <string id="IDS_DIM_CREATE_MEMBERS">Pojedyncze elementy</string>
            <string id="IDS_DIM_REPLACE_TUPLE">Z przecięciem (krotką)</string>
            <string id="IDS_DIM_CREATE_TUPLE">Przecięcie (krotka)</string>
            <string id="IDS_DIM_NESTNEXTLEVELDOWN">Następny poziom niżej</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM">Góra lub dół</string>
            <string id="IDS_TOPNCOUNT">Górna wartość <param usage="Number to filter" index="1"/> na podstawie <param usage="Tuple based on" index="2"/></string>
            <string id="IDS_BOTTOMNCOUNT">Dolna wartość <param usage="Number to filter" index="1"/> na podstawie <param usage="Tuple based on" index="2"/></string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOMCUSTOM">Niestandardowe...</string>
            <string id="IDS_SETFILTER">Filtruj zestaw...</string>
            <string id="IDS_CREATE_CUSTOMGROUP">Utwórz grupę niestandardową na podstawie wybranych pozycji</string>
            <string id="IDS_REMOVE_CUSTOMGROUP">Rozgrupuj <param usage="Custom group label"/></string>
            <string id="IDS_ADDTO_CUSTOMGROUP">Dodaj do <param usage="Custom group label"/></string>
            <string id="IDS_EDIT_CUSTOMGROUP">Edytuj <param usage="Custom group label"/>...</string>
            <string id="IDS_MI_PARAMETER_CUSTOMGROUP">Grupa niestandardowa</string>
            <string id="IDS_MI_PARAMETER_CUSTOMGROUPS">Niestandardowe grupy</string>
            <string id="IDS_DEFINECUSTOMGROUP">Utwórz lub edytuj grupę niestandardową definiowaną przez użytkownika...</string>
            <string id="IDS_EDIT_SET">Edytuj zestaw...</string>
            <string id="IDS_FILTER_IN">Uwzględnij <param usage="list of items"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_NOTIN">Wyklucz <param usage="list of items"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_EQUAL">Uwzględnij <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_NOTEQUAL">Wyklucz <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_ISNULL">Uwzględnij wartości null</string>
            <string id="IDS_FILTER_ISNOTNULL">Wyklucz wartości null</string>
            <string id="IDS_FILTER_BETWEEN">Między <param usage="Low value" index="1"/> a <param usage="High value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_NOTBETWEEN">Nie między <param usage="Low value" index="1"/> a <param usage="High value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_GREATERTHAN">&gt; <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_GREATERTHANEQUAL">≥ <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_LESSTHAN">&lt; <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_LESSTHANEQUAL">≤ <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_FILTER_EDITFILTERS">Edytuj filtry...</string>
            <string id="IDS_FILTER_CUSTOM">Utwórz niestandardowy filtr...</string>
            <string id="IDS_FILTER_REMOVEALL">Usuń wszystkie filtry</string>
            <string id="IDS_FILTER_INSERTFILTERTEXT">Wstaw tekst filtru</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_IN">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] uwzględnia (<param usage="list of items" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_NOTIN">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] wyklucza (<param usage="list of items" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISNULL">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] uwzględnia wartości null</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISNOTNULL">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] wyklucza wartości null</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_NULL">Null</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISNOTWHITESPACE">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] wyklucza białe znaki</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISWHITESPACE">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] uwzględnia białe znaki</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISNOTEMPTY">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] wyklucza wartości puste</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_ISEMPTY">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] uwzględnia wartości puste</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_WHITESPACE">Biały znak</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_EMPTY">Puste</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_BETWEEN">[<param usage="Item being filtered" index="1"/>] między <param usage="Low value" index="2"/> a <param usage="High value" index="3"/></string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_BETWEEN_MIN">Minimum</string>
            <string id="IDS_FILTEREXPR_BETWEEN_MAX">Maksimum</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_EXCLUDE">Wyklucz...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_MOVETOTOP">Przesuń w górę...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_MOVETOBOTTOM">Przesuń w dół...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_TOP">Do góry...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_BOTTOM">Do dołu...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_SETFILTER">Ustaw filtr...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_EXPAND">Rozwiń...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_COLLAPSE">Zwiń...</string>
            <string id="IDS_MI_SETDEFNEW_CUSTOMGROUP">Grupowanie niestandardowe...</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_COLUMN_CHART">Wykres kolumnowy</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_BAR_CHART">Wykres słupkowy</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_LINE_CHART">Wykres liniowy</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_AREA_CHART">Wykres warstwowy</string>
            <string id="IDS_MI_INSERT_CUSTOM_CHART">Więcej...</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_LINEAR">Liniowy</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_EXPO">Wykładniczy</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_POLY">Wielomianowe</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_LOG">Logarytm</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_NATLOG">Logarytm naturalny</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_POWER">Potęga</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_MENU_MOVINGAVG">Średnia ruchoma</string>
            <string id="IDS_LBL_BAR_WIDTH">Szerokość słupka (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_BULLET_FILL">Wypełnij:</string>
            <string id="IDS_LBL_REGION_FILL">Wypełnij region:</string>
            <string id="IDS_LBL_REGION_LABEL">Etykieta regionu:</string>
            <string id="IDS_LBL_REGION_LABELLOCATION">Lokalizacja etykiety:</string>
            <string id="IDS_LBL_BULLET_SIZE">Rozmiar:</string>
            <string id="IDS_LBL_BULLET_SHAPE">Kształt:</string>
            <string id="IDS_LBL_PERCENT_ALONG_AXIS">Odsetek (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_PERCENTILE">Centyl (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_STATIC_VALUE">Liczba:</string>
            <string id="IDS_LBL_MEAN">Przesunięcie odchylenia standardowego:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_INDEX">Indeks:</string>
            <string id="IDS_LBL_FILL">Wypełnij</string>
            <string id="IDS_FRAME_FILE_UPLOAD_TITLE">Ramka przesyłanego pliku</string>
            <string id="IDS_TABLE_SIZE">Tabela <param usage="Number of Rows" index="1"/> x <param usage="Number of Columns" index="2"/></string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBAL_PARAMETERS">Parametry globalne</string>
            <string id="IDS_LBL_REPORT_PARAMETERS">Parametry raportu</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETER_MAPS">Mapy parametrów</string>
            <string id="IDS_LBL_SESSION_PARAMETERS">Parametry sesji</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_MACRO_BLOCK">Wstaw blok makro</string>
            <string id="IDS_LBL_MACROS">Makra</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_ADDSHAREDSETREPORT">Dodaj raport zestawu współużytkowanego...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_EDITSHAREDSETREPORTS">Zarządzaj raportami zestawów współużytkowanych...</string>
            <string id="IDS_MI_POPUP_MANAGE_SSR">Zarządzaj odwołaniami zestawów współużytkowanych...</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHARESETREFERENCE">Ustaw właściwości odwołania</string>
            <string id="IDS_TITLE_MANAGE_SSR">Zarządzaj odwołaniami zestawów współużytkowanych</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_SSR">Edytuj odwołanie...</string>
            <string id="IDS_BTN_REFRESH_SSR">Odśwież odwołanie</string>
            <string id="IDS_BTN_CONVERT_SSR">Przekształć odwołanie na kopię...</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHAREDSETS">Zarządzaj raportami zestawów współużytkowanych</string>
            <string id="IDS_TITLE_DATAITEMSHARE">Właściwości zestawu współużytkowanego</string>
            <string id="IDS_COLLBL_REPORTPATH">Ścieżka raportu</string>
            <string id="IDS_SS_REPORT_NAMES">Nazwy raportu:</string>
            <string id="IDS_TITLE_EDITREPORTPATH">Edytuj odniesienie do raportu</string>
            <string id="IDS_MI_SHOWVALUEAS_CONTEXT_LABEL"><param usage="data item measure name" index="1"/> (<param usage="Show value as context label suffix" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_ACTUAL">Rzeczywiste wartości dla <param usage="Measure label" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENTAGE">% z <param usage="Aggregate Method" index="1"/> dla <param usage="Data item label for sets" index="2"/></string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENTAGE2">% z <param usage="List of data item labels" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_CUSTOM_LABEL"><param usage="Data item label" index="1"/> (niestandardowa wartość procentowa)</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_ROWS">Wiersz</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_COLUMNS">Kolumnowy</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_OVERALL">Ogólne</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_CUSTOM">Niestandardowe...</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_Edit">Edytuj...</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_TUPLETYPE">Wartość procentowa w oparciu o:</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_TUPLETYPE_SETSUMMARY">Podsumowanie dla zestawów</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_TUPLETYPE_CUSTOM">Przecięcie (krotka)</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_LABEL_CHOOSE_SETS">Wybierz zestawy</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SETSUMMARY_ROW">Zestawy wierszy</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SETSUMMARY_COLUMN">Zestawy kolumn</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SETSUMMARY_OVERALL">Zestawy ogółem</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SETSUMMARY_EXISTING">Zestawy istniejące</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_METHOD">Typ podsumowania:</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_AUTO">Podsumowanie domyślne</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_TOTAL">Suma</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_COUNT">Liczebność</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_AVERAGE">Średnia</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_MINIMUM">Minimum</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_SUMMARIZE_MAXIMUM">Maksimum</string>
            <string id="IDS_SHOWVALUEAS_PERCENT_BASEDON_CUSTOM">Przecięcie (krotka)</string>
            <string id="IDS_MI_ALL_REPORT_TYPES">Wszystko</string>
            <string id="IDS_MI_STND_REPORT_TYPES">Raporty</string>
            <string id="IDS_MI_INTERACTIVE_REPORT_TYPES">Raporty aktywne</string>
            <string id="IDS_NOSOURCE_SELECTED_MSG">Wybierz źródło</string>
            <string id="IDS_NOSOURCE_MSG">Wybierz i dodaj źródło danych, aby zbudować raport.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="RSC">
            <string id="IDS_MSG_NO_PERMISSIONS_TO_SAVE">Nie masz wystarczających uprawnień do zapisania obiektu.</string>
            <string id="IDS_MSG_EDITS_LOST">Ze względu na ustawienia zabezpieczeń raportu nie będzie możliwe zapisanie żadnych zmian.</string>
            <string id="IDS_MISSING_VALUE">?</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_CHANGETONEWVIEWER">Ten raport zawiera procedurę ustawiania poziomu szczegółowości lub elementy HTML. Interaktywna przeglądarka zignoruje zaawansowaną procedurę ustawiania poziomu szczegółowości i wszelkie skrypty JavaScript zawarte w elementach HTML.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_CHANGETOCLASSICVIEWER">Ten raport zawiera klienckie elementy sterujące, których nie może wyświetlić przeglądarka klasyczna.</string>
            <string id="IDS_MSG_FAILED_PREVIEW">Nieudane wyświetlenie podglądu wykresu</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_CONDITIONAL_STYLE">Style warunkowe mogą być edytowane dla kilku obiektów wyłącznie wtedy, gdy obiekty te współdzielą ten sam nadrzędny kontener danych.</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_ASSETS_COPIED">Liczba skopiowanych zasobów: <param index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_ASSETS_TO_PASTE">Liczba zasobów:</string>
            <string id="IDS_MSG_COPY_PASTE_WARNING">Element <param usage="DASHBOARD/EXPLORE/STORY/REPORT" index="1"/> przekształcono w raport. W rezultacie następujące elementy i właściwości zostały usunięte lub zmienione</string>
            <string id="IDS_MSG_COPY_PASTE_LOCALE_WARNING">Język (<param index="1"/>) zasobów źródłowych nie zgadza się z językiem (<param index="2"/>) raportu docelowego</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_PASTE_TO_REPORT">Próbujesz wykonać nieobsługiwane działanie. Skopiowanych zasobów nie można wklejać do raportu. </string>
            <string id="IDS_MSG_COPY_PASTE_BETWEEN_DIFF_VIZ_TYPE">Nieobsługiwana operacja kopiowania i wklejania między wizualizacjami różnego typu</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_DATASOURCE">Nieobsługiwane źródło danych</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_EXTERNAL_ASSET">Nieobsługiwany zasób zewnętrzny</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_MIX_DATASOURCE">Nieobsługiwana kombinacja źródeł danych</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_MEASUREGROUP_COPY">Nieobsługiwana kopia grupy miar</string>
            <string id="IDS_MSG_UNSUPPORTED_LAYOUT_CALC_IN_EXPLORE">Obliczanie układu raportu nie jest obsługiwane podczas eksploracji.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIZ_CHANGED_TO_STATIC">Wizualizacja zostanie teraz zrenderowana na serwerze. W rezultacie następujące elementy i właściwości zostały usunięte lub zmienione: <param usage="List of settings that have changed" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_VIZ_CHANGED_TO_JAVASCRIPT">Wizualizacja zostanie teraz zrenderowana na kliencie. W rezultacie następujące właściwości zostały usunięte lub zmienione: <param usage="List of settings that have changed" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_VIZ_CHANGED_OUTPUTTYPE_ITEM">* <param usage="Item in the report that changed as a result of the visualization output type changing" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_PREVIEW_ERR">Nie można uruchomić raportu, ponieważ wystąpił błąd serwera.</string>
            <string id="IDS_MSG_PREVIEW_ERR_DATASET">Nie można uruchomić zestawu danych, ponieważ wystąpił błąd serwera.</string>
            <string id="IDS_MSG_MARKER_BASELINE_CHANGED_AXIS_ASSIGNMENT">Właściwość "Przypisanie osi" została zmieniona, aby odzwierciedlić Twój wybór dla właściwości "Indeks słupkowy, liniowy lub warstwowy".</string>
            <string id="IDS_MSG_MARKER_BASELINE_CHANGED_COMBO_INDEX">Właściwość "Indeks słupkowy, liniowy lub warstwowy" została zmieniona, aby odzwierciedlić Twój wybór dla właściwości "Przypisanie osi".</string>
            <string id="IDS_MSG_PREVIEW_CANCEL">Uruchomienie raportu zostało anulowane.</string>
            <string id="IDS_MSG_COMBINATION_PIECES">Dla wykresu złożonego należy zdefiniować przynajmniej jedną oś liczbową.</string>
            <string id="IDS_MSG_PAGE_NEEDED">Aby raport można było podzielić na kilka sekcji, musi on zawierać co najmniej jedną stronę.</string>
            <string id="IDS_MSG_WARN_RUNTABULAR">Wszystkie elementy danych zapytania zostaną wyświetlone na jednej liście. Lista ta może nie zawierać tych samych elementów, jakie zawiera zapytanie wprowadzone do serwera podczas wykonywania raportu. Zapytanie to może zwracać błędy, jeśli wykonywane jest względem źródła danych wielowymiarowych lub zawiera obliczenia odwołujące się do zgrupowanych elementów.</string>
            <string id="IDS_MSG_WARN_VIEWSQLMDX">W tym oknie dialogowym nie pojawi się kod SQL wygenerowany dla danego raportu. Wyświetlony zostanie SQL w celu tabelarycznego odwzorowania elementów danych zapytania. W tym przypadku również mogą zostać zwrócone błędy, jeśli zapytanie wykonywane jest względem źródła danych wielowymiarowych lub zawiera obliczenia odwołujące się do zgrupowanych elementów. Użyj opcji "Pokaż wygenerowany kod SQL/MDX" (wybierz zapytanie i kliknij ikonę Raport), aby wyświetlić kod SQL/MDX wygenerowany dla tego raportu.</string>
            <string id="IDS_MSG_FROM_LOWEST">Od najniższej wartości </string>
            <string id="IDS_MSG_FROM_INCLUDE">Począwszy od i włącznie z "<param usage="Literal String Value"/>" </string>
            <string id="IDS_MSG_FROM_EXCLUDE">Począwszy od, ale z wyłączeniem "<param usage="Literal String Value"/>" </string>
            <string id="IDS_MSG_TO_INCLUDE">do i włącznie z "<param usage="Literal String Value"/>" </string>
            <string id="IDS_MSG_TO_EXCLUDE">do, ale z wyłączeniem "<param usage="Literal String Value"/>" </string>
            <string id="IDS_MSG_TO_HIGHEST">do najwyższej wartości</string>
            <string id="IDS_MSG_REMAINING_VALUES">Pozostałe wartości (wraz z przyszłymi wartościami)</string>
            <string id="IDS_MSG_ENTER_VALUE">Wprowadź wartość:</string>
            <string id="IDS_MSG_AMBIGUOUS_NOT_ALLOWED">Ta nazwa nie jest jednoznaczna.  Wybierz jednoznaczną nazwę lub utwórz ją za pomocą warstwy nadrzędnej.</string>
            <string id="IDS_MSG_FEATURES_LIMIT_REACHED">Nie wszystkie opcje spełniające kryteria zostały pokazane. Aby pokazać więcej opcji, uszczegółów swoje kryteria wyszukiwania lub zmień opcję ograniczającą liczbę zwracanych opcji.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOT_IMPLEMENTED">Podana opcja nie jest dostępna w tej wersji.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_OPERATION">Wykonana operacja jest nieprawidłowa.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_CROSSTAB_HEADER_OPERATION">Wykonana operacja jest nieprawidłowa. Zastępowanie lub wstawianie wokół węzła nagłówka tabeli przestawnej nie jest dozwolone.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_LOAD_REPORT_FAILED">Załadowanie jednego lub kilku raportów dotyczących komponentów układu nie powiodło się.</string>
            <string id="IDS_MSG_DEL_COND_conditionalStyleCases">Istniejące style warunkowe zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_MSG_DEL_COND_conditionalDataSources">Istniejące źródła danych warunkowych zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_MSG_DEL_COND_conditionalLayouts">Istniejące układy warunkowe zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_MSG_DEL_COND_conditionalBlockCases">Istniejące bloki warunkowe zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_MSG_DOUBLE_BORDERS">Aktualna szerokość krawędzi jest zbyt mała, aby wyświetlić podwójne krawędzie na ekranie. Można będzie zobaczyć podwójne krawędzie na wyprowadzonym PDF lub wydrukowanym raporcie.</string>
            <string id="IDS_MSG_DATASET_QUERY_NO_DELETION">Nie można usunąć ostatniego zapytania w zestawie danych. </string>
            <string id="IDS_MSG_DATASET_QUERY_DELETION">Nie można usunąć ostatniego zapytania w zestawie danych. Zamiast tego zostaną usunięte wszystkie elementy danych zapytania.</string>
            <string id="IDS_MSG_DATASET_SCOPED_SUMMARY_DELETION">Usunięto filtry podsumowujące z ograniczonym zasięgiem z następujących zapytań: <param usage="list of queries"/></string>
            <string id="IDS_MSG_QUERYREFS_DELETED">Odniesienia do zapytania zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_MSG_QUERY_DELETE_WARNING">Zapytanie "<param usage="QUERY" index="1"/>" powiązane z warstwą <param usage="LAYER" index="2"/> zostało usunięte.</string>
            <string id="IDS_MSG_MODIFIED_WARNING">Raport zawiera niezapisane zmiany. Czy zapisać raport?</string>
            <string id="IDS_MSG_BEFOREUNLOAD_WARNING">Raport zawiera niezapisane zmiany. Aby zapisać zmiany, kliknij opcję Anuluj i zapisz raport.</string>
            <string id="IDS_MSG_BEFOREUNLOAD_F5">Ta aplikacja nie obsługuje funkcjonalności odświeżania i po odświeżeniu nie będzie działać prawidłowo. Aby temu zapobiec, kliknij opcję Anuluj.</string>
            <string id="IDS_MSG_OLAPEXTDATA_WARNING">Nowy pakiet "<param usage="Package name" index="1"/>" jest oparty na metadanych z: Plik - "<param usage="External file name" index="2"/>" Raport - "<param usage="Table extract report name" index="3"/>" Pakiet oryginalny - "<param usage="Base package name" index="4"/>" Twoje dane zewnętrzne to dane relacyjne. W swoim raporcie nie możesz łączyć danych zewnętrznych z danymi wielowymiarowymi w ramach tego samego zapytania.</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORTEXTDATA_WARNING">Nowy pakiet "<param usage="Package name" index="1"/>" jest oparty na metadanych z: Plik - "<param usage="External file name" index="2"/>" Raport - "<param usage="Table extract report name" index="3"/>" Pakiet oryginalny - "<param usage="Base package name" index="4"/>"</string>
            <string id="IDS_MSG_EXTDATA_NO_REPORT_PARAM">nie określono raportu</string>
            <string id="IDS_MSG_UPDATING_METADATA">Aktualizacja metadanych modelu ...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_MAP_INFO">Ładowanie informacji o mapowaniu...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_REPORT">Ładowanie raportu...</string>
            <string id="IDS_MSG_OPENING_REPORT">Otwieranie raportu</string>
            <string id="IDS_MSG_COPYING_TO_CLIPBOARD">Kopiowanie raportu do schowka</string>
            <string id="IDS_MSG_UPGRADING_REPORT">Aktualizacja raportu...</string>
            <string id="IDS_MSG_SAVING_REPORT">Zapisywanie raportu...</string>
            <string id="IDS_MSG_SAVING_REPORTVIEW">Zapisywanie widoku raportu...</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_VIEW_OF">Widok raportu przedstawiający <param usage="Name of the object"/></string>
            <string id="IDS_MSG_CREATING_FOLDER">Tworzenie folderu...</string>
            <string id="IDS_MSG_RENAMING_OBJECT">Zmiana nazwy obiektu...</string>
            <string id="IDS_MSG_DELETING_OBJECT">Usuwanie obiektu...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_LCR">Ładowanie komponentów układu...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_VIZ_DEF">Ładowanie definicji wizualizacji ...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_PROP_SHEET">Ładowanie arkusza właściwości...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_REPORTSTYLEREF">Ładowanie raportu odwołań do stylu ...</string>
            <string id="IDS_MSG_BUILDING_PROMPTPAGE">Tworzenie strony pytania...</string>
            <string id="IDS_MSG_FIND_NO_MATCHES">Zakończono wyszukiwanie raportu. Nie znaleziono raportów spełniających kryteria.</string>
            <string id="IDS_MSG_FIND_LAST">Zakończono wyszukiwanie raportu.</string>
            <string id="IDS_MSG_FIND_NO_TEXT">Podaj co najmniej jeden znak do odnalezienia.</string>
            <string id="IDS_MSG_DESCENDANTS">Podczas szukania wszystkich obiektów podrzędnych podaj co najmniej jedno słowo.</string>
            <string id="IDS_MSG_SORTABLE_NOT_SELECTED">Wybierz obiekt obsługujący sortowanie.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALUE_ALREADY_EXISTS">Wartość "<param usage="The value"/>" już istnieje i nie można wprowadzić jej po raz drugi.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALUE_INVALID">Wartość progowa jest nieprawidłowa.</string>
            <string id="IDS_MSG_LIST_NOT_SELECTED">W celu wykonania tej operacji wybierz listę lub obiekt z listy.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_NOT_SELECTED">W celu wykonania tej operacji wybierz wykres lub obiekt znajdujący się na wykresie.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIZDATASET_NOT_SELECTED">W celu wykonania tej operacji wybierz kontener danych wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHARTCROSSTAB_NOT_SELECTED">W celu wykonania tej operacji wybierz wykres lub tabelę przestawną bądź obiekt znajdujący się na wykresie lub w tabeli przestawnej.</string>
            <string id="IDS_MSG_CELL_NOT_SELECTED">W celu wykonania tej operacji wybierz komórkę.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANT_SPLIT_CELL">Wybranej komórki nie można podzielić. Można dzielić wyłącznie taką komórkę, która obejmuje więcej niż jedną kolumnę.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_MERGE_CELLS">Wybranych komórek nie można połączyć. Można łączyć tylko takie komórki tabeli lub komórki nagłówka i stopki listy, które przylegają do siebie poziomo.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_RETURN_MEMBERS">Filtrowanie według wartości elementów, które są prawdopodobnie miarą, nie jest obsługiwane.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHECK_AGGREGATION">Sprawdź, czy agregację szczegółów danego elementu ustawiono na 'brak'.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_EDIT">Edycja obiektu typu: "<param usage="Name of the object"/>" niemożliwa</string>
            <string id="IDS_MSG_LISTTMPLTEXT">Upuść pozycje w tym miejscu, aby utworzyć nowe kolumny</string>
            <string id="IDS_MSG_DATASETLISTTEXT">Tutaj umieść dane</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTYCHART">Upuść elementy danych w tym miejscu, aby dodać dane do wykresu.</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTYVIZ">Upuść elementy danych w tym miejscu, aby dodać dane do wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTYNOTEBOOKCELL">Kliknij dwukrotnie tutaj, aby wybrać komórkę notatnika.</string>
            <string id="IDS_MSG_OLDNOTEBOOK_WARNING">Stara wersja notatnika. Prawdopodobnie wersja tego notatnika nie jest obsługiwana przez ten widget. Aby zaktualizować notatki, otwórz go w trybie edycji.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NO_QUERYREF">Ten obiekt można wstawić wyłącznie do kontenera danych.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NO_QUERYREF_DIMENSIONAL">Ten obiekt można wstawić wyłącznie do celu z powiązanym zapytaniem.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NO_QUERYREF_INSERT_SINGLETON">Dla wstawionego obiektu utworzony został nowy singleton i nowe zapytanie.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_DATAITEM_NEW_SINGLETON">Dla wstawionego obiektu utworzony został nowy singleton.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_OBJ_W_INVALID_QUERY">Wstawienie obiektu nie jest możliwe, ponieważ powiązane z nim zapytanie jest nieprawidłowe.</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NOT_MODEL_SOURCE">Tego wstawienia można dokonać tylko wtedy, gdy powiązane zapytanie ma swoje źródło w pakiecie.</string>
            <string id="IDS_MSG_GENERATING">Generowanie...</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_GROUP">Wybranych obiektów nie można zgrupować.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_GROUP_MEASURE">Nie można grupować miary.</string>
            <string id="IDS_MSG_SUMMARIZE_LISTCOLUMN">Obiekty można agregować wyłącznie w listę, tabelę przestawną lub wykres.</string>
            <string id="IDS_MSG_SUMMARIZE_NOCOLUMN">Wybierz element danych w celu wykonania agregacji.</string>
            <string id="IDS_MSG_CONFIRMDELETE">Usunięcie pozycji może spowodować błędy w łączach. Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pozycje?</string>
            <string id="IDS_MSG_CONFIRM_REMOVEPACKAGE">Usunięcie pakietu spowoduje usunięcie wszystkich połączonych zapytań. Czy kontynuować?</string>
            <string id="IDS_MSG_CONFIRM_REPLACEPACKAGE">Zastąpienie pakietu spowoduje zastąpienie ścieżek modeli w połączonych zapytaniach. Czy kontynuować?</string>
            <string id="IDS_MSG_CONFIRM_REPLACEMODULE">Zastąpienie modułu danych spowoduje zastąpienie ścieżek modeli w połączonych zapytaniach. Czy kontynuować?</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_REMOVEDEFAULT">Nie można usunąć domyślnego pakietu raportu.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_LOAD_MIXPACKAGETYPE">Nie można załadować następnego pakietu. Raport może odnosić się do wielu pakietów, które korzystają z trybu zapytań dynamicznych lub do jednego pakietu, który korzysta z trybu zapytań zgodnych.</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTY_pageBody">Ta strona używa układu przepływu. Obiekty zostaną uporządkowane od góry do dołu, podobnie jak w dokumencie edytora tekstu. Upuść obiekty w tym miejscu, aby dodać je do tej strony.</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTY_pageHeader">Upuść pozycje w tym miejscu, aby dodać je do nagłówka strony</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTY_pageFooter">Upuść pozycje w tym miejscu, aby dodać je do stopki strony</string>
            <string id="IDS_MSG_CLIPBOARD_EMPTY">Nie można niczego wkleić, ponieważ nic nie zostało skopiowane do schowka.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_TABULAR_TO_RUN">Wyświetlenie danych tabelarycznych dla bieżącego wyboru jest niemożliwe.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANT_REUSE_DATAITEM">Element danych został już wstawiony.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNKNOWN_QUERY">Nie można zidentyfikować zapytania, używając bieżącego wyboru.</string>
            <string id="IDS_MSG_HORIZ_PAGINATION">Tylko kontener danych najniższego poziomu powinien dopuścić stronicowanie poziome. Zezwolenie na stronicowanie poziome na tym kontenerze danych może mieć nieprzewidziane skutki, ponieważ kontener ten zawiera kontener danych dopuszczający stronicowanie poziome.</string>
            <string id="IDS_MSG_INLINE_OBJ_NEEDS_SIZE">Aby zapewnić prawidłowe działanie tej właściwości, ustaw wysokość lub szerokość wybranego obiektu (wybranych obiektów).</string>
            <string id="IDS_MSG_PERCENTAGE_HEIGHT">Ustawienie wysokości tego obiektu jako wartości procentowej może mieć nieprzewidziane skutki. Na przykład obiekty mogą zostać obcięte, ponieważ obiekt ma elementy równorzędne. Aby ustawić wysokość obiektu jako wartość procentową, wskazane jest wstawienie obiektu do jego własnego kontenera. Przykład: do komórki tabeli wstaw tylko ten obiekt.</string>
            <string id="IDS_MSG_BAD_PROPERTIES">Odniesienia do elementów danych, których nie ma już w bieżącym zakresie, zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_MSG_BAD_DRILLLINKS">Odniesienia do parametrów, których już nie ma, zostały usunięte z miejsca docelowego i z bieżących raportów.</string>
            <string id="IDS_MSG_BAD_DRILLLINK_AFTER_UPGRADE">Twoje wykresy łączone zostały zaktualizowane. Odwołania do drążenia raportu, które już nie istnieje w bieżącym zasięgu, zostały usunięte. Nazwa drążenia:<param usage="Drill name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_PROMPTED_VALUES">Nie można wybrać wartości z zapytania zawierającego niezadowalające parametry. Następujące parametry wymagają wartości:  <param/></string>
            <string id="IDS_MSG_KEEP_CM_PARAMETER_VALUES">Czy zachować wartości parametrów powiązane obecnie z raportem?</string>
            <string id="IDS_ERR_IMAGE_PICKER_EXTENSION_LOAD_FAIL">Nie powiodło się załadowanie obrazów przesłanych za pośrednictwem rozszerzeń. Możesz nadal dodawać obrazy za pośrednictwem adresu URL, albo przeglądając system plików</string>
            <string id="IDS_ERR_IMAGE_PICKER_DOMAIN_INVALID">The image URL is not valid due to invalid domain</string>
            <string id="IDS_MSG_IMAGE_PICKER_DEFAULT_VIEW_TEXT">Połącz z obrazami</string>
            <string id="IDS_MSG_IMAGE_PICKER_DEFAULT_VIEW_SUBTEXT">Otwórz lokalizację URL serwera webdav (skonfigurowaną przez administratora) zawierającą dostępne obrazy albo wklej adres URL obrazu bezpośrednio do powyższego pola.</string>
            <string id="IDS_MSG_IMAGE_PICKER_NO_IMAGES">W tym folderze nie ma obrazów.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_LOSTINCONVERSION">Następujące aspekty oryginalnego wykresu nie zostały skopiowane do nowego wykresu, ponieważ nie były dostępne lub nie były obsługiwane przez nowy wykres.<param usage="The invalid name"/>Można użyć opcji Cofnij, aby wrócić do oryginalnego wykresu.</string>
            <string id="IDS_MSG_TOP_SERIES">Ta seria zostanie narysowana przed pozostałymi.</string>
            <string id="IDS_MSG_BOTTOM_SERIES">Ta seria zostanie narysowana za pozostałymi.</string>
            <string id="IDS_ERR_CANNOT_MIXQUERIES">Elementów jednego zapytania nie można dodać do innego.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_PALETTE">Nie powiodła się analiza listy palet w pliku palettes.json.</string>
            <string id="IDS_ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT">Nie można usunąć domyślnego typu wykresu złożonego.</string>
            <string id="IDS_MSG_LOST_CONDITIONALPALETTE">Zdefiniowana w tej chwili paleta warunkowa zostanie utracona.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_LOSTINCONVERSION_TITLE">Zmiany właściwości wykresu</string>
            <string id="IDS_MSG_ZERO_PROBLEM">W tym miejscu palety nie można wstawić nowej pozycji.</string>
            <string id="IDS_MSG_BULLETBAR">Musi być widoczny znacznik podpunktu lub znacznik docelowy. Dlatego zaznaczona została opcja "Pokaż znacznik podpunktu jako pasek".</string>
            <string id="IDS_MSG_TARGETMARKER">Musi być widoczny znacznik podpunktu lub znacznik docelowy. Dlatego zaznaczona została opcja "Pokaż cel jako znacznik".</string>
            <string id="IDS_ERR_NOINSERT_MAP">Brak odpowiedniej warstwy, do której można by wstawić ten element na mapie.</string>
            <string id="IDS_ERR_BAD_PERCENT">Wartość musi być z przedziału od 0 do 100.</string>
            <string id="IDS_ERR_LESS_THEN_PREV">Wartość musi być większa niż poprzednia wartość numeryczna.</string>
            <string id="IDS_ERR_GREATER_THEN_NEXT">Wartość musi być mniejsza niż następna wartość numeryczna.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_ID">"<param usage="The invalid name"/>" nie jest poprawną nazwą. Nazwa musi zaczynać się od znaku alfabetycznego, po którym wpisane zostanie 0 lub kilka znaków alfanumerycznych.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NAME">Nazwa jest nieprawidłowa.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_LABEL">Etykieta jest nieprawidłowa.</string>
            <string id="IDS_ERR_NOT_UNIQUE_NAME">Nazwa musi być unikalna.</string>
            <string id="IDS_ERR_NOT_UNIQUE_LABEL">Etykieta musi być unikalna.</string>
            <string id="IDS_ERR_NOT_UNIQUE_QUERY_NAME">Nowa nazwa zapytania musi być unikalna.</string>
            <string id="IDS_ERR_CONDITIONAL_STYLE_NAME_NOT_UNIQUE">Nazwy stylów warunkowych muszą być unikalne.  Wybierz inną nazwę.</string>
            <string id="IDS_ERR_CONDITIONAL_STYLE_NO_NAME">Style warunkowe muszą mieć nazwę.  Wprowadź nazwę.</string>
            <string id="IDS_ERR_NAME_REQUIRED">Ten obiekt wymaga nazwy.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NUM_OF_COLS">Liczba kolumn musi być większa od 0.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NUM_OF_ROWS">Liczba wierszy musi być większa od 0.</string>
            <string id="IDS_ERR_TABLE_TOO_SMALL">Tabela jest za mała w stosunku do liczby zasobów.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_INTEGER">Wartość musi być prawidłową liczbą całkowitą.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_INTEGER_POSITIVE">Wartość musi być prawidłową dodatnią liczbą całkowitą.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_DECIMAL">Wartość musi być prawidłową liczbą dziesiętną.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_DECIMAL_POSITIVE">Wartość musi być prawidłową dodatnią liczbą dziesiętną.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_LEGENDPOSITION">Pozycja legendy po lewej stronie musi być mniejsza niż pozycja legendy po prawej stronie, a pozycja legendy u dołu musi być mniejsza niż pozycja legendy u góry.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_MAXMIN">Wartość minimalna musi być mniejsza niż wartość maksymalna.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_GAUGEINNEROUTER">Wartość promienia wewnętrznego musi być mniejsza niż wartość promienia zewnętrznego.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NAME_GLOBAL_STYLE">Nazwa nie jest poprawna, ponieważ jest już używana przez klasę globalną.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_NAME_LOCAL">Nazwa nie jest poprawną nazwą klasy lokalnej. Nazwy klas lokalnych muszą zaczynać się od litery i zawierać tylko litery i cyfry.</string>
            <string id="IDS_ERR_LFA">Nie można wyświetlić lokalnego systemu plików, ponieważ nie zarejestrowano pliku LFA.dll lub nie zezwalają na to ustawienia zabezpieczeń.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_NOTEBOOK_SELECTED">Wybierz notatnik.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_TEMPLATE_SELECTED">Wybierz szablon.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_TEMPLATE_RETURNED">Brak dostępnych raportów szablonów.</string>
            <string id="IDS_INFO_REPORTSPEC_VALID">Specyfikacja raportu jest prawidłowa.</string>
            <string id="IDS_INFO_VIZSPEC_UPDATED">Wizualizacja została zaktualizowana tak, aby była zgodna ze zmianami dokonanymi w definicji typu wizualizacji "<param usage="viz chart type"/>". Wszelkie niepoprawne elementy zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_INFO_DEFINITION_MISSING">Galeria wizualizacji nie zwróciła definicji dla następujących wizualizacji: "<param usage="viz chart type"/>".</string>
            <string id="IDS_INFO_VIZSPEC_VALID">Wizualizacje są poprawne.</string>
            <string id="IDS_ERR_GALLERY_SERVICE">Usługa galerii wizualizacji zwróciła następujący błąd:</string>
            <string id="IDS_ERR_GALLERY_SERVICE_WRONG_VERSION">Zwrócona została nieprawidłowa wersja definicji wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_INVALID_QUERYITEM_IN_QUERY">Elementów danych nie można przenieść do kontenera danych, który wykorzystuje inne zapytanie.</string>
            <string id="IDS_DIFFERENT_CLIENT_CONTROL">Elementów nie można przenieść do innego klienckiego elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_INVALID_DSCOLUMN">Kolumny nie można wstawić do <param usage="client control name" index="1"/>.</string>
            <string id="IDS_INVALID_QUERYCONTEXT">Nie można wstawić tego elementu danych w tym miejscu, ponieważ kontekst zapytania "<param usage="current query name" index="1"/>" nie jest taki sam jak zapytanie elementu danych "<param usage="data item query name" index="2"/>".</string>
            <string id="IDS_INVALID_CONDITIONAL_STYLE">Raport nie zawiera stylu warunkowego "<param usage="The name of the conditional style." index="1"/>".</string>
            <string id="IDS_INVALID_NEWCONTAINER">Nie można wstawić obiektu typu "<param usage="type of object"/>" do nowego kontenera.</string>
            <string id="IDS_NO_MOVE_VIZ">Nie można przenieść elementów do wizualizacji, nie określając ich położenia.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_ADJACENT">Nie można wstawić obiektu przed wybranym miejscem, ani po nim.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_INSIDE">Nie można wstawić obiektu w wybrane miejsce.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_NOMULTIPLE">Nie można wstawić więcej niż jednego elementu w wybrane miejsce.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERTABLE_OBJECT">Nie można wstawić obiektu typu "<param usage="type of object"/>" w wybrane miejsce.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_DATAITEM_EXTRA_DATA">Przegródka na dane dodatkowe nie może mieć wspólnego elementu danych z inną przegródką.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_MEASUREGROUP_EXTRA_DATA">Nie można wstawić grupy miar w szczelinie Dodatkowe dane.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_MEASUREGROUP_SHARED_SLOT">Nie można wstawić grupy miar w szczelinie współużytkowanej.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_MEASUREGROUP_LOCATION_SLOT">Nie można wstawić grupy miar w szczelinie położenia.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERTABLE_OBJECT_MEASURE">Nie można wstawić miary lub elementu danych zagregowanych w wybranym miejscu.</string>
            <string id="IDS_INSERT_REQUIRES_MEASURE">W wybranym miejscu można wstawić tylko miarę.</string>
            <string id="IDS_INSERT_REQUIRES_MEASURE_OR_SINGLE_VALUE">W wybranym miejscu można wstawić tylko miarę lub pojedynczą wartość.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_TEXT_MEASURES">W wybranym miejscu nie można wstawiać miar tekstowych.</string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_CANNOT_NEST_MEASURE">Nie można zagnieździć miary w szczelinie wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_MEASURES_UNION_UNSUPPORTED">Nie można wstawić unii miar w tej szczelinie wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_MEASURES_CATEGORIES_MIX_UNSUPPORTED">Nie można wstawić kombinacji miar i kategorii w tej szczelinie wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_CANNOT_NEST">Nie można zagnieżdżać w tej szczelinie wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_VIZ_INSERT_NO_SLOT_FOR_MEASURE_GROUP">Nie ma dostępnej szczeliny danych kategorialnych dla grupy miar.</string>
            <string id="IDS_VIS_INSERT_NOTHING_TO_MOVE">Szczelina nie zawiera danych do przeniesienia.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NO_DEFINITION">Wizualizacji nie można zrenderować. Galeria wizualizacji nie zwróciła definicji dla wizualizacji "<param usage="chart type"/>".</string>
            <string id="IDS_VIZ_NO_DATASET_DEFINITION">Wizualizacji nie można zrenderować. Ta definicja wizualizacji nie zawiera zestawu danych o identyfikatorze "<param usage="datset id"/>".</string>
            <string id="IDS_VIZ_SLOTNOTCOMPATIBLE">Zmiana na inny typ przegródki nie jest możliwa.</string>
            <string id="IDS_VIZ_AGGREGATION_ERROR">Nie można wyświetlić wizualizacji; nie obsługuje ona danych niezagregowanych.</string>
            <string id="IDS_VIZ_LIMIT_ERROR">Nie można wyświetlić wizualizacji; liczba punktów przekracza limit obowiązujący przy wyświetlaniu takiej wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_VIZ_FAILED_RENDER">Wizualizacji nie można zrenderować.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NO_CONNECTION">Nie utworzono połączenia z plikiem lokalnym. Aby wyświetlić podgląd niestandardowych elementów wizualnych, należy nawiązać połączenie. Więcej informacji zawiera strona dokumentacji poświęcona niestandardowym elementom wizualnym. </string>
            <string id="IDS_VIZDEF_UNAVAILABLE_TITLE">Ograniczony dostęp lub usunięty niestandardowy element wizualny</string>
            <string id="IDS_VIZDEF_UNAVAILABLE_DETAIL">Nie można wyświetlić tego niestandardowego elementu wizualnego, ponieważ został on usunięty lub dostęp do niego jest ograniczony</string>
            <string id="IDS_VIZDEF_STALE_TITLE">Zaktualizowany niestandardowy element wizualny</string>
            <string id="IDS_VIZDEF_STALE_DESCRIPTION">Nie można wyświetlić tego niestandardowego elementu wizualnego, ponieważ wizualizacja została zaktualizowana</string>
            <string id="IDS_VIZ_MEASURE_GROUP">Miary z '<param/>'</string>
            <string id="IDS_VIZ_MEASURE_GROUP_RENDERING">Miary</string>
            <string id="IDS_VIZ_MEASURE_GROUP_VALUES_RENDERING">Wartości</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_SOURCETYPE_APPDATAITEMVALUE">Ten obiekt można wstawić wyłącznie do raportu aktywnego z wartością statyczną, którego element danych ma taką samą nazwę.</string>
            <string id="IDS_NO_PASTE_OBJECT">Nie można wkleić obiektu typu "<param usage="type of object"/>" w wybrane miejsce.</string>
            <string id="IDS_ERR_PAGE_MODULE">Błąd modułu stronicowania</string>
            <string id="IDS_ERR_UNEXPECTED_ATOM_RESPONSE_INVALIDXML">Galeria wizualizacji zwróciła nieoczekiwaną odpowiedź.</string>
            <string id="IDS_WEBDAV_EMPTY_RESPONSE">Dla tego żądania nie zwrócono obrazów ani folderów. Przyczyną tego może być brak włączonego WebDav dla tej lokalizacji.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_MULTI_SELECT">Nie można wykonać tej operacji, ponieważ jeden z wybranych obiektów bezpośrednio lub pośrednio zawiera inny obiekt.</string>
            <string id="IDS_MSG_CIRCULAR_QUERYREF">Albo czynność ta powoduje tworzenie cyklicznego odwołania zapytania, albo cykliczne odwołanie zapytania już istniało.</string>
            <string id="IDS_MSG_CIRCULAR_QUERYREF_NAMES">Cykliczne odwołanie zapytania do "<param usage="from query" index="1"/>" zostało wykryte w "<param usage="to query" index="2"/>".</string>
            <string id="IDS_MSG_ONLY_JOIN_2">Można łączyć tylko dwa zapytania.</string>
            <string id="IDS_MSG_ENTRY_NOT_UNIQUE">Ta pozycja nie jest unikalna.</string>
            <string id="IDS_DELETE_INVALID">Nie można usuwać obiektów typu "<param usage="type of object being deleted"/>".</string>
            <string id="IDS_DELETE_LAST_AXIS">Nie można usunąć ostatniej osi zegara.</string>
            <string id="IDS_NO_DEFAULT_INSERT_POINT">Operacja wstawienia nie powiodła się, ponieważ nie można było ustalić punktu wstawiania.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_CONVERT_TO_CHART">Nie można przekształcić wizualizacji w wykres.</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_PROMPTPAGE_NAME">Strona pytania</string>
            <string id="IDS_MSG_EMPTY_PROMPTPAGE_BODY">Ta strona używa układu przepływu. Obiekty zostaną uporządkowane od góry do dołu, podobnie jak w dokumencie edytora tekstu. Upuść obiekty w tym miejscu, aby dodać je do tej strony.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_VALIDATING">Sprawdzanie poprawności za pomocą serwera raportów...</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_NOERRORS">Brak błędów.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_STILLERRORS">To wyrażenie zawiera błędy.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_UNKNOWNERRORS">W tym wyrażeniu lub raporcie występują błędy.</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_ABORTED">Sprawdzanie poprawności wyrażenia zostało przerwane.</string>
            <string id="IDS_MSG_EXPR_CONFIRM_EXIT">Czy nadal chcesz zamknąć edytor wyrażeń?</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATION_OTHERERRORS">Raport nie przeszedł pozytywnie sprawdzania poprawności. W związku z tym wyrażeniem lub innymi częściami raportu mogły wystąpić błędy bądź ostrzeżenia.</string>
            <string id="IDS_MSG_CORRECT_ERRORS">To wyrażenie można wstawić do raportu dopiero po poprawieniu tych błędów.</string>
            <string id="IDS_NOSQL_AVAILABLE">Brak dostępnego SQL dla tego zapytania. Dla raportu dostępny jest MDX. Użyj opcji "Pokaż wygenerowany kod SQL/MDX" z menu Narzędzia, aby wyświetlić kod SQL/MDX wygenerowany dla tego raportu.</string>
            <string id="IDS_NOSQL_AVAILABLE_ERRORS">Brak dostępnego SQL dla tego zapytania. Mogły wystąpić błędy. Aby wyświetlić błędy, kliknij przycisk Sprawdź poprawność znajdujący się w sekcji Przegląd raportu.</string>
            <string id="IDS_MSG_GENERATE_SQL_MDX">Generowanie SQL/MDX...</string>
            <string id="IDS_MSG_GENERATE_SQL">Generowanie SQL...</string>
            <string id="IDS_MSG_COMMIT_WITH_ERRORS">Występują błędy.  Czy pomimo to kontynuować?</string>
            <string id="IDS_MSG_VALIDATE_SQL_MDX_SUCCESS">Sprawdzanie poprawności powiodło się.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIZ_FORMAT_REMOVED">Formaty danych komórki faktów sprzeczne z bieżącym zostały usunięte. W celu cofnięcia tej operacji należy użyć przycisku "Cofnij".</string>
            <string id="IDS_ERR_JSON_INVALID">Niepoprawny format JSON</string>
            <string id="IDS_REPORT_VERSION_UNSUPPORTED">Wersja raportu "<param usage="xmlns for report" index="1"/>" nie jest obsługiwana. Oczekiwana wersja raportu "<param usage="xmlns expected" index="2"/>".</string>
            <string id="IDS_ERR_COMBO_INDEX_OUT_OF_RANGE">Indeks jest poza zakresem.</string>
            <string id="IDS_REPORT_EXISTS">Raport "<param usage="report name"/>" już istnieje. Czy zastąpić istniejący plik?</string>
            <string id="IDS_OBJECT_EXISTS">Nie można zastąpić istniejącego obiektu o nazwie "<param usage="object name"/>". Wprowadź inną nazwę.</string>
            <string id="IDS_UNRECOGNIZED_SERVER_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznany komunikat.</string>
            <string id="IDS_FILENAME_EMPTY">Nazwa nie może być pusta.</string>
            <string id="IDS_SELECT_FOLDER">Zapisz raport w pakiecie lub w folderze osobistym.</string>
            <string id="IDS_NO_SORT">Obiektu tego typu nie można sortować.</string>
            <string id="IDS_SORT_SINGLEVALUE">Wybrany obiekt reprezentuje pojedynczą wartość, dlatego nie wykonano sortowania.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TITLE_CHOOSE_PARAM">Wybierz parametr</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_SUBTITLE_CHOOSE_PARAM">Utwórz nowy parametr lub użyj istniejącego z poprzednio utworzonego wyrażenia.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TITLE_CREATE_FILTER">Utwórz filtr</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_SUBTITLE_CREATE_FILTER">Wybierz element pakietu, który zostanie użyty do filtrowania raportu.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TITLE_APPLY_FILTER">Zastosuj filtr</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_SUBTITLE_APPLY_FILTER">Które zapytania przefiltrować?</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TITLE_POPULATE_CTRL">Sterowanie wypełnianiem</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_SUBTITLE_POPULATE_CTRL">Skąd wybrać wartości? Używane wartości to dane pobrane, a wartości wyświetlane to wartości z możliwością wyboru, które widzi użytkownik.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_DATE_DATATYPE">Pytanie o datę nie jest zgodne z tym typem elementu zapytania.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_DATE_TIME_DATATYPE">Pytanie o datę i godzinę nie jest zgodne z tym typem elementu zapytania.</string>
            <string id="IDS_WIZ_PROMPT_TIME_DATATYPE">Pytanie o godzinę nie jest zgodne z tym typem elementu zapytania.</string>
            <string id="IDS_CROSSTAB_NODROP">Obiektu tego typu nie można wstawić do tej lokalizacji tabeli przestawnej.</string>
            <string id="IDS_CHART_NODROP">Obiektu tego typu nie można wstawić do wykresu.</string>
            <string id="IDS_LIST_NODROP">Obiektu tego typu nie można wstawić do listy.</string>
            <string id="IDS_APPLIST_NODROP">Obiektu tego typu nie można wstawić do listy danych.</string>
            <string id="IDS_CUSTOMCONTROL_NODROP">Obiektu tego typu nie można wstawić do niestandardowego elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NODROP_CONTEXTBAR">Filtrów kontekstu nie można wstawić do wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_VIZ_MULTIDROP_PARTIAL_SUCCESS">Wstawienie niektórych obiektów do wizualizacji nie powiodło się.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NODROP_DATAITEM_UNIQUENESS">Obiektu nie można wstawić. Elementy danych muszą być unikalne w ramach kontenera danych.</string>
            <string id="IDS_VIZ_NODROP_DATAITEM_NOT_NUMERIC">Tutaj można wstawić tylko elementy danych liczbowych.</string>
            <string id="IDS_CHART_V2_SPECIAL_DATA_POINTS_DELETE">Ustawione znaczniki wartości są niepoprawne dla wybranego typu linii i znaczników i zostały usunięte.  W celu cofnięcia tej operacji należy użyć przycisku "Cofnij".</string>
            <string id="IDS_APPCONTROL_NODROP">Obiektu tego typu nie można wstawić do tej lokalizacji elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_PIVOT_NO_COLUMNS">Do tabeli przestawnej można przesunąć wyłącznie kolumny listy.</string>
            <string id="IDS_PIVOT_SAME_LIST">Do tabeli przestawnej można przesunąć wyłącznie kolumny z tej samej listy.</string>
            <string id="IDS_PIVOT_QUERY_COL">Do tabeli przestawnej można przesunąć tylko te kolumny listy, które odwołują się do pojedynczego elementu danych.</string>
            <string id="IDS_VALIDATE_NO_CONTEXT">Nie podano kontekstu tego problemu związanego ze sprawdzaniem poprawności.</string>
            <string id="IDS_VALIDATE_NOT_FOUND">Nie znaleziono kontekstu dla tego problemu związanego ze sprawdzaniem poprawności.</string>
            <string id="IDS_UPGRADEMESSAGE_NOT_FOUND">Wybranie kontekstu dla tego problemu z aktualizacją było niemożliwe.</string>
            <string id="IDS_UPGRADEMESSAGE_REMOVED">Listy, tabele przestawne, repetytory oraz tabele repetycyjne nie są obsługiwane w tabeli przestawnej i zostały usunięte z raportu.</string>
            <string id="IDS_NO_MOVE">Nie można przenieść obiektu typu "<param usage="type of object"/>".</string>
            <string id="IDS_MSG_LISTGROUP_HF_EXISTS">Nagłówek lub stopka grupy listy, które próbujesz utworzyć, już istnieje.</string>
            <string id="IDS_MSG_LISTOVERALL_HF_EXISTS">Ogólny nagłówek lub stopka listy, które próbujesz utworzyć, już istnieje.</string>
            <string id="IDS_MSG_PAGE_HF_EXISTS">Nagłówek lub stopka strony, które próbujesz utworzyć, już istnieje.</string>
            <string id="IDS_MSG_LISTPAGE_HF_EXISTS">Nagłówek lub stopka strony listy, które próbujesz utworzyć, już istnieje.</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_PAGESIZES">Ładowanie wielkości stron...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_PARAMETERS">Ładowanie parametrów...</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_THEMES">Ładowanie kompozycji...</string>
            <string id="IDS_ERR_OP_START">Ostatnia wykonywana operacja nie została ukończona z powodu błędu. Aplikacja może być niestabilna. Możesz zapisać swoją pracę i zamknąć aplikację.</string>
            <string id="IDS_ERR_OP_ROLLBACK">Ostatnia wykonywana operacja nie została ukończona z powodu błędu. Nie dokonano wycofania. Aplikacja może być niestabilna. Możesz zapisać swoją pracę i zamknąć aplikację.</string>
            <string id="IDS_ERR_OP_CANCEL">Ostatnia wykonywana operacja nie została ukończona z powodu błędu. Nie dokonano anulowania. Aplikacja może być niestabilna. Możesz zapisać swoją pracę i zamknąć aplikację.</string>
            <string id="IDS_MSG_SECTION_SELECTION">Sekcje można tworzyć wyłącznie w kolumnie listy, w elemencie węzła tabeli przestawnej, elemencie węzła wykresu lub w węźle wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_MSG_SECTION_VIZ_MULTIDATASET_SELECTION">Sekcje można tworzyć w wizualizacjach obejmujących wiele kontenerów danych.</string>
            <string id="IDS_MSG_SECTION_NO_QITEM">Tworzenie sekcji jest niemożliwe, ponieważ z tym obiektem nie jest powiązany żaden element zapytania.</string>
            <string id="IDS_SECTION_INVALID_DATAITEM">Jeden lub kilka z wybranych obiektów odwołuje się do elementu danych, którego nie można dzielić.</string>
            <string id="IDS_MSG_MODEL_CHANGED">Pakiet nie został zaktualizowany. Raport został pomyślnie zaktualizowany i sprawdzony pod względem poprawności, na podstawie zaktualizowanego pakietu.</string>
            <string id="IDS_FILTER_APPLIED">Zapytanie "<param usage="query name" index="1"/>" jest teraz filtrowane według "<param usage="package filter name" index="2"/>".</string>
            <string id="IDS_SQUIGGLE_NAME">Nazwa obiektu nie może zawierać znaków ~ ani ~~.</string>
            <string id="IDS_NO_RS_CAPABILITY_PACKAGE">Nie masz wystarczających uprawnień, aby używać tego pakietu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</string>
            <string id="IDS_ROUTING_MISMATCH">Grupa serwerów routingu "<param usage="routing server group name" index="1"/>" pakietu "<param usage="package name" index="2"/>" nie zgadza się z grupą serwerów routingu "<param usage="routing server group" index="3"/>" pakietu domyślnego. Używana będzie tylko grupa serwerów routingu pakietu domyślnego. W rezultacie uruchomienie raportu może się nie powieść.</string>
            <string id="IDS_ROUTING_MISMATCH_EMPTY">Grupa serwerów routingu "<param usage="routing server group name" index="1"/>" pakietu "<param usage="package name" index="2"/>" nie zgadza się z pustą grupą routingu pakietu domyślnego. Używana będzie tylko grupa serwerów routingu pakietu domyślnego. W rezultacie uruchomienie raportu może się nie powieść.</string>
            <string id="IDS_EMPTY_ROUTING_MISMATCH">Pusta grupa serwerów routingu pakietu "<param usage="package name" index="1"/>" nie zgadza się z grupą serwerów routingu "<param usage="routing server group" index="2"/>" pakietu domyślnego. Używana będzie tylko grupa serwerów routingu pakietu domyślnego. W rezultacie uruchomienie raportu może się nie powieść.</string>
            <string id="IDS_NO_RS_CAPABILITY_REPORT">Nie masz wystarczających uprawnień, aby używać tego raportu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</string>
            <string id="IDS_NO_RS_PROFILE">Nie masz dostępu do żadnego profilu. Aplikacja zostanie teraz zamknięta. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</string>
            <string id="IDS_RS_SHUTDOWN">Aplikacja jest zamykana z powodu błędów podczas uruchamiania. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</string>
            <string id="IDS_NO_EDITSQL_CAPABILITY">Nie masz wystarczających uprawnień, aby utworzyć lub edytować SQL/MDX.</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_CM_INFO">Ładowanie informacji o treści...</string>
            <string id="IDS_BAD_LAYOUT_REF">Nie znaleziono odniesienia do układu.</string>
            <string id="IDS_CIRCULAR_LAYOUT_REF">Cykliczne odwołanie jest nieprawidłowe.</string>
            <string id="IDS_COMPONENT_NOT_LOADED">Komponent nie został załadowany.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_CREATE_LISTHF">Nagłówki i stopki listy mogą zostać zdefiniowane tylko wtedy, gdy lista ma kolumny.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_TEMPLATE">Tego obiektu nie można wstawić do szablonu.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_REPORT">Ten obiekt można wstawić wyłącznie do raportu aktywnego.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_APP_REPORT_PAGE">Tego obiektu nie można wstawić na stronie raportu aktywnego.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_APP_PROMPT_PAGE">Tego obiektu nie można wstawić na stronie pytania raportu aktywnego.</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_ON_SELF">Zakończenie operacji wstawiania nie było możliwe. Docelowe miejsce wstawiania nie może być takie samo jak wstawiony element.</string>
            <string id="IDS_NO_DETAIL_CONTEXT">Dla tego obiektu nie można znaleźć kontekstu szczegółowego zapytania.</string>
            <string id="IDS_NO_MASTER_CONTEXT">Dla tego obiektu nie można znaleźć kontekstu głównego zapytania.</string>
            <string id="IDS_NO_PROPERTIES_CONTEXT">Dla tego obiektu nie można znaleźć kontekstu zapytania o właściwości.</string>
            <string id="IDS_INVALID_MD_RELATIONSHIPS">Nieprawidłowe relacje nadrzędny-szczegółowy zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_INVALID_MD_PARAM_RELATIONSHIPS">Nieprawidłowe relacje nadrzędny-szczegółowy z parametrami zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_INVALID_MARKERS">Znaczniki, które odwoływały się do nieistniejących elementów danych, zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_INVALID_BASELINES">Linie bazowe, które odwoływały się do nieistniejących elementów danych, zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_INVALID_COLORED_REGIONS">Kolorowe regiony, które odwoływały się do nieistniejących elementów danych, zostały usunięte.</string>
            <string id="IDS_SAMPLE_TEXT">Przykładowy tekst.</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_NOT_AVAILABLE">Brak dostępnych metadanych funkcji.</string>
            <string id="IDS_NO_PARAMETERS">Brak parametrów.</string>
            <string id="IDS_MACRO_NOT_AVAILABLE">Makra niedostępne.</string>
            <string id="IDS_NOSTYLETOAPPLY">Brak stylu do zastosowania. Użyj listy rozwijanej, aby najpierw wybrać styl.</string>
            <string id="IDS_CONDITIONAL_STYLE">Styl warunkowy </string>
            <string id="IDS_MATCHED_TEXT">Tekst zgodny</string>
            <string id="IDS_LBL_VALID">Poprawne</string>
            <string id="IDS_LBL_INVALID">Niepoprawne</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVE_BAD_OBJECTS">Usunięcie tych elementów może naprawić błędy w raporcie. Czy chcesz je usunąć?</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVE_BAD_OBJECTS_DATASET">Usunięcie tych elementów może naprawić błędy w zestawie danych. Czy chcesz je usunąć?</string>
            <string id="IDS_LBL_BAD_OBJECTS">Brak elementów lub są one niepoprawne:</string>
            <string id="IDS_LBL_STRING">Łańcuch:</string>
            <string id="IDS_LBL_COMBO_TYPE">Typ kombinacji</string>
            <string id="IDS_LBL_SERIES_TYPE">Typ serii</string>
            <string id="IDS_LBL_horizontalPagination">Zezwalaj na stronicowanie poziome</string>
            <string id="IDS_LBL_horizontalPageCounter">Włącz numerowanie poziomych stron</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2_COMBO_ELEMENT">Element kombinacji</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2_TRENDLINES">Linie trendu</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES">Linie trendu:</string>
            <string id="IDS_BTN_TRENDLINES_LABEL">Etykieta...</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_linearRegression">Liniowy</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_exponentialRegression">Wykładniczy</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_polynomialRegression">Wielomianowe</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_commonLogRegression">Dziennik</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_naturalLogRegression">Logarytm naturalny</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_powerRegression">Potęga</string>
            <string id="IDS_TRENDLINE_v2_movingAverage">Średnia ruchoma</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_none">Dodaj nową linię trendu, aby zdefiniować jej właściwości.</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_polyOrder">Kolejność:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_movingAveragePeriods">Okresy:</string>
            <string id="IDS_TRENDLINES_COMBOINDEX">Na podstawie:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_SERIES_OPTIONS">Serie</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_SERIES_OPTIONS_allSeriesItems">Jedna linia trendu dla wszystkich elementów serii</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_SERIES_OPTIONS_eachSeriesItems">Jedna linia trendu dla każdego elementu serii</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_showEquation">Pokaż równanie</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_showRSquared">Wyświetl wartość R do kwadratu</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_v2_showInLegend">Pokaż w legendzie</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_v2_showInChart">Pokaż na wykresie</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_TRENDLINES_EQUATION_POSITION_OPTIONS">Lokalizacja</string>
            <string id="IDS_LBL_TRENDLINES_EQUATION">Równanie</string>
            <string id="IDS_BTN_V2_TRENDLINES_EQUATION_POSITION">Pozycja...</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2_BASELINES">Linie bazowe</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_BASELINES">Linie bazowe</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_BASELINES_PROPERTIES">Właściwości linii bazowej</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINELABEL">Etykieta linii bazowej:</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINECAPTION">Podpis linii bazowej:</string>
            <string id="IDS_BASELINES_PARENTINDEX">Na podstawie:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_none">Dodaj nową linię bazową, aby zdefiniować jej właściwości.</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_queryCalc">Obliczenie zapytania:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_reportExpr">Wyrażenie raportu:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_limitMax">Statystyczne maksimum</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_limitMin">Statystyczne minimum</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_mean">Liczba odchyleń standardowych:</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_percentile">Centyl (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_NUMERICBASELINES_percentAlongAxis">Procent wzdłuż osi (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_V2_BASELINES_ordinalIndex">Indeks kategorii:</string>
            <string id="IDS_LBL_OVERRIDEDATA_DATASETS">Użyj osadzonych danych ze specyfikacji wizualizacji dla następujących kontenerów danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERIC_AXES">Osie liczbowe:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_VALUESANDLABELS">Wartości i etykiety</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_VALUESONLY">Tylko wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_SIZEVALUESONLY">Tylko wartości rozmiarów</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTVALUES_SIZEVALUESANDLABELS">Wartości i etykiety rozmiarów</string>
            <string id="IDS_LBL_PN_VERTICAL">Pionowa</string>
            <string id="IDS_LBL_PN_HORIZONTAL">Pozioma</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_beforeText">Przed tekstem</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_beforeVerticalText">Przed tekstem pionowym</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_afterVerticalText">Po tekście pionowym</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_separatorText">Tekst separatora</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_beforeHorizontalText">Przed tekstem poziomym</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_afterHorizontalText">Po tekście poziomym</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_afterText">Po tekście</string>
            <string id="IDS_LBL_PN_verticalRangeSeparator">Separator:</string>
            <string id="IDS_LBL_PN_horizontalRangeSeparator">Separator:</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_verticalRangeSeparator">Pionowy separator zakresów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_horizontalRangeSeparator">Poziomy separator zakresów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_verticalType">Typ pionowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PN_horizontalType">Typ poziomy</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_number">Liczba</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_upperCaseRoman">Cyfra rzymska (wielkimi literami)</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_lowerCaseRoman">Cyfra rzymska (małymi literami)</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_range">Zakres</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_upperCaseLetter">Litera (wielka)</string>
            <string id="IDS_PN_TYPE_lowerCaseLetter">Litera (mała)</string>
            <string id="IDS_LBL_MODEL_INFO">Można połączyć raport z innym zlokalizowanym widokiem pakietu. Zauważ, że w rezultacie niektóre elementy, takie jak separatory list i liczby dziesiętne mogą wymagać ręcznej aktualizacji ze względu na specyficzne dla języka reguły składni.</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_INFO">Użyj przycisku stanu warunkowego dostępnego spoza tego okna dialogowego w celu przejścia do żądanego warunku, po czym wykonaj warunkowe tworzenie dokumentów.</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_INFO_COND_BLOCKS">Użyj właściwości Bieżący blok dostępnej spoza tego okna dialogowego w celu wyboru żądanego warunku, po czym wykonaj warunkowe tworzenie dokumentów.</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_INFO_PAGE_EXPLORER">Użyj przycisku stanu warunkowego dostępnego spoza tego okna dialogowego w celu przejścia do żądanego warunku, po czym wykonaj warunkowe tworzenie dokumentów.</string>
            <string id="IDS_LBL_PAGESET_INFO">Wstaw zestaw stron w celu sterowania renderowaniem stron i zestawów stron, które zawiera. Można utworzyć nowe zapytanie lub powiązać zestaw stron z istniejącym zapytaniem. Można także wstawić zestaw stron do zestawu stron. Struktura grupowania definiowana dla zestawu stron określa sposób wyświetlania stron lub zestawów stron. Aby utworzyć broszurę raportu, wstaw odniesienie do raportu. Broszura raportu to raport, który odwołuje się do innych raportów. Każde odniesienie do raportu reprezentuje element broszury. Aby określić, że każda strona raportu ma być wyświetlana na osobnej karcie w wynikach HTML, w panelu Właściwości raportu, na poziomie Raport, kliknij właściwość Wyświetlanie stron w postaci kart, a następnie wybierz jedną z opcji.</string>
            <string id="IDS_LBL_USE_REPORTSTYLES_INFO">Style z raportu, którego dotyczy odwołanie, mogą być odświeżane przy każdym uruchomieniu raportu lub ręcznie przy użyciu przycisku "Odśwież teraz".</string>
            <string id="IDS_MSG_ONE_PALETTE">Paleta musi zawierać co najmniej jeden element.</string>
            <string id="IDS_ERR_NO_MAPS">Połączenie z mapami na serwerze jest niemożliwe.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOALIASORFEATURE">Wprowadź tekst zarówno dla nazwy, jak i aliasu opcji.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOFEATURE">Wybierz nazwę opcji.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOT_VALID_MAP">Wybierz co najmniej jeden punkt, region lub wyświetl warstwę dla mapy.</string>
            <string id="IDS_MSG_NEWNOTE">Nowa uwaga</string>
            <string id="IDS_MSG_NEWMARKER">Nowy znacznik</string>
            <string id="IDS_MSG_SORTING_SERVERSIDE">Sortowanie jest stosowane w momencie uruchomienia raportu i nie odzwierciedla filtrowania po stronie klienta. Użyj właściwości Kolejność zagnieżdżania i Zakres kategorii, aby określić wpływ dodatkowych kategorii w kontenerze danych na sortowanie.</string>
            <string id="IDS_MSG_NEWCOLOREDREGION">Nowy pokolorowany region</string>
            <string id="IDS_LBL_COLOR_REGION_NONE">Dodaj region w nowym kolorze, aby zdefiniować jego właściwości.</string>
            <string id="IDS_MSG_INPUT_MEAN">Wprowadź liczbę standardowych odchyleń od wartości średniej, przy której ma być rysowana linia bazowa:</string>
            <string id="IDS_MSG_INPUT_NUMERIC">Wprowadź wartość, przy której ma być rysowana linia bazowa:</string>
            <string id="IDS_MSG_INPUT_PERCENTILE">Wprowadź centyl, przy którym ma być rysowana linia bazowa:</string>
            <string id="IDS_MSG_INPUT_PERCENTALONGAXIS">Wprowadź wartość procentową wzdłuż osi, przy której ma być rysowana linia bazowa:</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTIPLE_MEASURES">Próbowano umieścić dodatkową miarę w obszarze miar domyślnych. Zagnieżdżaj lub połącz dodatkowe miary na odpowiedniej krawędzi.</string>
            <string id="IDS_MSG_SELVAL">Wybierz pakiet lub element zapytania z kart znajdujących się po lewej stronie zanim skorzystasz z tego okna dialogowego.</string>
            <string id="IDS_MSG_SELVAL_NOTSEARCHABLE">Wybranego elementu nie da się wyszukiwać. Wybierz inny pakiet lub element zapytania.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_OVERRIDES">Nie znaleziono wymienionych obiektów podrzędnych.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_LCR">Nie znaleziono wymienionych obiektów.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_REPORT_NOT_CACHED">Raport nie jest buforowany.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_COPIES_UPDATED">Liczba zaktualizowanych komponentów: <param usage="count"/>.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_REF_NO_SUPPORT">Komponenty układu odwołujące się do innego raportu nie są obsługiwane przez raport aktywny.</string>
            <string id="IDS_MSG_LCR_COPY_UP_TO_DATE">Komponent jest aktualny.</string>
            <string id="IDS_MSG_NEW_LINK">Kliknij przycisk Nowy odsyłacz, aby utworzyć nowy odsyłacz.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_LOCAL_CLASSES">Nie utworzono klas lokalnych.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_LCRS">Ten raport nie odnosi się do komponentów układu.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_MAPS">Brak dostępnych map.</string>
            <string id="IDS_MSG_RANGE">Większe niż lub równe "<param usage="min" index="1"/>" i mniejsze niż lub równe "<param usage="max" index="2"/>"</string>
            <string id="IDS_MSG_RANGE_MIN">Większe lub równe "<param usage="min"/>"</string>
            <string id="IDS_MSG_RANGE_MAX">Mniejsze lub równe "<param usage="max"/>"</string>
            <string id="IDS_MSG_EDIT_BASELINE">Edytuj właściwości, aby zakończyć</string>
            <string id="IDS_MSG_V2_MEAN">Średnia<param usage="mean" index="2"/> + <param usage="mean" index="1"/> standardowych odchyleń</string>
            <string id="IDS_MSG_MEAN">Średnia + <param usage="mean" index="1"/> standardowych odchyleń</string>
            <string id="IDS_MSG_V2_PERCENTILE">Centyl</string>
            <string id="IDS_MSG_PERCENTILE">Centyl (<param usage="percentile" index="1"/>%)</string>
            <string id="IDS_MSG_PERCENTALONGAXIS">Procent wzdłuż osi (<param usage="percent" index="1"/>%)</string>
            <string id="IDS_MSG_V2_PERCENTALONGAXIS">Procent wzdłuż osi</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_XML_FOR_OBJECT">Brak dostępnego XML dla tego obiektu.</string>
            <string id="IDS_MSG_linear">Liniowy</string>
            <string id="IDS_TAB_INFO_ERRS_DEFAULT">Kliknij przycisk Sprawdź poprawność, aby sprawdzić poprawność wyrażenia.</string>
            <string id="IDS_NODATAITEM_CONVERT">Nie zaktualizowano elementów danych zapytania. Zaktualizuj ręcznie swoje wyrażenia elementów danych.</string>
            <string id="IDS_MISSING_MUN">Odniesienie do elementu "<param usage="MUN"/>" nie istnieje.</string>
            <string id="IDS_PREVIEW_TEXT">AaBbCc</string>
            <string id="IDS_NO_INSERT_OPTIONAL">Nie można wstawić obiektu do opcjonalnego kontenera, który nie został ustawiony w sposób zezwalający na definiowanie treści.</string>
            <string id="IDS_NO_SUMMARY_DONE">Niejawne ustalenie elementów z opcją podsumowania było niemożliwe. W celu jawnego podsumowania elementu wybierz element na krawędzi i podsumuj go.</string>
            <string id="IDS_NO_SUMMARY_SINGLEVALUE">Wybrany obiekt reprezentuje pojedynczą wartość. Dla tego obiektu podsumowanie nie jest wykonywane.</string>
            <string id="IDS_NO_SUMMARY_MULTISELECT_SINGLEVALUE">Jeden lub kilka wybranych obiektów reprezentuje pojedynczą wartość. Dla tego obiektu (obiektów) podsumowanie nie jest wykonywane.</string>
            <string id="IDS_ERR_INSERT_IN_PROGRESS">Operacja wstawiania w toku. Wszystkie operacje wstawiania zostaną teraz anulowane.</string>
            <string id="IDS_UGRADEINFO_DESCRIPTION">Podczas aktualizacji tego raportu wystąpiły problemy. Przejrzyj problemy i podejmij właściwe działanie. Raport uruchomi się dopiero po naprawieniu wszystkich błędów i sprawdzeniu jego poprawności.</string>
            <string id="IDS_SELECT_MEMBER">W celu wykonania tej operacji wybierz jeden element.</string>
            <string id="IDS_SELECT_VIZ_MULTIPLE_DATASETS">Ta operacja nie jest obsługiwana w wizualizacjach obejmujących wiele kontenerów danych.</string>
            <string id="IDS_MSG_FETCHING_MEMBERS">Pobieranie elementów...</string>
            <string id="IDS_MSG_FETCHING_ANCESTOR">Pobieranie elementu nadrzędnego...</string>
            <string id="IDS_CANNOT_DRILLUP_HIGHER">Nie można drążyć w górę z tej lokalizacji.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_DRILLDOWN_LOWER">Nie można drążyć w dół z tej lokalizacji.</string>
            <string id="IDS_MSG_TOC_ADD">Aby dodać pozycje do spisu treści, wstaw pozycje spisu treści w miejsce w układzie, do którego będzie się odnosić ten spis.</string>
            <string id="IDS_TOC_REQUIRED">Pozycje spisu treści trzeba wstawiać po spisie treści.</string>
            <string id="IDS_NODETAILSTOINSERT">Brak podrzędnych pozycji do wstawienia.</string>
            <string id="IDS_MSG_REMOVE_ADVSLICERELEMENT">Utworzono filtr kontekstu. W tym celu wyczyszczono zaawansowane przekroje.</string>
            <string id="IDS_MSG_PAGELAYER_REMOVE_ADVSLICERELEMENTS">Istnieją zaawansowane przekroje, do których odnoszą się zapytania na tej stronie. Dlatego nie można utworzyć warstwy strony, dopóki zaawansowane przekroje nie zostaną wyczyszczone.</string>
            <string id="IDS_PREVIEW_WORKING">Praca w toku...</string>
            <string id="IDS_RUNNING_REPORT">Wykonywanie raportu...</string>
            <string id="IDS_BAD_CAPABILITES_RESPONSE">Serwer zwrócił nieznaną odpowiedź dotyczącą uprawnień.</string>
            <string id="IDS_LIST_TO_REPEATER_NOT_SUPPORTED">Tej listy nie można przekształcić w tabelę repetycyjną. Co najmniej jeden obiekt z tej listy nie jest obsługiwany w repetytorze.</string>
            <string id="IDS_LIST_TO_CROSSTAB_NOT_SUPPORTED">Tej listy nie można przestawić do tabeli przestawnej. Co najmniej jeden obiekt z tej listy nie jest obsługiwany w tabeli przestawnej.</string>
            <string id="IDS_SLICER_INVALID_MEMEBERS">Elementy z tej samej hierarchii można upuszczać jednocześnie wyłącznie na panel filtru kontekstowego.</string>
            <string id="IDS_SLICER_INVALID_PACKAGE">Nie można upuścić elementu z innego pakietu na panel filtru kontekstowego.</string>
            <string id="IDS_SECTION_INVALID_MEMEBERS">Elementy z tej samej hierarchii można upuszczać jednocześnie wyłącznie na panel warstw strony.</string>
            <string id="IDS_ERR_PROMPT_DEFAULT_SELECTIONS_REMOVED">Domyślne wartości wyboru, które są nieprawidłowe, zostały usunięte z elementu sterującego pytania.</string>
            <string id="IDS_ERR_PROMPT_INVALID_VALUE">Ta domyślna wartość wyboru jest nieprawidłowa. Czy określić nową wartość?</string>
            <string id="IDS_SOLVEORDER_UPGRADE_ISSUE">Ten raport zawiera dwa ustawienia kolejności rozwiązywania w tym samym elemencie danych w różnych kontenerach układów. Zastosowana zostanie teraz tylko jedna kolejność rozwiązywania. Spowoduje to zmianę danych zwróconych w tym raporcie.</string>
            <string id="IDS_REPLACE_PAGESET">Zastąpić istniejący zestaw stron?</string>
            <string id="IDS_PAGEBREAK_DONE">Dla każdej wartości "<param usage="data item name"/>" wyświetlona zostanie nowa strona.</string>
            <string id="IDS_PAGEBREAK_PROMPT_PAGE">Strony pytań nie obsługują podziałów stron.</string>
            <string id="IDS_PAGEBREAK_NOT_SUPPORTED">Dla bieżącego wyboru podziały stron nie są obsługiwane.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_PAGEBREAK_SECTIONS">Ta strona została już podzielona za pomocą obszaru warstw strony. Nie można dalej dzielić tej strony, używając tej opcji.</string>
            <string id="IDS_PAGESET_NODROP_SECTIONS">Ta strona zawiera warstwy. Usuń warstwy strony, aby można było przenieść tę stronę do zestawu stron.</string>
            <string id="IDS_PAGELAYER_NOADD_MODEL">Ten raport zawiera warstwy stron. Aby można było dodać następny model, należy usunąć warstwy stron.</string>
            <string id="IDS_APPLY_PROFILE">Konfiguracja interfejsu...</string>
            <string id="IDS_CANNOTCREATESET">Zestaw można tworzyć wyłącznie dla elementów z tej samej hierarchii.</string>
            <string id="IDS_NOSETSTOSORT">Brak zestawów do sortowania na przeciwległej krawędzi.</string>
            <string id="IDS_NOTUPLETOSORT">Aby posortować zestawy na przeciwległej krawędzi według wartości, należy wybrać wartość (element lub miarę).</string>
            <string id="IDS_NOTUPLETOSORT_REMOVE">W celu usunięcia sortowania według wartości zestawów na przeciwległej krawędzi należy wybrać wartość (element lub miarę).</string>
            <string id="IDS_NOTALLSETSTOSORT">Przeciwległa krawędź zawierała elementy, które nie są zestawami. Tylko zestawy na przeciwległej krawędzi zostaną posortowane.</string>
            <string id="IDS_NOSETSSORTEDBYVALUE">W tej chwili nie ma zestawów posortowanych według wybranej wartości.</string>
            <string id="IDS_MSG_SEARCHUNKNOWNRESULTS">Szukanie słowa kluczowego może spowodować nieoczekiwane rezultaty, ponieważ wybrany element może zawierać wartości, których nie da się wyszukać.</string>
            <string id="IDS_CROSSTAB_CONTAINER_CHECK">Tabela przestawna nie może zawierać listy, tabeli przestawnej, repetytora ani tabeli repetycyjnej.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_CHANGE_GROUPSPAN">Zakres grupy można zmieniać wyłącznie w grupach, które nie mają nagłówków ani stopek niższych grup.</string>
            <string id="IDS_FILTERSANDSETAGGR2">To zapytanie zawiera agregację zestawów. Nie zaleca się stosowania filtrów szczegółów ani podsumowania. Zwracane wyniki mogą się różnić od oczekiwanych.</string>
            <string id="IDS_MSG_PROMPTCONTROLNOTCREATED">Dla co najmniej jednego wyboru nie utworzono elementu sterującego pytania, ponieważ wybrany element jest wartością pojedynczą. Elementy sterujące pytań mogą być tworzone tylko dla elementów mających kilka wartości.</string>
            <string id="IDS_HASSETSORTING">Ten wybór ma już zdefiniowane sortowanie zestawów. Należy je wyczyścić, aby można było określić zaawansowane sortowanie układów.</string>
            <string id="IDS_HASLAYOUTSORTING">Ten wybór ma już zdefiniowane sortowanie układów. Należy je wyczyścić, aby można było określić zaawansowane sortowanie zestawów.</string>
            <string id="IDS_NODEFAULTEDIT">Ten wybór nie ma domyślnej czynności.</string>
            <string id="IDS_INVALID_URL">Dla tej właściwości nie można wprowadzić URL tego formularza.</string>
            <string id="IDS_EXPANDMEMBERONLY">Szczegóły wstawiania można kliknąć dwukrotnie tylko na pojedynczym elemencie. Nie może to być część zestawu.</string>
            <string id="IDS_EXPANDLEAFMEMBERONLY">Szczegóły zagnieżdżenia można kliknąć dwukrotnie wyłącznie na elemencie-liściu.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOT_UNIQUE_DUNS">Elementy muszą być z różnych wymiarów.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOT_UNIQUE_HUNS">Elementy muszą być z różnych hierarchii.</string>
            <string id="IDS_MSG_IS_LEVEL">W tej chwili wyświetlone są wszystkie elementy poziomu.</string>
            <string id="IDS_MSG_NOSORTBYVALUE">Kontekst zagnieżdżania nie wynika z wybranych pozycji. Przy sortowaniu wymiarowym wybór definiowany jest na podstawie kontekstu zagnieżdżania. Zmiany w raporcie spowodują skasowanie wyborów danych, co spowoduje, że kontekst nie będzie jednoznaczny. Aby rozwiązać ten problem, spróbuj ponownie wybrać konkretny element danych przed sortowaniem, dokonaj sortowania w widoku podglądu strony lub użyj zaawansowanego sortowania zestawu.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_INSERT_AUTO_MICROCHART">Utworzenie raportu było niemożliwe, ponieważ tabela przestawna nie została w całości utworzona z jej węzłami.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_INSERT_LINKEDDRILLITEM_FAILED_QUERY_USED">Nie można wstawić wybranych elementów danych, ponieważ połączona grupa elementów danych odnosi się do istniejącego elementu z tego zapytania. Połączona grupa elementów danych nie może odnosić się do więcej niż jednego elementu danych z pojedynczego zapytania.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_INSERT_LINKEDDRILLITEM_FAILED_DATAITEM_USED">Nie można wstawić wybranych elementów danych, ponieważ inna połączona grupa elementów danych już się do nich odnosi. Elementu danych można użyć wyłącznie w jednej połączonej grupie elementów danych.</string>
            <string id="IDS_MSG_LINKEDDRILLITEMS_EMPTY_GROUP">Połączone grupy elementów danych nie mogą mieć mniej niż dwa elementy.</string>
            <string id="IDS_MSG_SUPPRESS_OPTIONS_INCONSISTENT">Nie zaznaczono żadnych pól wyboru. Wybierz "Brak", aby usunąć ustawienia pomijania, lub wybierz co najmniej jeden typ wartości w celu zastosowania pomijania.</string>
            <string id="IDS_MSG_SUPPRESSION_NOTALLOWED">Pomijanie jest niedozwolone dla tego modelu.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_DEFAULT_PALETTE_NO_CONDITION">Określ warunkową paletę dla wartości "Tak"; paleta wykresu używana jest dla wartości "Nie".</string>
            <string id="IDS_MSG_CHART_DEFAULT_PALETTE_OTHER_CONDITION">Paleta wykresu używana jest dla wartości "Inne".</string>
            <string id="IDS_MSG_SOURCE_PARAMS_FAILED">Żądanie uzyskania parametrów z raportu źródłowego nie powiodło się.</string>
            <string id="IDS_MSG_TARGET_PARAMS_FAILED">Żądanie uzyskania parametrów z raportu docelowego nie powiodło się.</string>
            <string id="IDS_MSG_SINGLE_SET_OP">Tę operację można wykonać wyłącznie na pojedynczym zestawie.</string>
            <string id="IDS_MSG_GLOSSARY_NO_TEXT">Nie można było uruchomić Glosariusza, ponieważ nie wybrano tekstu.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_COLLAPSE_MEMBER">Wybrany elementy nie został rozwinięty, dlatego nie można go zwinąć.</string>
            <string id="IDS_MSG_2_FORUNION">Aby wykonać połączenie, należy zaznaczyć co najmniej dwa zestawy.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNION_HIERARCHY">Łączyć można tylko zestawy z tej samej hierarchii.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNION_TYPE">Można łączyć tylko zestawy lub elementy.</string>
            <string id="IDS_MSG_UNION_NAME">Unia</string>
            <string id="IDS_MSG_UNION_NAME_WITH_DUN_CAPTION">Unia - <param usage="Dimension Caption" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_SET_NAME_WITH_DUN_CAPTION">Zestaw - <param usage="Dimension Caption" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MSG_TUPLE_MEMBERS">Aby utworzyć przecięcie (krotkę), należy wybrać co najmniej dwa elementy z różnych wymiarów.</string>
            <string id="IDS_MSG_NONEXTLEVEL">Element jest już na najniższym poziomie.</string>
            <string id="IDS_SETFILTER_NOCONDITIONS">Nie zdefiniowano warunków. Kliknij przycisk Nowy, aby utworzyć warunek.</string>
            <string id="IDS_MSG_TEXT_LOCALIZED_FOR_LOCAL">Zlokalizowany tekst dla <param usage="locale label" index="1"/> (<param usage="locale id" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_NOEDITFILTER">Wyrażenie filtru nie może być edytowane w tym profilu.</string>
            <string id="IDS_NOFILTERABLE_DATAITEMS">Nie można było wykryć elementów danych możliwych do filtrowania. Aby można było wykryć raport, musi on zawierać dane i być renderowany w trybie podglądu strony dla typów elementów danych.</string>
            <string id="IDS_CALCMEMBER_NEEDMEMBER">Wyrażenie wyliczanego elementu musi odnosić się do co najmniej jednego elementu.</string>
            <string id="IDS_CALC_NEEDHIER">Nie można określić hierarchii na podstawie wyrażenia.</string>
            <string id="IDS_CALCMEASURE_NEEDMEASURE">Wyrażenie wyliczanej miary musi odnosić się do co najmniej jednej miary.</string>
            <string id="IDS_CANNOT_EDIT_SET">Zestawy typu "<param usage="Set type"/>" nie mogą być edytowane.</string>
            <string id="IDS_FLOATINGPOINT_WARNING">Filtrowane wartości są liczbami zmiennoprzecinkowymi. Filtrowanie wg liczb zmiennoprzecinkowych uważa się za nieprecyzyjne. Może ono powodować, że określone wartości nie zostaną przefiltrowane zgodnie z oczekiwaniami.</string>
            <string id="IDS_NO_POSTAUTOFILTER">Filtrowanie wykonywane po automatycznej agregacji nie jest obsługiwane dla wyrażeń elementów. Filtr zmieniono na filtr używany przed automatyczną agregacją.</string>
            <string id="IDS_UNSAFE_CONTENT">Ten raport zawiera potencjalnie niebezpieczną treść, która została zastąpiona bezpieczną treścią.</string>
            <string id="IDS_INVALID_REPORTSPEC">Ten dokument nie zawiera prawidłowej specyfikacji raportu.</string>
            <string id="IDS_INTEGER_REQUIRED">Wartość musi być prawidłową liczbą całkowitą.</string>
            <string id="IDS_DECIMAL_REQUIRED">Wartość musi być prawidłową liczbą dziesiętną.</string>
            <string id="IDS_NO_PERCENT_TOTAL">Metoda agregacji elementu danych nie zezwala na procent obliczenia sumy.</string>
            <string id="IDS_INFO_DATAITEMNAMEANDLABEL">Nazwa elementu danych reprezentuje nazwę elementu danych w zapytaniu. To etykieta, która wyświetla się podczas przeglądania lub edycji wyrażeń. Etykieta elementu danych reprezentuje etykietę wyświetlaną w wyniku raportu. Jeśli nie określono etykiety, wyświetlana będzie etykieta domyślna. W niektórych przypadkach (choć nie zawsze) może to być nazwa elementu danych.</string>
            <string id="IDS_LENGTH_REQUIRED">Rozmiar jest wymagany dla tej właściwości.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_CONTINUOUS_SLIDER">Na podstawie wartości minimalnych i maksymalnych oraz długości ścieżki suwaka określono brak dostatecznej ilości miejsca do dostosowania wszystkich kroków i/lub znaczników skali. Dopasuj co najmniej jedną z następujących właściwości, aby uzyskać dodatkowe miejsce: - Długość ścieżki - Wartość minimalna - Wartość maksymalna - Krok - Okres znacznika skali</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_STYLE_NOT_FOUND">Nie znaleziono stylu raportu: </string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_SHAREDSETS">Ładowanie zestawów współużytkowanych...</string>
            <string id="IDS_MSG_INSERT_NOT_CROSSTAB_FOR_DATAITEMMEASUREPERCENTAGE">Ten obiekt można wstawić tylko do tabeli przestawnej.</string>
            <string id="IDS_MSG_REPORT_ALREADY_ADDED_IN_SHARED_FOLDER">Raport "<param usage="Report name"/>" znajduje się już w folderze zestawów współużytkowanych.</string>
            <string id="IDS_SSR_CONFIRM_CONVERT_MSG">Przekształcenie odwołania zestawu współużytkowanego w kopię zastępuje odwołanie definicją zestawu przechowywanego w tym raporcie. Ten raport nie będzie już odwoływał się do zestawu współużytkowanego '<param usage="share name" index="1"/>' z raportu '<param usage="report name" index="2"/>'. Wszelkie zmiany dokonane we współużytkowanym zestawie nie będą już odzwierciedlane w tym raporcie. Zamiast przekształcenia odwołania do kopii można zmienić właściwość Zawieranie odwołania na wartość W czasie projektowania. Odwołania do wartości W czasie projektowania korzystają z zapisanej wersji statycznej definicji zestawu współużytkowanego. Można jednak w późniejszym czasie zmienić właściwość Zawieranie na wartość W czasie wykonywania, tak aby używana była najnowsza definicja zestawu współużytkowanego. Czy nadal chcesz przekształcić odwołanie do kopii?</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_MINMAX">Minimum i maksimum muszą być poprawnymi liczbami, a maksimum musi być większe od minimum.</string>
            <string id="IDS_LBL_PAGESASTABS_NO">Nie</string>
            <string id="IDS_LBL_PAGESASTABS_TOPLEFT">Do góry, do lewej</string>
            <string id="IDS_LBL_PAGESASTABS_BOTTOMLEFT">Do dołu, do lewej</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_NOSECTION_TABS">Opcja Wyświetlanie stron w postaci kart jest włączona.</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_NOSECTION_TABS_TIP">Warstwy stron nie są obsługiwane, gdy opcja Wyświetlanie stron w postaci kart jest włączona.</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_AUTOSELECT">Automatyczny wybór można włączyć tylko w wypadku gdy element sterujący określa wartości zmiennych w momencie wyboru.</string>
            <string id="IDS_MSG_FAILED_ACQUIRING_DRILL_PARAMETER">Podczas pobierania parametrów z raportu '<param usage="referenced report" index="1"/>' wystąpił błąd.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_PARAMETER_DEFINED_IN_TARGETREPORT">W raporcie '<param usage="referenced report" index="1"/>' nie znaleziono żadnych parametrów. Raport docelowy musi zawierać co najmniej jeden parametr.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_PARAMETER_QUERY_GENERATED_TARGETREPORT">Raport '<param usage="referenced report" index="1"/>' zawiera parametry, które odwołują się do modułu danych. Z tych parametrów nie wygenerowano żadnych zapytań, ponieważ zapytania, które odwołują się do modułu danych, nie są obsługiwane.</string>
            <string id="IDS_SAVE_SEARCHPATH_FAILED">Nie powiodło się odczytanie ścieżki wyszukiwania potrzebnej do zapisania raportu.</string>
            <string id="IDS_MSG_SWITCHING_TO_EDITMODE">Przełączanie do trybu edycji...</string>
            <string id="IDS_MSG_SWITCHING_TO_EDITMODE_ERROR">Nie powiodło się przełączenie do trybu edycji, ponieważ wystąpił nieoczekiwany błąd.</string>
            <string id="IDS_MSG_CHANGE_SOURCE_MODEL_PATH">Wybrane raporty docelowe używają źródła danych '<param usage="Pacakage name" index="1"/>', które nie jest takie samo jak Twoje bieżące źródło danych '<param usage="Pacakage name" index="2"/>'. Czy chcesz użyć '<param usage="Pacakage name" index="1"/>'?</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_MODEL_PATH">Wybrane raporty docelowe nie używają tego samego pakietu lub nie używają żadnego pakietu. Wybierz raporty docelowe, które używają tych samych pakietów.</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_MODEL_DIFF">Wybrane raporty docelowe używają '<param usage="Pacakage type" index="1"/>', jednak Twój bieżący raport używa '<param usage="Pacakage type" index="2"/>'. Wybierz raporty docelowe, które używają '<param usage="Pacakage type" index="2"/>'.</string>
            <string id="IDS_LBL_FILTERTEXTDISPLAY_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_LBL_FILTERTEXTDISPLAY_ALL">Wszystko</string>
            <string id="IDS_LBL_FILTERTEXTDISPLAY_CHANGABLEINVIEWER">Możliwość zmiany w przeglądarce</string>
            <string id="IDS_LBL_FILTERTEXTDISPLAY_NOTCHANGABLEINVIEWER">Brak możliwości zmiany w przeglądarce</string>
            <string id="IDS_PROP_detailFilterDisplay">Wyświetl szczegółowy tekst filtru</string>
            <string id="IDS_PROP_summaryFilterDisplay">Wyświetl tekst podsumowania filtru</string>
            <string id="IDS_PROP_Unavailable">Niedostępne</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_MASTER_DETAIL">Relacji nadrzędny-szczegółowy nie można zdefiniować, jeśli wartość nadrzędna znajduje się w innym pakiecie niż szczegółowa.</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_PROMPT_PAGE">Opcja Utwórz stronę pytania jest niedostępna dla raportów obejmujących wiele pakietów.</string>
            <string id="IDS_MSG_TEXT_MEASURE_PROMPT_PAGE">Opcja Utwórz stronę pytania jest niedostępna dla raportów z miarami tekstowymi.</string>
            <string id="IDS_MSG_MULTI_TARGET_DRILL_THRU">Definicje drążenia wszerz można określić tylko wtedy, gdy zapytanie dotyczy pakietu domyślnego.</string>
            <string id="IDS_MSG_DRILL_THRU_CANCELLED">Drążenie wszerz zostało anulowane</string>
            <string id="IDS_MSG_DRILL_THRU_FAILED">Drążenie wszerz nie powiodło się</string>
            <string id="IDS_NOEMPTYFIELD">Brak wolnej przegródki na wstawiany element</string>
            <string id="IDS_MSG_FINDING_DRILLTHROUGH_PATH">Znajdowanie ścieżki drążenia wszerz bazującego na pakiecie...</string>
            <string id="IDS_MSG_RUN_DRILLTHROUGH_PATH_REQUEST">Realizacja żądania ścieżki drążenia...</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_RELATED_LINKS_FOUND">Prawdopodobnie nie istnieje odsyłacz powiązany dla wybranego elementu.</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_OPEN_EDIT_REPORT">Nie można edytować raportu.</string>
            <string id="IDS_MSG_GET_CM_PARAMETERS_FAILED">Content Manager nie zwrócił odpowiedzi dla '<param usage="get CM parameters" index="1"/>'</string>
            <string id="IDS_MSG_DRILL_TARGET_LOAD_FAILED">Content Manager nie zwrócił celu drążenia dla '<param usage="cm search path" index="1"/>'</string>
            <string id="IDS_MSG_REQUEST_SAVEDOUTPUT_PAGES_FAILED">Content Manager nie zwrócił zapisanej strony wyjściowej dla '<param usage="cm search path" index="1"/>'</string>
            <string id="IDS_TITLE_ACTIVEREPORT_CONVERT_WARNING">Niepoprawne elementy raportu</string>
            <string id="IDS_MSG_ACTIVEREPORT_CONVERT_WARNING">Raport zawiera elementy, których nie można przekształcić do postaci odpowiedniej dla raportu aktywnego. Czy chcesz usunąć te elementy i kontynuować przekształcanie?</string>
            <string id="IDS_MSG_ROW_LIMIT_EXCEEDED">Liczba pobranych wierszy przekroczyła limit, który wynosi <param usage="error" index="1"/>.</string>
            <string id="IDS_MSG_ROWSTYLESEQUENCE_REMOVED">Właściwość <param usage="property name" index="1"/> została usunięta z obiektu <param usage="control type" index="2"/> '<param usage="control name" index="3"/>'. <param usage="property name" index="1"/> nie obsługuje nagłówków lub stopek grupy.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED">Bieżące środowisko nie jest obsługiwane przez środowisko RAVE.</string>
            <string id="IDS_RAVE_ENV_NOT_SUPPORTED_SL">Środowisko nieobsługiwane przez środowisko RAVE. Zainstaluj lub dokonaj aktualizacji do środowiska Silverlight w wersji 5 lub wyższej w programie Internet Explorer.</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOADING">Ładowanie adaptera wizualizacji...</string>
            <string id="IDS_VISADAPTER_LOAD_FAILED">Nie powiodło się załadowanie adaptera wizualizacji dla '<param usage="adapter" index="1"/>', błąd '<param usage="error" index="2"/></string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOADING">Ładowanie pakunku adaptera...</string>
            <string id="IDS_VISBUNDLE_LOAD_FAILED">Nie powiodło się załadowanie pakunku wizualizacji dla '<param usage="bundle" index="1"/>', błąd '<param usage="error" index="2"/></string>
            <string id="IDS_VIS_BUNDLE_UNAVAILABLE_FOR_LAYOUT_COMPONENT_REFERENCE">Pakunek wizualizacji dla komponentu <param usage="component name" index="1"/> jest niedostępny.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_REQUEST_FAILED">Wykonanie żądania dot. danych geograficznych dla zestawu danych '<param usage="data set name" index="1"/>' nie powiodło się.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_INVALID_RESPONSE">Odpowiedź dot. danych geograficznych dla zestawu danych '<param usage="data set name" index="1"/>' jest niepoprawna.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_MISSING_DATA">Odpowiedź dot. danych geograficznych dla zestawu danych '<param usage="data set name" index="1"/>' jest niekompletna.</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING">Nie wszystkie dane lokalizacyjne zostały zidentyfikowane</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_DIALOG_TITLE">Niezidentyfikowane lokalizacje</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_AMBIGUOUS_LOCATIONS">Znaleziono więcej niż jedną lokalizację dla</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_UNMATCHED_LOCATIONS">Nie znaleziono lokalizacji dla</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_DUPLICATE_VALUES">Obecna jest więcej niż jedna wartość regionu. Tylko jedna została odwzorowana dla</string>
            <string id="IDS_GEODATA_WARNING_LIMITED"><param usage="data set name" index="1"/> podlega ograniczeniu do <param usage="location limit" index="2"/> lokalizacji zgodnie z decyzją administratora</string>
            <string id="IDS_GEODATA_DUPLICATE_COLORS">Dla niektórych lokalizacji znaleziono więcej niż jeden kolor. Można używać tylko jednego koloru.</string>
            <string id="IDS_VIS_CREATING">Tworzenie wizualizacji...</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_DATASET">Niepoprawna definicja wizualizacji: Nie można znaleźć zestawu danych o nazwie '<param usage="data set id" index="1"/>'</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_CATEGORY_FIELD">Niepoprawna definicja wizualizacji: nieindeksowane pole kategorii o identyfikatorze '<param usage="field id" index="1"/>' nie może być opcjonalne.</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_VALUE_FIELD">Niepoprawna definicja wizualizacji: Nie można znaleźć odwzorowania elementu danych na szczelinę wartości o identyfikatorze '<param usage="field id" index="1"/>'</string>
            <string id="IDS_VIS_BAD_FIELD_TYPE">Niepoprawna definicja wizualizacji: Gniazdo o identyfikatorze '<param usage="field id" index="1"/>' musi być polem liczbowym. Element danych o nazwie '<param usage="data item name" index="2"/>' jest typu <param usage="data type" index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER">Wyświetlanie wizualizacji nie powiodło się. <param usage="error message" index="1"/></string>
            <string id="IDS_VIS_FAIL_RENDER_UNKNOWN">Program renderujący wizualizację zakończył się niepowodzeniem z powodu nierozpoznanego wyjątku.</string>
            <string id="IDS_VIS_NODATA_FOR_DATASET">Nie znaleziono danych dla kontenera danych '<param usage="data set name" index="1"/>'.</string>
            <string id="IDS_VIS_INVALID_PALETTE">Niepoprawna właściwość palety "<param usage="palette name" index="1"/>", używana będzie domyślna wartość systemowa</string>
            <string id="IDS_CUSTCONTROL_ADDDATA_MSG">Zestawy danych można dodawać z paska narzędzi wywoływanego na żądanie</string>
            <string id="IDS_VIS_CUSTPOLYGON_LAYER_ERROR"><param usage="ERROR MSG" index="1"/> w warstwie <param usage="LAYER" index="2"/></string>
            <string id="IDS_VIS_HIDE_LOCATION_WARNING">Ukryj ostrzeżenia o lokalizacjach</string>
            <string id="IDS_VIS_HIDE_LOCATION_WARNING_DESCRIPTION">Ukryj komunikat ostrzegający o tym, że nie wszystkie dane lokalizacji zostały jednoznacznie zidentyfikowane</string>
            <string id="IDS_VIS_DATA_SET_SLOTS_NOT_MAPPED">Obowiązkowy zestaw danych '<param usage="data set id" index="1"/>' nie zawiera elementów danych w obowiązkowej szczelinie '<param usage="slot id" index="2"/>'.</string>
            <string id="IDS_VIS_DATA_MEASURE_AS_CATEGORY">'<param usage="data item id" index="3"/>' jest miarą; nie można jej używać jako kategorii w szczelinie '<param usage="slot id" index="2"/> (<param usage="data set id" index="1"/>)'.</string>
            <string id="IDS_VIS_DATA_SET_NOT_MAPPED">Obowiązkowy zestaw danych '<param usage="data set id" index="1"/>' nie zawiera elementów danych.</string>
            <string id="IDS_VIS_DATA_SET_NO_ROWS">Obowiązkowy zestaw danych '<param usage="data set id" index="1"/>' nie zawiera danych w powiązanym wyniku zapytania.</string>
            <string id="IDS_SEARCH_SUPPORTED_FOR">Wyszukiwanie metadanych jest obsługiwane tylko w obrębie modułów i przedmiotów zapytań. Wyszukiwanie elementów jest również dostępne w hierarchiach, poziomach i elementach. Wybierz jeden z tych typów w modelu i wybierz opcję Szukaj z menu kontekstowego.</string>
            <string id="IDS_FILTER_EXPRESSION_UNSUPPORTED">Aby edytować to wyrażenie filtru, włącz ustawienie Opcje-&gt;Zaawansowane-&gt;Użyj poprzedniego okna dialogowego filtru.</string>
            <string id="IDS_VIS_BASELINES_DESCRIPTION">Dodaje linie referencyjne do osi liczbowej lub osi kategorii wizualizacji na podstawie wartości liczbowych.</string>
            <string id="IDS_MSG_PARAMETER_VALUES_COLLECTION">Zbieranie wartości parametrów...</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_HINT">The name is invalid. Please check the spelling.</string>
            <string id="IDS_MSG_STUBBED_NOT_SUPPORTED">A stubbed specification can't be used to create a data set.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="RSB">
            <string id="IDS_TOOLTIP_FILTER_INFO_SINGLE">Zastosowano 1 filtr</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FILTER_INFO_MULTIPLE">Zastosowano filtrów: <param usage="filter count" index="1"/></string>
            <string id="IDS_APPLIED_FILTERS">Filtry</string>
            <string id="IDS_APPLIED_FILTERS_SHOWALL">Pokaż wszystko</string>
            <string id="IDS_APPLIED_FILTERS_SHOWING">Pokazano: "<param usage="Query name"/>"</string>
            <string id="IDS_APPLIED_FILTERS_SHOWING_ALL">Pokazano wszystko</string>
            <string id="IDS_TEMPLATEDLG_NOTHEMES">Nie znaleziono kompozycji.</string>
            <string id="IDS_TAB_TEMPLATES">Szablony</string>
            <string id="IDS_TAB_THEMES">Kompozycje</string>
            <string id="IDS_VIZ_TITLE">Galeria wizualizacji</string>
            <string id="IDS_ENABLE_RECOMMENDATIONS">Włącz zalecane wizualizacje</string>
            <string id="IDS_ENABLE_GUIDED_REPORT_LAYOUT">Włącz układ raportu z asystą</string>
            <string id="IDS_CHANGE_VISUALIZATION">Zmień wizualizację</string>
            <string id="IDS_RECOMMENDED_VISUALIZATIONS">Zalecane</string>
            <string id="IDS_MORE_VISUALIZATIONS">Więcej</string>
            <string id="IDS_NO_DATA_FOR_RECOMMENDATION">W przypadku zapełnienia szczelin danych w tej wizualizacji możesz uzyskać zalecenia.</string>
            <string id="IDS_NO_RECOMMENDED_VIZ_SUBTEXT">Nie mamy żadnych zaleceń dotyczących wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_MSG_COULD_NOT_GENERATE_BINDINGS">Rekomendacje nie są dostępne w przypadku tych danych.</string>
            <string id="IDS_MSG_COULD_NOT_CONVERT_VIZ">Wystąpił błąd podczas przekształcania wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_PROP_autochart">Automatyczny wykres</string>
            <string id="IDS_NO_RECOMMENDED_VIZ_TITLE">Brak dostępnych zaleceń</string>
            <string id="IDS_MSG_UNUSED_DATAITEMS">Następujące elementy danych nie są używane w wygenerowanej wizualizacji: <param usage="data items" index="1"/></string>
            <string id="IDS_TAB_VIZALL">Wszystko</string>
            <string id="IDS_TAB_VIZRECOMMENDED">Zalecane</string>
            <string id="IDS_TAB_VIZFREQ">Częste</string>
            <string id="IDS_EXTERNAL_DATA_FILE_ADDITION"> Dane zewnętrzne</string>
            <string id="IDS_MSG_OVERWRITE_PACKAGE">"<param usage="Pacakage name"/>" już istnieje. Czy zastąpić istniejący pakiet?</string>
            <string id="IDS_MSG_CHECKING_PACKAGE_NAME">Sprawdzanie nazwy pakietu.</string>
            <string id="IDS_EL_appListDataSet">Zestaw danych listy</string>
            <string id="IDS_EL_appListSummaryRow">Podsumowanie listy danych</string>
            <string id="IDS_EL_viz">Wizualizacja</string>
            <string id="IDS_EL_vizDataSet">Kontener danych</string>
            <string id="IDS_EL_vizCategoryField">Kategoria</string>
            <string id="IDS_EL_vizCategoryHiddenLevel">Dodatkowa kategoria</string>
            <string id="IDS_EL_vizHiddenValue">Dodatkowa wartość</string>
            <string id="IDS_EL_vizCategoryDataItem">Węzeł</string>
            <string id="IDS_EL_vizValue">Wartość</string>
            <string id="IDS_EL_vizControl">Wizualizacja</string>
            <string id="IDS_EL_vcDataSet">Zestaw danych wizualizacji</string>
            <string id="IDS_EL_vcSlotData">Przegródka</string>
            <string id="IDS_EL_vcSlotDsColumn">Pole gniazda</string>
            <string id="IDS_EL_vcSlotMeasureGroup">Grupa miar</string>
            <string id="IDS_EL_rcExtraDsColumns">Dodatkowe dane</string>
            <string id="IDS_EL_rcExtraDsColumn">Dodatkowa kolumna danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcExtraColumns">Dodatkowe dane</string>
            <string id="IDS_EL_lcExtraColumn">Kolumna dodatkowych danych</string>
            <string id="IDS_EL_v2_explodedSlices">Odsunięte wycinki</string>
            <string id="IDS_EL_v2_plotArea">Przedstaw wypełnienie obszaru</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericOrdinalColoredRegions">Pokolorowane regiony</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericColoredRegions">Pokolorowane regiony</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bulletIndicator">Wskaźnik wypunktowania</string>
            <string id="IDS_EL_v2_targetIndicator">Wskaźnik celu</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalStyleRefs">Style warunkowe</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalStyles">Zmienna stylu</string>
            <string id="IDS_EL_reportDrills">Definicje drążenia wszerz</string>
            <string id="IDS_EL_v2_colorByValueMeasure">Kolor wg miary wartości</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bubbleSizing">Określanie rozmiaru bąbelków</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericAxis">Oś liczbowa</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bulletChart">Wykres punktorowy</string>
            <string id="IDS_EL_pageNumber">Numer strony</string>
            <string id="IDS_EL_rowNumber">Numer wiersza</string>
            <string id="IDS_EL_date">Data</string>
            <string id="IDS_EL_time">Czas</string>
            <string id="IDS_EL_createNamedQueryExpr">Obliczenie zapytania</string>
            <string id="IDS_EL_modelItem">Element pakietu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_dropShadow">Cień</string>
            <string id="IDS_EL_v2_trendLine">Linia trendu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_trendLineLabel">Etykieta linii trendu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_equationNote">Etykieta równania</string>
            <string id="IDS_EL_v2_showInChart">Etykieta równania</string>
            <string id="IDS_EL_v2_showInLegend">Etykieta równania</string>
            <string id="IDS_EL_v2_scatterDataLabels">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bubbleDataLabels">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartDataLabels">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_EL_v2_ordinalBaseline">Linia bazowa kategorii</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pieTooltips">Podpowiedzi</string>
            <string id="IDS_EL_v2_basicTooltips">Podpowiedzi</string>
            <string id="IDS_EL_v2_combinationTypeTooltips">Podpowiedzi</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pivot">Przestaw</string>
            <string id="IDS_EL_v2_dialBorder">Krawędź tarczy</string>
            <string id="IDS_EL_v2_gaugeAxes">Osie zegara</string>
            <string id="IDS_EL_v2_dialFace">Tarcza</string>
            <string id="IDS_EL_alternateText">Tekst alternatywny</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pointPalette">Paleta</string>
            <string id="IDS_EL_v2_progressivePalette">Paleta progresywna</string>
            <string id="IDS_EL_v2_linePalette">Paleta</string>
            <string id="IDS_EL_v2_solidPalette">Paleta</string>
            <string id="IDS_EL_v2_conditionalSolidPalette">Paleta warunkowa</string>
            <string id="IDS_EL_v2_conditionalLinePalette">Paleta warunkowa</string>
            <string id="IDS_EL_v2_conditionalPointPalette">Paleta warunkowa</string>
            <string id="IDS_EL_v2_combinationChartTypes">Łączone typy wykresów</string>
            <string id="IDS_EL_v2_matrix">Wiersze i kolumny macierzy</string>
            <string id="IDS_EL_v2_label">Etykieta</string>
            <string id="IDS_EL_gaugePalette">Paleta zegara</string>
            <string id="IDS_EL_chartLabel">Etykieta wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_chartBody">Treść wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_chartPalette">Paleta</string>
            <string id="IDS_EL_page">Strona</string>
            <string id="IDS_EL_page_tip">Wstawia stronę do układu.</string>
            <string id="IDS_EL_pageHeader">Nagłówek strony</string>
            <string id="IDS_EL_pageBody">Treść strony</string>
            <string id="IDS_EL_pageFooter">Stopka strony</string>
            <string id="IDS_EL_block">Blok</string>
            <string id="IDS_EL_block_tip">Wstawia kontener, do którego można wstawiać inne obiekty.</string>
            <string id="IDS_EL_bookmark">Zakładka</string>
            <string id="IDS_EL_bookmark_tip">Wstawia odsyłacz do innego obszaru w tym samym raporcie. Odsyłacz można zdefiniować jako wartość statyczną, element zapytania lub jako wynik wyrażenia raportu.</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalBlocks">Bloki warunkowe</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalBlocks_tip">Wstawia pusty blok, z którego można korzystać w celu formatowania warunkowego.</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalBlock">Blok warunkowy</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalBlockDefault">Blok warunkowy</string>
            <string id="IDS_EL_table">Tabela</string>
            <string id="IDS_EL_table_tip">Wstawia tabelę, w której obiekty mogą być porządkowane w siatce.</string>
            <string id="IDS_EL_tableRow">Wiersz tabeli</string>
            <string id="IDS_EL_tableCell">Komórka tabeli</string>
            <string id="IDS_EL_fieldSet">Zestaw pól</string>
            <string id="IDS_EL_fieldSet_tip">Wstawia kontener z podpisem, do którego można wstawiać inne obiekty. Przypomina obiekt bloku.</string>
            <string id="IDS_EL_fieldSetCaption">Podpis</string>
            <string id="IDS_EL_textItem">Element tekstowy</string>
            <string id="IDS_EL_caption">Podpis</string>
            <string id="IDS_EL_textItem_tip">Wstawia element tekstowy. Zawartość może być tekstem statycznym lub może pochodzić z elementu zapytania lub wyrażenia raportu.</string>
            <string id="IDS_EL_image">Obraz</string>
            <string id="IDS_EL_image_tip">Wstawia odsyłacz do pliku graficznego. Odsyłacz może być wartością statyczną lub może pochodzić z wyrażenia raportu lub z elementu zapytania.</string>
            <string id="IDS_EL_hyperlink">Odsyłacz hipertekstowy</string>
            <string id="IDS_EL_hyperlink_tip">Wstawia odsyłacz hipertekstowy, który może być wartością statyczną, elementem zapytania lub wynikiem wyrażenia raportu.</string>
            <string id="IDS_EL_list">Lista</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumns">Kolumny tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumn">Kolumna tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnTitle">Tytuł kolumny tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnBody">Treść kolumny tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_listControl">Tabela danych</string>
            <string id="IDS_EL_appList">Lista danych</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumnTitlesStyle">Styl tytułu kolumny listy</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumnBodiesStyle">Styl treści kolumny listy</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnTitleStyle">Styl tytułu kolumny tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnBodyStyle">Styl treści kolumny tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcColumnStyle">Styl kolumny tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcSummaryRow">Wiersz podsumowania tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcGroupHeader">Nagłówek grupy tabel danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcGroupFooter">Stopka grupy tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcSummaryHeader">Ogólny nagłówek tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcSummaryFooter">Ogólna stopka tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcGroupFooterStyle">Styl stopki grupy tabeli danych</string>
            <string id="IDS_EL_lcGroupHeaderStyle">Styl nagłówka grupy tabel danych</string>
            <string id="IDS_LBL_LCExtraData">Dodatkowe dane:</string>
            <string id="IDS_LBL_LC_INSERT_DATAITEM">Upuść el. w tym miejscu</string>
            <string id="IDS_EL_appListDefaultMeasure">Miara domyślna</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumn">Kolumna listy</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumnTitle">Tytuł kolumny listy</string>
            <string id="IDS_EL_appListColumnBody">Treść kolumny listy</string>
            <string id="IDS_EL_appListCategoryDataItem">Dodatkowy element kategorii</string>
            <string id="IDS_EL_appListFact">Dodatkowa wartość kategorii</string>
            <string id="IDS_EL_list_tip">Wstawia kontener listy, który jest używany w celu przedstawiania wyników zapytania w postaci listy.</string>
            <string id="IDS_EL_appList_tip">Wstawia kontener listy, który umożliwia zakotwiczenie nagłówków kolumn.</string>
            <string id="IDS_EL_listPageHeader">Nagłówek strony listy</string>
            <string id="IDS_EL_listPageFooter">Stopka strony listy</string>
            <string id="IDS_EL_listColumns">Kolumny listy</string>
            <string id="IDS_EL_listColumn">Kolumna listy</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnBody">Treść kolumny listy</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnTitle">Tytuł kolumny listy</string>
            <string id="IDS_EL_listHeader">Nagłówek listy</string>
            <string id="IDS_EL_listFooter">Stopka listy</string>
            <string id="IDS_EL_listRow">Wiersz listy</string>
            <string id="IDS_EL_rowCell">Komórka listy</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnBodyStyle">Styl treści kolumn listy</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnTitleStyle">Styl tytułów kolumn listy</string>
            <string id="IDS_EL_listColumnStyle">Kolumny listy</string>
            <string id="IDS_EL_rowCellsStyle">Styl komórek wierszy listy</string>
            <string id="IDS_EL_crosstab">Tabela przestawna</string>
            <string id="IDS_EL_crosstab_tip">Wstawia kontener tabeli przestawnej używany w celu renderowania wyników zapytania, które agreguje dane, a następnie rozmieszcza je w siatce dwuwymiarowej.</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabRowNodeStyle">Wiersze tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabColumnNodeStyle">Kolumny tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabColumns">Kolumny tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabRows">Wiersze tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabNode">Węzeł tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabNestedNodes">Zagnieżdżone węzły tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabNodeMember">Element węzła tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabFactCell">Komórki faktów tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabIntersections">Przecięcia tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabIntersection">Przecięcie tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabCorner">Narożnik tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_crosstabSpacer">Przestrzeń tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_factCell">Komórki elementów faktów tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_singleton">Singleton</string>
            <string id="IDS_EL_singleton_tip">Wstawia pojedynczy element danych. Pojedynczy element może zostać wstawiony w dowolnym miejscu raportu, z którym nie jest powiązane żadne zapytanie.</string>
            <string id="IDS_EL_repeater">Repetytor</string>
            <string id="IDS_EL_repeater_tip">Wstawia kontener, który powtarza elementy w pojedynczym wierszu bez konkretnej struktury.</string>
            <string id="IDS_EL_repeaterTable">Tabela repetycyjna</string>
            <string id="IDS_EL_repeaterTable_tip">Wstawia kontener, który powtarza elementy w strukturze tabeli.</string>
            <string id="IDS_EL_repeaterTableCell">Komórka tabeli repetycyjnej</string>
            <string id="IDS_EL_style">Styl</string>
            <string id="IDS_EL_baselines">Linie bazowe</string>
            <string id="IDS_EL_markers">Znaczniki</string>
            <string id="IDS_EL_v2_markers">Znaczniki</string>
            <string id="IDS_EL_v2_marker">Znacznik</string>
            <string id="IDS_EL_v2_scatterMarkers">Znaczniki rozrzutu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_scatterMarker">Znacznik rozrzutu</string>
            <string id="IDS_EL_pointChartMarkers">Znaczniki</string>
            <string id="IDS_EL_threeDComboBaselines">Linie bazowe</string>
            <string id="IDS_EL_threeDScatterBaselines">Linie bazowe</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericBaselines">Linie bazowe</string>
            <string id="IDS_EL_pointChartBaselines">Linie bazowe</string>
            <string id="IDS_EL_chartColor">Kolor</string>
            <string id="IDS_EL_chartGradient">Gradient</string>
            <string id="IDS_EL_chartPattern">Wzór</string>
            <string id="IDS_EL_v2_axisLabels">Etykiety osi</string>
            <string id="IDS_EL_note">Uwaga</string>
            <string id="IDS_EL_v2_note">Uwaga</string>
            <string id="IDS_EL_v2_notes">Uwagi</string>
            <string id="IDS_EL_noteContent">Treść uwagi</string>
            <string id="IDS_EL_marker">Znacznik</string>
            <string id="IDS_EL_pointChartMarker">Znacznik</string>
            <string id="IDS_EL_markerLabel">Etykieta znacznika</string>
            <string id="IDS_EL_baseline">Linia bazowa</string>
            <string id="IDS_EL_baselinePosition">Linia bazowa</string>
            <string id="IDS_EL_regressionLine">Linia regresji</string>
            <string id="IDS_EL_v2_axis">Oś liczbowa</string>
            <string id="IDS_EL_v2_ordinalAxis">Oś kategorii</string>
            <string id="IDS_EL_threeDComboBaseline">Linia bazowa</string>
            <string id="IDS_EL_threeDScatterBaseline">Linia bazowa</string>
            <string id="IDS_EL_pointChartBaseline">Linia bazowa</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericBaseline">Liczbowa linia bazowa</string>
            <string id="IDS_EL_vcBaseline">Linia bazowa</string>
            <string id="IDS_EL_baselineLabel">Etykieta linii bazowej</string>
            <string id="IDS_EL_regressionLineLabel">Etykieta linii regresji</string>
            <string id="IDS_EL_total">Kolumna sumy</string>
            <string id="IDS_EL_v2_progressiveTotal">Kolumna sumy</string>
            <string id="IDS_EL_totalColumnLabel">Etykieta kolumny sumy</string>
            <string id="IDS_EL_legendTitle">Tytuł legendy</string>
            <string id="IDS_EL_legend">Legenda</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisY1">Oś Y1</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisY2">Oś Y2</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxis">Oś Z</string>
            <string id="IDS_EL_gaugeNumericalAxis">Liczbowa oś zegara</string>
            <string id="IDS_EL_ordinalAxisX">Oś X</string>
            <string id="IDS_EL_ordinalAxisY">Oś Y</string>
            <string id="IDS_EL_radialAxis">Oś promieniowa</string>
            <string id="IDS_EL_angularAxis">Oś kątowa</string>
            <string id="IDS_EL_xAxis">Oś X</string>
            <string id="IDS_EL_yAxis">Oś Y</string>
            <string id="IDS_EL_ordinalAxis">Oś kategorii</string>
            <string id="IDS_EL_radialClusters">Grupy promieniowe</string>
            <string id="IDS_EL_paretoChart">Wykres Pareto</string>
            <string id="IDS_EL_pieChart">Wykres kołowy</string>
            <string id="IDS_EL_gaugeChart">Wykres zegarowy</string>
            <string id="IDS_EL_mapChart">Mapa</string>
            <string id="IDS_EL_bubbleChart">Wykres bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_EL_polarChart">Wykres biegunowy</string>
            <string id="IDS_EL_radarChart">Wykres radarowy</string>
            <string id="IDS_EL_scatterChart">Wykres rozrzutu</string>
            <string id="IDS_EL_combinationChart">Wykres złożony</string>
            <string id="IDS_EL_metricsChart">Wykres zakresu metryk</string>
            <string id="IDS_EL_threeDCombinationChart">Trójwymiarowy wykres złożony</string>
            <string id="IDS_EL_threeDScatterChart">Trójwymiarowy wykres rozrzutu</string>
            <string id="IDS_EL_progressiveChart">Wykres progresywny</string>
            <string id="IDS_EL_progressiveBars">Słupki progresywne</string>
            <string id="IDS_EL_cumulationAxis">Oś linii kumulacji</string>
            <string id="IDS_EL_cumulationLabel">Etykieta linii kumulacji</string>
            <string id="IDS_EL_cumulationLine">Linia kumulacji</string>
            <string id="IDS_EL_targetLabel">Etykieta elementu docelowego</string>
            <string id="IDS_EL_toleranceLabel">Etykieta tolerancji</string>
            <string id="IDS_EL_diamondLabel">Etykieta znacznika</string>
            <string id="IDS_EL_regionLayer">Warstwa regionu</string>
            <string id="IDS_EL_mapRegionRefinementLocation">Lokalizacja uszczegółowienia mapy</string>
            <string id="IDS_EL_mapPointRefinementLocation">Lokalizacja uszczegółowienia mapy</string>
            <string id="IDS_EL_mapRegionLocation">Lokalizacja mapy</string>
            <string id="IDS_EL_mapPointLocation">Lokalizacja mapy</string>
            <string id="IDS_EL_pointLayer">Warstwa punktów</string>
            <string id="IDS_EL_regionMeasure">Miara regionu</string>
            <string id="IDS_EL_pointMeasure">Miara punktu</string>
            <string id="IDS_EL_pointSizeMeasure">Miara rozmiaru punktu</string>
            <string id="IDS_EL_regionColorLegendTitle">Tytuł legendy koloru obszaru</string>
            <string id="IDS_EL_pointColorLegendTitle">Tytuł legendy koloru punktu</string>
            <string id="IDS_EL_pointSizeLegendTitle">Tytuł legendy rozmiaru punktu</string>
            <string id="IDS_EL_displayLayer">Wyświetl warstwę</string>
            <string id="IDS_EL_fillEffects">Efekty wypełnienia</string>
            <string id="IDS_EL_v2_trendLines">Linie trendu</string>
            <string id="IDS_EL_axisTitle">Tytuł osi</string>
            <string id="IDS_EL_v2_axisTitle">Tytuł osi</string>
            <string id="IDS_EL_v2_legendTitle">Tytuł legendy</string>
            <string id="IDS_EL_v2_legend">Legenda</string>
            <string id="IDS_EL_v2_paretoLine">Linia kumulacji</string>
            <string id="IDS_EL_v2_cumulationLine">Linia kumulacji</string>
            <string id="IDS_EL_v2_cumulationLabel">Etykieta kumulacji</string>
            <string id="IDS_QUERY_VIEW_QUERIES_LABEL">Zapytania</string>
            <string id="IDS_EL_HTMLItem">Element HTML</string>
            <string id="IDS_EL_HTMLItem_tip">Wstawia kontener, do którego można dodać kod HTML. Elementy HTML będą widoczne tylko po uruchomieniu raportu w formacie HTML.</string>
            <string id="IDS_EL_richTextItem">Element tekstowy z pełnym formatowaniem</string>
            <string id="IDS_EL_richTextItem_tip">Wstawia obiekt, który jest używany w celu renderowania podzbioru kodu HTML. Elementy z pełnym formatowaniem mogą być renderowane do formatu PDF.</string>
            <string id="IDS_EL_textBox">Pytanie pola tekstowego</string>
            <string id="IDS_EL_textBox_tip">Wstawia element sterujący pytania pola tekstowego, do którego użytkownicy mogą wpisywać wartości.</string>
            <string id="IDS_EL_selectValue">Pytanie wartości</string>
            <string id="IDS_EL_selectValue_tip">Wstawia element sterujący pytania wartości, w którym użytkownicy mogą wybierać z listy jedną lub większą liczbę wartości.</string>
            <string id="IDS_EL_selectWithSearch">Pytanie funkcji Wybierz i Szukaj</string>
            <string id="IDS_EL_selectWithSearch_tip">Wstawia element sterujący pytania zaawansowanej, w którym użytkownicy mogą wyszukiwać wartości.</string>
            <string id="IDS_EL_selectWithTree">Pytanie w formie drzewa</string>
            <string id="IDS_EL_selectWithTree_tip">Wstawia element sterujący pytania sterowanej przepływem danych, który przedstawia informacje hierarchiczne. Użytkownicy wybierają jeden lub większą liczbę elementów.</string>
            <string id="IDS_EL_selectDate">Pytanie o datę</string>
            <string id="IDS_EL_selectDate_tip">Wstawia element sterujący pytania daty, w którym użytkownicy wybierają wartość daty.</string>
            <string id="IDS_EL_selectTime">Pytanie o godzinę</string>
            <string id="IDS_EL_selectTime_tip">Wstawia element sterujący pytania godziny, w którym użytkownicy wybierają wartość godziny.</string>
            <string id="IDS_EL_selectDateTime">Pytanie o datę i godzinę</string>
            <string id="IDS_EL_selectDateTime_tip">Wstawia element sterujący pytania daty i godziny, w którym użytkownicy wybierają wartość daty i godziny.</string>
            <string id="IDS_EL_selectInterval">Pytanie o przedział</string>
            <string id="IDS_EL_selectInterval_tip">Wstawia element sterujący pytania zaawansowanej, w którym użytkownicy wprowadzają wartości czasu trwania.</string>
            <string id="IDS_EL_generatedPrompt">Wygenerowane pytanie</string>
            <string id="IDS_EL_generatedPrompt_tip">Wstawia element sterujący pytania, który działa jak symbol zastępczy. Serwer raportu zastąpi ten element sterujący odpowiednim wygenerowanym elementem sterującym pytania, tak jakby to była wygenerowana strona pytania.</string>
            <string id="IDS_EL_button">Przycisk odsyłacza hipertekstowego</string>
            <string id="IDS_EL_button_tip">Wstawia odsyłacz hipertekstowy sformatowany jako przycisk.</string>
            <string id="IDS_EL_notebook">Notatnik</string>
            <string id="IDS_EL_notebook_tip">Wstawia notatnik Jupyter.</string>
            <string id="IDS_EL_appIFrame">Ramka iFrame</string>
            <string id="IDS_EL_appIFrame_tip">Wstawia ramkę iFrame.</string>
            <string id="IDS_EL_createReportPromptsWizard">Odsyłacze raportu</string>
            <string id="IDS_EL_createReportPromptsWizard_tip">Wstawia odsyłacze raportu.</string>
            <string id="IDS_EL_defaultReportPromptsName">Odsyłacz raportu</string>
            <string id="IDS_EL_defaultAppLinkParamName">Parametr</string>
            <string id="IDS_EL_promptButton">Przycisk pytania</string>
            <string id="IDS_EL_promptButton_tip">Wstawia predefiniowany przycisk używany na stronach pytań. Jego użycie zmienia się w zależności od jego właściwości Type, którą można ustawić na wartość Anuluj, Wstecz, Dalej, Zakończ lub Ponowne pytanie.</string>
            <string id="IDS_EL_layoutComponentRef">Odniesienie do komponentu układu</string>
            <string id="IDS_EL_layoutComponentRef_tip">Wstawia odniesienie do innego obiektu układu. Zanim możliwe będzie utworzenie odniesienia do obiektu należy ustawić najpierw jego właściwość Name.</string>
            <string id="IDS_EL_layoutComponentOverride">Przesłonięcie komponentu</string>
            <string id="IDS_EL_modelItems">Elementy pakietu</string>
            <string id="IDS_EL_fact">Fakt</string>
            <string id="IDS_EL_dataItem">Element danych</string>
            <string id="IDS_EL_dataItem_tip">Tworzy nowy element danych, w którym można określić wyrażenie elementu danych.</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMemberSet">Zestaw elementów</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemHierarchySet">Zestaw hierarchii</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemLevelSet">Zestaw poziomów</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMember">Element</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemChildrenSet">Podrzędny zestaw elementów</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemSet">Zestaw elementów jawnych</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemSetExpression">Wyrażenie mnogościowe</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemTuple">Przecięcie (krotka)</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemTuple_tip">Wstawia pojedynczy jednolity element, który jest kombinacją co najmniej dwóch elementów określonych przez użytkownika. Każdy element musi pochodzić z innego wymiaru.</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemCalculatedMember">Obliczony element</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemNamedSet">Nazwany zestaw</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMeasure">Miara</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemTextMeasure">Miara tekstowa</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemCalculatedMeasure">Obliczona miara</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMemberProperty">Właściwość elementu</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemEdgeSummary">Podsumowanie krawędzi</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemDimensionalEdgeSummary">Podsumowanie krawędzi wielowymiarowej</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemListSummary">Podsumowanie listy</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemCustomGroup">Niestandardowe grupy</string>
            <string id="IDS_EL_filter">Filtr</string>
            <string id="IDS_EL_filter_tip">Dodaje filtr. Można utworzyć filtr szczegółów lub filtr podsumowujący.</string>
            <string id="IDS_EL_detailFilter">Filtr szczegółów</string>
            <string id="IDS_EL_summaryFilter">Filtr podsumowania</string>
            <string id="IDS_EL_calculatedMember">Obliczony element</string>
            <string id="IDS_EL_calculatedMembers">Obliczone elementy</string>
            <string id="IDS_EL_model">Pakiet</string>
            <string id="IDS_EL_metadataPath">Pakiet</string>
            <string id="IDS_EL_queries">Zapytania</string>
            <string id="IDS_EL_query">Zapytanie</string>
            <string id="IDS_EL_query_tip">Użyj obiektu zapytania, aby utworzyć zapytania złożone lub niestandardowe, które będą zawierały instrukcje SQL lub MDX, operacje ustawiania lub łączenia.</string>
            <string id="IDS_QUERY_VIEW_DIMENSION_LABEL">Informacja o wymiarze</string>
            <string id="IDS_EL_dimensionInfo">Informacja o wymiarze</string>
            <string id="IDS_EL_memberSetStructure">Zestawy elementów</string>
            <string id="IDS_EL_memberSet">Zestaw elementów</string>
            <string id="IDS_EL_slicer">Przekroje</string>
            <string id="IDS_EL_slicerMemberSet">Zestaw elementów przekrojów</string>
            <string id="IDS_EL_slicerMemberSet_tip">Wstawia wyrażenie mnogościowe, które zwraca elementy z pojedynczej hierarchii pojedynczego wymiaru.</string>
            <string id="IDS_EL_dimension">Wymiar</string>
            <string id="IDS_EL_dimension_tip">Wstawia wymiar. Wymiar jest zgrupowaniem opisowych informacji na temat wybranego aspektu prowadzenia firmy.</string>
            <string id="IDS_EL_memberHierarchy">Hierarchia elementów</string>
            <string id="IDS_EL_memberHierarchy_tip">Wstawia hierarchię elementów. Hierarchia elementów jest organizacją elementów wymiarów, w postaci logicznej struktury drzewa. Każdy element ma co najmniej jeden element nadrzędny i dowolną liczbę elementów podrzędnych.</string>
            <string id="IDS_EL_levelHierarchy">Hierarchia poziomów</string>
            <string id="IDS_EL_levelHierarchy_tip">Wstawia hierarchię poziomów. Hierarchia poziomów określa sposób logicznego uporządkowania poziomów w wymiarze.</string>
            <string id="IDS_EL_level">Poziom</string>
            <string id="IDS_EL_level_tip">Wstawia poziom. Poziom jest zestawem elementów z predefiniowanym zestawem podobnych charakterystyk.</string>
            <string id="IDS_EL_levelRef">Odniesienie do poziomu</string>
            <string id="IDS_EL_factList">Fakty</string>
            <string id="IDS_EL_stringFormat">Tekst</string>
            <string id="IDS_EL_numberFormat">Liczba</string>
            <string id="IDS_EL_currencyFormat">Waluta</string>
            <string id="IDS_EL_percentFormat">Procent</string>
            <string id="IDS_EL_dateFormat">Data</string>
            <string id="IDS_EL_timeFormat">Czas</string>
            <string id="IDS_EL_dateTimeFormat">Data/czas</string>
            <string id="IDS_EL_intervalFormat">Przedział czasu</string>
            <string id="IDS_EL_format">Niestandardowe</string>
            <string id="IDS_EL_reportDrill">Definicje drążenia wszerz</string>
            <string id="IDS_EL_sortList">Sortuj listę</string>
            <string id="IDS_EL_queryOperation">Operacja zapytania</string>
            <string id="IDS_EL_joinOperation">Łączenie</string>
            <string id="IDS_EL_joinOperation_tip">Tworzy relację łączenia, która łączy dwa zapytania.</string>
            <string id="IDS_EL_joinOperand">Operand łączenia</string>
            <string id="IDS_EL_queryRefs">Odniesienia do zapytania</string>
            <string id="IDS_EL_queryRef">Odniesienie do zapytania</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemRef">Odniesienie do elementu danych</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemRefs">Odniesienia do elementu danych</string>
            <string id="IDS_EL_levels">Poziomy</string>
            <string id="IDS_EL_sqlQuery">SQL</string>
            <string id="IDS_EL_sqlQuery_tip">Użyj obiektu SQL w celu zbudowania zapytania poprzez wpisywanie kodu SQL.</string>
            <string id="IDS_EL_mdxQuery">MDX</string>
            <string id="IDS_EL_mdxQuery_tip">Użyj obiektu MDX w celu zbudowania zapytania poprzez wpisywanie kodu MDX.</string>
            <string id="IDS_EL_attributes">Właściwości elementu</string>
            <string id="IDS_EL_attribute">Właściwość elementu</string>
            <string id="IDS_EL_key">Klucz</string>
            <string id="IDS_EL_keys">Klucze</string>
            <string id="IDS_EL_pageSet">Zestaw stron</string>
            <string id="IDS_EL_pageSet_tip">Wstawia zestaw stron w celu odpowiedniego renderowania do postaci struktury grup.</string>
            <string id="IDS_EL_pageGroup">Grupuj</string>
            <string id="IDS_EL_bookletItem">Odwołanie do raportu</string>
            <string id="IDS_EL_bookletItem_tip">Wstawia odniesienie do raportu, widoku raportu lub innej broszury w broszurze raportu.</string>
            <string id="IDS_EL_reportVariables">Zmienne</string>
            <string id="IDS_EL_reportVariable">Zmienna</string>
            <string id="IDS_EL_variableValues">Wartości</string>
            <string id="IDS_EL_variableValue">Wartość</string>
            <string id="IDS_EL_variableValueGroup">Wartość</string>
            <string id="IDS_EL_detailPages">Strona szczegółów</string>
            <string id="IDS_EL_defaultMeasure">Miara domyślna</string>
            <string id="IDS_EL_defaultChartMeasure">Miara domyślna</string>
            <string id="IDS_EL_v2_defaultChartMeasure">Miara domyślna</string>
            <string id="IDS_EL_vizDefaultMeasure">Miara domyślna</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartMeasure">Miara wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bubbleMeasure">Miara bąbelkowa</string>
            <string id="IDS_EL_v2_series">Serie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_category">Kategoria</string>
            <string id="IDS_EL_v2_commonAxis">Stosy i klastry</string>
            <string id="IDS_EL_v2_xAxis">Oś X</string>
            <string id="IDS_EL_v2_yAxis">Oś Y</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartBody">Treść wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_gaugeChart">Wykres zegarowy</string>
            <string id="IDS_EL_v2_paretoChart">Wykres Pareto</string>
            <string id="IDS_EL_v2_progressiveChart">Wykres progresywny</string>
            <string id="IDS_EL_v2_progressiveAxis">Słupki progresywne</string>
            <string id="IDS_EL_v2_paretoBars">Słupki Pareto</string>
            <string id="IDS_EL_targetMeasure">Miara docelowa</string>
            <string id="IDS_EL_toleranceMeasure">Miara tolerancji</string>
            <string id="IDS_LBL_totalSummary">Suma</string>
            <string id="IDS_LBL_averageSummary">Średnia</string>
            <string id="IDS_LBL_minSummary">Minimum</string>
            <string id="IDS_LBL_maxSummary">Maksimum</string>
            <string id="IDS_LBL_countSummary">Liczebność</string>
            <string id="IDS_LBL_defaultChartMeasure">Miara domyślna:</string>
            <string id="IDS_EL_winLossChartMeasure">Miara "wygranych-przegranych"</string>
            <string id="IDS_EL_lossColor">Kolor przegranej</string>
            <string id="IDS_EL_winColor">Kolor wygranej</string>
            <string id="IDS_EL_winLossBars">Słupki "wygranych-przegranych"</string>
            <string id="IDS_EL_pointXMeasure">Miara osi X</string>
            <string id="IDS_EL_pointYMeasure">Miara osi Y</string>
            <string id="IDS_EL_pointZMeasure">Miara osi Z</string>
            <string id="IDS_EL_radialMeasure">Miara radialna</string>
            <string id="IDS_EL_angularMeasure">Miara kątowa</string>
            <string id="IDS_EL_bubbleMeasure">Miara bąbelkowa</string>
            <string id="IDS_EL_chartNodeMember">Element węzła wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_chartNode">Węzeł wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_chartNestedNodes">Zagnieżdżone węzły wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_pieLabels">Etykiety koła</string>
            <string id="IDS_EL_gaugeLabels">Etykiety zegara</string>
            <string id="IDS_EL_line">Liniowy</string>
            <string id="IDS_EL_bar">Słupkowy</string>
            <string id="IDS_EL_area">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_EL_threeDLine">Liniowy 3-W</string>
            <string id="IDS_EL_threeDBar">Słupkowy 3-W</string>
            <string id="IDS_EL_threeDArea">Warstwowy 3-W</string>
            <string id="IDS_EL_pies">Koła</string>
            <string id="IDS_EL_pieSlices">Wycinki koła</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pieSlices">Wycinki koła</string>
            <string id="IDS_EL_v2_topLeftAxis">Oś główna</string>
            <string id="IDS_EL_v2_topRightAxis">Oś pomocnicza</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bottomLeftAxis">Główna oś dolna</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bottomRightAxis">Pomocnicza oś dolna</string>
            <string id="IDS_EL_v2_topLeftAxis_horizontal">Oś główna</string>
            <string id="IDS_EL_v2_topRightAxis_horizontal">Oś pomocnicza</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bottomLeftAxis_horizontal">Lewa oś główna</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bottomRightAxis_horizontal">Lewa oś pomocnicza</string>
            <string id="IDS_EL_gauges">Zegary</string>
            <string id="IDS_EL_indicators">Zegary</string>
            <string id="IDS_EL_paretoBarClusters">Stosy</string>
            <string id="IDS_EL_paretoBars">Słupki</string>
            <string id="IDS_EL_marimekkoBars">Słupki</string>
            <string id="IDS_EL_marimekkoBarClusters">Stosy</string>
            <string id="IDS_EL_chartTitle">Tytuł wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartTitle">Tytuł wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_chartSubTitle">Podtytuł wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartSubTitle">Podtytuł wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_chartFooter">Stopka wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartFooter">Stopka wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_chartTextItem">Element tekstowy wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_chartTextItem">Element tekstowy wykresu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_combinationChart">Wykres złożony</string>
            <string id="IDS_EL_v2_area">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bar">Słupkowy</string>
            <string id="IDS_EL_v2_line">Liniowy</string>
            <string id="IDS_EL_commonClusters">Stosy i klastry</string>
            <string id="IDS_EL_combinationChartTypes">Słupki, linie i warstwy</string>
            <string id="IDS_EL_threeDCombinationChartTypes">Słupki 3-W, linie 3-W i warstwy 3-W</string>
            <string id="IDS_EL_points">Punkty</string>
            <string id="IDS_EL_gridlines">Linie siatki</string>
            <string id="IDS_EL_minorGridlines">Pomocnicze linie siatki</string>
            <string id="IDS_EL_connectLines">Połącz linie</string>
            <string id="IDS_EL_v2_connectLines">Połącz linie</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisProgressive">Oś liczbowa</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisPareto">Oś liczbowa</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisY">Oś Y</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisX">Oś X</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisZ">Oś Z</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisRadial">Oś promieniowa</string>
            <string id="IDS_EL_numericalAxisAngular">Oś kątowa</string>
            <string id="IDS_EL_pointClusters">Grupy punktów</string>
            <string id="IDS_EL_classStyle">Klasa</string>
            <string id="IDS_EL_classStyle_tip">Tworzy styl lokalny, który można zastosować względem obiektów w bieżącym raporcie.</string>
            <string id="IDS_EL_asOfTime">Wyrażenie 'od czasu'</string>
            <string id="IDS_EL_asOfTime_tip">Wstawia wyrażenie, które generuje wartość typu Data i godzina. Tego wyrażenia można użyć w celu wyświetlenia wyników raportu dla konkretnego okresu.</string>
            <string id="IDS_EL_CMMMap">Diagram Metric Studio</string>
            <string id="IDS_EL_CMMMap_tip">Wstawia diagram Metric Studio, który jest wyświetlany jako obraz statyczny.</string>
            <string id="IDS_EL_createLayoutExpr">Wyrażenie raportu</string>
            <string id="IDS_EL_queryInsertItems">Obliczenia zapytań</string>
            <string id="IDS_EL_queryInsertItem">Obliczenie zapytania</string>
            <string id="IDS_EL_noDataHandler">Brak mechanizmu obsługi danych</string>
            <string id="IDS_EL_TOC">Spis treści</string>
            <string id="IDS_EL_TOC_tip">Wstawia spis treści generowany w wyświetlanych danych wyjściowych.</string>
            <string id="IDS_EL_TOCEntry">Pozycja spisu treści</string>
            <string id="IDS_EL_TOCEntry_tip">Wstawia pozycję do spisu treści.</string>
            <string id="IDS_EL_negativeColumnColor">Kolor ujemnej kolumny</string>
            <string id="IDS_EL_firstColumnColor">Kolor pierwszej kolumny</string>
            <string id="IDS_EL_positiveColumnColor">Kolor dodatniej kolumny</string>
            <string id="IDS_EL_pageSectionText">Tekst podziału strony</string>
            <string id="IDS_EL_contextItemText">Tekst elementu kontekstu</string>
            <string id="IDS_EL_winLossChart">Wykres zysków i strat</string>
            <string id="IDS_EL_marimekkoChart">Wykres Marimekko</string>
            <string id="IDS_EL_setExplicitMembers">Zestaw jawny</string>
            <string id="IDS_EL_setChildrenMembers">Elementy podrzędne</string>
            <string id="IDS_EL_setLevelMembers">Elementy poziomu</string>
            <string id="IDS_EL_setHierarchyMembers">Elementy hierarchii</string>
            <string id="IDS_EL_setExpression">Wyrażenie mnogościowe</string>
            <string id="IDS_EL_setNamedReference">Nazwany zestaw</string>
            <string id="IDS_EL_setExceptMembers">Wyklucz</string>
            <string id="IDS_EL_setTopCount">Górna liczba</string>
            <string id="IDS_EL_setBottomCount">Dolna liczba</string>
            <string id="IDS_EL_setTopPercent">Procent górny</string>
            <string id="IDS_EL_setBottomPercent">Procent dolny</string>
            <string id="IDS_EL_setTopSum">Suma górna</string>
            <string id="IDS_EL_setBottomSum">Suma dolna</string>
            <string id="IDS_EL_setUnion">Unia</string>
            <string id="IDS_EL_setMoveMembersToTop">Przenieś elementy w górę</string>
            <string id="IDS_EL_setMoveMembersToBottom">Przenieś elementy w dół</string>
            <string id="IDS_EL_setExpandMember">Rozwiń element</string>
            <string id="IDS_EL_setCollapseMember">Zwiń element</string>
            <string id="IDS_EL_setFilter">Ustaw filtr</string>
            <string id="IDS_EL_setCustomGroup">Grupa niestandardowa</string>
            <string id="IDS_EL_customMembersGroup">Grupa niestandardowa</string>
            <string id="IDS_EL_customMembersGroup_defaultName">(<param usage="set member display value" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_EL_notes">Uwagi</string>
            <string id="IDS_EL_axisLine">Linia osi</string>
            <string id="IDS_EL_v2_pieChart">Wykres kołowy</string>
            <string id="IDS_EL_v2_scatterChart">Wykres rozrzutu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bubbleChart">Wykres bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_EL_v2_gaugeAxis">Oś zegara</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericColoredRegion">Pokolorowany region</string>
            <string id="IDS_EL_v2_numericOrdinalColoredRegion">Pokolorowany region</string>
            <string id="IDS_EL_appToggleButtonBar">Pasek przycisków przełączających</string>
            <string id="IDS_EL_appToggleButtonBar_tip">Wstawia statyczny element sterujący paska przycisków przełączających. Każdy przycisk przełącznika wymaga odpowiedniego wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonStaticDataRow">Przycisk</string>
            <string id="IDS_EL_appDeck">Poziom</string>
            <string id="IDS_EL_appDeck_tip">Wstawia statyczny element sterujący poziomu. Każda karta na poziomie wymaga odpowiedniego wiersza w tabeli danych poziomu.</string>
            <string id="IDS_EL_appDeckStaticDataRow">Karta</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDeck">Poziom danych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDeck_tip">Wstawia sterowany przepływem danych element sterujący poziomu. Każda karta na poziomie jest określona przez elementy danych wstawione do poziomu.</string>
            <string id="IDS_EL_appCard">Karta</string>
            <string id="IDS_EL_appDataCard">Karta danych</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonGroup">Grupa przełączników</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonGroup_tip">Wstawia statyczny element sterujący przełącznika. Każdy przełącznik wymaga odpowiedniego wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataRadioButtonGroup">Grupa przełączników danych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataRadioButtonGroup_tip">Wstawia sterowany przepływem danych statyczny element sterujący przełącznika. Każda etykieta przełącznika jest określona przez elementy danych wstawione do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonStaticDataRow">Przełącznik</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxGroup">Grupa pól wyboru</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxGroup_tip">Wstawia statyczny element sterujący pola wyboru. Każde pole wyboru wymaga odpowiedniego wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataCheckboxGroup">Grupa pól wyboru danych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataCheckboxGroup_tip">Wstawia sterowany przepływem danych statyczny element sterujący pola wyboru. Każda etykieta pola wyboru jest określona przez elementy danych wstawione do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxStaticDataRow">Pole wyboru</string>
            <string id="IDS_EL_appDataButtonBar">Pasek przycisków sterowanych danymi</string>
            <string id="IDS_EL_appDataButtonBar_tip">Wstawia sterowany przepływem danych statyczny element sterujący paska przycisków. Każda etykieta przycisku jest określona przez elementy danych wstawione do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataToggleButtonBar">Pasek przycisków przełączających sterowanych danymi</string>
            <string id="IDS_EL_appDataToggleButtonBar_tip">Wstawia sterowany przepływem danych statyczny element sterujący przycisku przełączania danych. Każda etykieta przycisku przełączania danych jest określona przez elementy danych wstawione do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appButton">Przycisk</string>
            <string id="IDS_EL_appButton_tip">Wstawia pojedynczy statyczny element sterujący przycisku. Przycisk wymaga wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonBar">Pasek przycisków</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonBar_tip">Wstawia statyczny element sterujący paska przycisków. Każdy przycisk wymaga odpowiedniego wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appDropDownList">Lista rozwijana</string>
            <string id="IDS_EL_appDropDownList_tip">Wstawia statyczny element sterujący listy rozwijanej. Każda pozycja na liście wymaga odpowiedniego wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appListBox">Pole listy</string>
            <string id="IDS_EL_appListBox_tip">Wstawia statyczny element sterujący pola listy. Każda pozycja na liście wymaga odpowiedniego wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appTabControl">Karta</string>
            <string id="IDS_EL_appTabControl_tip">Wstawia statyczny element sterujący karty. Każda karta wymaga odpowiedniego wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appTabStaticDataRow">Karta</string>
            <string id="IDS_EL_appTabCard">Karta karty</string>
            <string id="IDS_EL_appDataTabCard">Karta karty</string>
            <string id="IDS_EL_appDataTabControl">Karta sterowana danymi</string>
            <string id="IDS_EL_appDataTabControl_tip">Wstawia sterowany przepływem danych statyczny element sterujący karty. Etykieta każdej karty jest określona przez elementy danych wstawione do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataIterator">Iterator danych</string>
            <string id="IDS_EL_appDataIterator_tip">Wstawia sterowany przepływem danych element sterujący iteratora, który umożliwia użytkownikom nawigowanie wśród wartości za pomocą przycisków, takich jak Wstecz i Dalej. Wartości na iteratorze są określone przez elementy danych wstawione do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appIterator">Iterator</string>
            <string id="IDS_EL_appIterator_tip">Wstawia statyczny element sterujący iteratora, który umożliwia użytkownikom nawigowanie wśród wartości za pomocą przycisków, takich jak Wstecz i Dalej. Każda wartość w iteratorze pochodzi z wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appDiscreteSlider">Suwak wartości dyskretnych</string>
            <string id="IDS_EL_appDiscreteSlider_tip">Wstawia statyczny element sterujący suwaka, który umożliwia użytkownikom przesuwanie wśród wartości dyskretnych. Każda wartość na suwaku pochodzi z wiersza w tabeli danych elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appContinuousSlider">Suwak wartości ciągłych</string>
            <string id="IDS_EL_appContinuousSlider_tip">Wstawia element sterujący suwaka, który umożliwia użytkownikom przesuwanie wśród wartości liczbowych w zdefiniowanym zakresie od wartości minimum do maksimum, np. od 0 do 100.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDiscreteSlider">Suwak wartości dyskretnych sterowany danymi</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDiscreteSlider_tip">Wstawia element sterujący suwaka, który umożliwia użytkownikom przesuwanie wśród wartości dyskretnych. Wartości na suwaku są określone przez elementy danych wstawione do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorFirst">Iterator pierwszy</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorPrevious">Iterator poprzedni</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorLabelArea">Obszar etykiety iteratora</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorNext">Iterator następny</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorLast">Iterator ostatni</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDropDownList">Lista rozwijana sterowana danymi</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDropDownList_tip">Wstawia sterowany przepływem danych element sterujący listy rozwijanej. Pozycje na liście są określone przez elementy danych wstawione do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListBox">Pole listy sterowane danymi</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListBox_tip">Wstawia sterowany przepływem danych element sterujący pola listy. Pozycje na liście są określone przez elementy danych wstawione do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListItemLabel">Etykieta elementu listy</string>
            <string id="IDS_EL_appDataListItemValue">Dodatkowy element listy</string>
            <string id="IDS_EL_appDataDefaultCard">Karta domyślna</string>
            <string id="IDS_EL_appDefaultCard">Karta domyślna</string>
            <string id="IDS_EL_appVariableTextItem">Zmienny element tekstowy</string>
            <string id="IDS_EL_appVariableTextItem_tip">Wstawia element tekstowy, który renderuje wartość zmiennej raportu aktywnego.</string>
            <string id="IDS_EL_appStaticDataItem">Element danych statycznych</string>
            <string id="IDS_EL_appListStaticDataRow">Element listy</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorStaticDataRow">Wartość iteratora</string>
            <string id="IDS_EL_appSliderStaticDataRow">Dodatkowy element suwaka</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTableCellStaticDataRow">Wartość komórki tabeli repetycyjnej</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTableCell">Komórka tabeli repetycyjnej</string>
            <string id="IDS_EL_appVariable">Zmienna aktywnego raportu</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonLabel">Etykieta przycisku</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonIcon">Ikona przycisku</string>
            <string id="IDS_EL_appButtonValue">Dodatkowy element przycisku</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonLabel">Etykieta przełącznika</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonIcon">Ikona przełącznika</string>
            <string id="IDS_EL_appRadioButtonValue">Dodatkowy element przycisku opcji</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxLabel">Etykieta pola wyboru</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxIcon">Ikona pola wyboru</string>
            <string id="IDS_EL_appCheckboxValue">Dodatkowy element pola wyboru</string>
            <string id="IDS_EL_appListItemLabel">Etykieta elementu listy</string>
            <string id="IDS_EL_appListItemIcon">Ikona elementu listy</string>
            <string id="IDS_EL_appListItemValue">Dodatkowy element listy</string>
            <string id="IDS_EL_appCardLabel">Etykieta karty</string>
            <string id="IDS_EL_appCardValue">Dodatkowy element karty</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTableCellLabel">Etykieta tabeli repetycyjnej</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTableCellValue">Dodatkowy element tabeli repetycyjnej</string>
            <string id="IDS_EL_appTabLabel">Etykieta karty</string>
            <string id="IDS_EL_appTabIcon">Ikona karty</string>
            <string id="IDS_EL_appTabValue">Dodatkowy element karty</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorLabel">Etykieta wartości iteratora</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorIcon">Ikona wartości iteratora</string>
            <string id="IDS_EL_appIteratorValue">Dodatkowy element iteratora</string>
            <string id="IDS_EL_appSliderLabel">Etykieta wartości suwaka</string>
            <string id="IDS_EL_appSliderValue">Dodatkowy element suwaka</string>
            <string id="IDS_EL_appListSummary">Podsumowanie listy</string>
            <string id="IDS_EL_appCrosstabSummary">Podsumowanie tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_EL_appNoValueListItem">Brak elementu listy wartości</string>
            <string id="IDS_EL_appRowNumber">Numer wiersza</string>
            <string id="IDS_EL_appRowNumber_tip">Wstawia numery wierszy w kolumnie w raporcie aktywnym. Numery wierszy raportu aktywnego będą odzwierciedlać widoczny numer wiersza w raporcie.</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTable">Statyczna tabela repetycyjna</string>
            <string id="IDS_EL_appRepeaterTable_tip">Wstawia tabelę, która jest używana w celu przedstawiania danych w strukturze powtarzalnej. Użyj tego obiektu w celu utworzenia pasków przycisków lub siatek niestandardowej treści, które kontrolują zawartość wyświetlaną w innych elementach sterujących.</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalChartColors">Warunkowe kolory na wykresie</string>
            <string id="IDS_EL_labelControl">Formant typu etykieta</string>
            <string id="IDS_EL_report">Raport</string>
            <string id="IDS_EL_dataset">Zestaw danych</string>
            <string id="IDS_EL_queryFilterBlock">Pytaj o tekst filtru</string>
            <string id="IDS_EL_pageModule">Moduł strony</string>
            <string id="IDS_EL_customControl">Niestandardowy element sterujący</string>
            <string id="IDS_EL_customControlDataSet">Zestaw danych</string>
            <string id="IDS_EL_customControlFact">Fakt dot. zestawu danych</string>
            <string id="IDS_EL_customControlCategoryDataItem">Kategoria zestawu danych</string>
            <string id="IDS_EL_customControlDefaultMeasure">Domyślna miara zestawu danych</string>
            <string id="IDS_EL_reportDataStore">Składnica danych</string>
            <string id="IDS_EL_dsV5Edge">Krawędź składnicy danych</string>
            <string id="IDS_EL_dsV5Level">Poziom składnicy danych</string>
            <string id="IDS_EL_dsV5LevelItem">Element poziomu składnicy danych</string>
            <string id="IDS_EL_dsV5Fact">Fakt dot. składnicy danych</string>
            <string id="IDS_EL_dsProjection">Rzutowanie składnicy danych</string>
            <string id="IDS_PROP_dsProjectionRollupMethod">Metoda zestawiania</string>
            <string id="IDS_PROP_refDsColumn">Kolumna składnicy danych</string>
            <string id="IDS_PROP_dsFilterNot">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_total">Suma</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_minimum">Minimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_maximum">Maksimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_average">Średnia</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_group">Grupuj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSPROJECTION_ROLLUP_unique">Unikalne</string>
            <string id="IDS_PROP_refDataStore">Źródłowa składnica danych</string>
            <string id="IDS_EL_dsFilterIn">Filtruj w</string>
            <string id="IDS_EL_dsFilterCompare">Porównanie filtru</string>
            <string id="IDS_EL_dsFilterRange">Zakres filtru</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSFILTERCOMPAREOP_greaterThan">Większe niż</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSFILTERCOMPAREOP_greaterThanEqual">Większe niż lub równe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSFILTERCOMPAREOP_lessThan">Mniejsze niż</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DSFILTERCOMPAREOP_lessThanEqual">Mniejsze niż lub równe</string>
            <string id="IDS_PROP_dsFilterCompareOperator">Operator porównania</string>
            <string id="IDS_customControlDataSetDefaultName">Zestaw danych</string>
            <string id="IDS_customControlQueryName">Zapytanie <param usage="custom control identifier" index="1"/></string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_ADD_CUSTOMCONTROL_DATASET">Dodaj zestaw danych do elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ADD_CUSTOMCONTROL_DATASET">Dodaj zestaw danych</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SELECT_CUSTOMCONTROL_DATASET">Wybierz aktywny zestaw danych dla elementu sterującego.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SELECT_CUSTOMCONTROL_DATASET">Wybierz aktywny zestaw danych</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHANGE_VISUALIZATION">Zmień wizualizację</string>
            <string id="IDS_STYLE_width">Szerokość</string>
            <string id="IDS_STYLE_height">Wysokość</string>
            <string id="IDS_STYLE_padding">Dopełnianie</string>
            <string id="IDS_CLASS_pg">Strona</string>
            <string id="IDS_CLASS_pb">Treść strony</string>
            <string id="IDS_CLASS_ph">Nagłówek strony</string>
            <string id="IDS_CLASS_pf">Stopka strony</string>
            <string id="IDS_CLASS_ta">Obszar tytułu raportu</string>
            <string id="IDS_CLASS_tt">Tekst tytułu raportu</string>
            <string id="IDS_CLASS_ts">Obszar podtytułu</string>
            <string id="IDS_CLASS_ft">Obszar podtytułu filtru</string>
            <string id="IDS_CLASS_fi">Ikona podtytułu filtru</string>
            <string id="IDS_CLASS_ls">Tabela listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_lc">Komórka treści kolumny listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_lm">Komórka miary treści kolumny listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_nc">Treść uwagi</string>
            <string id="IDS_CLASS_mr">Etykieta znacznika</string>
            <string id="IDS_CLASS_lt">Komórka tytułu kolumny listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_lh">Komórka nagłówka listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_lf">Komórka stopki listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_ih">Wewnętrzna komórka nagłówka listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_if">Wewnętrzna komórka stopki listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_is">Wewnętrzna komórka podsumowania listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_oh">Zewnętrzna komórka nagłówka listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_of">Zewnętrzna komórka stopki listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_os">Zewnętrzna komórka podsumowania listy</string>
            <string id="IDS_CLASS_sc">Lista sekcji</string>
            <string id="IDS_CLASS_sb">Treść sekcji</string>
            <string id="IDS_CLASS_sh">Komórka nagłówka sekcji</string>
            <string id="IDS_CLASS_sf">Komórka stopki sekcji</string>
            <string id="IDS_CLASS_sg">Komórka podsumowania sekcji</string>
            <string id="IDS_CLASS_sk">Wewnętrzna komórka nagłówka sekcji</string>
            <string id="IDS_CLASS_so">Wewnętrzna komórka stopki sekcji</string>
            <string id="IDS_CLASS_sp">Wewnętrzna komórka podsumowania sekcji</string>
            <string id="IDS_CLASS_ss">Tekst podsumowania sekcji</string>
            <string id="IDS_CLASS_xt">Tabela tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_CLASS_xm">Komórka narożnika tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_CLASS_ml">Komórka elementu tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_CLASS_mv">Komórka faktu tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_CLASS_cl">Komórka elementu tabeli przestawnej (obliczona)</string>
            <string id="IDS_CLASS_cv">Komórka faktu tabeli przestawnej (obliczony element)</string>
            <string id="IDS_CLASS_c2">Komórka faktu tabeli przestawnej (obliczony element)(bez kursywy)</string>
            <string id="IDS_CLASS_sl">Komórka elementu tabeli przestawnej (elementy podsumy)</string>
            <string id="IDS_CLASS_sv">Komórka faktu tabeli przestawnej (elementy podsumy)</string>
            <string id="IDS_CLASS_hl">Komórka elementu tabeli przestawnej (podsuma - więcej i ukryta)</string>
            <string id="IDS_CLASS_hv">Komórka faktu tabeli przestawnej (podsuma - więcej i ukryta)</string>
            <string id="IDS_CLASS_nl">Komórka elementu tabeli przestawnej (wraz z podsumą)</string>
            <string id="IDS_CLASS_nv">Komórka faktu tabeli przestawnej (wraz z podsumą)</string>
            <string id="IDS_CLASS_xl">Komórka elementu tabeli przestawnej (bez podsumy)</string>
            <string id="IDS_CLASS_xv">Komórka faktu tabeli przestawnej (bez podsumy)</string>
            <string id="IDS_CLASS_il">Komórka elementu tabeli przestawnej (wewnętrzna suma zagnieżdżona)</string>
            <string id="IDS_CLASS_iv">Komórka faktu tabeli przestawnej (wewnętrzna suma zagnieżdżona)</string>
            <string id="IDS_CLASS_ol">Komórka elementu tabeli przestawnej (element zewnętrzny, niezagnieżdżony)</string>
            <string id="IDS_CLASS_ov">Komórka faktu tabeli przestawnej (suma zewnętrzna, niezagnieżdżona)</string>
            <string id="IDS_CLASS_dm">Tekst rozszerzalnego elementu tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_CLASS_xs">Przestrzeń tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_CLASS_hs">Komórka nagłówka tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_CLASS_hsv">Komórka nagłówkowa faktu tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_CLASS_ct">Tytuł wykresu</string>
            <string id="IDS_CLASS_cs">Podtytuł wykresu</string>
            <string id="IDS_CLASS_cf">Stopka wykresu</string>
            <string id="IDS_CLASS_lx">Tytuł legendy wykresu</string>
            <string id="IDS_CLASS_lg">Legenda wykresu</string>
            <string id="IDS_CLASS_at">Tytuł osi wykresu</string>
            <string id="IDS_CLASS_al">Etykiety osi wykresu</string>
            <string id="IDS_CLASS_ch">Wykres</string>
            <string id="IDS_CLASS_cb">Treść wykresu</string>
            <string id="IDS_CLASS_cn">Uwaga do wykresu</string>
            <string id="IDS_CLASS_pp">Strona pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_hp">Nagłówek strony pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_fp">Stopka strony pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_py">Treść strony pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_bp">Przycisk pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_bpd">Przycisk pytania (wyłączony)</string>
            <string id="IDS_CLASS_bph">Przycisk pytania (uniesiony)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pa">Pole drzewa elementu sterującego pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_pc">Tekst etykiety elementu sterującego pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_pcl">Zegar elementu sterującego pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd">Kalendarz elementu sterującego pytania (liczby dni)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pdd">Kalendarz elementu sterującego pytania (liczby dni, wyłączone)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pds">Kalendarz elementu sterującego pytania (liczby dni, wybrane)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pdt">Tło daty/godziny elementu sterującego pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_pe">Ogólny tekst elementu sterującego pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_pi">Tekst wskazówki dotyczącej elementu sterującego pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_pl">Odsyłacz hipertekstowy elementu sterującego pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_pm">Kalendarz elementu sterującego pytania (miesiące)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pmd">Kalendarz elementu sterującego pytania (miesiące, wyłączone)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pms">Kalendarz elementu sterującego pytania (miesiące, wybrane)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pt">Pole tekstowe elementu sterującego pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_po">Opcje elementu sterującego pytania (pole złożone)</string>
            <string id="IDS_CLASS_pv">Pole wartości elementu sterującego pytania</string>
            <string id="IDS_CLASS_pw">Kalendarz elementu sterującego pytania (nazwy dni)</string>
            <string id="IDS_CLASS_dp">Dopełnianie domyślnego kontenera</string>
            <string id="IDS_CLASS_hy">Odsyłacz hipertekstowy</string>
            <string id="IDS_CLASS_bt">Przycisk</string>
            <string id="IDS_CLASS_fs">Zestaw pól</string>
            <string id="IDS_CLASS_rt">Tabela repetycyjna</string>
            <string id="IDS_CLASS_rc">Komórka tabeli repetycyjnej</string>
            <string id="IDS_CLASS_tb">Tabela</string>
            <string id="IDS_CLASS_np">(Nie drukuj)</string>
            <string id="IDS_CLASS_h1">Nagłówek 1</string>
            <string id="IDS_CLASS_h2">Nagłówek 2</string>
            <string id="IDS_CLASS_h3">Nagłówek 3</string>
            <string id="IDS_CLASS_h4">Nagłówek 4</string>
            <string id="IDS_CLASS_h5">Nagłówek 5</string>
            <string id="IDS_CLASS_h6">Nagłówek 6</string>
            <string id="IDS_CLASS_em">Wyróżnij tekst</string>
            <string id="IDS_CLASS_stg">Tekst silny</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_1">Warunkowy: Doskonale</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_2">Warunkowy: Bardzo dobrze</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_3">Warunkowy: Średnio</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_4">Warunkowy: Poniżej średniej</string>
            <string id="IDS_CLASS_pd_5">Warunkowy: Słabo</string>
            <string id="IDS_CHARTSELECTIONCOMBO_INSTRUCTION">Wybierz obiekt wykresu.</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_1">Doskonale</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_2">Bardzo dobrze</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_3">Średnio</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_4">Poniżej średniej</string>
            <string id="IDS_LBL_pd_5">Słabo</string>
            <string id="IDS_COLORED_REGION_EXCELLENT">Doskonale</string>
            <string id="IDS_COLORED_REGION_AVERAGE">Średnio</string>
            <string id="IDS_COLORED_REGION_POOR">Słabo</string>
            <string id="IDS_LBL_NO_DATA_AVAILABLE">Brak dostępnych danych</string>
            <string id="IDS_APP_PRODUCTNAME">Raportowanie</string>
            <string id="IDS_NEW_REPORT">Nowy raport</string>
            <string id="IDS_NEW_ACTIVE_REPORT">Nowy raport aktywny</string>
            <string id="IDS_NEW_DATA_SET">Nowy zestaw danych</string>
            <string id="IDS_PANEHEADER_APPBEHAVIOR">Zachowanie raportu</string>
            <string id="IDS_PANEHEADER_PROPERTIES">Właściwości</string>
            <string id="IDS_LBL_APPEXTERNALRANGES">Zakresy:</string>
            <string id="IDS_EDGESTRUCTURE_BTN_SHOWDATA">Pokaż dane kontenera...</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW">Nowe</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE">Usuń</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEUP">Przenieś w górę</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEDOWN">Przenieś w dół</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVELEFT">Przesuń w lewo</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVERIGHT">Przesuń w prawo</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_STYLE">Edytuj styl</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_CONDITIONAL_PALETTE">Edytuj pozycję palety</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_CONDITIONAL_LABEL">Edytuj etykietę warunkową</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_CONDITIONAL_STYLE">Nowy styl warunkowy</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_CONDITIONAL_PALETTE">Nowa pozycja palety warunkowej</string>
            <string id="IDS_BTN_ADD_PERSONAL_DATA">Dodaj dane zewnętrzne</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE_CONDITIONAL_STYLE">Usuń</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_CONDITIONAL_STYLE">Edytuj</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEUP_CONDITIONAL_STYLE">Przenieś w górę</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEDOWN_CONDITIONAL_STYLE">Przenieś w dół</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_PALETTE_ENTRY">Nowa pozycja palety</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE_PALETTE_ENTRY">Usuń pozycję palety</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEUP_PALETTE_ENTRY">Przenieś pozycję palety w górę</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEDOWN_PALETTE_ENTRY">Przenieś pozycję palety w dół</string>
            <string id="IDS_BTN_RESET">Resetuj</string>
            <string id="IDS_BTN_FIND_NEXT">Znajdź następny</string>
            <string id="IDS_BTN_FIND_ALL">Znajdź wszystkie</string>
            <string id="IDS_BTN_BACK">&lt;Wstecz</string>
            <string id="IDS_BTN_PREVIOUS">Wstecz</string>
            <string id="IDS_BTN_NEXT">Dalej &gt;</string>
            <string id="IDS_BTN_FINISH">Zakończ</string>
            <string id="IDS_BTN_OPEN">Otwórz</string>
            <string id="IDS_BTN_SAVE">Zapisz</string>
            <string id="IDS_BTN_PUBLISH">Opublikuj</string>
            <string id="IDS_BTN_ADD">Dodaj</string>
            <string id="IDS_BTN_INSERT">Wstaw</string>
            <string id="IDS_BTN_SEARCH">Szukaj</string>
            <string id="IDS_BTN_SEARCH_EXTRA">Szukaj...</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT">Edytuj...</string>
            <string id="IDS_BTN_BROWSE">Przeglądaj...</string>
            <string id="IDS_BTN_VALIDATE">Sprawdź poprawność</string>
            <string id="IDS_BTN_SUMMARIZE">Podsumuj</string>
            <string id="IDS_BTN_SORT">Sortuj</string>
            <string id="IDS_BTN_EXPLORE">Eksploruj</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_EXPLORATION">Nowa eksploracja</string>
            <string id="IDS_BTN_ADD_TO_EXISTING">Dodaj do istniejącej...</string>
            <string id="IDS_BTN_NAVIGATE">Nawiguj</string>
            <string id="IDS_BTN_INSERT_CALC">Wstaw kalkulację</string>
            <string id="IDS_BTN_INSERT_CHART">Wstaw wykres</string>
            <string id="IDS_BTN_MORE">Więcej</string>
            <string id="IDS_BTN_CHANGE_CHART_TYPE">Zmień typ wykresu</string>
            <string id="IDS_BTN_SELECT">Zaznacz</string>
            <string id="IDS_BTN_COPYTOCLIPBOARD">Kopiuj błędy do schowka</string>
            <string id="IDS_BTN_COPY">Kopiuj</string>
            <string id="IDS_BTN_COVERTTOSQL">Przekształć...</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_LINK">Nowy odsyłacz</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE_LINK">Usuń odsyłacz</string>
            <string id="IDS_BTN_CONVERT_TO_EXPR">Przekształć w wyrażenie...</string>
            <string id="IDS_BTN_LINESTYLES">Style linii...</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_GROUP">Nowa pozycja grupy</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_GROUP">Edytuj grupę</string>
            <string id="IDS_BTN_DELETE_GROUP">Usuń grupę</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEUP_GROUP">Przesuń grupę do góry</string>
            <string id="IDS_BTN_MOVEDOWN_GROUP">Przesuń grupę w dół</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_GROUPS_DEFAULT_NAME"><param usage="Original Data Item Name" index="1"/> (niestandardowe)</string>
            <string id="IDS_NAV_REPORTPAGES">Strony</string>
            <string id="IDS_NAV_PROMPTPAGES">Strony pytań</string>
            <string id="IDS_INSERTABLE_OBJECTS_TITLE">Obiekty możliwe do wstawienia</string>
            <string id="IDS_INSERTABLE_OBJECTS_TITLE_DATASOURCES">Źródła danych</string>
            <string id="IDS_INSERTABLE_OBJECTS_TITLE_TOOLBOX">Narzędzia</string>
            <string id="IDS_INSERTABLE_OBJECTS_TITLE_AR">Raport aktywny</string>
            <string id="IDS_EXPLORER_VARIABLES">Zmienne</string>
            <string id="IDS_EXPLORER_CLASS_STYLES">Klasy</string>
            <string id="IDS_TITLE_COLORED_REGIONS">Pokolorowane regiony</string>
            <string id="IDS_LBL_COLORED_REGIONS">Pokolorowane regiony</string>
            <string id="IDS_TITLE_BULLET_INDICATORS">Wskaźniki wypunktowania</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLISTSUMMARY">Podsumowania</string>
            <string id="IDS_TITLE_SPECIAL_MARKERS">Znaczniki wartości</string>
            <string id="IDS_TITLE_GAUGE_NEEDLE">Wskazówka wykresu zegarowego</string>
            <string id="IDS_TITLE_GAUGE_PIVOT">Obrót wykresu zegarowego</string>
            <string id="IDS_TITLE_GAUGE_BORDER">Krawędź wykresu zegarowego</string>
            <string id="IDS_TITLE_AXIS_COLORS">Kolory osi zegara</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAXITEMS_SLICES">Sumuj małe wycinki</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAXITEMS_BARS">Sumuj małe słupki</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAXITEMS_PARETO">Podsumuj małe elementy (słupki lub linie)</string>
            <string id="IDS_INVALID_POSITIVE_INTEGER">Wprowadź wartość będącą dodatnią liczbą całkowitą</string>
            <string id="IDS_INVALID_POSITIVE_NUMBER">Wprowadź liczbę dodatnią</string>
            <string id="IDS_INVALID_NUMBER">Wprowadź liczbę</string>
            <string id="IDS_INVALID_0TO100">Wprowadź liczbę od 0 do 100</string>
            <string id="IDS_INVALID_ExplodedSlice_Index">Wprowadź liczbę całkowitą z zakresu od 1 do 4294967295</string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_RANGE">Wprowadź liczbę od <param usage="Min range number" index="1"/> do <param usage="Max range numer" index="2"/></string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_LT">Wprowadź liczbę mniejszą od <param usage="max number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_GT">Wprowadź liczbę większą od <param usage="min number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_GAUGE_ANGLE">Wprowadź prawidłowy kąt mieszczący się między kątami krawędzi wykresu zegarowego <param usage="min number" index="1"/> i <param usage="Max range numer" index="2"/> (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)</string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_GAUGE_ANGLE_START">Wprowadź prawidłowy kąt początkowy</string>
            <string id="IDS_INVALID_PROMPT_GAUGE_ANGLE_END">Wprowadź prawidłowy kąt końcowy</string>
            <string id="IDS_TITLE_SLICESTARTANGLE">Kąt pierwszego wycinka</string>
            <string id="IDS_TITLE_ANGLE">Kąt</string>
            <string id="IDS_TITLE_QUERIES">Wybierz zapytanie</string>
            <string id="IDS_TITLE_REPORTLINKS">Odsyłacze raportu</string>
            <string id="IDS_TITLE_DATAPOINTS">Pokaż punkty danych</string>
            <string id="IDS_TITLE_manageConditionalStyles">Zarządzaj stylami warunkowymi</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONDITIONALSTYLES">Style warunkowe</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2CONDITIONALPALETTE">Paleta warunkowa</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2NEWCONDITIONALPALETTEENTRY">Nowy warunek</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2ConditionalPaletteAdvanced">Zaawansowana paleta warunkowa</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONDITIONALSTYLES_MULTIPLE">Style warunkowe (wybory wielokrotne)</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEW_CONDITIONAL_STYLE">Nowy styl warunkowy</string>
            <string id="IDS_TITLE_applyConditionalStyles">Wybierz istniejący styl warunkowy</string>
            <string id="IDS_TITLE_stringCriteria">Kryteria łańcucha</string>
            <string id="IDS_TITLE_STRING_ENTER_VALUE">Wprowadź wartości</string>
            <string id="IDS_TITLE_LCR_CACHE">Pamięć podręczna komponentu układu</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_STYLES">Zastosuj styl tabeli</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPCHARTDRILLS">Ustawienia poziomu szczegółowości mapy</string>
            <string id="IDS_REPORTLANGUAGE">Język raportu</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPDICTIONARY">Słownik</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPDICTIONARYENTRY">Wpis słownika</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPSELECTOR">Wybierz mapę</string>
            <string id="IDS_TITLE_MAPFEATURESEARCH">Opcje wyszukiwania</string>
            <string id="IDS_TITLE_MEAN">Odległość od średniej</string>
            <string id="IDS_TITLE_NUMERIC">Wartość numeryczna</string>
            <string id="IDS_TITLE_PERCENTILE">Centyl</string>
            <string id="IDS_TITLE_PERCENTALONGAXIS">Procent wzdłuż osi</string>
            <string id="IDS_TITLE_NOTES">Uwagi</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPLODEDSLICES">Odsunięte wycinki</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPLODEDSLICE">Odsunięty wycinek</string>
            <string id="IDS_MSG_EXPLODEDSLICE_NOEXPRESSION">Wprowadź prawidłowe wyrażenie.</string>
            <string id="IDS_TITLE_PROGRESSIVEPALETTE">Paleta progresywna</string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS">Znaczniki</string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS_EDITEXPR_NUMERICPOSITION">Pozycja liczbowa - <param usage="Marker name"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS_EDITEXPR_MEMBERPOSITION">Pozycja elementu - <param usage="Marker name"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS_EDITEXPR_XPOSITION">Pozycja X - <param usage="Marker name"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKERS_EDITEXPR_YPOSITION">Pozycja Y - <param usage="Marker name"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_BASELINES">Linie bazowe</string>
            <string id="IDS_TITLE_CHARTVALUES">Wartości</string>
            <string id="IDS_TITLE_MARKER">Znacznik</string>
            <string id="IDS_TITLE_BACKGROUND_IMG">Obraz tła</string>
            <string id="IDS_TITLE_IMG_PICKER">Selektor obrazów</string>
            <string id="IDS_IMG_GALLERY">Galeria obrazów</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_reportExpression">Wyrażenie raportu</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_reportCondition">Warunek raportu</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_expression">Wyrażenie elementu danych</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_dataItemValue">Wyrażenie elementu danych</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_joinFilter">Wyrażenie łączenia</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_detailFilters">Wyrażenie filtru szczegółów</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_summaryFilters">Wyrażenie filtru podsumowania</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_slicerMemberSet">Wyrażenie elementu przekrojów</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_dataItemCalculatedMember_expression">Wyrażenie obliczonego elementu</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_dataItemCalculatedMeasure_expression">Wyrażenie obliczonego podzbioru</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_dataItemSetExpression_expression">Wyrażenie mnogościowe</string>
            <string id="IDS_TITLE_EXPR_setExpression_expression">Wyrażenie mnogościowe</string>
            <string id="IDS_TITLE_LIST_HF">Nagłówki i stopki listy</string>
            <string id="IDS_TITLE_PAGE_HF">Nagłówek i stopka strony</string>
            <string id="IDS_TITLE_LOCALES">Języki</string>
            <string id="IDS_TITLE_CURRENCIES">Waluty</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEW_VARIABLE">Nowa zmienna</string>
            <string id="IDS_TITLE_VARIABLE">Zmienna</string>
            <string id="IDS_TITLE_VARIABLE_layout">Układy warunkowe</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEW">Nowe</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEWFROMTEMPLATE">Nowe z szablonu</string>
            <string id="IDS_TITLE_OPEN">Otwórz</string>
            <string id="IDS_TITLE_OPTIONS">Opcje</string>
            <string id="IDS_TITLE_SAVE_AS">Zapisz jako</string>
            <string id="IDS_TITLE_CHOOSE_REPORT">Wybierz raport</string>
            <string id="IDS_TITLE_LAUNCH_EXPLORE">Eksploruj</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERT">Wstawianie tabeli</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERT_FOR_PASTE">Czy chcesz utworzyć tabelę na wklejone zasoby?</string>
            <string id="IDS_TITLE_XML_ERROR">Błąd</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADD">Dodaj</string>
            <string id="IDS_TITLE_RENAME">Zmień nazwę</string>
            <string id="IDS_TITLE_EDIT">Edytuj</string>
            <string id="IDS_TITLE_NEWFOLDER">Utwórz nowy folder</string>
            <string id="IDS_TITLE_FILTERS">Filtry</string>
            <string id="IDS_TITLE_PASTE_TO">Wklej do</string>
            <string id="IDS_TITLE_STATICCHOICES">Statyczne opcje wyboru</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONDITIONALPALETTE">Paleta warunkowa</string>
            <string id="IDS_TITLE_CHOOSE_MODELITEM">Wybierz element pakietu</string>
            <string id="IDS_TITLE_CHOOSE_QUERYSUBJECT">Wybierz zapytanie tematyczne</string>
            <string id="IDS_TITLE_REPORTSPEC_XML">XML specyfikacji raportu</string>
            <string id="IDS_TITLE_DELETE_CELL">Usuń komórkę</string>
            <string id="IDS_TITLE_FIRST_DATE">Pierwsza data</string>
            <string id="IDS_TITLE_LAST_DATE">Ostatnia data</string>
            <string id="IDS_TITLE_FORMAT">Format danych</string>
            <string id="IDS_TITLE_FORMAT_DEFAULTS">Domyślne formaty danych</string>
            <string id="IDS_TITLE_PROMPT_WIZARD">Kreator pytania - <param usage="control type"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATECALCULATION">Tworzenie kalkulacji</string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATETUPLE">Utwórz przecięcie (krotkę)</string>
            <string id="IDS_TITLE_SETSORTING">Ustaw sortowanie</string>
            <string id="IDS_TITLE_TOPBOTTOM">Góra lub dół</string>
            <string id="IDS_TITLE_DRILL_TARGETS">Definicje drążenia wszerz</string>
            <string id="IDS_TITLE_SETDEFINITION">Definicja zestawu</string>
            <string id="IDS_TITLE_REPORTSTYLESREF">Odniesienie do stylu raportu</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONTROLQUERYNAME">Nazwa obiektu i zapytania</string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATECUSTOMSIZE">Utwórz rozmiar niestandardowy</string>
            <string id="IDS_TITLE_PARAMETERNAME_NEW">Nowy parametr</string>
            <string id="IDS_TITLE_PARAMETERNAME_EDIT">Zmień nazwę parametru</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLINKNAME_NEW">Nowy odsyłacz do aplikacji</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLINKNAME_EDIT">Zmień nazwę odsyłacza do aplikacji</string>
            <string id="IDS_DRILL_TARGET">Definicja drążenia wszerz</string>
            <string id="IDS_APP_DRILL">Aplikacyjne drążenie wszerz  </string>
            <string id="IDS_MSG_CHANGE_APPLINKNAME">Zmiana nazwy odsyłacza do aplikacji może spowodować uszkodzenie tego odsyłacza. Czy kontynuować?</string>
            <string id="IDS_MSG_ADD_APPLINK">Prawdopodobnie nie istnieje odsyłacz aplikacji, czy chcesz najpierw utworzyć taki odsyłacz?</string>
            <string id="IDS_MSG_DELETE_APPLINK">Usunięcie odsyłacza do aplikacji może spowodować, że raport przestanie działać. Czy kontynuować?</string>
            <string id="IDS_MSG_CHANGE_APPLINKPARAM">Zmiana nazwy parametru może spowodować uszkodzenie odsyłacza do aplikacji. Czy kontynuować?</string>
            <string id="IDS_MSG_DELETE_APPLINKPARAM">Usunięcie parametru może spowodować, że raport przestanie działać. Czy kontynuować?</string>
            <string id="IDS_MSG_CONTINUE_INVALIDPARAMS">Co najmniej jeden odsyłacz do aplikacji nie ma zdefiniowanych parametrów. Te odsyłacze do aplikacji zostaną usunięte z raportu.</string>
            <string id="IDS_MSG_NEED_UNIQUE_APPDRILLTONAME">Odsyłacz do aplikacji "<param usage="applink name" index="1"/>" już istnieje. Wybierz inną nazwę.</string>
            <string id="IDS_TITLE_RUNOPTIONS">Opcje uruchamiania</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_REQUIRES_MANUAL_FIX">W raporcie wykryto błędy. Jednak nie mogły one zostać powiązane z żadnym konkretnym elementem. Napraw raport ręcznie.</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_REQUIRES_MANUAL_FIX_DATASET">W zestawie danych wykryto błędy. Jednak nie mogły one zostać powiązane z żadnym konkretnym elementem.</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_REPORT_VALID">W raporcie nie znaleziono błędów.</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_REPORT_VALID_DATASET">W zestawie danych nie znaleziono błędów.</string>
            <string id="IDS_VALIDATEDATA_CHECKING">Sprawdzanie raportu...</string>
            <string id="IDS_TITLE_VALIDATEDATA">Popraw automatycznie</string>
            <string id="IDS_TITLE_VALIDATIONERRORS">Komunikat dotyczący sprawdzania poprawności</string>
            <string id="IDS_TITLE_BURSTOPTIONS">Opcje rozdziału</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHOWSQL">Wygenerowany SQL</string>
            <string id="IDS_TITLE_MODEL_CONNECTION">Pakiet raportów</string>
            <string id="IDS_TITLE_SELECTVALUE">Wybierz wartość</string>
            <string id="IDS_TITLE_SELECTVALUES">Wybierz kilka wartości</string>
            <string id="IDS_TITLE_DEFINE_CUSTOM_VALUES_GROUP">Zdefiniuj niestandardową grupę wartości</string>
            <string id="IDS_TITLE_DEFINE_CUSTOM_RANGE_GROUP">Zdefiniuj niestandardową grupę zakresu</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERT_COLS_LEFT">Wstaw kolumny na lewo</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERT_COLS_RIGHT">Wstaw kolumny na prawo</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERTROWSABOVE">Wstaw wiersze powyżej</string>
            <string id="IDS_TITLE_TABLE_INSERTROWSBELOW">Wstaw wiersze poniżej</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERTFIRSTCHARS">Wstaw pierwsze znaki</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERTLASTCHARS">Wstaw ostatnie znaki</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADDYEARS">Dodaj lata</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADDMONTHS">Dodaj miesiące</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADDDAYS">Dodaj dni</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERT_CHART">Wstaw wykres</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONVERT_CHART">Przekształć wykres</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONFIRMEXIT">Potwierdź zakończenie</string>
            <string id="IDS_TITLE_PAGESETUP">Ustawienia strony PDF</string>
            <string id="IDS_TITLE_UNBOUNDED_NUMBER">Liczba nieograniczona</string>
            <string id="IDS_TITLE_DRILL_LINKS">Parametry</string>
            <string id="IDS_TITLE_MODEL_SEARCH">Wyszukiwanie modelu</string>
            <string id="IDS_TITLE_DRILLBEHAVIOR">Procedura ustawiania poziomu szczegółowości</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERTHIERARCHY">Wstaw hierarchię</string>
            <string id="IDS_TITLE_PROJECTIONLIST">Lista projekcji</string>
            <string id="IDS_TITLE_VALIDATIONDETAILS">Szczegóły zapytania o sprawdzanie poprawności</string>
            <string id="IDS_TITLE_VALIDATEOPTIONS">Opcje sprawdzania poprawności</string>
            <string id="IDS_TITLE_ERRORDETAILS">Szczegóły błędu</string>
            <string id="IDS_TITLE_PROPERTIES">Właściwości</string>
            <string id="IDS_TITLE_INSERTMEMBERPROPERTY">Wstaw właściwość elementu</string>
            <string id="IDS_TITLE_UPGRADEINFO">Informacje o aktualizacji</string>
            <string id="IDS_TITLE_COLOR_SEQUENCE">Sekwencja kolorów</string>
            <string id="IDS_TITLE_MODEL_TREE_SETTINGS">Ustawienia drzewa pakietów</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleNumeric">Styl warunkowy - przedział liczbowy</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleDateTime">Styl warunkowy - przedział dat/godzin</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleDate">Styl warunkowy - przedział dat</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleTime">Styl warunkowy - przedział godzin</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondStyleInterval">Styl warunkowy - przedział</string>
            <string id="IDS_TITLE_advancedConditionalStyle">Styl warunkowy - zaawansowany</string>
            <string id="IDS_TITLE_stringConditionalStyle">Styl warunkowy - łańcuch</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2ConditionalPaletteString">Paleta warunkowa - łańcuch</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalNumeric">Paleta warunkowa - przedział liczbowy</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalDateTime">Paleta warunkowa - przedział dat/godzin</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalDate">Paleta warunkowa - przedział dat</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalTime">Paleta warunkowa - przedział godzin</string>
            <string id="IDS_TITLE_rangeCondPalInterval">Paleta warunkowa - przedział</string>
            <string id="IDS_TITLE_newTextCondition">Nowy warunek łańcuchowy</string>
            <string id="IDS_TITLE_newAdvancedCondition">Nowy warunek zaawansowany</string>
            <string id="IDS_TITLE_MEMBERCALCULATION">Wstaw obliczenie użytkownika</string>
            <string id="IDS_TITLE_RELATIONALCALCULATION">Wstaw obliczenie użytkownika</string>
            <string id="IDS_TITLE_URL">URL</string>
            <string id="IDS_TITLE_LABEL">Edytuj etykietę</string>
            <string id="IDS_TITLE_FIND">Znajdź</string>
            <string id="IDS_TITLE_CUSTOM_PAGENUMBER">Styl numerów użytkownika</string>
            <string id="IDS_TITLE_SETFILTER">Ustaw filtr</string>
            <string id="IDS_TITLE_SETFILTERCONDITION">Ustaw warunek filtru</string>
            <string id="IDS_TITLE_FILTERCONDITION">Warunek filtru</string>
            <string id="IDS_TITLE_LOCALIZEDTEXTTYPE">Zlokalizowany typ tekstu</string>
            <string id="IDS_TITLE_LOCALIZEDTEXT">Zlokalizowany tekst</string>
            <string id="IDS_TITLE_MANAGE_PERSONALDATA">Zarządzaj danymi zewnętrznymi</string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATEFILTER">Utwórz filtr</string>
            <string id="IDS_TITLE_COMBINEDFILTER">Filtr połączony</string>
            <string id="IDS_TITLE_V2CONDITIONALPALETTEENTRYLABEL">Etykieta wprowadzania palety warunkowej</string>
            <string id="IDS_TITLE_DataItemNameAndLabel">Etykieta elementu danych</string>
            <string id="IDS_TITLE_CUSTOMGROUPING">Zdefiniuj grupy niestandardowe</string>
            <string id="IDS_TITLE_CUSTOMGROUPINGSET">Grupowanie niestandardowe</string>
            <string id="IDS_TITLE_VizValueRange">Zakres wartości</string>
            <string id="IDS_TITLE_OBJECTQUERYNAMES">Nazwy obiektów i zapytań</string>
            <string id="IDS_TITLE_ReportContainer">Utwórz nową ramkę iFrame</string>
            <string id="IDS_TITLE_ReportContainerIntro">Utwórz ramkę iFrame, aby użytkownicy mogli otwierać docelowe raporty lub zewnętrzne strony WWW w ramce iFrame.</string>
            <string id="IDS_TITLE_ReportContainerSrc">Określ źródłowy adres URL ramki iFrame:</string>
            <string id="IDS_TITLE_INTERACTIVEDRILLWIZARD">Utwórz odsyłacze do aplikacji</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_NAME">Nazwa wizualizacji:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATA_CONTAINER_NAME">Nazwa kontenera danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATA_CONTAINER">Kontener danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_OBJQUERY_NAME">Nazwa zapytania:</string>
            <string id="IDS_MSG_GET_EXTERNAL_DATA">Pobierz dane zewnętrzne...</string>
            <string id="IDS_TAB_TOOLBOX">Narzędzia</string>
            <string id="IDS_TAB_DATAITEMS">Elementy danych</string>
            <string id="IDS_TAB_SHARED_SETS">Zestawy współużytkowane</string>
            <string id="IDS_TAB_QUERIES">Zapytania</string>
            <string id="IDS_TAB_SOURCES">Źródła</string>
            <string id="IDS_TAB_SOURCE">Źródło</string>
            <string id="IDS_TAB_CALCULATED_MEMBERS">Obliczone elementy i miary</string>
            <string id="IDS_TAB_SEARCH">Szukaj</string>
            <string id="IDS_TAB_CONTROLS_VIEW">Elementy sterujące aktywnego raportu</string>
            <string id="IDS_TAB_EXPR_FUNCTIONS">Funkcje</string>
            <string id="IDS_TAB_INFO_TIPS">Wskazówki</string>
            <string id="IDS_TAB_INFO_ERRS">Błędy</string>
            <string id="IDS_TAB_OPTIONS_VIEW">Widok</string>
            <string id="IDS_TAB_OPTIONS_EDIT">Edytuj</string>
            <string id="IDS_TAB_OPTIONS_REPORT">Raport</string>
            <string id="IDS_TAB_OPTIONS_ADVANCED">Zaawansowane</string>
            <string id="IDS_TAB_TARGET_REPORT">Raport docelowy</string>
            <string id="IDS_TAB_BOOKMARK">Zakładka</string>
            <string id="IDS_TAB_DRILL_LABEL">Etykieta</string>
            <string id="IDS_TAB_BASIC">Podstawowy</string>
            <string id="IDS_TAB_ADVANCED">Zaawansowane</string>
            <string id="IDS_TAB_DATAITEMSLINKING">Łączenie elementów danych</string>
            <string id="IDS_NEWFOLDER_NAME">Nowy folder</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_NAME">Szablon:</string>
            <string id="IDS_LBL_THEME_NAME">Kompozycja:</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_MODIFIED_DATE">Ostatnia modyfikacja:</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_AUTHOR">Utworzone przez:</string>
            <string id="IDS_LBL_OPEN_MARKER">Znacznik otwarcia</string>
            <string id="IDS_LBL_CLOSE_MARKER">Znacznik zamknięcia</string>
            <string id="IDS_LBL_HIGH_MARKER">Wysoki znacznik</string>
            <string id="IDS_LBL_LOW_MARKER">Niski znacznik</string>
            <string id="IDS_LBL_POSITION_TYPE">Pozycja według:</string>
            <string id="IDS_LBL_TOP_POSITION">Pozycja górna</string>
            <string id="IDS_LBL_BOTTOM_POSITION">Pozycja dolna</string>
            <string id="IDS_LBL_LEFT_POSITION">Pozycja lewa</string>
            <string id="IDS_LBL_RIGHT_POSITION">Pozycja prawa</string>
            <string id="IDS_LBL_START_NUMERIC_POSITION">Początkowa pozycja liczbowa</string>
            <string id="IDS_LBL_END_NUMERIC_POSITION">Końcowa pozycja liczbowa</string>
            <string id="IDS_LBL_START_ORDINAL_POSITION">Początkowa pozycja kategorii</string>
            <string id="IDS_LBL_END_ORDINAL_POSITION">Końcowa pozycja kategorii</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_PIVOT">Pokaż przestawienie</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_BORDER">Pokaż krawędź</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_NEEDLE">Pokaż wskazówkę</string>
            <string id="IDS_LBL_REPORTOVERVIEW_DATASOURCES">Źródła:</string>
            <string id="IDS_LBL_REPORTOVERVIEW_DESCRIPTION">Opis:</string>
            <string id="IDS_PROP_appListOverallSummary">Podsumowanie ogólne</string>
            <string id="IDS_PROP_lcOverallSummaryHeader">Nagłówek podsumowania ogólnego</string>
            <string id="IDS_PROP_lcOverallSummaryFooter">Stopka podsumowania ogólnego</string>
            <string id="IDS_PROP_snapToRow">Przyciągaj do wiersza</string>
            <string id="IDS_PROP_allowColumnResize">Zezwalaj na zmianę rozmiaru kolumn</string>
            <string id="IDS_PROP_showColumnFilters">Pokaż filtry kolumn</string>
            <string id="IDS_PROP_groupSpan">Rozpiętość grupy</string>
            <string id="IDS_PROP_showFilter">Pokaż filtr kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_allowResize">Zezwalaj na zmianę rozmiaru kolumn</string>
            <string id="IDS_PROP_lcColumnTitleLabel">Etykieta tytułu kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_bookletReportPath">Raport, do którego istnieje odniesienie</string>
            <string id="IDS_PROP_styleReference">Styl dziedziczony</string>
            <string id="IDS_PROP_uiType">Typ interfejsu użytkownika</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_withEventPropagation">Interfejs użytkownika z propagacją zdarzeń</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_withoutEventPropagation">Interfejs użytkownika bez propagacji zdarzeń</string>
            <string id="IDS_PROP_path">Ścieżka modułu</string>
            <string id="IDS_PROP_configuration">Konfiguracja</string>
            <string id="IDS_PROP_resolvePromptPages">Pokaż strony pytań</string>
            <string id="IDS_PROP_parameterHandling">Zapisane wartości parametrów</string>
            <string id="IDS_PROP_appListQueryStructure">Kolejność zagnieżdżania</string>
            <string id="IDS_DLG_appListQueryStructure">Kolejność zagnieżdżania</string>
            <string id="IDS_DLG_appListQueryStructure_dataItems">Elementy danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETERHANDLING_IGNORE">Ignoruj</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETERHANDLING_USE">Scal</string>
            <string id="IDS_PROP_rollupTOC">Zwiń spis treści</string>
            <string id="IDS_PROP_startHeadingLevel">Poziom początku nagłówka</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_TOCPROPERTIES">Spis treści</string>
            <string id="IDS_PROP_BookletTOCEntry">Pozycja spisu treści</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZOUTPUTTYPE_JAVASCRIPT">Klient</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZOUTPUTTYPE_STATIC">Serwer</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZINTERACTIVERENDERTYPE_CANVAS">Kanwa</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZINTERACTIVERENDERTYPE_SVG">SVG</string>
            <string id="IDS_LBL_PIVOT_RADIUS">Promień obrotu:</string>
            <string id="IDS_LBL_PIVOT_PADDING">Dopełnianie przestawienia:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_RADIUS">Promień zakrzywienia:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_STYLE">Styl</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_ANGLES">Kąty (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_STARTANGLE">Kąt początkowy:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_ENDANGLE">Kąt końcowy:</string>
            <string id="IDS_MSG_AXES_ANGLES_UPDATED">Kąty osi zegara zostały zaktualizowane, tak aby mieściły się wewnątrz krawędzi wykresu zegarowego.</string>
            <string id="IDS_MSG_AXES_OVERLAP">Nowa oś zegara może nachodzić na obszary istniejące. Czy chcesz dostosować wszystkie osie zegara w taki sposób, aby zewnętrzny i wewnętrzny promień osi nie pokrywały się?</string>
            <string id="IDS_MSG_AXES_ADJUST">Czy chcesz dostosować wewnętrzny i zewnętrzny promień pozostałych osi?</string>
            <string id="IDS_LBL_PIVOT_BEVEL">Promień zakrzywienia:</string>
            <string id="IDS_LBL_PIVOT_BEVEL_STYLE">Styl zakrzywienia:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_WIDTH_STYLE">Szerokość krawędzi:</string>
            <string id="IDS_LBL_STRING_CONDITION">Warunek łańcucha</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERIC_RANGE">Zakres liczbowy</string>
            <string id="IDS_LBL_STRINGS">Łańcuch</string>
            <string id="IDS_LBL_DATE_RANGE">Zakres dat</string>
            <string id="IDS_LBL_DATETIME_RANGE">Zakres dat/godzin</string>
            <string id="IDS_LBL_TIME_RANGE">Zakres godzin</string>
            <string id="IDS_LBL_INTERVAL_RANGE">Zakres przedziałów</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECT_DATAITEM">Na podstawie następującego elementu danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONDITIONAL_STYLE_TYPE">Typ stylu warunkowego:</string>
            <string id="IDS_LBL_missingValuesConditionalStyle">Brakujące wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteAdvancedType">zaawansowane</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteRangeType">zakres</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteStringType">łańcuch</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteAdvancedPaletteEntry">Pozycja palety</string>
            <string id="IDS_LBL_CATEGORIES">Kategorie:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWCHARTVALUES">Pokaż wartości i etykiety dla następujących danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWCATEGORY">Kategorie:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWSERIES">Serie:</string>
            <string id="IDS_DLG_V2TRENDLINELABEL">Etykieta linii trendu</string>
            <string id="IDS_LBL_NOTTITLE">Brak</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTTITLE">Domyślne</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOMTITLE">Niestandardowe</string>
            <string id="IDS_LBL_STARTS_WITH">Rozpoczyna się od</string>
            <string id="IDS_LBL_SLICEINDEX">Liczba wycinków</string>
            <string id="IDS_LBL_SLICEEXPRESSION">Wyrażenie</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLODEDSLICE">Odsunięty wycinek</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLODEDAMOUNT">Wielkość odsunięcia:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTDATAPOINTS_SHOW">Pokaż:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTDATAPOINTS_VALUEMARKERSIZE">Rozmiar znacznika:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHARTDATAPOINTS_VALUEMARKERSHAPE">Kształt znacznika:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTAINS">Zawiera</string>
            <string id="IDS_PROP_vizOutputType">Metoda renderowania</string>
            <string id="IDS_PROP_overrideData">Użyj danych osadzonych</string>
            <string id="IDS_PROP_edgeStructure">Kolejność zagnieżdżania</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERYSTRUCTURE_CATEGORIES">Kategorie:</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERYSTRUCTURE_NO_EXTRA_ITEMS">Brak jest dodatkowych kategorii wymagających zmiany kolejności.</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERYSTRUCTURE_NOCATEGORIES">Brak jest elementów danych wymagających zmiany kolejności.</string>
            <string id="IDS_LBL_LIST">, </string>
            <string id="IDS_EDGESTRUCTURE_EDGES">Wybierz:</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERYSTRUCTURE_INSTRUCTIONS">Zmień kolejność zagnieżdżania dodatkowych kategorii w zapytaniu. Może być to niezbędne, jeśli wiele elementów pochodzi z tego samego wymiaru. Na przykład, jeśli wizualizujesz wymiar Czas, elementy danych Lata, Kwartały i Miesiące powinny zostać umieszczone w tej kolejności.</string>
            <string id="IDS_LBL_APPLISTQUERYSTRUCTURE_INSTRUCTIONS">Zmień sposób ułożenia elementów danych w zapytaniu. Kolejność kategorii będzie kolejnością zagnieżdżania w zapytaniu. Użyj miary domyślnej, aby użyć elementów jako wartości.</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_SYNC">Zachowaj synchronizację kolumn listy</string>
            <string id="IDS_BORDER_PREVIEW_TITLETEXT">Tytuł</string>
            <string id="IDS_LBL_borders">Pokaż krawędzie:</string>
            <string id="IDS_LBL_bodyBorders">Krawędzie treści</string>
            <string id="IDS_LBL_horizontalBorders">Krawędzie poziome</string>
            <string id="IDS_LBL_verticalBorders">Krawędzie pionowe</string>
            <string id="IDS_LBL_titleBorder">Krawędź kolumny tytułowej</string>
            <string id="IDS_LBL_externalBorder">Krawędź zewnętrzna</string>
            <string id="IDS_LBL_internalBorder">Ramka wewnętrzna</string>
            <string id="IDS_TITLE_BORDER">Krawędzie</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugeStartAngle">Kąt początkowy krawędzi</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugeEndAngle">Kąt końcowy krawędzi</string>
            <string id="IDS_PROP_labelDisplayType">Wyświetlanie zagnieżdżonych etykiet</string>
            <string id="IDS_PROP_trendlineLabel">Etykieta linii trendu</string>
            <string id="IDS_PROP_cumulationDefaultLabel">Etykieta kumulacji</string>
            <string id="IDS_PROP_markerStyle">Styl znacznika</string>
            <string id="IDS_PROP_TRENDLINETYPE">Typ</string>
            <string id="IDS_PROP_TRENDLINE_BASEDON">Na podstawie</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_DATAPOINTS">Punkty danych</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_VALUEMARKERS">Znaczniki wartości</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_HIGH">Wysoki znacznik:</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_LOW">Niski znacznik:</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_OPEN">Znacznik otwarcia:</string>
            <string id="IDS_CHARTDATAPOINTS_CLOSE">Znacznik zamknięcia:</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_HIGH">Wysoka</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_LOW">Niska</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_OPEN">Otwórz</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_CLOSE">Zamknij</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_LEGEND_SHOWNONE">Brak</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_LEGEND_SHOWPOINTS">Pokaż punkty danych</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_LEGEND_SHOWVALUEMARKERS">Pokaż znaczniki wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_CHARTDATAPOINTS_ALL">Wszystkie punkty danych</string>
            <string id="IDS_DLG_CUMULATION_LABEL">Etykieta kumulacji</string>
            <string id="IDS_PROP_legendSeparator">Separator legendy</string>
            <string id="IDS_PROP_legendSuffix">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_LIST_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_LIST_ROWS">Wiersze</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPCOUNT">Maksymalna liczba wycinków</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPCOUNT_ALT">Maksymalna liczba elementów</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPCOUNT_COMBO">Maksymalna liczba elementów</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPVALUE">Sumuj wycinki mniejsze niż</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPVALUE_ALT">Sumuj wycinki mniejsze niż wartość</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_GROUPVALUE_COMBO">Sumuj wycinki mniejsze niż wartość</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SUPPRESS_ZERO">Wartości zerowe</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CROSSTAB_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CROSSTAB_ROWSANDCOLUMNS">Wiersze i kolumny</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CROSSTAB_ROWS">Tylko wiersze</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CROSSTAB_COLUMNS">Tylko kolumny</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CHART_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CHART_SERIESANDCATEGORIES">Serie i kategorie</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CHART_SERIES">Tylko serie</string>
            <string id="IDS_RADIO_SUPPRESS_CHART_CATEGORIES">Tylko kategorie</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SUPPRESS_OVERFLOW">Wartości przepełnienia</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SUPPRESS_DIVBYZERO">Dzielenie przez zero</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SUPPRESS_NULLS">Brakujące wartości</string>
            <string id="IDS_DLG_SUPPRESS">Opcje pomijania</string>
            <string id="IDS_LBL_SUPPRESS_TYPE">Pomijanie</string>
            <string id="IDS_LBL_SUPPRESS_OPTIONS">Pomijaj:</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_list">Wiersze</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_crosstabSuppress_rowsAndColumns">Wiersze i kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_crosstabSuppress_rows">Wiersze</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_crosstabSuppress_columns">Kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_chartSuppress_categoriesAndSeries">Serie i kategorie</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_chartSuppress_series">Serie</string>
            <string id="IDS_PROP_SUPPRESS_chartSuppress_categories">Kategorie</string>
            <string id="IDS_LBL_AMBIGUOUS"> (niejednoznaczne)</string>
            <string id="IDS_LBL_INCLUDE_PARENT_LAYER">Uwzględnij warstwę nadrzędną:</string>
            <string id="IDS_LBL_FEATURE_DISPLAY_LIMIT">Limit wyświetlania opcji mapy:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXMEMBERSINSERT">Limit wstawianych pojedynczych elementów podrzędnych:</string>
            <string id="IDS_LBL_regionColorLegendTitle">Tytuł legendy kolorów:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointColorLegendTitle">Tytuł legendy kolorów:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointSizeLegendTitle">Tytuł legendy rozmiarów:</string>
            <string id="IDS_LBL_MATCHING_FEATURES">Opcje dopasowywania:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_STRING">Łańcuch wyszukiwania:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_MAP_LAYER">Szukaj warstwy mapy:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_OPTIONS">Opcje wyszukiwania</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERIC_PERCENTAGE">Ograniczenie procentowe:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERIC_ABSOLUTE">Ograniczenie liczbowe:</string>
            <string id="IDS_LBL_BOUNDARY">Ograniczenie liczbowe:</string>
            <string id="IDS_LBL_BOUNDARY_PERCENT">Ograniczenie liczbowe (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_DISCRETE">Dyskretne kolory</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTINUOUS">Ciągłe kolory</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_REPORTS">Raporty z odniesieniem:</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_NAMES">Użyte komponenty:</string>
            <string id="IDS_LBL_PERCENT">Procent</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPFEATURES">Opcje:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPALIAS">Alias:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATE_DEFAULT">Brak</string>
            <string id="IDS_LBL_DATE_CUSTOM">Określone:</string>
            <string id="IDS_LBL_BACKGROUND_IMAGE_DEFAULT">Domyślne</string>
            <string id="IDS_LBL_BACKGROUND_IMAGE_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_LBL_BACKGROUND_IMAGE_SPECIFIED">Określone:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPALIAS2">Alias</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPS">Mapy:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPREGION">Warstwy regionu:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPPOINT">Warstwy punktów:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPDISPLAY">Wyświetl warstwy:</string>
            <string id="IDS_LBL_REGIONLAYER">Warstwa regionu: <param usage="region layer name"/></string>
            <string id="IDS_LBL_POINTLAYER">Warstwa punktów: <param usage="point layer name"/></string>
            <string id="IDS_LBL_DISPLAYLAYER">Wyświetl warstwę: <param usage="point layer name"/></string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTCHARTMEASURE">Miara domyślna (oś Y):</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTCHARTMEASURE_horizontal">Miara domyślna (oś X):</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTCHARTMEASURE_Z">Miara domyślna (oś Z):</string>
            <string id="IDS_LBL_winLossChartMeasure">Wykres typu wygrane-przegrane:</string>
            <string id="IDS_LBL_defaultChartMeasure_metrics">Rzeczywista (oś Y):</string>
            <string id="IDS_LBL_targetMeasure">Docelowa (znacznik):</string>
            <string id="IDS_LBL_toleranceMeasure">Znacznik tolerancji:</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTCHARTMEASURE_SIMPLE">Miara domyślna:</string>
            <string id="IDS_LBL_numberMinorGridlines">Liczba pomocniczych linii siatki:</string>
            <string id="IDS_LBL_lineStyle">Styl linii:</string>
            <string id="IDS_LBL_lineColor">Kolor linii</string>
            <string id="IDS_LBL_lineWeight">Waga linii</string>
            <string id="IDS_LBL_linePropsStyle">Styl:</string>
            <string id="IDS_LBL_linePropsColor">Kolor</string>
            <string id="IDS_LBL_MAJOR_TICK_MARKS_LOCATION">Główne znaczniki skali:</string>
            <string id="IDS_LBL_MINOR_TICK_MARKS_LOCATION">Pomocnicze znaczniki skali:</string>
            <string id="IDS_TICK_MARKS_LOCATION_NONE">Bez znaczników skali</string>
            <string id="IDS_TICK_MARKS_LOCATION_OUTSIDE">Zewnętrzny</string>
            <string id="IDS_TICK_MARKS_LOCATION_INSIDE">Wewnętrzny</string>
            <string id="IDS_TICK_MARKS_LOCATION_CROSS">Krzyżyk</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_INSERT_DATAITEM">Upuść el. w tym miejscu</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_GALLERY_ADD_CUSTOMVISUAL">Dodaj niestandardowy element wizualny</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_UPLOAD_IN_PROGRESS">Przesyłanie niestandardowego elementu wizualnego na serwer</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_CREATE_SUCCESS">Niestandardowy element wizualny został pomyślnie dodany</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_CREATE_FAIL">Niestandardowy element wizualny nie został pomyślnie dodany</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_CREATE_FAIL_JUSTIFICATION">Nie można dodać niestandardowego elementu wizualnego, ponieważ <param usage="justification"/></string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_ALREADY_EXISTS">identyfikator pakunku koliduje z istniejącą wizualizacją</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_INVALID">format wizualizacji jest niepoprawny</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_NOPERMISSION">nie masz wystarczających uprawnień do biblioteki wizualizacji</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_EDIT_SUCCESS">Niestandardowy element wizualny został pomyślnie wyedytowany.</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_TOAST_EDIT_FAIL">Niestandardowy element wizualny nie został pomyślnie wyedytowany.</string>
            <string id="IDS_NOCUSTOM_VISUAL_MSG">Brak niestandardowych elementów wizualnych</string>
            <string id="IDS_NOCUSTOM_VISUAL_DETAILED_MSG">Obecnie nie ma żadnych niestandardowych elementów wizualnych</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_TOAST_DELETE_SUCCESS">Niestandardowy element wizualny został pomyślnie usunięty.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_TOAST_DELETE_FAILURE">Nie powiodło się usunięcie niestandardowego elementu wizualnego.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_CONFIRM_DELETE">Czy na pewno chcesz usunąć ten niestandardowy element wizualny? Może być używany przez inne zasoby, obejmujące m.in.: zapisane wyniki, kokpity, raporty i scenariusze.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_CONFIRM_UPDATE">Czy na pewno chcesz zaktualizować ten niestandardowy element wizualny? Może być używany przez inne zasoby, obejmujące m.in.: zapisane wyniki, kokpity, raporty i scenariusze.</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_SANDBOX_UPDATING">Odświeżanie podglądu niestandardowego elementu wizualnego</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_VIS_SANDBOX_UPDATING_FAILED">Przepraszamy, w tej chwili nie można zaktualizować podglądu niestandardowego elementu wizualnego</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_SANDBOX_SAVE_WARN">Elementy sterujące podglądem niestandardowych elementów wizualnych nie są zapisywane z raportem; administrator biblioteki musi je przesłać osobno</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_VIS_SANDBOX_SAVE_WARN_ADMIN">Elementy sterujące podglądem niestandardowych elementów wizualnych nie są zapisywane z raportem; można je przesłać z galerii wizualizacji</string>
            <string id="IDS_SCHEMATIC_SANDBOX_SAVE_WARN">Elementy sterujące podglądem schematu nie są zapisywane z raportem; administrator biblioteki musi je przesłać osobno</string>
            <string id="IDS_SCHEMATIC_SANDBOX_SAVE_WARN_ADMIN">Elementy sterujące podglądem schematu nie są zapisywane z raportem; można je przesłać z galerii wizualizacji</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_all">Wszystko</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_custom">Niestandardowe</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_area">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_boxplot">Wykres skrzynkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_box_plot">Wykres skrzynkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_bar">Słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_bubble">Bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_column">Kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_composite">Złożony</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_dial">Zegarowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_heatmap">Mapa natężeń</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_line">Liniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_map">Mapa</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_pie">Kołowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_radar">Radarowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_waterfall">Kaskadowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_word_cloud">Chmura słów</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_bullet">Punktorowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_chord">Cięciwa</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_dynamic_map">Mapa dynamiczna</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_gauge">Zegarowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_network">Sieciowy</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_scatter">Wykres rozrzutu</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_text">Tekst</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_TAG_treemap">Mapa drzewa</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_CATEGORIES">Kategorie</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_VALUES">Wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_AUTOMATIC_VALUE">Wartość domyślna</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_NUMERIC_DATAITEM">Upuść element liczbowy w tym miejscu</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_VALUES">Dodatkowe wartości:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_CATEGORIES">Dodatkowe kategorie:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_EXTRAITEM_TIP">Wstaw elementy danych, które mają być używane do filtrowania lub ustawiania zmiennych. Te elementy nie będą widoczne w wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_DATAITEM_HEADING"><param usage="Description of item" index="1"/>:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_DATAITEM_HEADING_MANDATORY_INDICATOR">*</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_INSERT_DATAITEM">Upuść el. w tym miejscu</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_DATAITEMS">Dodatkowe dane</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_DATAITEMS_TOOLTIP">Wstaw elementy danych, które mają być używane do filtrowania. Te elementy nie będą widoczne w wizualizacji.</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZCHART_EXTRA_DATAITEMS_WARNING_TOOLTIP">Dodatkowe elementy danych są obsługiwane tylko w wynikach w formacie HTML i uniemożliwią wyświetlenie wizualizacji w wynikach innego typu.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_INSERT_MEASURE">Upuść miarę w tym miejscu, by pokolorować według wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_PARETO">Pareto</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_PROGRESSIVE">Progresywny</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISTITLES">Tytuły osi:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS">Znaczniki, uwagi i linie bazowe:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS_NOTES">Uwagi:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS_REGRESSION">Znaczniki, uwagi, linie bazowe i linie regresji:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS_TRENDLINES">Znaczniki, uwagi, linie bazowe i linie trendu:</string>
            <string id="IDS_LBL_ANNOTATIONS_COLOREDREGIONS">Pokolorowane regiony</string>
            <string id="IDS_LBL_TRENDLINE_DEFAULT_LABEL">(Domyślna etykieta linii trendu)</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_Blank">Puste</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATE_Blank_active_report">Pusty raport aktywny</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_TOTAL_LABEL">Suma</string>
            <string id="IDS_LBL_CUMULATION_DEFAULT_LABEL">(Domyślna etykieta kumulacji)</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_CUMULATION_LABEL">Kumulacja</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_EFFECT">Efekt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_GROUPING">Grupa wykresów:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TYPE">Typ wykresu:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Column">Kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_METRICS_MARKER">Znacznik</string>
            <string id="IDS_LBL_METRICS_TOLERANCE">Tolerancja</string>
            <string id="IDS_LBL_METRICS_RANGE">Zakres</string>
            <string id="IDS_LBL_lineStyles">Style linii</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_stacked_flat">Skumulowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_stacked_flat">Serie danych przedstawione są w postaci kolorowych sekcji ułożonych w kolumnach. Szczyt każdej kolumny reprezentuje sumę serii. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_stacked">Skumulowany kolumnowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_stacked">Serie danych przedstawione są w postaci kolorowych sekcji ułożonych w kolumnach z dodaną głębią. Szczyt każdej kolumny reprezentuje sumę serii. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_percent_flat">Wykres 100% skumulowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_percent_flat">Serie danych przedstawione są w postaci kolorowych sekcji ułożonych w kolumnach takiego samego rozmiaru. Każda kolumna reprezentuje 100% sumy serii. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_percent">100% skumulowany kolumnowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_percent">Serie danych przedstawione są w postaci kolorowych sekcji ułożonych w kolumnach takiego samego rozmiaru, z dodaną głębią. Każda kolumna reprezentuje 100% sumy serii. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_clustered_flat">Kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_clustered_flat">Serie danych przedstawione są w postaci osobnych grup kolorowych kolumn. Szczyt każdej kolumny reprezentuje wartość serii danych. Wykres ten porównuje wartości rzeczywiste.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_clustered">Kolumnowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_clustered">Serie danych przedstawione są w postaci osobnych grup kolorowych kolumn z dodaną głębią. Szczyt każdej kolumny reprezentuje wartość serii danych. Wykres ten porównuje wartości rzeczywiste.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_3daxis">Osiowy kolumnowy 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_3daxis">Trójosiowy, trójwymiarowy wykres kolumnowy, w którym serie danych ułożone są równomiernie wzdłuż trzeciej osi. Na wykresie tym wiele zmiennych przedstawionych jest w powiązaniu z jedną miarą lub wieloma miarami w trzech wymiarach.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_progressive">Progresywny kolumnowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_progressive">Kolumny z dodaną głębią przedstawiają zwiększenia i zmniejszenia jednej miary w pojedynczych seriach danych. Szczyt pierwszej kolumny reprezentuje wartość początkową dla drugiej kolumny.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_column_progressive_flat">Progresywny kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_column_progressive_flat">Kolumny przedstawiają wzrosty i spadki jednej miary w pojedynczych seriach danych. Szczyt pierwszej kolumny reprezentuje wartość początkową dla drugiej kolumny.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_progressive">Progresywny słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_progressive">Słupki z dodaną głębią przedstawiają wzrosty i spadki jednej miary w pojedynczych seriach danych. Szczyt pierwszego słupka reprezentuje wartość początkową dla drugiego słupka.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_progressive_flat">Progresywny słupkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_progressive_flat">Słupki przedstawiają wzrosty i spadki jednej miary w pojedynczych seriach danych. Szczyt pierwszego słupka reprezentuje wartość początkową dla drugiego słupka.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Bar">Słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Progressive">Progresywny</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_stacked_flat">Skumulowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_stacked_flat">Serie danych przedstawione są w postaci kolorowych sekcji ułożonych w słupkach poziomych. Koniec każdego słupka reprezentuje sumę serii. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_stacked">Skumulowany słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_stacked">Serie danych przedstawione są w postaci kolorowych sekcji ułożonych w poziomych słupkach z dodaną głębią. Koniec każdego słupka reprezentuje sumę serii. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_percent_flat">100% skumulowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_percent_flat">Serie danych przedstawione są w postaci kolorowych sekcji ułożonych w poziomych słupkach takiego samego rozmiaru. Każdy słupek reprezentuje 100% sumy serii. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_percent">100% skumulowany słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_percent">Serie danych przedstawione są w postaci kolorowych sekcji ułożonych w poziomych słupkach z dodaną głębią, takiego samego rozmiaru. Każdy słupek reprezentuje 100% sumy serii. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_clustered_flat">Słupkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_clustered_flat">Serie danych przedstawione są w postaci osobnych grup kolorowych słupków. Koniec każdego słupka reprezentuje wartość serii. Wykres ten porównuje wartości rzeczywiste.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bar_clustered">Słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bar_clustered">Serie danych przedstawione są w postaci osobnych grup kolorowych słupków z dodaną głębią. Koniec każdego słupka reprezentuje wartość serii. Wykres ten porównuje wartości rzeczywiste.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Pareto">Pareto</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pareto_columnstacked_flat">Pareto skumulowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pareto_columnstacked_flat">Skumulowany wykres kolumnowy połączony z linią reprezentującą zbiorczą sumę wartości serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pareto_columnstacked">Pareto skumulowany kolumnowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pareto_columnstacked">Skumulowany wykres kolumnowy z dodaną głębią, połączony z linią reprezentującą zbiorczą sumę wartości serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pareto_barstacked_flat">Skumulowany słupkowy Pareto</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pareto_barstacked_flat">Skumulowany wykres słupkowy połączony z linią reprezentującą zbiorczą sumę wartości serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pareto_barstacked">Pareto skumulowany słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pareto_barstacked">Skumulowany wykres słupkowy z dodaną głębią, połączony z linią reprezentującą zbiorczą sumę wartości serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Line">Liniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stacked_flat_markers">Skumulowany liniowy ze znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stacked_flat_markers">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych linii ze znacznikami przy każdej wartości danych. Górne serie reprezentują sumę połączonych serii. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stacked_flat">Skumulowany liniowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stacked_flat">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych linii. Górne serie reprezentują sumę połączonych serii. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stacked">Skumulowany liniowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stacked">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych linii z dodaną głębią. Górne serie reprezentują sumę połączonych serii. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_percent_flat_markers">100% skumulowany liniowy ze znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_percent_flat_markers">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci skumulowanych kolorowych linii ze znacznikami przy każdej wartości danych. Łączna wartość linii wynosi w sumie 100%. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_percent_flat">100% skumulowany liniowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_percent_flat">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci skumulowanych kolorowych linii, których suma wynosi 100 procent. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_percent">100% skumulowany liniowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_percent">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci skumulowanych, kolorowych linii z dodaną głębią, których suma wynosi 100 procent. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_clustered_flat_markers">Liniowy ze znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_clustered_flat_markers">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych linii ze znacznikami przy każdej wartości danych. Wykres ten porównuje wartości rzeczywiste.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stepAtPoint_clustered_flat_markers">Schodkowy liniowy ze znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stepAtPoint_clustered_flat_markers">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych linii, w których przy każdej wartości danych punkty łączą się z elementami poziomymi oraz ze znacznikami.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_stepAtPoint_clustered_flat">Schodkowy liniowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_stepAtPoint_clustered_flat">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych linii, w których punkty łączą się z elementami poziomymi.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_clustered_flat">Liniowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_clustered_flat">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych linii. Wykres ten porównuje wartości rzeczywiste.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_clustered">Liniowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_clustered">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych linii z dodaną głębią. Wykres ten porównuje wartości rzeczywiste.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_line_3daxis">Liniowy osiowy 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_line_3daxis">Trójosiowy, trójwymiarowy wykres liniowy, w którym serie danych ułożone są równomiernie wzdłuż trzeciej osi. Na wykresie tym wiele zmiennych przedstawionych jest w powiązaniu z jedną miarą lub wieloma miarami w trzech wymiarach.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Area">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_stacked_flat">Skumulowany warstwowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_stacked_flat">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci skumulowanych, kolorowych warstw. Szczyt każdej warstwy stanowi podstawę warstwy znajdującej się powyżej. Szczyt górnej warstwy reprezentuje sumę połączonych serii danych. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_stacked">Skumulowany warstwowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_stacked">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci skumulowanych, kolorowych warstw z dodaną głębią. Szczyt każdej warstwy stanowi podstawę warstwy znajdującej się powyżej. Szczyt górnej warstwy reprezentuje sumę połączonych serii danych. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_percent_flat">100% skumulowany warstwowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_percent_flat">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci skumulowanych kolorowych warstw, których suma wynosi 100 procent. Każda seria danych reprezentuje procent całości. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_percent">100% skumulowany warstwowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_percent">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci skumulowanych, kolorowych warstw z dodaną głębią, których suma wynosi 100 procent. Każda seria danych reprezentuje procent całości. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_clustered_flat">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_clustered_flat">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych warstw. Wykres ten porównuje wartości rzeczywiste.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_clustered">Warstwowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_clustered">Wiele serii danych przedstawionych jest w postaci kolorowych warstw z dodaną głębią. Wykres ten porównuje wartości rzeczywiste.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_area_3daxis">Osiowy warstwowy 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_area_3daxis">Trójosiowy, trójwymiarowy wykres warstwowy, w którym serie danych ułożone są równomiernie wzdłuż trzeciej osi. Na wykresie tym wiele zmiennych przedstawionych jest w powiązaniu z jedną miarą lub wieloma miarami w trzech wymiarach.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_gauge">Zegarowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bullet">Punktorowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_gauge_dial">Zegarowy tarczowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_gauge_dial">Na wykresie zegarowym jedna miara przedstawiona jest jako tarcza, a seria danych jako wskazówki na tej tarczy.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange">Zakres metryk</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_column_flat">Wykres kolumnowy ze wskaźnikami zakresów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_column_flat">Wykres kolumnowy ze wskaźnikami zakresów przedstawiającymi zakres docelowy i zakres tolerancji.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_column">Wykres kolumnowy z efektami 3-W i wskaźnikami zakresów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_column">Wykres kolumnowy z wizualnym efektem 3-W i wskaźnikami zakresów przedstawiającymi zakres docelowy i zakres tolerancji.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_area_flat">Wykres warstwowy ze wskaźnikami zakresów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_area_flat">Wykres warstwowy ze wskaźnikami zakresów przedstawiającymi zakres docelowy i zakres tolerancji.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_area">Wykres warstwowy z efektami 3-W i wskaźnikami zakresów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_area">Wykres warstwowy z wizualnym efektem 3-W i wskaźnikami zakresów przedstawiającymi zakres docelowy i zakres tolerancji.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_line_flat">Wykres liniowy ze wskaźnikami zakresów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_line_flat">Wykres liniowy ze wskaźnikami zakresów przedstawiającymi zakres docelowy i zakres tolerancji.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_line_flat_markers">Wykres liniowy ze znacznikami i wskaźnikami zakresów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_line_flat_markers">Wykres liniowy ze znacznikami i wskaźnikami zakresów przedstawiającymi zakres docelowy i zakres tolerancji.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_metricsRange_line">Wykres kolumnowy z efektami 3-W i wskaźnikami zakresów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_metricsRange_line">Wykres liniowy z wizualnym efektem 3-W i wskaźnikami zakresów przedstawiającymi zakres docelowy i zakres tolerancji.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_PieDonut">Kołowy, pierścieniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pie_flat">Kołowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pie_flat">Wykres ten przedstawia jedną miarę w powiązaniu z serią danych przy wykorzystaniu sekcji koła. Rozmiar każdej sekcji jest proporcjonalny do wartości całości. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pie_flat_hole">Pierścieniowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pie_flat_hole">Wykres pierścieniowy z pustym środkiem. Rozmiar każdej sekcji jest proporcjonalny do wartości całości. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pie">Kołowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pie">Wykres ten przedstawia jedną miarę w powiązaniu z serią danych przy wykorzystaniu sekcji koła z dodaną głębią. Rozmiar każdej sekcji jest proporcjonalny do wartości całości. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_pie_hole">Pierścieniowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_pie_hole">Wykres pierścieniowy z dodaną głębią i pustym środkiem. Rozmiar każdej sekcji jest proporcjonalny do wartości całości. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Scatter">Wykres rozrzutu, bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Scatter_Point">Wykres rozrzutu, bąbelkowy, punktowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Point">Punktowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_advanced">Zaawansowane</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bubble">Bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bubble">Na wykresie bąbelkowym trzy miary przedstawione są w powiązaniu z wieloma seriami danych jako wartość X, wartość Y oraz bąbelek, który reprezentuje względny rozmiar trzeciej miary. Najmniejszy rozmiar bąbelka jest przypisany do najniższej wartości danych.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_bubble_excel">Bąbelkowy z rozmiarami bąbelków wg Excela</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_bubble_excel">Na wykresie bąbelkowym trzy miary przedstawione są w powiązaniu z wieloma seriami danych jako wartość X, wartość Y oraz bąbelek, który reprezentuje względny rozmiar trzeciej miary. Najmniejszy rozmiar bąbelka odpowiada zeru.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_quadrant">Ćwiartkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_quadrant">Na wykresie ćwiartkowym trzy miary przedstawione są jako wartość X, wartość Y oraz bąbelek, który reprezentuje względny rozmiar. Wykres jest podzielony na cztery równe części. Osie X i Y mają swój początek w środku.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_scatter">Wykres rozrzutu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_scatter">Na wykresie rozrzutu dwie miary przedstawione są w powiązaniu z wieloma seriami danych jako wartość X i wartość Y.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_3dscatter">Trójwymiarowy wykres rozrzutu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_3dscatter">Na trójosiowym wykresie rozrzutu trzy miary przedstawione są w powiązaniu z wieloma seriami danych.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_polar">Biegunowy ze zmienianymi znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_polar">Wykres kołowy, na którym dwie miary przedstawione są w powiązaniu z wieloma seriami danych. Promień koła określa skalę jednej miary. Umiejscowienie wartości wokół stopni koła określa skalę drugiej miary. Znacznik może mieć różne kolory i kształty.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Radar">Radarowy, biegunowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_radar_flat_markers">Radarowy ze znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_radar_flat_markers">Wykres radarowy jest wykresem kołowym, na którym przedstawiona jest pojedyncza miara dla każdej osi oraz jednej lub kilku serii danych. Znaczniki w każdej wartości są połączone z przylegającymi osiami za pomocą linii łączących.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_radar_flat">Radarowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_radar_flat">Na wykresie radarowym wiele osi połączonych jest ze sobą i tworzy jedną figurę z promieniami. Każda oś reprezentuje inną zmienną. Serie danych są przedstawione na każdej osi i połączone z przylegającymi osiami za pomocą linii łączących.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_radar_stacked_flat">Skumulowany warstwowy radarowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_radar_stacked_flat">Na wykresie skumulowanym radarowym wiele osi połączonych jest ze sobą i tworzy jedną figurę z promieniami. Każda oś reprezentuje inną zmienną. Serie danych są skumulowane (ułożone w stos), tj. seria danych na każdej osi wykorzystuje znacznik poprzedzającej ją serii jako podstawę.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_radar_area_flat">Warstwowy radarowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_radar_area_flat">Na wykresie warstwowym radarowym wiele osi połączonych jest ze sobą i tworzy jedną figurę z promieniami. Każda oś reprezentuje inną zmienną. Serie danych są przedstawione na każdej osi i połączone z przylegającymi osiami za pomocą linii prostych. Powstałe w ten sposób wielokąty są wypełniane innym kolorem w przypadku każdej serii danych.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_Combination">Złożony</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_stacked_flat">Skumulowany złożony</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_stacked_flat">Na wykresie skumulowanym złożonym przedstawionych jest wiele miar za pomocą dwóch lub większej liczby wykresów skumulowanych warstwowych, skumulowanych kolumnowych lub skumulowanych liniowych.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_stacked">Skumulowany złożony z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_stacked">Na wykresie skumulowanym złożonym przedstawionych jest wiele miar za pomocą dwóch lub większej liczby wykresów skumulowanych warstwowych, skumulowanych kolumnowych lub skumulowanych liniowych z dodaną głębią.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_clustered_flat">Złożony</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_clustered_flat">Na wykresie złożonym przedstawionych jest wiele miar za pomocą dwóch lub większej liczby wykresów warstwowych, kolumnowych lub liniowych.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_clustered">Złożony z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_clustered">Na wykresie złożonym przedstawionych jest wiele miar za pomocą dwóch lub większej liczby wykresów warstwowych, kolumnowych lub liniowych z dodaną głębią.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_combo_cus_3daxis">Złożony osiowy 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_combo_cus_3daxis">Trójosiowy, trójwymiarowy wykres, na którym przedstawionych jest wiele miar za pomocą dowolnej kombinacji wykresów warstwowych, kolumnowych i liniowych.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_point_clustered">Punktowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_point_clustered">Na wykresie punktowym jedna miara przedstawiona jest w powiązaniu z jedną serią danych lub ich większą liczbą.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_point_clustered_markers">Punktowy ze zmienianymi znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_point_clustered_markers">Na wykresie punktowym jedna miara przedstawiona jest w powiązaniu z jedną serią danych lub ich większą liczbą. Serie danych zobrazowane są jako różne kształty punktów.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_marimekko">Marimekko</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_marimekko">Serie danych przedstawione są w postaci skumulowanych kolorowych warstw, w których szerokość kolumny jest proporcjonalna do sumy wartości kolumny. Wysokość pojedynczego segmentu stanowi procent wartości sumy odpowiedniej kolumny.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microGroup">Mikrowykres</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microLine">Liniowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microLine">Mikrowykres, w którym dane są przedstawione w postaci linii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microLineOpenCloseMinMax">Liniowy ze znacznikami wartości otwarcia, zamknięcia, minimalnej i maksymalnej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microLineOpenCloseMinMax">Mikrowykres, w którym dane przedstawiono w postaci linii ze znacznikami określającymi wartości otwarcia i zamknięcia oraz wartości wysokie i niskie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microLineClose">Liniowy ze znacznikiem wartości zamknięcia</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microLineClose">Mikrowykres, w którym dane są przedstawione w postaci linii ze znacznikiem określającym wartość zamknięcia.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microLineBand">Liniowy z linią odniesienia</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microLineBand">Mikrowykres, w którym dane są przedstawione w postaci linii. Zawiera linię bazową stanowiącą podstawę porównywania wartości, tworzenia do nich odniesień i ich pomiaru.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microBar">Słupkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microBar">Mikrowykres, w którym dane są przedstawione w postaci słupków. Koniec każdego słupka reprezentuje wartość danych.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microBar_stacked">Skumulowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microBar_stacked">Mikrowykres, w którym serie danych są przedstawione w postaci kolorowych sekcji wewnątrz słupków. Koniec każdego słupka reprezentuje sumę serii. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microBar_percent">100% skumulowany słupkowy </string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microBar_percent">Mikrowykres, w którym serie danych są przedstawione w postaci kolorowych sekcji wewnątrz słupków. Każdy słupek reprezentuje 100% sumy serii. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microColumn">Kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microColumn">Mikrowykres, w którym dane są przedstawione w postaci kolumn. Szczyt każdej kolumny reprezentuje wartość danych.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microColumn_stacked">Skumulowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microColumn_stacked">Mikrowykres, w którym serie danych są przedstawione w postaci kolorowych sekcji wewnątrz kolumn. Szczyt każdej kolumny reprezentuje sumę serii. Wykres ten porównuje udział każdej wartości w sumie serii.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microColumn_percent">100% skumulowany kolumnowy </string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_microColumn_percent">Mikrowykres, w którym serie danych są przedstawione w postaci kolorowych sekcji wewnątrz kolumn. Każda kolumna reprezentuje 100% sumy serii. Wykres ten porównuje udział procentowy każdej wartości w sumie.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_winLoss">Wykres typu wygrane-przegrane</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_winLoss">Mikrowykres, w którym wartość każdej kolumny wynosi 1 lub -1, określając często wygraną lub przegraną.</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microArea">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microHorizontalArea">Poziomy warstwowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microPie">Kołowy (pokazuj maksymalnie 5 wycinków)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_microDonut">Pierścieniowy (pokazuj maksymalnie 5 wycinków)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_point_to_point">Skumulowany warstwowy punkt-punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_percent_point_to_point">100% skumulowany warstwowy point to point</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_point_to_point">Skumulowany warstwowy punkt-punkt z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_percent_point_to_point">100% skumulowany warstwowy punkt-punkt z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_step_at_point">Skumulowany warstwowy schodkowy w punkcie</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_percent_step_at_point">100% skumulowany warstwowy schodkowy w punkcie</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_step_at_point">Skumulowany warstwowy schodkowy w punkcie z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_percent_step_at_point">100% skumulowany warstwowy schodkowy w punkcie z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_smooth">Skumulowany warstwowy wygładzony</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_flat_percent_smooth">100% skumulowany warstwowy wygładzony</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_smooth">Skumulowany warstwowy wygładzony z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_depth_percent_smooth">100% skumulowany warstwowy wygładzony z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_point_to_point">Poziomy skumulowany warstwowy punkt-punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_percent_point_to_point">Poziomy 100% skumulowany warstwowy punkt-punkt</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_point_to_point">Poziomy skumulowany warstwowy punkt-punkt z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_percent_point_to_point">Poziomy 100% skumulowany warstwowy punkt-punkt z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_step_at_point">Poziomy 100% skumulowany warstwowy schodkowy w punkcie</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_percent_step_at_point">Poziomy 100% skumulowany warstwowy schodkowy w punkcie</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_step_at_point">Poziomy 100% skumulowany warstwowy schodkowy w punkcie z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_percent_step_at_point">Poziomy 100% skumulowany warstwowy schodkowy w punkcie z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_smooth">Poziomy skumulowany warstwowy wygładzony</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_flat_percent_smooth">Poziomy 100% skumulowany warstwowy wygładzony</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_smooth">Poziomy skumulowany warstwowy wygładzony z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_area_horizontal_depth_percent_smooth">Poziomy 100% skumulowany warstwowy wygładzony z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_rectangle_clustered">Grupowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_rectangle_stacked">Skumulowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_rectangle_percent">100% skumulowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_box_clustered_depth">Kolumnowy grupowany z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_box_stacked_depth">Skumulowany kolumnowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_box_percent_depth">100% skumulowany kolumnowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_clustered">Grupowany cylindryczny</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_stacked">Skumulowany cylindryczny</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_percent">100% skumulowany cylindryczny</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_clustered_depth">Grupowany cylindryczny z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_stacked_depth">Skumulowany cylindryczny z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cylinder_percent_depth">100% skumulowany cylindryczny z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_triangle_clustered">Grupowany trójkątny</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_triangle_stacked">Skumulowany trójkątny</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_triangle_percent">100% skumulowany trójkątny</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_pyramid_clustered_depth">Grupowany piramidowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_pyramid_stacked_depth">Skumulowany piramidowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_pyramid_percent_depth">100% skumulowany piramidowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_clustered">Grupowany stożkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_stacked">Skumulowany stożkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_percent">100% skumulowany stożkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_clustered_depth">Grupowany stożkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_stacked_depth">Skumulowany stożkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_column_cone_percent_depth">100% skumulowany stożkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_rectangle_clustered">Grupowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_rectangle_stacked">Skumulowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_rectangle_percent">100% skumulowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_box_clustered_depth">Grupowany słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_box_stacked_depth">Skumulowany słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_box_percent_depth">100% skumulowany słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_clustered">Grupowany cylindryczny słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_stacked">Skumulowany cylindryczny słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_percent">100% skumulowany cylindryczny słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_clustered_depth">Grupowany cylindryczny słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_stacked_depth">Skumulowany cylindryczny słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cylinder_percent_depth">100% skumulowany cylindryczny słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_clustered">Grupowany stożkowy słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_stacked">Skumulowany stożkowy słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_percent">100% skumulowany stożkowy słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_clustered_depth">Grupowany stożkowy słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_stacked_depth">Skumulowany stożkowy słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_cone_percent_depth">100% skumulowany stożkowy słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_triangle_clustered">Grupowany trójkątny słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_triangle_stacked">Skumulowany trójkątny słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_triangle_percent">100% skumulowany trójkątny słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_pyramid_clustered_depth">Grupowany piramidowy słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_pyramid_stacked_depth">Skumulowany piramidowy słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_bar_pyramid_percent_depth">100% skumulowany piramidowy słupkowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered">Grupowany liniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_linestyles">Liniowy grupowany ze stylami linii</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_samemarkers">Grupowany liniowy ze znacznikami koła</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_markers">Grupowany liniowy ze znacznikami</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_3dmarkers">Liniowy grupowany ze znacznikami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_openclosemarkers">Grupowany liniowy ze znacznikami wartości otwarcia i zamknięcia</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_highlowmarkers">Grupowany liniowy ze znacznikami wartości maksymalnych i minimalnych</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_smooth_line_clustered">Grupowany liniowy wygładzony</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_stepped_line_at_points_clustered">Grupowany krokowy liniowy w punktach</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_stepped_line_between_points_clustered">Grupowany krokowy liniowy między punktami</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_line_clustered_depth">Grupowany liniowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_smooth_line_clustered_depth">Grupowany liniowy wygładzony z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_stepped_line_at_points_clustered_depth">Grupowany liniowy krokowy w punktach z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_stepped_line_between_points_clustered_depth">Grupowany liniowy krokowy między punktami z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_point_clustered_circlemarkers">Grupowany punktowy ze znacznikami koła</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_point_clustered_markers">Grupowany punktowy ze znacznikami</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_point_clustered_spheremarkers">Grupowany punktowy ze znacznikami kuli</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_point_clustered_3dmarkers">Grupowany punktowy ze znacznikami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_clustered_bar_line">Grupowany słupkowy i Grupowany liniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_stacked_bar_clustered_line">Skumulowany słupkowy i Grupowany liniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_stacked_bar_area">Skumulowany słupkowy i Skumulowany warstwowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_stacked_bar_tr_clustered_line">Skumulowany słupkowy osi głównej, Grupowany liniowy osi pomocniczej</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_clustered_bar_tr_clustered_line">Grupowany słupkowy osi głównej, Grupowany liniowy osi pomocniczej</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_stacked_area_tr_clustered_bar_line">Skumulowany warstwowy osi głównej, Grupowany kolumnowy oraz Grupowany liniowy osi pomocniczej</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_clustered_line_bl_stacked_bar">Grupowany liniowy górnej osi głównej, Skumulowany słupkowy dolnej osi głównej</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_combo_tl_clustered_bar_line_bl_clustered_bar_line">Grupowany słupkowy oraz Grupowany liniowy górnej osi głównej, Grupowany słupkowy oraz Grupowany liniowy dolnej osi głównej</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_round">Kołowy z efektami 3-W i zaokrąglonym zakrzywieniem</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_round">Pierścieniowy z efektami 3-W i zaokrąglonym zakrzywieniem</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_round_exploded">Kołowy odsunięty z efektami 3-W i zaokrąglonym zakrzywieniem</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_round_exploded">Odsunięty pierścieniowy z efektami 3-W i zaokrąglonym zakrzywieniem</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie">Kołowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut">Pierścieniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_exploded">Odsunięty kołowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_exploded">Odsunięty pierścieniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_flat">Kołowy z efektami 3-W i płaskim zakrzywieniem</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_flat">Pierścieniowy z efektami 3-W i płaskim zakrzywieniem</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_flat_exploded">Kołowy odsunięty z efektami 3-W i płaskim zakrzywieniem</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_flat_exploded">Pierścieniowy odsunięty z efektami 3-W i płaskim zakrzywieniem</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth">Kołowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth">Pierścieniowy z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_pie_depth_exploded">Kołowy odsunięty z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_v2_donut_depth_exploded">Pierścieniowy odsunięty z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_area">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_smoothArea">Wygładzony warstwowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_river">Rzeka</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_steppedArea">Grupowany warstwowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_bullet">Punktorowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_boxPlot">Wykres skrzynkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_point">Punktowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_bubble">Bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_scatterPlot">Wykres rozrzutu</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_packedBubble">Upakowany bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_hierarchicalPackedBubble">Hierarchiczny upakowany bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_stackedColumn">Skumulowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_stackedBar">Skumulowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_clusteredColumn">Grupowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_clusteredBar">Grupowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_clusteredCombination">Grupowana złożona</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_stackedCombination">Skumulowana złożona</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_floatingColumn">Swobodny kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_floatingBar">Swobodny słupkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_targetColumn">Kolumnowy wartości docelowych</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_targetBar">Słupkowy wartości docelowych</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_marimekko">Marimekko</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_network">Sieciowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_simpleLineAndColumn">Prosty wierszowo-kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_radial">Radialny</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_radialBar">Słupkowy, radialny</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_radialBarCategoryLabels">Słupkowy, radialny; etykiety kategorii</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_heatmap">Mapa natężeń</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_line">Liniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_stepLine">Liniowy schodkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_smoothLine">Liniowy wygładzony</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_pie">Kołowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_radar">Radarowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_map">Mapa</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_treemap">Mapa drzewa</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_waterfallWithoutTotalField">Wodospadowy bez pola sumy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_waterfall">Kaskadowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_wordCloud">Chmura słów</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_rave2comet">Analiza czynników</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_decisiontree">Drzewo decyzyjne</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_sunburst">Słonecznik</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_spiral">Spirala</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_vida_rave2polygonmap">Mapa starego typu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_area">Wykresy warstwowe są jak wykresy liniowe, na których obszary pod liniami są wypełnione kolorami lub deseniami. Wykresy skumulowane są użyteczne w przypadku porównywania proporcjonalnych udziałów w kategorii. Te wykresy przedstawiają wartości względne, jakie wnosi każda seria danych do sumy.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_smoothArea">Wykresy warstwowe są jak wykresy liniowe, na których obszary pod liniami są wypełnione kolorami lub deseniami. Wykresy skumulowane są użyteczne w przypadku porównywania proporcjonalnych udziałów w kategorii. Te wykresy przedstawiają wartości względne, jakie wnosi każda seria danych do sumy.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_river">Wykres typu rzeka to wykres warstwowy, w którym sekcje są układane warstwowo jedna na drugiej, bez nakładania się. Tego typu wykresów należy używać do przedstawiania zmian różnych kategorii w czasie, jeśli kategorie zaczynają się i kończą w różnym czasie. Wysokość poszczególnych wykresów typu rzeka przedstawia jego zmiany w czasie, a długość określa czas trwania. Za pomocą kolorów można przedstawić dodatkowe informacje na temat wartości kategorii lub różnice pomiędzy różnymi kategoriami.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_steppedArea">Wykresy warstwowe są jak wykresy liniowe, na których obszary pod liniami są wypełnione kolorami lub deseniami. Schodkowe wykresy warstwowe tworzą serie schodków pomiędzy punktami danych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_boxPlot">Wykresy skrzynkowe przedstawiają statystyczne podsumowanie rozkładu liczb, np. wartości mediany, kwartyle górne i dolne oraz wartości odstające.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_point">Wykres punktowy jest podobny do wykresu liniowego, z tym że nie zawiera linii łączących. Wykresy te pozwalają przedstawić zmiany serii danych w czasie lub porównać wiele elementów. Elementy są rozmieszczane poziomo, a wartości danych są wykreślane pionowo.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_bubble">W przypadku wykresów bąbelkowych wykorzystywane są punkty i bąbelki w celu wykreślenia miar w dowolnym miejscu wzdłuż skali. Jedna miara jest wykreślana wzdłuż każdej osi. Rozmiar bąbelka reprezentuje trzecią miarę. Za pomocą wykresów bąbelkowych można prezentować dane finansowe lub dowolne dane, z którymi powiązane są wartości miary.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_scatterPlot">W przypadku wizualizacji rozrzutu wykorzystywane są punkty danych w celu wykreślania dwóch miar w dowolnym miejscu wzdłuż skali, a nie tylko w miejscach oznaczonych znacznikami skali. Wizualizacje rozrzutu służą do eksploracji korelacji między różnymi miarami.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_packedBubble">Upakowany wykres bąbelkowy zawiera bąbelki upakowane ściśle obok siebie, a nie szeroko rozmieszczone na siatce. Upakowane wizualizacje bąbelkowe umożliwiają przedstawienie dużej ilości danych na małej powierzchni.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_hierarchicalPackedBubble">Wykres hierarchiczny upakowany bąbelkowy zawiera zagnieżdżone bąbelki odpowiadające poszczególnym poziomom hierarchii danych. Hierarchiczne upakowane wizualizacje bąbelkowe umożliwiają przedstawienie dużej ilości danych hierarchicznych na małej powierzchni.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_bullet">Wykresy punktorowe porównują miarę rzeczywistą (znacznik podpunktu) z miarą docelową (cel). Wykresy punktorowe umożliwiają również powiązanie miar porównywanych z regionami kolorowymi w tle, które zapewniają dodatkowe miary jakościowe, takie jak Dobrze, Zadowalająco albo Słabo. Wykresy punktorowe mogą być niewielkie, ale mogą skutecznie przekazywać informacje.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_stackedColumn">W wizualizacjach kolumnowych stosowane są pionowe znaczniki danych służące do porównywania poszczególnych wartości. Korzystając z wizualizacji kolumnowych, można porównać dane dyskretne lub wyświetlić trendy w czasie. Wizualizacje skumulowane są użyteczne w przypadku porównywania proporcjonalnych udziałów w kategorii. Te wykresy przedstawiają wartości względne, jakie wnosi każda seria danych do sumy.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_stackedBar">W wizualizacjach słupkowych stosowane są poziome znaczniki danych służące do porównywania poszczególnych wartości. Korzystając z wizualizacji słupkowych, można porównać dane dyskretne lub wyświetlić trendy w czasie. Wizualizacje skumulowane są użyteczne w przypadku porównywania proporcjonalnych udziałów w kategorii. Te wykresy przedstawiają wartości względne, jakie wnosi każda seria danych do sumy.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_clusteredColumn">W wizualizacjach kolumnowych stosowane są pionowe znaczniki danych uporządkowane w grupach w celu porównywania poszczególnych wartości.  Korzystając z wizualizacji kolumnowych, można porównać dane dyskretne lub wyświetlić trendy w czasie. Grupowane wizualizacje kolumnowe umożliwiają porównywanie wartości z wielu kategorii.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_clusteredBar">W wizualizacjach słupkowych stosowane są poziome znaczniki danych uporządkowane w grupach w celu porównywania poszczególnych wartości.  Korzystając z wizualizacji słupkowych, można porównać dane dyskretne lub wyświetlić trendy w czasie. Grupowane wizualizacje słupkowe umożliwiają porównywanie wartości z wielu kategorii.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_floatingColumn">W swobodnych wykresach kolumnowych stosowane są pionowe znaczniki danych służące do przedstawiania bieżących wartości niskich i wysokich w zestawie danych. Na przykład dziennych niskich i wysokich temperatur.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_floatingBar">W swobodnych wizualizacjach słupkowych stosowane są poziome znaczniki danych służące do przedstawiania bieżących wartości niskich i wysokich w zestawie danych. Na przykład dziennych niskich i wysokich temperatur.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_targetColumn">W wizualizacjach kolumnowych stosowane są pionowe znaczniki danych uporządkowane w grupach w celu porównywania poszczególnych wartości.  Korzystając z wizualizacji kolumnowych, można porównać dane dyskretne lub wyświetlić trendy w czasie. Wizualizacja kolumnowa wartości docelowych pozwala na porównywanie bieżących wartości z wartościami docelowymi.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_targetBar">W wizualizacjach słupkowych stosowane są poziome znaczniki danych uporządkowane w grupach w celu porównywania poszczególnych wartości.  Korzystając z wizualizacji słupkowych, można porównać dane dyskretne lub wyświetlić trendy w czasie. Wizualizacja słupkowa wartości docelowych pozwala na porównywanie bieżących wartości z wartościami docelowymi.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_marimekko">Wykres marimekko, znany również jako wykres mozaikowy, to wariant skumulowanego wykresu kolumnowego o zmiennej szerokości kolumn. Wykresu marimekko można użyć w celu wyróżnienia różnic względnych między kategoriami jakościowymi w dwóch wymiarach danych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_network">Wykresy sieciowe przedstawiają zestawy węzłów reprezentowanych przez symbole i połączeń reprezentowanych przez ścieżki, które obrazują relacje między obiektami lub elementami.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_simpleLineAndColumn">Wizualizacja, która zawiera elementy charakterystyczne dla wizualizacji słupkowych oraz wizualizacji liniowych. Wizualizacja złożona stanowi nałożenie wykresu liniowego na wykres kolumnowy.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_clusteredCombination">Wizualizacja, która zawiera elementy charakterystyczne dla wizualizacji kolumnowych oraz wizualizacji liniowych. Wizualizacja grupowana złożona stanowi nałożenie wykresu liniowego na wykres kolumnowy.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_stackedCombination">Wizualizacja, która zawiera elementy charakterystyczne dla skumulowanych wizualizacji kolumnowych oraz wizualizacji liniowych. Wizualizacja skumulowana złożona stanowi nałożenie wykresu liniowego na skumulowany wykres kolumnowy.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_radial">Wizualizacje radialne, znane również jako wykresy tarczowe lub tachometryczne, przedstawiają informacje jako odczyt na tarczy. Taki wykres zegarowy jest poprawny tylko z jedną kategorią.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_radialBar">Wizualizacje radialne, znane również jako wykresy tarczowe lub tachometryczne, przedstawiają informacje jako odczyt na tarczy. Taki wykres zegarowy jest poprawny tylko z wieloma kategoriami.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_radialBarCategoryLabels">Wizualizacje radialne, znane również jako wykresy tarczowe lub tachometryczne, przedstawiają informacje jako odczyt na tarczy. Taki wykres zegarowy jest poprawny tylko z wieloma kategoriami, podczas gdy kategorie są wyświetlane jako etykiety.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_heatmap">Na mapach natężeń poszczególne wartości przedstawiane są w macierzy jako różne kolory. Podobnie jak mapy drzew, mapy natężeń umożliwiają rozpoznawanie wzorców i sytuacji wyjątkowych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_line">Na wizualizacjach liniowych dane do sporządzania wykresów znajdują się w regularnych punktach połączonych liniami. Wizualizacje liniowe można wykorzystywać w celu prezentacji trendów w czasie i w celu porównywania wielu serii danych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_stepLine">Na wizualizacjach liniowych schodkowych dane do sporządzania wykresów znajdują się w regularnych punktach, między którymi widoczne są serie schodków. Wizualizacje liniowe można wykorzystywać w celu prezentacji trendów w czasie i w celu porównywania wielu serii danych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_smoothLine">Na wizualizacjach liniowych dane do sporządzania wykresów znajdują się w regularnych punktach połączonych liniami. Wizualizacje liniowe można wykorzystywać w celu prezentacji trendów w czasie i w celu porównywania wielu serii danych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_pie">Segmenty na wizualizacji kołowej określają stosunek części do całości. Wizualizacje kołowe uwidaczniają proporcje/udziały.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_radar">Wykresy radarowe integrują wiele osi w pojedynczy rysunek promieniowy. Dla każdego rysunku dane są nanoszone wzdłuż osobnej osi, która zaczyna się na środku wykresu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_map">Mapa interaktywna dla analizy geoprzestrzennej. Użyj tej wizualizacji w celu przeprowadzenia analizy geoprzestrzennej z zastosowaniem wypełnienia i map punktowych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_treemap">Mapy drzew przedstawiają relacje między dużą liczbą komponentów i mają formę zagnieżdżonych prostokątów o różnych kolorach i wielkościach. Na mapie drzewa wielkość każdego prostokąta zależy od jednej wartości, a jego kolor - od drugiej. Mapy drzew umożliwiają rozpoznawanie wzorców i sytuacji wyjątkowych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_waterfallWithoutTotalField">Wykres kaskadowy umożliwia analizowanie skumulowanego wpływu szeregu wartości dodatnich lub ujemnych na wartość początkową. Żadne słupki na tym wykresie nie przedstawiają sumy.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_waterfall">Wykres kaskadowy umożliwia analizowanie skumulowanego wpływu szeregu wartości dodatnich lub ujemnych na wartość początkową.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CHART_vida_wordCloud">Chmury słów zawierają listę słów wraz z ich rozmiarem i intensywnością koloru ustalaną na podstawie podanej miary.</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_COMMON">Wspólne</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_AXIS">Osie</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_ITEMAXIS">Oś elementów</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_VALUEAXIS">Oś wartości</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_VALUEAXIS_LINE">Oś wartości wierszy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_VALUEAXIS_COLUMN">Oś wartości kolumn</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_ANNOTATION">Adnotacje</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_LEGEND">Legenda</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_AREA">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_BOXPLOT">Wykres skrzynkowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_BUBBLE">Bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_BULLET">Punktorowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_COLUMN">Kolumnowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_COLOR_PALETTE">Paleta kolorów</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_COMPOSITE">Złożony</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_DIAL">Zegarowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_HEATMAP">Mapa natężeń</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_LINE">Liniowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_MAP">Mapa</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_MARIMEKKO">Marimekko</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_PIE">Kołowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_NETWORK">Sieciowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_RADAR">Radarowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_TREE_MAP">Mapa drzewa</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_WATERFALL">Kaskadowy</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_WORDCLOUD">Chmura słów</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_SCHEMATIC">Schematyczny</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHART_SUBTOTALS">Sumy częściowe</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_tabularDataSet">Zestaw danych w postaci tabelarycznej</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_compositeChartDataSet">Zestaw danych dla złożonego wykresu</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_lineDataSet">Wiersze</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_columnDataSet">Kolumny</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_regions">Regiony</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_points">Punkty</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_points_custom">Niestandardowe punkty</string>
            <string id="IDS_LBL_DATASET_CATEGORY_latitudeLongitude">Szerokość/długość geograficzna</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_area">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_boxplot">Wykres skrzynkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_bubble">Bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_bullet">Punktorowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_column">Kolumnowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_composite">Złożony</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_dial">Zegarowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_heatmap">Mapa natężeń</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_line">Liniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_marimekko">Marimekko</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_network">Sieciowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_pie">Kołowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_radar">Radarowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_map">Mapa</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_treemap">Mapa drzewa</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_waterfall">Kaskadowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_TAG_wordCloud">Chmura słów</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_flow_default">Rozmieszczenie</string>
            <string id="IDS_LBL_CLUSTERED">Grupowany</string>
            <string id="IDS_LBL_STACKED">Skumulowany</string>
            <string id="IDS_LBL_STACKED100">100% skumulowany</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_flow_default">Rozmieszczenie (domyślna paleta)</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_dynamic">Dynamiczne</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_dynamic">Paleta dynamiczna</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_legacy">Poprzednia wersja</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_legacy">Paleta z poprzedniej wersji</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_single">Pojedyncza</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_single">Jednokolorowa paleta. Odpowiednia dla wykresów bez serii lub bez raportów główny-szczegółowy.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_active">Kontrast</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_active">Paleta kontrastowa</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_default">Domyślne</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_default">Paleta domyślnych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_corporate">Firmowa</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_corporate">Paleta firmowych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_modern">Nowoczesna</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_modern">Paleta nowoczesnych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_classic">Klasyczny</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_classic">Paleta klasycznych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_contemporary">Współczesna</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_contemporary">Paleta współczesnych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_jazz">Jazzowa</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_jazz">Paleta jazzowych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_metro">Metropolitalne</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_metro">Paleta stylów Metro</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_gradients">Gradienty</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_gradients">Kolorowe gradienty są używane w przypadku całej palety.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_singleColor">Jeden kolor</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_singleColor">Jeden kolor. Odpowiednia dla wykresów bez serii lub bez raportów główny-szczegółowy.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_patterns">Wzory</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_patterns">Wzory czarno-białe są używane w przypadku palety.  Odpowiednie do drukowania.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_greyScale">Skala szarości</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_greyScale">W przypadku palety używane są odcienie szarości. Odpowiednie do drukowania.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_mixed">Mieszana</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mixed">Paletę tworzą kolory, gradienty i wzory.</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mapCorporate">Dyskretna paleta firmowych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mapModern">Dyskretna paleta nowoczesnych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mapClassic">Dyskretna paleta klasycznych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_mapContemporary">Dyskretna paleta współczesnych stylów.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_continuousRed">Od białego do czerwonego</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_continuousRed">Ciągła paleta od białego do czerwonego.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_continuousGrey">Od białego do czarnego</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_continuousGrey">Ciągła paleta szarości odpowiednia do drukowania.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_twoThreshold">Próg dwukolorowy</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_twoThreshold">Ciągły próg dwukolorowy</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThreshold">Próg trójkolorowy</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThreshold">Ciągły próg trójkolorowy</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThresholdReversed">Próg trójkolorowy odwrócony</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThresholdReversed">Ciągły próg trójkolorowy odwrócony</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThresholdBasic">Trójkolorowa</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThresholdBasic">Ciągła paleta trójkolorowa</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeColorContinuousReversed">Trójkolorowy odwrócony</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeColorContinuousReversed">Ciągła paleta trójkolorowa odwrócona</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThresholdBlue">Trójkolorowa z kolorem niebieskim</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThresholdBlue">Ciągła trójkolorowa paleta z kolorem niebieskim dla osób cierpiących na ślepotę barw.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_threeThresholdLight">Trójkolorowa wyciszona</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_threeThresholdLight">Ciągła paleta trójkolorowa wyciszona</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_continuousBlueGold">Od niebieskiego do złotego</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_continuousBlueGold">Ciągły od niebieskiego do złotego.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_blue">Niebieski</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_blue">Dyskretna paleta odcieni niebieskiego.</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_excel">Excel</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_CBV_DEFAULT">V2 Domyślna paleta wykresu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CBV_DEFAULT">V2 Domyślna paleta wykresu</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_excel">Paleta stylów Excela</string>
            <string id="IDS_PAL_NAME_excel2007">Excel 2007</string>
            <string id="IDS_PAL_TOOLTIP_excel2007">Paleta stylów programu Excel 2007</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newNumericValue">Nowa wartość</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newDateTimeValue">Nowa data/godzina</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newDateValue">Nowa data</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newTimeValue">Nowa godzina</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_newIntervalValue">Nowy przedział</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COPYPALETTE">Kopiuj paletę</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PASTEPALETTE">Wklej paletę</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COPY_FILLEFFECT">Kopiuj wypełnienie</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PASTE_FILLEFFECT">Wklej wypełnienie</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FLOAT_LEFT">Treść przepływa z prawej strony tego obiektu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FLOAT_RIGHT">Treść przepływa z lewej strony tego obiektu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FLOAT_NONE">W przypadku tego obiektu stosowane są standardowe zasady dotyczące układu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_WB_NORMAL">Zezwala na podział wierszy wewnątrz wyrazów.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_WB_BREAKALL">Zachowuje się tak samo jak zazwyczaj w przypadku tekstu azjatyckiego, jednak zezwala na dowolny podział wiersza w tekście nieazjatyckim. Wartość ta jest odpowiednia dla tekstu azjatyckiego zawierającego fragmenty tekstu nieazjatyckiego.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_WB_KEEPALL">Nie zezwala na dzielenie wyrazów w języku chińskim, japońskim i koreańskim. Funkcjonuje w ten sam sposób jak zazwyczaj w przypadku wszystkich języków nieazjatyckich. Wartość ta jest optymalizowana dla tekstu zawierającego niewielką liczbę słów w języku chińskim, japońskim lub koreańskim.</string>
            <string id="IDS_LBL_NAME">Nazwa:</string>
            <string id="IDS_LBL_NAME2">Nazwa</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMNAME">Nazwa parametru:</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUE">Wartość:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATATYPE">Typ danych</string>
            <string id="IDS_LBL_DISPLAYTYPE">Typ ekranu</string>
            <string id="IDS_LBL_REGULAR_AGGREGATE">Zwykły agregat</string>
            <string id="IDS_LBL_USAGE">Użycie</string>
            <string id="IDS_LBL_ATTRIBUTE2">Atrybuty elementów danych</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULTAGGRATION">Podsumowanie domyślne:</string>
            <string id="IDS_LBL_DECIMALPALACES">Miejsca dziesiętne:</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE">Typ filtru połączenia (tylko DQM)</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE_NONE">(brak)</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE_IN">w (domyślnie)</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE_BETWEEN">między</string>
            <string id="IDS_LBL_JOINFILTERTYPE_TABLE">tabela</string>
            <string id="IDS_LBL_AGGR_countNonZero">Liczba wartości niezerowych</string>
            <string id="IDS_LBL_DECIMALS">Miejsca dziesiętne</string>
            <string id="IDS_LBL_AGGRATION">Podsumowanie domyślne</string>
            <string id="IDS_LBL_TIPS">Wskazówki:</string>
            <string id="IDS_LBL_PROCESSEXTERNALDATA">Przetwarzanie danych zewnętrznych...</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECTDATA">Wybierz dane</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAMAPPING">Odwzorowanie danych</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAATTRIBUTE">Atrybuty danych</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPPINGOPTIONS">Opcje odwzorowania</string>
            <string id="IDS_LBL_MODELPATH">Ścieżka modelu</string>
            <string id="IDS_LBL_DESCRIPTION">Opis</string>
            <string id="IDS_LBL_PATH">Ścieżka</string>
            <string id="IDS_LBL_REF">Odniesienie</string>
            <string id="IDS_LBL_MUN">Unikalna nazwa elementu</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER_CAPTION">Podpis elementu</string>
            <string id="IDS_LBL_DUN">Unikalna nazwa wymiaru</string>
            <string id="IDS_LBL_HUN">Unikalna nazwa hierarchii</string>
            <string id="IDS_LBL_LUN">Unikalna nazwa poziomu</string>
            <string id="IDS_LBL_LEVEL_LABEL">Etykieta poziomu</string>
            <string id="IDS_LBL_LEVEL_NUMBER">Numer poziomu</string>
            <string id="IDS_LBL_PUN">Unikalna nazwa nadrzędnego poziomu</string>
            <string id="IDS_LBL_BKEY">Klucz biznesowy</string>
            <string id="IDS_LBL_CURENCY_CODE">Kod waluty</string>
            <string id="IDS_LBL_RUNOPTION_PROMPT">Pytanie</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_TYPE">Typ pytania</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_DISPLAYITEMREF">Monituj o wyświetlanie odniesienia do pozycji</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_USEITEMREF">Monituj o użycie odniesienia do pozycji</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_FILTERITEMREF">Monituj o odniesienie do pozycji filtru</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_CASCADEONREF">Monituj o utworzenie kaskady dotyczącej odniesienia</string>
            <string id="IDS_LBL_PROMPT_NEWMARKER">Dodaj nowy znacznik, aby zdefiniować jego właściwości.</string>
            <string id="IDS_LBL_HIDDEN_DIALOGS">Pokazuj nowe okno dialogowe kontenera danych</string>
            <string id="IDS_LBL_INPLACE_EDIT">Edycja w miejscu</string>
            <string id="IDS_LBL_CREATE_CROSSTAB_NODE">Zezwalaj na zagnieżdżanie tabeli przestawnej obok odrębnych elementów</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLDOWN_LINKS">Aktywuj odsyłacze do drążenia w górę lub w dół</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGACY_CHARTING">Użyj poprzedniej funkcji tworzenia wykresów</string>
            <string id="IDS_LBL_DISABLE_DESIGNVIEW_CHART_PREVIEW">Wyłącz podglądy</string>
            <string id="IDS_LBL_USE_OS_CLIPBOARD">Użyj schowka systemu operacyjnego</string>
            <string id="IDS_LBL_ENABLE_EXTERNAL_CLIPBOARD">Włącz schowek zewnętrzny</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNAL_CLIPBOARD_WRITE_ERR">Nie powiodło się zapisywanie w schowku zewnętrznym</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNAL_CLIPBOARD_READ_ERR">Nie powiodło się odczytywanie ze schowka zewnętrznego</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNAL_CLIPBOARD_PASTE_IN_SAME_TAB">Ze względu na wielkość raportu wklejanie jest możliwe tylko na tej samej karcie</string>
            <string id="IDS_LBL_REUSE_RV_WIN">Użyj ponownie okna IBM Cognos Viewer</string>
            <string id="IDS_LBL_LAYOUT_DIMENSIONS">Wymiary układu</string>
            <string id="IDS_LBL_MAX_ROWS">Wiersze na stronę:</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW">Podgląd</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW_LOWER">podgląd</string>
            <string id="IDS_LBL_ELEMENTS_LOWER">elem.</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW2">Podgląd:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWPREVIEW">Pokaż podgląd</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOWSAMPLEPREVIEW">Podgląd</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVEBACKGROUNDSTYLES">Style koloru i tła</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVEFONTSTYLES">Style czcionek i tekstu</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVEBORDERSTYLES">Style ramek i dopełniania</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_BLANK_REPORT">Puste</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_LIST_REPORT">Lista</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_CROSSTAB_REPORT">Tabela przestawna</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_CHART_REPORT">Wykres</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_GENERIC_CHART_GALLERY">Wizualizacja</string>
            <string id="IDS_EL_CUSTOM_VIZ">Testowanie wizualizacji</string>
            <string id="IDS_EL_SCHEMATIC_VIZ">Schemat testu</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_GENERIC_CHART_GALLERY_tip">Wstawia wizualizację do raportu.</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_DEVELOPER_WIDGET_GALLERY_tip">Wstawia niestandardowy wizualny widget programistyczny do raportu.</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_GENERIC_SCHEMATIC_GALLERY_tip">Wstawia schematyczny wizualny widget programistyczny do raportu.</string>
            <string id="IDS_VALIDATEVIZJSON">Sprawdzanie poprawności aktywnego raportu dla wizualizacji</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_MAP_REPORT">Mapa menedżera map</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_MAP_REPORT_tip">Wstawia mapę do raportu.</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_REPEATER_REPORT">Tabela repetycyjna</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_TEMPLATE_RT">Szablon raportu</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_FINANCIAL_REPORT">Finansowe</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_BROWSE">Z szablonu...</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_BLANK_APPLICATION">Pusty raport aktywny</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWBROWSE">Wybierz istniejący szablon lub raport do skopiowania</string>
            <string id="IDS_LBL_PACKAGE">Pakiet:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPRED_AVAILCOMP">Dostępne komponenty:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPRED_INFO">Informacja:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPRED_EXPRDEF">Definicja wyrażenia:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMAGE_URL">Adres URL obrazu:</string>
            <string id="IDS_MSG_IMG_URL">Wklej lub przeglądaj lokalizację URL</string>
            <string id="IDS_LBL_LISTH">Nagłówek strony listy</string>
            <string id="IDS_LBL_OVERALLH">Nagłówek ogólny</string>
            <string id="IDS_LBL_LISTF">Stopka strony listy</string>
            <string id="IDS_LBL_OVERALLF">Stopka ogólna</string>
            <string id="IDS_LBL_HEADER_SUFFIX"> (nagłówek)</string>
            <string id="IDS_LBL_FOOTER_SUFFIX"> (stopka)</string>
            <string id="IDS_LBL_TABLESIZE">Rozmiar tabeli</string>
            <string id="IDS_LBL_ROWS">Liczba wierszy:</string>
            <string id="IDS_LBL_COLUMNS">Liczba kolumn:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUM_OF_CHARS">Liczba znaków:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUM_OF_YEARS">Liczba lat:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUM_OF_MONTHS">Liczba miesięcy:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUM_OF_DAYS">Liczba dni:</string>
            <string id="IDS_LBL_TABLESTYLE">Styl tabeli</string>
            <string id="IDS_LBL_WIDTH_100_PERCENT">Maksymalizuj szerokość</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDERS">Pokaż krawędzie</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_BEFORE">Wstaw przed</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_AFTER">Wstaw po</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_VALUERANGE_ALL">Wszystkie dane</string>
            <string id="IDS_LBL_VIZ_VALUERANGE_FILTERED">Odfiltrowane dane</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_BEFORE_ALTERNATE">Zagnieżdżaj przed</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_AFTER_ALTERNATE">Zagnieżdżaj po</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERT_INSIDE">Wstaw wewnątrz</string>
            <string id="IDS_LBL_DELETE_COL">Usuń całą kolumnę</string>
            <string id="IDS_LBL_DELETE_ROW">Usuń cały wiersz</string>
            <string id="IDS_LBL_BG_POSITION">Pozycja:</string>
            <string id="IDS_LBL_BG_REPEAT">Rozmieszczanie sąsiadująco:</string>
            <string id="IDS_LBL_BG_ATTACHMENT">Nie zezwalaj na przewijanie tła</string>
            <string id="IDS_LBL_URL">Adres URL:</string>
            <string id="IDS_LBL_HEADER">Nagłówek</string>
            <string id="IDS_LBL_BODY">Treść</string>
            <string id="IDS_LBL_FOOTER">Stopka</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTOVALIDATEEXPR">Sprawdź automatycznie poprawność wyrażeń:</string>
            <string id="IDS_LBL_CREATE_PARAM">Utwórz nowy parametr</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTING_PARAM">Użyj istniejącego parametru</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBAL_PARAM">Użyj parametru globalnego</string>
            <string id="IDS_LBL_CREATE_FILTER">Utwórz sparametryzowany filtr</string>
            <string id="IDS_LBL_OPTIONAL_FILTER">Ustaw filtr jako opcjonalny</string>
            <string id="IDS_LBL_MODEL_ITEM">Element pakietu:</string>
            <string id="IDS_LBL_OPERATOR">Operator:</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETER">Parametry:</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERIES">Zapytania:</string>
            <string id="IDS_LBL_CREATE_QUERY">Utwórz nowe zapytanie</string>
            <string id="IDS_LBL_CASCADE_ON">Źródło kaskadowe:</string>
            <string id="IDS_LBL_USE_VALUE">Wartości do użycia:</string>
            <string id="IDS_LBL_DISPLAY_VALUE">Wartości do wyświetlenia:</string>
            <string id="IDS_LBL_FORMAT_TYPE">Typ formatu:</string>
            <string id="IDS_LBL_PROPERTIES">Właściwości:</string>
            <string id="IDS_LBL_TARGETS">Definicje drążenia wszerz:</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAMETERS">Parametry</string>
            <string id="IDS_LBL_REPORT_PATH">Raport:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_WINDOW">Otwórz w nowym oknie</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_THIS_REPORT">Ten raport</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_ANOTHER_REPORT">Inny raport</string>
            <string id="IDS_LBL_LCR_COMPS">Dostępne komponenty, do których można tworzyć odniesienia:</string>
            <string id="IDS_LBL_MSGS">Komunikaty</string>
            <string id="IDS_LBL_BULLET">Punktorowy</string>
            <string id="IDS_LBL_TARGET">Cel</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_defaultName">Nazwa</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_searchPath">Ścieżka wyszukiwania</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_version">Wersja</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions">Uprawnienia</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_execute">Wykonaj</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_read">Odczytane</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_setPolicy">Ustaw strategię</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_traverse">Przeglądaj</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_permissions_write">Zapisz</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_creationTime">Czas utworzenia</string>
            <string id="IDS_LBL_CMPROP_modificationTime">Czas modyfikacji</string>
            <string id="IDS_LBL_DIRECTION">Kierunek:</string>
            <string id="IDS_LBL_PATTERN">Wzór</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUES">Wartości:</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECTED_VALUES">Wybrane wartości:</string>
            <string id="IDS_LBL_KEYWORDS">Słowa kluczowe:</string>
            <string id="IDS_LBL_COLOR">Kolor</string>
            <string id="IDS_LBL_TOCOLOR">Do koloru</string>
            <string id="IDS_LBL_FROMCOLOR">Od koloru</string>
            <string id="IDS_LBL_TOCOLOR2">Do koloru:</string>
            <string id="IDS_LBL_FROMCOLOR2">Od koloru:</string>
            <string id="IDS_LBL_BACKCOLOR">Kolor tła</string>
            <string id="IDS_LBL_FORECOLOR">Kolor pierwszego planu</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDERCOLOR">Kolor krawędzi</string>
            <string id="IDS_LBL_MAPCHARTDRILLS">Ustawienia poziomu szczegółowości mapy:</string>
            <string id="IDS_LBL_drillThroughs">Definicje drążenia wszerz:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_POINTS">Kategorie:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_PIES">Kategorie (koła):</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_GAUGES">Kategorie (wskaźniki):</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_CATEGORY_horizontal">Kategorie (oś Y):</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_CATEGORY_matrixColumns">Kategorie (kolumny macierzy):</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINAL_CATEGORY">Kategorie (oś x):</string>
            <string id="IDS_LBL_SERIES">Serie:</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_PIE_SLICES">Serie (wycinki koła):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_NEEDLES">Serie (wskazówki):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_topLeftAxis">Seria (oś główna):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_topRightAxis">Seria (oś pomocnicza):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_bottomLeftAxis">Seria (główna oś dolna):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_bottomRightAxis">Seria (pomocnicza oś dolna):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_topLeftAxis_horizontal">Seria (oś główna):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_topRightAxis_horizontal">Seria (oś pomocnicza):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_bottomLeftAxis_horizontal">Seria (lewa oś główna):</string>
            <string id="IDS_LBL_LEGEND_v2_bottomRightAxis_horizontal">Seria (lewa oś pomocnicza):</string>
            <string id="IDS_LBL_SERIES_MATRIX_ROWS">Seria (wiersze macierzy):</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXES">Osie zegara</string>
            <string id="IDS_MAXITEMS_PERCENTAGE">Wartości procentowe</string>
            <string id="IDS_MAXITEMS_ABSOLUTE">Wartości bezwzględne</string>
            <string id="IDS_VALUE_OTHER">Inne</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_SLICE_LABEL">Etykieta wycinka:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_BAR_LABEL">Etykieta elementu:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_COMBO_LABEL">Etykieta elementu:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_ROLLUP">Typ sumowania małych wycinków:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_ROLLUP_ALT">Typ sumowania małych elementów:</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXITEMS_ROLLUP_COMBO">Typ sumowania małych elementów:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_FONT">Czcionka:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_FGCOLOR">Kolor pierwszego planu:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_BGCOLOR">Kolor tła:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_PADDING">Dopełnianie:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_MARGIN">Margines:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_VERT_ALIGN">Wyrównanie w pionie:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_HORIZ_ALIGN">Wyrównanie w poziomie:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_REL_ALIGN">Wyrównanie względne:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_BORDER">Krawędź:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_FORMAT">Format danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_BGIMAGE">Obraz tła:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_GENBGIMAGE">Efekty tła:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_SIZE_AND_OVERFLOW">Rozmiar i przepełnienie:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_VISIBILITY">Widoczne:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_DISPLAY">Typ pola:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_WHITESPACE">Białe znaki:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_SPACING_AND_BREAKING">Odstępy i podział:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_TEXTFLOW_AND_JUST">Kierunek i justowanie:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_TABLE_PROPERTIES">Właściwości tabeli:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_FLOAT">Swobodne:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_CLASSES">Klasy:</string>
            <string id="IDS_LBL_TUPLE_HIERARCHY">Hierarchia przecięć:</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTCHART_QUERY_GROUP">Zapytanie</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTCHART_NEW_QUERY">Utwórz nowe zapytanie o nazwie:</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTCHART_FILL">Wypełnij danymi z:</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW_ERR_OPT_DESIGNVIEW">Przełącz na widok projektu strony</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW_ERR_OPT_AUTOCORRECT">Rozwiąż automatycznie problemy</string>
            <string id="IDS_LBL_CLOSE_REPORT">Zamknij ten raport</string>
            <string id="IDS_LBL_CLOSE_REPORT_TIP">Zamknij ten raport</string>
            <string id="IDS_TLTP_PREVIEW_ERR_OPT_AUTOCORRECT">Próbuje zidentyfikować pozycje raportu, które powodują błędy i naprawić je.</string>
            <string id="IDS_TLTP_PREVIEW_ERR_OPT_DESIGNVIEW">W celu wyświetlenia układu swojego raportu użyj widoku projektu strony.</string>
            <string id="IDS_TLTP_PREVIEW_ERR_OPT_REFRESH">Odśwież zapytanie.</string>
            <string id="IDS_TLTP_PREVIEW_ERR_OPT_UNDO">Cofnij ostatnią czynność.</string>
            <string id="IDS_LBL_PREVIEW_ERR_OPTIONS">Opcje:</string>
            <string id="IDS_LBL_FIND_OPTIONS">Opcje</string>
            <string id="IDS_LBL_VIEW_OPTIONS">Widok</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER_INSERT_OPTIONS">Opcje wstawiania elementów</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_HIDDEN">Pokaż ukryte obiekty</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALSTYLES_NEW_REPORTS">Style używane do nowych raportów:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_RESULTS">Wyniki:</string>
            <string id="IDS_LBL_AVAILABLEMEMBERS">Dostępne elementy i miary:</string>
            <string id="IDS_LBL_AVAILABLEMEMBERS2">Dostępne elementy:</string>
            <string id="IDS_LBL_TUPLEMEMBERS">Elementy i miary przecięcia:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEMSETMEMBERS">Elementy:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_matrixColumns_TITLE">Tytuł kolumn macierzy</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_matrixRows_TITLE">Tytuł wierszy macierzy</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_REPORT">Zastosuj style z raportu:</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_REPORT_SELECT_REPORT">Wybierz raport</string>
            <string id="IDS_LBL_STYLE_REPORT_ERRORTITLE">Raport zawiera odniesienie stylu do raportu, do którego nie można już uzyskać dostępu. Raport, którego dotyczy odniesienie, został usunięty lub jego uprawnienia zostały zmienione.</string>
            <string id="IDS_LBL_COMPONENTREF_REPORT_ERRORTITLE">Raport zawiera odniesienie komponentu układu do raportu, do którego nie można już uzyskać dostępu. Raport, którego dotyczy odniesienie, został usunięty lub jego uprawnienia zostały zmienione.</string>
            <string id="IDS_LBL_SAMPLE">Próba</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_DEFAULTMEASURE">Miara domyślna</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_FACTEDGE">Wartości</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_CATEGORIES">Kategorie</string>
            <string id="IDS_APPLISTQUERYSTRUCTURE_STRUCTURE">Zdefiniuj strukturę zapytania</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_comboElements">Kombinacje</string>
            <string id="IDS_PROP_MINOR_INTERVALS">Liczba pomocniczych przedziałów</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_NEEDLE">Wskazówka wykresu zegarowego</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_DIRECTION">Kierunek osi</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_JUSTIFICATION">Wyrównanie osi</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_TEXT_ORIENTATION">Orientacja tekstu</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_COLORS">Kolory osi zegara</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXES">Osie zegara</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXES_ANGLES_AND_DIRECTION">Kąty osi</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_ANGLES_PROPVALUE_CW"><param usage="Start angle" index="1"/> do <param usage="End angle" index="2"/>, zgodnie z ruchem wskazówek zegara</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_ANGLES_PROPVALUE_CCW"><param usage="Start angle" index="1"/> do <param usage="End angle" index="2"/>, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugePivot">Obrót wykresu zegarowego</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugeBorder">Krawędź wykresu zegarowego</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_dialFace">Wypełnienie tarczy</string>
            <string id="IDS_PROP_COLORED_REGIONS">Pokolorowane regiony</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_axisRange">Zakres osi</string>
            <string id="IDS_PROP_containerDropShadow">Cień</string>
            <string id="IDS_PROP_pageGradient">Gradient</string>
            <string id="IDS_PROP_conditionalStyle">Style warunkowe</string>
            <string id="IDS_PROP_dataItems">Elementy danych</string>
            <string id="IDS_PROP_PAGENUMBER_STYLE">Styl numerów</string>
            <string id="IDS_PROP_avoidLabelCollision">Unikaj kolizji etykiet</string>
            <string id="IDS_PROP_values">Wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_showPointValues">Wartości punktowe</string>
            <string id="IDS_PROP_showBubblePointValues">Wartości punktowe bąbelka</string>
            <string id="IDS_PROP_showPointValuesForPoints">Wartości punktowe dla punktów</string>
            <string id="IDS_PROP_showPointValuesForPointClusters">Wartości punktowe dla klastrów punktów</string>
            <string id="IDS_PROP_caseInsensitiveIsDefault">Bez rozróżniania wielkości liter</string>
            <string id="IDS_PROP_rotateLabelsWithChart">Obróć wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_showLegendValues">Pokaż wartości legendy</string>
            <string id="IDS_PROP_showDataRangeInLegend">Pokaż zakres danych w legendzie</string>
            <string id="IDS_PROP_dataLocale">Język danych</string>
            <string id="IDS_PROP_expressionLocale">Język</string>
            <string id="IDS_PROP_chartLabel">Etykieta niestandardowa</string>
            <string id="IDS_PROP_allowUnplottedData">Ignorowanie danych bez opcji</string>
            <string id="IDS_PROP_minPointSize">Rozmiar minimalny (pkt)</string>
            <string id="IDS_PROP_maxPointSize">Rozmiar maksymalny (pkt)</string>
            <string id="IDS_PROP_showAxisLabels">Etykiety osi</string>
            <string id="IDS_PROP_mapChartDrills">Ustawienia poziomu szczegółowości mapy</string>
            <string id="IDS_PROP_map">Mapa i warstwy</string>
            <string id="IDS_PROP_mapDictionary">Słownik</string>
            <string id="IDS_PROP_showNoDataFeatures">Pokaż opcje bez danych</string>
            <string id="IDS_PROP_noDataFeaturesSize">Rozmiar opcji bez danych (pkt)</string>
            <string id="IDS_PROP_numericChartPalette">Paleta</string>
            <string id="IDS_PROP_colorByValue">Kolor wg wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_markerTextLocation">Lokalizacja tekstu znacznika</string>
            <string id="IDS_PROP_gridlines">Linie siatki</string>
            <string id="IDS_PROP_BULLLET_INDICATORS">Wskaźniki wypunktowania</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_majorGridlines">Linie siatki</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_minorGridlines">Pomocnicze linie siatki</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_minorGridlines_multiAxis">Pomocnicze linie siatki</string>
            <string id="IDS_PROP_minorGridlines">Pomocnicze linie siatki</string>
            <string id="IDS_PROP_connectLines">Linie łączące</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_connectLines">Linie łączące</string>
            <string id="IDS_PROP_limitType">Typ limitu</string>
            <string id="IDS_PROP_conditionalPalette">Paleta warunkowa</string>
            <string id="IDS_PROP_showFeelers">Pokaż linie łączące (feeler)</string>
            <string id="IDS_PROP_comboIndex">Indeks słupka, linii lub warstwy</string>
            <string id="IDS_PROP_polynomialExponent">Wykładnik wielomianowy</string>
            <string id="IDS_PROP_noteBottom">Pozycja dolna (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_noteLeft">Pozycja lewa (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_noteHeight">Wysokość (px):</string>
            <string id="IDS_PROP_noteWidth">Szerokość (px):</string>
            <string id="IDS_PROP_showBaselineLabel">Etykieta</string>
            <string id="IDS_PROP_showMarkerLabel">Etykieta</string>
            <string id="IDS_PROP_showInLegend">Etykieta legendy</string>
            <string id="IDS_PROP_radarType">Typ radaru</string>
            <string id="IDS_PROP_offsetStdDev">Odchylenia standardowe</string>
            <string id="IDS_PROP_percentile">Centyl</string>
            <string id="IDS_PROP_percentAlongAxis">Procent osi</string>
            <string id="IDS_PROP_useNumericalAxis">Przypisanie osi</string>
            <string id="IDS_PROP_axisY2Position">Pozycja osi Y2</string>
            <string id="IDS_PROP_showValuesAsPercent">Reprezentacja wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_displayDataLocation">Lokalizacja wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_valueType">Typ grupowania</string>
            <string id="IDS_PROP_setOrdinalWidthScale">Szerokość słupka</string>
            <string id="IDS_PROP_weight">Waga linii (pkt)</string>
            <string id="IDS_PROP_comboType">Typ wykresu</string>
            <string id="IDS_PROP_orientation">Orientacja wykresu</string>
            <string id="IDS_PROP_changeShapeByCategory">Zmień kształt według kategorii</string>
            <string id="IDS_PROP_paletteColor">Kolor</string>
            <string id="IDS_PROP_name">Nazwa</string>
            <string id="IDS_PROP_NAME">Nazwa</string>
            <string id="IDS_PROP_OPENINNEWWINDOW">Otwórz w nowym oknie</string>
            <string id="IDS_PROP_SRC">Źródło</string>
            <string id="IDS_PROP_label">Etykieta</string>
            <string id="IDS_PROP_labelFor">Etykieta dla</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAITEM_NAME">Nazwa</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAITEM_LABEL">Etykieta</string>
            <string id="IDS_PROP_showCategoryEndPointsSpacing">Pokaż odstępy punktów końcowych kategorii</string>
            <string id="IDS_PROP_showHolesInClusters">Przerwy na serie odfiltrowane</string>
            <string id="IDS_PROP_background-color">Kolor tła</string>
            <string id="IDS_PROP_color">Kolor pierwszego planu</string>
            <string id="IDS_PROP_background-image">Obraz tła</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_CHART_AUTHOR">Autor:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_DATASETS">Dane:</string>
            <string id="IDS_VIS_GALLERY_NUM_CATEGORIES">Kategorie (<param usage="number of category edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_VIS_GALLERY_NUM_VALUES">Wartości (<param usage="number of value edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_VIDA_GALLERY_NUM_CATEGORIES">tylko kategorie (<param usage="number of category edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_VIDA_GALLERY_NUM_VALUES">tylko wartości (<param usage="number of value edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_VIDA_GALLERY_NUM_ANY">kategorie lub wartości (<param usage="number of any edges" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_LBL_VIDA_COLOR_PALETTE_DESC">Paleta dla: </string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_ID">Identyfikator:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_LAST_UPDATED">Zaktualizowano:</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_TAGS">Znaczniki:</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_GALLERY_SERVER_WARNING">Ta wizualizacja obsługuje tylko wyniki w postaci HTML.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_GALLERY_SERVER_WARNING_CHECKBOX">Zaznacz pole wyboru, aby skorzystać z innych typów wyników.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_SIZE_WARNING">Wysokość wyrażona procentowo może być interpretowana nieprawidłowo, jeśli wysokość bloku zawierającego nie jest określona.</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_USE_RAVE2">Użyj wizualizacji 11.0</string>
            <string id="IDS_LBL_CONVERTPROPERTIES">Właściwości wizualizacji:</string>
            <string id="IDS_VIS_GALLERY_PRESERVEPROPS">Zachowaj istniejące właściwości wizualizacji</string>
            <string id="IDS_VIS_GALLERY_USENEWPROPS">Użyj nowych domyślnych właściwości wizualizacji</string>
            <string id="IDS_LBL_VIS_GALLERY_LOAD_MORE">Załaduj więcej...</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_GALLERY_NO_ITEMS">Galeria wizualizacji jest obecnie pusta. W sprawie dodania wizualizacji do galerii skontaktuj się z administratorem. Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika programu IBM Cognos Analytics - Reporting oraz podręcznik administracji i zabezpieczeń oprogramowania IBM Cognos Analytics.</string>
            <string id="IDS_MSG_VIS_NO_TABULAR_TO_RUN">Nie można wyświetlić danych tabelarycznych dla wizualizacji. Kliknij kontener danych wizualizacji prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję "Pokaż dane kontenera", aby wyświetlić dane.</string>
            <string id="IDS_PROP_generatedBackground">Efekty tła</string>
            <string id="IDS_PROP_font">Czcionka</string>
            <string id="IDS_PROP_autoFontSize">Automatyczne określanie rozmiaru czcionki</string>
            <string id="IDS_PROP_padding">Dopełnianie</string>
            <string id="IDS_PROP_border">Krawędź</string>
            <string id="IDS_PROP_margin">Margines</string>
            <string id="IDS_PROP_TEXT">Tekst</string>
            <string id="IDS_PROP_showCaption">Pokaż podpis</string>
            <string id="IDS_PROP_EXPR">Wyrażenie</string>
            <string id="IDS_PROP_queryItem_rollup">Poziom agregacji</string>
            <string id="IDS_PROP_text-align">Wyrównanie w poziomie</string>
            <string id="IDS_PROP_vertical-align">Wyrównanie w pionie</string>
            <string id="IDS_PROP_vertical-align_inline">Wyrównanie względne</string>
            <string id="IDS_PROP_white-space">Białe znaki</string>
            <string id="IDS_PROP_float">Swobodne</string>
            <string id="IDS_PROP_fillEffects">Efekty wypełnienia</string>
            <string id="IDS_PROP_chartColumnColor">Kolor kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_chartPalette">Paleta</string>
            <string id="IDS_PROP_v2ChartPalette">Paleta</string>
            <string id="IDS_PROP_v2ConditionalPalette">Paleta warunkowa</string>
            <string id="IDS_PROP_v2ProgressivePalette">Paleta progresywna</string>
            <string id="IDS_PROP_gaugePalette">Paleta zegara</string>
            <string id="IDS_PROP_chartTitle">Tytuł</string>
            <string id="IDS_PROP_chartSubTitle">Podtytuł</string>
            <string id="IDS_PROP_chartFooter">Stopka</string>
            <string id="IDS_PROP_format">Format danych</string>
            <string id="IDS_PROP_vcValueFormat">Format danych wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_factcell_format">Format danych komórek faktów</string>
            <string id="IDS_PROP_cellHeightBehavior">Wysokość treści</string>
            <string id="IDS_PROP_showColumnTitles">Tytuły kolumn</string>
            <string id="IDS_PROP_namedStyle">Nazwany styl</string>
            <string id="IDS_PROP_categoryitemEnableTruncation">Obcięcie</string>
            <string id="IDS_PROP_visibility">Widoczne</string>
            <string id="IDS_PROP_display">Typ prostokąta</string>
            <string id="IDS_PROP_refQuery">Zapytanie</string>
            <string id="IDS_PROP_key">Klucz</string>
            <string id="IDS_PROP_aggregate">Agregacja szczegółów</string>
            <string id="IDS_PROP_rollupAggregate">Agregacja podsumowania</string>
            <string id="IDS_PROP_detailRollup">Agregacja szczegółów</string>
            <string id="IDS_PROP_groupRollup">Agregacja podsumowania</string>
            <string id="IDS_PROP_aggregateDataItem">Element danych podsumowania</string>
            <string id="IDS_PROP_aggregateMethod">Podsumowanie</string>
            <string id="IDS_PROP_appSummaryMethod">Podsumowanie danych wyjściowych</string>
            <string id="IDS_PROP_vizValueRollupMethod">Metoda zestawiania</string>
            <string id="IDS_PROP_vizValueDecimal">Użyj dziesiętnych</string>
            <string id="IDS_PROP_useSetAggregation">Użyj agregacji zestawów</string>
            <string id="IDS_PROP_setSorting">Ustaw sortowanie</string>
            <string id="IDS_PROP_setDefinition">Definicja zestawu</string>
            <string id="IDS_PROP_defineCustomGrouping">Zdefiniuj niestandardowe grupowanie</string>
            <string id="IDS_PROP_sort">Sortuj wstępnie</string>
            <string id="IDS_PROP_tabularSort">Sortuj wstępnie</string>
            <string id="IDS_PROP_RELATIONSHIPS">Relacje łączenia</string>
            <string id="IDS_PROP_filterType">Typ filtru</string>
            <string id="IDS_PROP_TUPLE_MEMBERS">Elementy</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAITEMSET_MEMBERS">Elementy</string>
            <string id="IDS_PROP_duplicates">Duplikaty</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSummary">Grupuj automatycznie i podsumuj</string>
            <string id="IDS_PROP_selectUI">Wybierz interfejs użytkownika</string>
            <string id="IDS_PROP_calendar">Typ kalendarza</string>
            <string id="IDS_PROP_hideAdornments">Ukryj ozdobniki</string>
            <string id="IDS_PROP_range">Zakres</string>
            <string id="IDS_PROP_numbersOnly">Tylko liczby</string>
            <string id="IDS_PROP_multiSelect">Wielokrotny wybór</string>
            <string id="IDS_PROP_multiLine">Tekst wielowierszowy</string>
            <string id="IDS_PROP_hideText">Ukryj tekst</string>
            <string id="IDS_PROP_firstDate">Pierwsza data</string>
            <string id="IDS_PROP_lastDate">Ostatnia data</string>
            <string id="IDS_PROP_maxRowsRetrieved">Maksymalna liczba odtworzonych wierszy</string>
            <string id="IDS_PROP_maxTablesPerQuery">Maksymalna liczba tabel</string>
            <string id="IDS_PROP_maxQueryExecutionTime">Maksymalny czas wykonywania</string>
            <string id="IDS_PROP_maxTextBlobCharacters">Maksymalna liczba znaków tekstowego obiektu BLOB</string>
            <string id="IDS_PROP_outerJoinAllowed">Dozwolone łączenie zewnętrzne</string>
            <string id="IDS_PROP_suppress">Pomijaj</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutSuppress">Pomijanie</string>
            <string id="IDS_PROP_useSQLJoinSyntax">Składnia połączenia SQL</string>
            <string id="IDS_PROP_useAggregateCache">Użyj zagregowanej pamięci podręcznej</string>
            <string id="IDS_PROP_useSAPMUNAsBusinessKey">Użyj SAP MUN jako klucza biznesowego</string>
            <string id="IDS_PROP_cacheServerQuery">Użyj SAP Member Cache</string>
            <string id="IDS_PROP_useSQLParameters">Użyj parametrów SQL</string>
            <string id="IDS_PROP_executionMethod">Metoda wykonania</string>
            <string id="IDS_PROP_crossProductAllowed">Dozwolony iloczyn wektorowy</string>
            <string id="IDS_PROP_useForParameterInfo">Użyj dla informacji o parametrze</string>
            <string id="IDS_PROP_useSQLWithClause">Użyj SQL z klauzulą</string>
            <string id="IDS_PROP_useLocalCache">Użyj pamięci podręcznej</string>
            <string id="IDS_PROP_refreshOnPrompt">Odśwież przy pytaniu</string>
            <string id="IDS_PROP_staticChoices">Statyczne opcje wyboru</string>
            <string id="IDS_PROP_title">Tytuł</string>
            <string id="IDS_PROP_legendTitle">Tytuł legendy</string>
            <string id="IDS_PROP_axisTitle">Tytuł osi</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_axisTitle">Tytuł osi</string>
            <string id="IDS_PROP_useDefaultTitle">Tytuł domyślny</string>
            <string id="IDS_PROP_useV2DefaultTitle">Tytuł domyślny</string>
            <string id="IDS_PROP_cumulationLabel">Etykieta kumulacji</string>
            <string id="IDS_PROP_cumulationAxis">Oś kumulacji</string>
            <string id="IDS_PROP_notes">Uwagi</string>
            <string id="IDS_PROP_matrixElement">Wiersze i kolumny macierzy</string>
            <string id="IDS_PROP_markers">Znaczniki</string>
            <string id="IDS_PROP_baselines">Linie bazowe</string>
            <string id="IDS_PROP_memberOffset">Przesunięcie elementu (%)</string>
            <string id="IDS_PROP_totalColumn">Kolumna sumy</string>
            <string id="IDS_PROP_marimekkoTotals">Sumy Marimekko</string>
            <string id="IDS_PROP_useItem">Wartość użycia</string>
            <string id="IDS_PROP_displayItem">Wartość wyświetlana</string>
            <string id="IDS_PROP_parameter">Parametr</string>
            <string id="IDS_PROP_cascadeOn">Źródło kaskadowe</string>
            <string id="IDS_PROP_prePopulateIfParentOptional">Wypełnij wstępnie</string>
            <string id="IDS_PROP_prePopulateLevels">Wypełnij wstępnie poziomy</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSubmit">Wprowadź automatycznie</string>
            <string id="IDS_PROP_threeDViewingAngle">Kąt obserwacji 3-W</string>
            <string id="IDS_PROP_depth">Głębokość</string>
            <string id="IDS_PROP_sliceDirection">Kierunek wycinka</string>
            <string id="IDS_PROP_dataPointSize">Rozmiar znacznika (pkt)</string>
            <string id="IDS_PROP_dataPointShape">Kształt znacznika</string>
            <string id="IDS_PROP_labelLocation">Lokalizacja etykiety</string>
            <string id="IDS_PROP_pointChartDataPointShape">Kształt punktu</string>
            <string id="IDS_PROP_matchSeriesColor">Kolor serii</string>
            <string id="IDS_PROP_useSpiderEffects">Efekty pająka</string>
            <string id="IDS_PROP_showValues">Wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_showLabels">Etykiety</string>
            <string id="IDS_PROP_showTargetMarkerLabel">Etykieta znacznika</string>
            <string id="IDS_PROP_showTargetToleranceLabel">Etykieta tolerancji</string>
            <string id="IDS_PROP_showTargetRangeLabel">Etykieta zakresu</string>
            <string id="IDS_PROP_showPieValues">Wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_showPieLabels">Etykiety</string>
            <string id="IDS_PROP_showMarimekkoValues">Wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_showPieAxisLabels">Etykiety koła</string>
            <string id="IDS_PROP_faceColor">Kolor powierzchni</string>
            <string id="IDS_PROP_dialOutlineColor">Kolor konturu tarczy</string>
            <string id="IDS_PROP_includeZeroForAutoScale">Uwzględnij zero dla autoskalowania</string>
            <string id="IDS_PROP_sameRangeAllInstances">Użyj tego samego zakresu dla wszystkich instancji</string>
            <string id="IDS_PROP_showGaugeAxisLabels">Etykiety zegara</string>
            <string id="IDS_PROP_showAbsoluteValues">Typ wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_lineStyle">Styl linii</string>
            <string id="IDS_PROP_lineStyles">Style linii</string>
            <string id="IDS_PROP_showBorders">Krawędzie</string>
            <string id="IDS_PROP_borderColor">Kolor krawędzi</string>
            <string id="IDS_PROP_dataPointColor">Kolor znacznika</string>
            <string id="IDS_PROP_showTooltips">Podpowiedzi</string>
            <string id="IDS_PROP_showCumulativeLine">Linia skumulowana</string>
            <string id="IDS_PROP_sortOrder">Kolejność sortowania</string>
            <string id="IDS_PROP_categoryitemMaxCharacters">Maksymalna liczba obcinanych znaków</string>
            <string id="IDS_PROP_allowRotate45DegreesForCategoryLabels">Zezwalaj na obrót o 45°</string>
            <string id="IDS_PROP_allowRotate90DegreesForCategoryLabels">Zezwalaj na obrót o 90°</string>
            <string id="IDS_PROP_allowStaggerForCategoryLabels">Zezwalaj na układ schodkowy</string>
            <string id="IDS_PROP_allowSkipForCategoryLabels">Zezwalaj na pominięcie</string>
            <string id="IDS_PROP_displayFrequency">Częstotliwość wyświetlania</string>
            <string id="IDS_PROP_numberOfStaggerLevels">Liczba poziomów układania naprzemiennego</string>
            <string id="IDS_PROP_rotationAngle">Kąt obrotu</string>
            <string id="IDS_PROP_firstLabel">Indeks pierwszej etykiety</string>
            <string id="IDS_PROP_labelControl">Formant typu etykieta</string>
            <string id="IDS_PROP_xPosition">Pozycja X</string>
            <string id="IDS_PROP_yPosition">Pozycja Y</string>
            <string id="IDS_PROP_scaleMaximum">Maksymalna wartość</string>
            <string id="IDS_PROP_scaleMinimum">Minimalna wartość</string>
            <string id="IDS_PROP_scaleInterval">Przedział skali</string>
            <string id="IDS_PROP_scaleType">Typ skali</string>
            <string id="IDS_PROP_absoluteLegendPosition">Pozycja bezwzględna</string>
            <string id="IDS_PROP_leftLegendPosition">Pozycja lewa (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_topLegendPosition">Pozycja górna (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_rightLegendPosition">Pozycja prawa (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_bottomLegendPosition">Pozycja dolna (px)</string>
            <string id="IDS_PROP_legendPosition">Pozycja</string>
            <string id="IDS_PROP_separator">Separator:</string>
            <string id="IDS_PROP_allowTruncation">Obcinanie automatyczne</string>
            <string id="IDS_PROP_truncationText">Obcinany tekst</string>
            <string id="IDS_PROP_autoFontResizing">Automatyczne określanie rozmiaru czcionki</string>
            <string id="IDS_PROP_axisLine">Linia osi</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_axisLine">Linia osi</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_gaugeAxisLine">Linia osi</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_gaugeAxisMajorGridlines">Linie siatki</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_gaugeAxisMinorGridlines">Pomocnicze linie siatki</string>
            <string id="IDS_PROP_noteBorder">Krawędź uwagi</string>
            <string id="IDS_PROP_showLine">Pokaż linię</string>
            <string id="IDS_PROP_lineDisplayType">Liniowy ze znacznikami</string>
            <string id="IDS_PROP_lineType">Typ linii</string>
            <string id="IDS_PROP_holeSize">Rozmiar otworu (%)</string>
            <string id="IDS_PROP_winLossValue">Próg "wygranych-przegranych"</string>
            <string id="IDS_PROP_allowTies">Zezwalaj na powiązania</string>
            <string id="IDS_PROP_winColor">Kolor wygranej</string>
            <string id="IDS_PROP_lossColor">Kolor przegranej</string>
            <string id="IDS_PROP_showDataPoints">Pokaż punkty danych</string>
            <string id="IDS_PROP_valueMarkers">Znaczniki wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_visualAngle">Kąt wizualny</string>
            <string id="IDS_PROP_firstColumnColor">Kolor pierwszej kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_positiveColumnColor">Kolor dodatniej kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_negativeColumnColor">Kolor ujemnej kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_totalColumnColor">Kolor kolumny sumy</string>
            <string id="IDS_PROP_queryProcessing">Przetwarzanie</string>
            <string id="IDS_PROP_rollupProcessing">Przetwarzanie zestawienia</string>
            <string id="IDS_PROP_executionOptimization">Optymalizacja wykonania</string>
            <string id="IDS_PROP_subjectOrdering">Określanie kolejności tematów</string>
            <string id="IDS_PROP_genericHints">Advanced hints</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSort">Sortuj automatycznie</string>
            <string id="IDS_PROP_useV4Interpretation">Użyj procedury działania 1.x</string>
            <string id="IDS_PROP_designMode">Tryb projektowania</string>
            <string id="IDS_PROP_source_type">Typ źródła</string>
            <string id="IDS_PROP_TextSourceVariable">Zmienna źródła tekstu</string>
            <string id="IDS_PROP_URLSourceVariable">Zmienna źródła adresu URL</string>
            <string id="IDS_PROP_HTMLSourceVariable">Zmienna źródła HTML</string>
            <string id="IDS_PROP_source_appDataItemValue">Wartość elementu danych kontrolnych</string>
            <string id="IDS_PROP_source_dataItemValue">Wartość elementu danych</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionTop_dataItemValue">Pozycja górna</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionBottom_dataItemValue">Pozycja dolna</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionLeft_dataItemValue">Pozycja lewa</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionRight_dataItemValue">Pozycja prawa</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionStart_dataItemValue">Pozycja początkowa</string>
            <string id="IDS_PROP_RegionEnd_dataItemValue">Pozycja końcowa</string>
            <string id="IDS_PROP_xAxis_dataItemValue">Wartość elementu danych osi X</string>
            <string id="IDS_PROP_yAxis_dataItemValue">Wartość elementu danych osi Y</string>
            <string id="IDS_PROP_source_dataItemLabel">Etykieta elementu danych</string>
            <string id="IDS_PROP_source_reportexpr">Wyrażenie raportu</string>
            <string id="IDS_PROP_sourceText_text">Tekst</string>
            <string id="IDS_PROP_sourceUrl_url">URL</string>
            <string id="IDS_PROP_sourceHtml_html">HTML</string>
            <string id="IDS_PROP_sourceBookmark_label">Etykieta</string>
            <string id="IDS_PROP_listColumnRowSpan">Rozpiętość grupy</string>
            <string id="IDS_PROP_numericPosition_type">Typ pozycji</string>
            <string id="IDS_PROP_numericPosition_number">Wartość numeryczna</string>
            <string id="IDS_PROP_memberPosition_member">Element</string>
            <string id="IDS_PROP_sqlText">SQL</string>
            <string id="IDS_PROP_mdxText">MDX</string>
            <string id="IDS_PROP_dataSource">Źródła danych</string>
            <string id="IDS_PROP_SQLSyntax">Składnia SQL</string>
            <string id="IDS_PROP_caption">Podpis</string>
            <string id="IDS_PROP_use">Użycie</string>
            <string id="IDS_PROP_required">Wymagane</string>
            <string id="IDS_PROP_classes">Klasy</string>
            <string id="IDS_PROP_type">Typ</string>
            <string id="IDS_PROP_showHours">Wyświetl godziny</string>
            <string id="IDS_PROP_showMinutes">Wyświetl minuty</string>
            <string id="IDS_PROP_showSeconds">Wyświetl sekundy</string>
            <string id="IDS_PROP_showMilliseconds">Wyświetl milisekundy</string>
            <string id="IDS_PROP_clockMode">Tryb zegarowy</string>
            <string id="IDS_PROP_across">W poprzek</string>
            <string id="IDS_PROP_down">W dół</string>
            <string id="IDS_PROP_repeater_direction">Kierunek repetytora</string>
            <string id="IDS_PROP_rowsPerPage">Wiersze na stronę</string>
            <string id="IDS_PROP_maxCharacters">Maksymalna liczba znaków</string>
            <string id="IDS_PROP_pattern">Wzór</string>
            <string id="IDS_PROP_whenMissing">Brakujące znaki wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_sign">Symbol znaku ujemnego</string>
            <string id="IDS_PROP_scale">Skala</string>
            <string id="IDS_PROP_paddingCharacter">Znak dopełniania</string>
            <string id="IDS_PROP_maxDigits">Maksymalna liczba cyfr</string>
            <string id="IDS_PROP_minDigits">Minimalna liczba cyfr</string>
            <string id="IDS_PROP_useGrouping">Użyj separatora tysięcy</string>
            <string id="IDS_PROP_useTrailingSign">Pozycja znaku ujemnego</string>
            <string id="IDS_PROP_groupSize">Rozmiar grupy (cyfry)</string>
            <string id="IDS_PROP_groupSecondarySize">Rozmiar grupy drugorzędnej (cyfry)</string>
            <string id="IDS_PROP_groupDelimiter">Separator tysięcy</string>
            <string id="IDS_PROP_whenNegative">Wzór ujemny</string>
            <string id="IDS_PROP_whenZero">Znaki wartości zerowej</string>
            <string id="IDS_PROP_whenSecurityError">Znaki błędu ochrony</string>
            <string id="IDS_PROP_whenAnyError">Dowolne znaki błędu</string>
            <string id="IDS_PROP_whenDivideZero">Dziel przez znaki zerowe</string>
            <string id="IDS_PROP_whenNumericOverflow">Znaki przepełnienia pola numerycznego</string>
            <string id="IDS_PROP_whenNotApplicable">Znaki "Bez zastosowania"</string>
            <string id="IDS_PROP_decimalSize">Liczba miejsc dziesiętnych</string>
            <string id="IDS_PROP_decimalDelimiter">Separator dziesiętny</string>
            <string id="IDS_PROP_percentSymbol">Symbol procentu</string>
            <string id="IDS_PROP_percentScale">Skala procentowa (liczba całkowita)</string>
            <string id="IDS_PROP_trailingSymbol">Symbol procentu</string>
            <string id="IDS_PROP_currencyCode">Waluta</string>
            <string id="IDS_PROP_currencySymbol">Symbol waluty</string>
            <string id="IDS_PROP_intlCurrencySymbol">Międzynarodowy symbol waluty</string>
            <string id="IDS_PROP_useIntlSymbol">Wyświetlanie waluty</string>
            <string id="IDS_PROP_dateStyle">Styl daty</string>
            <string id="IDS_PROP_timeStyle">Styl godziny</string>
            <string id="IDS_PROP_displayOrder">Porządkowanie dat</string>
            <string id="IDS_PROP_showDays">Wyświetl dni</string>
            <string id="IDS_PROP_showEra">Wyświetl ery</string>
            <string id="IDS_PROP_showYears">Wyświetl lata</string>
            <string id="IDS_PROP_showMonths">Wyświetl miesiące</string>
            <string id="IDS_PROP_showWeekday">Wyświetl dni tygodnia</string>
            <string id="IDS_PROP_showAmPm">Wyświetl symbole AM/PM</string>
            <string id="IDS_PROP_showTimeZone">Wyświetl strefę czasową</string>
            <string id="IDS_PROP_units">Jednostka czasu</string>
            <string id="IDS_PROP_useTrailingSymbol">Pozycja symbolu waluty</string>
            <string id="IDS_PROP_exponentSize">Mantysa (cyfry)</string>
            <string id="IDS_PROP_exponentSymbol">Symbol wykładnika</string>
            <string id="IDS_PROP_useScientific">Wyświetl jako wykładnik</string>
            <string id="IDS_PROP_dateSeparator">Separator daty</string>
            <string id="IDS_PROP_timeSeparator">Separator godziny</string>
            <string id="IDS_PROP_clock">Zegar</string>
            <string id="IDS_PROP_digitShaping">Kształtowanie cyfr</string>
            <string id="IDS_PROP_refLayoutElement">Odniesienie do komponentu</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutComponentOverrides">Przesłania</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutComponentCaching">Osadź</string>
            <string id="IDS_PROP_defaultSelections">Domyślna lista wyboru</string>
            <string id="IDS_PROP_SpacingAndBreaking">Odstępy i podział</string>
            <string id="IDS_PROP_TextFlowAndJustification">Kierunek i justowanie</string>
            <string id="IDS_PROP_containedTextDirection">Kierunek tekstu zawartego</string>
            <string id="IDS_PROP_DimensionsAndOverflow">Rozmiar i przepełnienie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_top">Do góry: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_left">Do lewej: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_right">Do prawej: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_bottom">Do dołu: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_width">Szerokość: </string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SIZE_height">Wysokość: </string>
            <string id="IDS_PROP_Pagination">Stronicowanie</string>
            <string id="IDS_PROP_TableProperties">Właściwości tabeli</string>
            <string id="IDS_PROP_DrillTargets">Definicje drążenia wszerz</string>
            <string id="IDS_PROP_generatedSQL">Wygenerowany SQL</string>
            <string id="IDS_PROP_setOperation">Operacja ustawiania</string>
            <string id="IDS_PROP_projectionList">Lista projekcji</string>
            <string id="IDS_PROP_cardinality">Liczność</string>
            <string id="IDS_PROP_styleVariable">Zmienna stylu</string>
            <string id="IDS_PROP_blockVariable">Zmienna bloku</string>
            <string id="IDS_PROP_currentBlock">Bieżący blok</string>
            <string id="IDS_PROP_avoidZeroDiv">Unikaj dzielenia przez zero</string>
            <string id="IDS_PROP_description">Opis</string>
            <string id="IDS_PROP_variableType">Typ</string>
            <string id="IDS_PROP_value">Wartość</string>
            <string id="IDS_PROP_pushToBottom">Pchnij w dół</string>
            <string id="IDS_PROP_afterOverallHeader">Wyświetl po nagłówku ogólnym</string>
            <string id="IDS_PROP_factCellStylePrecedence">Pierwszeństwo komórek faktów</string>
            <string id="IDS_PROP_crosstabFactCell">Ma komórki faktów</string>
            <string id="IDS_PROP_dimensionInfo">Przesłoń informację o wymiarze</string>
            <string id="IDS_PROP_memberSetStructure">Definiuj zestawy elementów</string>
            <string id="IDS_PROP_Groups">Grupowanie i sortowanie</string>
            <string id="IDS_PROP_Sorting">Sortowanie</string>
            <string id="IDS_PROP_showLegend">Legenda</string>
            <string id="IDS_PROP_v2Legend">Legenda</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_bubbleSizing">Rozmiar bąbelka</string>
            <string id="IDS_PROP_conditionalRender">Renderuj zmienną</string>
            <string id="IDS_PROP_defaultMeasure">Miara domyślna</string>
            <string id="IDS_PROP_showYAxis">Oś Y</string>
            <string id="IDS_PROP_showYAxis1">Oś Y1</string>
            <string id="IDS_PROP_showYAxis2">Oś Y2</string>
            <string id="IDS_PROP_showXOrdinalAxis">Oś X</string>
            <string id="IDS_PROP_showYOrdinalAxis">Oś Y</string>
            <string id="IDS_PROP_showNumericalAxis">Oś liczbowa</string>
            <string id="IDS_PROP_showRadialAxis">Oś promieniowa</string>
            <string id="IDS_PROP_showAngularAxis">Oś kątowa</string>
            <string id="IDS_PROP_showProgressiveAxis">Oś progresywna</string>
            <string id="IDS_PROP_showOrdinalAxis">Oś kategorii</string>
            <string id="IDS_PROP_showParetoAxis">Oś Pareto</string>
            <string id="IDS_PROP_showXAxis">Oś X</string>
            <string id="IDS_PROP_indentation">Wcięcie poziomu</string>
            <string id="IDS_PROP_masterDetailLinks">Relacje nadrzędny-szczegółowy</string>
            <string id="IDS_PROP_scope">Zakres</string>
            <string id="IDS_PROP_showRegressionLine">Linia regresji</string>
            <string id="IDS_PROP_numberOfRegressionLines">Liczba linii regresji</string>
            <string id="IDS_PROP_regressionType">Typ regresji</string>
            <string id="IDS_PROP_cmmID">Identyfikator diagramu</string>
            <string id="IDS_PROP_catalog">Katalog</string>
            <string id="IDS_PROP_markerColor">Kolor znacznika</string>
            <string id="IDS_PROP_toleranceColor">Kolor tolerancji</string>
            <string id="IDS_PROP_skew">Przesunięcie górnego zakresu (%)</string>
            <string id="IDS_PROP_targetRange">Zakres docelowy (%)</string>
            <string id="IDS_PROP_targetColor">Kolor docelowy</string>
            <string id="IDS_PROP_showTargetMarker">Znacznik docelowy</string>
            <string id="IDS_PROP_targetBorderColor">Kolor krawędzi znacznika docelowego</string>
            <string id="IDS_PROP_performancePattern">Wzór wydajności</string>
            <string id="IDS_PROP_targetMarkerPosition">Pozycja znacznika docelowego</string>
            <string id="IDS_PROP_regionColorLegendTitle">Tytuł legendy kolorów</string>
            <string id="IDS_PROP_pointColorLegendTitle">Tytuł legendy kolorów</string>
            <string id="IDS_PROP_pointSizeLegendTitle">Tytuł legendy rozmiarów</string>
            <string id="IDS_PROP_propertyList">Właściwości</string>
            <string id="IDS_PROP_postAutoAggregation">Aplikacja</string>
            <string id="IDS_PROP_solveOrder">Kolejność rozwiązywania</string>
            <string id="IDS_PROP_rootMembersOnly">Tylko główne elementy</string>
            <string id="IDS_PROP_refDimension">Wymiar</string>
            <string id="IDS_PROP_refHierarchy">Hierarchia</string>
            <string id="IDS_PROP_refLevel">Poziom</string>
            <string id="IDS_PROP_refMember">Element</string>
            <string id="IDS_PROP_refProperty">Właściwość</string>
            <string id="IDS_PROP_HUN">Unikalna nazwa hierarchii</string>
            <string id="IDS_PROP_LUN">Unikalna nazwa poziomu</string>
            <string id="IDS_PROP_MUN">Unikalna nazwa elementu</string>
            <string id="IDS_PROP_MPUN">Unikalna nazwa właściwości</string>
            <string id="IDS_PROP_dataItem_type">Typ</string>
            <string id="IDS_PROP_contentsOverride">Definiuj treść</string>
            <string id="IDS_PROP_renderFactCells">Renderuj komórki faktów</string>
            <string id="IDS_PROP_crosstabEdgeLocation">Współrzędna węzła</string>
            <string id="IDS_PROP_crosstabEdgeLocationRow">Współrzędna wiersza</string>
            <string id="IDS_PROP_crosstabEdgeLocationColumn">Współrzędna kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_detail">Szczegóły</string>
            <string id="IDS_PROP_naInCalcMemberContext">Przecięcie kalkulacji</string>
            <string id="IDS_PROP_onInaccessibleMember">Niedostępne elementy</string>
            <string id="IDS_PROP_noDataHandler">Brak treści danych</string>
            <string id="IDS_PROP_renderPageWhenEmpty">Renderuje stronę, gdy jest pusta</string>
            <string id="IDS_PROP_maxHotspots">Maksymalne obszary aktywne</string>
            <string id="IDS_PROP_showInMatrix">Pokaż w macierzy</string>
            <string id="IDS_PROP_expandFeatures">Rozwiń opcje</string>
            <string id="IDS_PROP_tocName">Nazwa spisu treści</string>
            <string id="IDS_PROP_refToc">Spis treści</string>
            <string id="IDS_PROP_headingLevel">Poziom nagłówka</string>
            <string id="IDS_PROP_applySingleDefaultStyle">Zastosuj pojedynczą klasę</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutTable">Tabela układu</string>
            <string id="IDS_PROP_useDetailValue">Użyj wartości szczegółów na stronie</string>
            <string id="IDS_PROP_shareResultSet">Udostępnij zestaw wynikowy</string>
            <string id="IDS_PROP_markerShape">Kształt znacznika</string>
            <string id="IDS_PROP_barShape">Kształt słupka</string>
            <string id="IDS_PROP_borders">Krawędzie</string>
            <string id="IDS_PROP_bevel">Zakrzywienie</string>
            <string id="IDS_PROP_lineShape">Kształt linii</string>
            <string id="IDS_PROP_areaShape">Kształt obszaru</string>
            <string id="IDS_PROP_seriesType">Typ serii</string>
            <string id="IDS_PROP_materialEffects">Efekty materiału</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_maxItems_slices">Sumuj małe wycinki</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_maxItems_bars">Sumuj małe elementy</string>
            <string id="IDS_PROP_reverseCategoryOrder">Odwróć kolejność kategorii</string>
            <string id="IDS_PROP_extendWidth">Zwiększ szerokość</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_explodedSlices">Odsunięte wycinki</string>
            <string id="IDS_PROP_bubbleSizing">Rozmiar bąbelka</string>
            <string id="IDS_PROP_minBubbleSize">Minimalny rozmiar bąbelka</string>
            <string id="IDS_PROP_maxBubbleSize">Maksymalny rozmiar bąbelka</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_INNER_RADIUS">Promień wewnętrzny osi zegara</string>
            <string id="IDS_PROP_GAUGE_AXIS_OUTER_RADIUS">Promień zewnętrzny osi zegara</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_dataLabels">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_pieDataLabels">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_scatterDataLabels">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_bubbleDataLabels">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_trendLines">Linie trendu</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_numericBaselines">Liczbowe linie bazowe</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_ordinalBaselines">Linie bazowe kategorii</string>
            <string id="IDS_PROP_sliceStartAngle">Kąt pierwszego wycinka</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_dropShadow">Cień</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_combinationTypeTooltips">Podpowiedzi</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_pieTooltips">Podpowiedzi</string>
            <string id="IDS_PROP_v2_plotArea">Przedstaw wypełnienie obszaru</string>
            <string id="IDS_PROP_mapLayerValuesLabels">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_mapLayerLabels">Pokaż etykiety</string>
            <string id="IDS_PROP_filterDefinition">Definicja</string>
            <string id="IDS_PROP_render">Renderuj</string>
            <string id="IDS_PROP_paretoLineStyles">Style linii</string>
            <string id="IDS_PROP_factCellDataFormatPrecedence">Pierwszeństwo komórki faktów</string>
            <string id="IDS_PROP_reportName">Nazwa</string>
            <string id="IDS_PROP_useStyleVersion">Wersja stylów raportów</string>
            <string id="IDS_PROP_interactivePageBreakByFrame">Podział strony dla interaktywnego HTML</string>
            <string id="IDS_PROP_viewPagesAsTabs">Wyświetlanie stron w postaci kart</string>
            <string id="IDS_PROP_paginateHTMLOutput">Podziel na strony zapisane dane wyjściowe HTML</string>
            <string id="IDS_PROP_excelGrouping">Grupuj powtarzające się komórki - eksport do programu Excel</string>
            <string id="IDS_PROP_use1xCSVExport">Użyj funkcji eksportu CSV 1.x</string>
            <string id="IDS_PROP_applicationLinks">Odsyłacze do aplikacji</string>
            <string id="IDS_PROP_allowOnDemandToolbarInRun">Włącz pasek narzędzi na żądanie</string>
            <string id="IDS_PROP_burstReport">Raport dostępny do rozdziału</string>
            <string id="IDS_PROP_drillUpDown">Drąż w górę i w dół</string>
            <string id="IDS_PROP_modelBasedDrillThru">Źródło drążenia wszerz bazującego na pakiecie</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAMODEL">Źródła danych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_none">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_default">Domyślne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_custom">Niestandardowe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_labelDisplayType_nested">Zagnieżdżone</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_labelDisplayType_concat">Połączone</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_CLOCKWISE">Zgodnie z ruchem wskazówek zegara</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE">Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BEVEL_ROUND">Okrągły</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BEVEL_FLAT">Płaski</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BORDER_DEEP">Gruby</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BORDER_SHALLOW">Cienki</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_HEAD_FLAT">Płaski</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_HEAD_ROUND">Okrągły</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_HEAD_TRIANGULAR">Trójkątny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_clockwise">Zgodnie z ruchem wskazówek zegara</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_counterclockwise">Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_PERP_INWARD">Prostopadle do środka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_PERP_OUTWARD">Prostopadle na zewnątrz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TANG_CW">Styczny zgodnie z ruchem wskazówek zegara</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TANG_CCW">Styczny w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_UPRIGHT">Prosty</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_INSIDE">Wewnętrzny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OUTSIDE">Zewnętrzny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_axisRange_Automatic">Automatyczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_legendTitleNone">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_legendTitleDefault">Domyślne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_createAppLink">Utwórz nowy odsyłacz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_editAppLink">Edytuj odsyłacze do aplikacji</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LABEL_removeAppLink">Usuń odsyłacz do aplikacji</string>
            <string id="IDS_DLG_GAUGE_AXES">Osie zegara</string>
            <string id="IDS_DLG_AXIS_ANGLE">Kąty osi</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_START_ANGLE">Kąt początkowy:</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_END_ANGLE">Kąt końcowy:</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_OUTER_RADIUS">Promień zewnętrzny:</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_INNER_RADIUS">Promień wewnętrzny:</string>
            <string id="IDS_LBL_GAUGE_AXIS_DIRECTION">Kierunek:</string>
            <string id="IDS_EL_conditionalDataSources">Zmienna źródła tekstu</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_label">Etykieta</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_bulletMeasure">Miara podpunktu</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_bulletTargetMeasure">Miara docelowa</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bulletMeasure">Miara podpunktu</string>
            <string id="IDS_EL_v2_bulletTargetMeasure">Miara docelowa</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_showLegend">Pokaż legendę</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_LegendPositionPreset">Ustawienie wstępne:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_LegendPositionAdvanced">Zaawansowane:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_LegendComplexTitleDefined">(Zdefiniowane)</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_LegendPositionFieldsetTitle">Pozycja</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_ColorByValueMissingColor">Brakujące wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_connectLines">Pokaż linie</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_ColorByValueStyle">Styl</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_ConditionalPaletteShowInLegend">Pokaż w legendzie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_topRight">Prawy górny róg</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_top">Góra</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_topLeft">Do góry, do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_left">Do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_right">Do prawej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_bottom">Dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_bottomLeft">Do dołu, do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LEGEND_bottomRight">Prawy dolny róg</string>
            <string id="IDS_LBL_COLOR_POSITION">Pozycja (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionTitle">Pozycja</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionFieldsetTitleA">Zakotwiczenie</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionFieldsetTitleP">Pozycja</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionExpression">Wyrażenie:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionLeft">Do lewej</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionCenter">Wyśrodkowanie</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionRight">Do prawej</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionTop">Góra</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionMiddle">Środek</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_constrainedPositionBottom">Dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_constrainedPositionChart">Względem wykresu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_constrainedPositionChartBody">Względem treści wykresu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_constrainedPositionExpression">Wyrażenie raportu</string>
            <string id="IDS_PROP_constrainedPosition">Pozycja</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_defaultChartMeasure">Domyślna:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_xAxis_v2_chartMeasure">Oś X:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_yAxis_v2_chartMeasure">Oś Y:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_pointPalette_v2_pointColorByValue_v2_colorByValueMeasure">Kolor:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_bubbleMeasure">Miara bąbelkowa:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteProperties">Właściwości</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteFillTab">Wypełnij</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteStyleTab">Styl</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteEntriesTab">Pozycje</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkers">Znaczniki</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerShape">Kształt znacznika:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteNoEntriesMsg">Nie zdefiniowano pozycji palety.  Przed kontynuacją wybierz przynajmniej jedną pozycję.</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteInvalidEntryMsg">Nieprawidłowy wybór.  Należy wybrać co najmniej jedną pozycję palety.</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ColorByValueMarkerShape">Kształt znacznika:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerSize">Rozmiar znacznika:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteShapeByCategory">Zmień kształt według kategorii</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerBorders">Krawędź znacznika:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerBorderColor">Kolor krawędzi znacznika:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteDefaultColor">Domyślny kolor:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteLineStyle">Styl linii:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ColorByValueLineStyle">Styl linii:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteLineWeight">Waga linii:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ColorByValueLineWeight">Waga linii:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2ChartPaletteMarkerFill">Wypełnienie znacznika:</string>
            <string id="IDS_LBL_v2AlternatingGridlineBackgroundColors_chkBox">Pokaż naprzemienne zakresy kolorów</string>
            <string id="IDS_LBL_v2GridlineBackgroundColor_first">Pierwszy zakres kolorów</string>
            <string id="IDS_LBL_v2GridlineBackgroundColor_second">Drugi zakres kolorów</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixWrapCells">Zawijaj wiersze i kolumny, jeśli to możliwe</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixShowAxes">Powtórz etykiety osi wiersza i kolumny</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixRows">Pokaż zewnętrzne zagnieżdżone serie jako wiersze macierzy</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixColumns">Pokaż zewnętrzne zagnieżdżone kategorie jako kolumny macierzy</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixRowsTitle">Wiersze macierzy</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixColumnsTitle">Kolumny macierzy</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixLevel">Poziomy macierzy:</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixLabelsLocation">Lokalizacja etykiet:</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixLabels">Etykiety</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixShowLabelsRow">Pokaż etykiety wiersza</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixLabelAutoFontSize">Automatyczny rozmiar czcionki</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixShowLabelsCol">Pokaż etykiety kolumny</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixAxisTitleRow">Pokaż tytuł wiersza</string>
            <string id="IDS_LBL_MatrixAxisTitleCol">Pokaż tytuł kolumny</string>
            <string id="IDS_LBL_BTN_TRUNCDLG">Obcięcie...</string>
            <string id="IDS_LBL_BTN_STYLEDLG">Styl...</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COL_LEFT">Do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COL_RIGHT">Do prawej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ROW_TOP">Góra</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ROW_BOTTOM">Dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BOTH">Oba/obie</string>
            <string id="IDS_PROP_paretoMarker">Punkty danych</string>
            <string id="IDS_LBL_ShowMarkers">Pokaż punkty danych</string>
            <string id="IDS_LBL_MarkerBorders">Krawędź:</string>
            <string id="IDS_LBL_BorderColor">Kolor krawędzi:</string>
            <string id="IDS_LBL_MarkerSize">Rozmiar znacznika:</string>
            <string id="IDS_LBL_MarkerShape">Kształt znacznika:</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_TARGETMARKERS">Znaczniki docelowe</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_GENERAL">Ogólne</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_BOX">Prostokąt</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CLR_AND_BG">Kolor i tło</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_FONT_AND_TEXT">Czcionka i tekst</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_POS">Pozycjonowanie</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_MISC">Inne</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_DATA">Dane</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_VIZCONTROL">Wizualizacja</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_SOURCE_TEXT">Źródło tekstu</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_SOURCE_URL">Źródło adresu URL</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_SOURCE_HTML">Źródło HTML</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_SOURCE_BOOKMARK">Źródło zakładki</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTANNOTATIONS">Adnotacje dotyczące wykresu</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTLABELS">Etykiety wykresu</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTTITLES">Tytuły wykresów</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTXPOS">Pozycja X</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTYPOS">Pozycja Y</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CHARTAXIS">Osie</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_QUERYHINTS">Wskazówki dotycząca zapytania</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_DATAITEM">Element danych</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_NUMERIC_POSITION">Pozycja liczbowa</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_MEMBER_POSITION">Pozycja elementu</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_CONDITIONAL">Warunkowe</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_PROMPTTEXT">Tekst pytania</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_APPCONTROLBEHAVIOR">Działanie interaktywne</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_VIZ_CUSTOM">Niestandardowe</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_APPUIPROPERTIES">Właściwości interfejsu użytkownika</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_APPCONTINUOUSSLIDER">Suwak ciągły</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_APPSLIDERTICKS">Znaczniki skali suwaka</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_REPORT">Raport</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_TEMPLATE">Styl</string>
            <string id="IDS_PROPGRP_REPORT_RUNS">Działanie i sprawdzanie poprawności</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_HIDE_MSGS">Ukryj komunikaty</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SELECT_ANCESTOR">Wybierz element nadrzędny</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_TOP_RIGHT">Wyrównaj do prawej górnej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_TOP_CENTER">Wyrównaj do środkowej górnej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_TOP_LEFT">Wyrównaj do lewej górnej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_MIDDLE_RIGHT">Wyrównaj do prawej centralnie</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_MIDDLE_CENTER">Wyrównaj do środkowej centralnie</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_MIDDLE_LEFT">Wyrównaj do lewej centralnie</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_BOTTOM_RIGHT">Wyrównaj do prawej dolnej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_BOTTOM_CENTER">Wyrównaj do środkowej dolnej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ALIGN_BOTTOM_LEFT">Wyrównaj do lewej dolnej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_text-align_dropdown">Opcje wyrównania w poziomie</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_vertical-align_dropdown">Opcje wyrównania w pionie</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_style_selection">Bieżący wybór stylu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GROUP_VALUES">Grupuj wartości</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_UNGROUP_VALUES">Rozgrupuj wartości</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEW">Nowe</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_EDIT">Edytuj</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_EDIT_JSON">Edytuj JSON</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FILTERS">Filtry</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SUPPRESS">Pomijaj</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_UPDIR">Przejdź poziom wyżej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_DELETE">Usuń</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWFOLDER">Utwórz nowy folder</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RENAME">Zmień nazwę</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROPERTIES">Właściwości</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REFRESH">Odśwież</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ARPREVIEW_EDIT">Przełącz do trybu edycji</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ARPREVIEW_PREVIEW">Przełącz do trybu podglądu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_ARPREVIEW_EDIT">Wybierz elementy do stylizacji.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_ARPREVIEW_PREVIEW">Wyświetl podgląd zachowania aktywnego raportu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCREEN_SIZE">Rozmiar ekranu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_ORIENTATION">Orientacja</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_ORIENTATION">Wybierz orientację urządzenia.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_REFRESHNEEDED">Podgląd raportu aktywnego przedstawia najnowsze zmiany, pod warunkiem że został odświeżony. Tylko zmiany dot. stylu są aktualizowane automatycznie.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REFRESHNEEDED">Wymagane odświeżenie</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_REFRESH">Odśwież podgląd raportu aktywnego.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_PORTRAIT">Wydruk pionowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LANDSCAPE">Wydruk poziomy</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_SCREENSIZE"><param usage="width" index="1"/>x<param usage="height" index="2"/> (<param usage="name" index="3"/>)</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_SCREENSIZE"><param usage="width" index="1"/>x<param usage="height" index="2"/></string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_MOVE_LEFT">Przesuń w lewo</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_MOVE_RIGHT">Przesuń w prawo</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_CLASS">Dodaj do wybranych klas</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_CLASS">Usuń z wybranych klas</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_MEMBER">Dodaj do elementów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_MEMBER">Usuń z elementów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_LINKED_DATAITEM">Dodaj do dowiązanych elementów danych</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_LINKED_DATAITEM">Usuń z dowiązanych elementów danych</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_TUPLE">Dodaj do elementów i miar przecięcia</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_TUPLE">Usuń z elementów i miar przecięcia</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_INSERT_SELECTED_VALUE">Dodaj do wybranych wartości</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_REMOVE_SELECTED_VALUE">Usuń z wybranych wartości</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BORDER">Krawędź</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FONT">Czcionka</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BACKGROUNDCOLOR">Kolor tła</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BACKGROUNDCOLOR_dropdown">Opcje koloru tła</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEW_DRILL_TRAGET">Nowa definicja rozszerzania</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SETOP_UNION">Zwracaj wszystkie wiersze z obu zapytań.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SETOP_INTERSECT">Zwracaj wiersze znajdujące się w obu zapytaniach.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SETOP_EXCEPT">Zwracaj wiersze znajdujące się w "Lewym" zapytaniu za wyjątkiem wierszy pojawiających się także w "Prawym" zapytaniu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_QUERY_DROPZONE">Upuść w tym miejscu zapytanie lub odniesienie do zapytania</string>
            <string id="IDS_BORDER_all">Wszystkie krawędzie</string>
            <string id="IDS_BORDER_top">Krawędź górna</string>
            <string id="IDS_BORDER_left">Krawędź lewa</string>
            <string id="IDS_BORDER_bottom">Krawędź dolna</string>
            <string id="IDS_BORDER_right">Krawędź prawa</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_MODEL_PANE_METADATA">Wyświetl drzewo metadanych</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_MODEL_PANE_MEMBER">Wyświetl drzewo elementów</string>
            <string id="IDS_LBL_MODEL_PANE_SHOW_MEMBERS_ONLY">Pokazuj elementy tylko dla pakietów wymiarowych</string>
            <string id="IDS_EMPTY_LISTVIEW">&lt;puste&gt;</string>
            <string id="IDS_PN_CUSTOM">Niestandardowe</string>
            <string id="IDS_COMP_PAGENUM">Numer strony</string>
            <string id="IDS_COMP_PAGENUM_tip">Wstawia numery stron w raporcie.</string>
            <string id="IDS_COMP_DATE">Data</string>
            <string id="IDS_COMP_DATE_tip">Wstawia datę uruchomienia raportu.</string>
            <string id="IDS_COMP_TIME">Czas</string>
            <string id="IDS_COMP_TIME_tip">Wstawia czas serwera raportów, jaki obowiązywał w momencie rozpoczęcia renderowania raportu na serwerze raportów.</string>
            <string id="IDS_COMP_ROWNUM">Numer wiersza</string>
            <string id="IDS_COMP_ROWNUM_tip">Wstawia numery wierszy w kolumnie.</string>
            <string id="IDS_COMP_crosstabSpacerWithFactCells">Przestrzeń tabeli przestawnej (komórki faktów)</string>
            <string id="IDS_COMP_crosstabSpacerWithFactCells_tip">Wstawia pustą komórkę na krawędzi tabeli przestawnej, co umożliwia wstawianie komórek, które nie zawierają danych. Zawartość komórek faktu dla krawędzi jest renderowana w przypadku dodania miary.</string>
            <string id="IDS_COMP_crosstabSpacerNoFactCells">Przestrzeń tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_COMP_crosstabSpacerNoFactCells_tip">Wstawia pustą komórkę na krawędzi tabeli przestawnej, co umożliwia wstawianie komórek, które nie zawierają danych. Komórki puste pojawiają się dla krawędzi, gdy raport zostanie uruchomiony.</string>
            <string id="IDS_LOCALCLASSES">Klasy lokalne</string>
            <string id="IDS_LOCALCLASSES2">Klasy lokalne:</string>
            <string id="IDS_GLOBALCLASS_EXT">Rozszerzenia klas globalnych:</string>
            <string id="IDS_GLOBALCLASSES">Klasy globalne:</string>
            <string id="IDS_SELECTED_CLASSES">Wybrane klasy:</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_string">Zmienna łańcuchowa</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_string_tip">Wstawia zmienną, której wartości są łańcuchami.</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_boolean">Zmienna logiczna</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_boolean_tip">Wstawia zmienną, która ma tylko dwie wartości: Tak i Nie.</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_locale">Zmienna języka raportu</string>
            <string id="IDS_VARTYPE_locale_tip">Wstawia zmienną, której wartości są różnymi językami.</string>
            <string id="IDS_LBL_CLEAR_CONDITIONAL_STATE">Wyczyść stan warunkowy</string>
            <string id="IDS_NO_VALUE">(Inne)</string>
            <string id="IDS_SINGLE_LAYOUT">(Układ domyślny)</string>
            <string id="IDS_ALL_CURRENCIES">(Wszystko)</string>
            <string id="IDS_NAT_TITLE">Uruchom raport...</string>
            <string id="IDS_NAT_MSG">Raport został wprowadzony. Proszę czekać...</string>
            <string id="IDS_LEVEL_OVERALL">Ogólne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_contains">Zawiera</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_like">Zgodne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_beginsWith">Zaczyna się od</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_endsWith">Kończy się na</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_notContains">Nie zawiera</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_notLike">Niezgodne z</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_notBeginsWith">Nie zaczyna się od</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_notEndsWith">Nie kończy się na</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_valuesAndLabels">Pokaż wartości i etykiety</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_valuesOnly">Pokaż tylko wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_filterType_in">Należy do</string>
            <string id="IDS_LBL_filterType_between">Między</string>
            <string id="IDS_LBL_filterType_table">Tabela</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_none">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_first">Pierwsza wartość</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_last">Ostatnia wartość</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_min">Wartość minimalna</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWLEGENDVALUES_max">Wartość maksymalna</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_first">Pierwszy z klastra</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_center">Wycentruj na klastrze</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_onTarget">Na celu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_belowTarget">Poniżej celu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_aboveTarget">Powyżej celu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_oneForAllData">Jeden dla wszystkich danych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_oneForEachSeries">Jeden dla każdej serii danych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_max">Statystyczne maksimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_min">Statystyczne minimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_limit">Limit statystyczny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_mean">Średnia</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_percentile">Centyl (%)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_percentAlongAxis">Procent na osi (%)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_coloredRegionsLblPositionLegend">Legenda</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_coloredRegionsLblPositionChart">Wykres</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atMember">Wartość elementu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atNumericValue">Wartość numeryczna</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atCalculation">Obliczenie zapytania</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atLayoutCalculation">Obliczenie układu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_atOrdinalIndex">Indeks kategorii</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_commonLog">Logarytm dziesiętny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_naturalLog">Logarytm naturalny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_linear">Liniowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_exponential">Wykładniczy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_polynomialFit">Dopasowanie wielomianowe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_minimumBased">Oparty na minimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_zeroBased">Oparty na zerze z Excela</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_zeroBasedWithNegativesOutlined">Oparty na zerze z Excela z liczbami ujemnymi</string>
            <string id="IDS_RADIOVAL_minimumBased">Minimalna wartość danych</string>
            <string id="IDS_RADIOVAL_zeroBased">Zero</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_dual">Podwójny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_bipolar">Dwubiegunowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_line">Liniowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_area">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_stackedArea">Skumulowany warstwowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_absolute">Grupowany</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_stacked">Skumulowany</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_stacked100Percent">100% skumulowany</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_cumulativeValues">Zbiorcze</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_absoluteValues">Bezwzględne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_percentValues">Procent</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_show">Pokaż</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_hide">Ukryj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_percent">Procent</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_values">Wartości</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_match">Zgodność</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_donotmatch">Brak zgodności</string>
            <string id="IDS_NONE">(Brak)</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE">Dopasuj do ekranu</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_IPAD">Cognos Mobile iPad</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_1">1280x800</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_2">1280x1024</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_3">1366x768</string>
            <string id="IDS_SCREEN_SIZE_4">1920x1080</string>
            <string id="IDS_CREATE_CUSTOM_SIZE">Dodaj rozmiar niestandardowy...</string>
            <string id="IDS_NEW_VAR_LANGUAGE">&lt;Nowa zmienna języka&gt;</string>
            <string id="IDS_NEW_VAR_STRING">&lt;Nowa zmienna łańcuchowa&gt;</string>
            <string id="IDS_NEW_VAR_BOOLEAN">&lt;Nowa zmienna boolowska&gt;</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_all">Wszystko</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_none">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_chart">Wykres</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_legend">Legenda</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_linearOption">Liniowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_logOption">Logarytmiczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_round">Okrągły</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_flat">Płaski</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_defaultTitle">(Tytuł domyślny)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_axisTitle">(Domyślny tytuł osi)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_legendTitle">(Domyślny tytuł legendy)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle">(Domyślny tytuł osi)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_ordinalAxis">(Domyślny tytuł osi kategorii)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_topLeftAxis">(Domyślny tytuł osi podstawowej)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_topRightAxis">(Domyślny tytuł osi pomocniczej)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_bottomLeftAxis">(Domyślny tytuł osi podstawowej dolnej)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_bottomRightAxis">(Domyślny tytuł osi pomocniczej dolnej)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_legendTitle">(Domyślny tytuł legendy)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MATRIX_ROW_TITLE">(Domyślny tytuł osi wierszy macierzy)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MATRIX_COL_TITLE">(Domyślny tytuł osi kolumn macierzy)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_regionColorLegendTitle">(Domyślny tytuł legendy kolorów)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_pointColorLegendTitle">(Domyślny tytuł legendy kolorów)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_pointSizeLegendTitle">(Domyślny tytuł legendy rozmiarów)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_xAxis">(Domyślny tytuł osi X)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_yAxis">(Domyślny tytuł osi Y)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_paretoBars">(Domyślny tytuł osi słupków Pareto)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_default_v2_axisTitle_paretoLine">(Domyślny tytuł osi linii kumulacji)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_manual">Ręczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_auto">Automatyczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_left">Od prawej do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_right">Od lewej do prawej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_top">Z góry na dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_bottom">Z dołu do góry</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_up">Z dołu do góry</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_down">Z góry na dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DEFAULT">(Domyślny)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOMATIC">Automatyczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CUSTOM">(Niestandardowy)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CUSTOM_DOTDOTDOT">Niestandardowe...</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MULTIPLE">(Wielokrotny)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ALL">(Wszystko)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SPACE">&lt;obszar&gt;</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NORMAL">Normalny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITALIC">Kursywa</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BOLD">Pogrubienie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERLINE">Linia górna</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LINETHROUGH">Przekreślenie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TRUE">Tak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FALSE">Nie</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">Tak</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">Nie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COLLECTION">(Kolekcja)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NODATA_ADVANCED">(Zaawansowane)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DEFINED">(Zdefiniowane)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_LEFT">Do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_CENTER">Wyśrodkowanie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_RIGHT">Do prawej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_JUSTIFY">Wyjustowanie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_DEFAULT">Domyślne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_DISTRIBUTE">Rozłóż</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_DISTRIBUTEALLLINES">Rozłóż wszystkie linie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_INTERCLUSTER">Klaster wewnętrzny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_INTERIDEOGRAPH">Ideogram wewnętrzny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_INTERWORD">Śródwyraz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_KASHIDA">Kashida</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TALIGN_NEWSPAPER">Gazeta</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_TOP">Góra</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_MIDDLE">Środek</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_MIDDLE_INLINE">Środek tekstu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_BOTTOM">Dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_TEXTTOP">Góra tekstu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_TEXTBOTTOM">Dół tekstu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_SUB">Indeks dolny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VALIGN_SUPER">Indeks górny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WS_NORMAL">Normalny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WS_NOWRAP">Bez zawijania</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WB_NORMAL">Normalny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WB_BREAKALL">Przerwij wszystko</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WB_KEEPALL">Zachowaj wszystko</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHB_MINIMAL">Minimalna</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHB_STRETCH">Rozciągnięty</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SCT_STARTOFLIST">Na początku listy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SCT_STARTOFDETAILS">Na początku szczegółów</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SCT_startOfFirstDetailsOnPage">Na początku pierwszych szczegółów na stronie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SCT_HIDE">Ukryj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CLEAR_NONE">Zezwalaj na swobodne obiekty po obu stronach</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CLEAR_LEFT">Przenieś poniżej dowolnego obiektu swobodnego po lewej stronie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CLEAR_RIGHT">Przenieś poniżej dowolnego obiektu swobodnego po prawej stronie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CLEAR_BOTH">Przenieś poniżej dowolnego obiektu swobodnego</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_none">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_gradient">Gradient</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_pattern">Wzór</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_color">Kolor</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERFLOW_VISIBLE">Treść nie jest obcięta</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERFLOW_SCROLL">Zawsze używaj pasków przewijania</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERFLOW_HIDDEN">Treść jest obcięta</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_OVERFLOW_AUTO">Używaj pasków przewijania tylko w razie konieczności</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_INHERIT">Dziedzicz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_LTR">Od lewej do prawej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_RTL">Od prawej do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DIRECTION_AUTO">Kontekstowe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_UB_NORMAL">Normalny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_UB_EMBED">Osadź</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_UB_BIDI">Przesłoń</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WM_LRTB">Od lewej do prawej, z góry na dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WM_TBRL">Z góry na dół, od prawej do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VI_VISIBLE">Tak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VI_HIDDEN">Nie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_INLINE">Wstawiane</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_BLOCK">Blok</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_NONE_BLOCK">Brak-Blok</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISP_NONE_INLINE">Brak-Wstawiane</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_DEFAULT">Domyślne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_AUTO">Domyślne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_SUMMARIZE">Podsumuj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_TOTAL">Suma</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_MIN">Minimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_MAX">Maksimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_AVG">Średnia</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_COUNT">Liczebność</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_AGGREGATE">Agreguj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_CALC">Obliczone</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_countDistinct">Liczba wartości odrębnych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_countNoZero">Liczba wartości niezerowych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_standardDeviation">Odchylenie standardowe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_variance">Wariancja</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_median">Mediana</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_notApplicable">Bez zastosowania</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_unknown">Nieznane</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AGGR_unsupported">Nieobsługiwane</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SU_LB">Pole listy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SU_DD">Lista rozwijana</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SU_RG">Grupa przełączników</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SU_CG">Grupa pól wyboru</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SDU_CALENDAR">Kalendarz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SDU_EDITBOX">Pole edycji</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_STU_CLOCK">Zegar</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_STU_EDITBOX">Pole edycji</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CAL_GREG">Gregoriański</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CAL_JAP">Japoński tradycyjny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHCAP_LEFT">Do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHCAP_CENTER">Wyśrodkowanie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHCAP_RIGHT">Do prawej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHCAP_HIDE">Ukryj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_COLUMN">Słupkowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_LINE">Liniowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_AREA">Warstwowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_3DCOLUMN">Słupkowy 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_3DLINE">Liniowy 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CHT_3DAREA">Warstwowy 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SO_ASCENDING">Rosnąco</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SO_DESCENDING">Malejąco</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SO_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_standard">Standardowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_thickStandard">Gruby standardowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_lowThin">Niski cienki</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_near1x3">Bliski 1x3</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_tallFar">Wysoki daleki</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_groupView">Widok grupy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_nearView">Bliski widok</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_seriesView">Widok serii</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_groupStretch">Rozciągnięcie grupy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_seriesStretch">Rozciągnięcie serii</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_birdsEye">Z lotu ptaka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_lowHigh">Niski wysoki</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_lowLow">Niski niski</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_tallDistortion">Zniekształcenie wysokie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_lowDistort">Zniekształcenie niskie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VA_Isometric">Izometryczny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_category">Zmiana na każdą kategorię</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_series">Zmiana na każdą serię</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_rectangle">Prostokątny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_star">Gwiazda</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_plus">Plus</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_circle">Okrąg</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_diamond">Romb</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_spikedX">SpiczastyX</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_plainX">ZwykłyX</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_triangle">Trójkąt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_skewedStar">Przekrzywiona gwiazda</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_fatPlus">Gruby plus</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_star90">Gwiazda90</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_softX">MiękkiX</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_fatX">GrubyX</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_castle">Zamek</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_downTriangle">Trójkąt w dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_rightTriangle">Trójkąt w prawo</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_leftTriangle">Trójkąt w lewo</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_skewLeftTriangle">Przekrzywiony trójkąt w lewo</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_skewRightTriangle">Przekrzywiony trójkąt w prawo</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_downSkewLeftTriangle">Trójkąt w lewo przekrzywiony w dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_downSkewRightTriangle">Trójkąt w prawo przekrzywiony w dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_square">Kwadrat</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_hexagon">Sześciokąt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_pentagon">Pięciokąt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_house">Dom</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_pentagram">Pentagram</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_verticalLine">Linia pionowa</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_horizontalLine">Linia pozioma</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_line">Liniowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lineAndMarkers">Liniowy ze znacznikami</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lineAndValueMarkers">Znaczniki linii i wartości</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_markers">Znaczniki</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_none">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_verticalBar">Pionowy pasek</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_notchedSquare">Kwadrat z wcięciem</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_gunSight">Kursory przestawne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upperLeftTriangle">Lewy górny trójkąt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upperRightTriangle">Prawy górny trójkąt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_thickCross">Gruby krzyżyk</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_x">x</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_horizontalBar">Poziomy pasek</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_chalet">Domek</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_fivePointStar">Gwiazda pięcioramienna</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_thinX">Cienki X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_cross2D">Krzyżyk 2-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_ninjaStar">Gwiazda Ninja</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lowerLeftTriangle">Lewy dolny trójkąt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lowerRightTriangle">Prawy dolny trójkąt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_thickX">Gruby X</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_notchedX">X z wcięciem</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_taperedCross">Krzyżyk o ramionach zwężających się ku środkowi</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_taperedX">Znak X o ramionach zwężających się ku środkowi</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upTriangle">Trójkąt skierowany do góry</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_verticalBar3D">Pionowy pasek 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_gunSight3D">Kursory przestawne 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_diamond3D">Romb 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upperLeftTriangle3D">Lewy górny trójkąt 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upperRightTriangle3D">Prawy górny trójkąt 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_downTriangle3D">Dolny trójkąt 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_leftTriangle3D">Lewy trójkąt 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_thinX3D">Cienki X 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_cross3D">Krzyżyk 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_rightTriangle3D">Prawy trójkąt 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lowerLeftTriangle3D">Lewy dolny trójkąt 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_lowerRightTriangle3D">Prawy dolny trójkąt 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_box">Prostokąt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_upTriangle3D">Trójkąt skierowany do góry 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_horizontalBar3D">Poziomy pasek 3-W</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_cone">Stożek</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_dodecahedron">Dwunastościan</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_icosahedron">Dwudziestościan</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_sphere32">Kula</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_cylinder">Cylinder</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_pyramid">Piramidowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_pointToPoint">Punkt-punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_stepAtPoint">Krok w punkcie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_stepBetweenPoints">Krok między punktami</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_smooth">Wygładzony</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_seriesAbsolute">Grupowany</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_seriesStacked">Skumulowany</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_seriesStacked100">100% skumulowany</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_matte">Matowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_metal">Metalowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_plastic">Plastikowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MS_semigloss">Półbłyszczący</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_inside">Wycinki wewnętrzne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_outside">Wycinki zewnętrzne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_outsideWithLines">Wycinki zewnętrzne z liniami</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_insideTop">Wewnątrz na górze</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_outsideTop">Na zewnątrz na górze</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_insideBottom">Wewnątrz na dole</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_outsideBottom">Na zewnątrz na dole</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_centered">Wyśrodkowany</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_solid">Linia ciągła</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dash">Kreska</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dot">Kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dotdash">Kropka-kreska</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dashdotdot">Kreska-kropka-kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_mediumdash">Średnia kreska</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_shortdash">Krótka kreska</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdash">Długa kreska</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdot">Długa kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dotdotdot">Kropka-kropka-kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dashdashdot">Kreska-kreska-kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dashdashdotdot">Kreska-kreska-kropka-kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdashdot">Długa kreska-kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdashdotdot">Długa kreska-kropka-kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdashdashdot">Długa kreska-kreska-kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_longdashdashdotdot">Długa kreska-kreska-kropka-kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LS_dash_dot">Kreska-kropka</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LineType_pointToPoint">Punkt-punkt</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LineType_stepBetweenPoints">Krok między punktami</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LineType_stepAtPoint">Krok w punkcie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LP_BOTTOM">Dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LP_LEFT">Do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LP_RIGHT">Do prawej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SORT_NONE">Nie sortuj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SORT_ASC">Sortuj rosnąco</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SORT_DSC">Sortuj malejąco</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_QP_ML">Ograniczone lokalne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_QP_DO">Tylko baza danych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RP_EX">Rozszerzone</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RP_DB">Baza danych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RP_LC">Lokalne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_EO_AR">Wszystkie wiersze</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_EO_FR">Pierwszy wiersz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ALLOW">Zezwalaj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WARNING">Ostrzeżenie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DENY">Odmawiaj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOSORT_MINIMAL">Minimalna</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BGREPEAT">Rozmieść sąsiadująco w obu kierunkach</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BGREPEATX">Rozmieść sąsiadująco w poziomie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BGREPEATY">Rozmieść sąsiadująco w pionie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BGNOREPEAT">Nie rozmieszczaj sąsiadująco</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SYNTAX_NATIVE">Macierzysty</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SYNTAX_COGNOS">IBM Cognos</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SYNTAX_PT">Przekaż</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USE_REQUIRED">Wymagane</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USE_OPTIONAL">Opcjonalne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USE_PROHIBITED">Wyłączony</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_EXCEPT">Oprócz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_EXCEPT_tip">Zwraca wiersze znajdujące się w "Lewym" zapytaniu za wyjątkiem wierszy pojawiających się także w "Prawym" zapytaniu.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_INTERSECT">Przetnij</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_INTERSECT_tip">Zwraca wiersze znajdujące się w obu zapytaniach.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_UNION">Unia</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SETOP_UNION_tip">Zwraca wszystkie wiersze z obu zapytań.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DUPROWS_PRESERVE">Zachowaj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DUPROWS_REMOVE">Usuń</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_back">Wstecz</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_cancel">Anuluj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_next">Dalej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_finish">Zakończ</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BTN_TYPE_reprompt">Ponowne pytanie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MODE_static">Statyczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MODE_live">Na żywo</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_REPEATER_LRTB">Od lewej do prawej, z góry na dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_REPEATER_TBLR">Z góry na dół, od lewej do prawej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_12HOUR">12-godzinny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_24HOUR">24-godzinny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BURST_R_AUTO">Automatyczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BURST_R_EMAIL">Adresy e-mail</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_BURST_R_DIR">Pozycje katalogu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NATIVE_SQL">Rodzimy SQL</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COGNOS_SQL">IBM Cognos SQL</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NATIVE_MDX">Macierzysty MDX</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATESTYLE_SHORT">Krótki</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATESTYLE_MEDIUM">Średni</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATESTYLE_LONG">Długi</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATESTYLE_FULL">Pełne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TIMESTYLE_SHORT">Krótki</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TIMESTYLE_LONG">Długi</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TIMESTYLE_FULL">Pełne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_1DIGIT">Jedna cyfra</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_2DIGITS">Dwie cyfry</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_3DIGITS">Trzy cyfry</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWMONTHS_SHORT">Krótka nazwa</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWMONTHS_LONG">Długa nazwa</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWWEEKDAY_SHORT">Krótka nazwa</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWWEEKDAY_LONG">Długa nazwa</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWDAYS_JULIAN">Juliański</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWYEARS_HIDECENTURY">Ukryj wiek</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHOWYEARS_SHOWCENTURY">Pokaż wiek</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TIME">Czas</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DAYS">Dni</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_HOURS">Godziny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MINUTES">Minuty</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SECONDS">Sekundy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MILLISECONDS">Milisekundy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_POS_BEGINNING">Początek</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_POS_END">Koniec</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYORDER_YMD">Rok, miesiąc, dzień</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYORDER_MDY">Miesiąc, dzień, rok</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYORDER_DMY">Dzień, miesiąc, rok</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USEINTLSYMBOL_FALSE">Symbol waluty</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_USEINTLSYMBOL_TRUE">Międzynarodowy symbol waluty</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NO_DIGITAL_SHAPING">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CONTEXTUAL_DIGITAL_SHAPING">Kontekstowe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NATIONAL_DIGITAL_SHAPING">Narodowe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ROWS">Wiersze</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_COLUMNS">Kolumny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_ALL">(Wszystko)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_REPORTS">Raporty</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_QUERIES">Zapytania</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_ANALYSES">Analizy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_TEMPLATES">Szablony raportów</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_PACKAGE">Pakiety</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILETYPE_DASHBOARD">Kokpity</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_STATICVALUE">Tekst</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATAITEMVALUE">Wartość elementu danych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DATAITEMLABEL">Etykieta elementu danych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_APPDATAITEMVALUE">Wartość elementu danych kontrolnych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_REPORTEXPRESSION">Wyrażenie raportu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MEMBERCAPTION">Podpis elementu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_CELLVALUE">Wartość komórki</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_vertical">Pionowa</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_horizontal">Pozioma</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_variableType_string">Łańcuch</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_variableType_boolean">Logiczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_variableType_locale">Język raportu</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_chartGradient">Gradient</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_chartPattern">Wzór</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_FILLEFFECTS_chartColor">Kolor</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LCR_CACHING_REF">Odniesienie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_LCR_CACHING_COPY">Kopiuj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_preserve">Zachowaj</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_emptySet">Pusty zestaw</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_replaceItem">Zastąp element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_replaceExpression">Zastąp wyrażenie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_drillChange">Zmień wyrażenie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_drillAncestor">Element macierzysty</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_drillChangeToDepthBasedExpression">Wyrażenie oparte na głębokości</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_projectionListAutomatic">Wygenerowane automatycznie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_projectionListManual">Ręczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SUPPRESS_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SUPPRESS_NULLS">Wartości null</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_useSQLJoinSyntax_explicit">Jawne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_useSQLJoinSyntax_implicit">Niejawne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_useSQLParameters_marker">Znacznik</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_useSQLParameters_literal">Literał</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_EM_SEQUENTIAL">Sekwencyjne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_EM_CONCURRENT">Współbieżne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TRUNC_AUTO">Automatyczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TRUNC_MANUAL">Ręczne</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MARIMEKKOVALUES_actual">Wartości rzeczywiste</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_MARIMEKKOVALUES_percent">Wartości procentowe</string>
            <string id="IDS_naInCalcMemberContext_false">Pokaż wartość</string>
            <string id="IDS_naInCalcMemberContext_true">Pokaż "Bez zastosowania"</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_WORLD">Świat</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_AMERICAS">Ameryki</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_EUROPE">Europa</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_ASIA_PACIFIC">Azja Wschodnia</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_AFRICA">Afryka</string>
            <string id="IDS_MAP_GROUP_LABEL_MIDDLE_EAST">Bliski Wschód</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_border">Krawędź</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_fill">Wypełnij</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_dropShadow">Cień</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_backgroundImages">Obrazy</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_GRADIENT">Gradient</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_linearGradient">Gradient liniowy</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_radialLineGradient">Gradient promieniowy liniowy</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_radialRectangleGradient">Gradient promieniowy prostokątny</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_pattern">Wzór</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_FILLTYPE_fillColor">Kolor</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB0">Brak efektu</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB1">Srebrny gradient promieniowy prostokątny z szarą krawędzią</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB1A">Szary gradient promieniowy prostokątny z szarą krawędzią</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB2">Niebieski gradient liniowy z niebieską krawędzią</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB3">Srebrny gradient liniowy z szarą krawędzią</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB4">Czarny gradient liniowy z czarną krawędzią</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB5">Szare wypełnienie z szarą krawędzią</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB6">Brak wypełnienia z szarą krawędzią</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB7">Niebieski gradient liniowy z niebieską krawędzią i szarym cieniem</string>
            <string id="IDS_GEN_BG_TOOLTIP_GB8">Srebrny gradient liniowy z szarą krawędzią i szarym cieniem</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_gradient">Gradient</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_linearGradient">Gradient liniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_radialLineGradient">Gradient promieniowy liniowy</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_radialRectangleGradient">Gradient promieniowy prostokątny</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_pattern">Wzór</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_fillColor">Kolor</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_image">Obraz</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLEFFECT_none">Brak</string>
            <string id="IDS_LBL_TILE_none">Brak</string>
            <string id="IDS_LBL_TILE_vertical">Pionowa</string>
            <string id="IDS_LBL_TILE_horizontal">Pozioma</string>
            <string id="IDS_LBL_TILE_both">Oba/obie</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINECAPTION_none">Brak</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINECAPTION_vertical">Pionowa</string>
            <string id="IDS_LBL_BASELINECAPTION_horizontal">Pozioma</string>
            <string id="IDS_LBL_GEN_BG_FILLCOLOR">Kolor</string>
            <string id="IDS_COLLBL_USE">Użyj</string>
            <string id="IDS_COLLBL_DISPLAY">Wyświetl</string>
            <string id="IDS_LBL_selection">Wybór: </string>
            <string id="IDS_LBL_basedOnConditionalStyles">Na podstawie: </string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteRangeDefaultPalette">Użyj domyślnej palety dla najniższego zakresu</string>
            <string id="IDS_LBL_conditionalPaletteRangeDefaultText">(Domyślna paleta)</string>
            <string id="IDS_ERR_conditionalPaletteRangeNoRange">Musisz mieć co najmniej jedną wartość zakresu oprócz zakresu domyślnego.</string>
            <string id="IDS_LBL_minorGridlines">Pokaż pomocnicze linie siatki</string>
            <string id="IDS_LBL_gridlines">Pokaż główne linie siatki</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_majorGridlines">Pokaż główne linie siatki</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_minorGridlines">Pokaż pomocnicze linie siatki</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_minorGridlines_multiAxis">Pokaż pomocnicze linie siatki</string>
            <string id="IDS_LBL_axisLine">Linia osi</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_axisLine">Linia osi</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_gaugeAxisLine">Linia osi</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_gaugeAxisMinorGridlines">Pomocnicze linie siatki</string>
            <string id="IDS_LBL_v2_gaugeAxisMajorGridlines">Linie siatki</string>
            <string id="IDS_LBL_gaugeAxisGridlineLength">Długość:</string>
            <string id="IDS_LBL_connectLines">Połącz linie</string>
            <string id="IDS_LBL_noteBorder">Krawędź uwagi</string>
            <string id="IDS_BTN_PALETTE">Paleta</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LOADPALETTE">Załaduj paletę</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_DISAMBIGUATE">Ustaw nadrzędną warstwę, aby uściślić nazwę.</string>
            <string id="IDS_LBL_PALETTETYPE">Typ palety</string>
            <string id="IDS_LBL_GRADIENT">Gradient</string>
            <string id="IDS_LBL_XPOSTYPE">Typ pozycji X:</string>
            <string id="IDS_LBL_YPOSTYPE">Typ pozycji Y:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERS_LIST">Znaczniki:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERSLOCATION">Na podstawie:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERICPOSTYPE">Typ pozycji liczbowej:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMERICPOSITION">Pozycja liczbowa:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_VALUE">Wartość elementu danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_NAME">Nazwa elementu danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_LABEL">Etykieta elementu danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_XAXIS_POSITION">Pozycja osi X:</string>
            <string id="IDS_LBL_XAXIS_VALUE">Wartość osi X:</string>
            <string id="IDS_LBL_YAXIS_POSITION">Pozycja osi Y:</string>
            <string id="IDS_LBL_YAXIS_VALUE">Wartość osi Y:</string>
            <string id="IDS_LBL_COLORDLG_TITLE">Kolor znacznika</string>
            <string id="IDS_LBL_STATVALUE">Wartość statystyczna:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINALPOSITION">Pozycja kategorii:</string>
            <string id="IDS_LBL_ORDINALVALUE">Wartość kategorii:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERLABEL">Etykieta:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERSHAPE">Kształt:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERSIZE">Rozmiar:</string>
            <string id="IDS_LBL_MARKERCOLOR">Kolor i styl:</string>
            <string id="IDS_LBL_SAVEIN">Zapisz w:</string>
            <string id="IDS_LBL_LOOKIN">Szukaj w:</string>
            <string id="IDS_LBL_REPPACKAGE_SELECTPACKAGE">Wybierz:</string>
            <string id="IDS_LBL_REPPACKAGE_CURRENTPACKAGE">Bieżący pakiet:</string>
            <string id="IDS_LBL_REPPACKAGE_AVAILPACKAGE">Inny pakiet:</string>
            <string id="IDS_LBL_FILETYPE">Typ:</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECTALL">Zaznacz wszystko</string>
            <string id="IDS_LBL_DESELECTALL">Usuń zaznaczenie wszystkiego</string>
            <string id="IDS_LBL_USE">Użyj:</string>
            <string id="IDS_LBL_DISPLAY">Wyświetl:</string>
            <string id="IDS_CM_PERSONAL_FOLDER">Moje foldery</string>
            <string id="IDS_CM_PUBLIC_FOLDER">Foldery publiczne</string>
            <string id="IDS_LBL_PAPER_SIZE">Rozmiar papieru</string>
            <string id="IDS_LBL_ORIENTATION">Orientacja</string>
            <string id="IDS_LBL_OVERRIDE_PAGESETUP">Przesłoń ustawienia tej strony</string>
            <string id="IDS_LBL_PORTRAIT">Wydruk pionowy</string>
            <string id="IDS_LBL_LANDSCAPE">Wydruk poziomy</string>
            <string id="IDS_LBL_PX">px</string>
            <string id="IDS_LBL_WIDTH">Szerokość:</string>
            <string id="IDS_LBL_HEIGHT">Wysokość:</string>
            <string id="IDS_LBL_UNITS">Jednostki:</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_TO_FULL_SIZE">Zmień rozmiar na 100% x 100%</string>
            <string id="IDS_LBL_SERVERDEFAULTSIZE">Domyślny rozmiar serwera</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SERVERDEFAULTSIZE">Wprowadź rozmiary pikseli dla domyślnej prezentacji w typach wyników, które nie obsługują skalowania procentowego.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTER_QUERY">Główny:</string>
            <string id="IDS_LBL_DETAIL_QUERY">Szczegółowy:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM">Element danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_lower">Element danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEMS">Elementy danych</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEMS2">Elementy danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_PROJECTED_DATAITEMS">Rzutowane elementy danych</string>
            <string id="IDS_LBL_DETAILFILTERS">Filtry szczegółów</string>
            <string id="IDS_LBL_SUMMARYFILTERS">Filtry podsumowania</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERY_DIMENSIONS">Wymiary</string>
            <string id="IDS_LBL_FLOAT">Zmiennoprzecinkowe</string>
            <string id="IDS_LBL_CLEAR">Wyczyść</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_COLLAPSE">Zwiń krawędzie:</string>
            <string id="IDS_LBL_BORDER_SPACING">Odstępy między komórkami:</string>
            <string id="IDS_LBL_EMPTY_CELLS">Pokaż krawędzie pustych komórek</string>
            <string id="IDS_LBL_FIXED_TABLE">Stały rozmiar</string>
            <string id="IDS_LBL_direction">Kierunek:</string>
            <string id="IDS_LBL_writing-mode">Tryb pisania:</string>
            <string id="IDS_LBL_unicode-bidi">Dwukierunkowe:</string>
            <string id="IDS_LBL_text-justify">Justowanie:</string>
            <string id="IDS_LBL_text-kashida-space">Obszar Kashida (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_SPACING">Odstępy</string>
            <string id="IDS_LBL_line-height">Wysokość linii:</string>
            <string id="IDS_LBL_letter-spacing">Odstępy między literami:</string>
            <string id="IDS_LBL_text-indent">Wcięcie tekstu:</string>
            <string id="IDS_LBL_BREAKING">Podział</string>
            <string id="IDS_LBL_word-wrap">Dziel wyrazy w razie konieczności</string>
            <string id="IDS_LBL_word-break">Podział wyrazu:</string>
            <string id="IDS_LBL_line-break">Wymuś bardziej restrykcyjne reguły podziału linii dla tekstu w języku japońskim</string>
            <string id="IDS_LBL_overflow">Przepełnienie</string>
            <string id="IDS_LBL_keepWithHeader">Zachowaj z nagłówkiem:</string>
            <string id="IDS_LBL_keepWithFooter">Zachowaj ze stopką:</string>
            <string id="IDS_LBL_keepWithPrevious">Zachowaj z poprzednim:</string>
            <string id="IDS_LBL_keepWithNext">Zachowaj z następnym:</string>
            <string id="IDS_LBL_repeatEveryPage">Powtórz każdą stronę</string>
            <string id="IDS_LBL_pageBreakText">Zezwalaj na podział treści między strony</string>
            <string id="IDS_LBL_allowPageBreaksWithinRow">Zezwalaj na podział treści wierszy między strony</string>
            <string id="IDS_LBL_resetPageCount">Resetuj liczbę stron:</string>
            <string id="IDS_LBL_resetPageNumber">Resetuj numer strony:</string>
            <string id="IDS_LBL_CARDINALITY">Liczność:</string>
            <string id="IDS_LBL_CURR">Waluty:</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE">Zmienna:</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_VALUE">Wartość:</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_VALUES">Wartości:</string>
            <string id="IDS_LBL_LAYOUTS">Układy:</string>
            <string id="IDS_LBL_LOCALES">Język:</string>
            <string id="IDS_LBL_LOCALES2">Język</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_TYPE">Typ wcięcia</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_REL">Względne</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_HIER">Oparte na poziomie w hierarchii</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_LENGTH">Długość wcięcia:</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_DIRECTION">Kierunek</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_INDENT">Wcięcie w prawo</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_OUTDENT">Wcięcie negatywowe w lewo</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_INDENT_START">Rozpocznij po następującym poziomie:</string>
            <string id="IDS_LBL_INDENTATION_INDENT_STOP">Zatrzymaj po następującym poziomie:</string>
            <string id="IDS_PROP_v2FillEffects">Efekty wypełnienia</string>
            <string id="IDS_BUBBLESIZE_TITLE">Rozmiar bąbelka</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_TITLE">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELLOCATION">Lokalizacja wartości:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_MODE">Tryb kolizji:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_LEADERS">Linie wiodące</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_VISUAL">Pokaż:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_LABEL_CATEGORY">Kategoria:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_LABEL_SERIES">Serie:</string>
            <string id="IDS_SCATTERDATALABELS_LABEL_MEASURES">Miara:</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_SHOW_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_SHOW_VALUES">Wartości</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_SHOW_VALUESLABELS">Wartości i etykiety</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_TITLE">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELLOCATION">Lokalizacja wartości:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_MODE">Tryb kolizji:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_VISUAL">Pokaż</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_LEADERS">Linie wiodące</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_LABEL_CATEGORY">Kategoria:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_LABEL_SERIES">Serie:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_LABEL_MEASURES">Miara:</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_SIZEVALUE">Tylko rozmiary i wartości</string>
            <string id="IDS_BUBBLEDATALABELS_SIZEVALUELABEL">Rozmiary, wartości i etykiety</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_TITLE">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_STYLE">Pozycja:</string>
            <string id="IDS_DATALABELLOCATION">Lokalizacja wartości:</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_MODE">Tryb kolizji:</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VISUAL">Pokaż</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_LABELS">Nazwy wycinków</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES">Wartości:</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES2">Wartości</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_LEADERS">Pokaż linie wiodące</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_HIDE">Ukryj</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_ABS">Bezwzględne</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_PERC">Procent</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VALUES_BOTH">Bezwzględne i procentowe</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_STYLE_RADIAL">Wokół wykresu kołowego</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_STYLE_STACK">Wyrównane do lewej i do prawej strony wykresu kołowego</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_COLL_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_COLL_COARSE">Zgrubny układ schodkowy</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_COLL_FINE">Dokładny układ schodkowy</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VT_VALUES">Wartości</string>
            <string id="IDS_DATALABELS_VT_CUM_VALUES">Wartości skumulowane</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_VALUES_TITLE">Pokaż wartości</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_LABELS_TITLE">Pokaż etykiety</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_VALUES">Wartości:</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_LABELS">Etykiety:</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_OVERLAPPINGLABELS">Ukryj etykiety nakładające się</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_HIDE">Ukryj</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_SHOW">Pokaż</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_SHOWVALUESLABELS">Wartości i etykiety</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_SHOWVALUES">Wartości</string>
            <string id="IDS_MAPLAYERS_SHOWLABELS">Etykiety</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_TITLE">Obcięcie tekstu</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_AUTOSET">Obcięcie</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_AUTOTRUNC">Automatyczne</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_MANUAL">Ręczne</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_TRUNCTXT">Tekst obcięcia:</string>
            <string id="IDS_TXTRUNC_MAXCHARS">Maksymalna liczba znaków:</string>
            <string id="IDS_BLUR_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_BLUR_MINIMUM">Minimum</string>
            <string id="IDS_BLUR_LITTLE">Drobny</string>
            <string id="IDS_BLUR_AVERAGE">Średnia</string>
            <string id="IDS_BLUR_MUCH">Więcej</string>
            <string id="IDS_BLUR_MAXIMUM">Maksimum</string>
            <string id="IDS_BUBBLESIZE_MIN">Minimalny rozmiar bąbelka:</string>
            <string id="IDS_BUBBLESIZE_MAX">Maksymalny rozmiar bąbelka:</string>
            <string id="IDS_LBL_BUBBLESIZING_SHOW_NEGATIVES">Pokaż wartości ujemne. Pojawią się jako puste.</string>
            <string id="IDS_BUBBLESIZE_MINIMUM_ALGORITHM">Najmniejszy bąbelek:</string>
            <string id="IDS_XTAB_ROWS">Wiersze</string>
            <string id="IDS_XTAB_COLUMNS">Kolumny</string>
            <string id="IDS_XTAB_MEASURES">Miary</string>
            <string id="IDS_SINGLETON_DROP">Upuść element w tym miejscu, aby wyświetlić pojedynczą wartość</string>
            <string id="IDS_REPEATER_DROP">Upuść elementy w tym miejscu, aby utworzyć powtarzające się obiekty</string>
            <string id="IDS_NODATAHANDLER_EMPTY">Upuść elementy w tym miejscu, aby utworzyć treść w przypadku braku danych.</string>
            <string id="IDS_NODATAHANDLER_TAB">Brak treści danych</string>
            <string id="IDS_CREATE_QUERY_EXPR">Obliczenie zapytania</string>
            <string id="IDS_CREATE_QUERY_EXPR_tip">Wstawia nowy wiersz lub nową kolumnę, którego/której wartości są oparte na obliczeniu.</string>
            <string id="IDS_CREATE_TUPLE">Przecięcie (krotka)</string>
            <string id="IDS_CREATE_TUPLE_tip">Wstawia pojedynczy jednolity element, który jest kombinacją co najmniej dwóch elementów określonych przez użytkownika. Każdy element musi pochodzić z innego wymiaru.</string>
            <string id="IDS_CREATE_LAYOUT_EXPR">Obliczenie układu</string>
            <string id="IDS_CREATE_LAYOUT_EXPR_tip">Wstawia obliczenie do układu raportu. Obliczenia układu umożliwiają dodawanie informacji o środowisku wykonawczym do raportu, np. informacji, takich jak bieżąca data lub nazwa użytkownika.</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_FORMAT">Format:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_METHOD">Czynność:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_ORIENTATION">Orientacja papieru:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_LANGUAGE">Język:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_PAPERSIZE">Rozmiar papieru:</string>
            <string id="IDS_LBL_RUNOPTION_ACCESSIBITLY">Dołącz funkcje ułatwień dostępu</string>
            <string id="IDS_LBL_RUNOPTION_ENABLE_BIDI">Włącz obsługę dwukierunkową</string>
            <string id="IDS_LBL_RUNOPTION_PERFORMANCE">Uwzględnij informacje o wydajności</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST">Udostępnij raport do rozdziału</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFINE_DROPSHADOW">Cień</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFINE_PAGEGRADIENT">Gradient</string>
            <string id="IDS_LBL_BURSTGROUPS">Grupy rozdziału</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_KEY_QUERY">Zapytanie:</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_KEY_LABEL">Etykieta:</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_RECIPIENT">Odbiorca rozdziału</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_RECIPIENT_QUERY">Zapytanie:</string>
            <string id="IDS_LBL_BURST_RECIPIENT_TYPE">Typ:</string>
            <string id="IDS_LBL_LC_OVERRRIDES">Przesłoń te nazwane obiekty podrzędne:</string>
            <string id="IDS_LBL_TS">Style tabeli:</string>
            <string id="IDS_LBL_APPLY_SPECIAL">Zastosuj specjalne style dla</string>
            <string id="IDS_LBL_APPLY_AS_EXT">Ustaw ten styl jako domyślny dla obiektu tego typu</string>
            <string id="IDS_APPLY_FIRST_ROW">Pierwszy wiersz</string>
            <string id="IDS_APPLY_FIRST_COL">Pierwsza kolumna</string>
            <string id="IDS_APPLY_LAST_ROW">Ostatni wiersz</string>
            <string id="IDS_APPLY_LAST_COL">Ostatnia kolumna</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_ROWS">Wiersze</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_COLS">Kolumny</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_INNER_COL">Elementy wewnętrznej kolumny</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_INNER_ROW">Elementy wewnętrznego wiersza</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_OUTER_COL">Elementy zewnętrznej kolumny</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_OUTER_ROW">Elementy zewnętrznego wiersza</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_LAST_INNER_COL">Elementy ostatniej wewnętrznej kolumny</string>
            <string id="IDS_APPLY_CT_LAST_INNER_ROW">Elementy ostatniego wewnętrznego wiersza</string>
            <string id="IDS_TEXTITEM_EMPTY">Kliknij dwukrotnie, aby edytować tekst</string>
            <string id="IDS_COMPOVERRIDE_DROP">Upuść element, aby przesłonić podrzędny element komponentu</string>
            <string id="IDS_LBL_CONDITIONAL_DISPLAYVALUE">Warunkowe wartości wyświetlane</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTODELETEQUERYELEMENTS">Usuń obiekty zapytania bez odniesień</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTODELETECONDITIONALSTYLES">Usuń style warunkowe i palety bez odniesień</string>
            <string id="IDS_LBL_ALIASMUNS">Unikalne nazwy aliasu elementu</string>
            <string id="IDS_LBL_WRAPTEXT">Zawijaj tekst w edytorach</string>
            <string id="IDS_LBL_RIGHT_CLICK_ONDEMAND_UI">Pokazuj na żądanie na pasku narzędzi po kliknięciu prawym przyciskiem myszy</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTOSELECTVALUES">Automatycznie wypełnij listę wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_CASEINSENSITIVE">Bez rozróżniania wielkości liter</string>
            <string id="IDS_LBL_SEARCH_DESCENDANTS">Szukaj wszystkich elementów podrzędnych</string>
            <string id="IDS_LBL_TEMPLATESTYLES">Zestaw stylów w szablonie</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_none">Uproszczony</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_1">1.x</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_8">8.x</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_10">10.x</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_11">11.x</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_11_4">11.4</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_11_5">11.5</string>
            <string id="IDS_LBL_GLOBALREPORTSTYLES_11_6">11.6</string>
            <string id="IDS_LBL_chkChangeableInAdvancedViewer">Można zmienić w przeglądarce</string>
            <string id="IDS_LBL_MEASURES">Miary:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointXMeasure">Oś X:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointYMeasure">Oś Y:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointZMeasure">Oś Z:</string>
            <string id="IDS_LBL_angularMeasure">Kąt:</string>
            <string id="IDS_LBL_radialMeasure">Promień:</string>
            <string id="IDS_LBL_bubbleMeasure">Rozmiar bąbelka:</string>
            <string id="IDS_LBL_regionMeasure">Kolor:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointMeasure">Kolor:</string>
            <string id="IDS_LBL_pointSizeMeasure">Rozmiar:</string>
            <string id="IDS_LBL_mapRegionLocation">Lokalizacja:</string>
            <string id="IDS_LBL_mapRegionRefinementLocation">Uszczegółów lokalizację:</string>
            <string id="IDS_LBL_mapPointLocation">Lokalizacja:</string>
            <string id="IDS_LBL_mapPointRefinementLocation">Uszczegółów lokalizację:</string>
            <string id="IDS_LBL_LINESIZE">Waga:</string>
            <string id="IDS_LBL_POINTSIZE">Rozmiar punktu:</string>
            <string id="IDS_LBL_HAIRLINE">Linia włosowa</string>
            <string id="IDS_AXISRANGE_TITLE">Zakres osi</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_INCLUDEZERO">Uwzględnij zero</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_LOGSCALE">Skala logarytmiczna</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_MASTERDETAIL">Raporty główny-szczegółowy</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_SAMERANGE">Ten sam zakres dla wszystkich instancji wykresu</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_MINIMUM">Minimum</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_MAXIMUM">Maksimum</string>
            <string id="IDS_LBL_AXISRANGE_INTERVAL">Główny przedział</string>
            <string id="IDS_RADIOVAL_AXISRANGE_auto">Automatyczne</string>
            <string id="IDS_RADIOVAL_AXISRANGE_manual">Ręczne:</string>
            <string id="IDS_LBL_STATISTICAL_LIMIT">Limit statystyczny:</string>
            <string id="IDS_LBL_NO_CONTENT">Brak treści</string>
            <string id="IDS_LBL_YES_CONTENT">Treść określona na karcie Brak danych</string>
            <string id="IDS_LBL_OVER_CONTENT">Określony tekst:</string>
            <string id="IDS_HTML">HTML</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_spreadsheetML">Excel</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_xlsxData">Dane programu Excel</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_PDF">PDF</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_CSV">CSV</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_XML">XML</string>
            <string id="IDS_RUN_FORMAT_HTML">Raport aktywny</string>
            <string id="IDS_METHOD_EXECUTE">Uruchom raport</string>
            <string id="IDS_METHOD_EXECUTE_DYNAMIC_FILTER">Uruchom raport za pomocą opcji dynamicznego filtrowania</string>
            <string id="IDS_METHOD_VIEW">Wyświetl najnowszy raport</string>
            <string id="IDS_METHOD_EDIT">Edytuj raport</string>
            <string id="IDS_GAUGE_AXIS_DESCRIPTION">Rozpoczyna się od <param usage="start angle" index="1"/>°, kończy się na <param usage="end angle" index="2"/>°</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXSLICES_PROP">Jeśli istnieje więcej niż <param usage="number of pie slices"/> wycinków</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXSLICES_PROP_COMBO">Jeśli istnieje więcej niż <param usage="number of items"/> elementów</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXSLICES_PROP_PARETO">Jeśli istnieje więcej niż <param usage="number of items"/> elementów</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUETHRESHOLD_PERCENT_PROP">Jeśli istnieje mniej niż <param usage="percentage of total" index="1"/><param usage="localized percent symbol - %" index="2"/> wykresu kołowego</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUETHRESHOLD_PERCENT_PROP_COMBO">Jeśli istnieje mniej niż <param usage="percentage of total" index="1"/><param usage="localized percent symbol - %" index="2"/> elementu</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUETHRESHOLD_PERCENT_PROP_PARETO">Jeśli istnieje mniej niż <param usage="percentage of total" index="1"/><param usage="localized percent symbol - %" index="2"/> elementu</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUETHRESHOLD_ABSOLUTE_PROP">Jeśli istnieje mniej niż <param usage="absolute value"/></string>
            <string id="IDS_PAGENUM_RANGE_SEPARATOR"> z </string>
            <string id="IDS_FIRST">Góra</string>
            <string id="IDS_PREVIOUS">Strona w górę</string>
            <string id="IDS_NEXT">Strona w dół</string>
            <string id="IDS_LAST">Dół</string>
            <string id="IDS_COPYALL">Kopiuj wszystko</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SHOW_PROPERTIES">Pokaż właściwości</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CONDITIONAL_STATE">Stan warunkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_BACK">Wstecz</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_FORWARD">Dalej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_BACK_TO_VIEW">Wróć do <param usage="view name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_FORWARD_TO_VIEW">Przejdź dalej do <param usage="view name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_BACK_TO_NAMED">Wróć do <param usage="view name" index="1"/> "<param usage="object name" index="2"/>"</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NAV_GO_FORWARD_TO_NAMED">Przejdź dalej do <param usage="view name" index="1"/> "<param usage="object name" index="2"/>"</string>
            <string id="IDS_MSG_cardinality_1_N">Każdy(-a) "<param usage="query name" index="1"/>" ma jeden (jedną) "<param usage="query name" index="2"/>" lub więcej.</string>
            <string id="IDS_MSG_cardinality_1_1">Każdy(-a) "<param usage="query name" index="1"/>" ma jeden (jedną) i tylko jeden (jedną) "<param usage="query name" index="2"/>".</string>
            <string id="IDS_MSG_cardinality_0_N">Każdy(-a) "<param usage="query name" index="1"/>" ma zero "<param usage="query name" index="2"/>" lub więcej (łączenie zewnętrzne).</string>
            <string id="IDS_MSG_cardinality_0_1">Każdy(-a) "<param usage="query name" index="1"/>" ma zero lub jeden (jedną) "<param usage="query name" index="2"/>" (łączenie zewnętrzne).</string>
            <string id="IDS_LBL_IMPACT">Wpływ relacji:</string>
            <string id="IDS_LBL_RENDER_FOR">Renderuj dla:</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUPS">Grupy:</string>
            <string id="IDS_GROUPS">Grupy</string>
            <string id="IDS_OVERALLGROUP">Ogólne</string>
            <string id="IDS_DETAIL_SORT_LIST">Szczegółowa lista sortowania</string>
            <string id="IDS_LBL_SORTLIST">Sortuj listę:</string>
            <string id="IDS_LBL_All">Wszystko</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILL_LINKS">Parametry:</string>
            <string id="IDS_LINK_DEFAULT">(Domyślny)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LINK_DEFAULT">Użyj domyślnej procedury serwera dla tego parametru</string>
            <string id="IDS_LINK_DONT_USE_PARAM">Nie używaj nazwy parametru</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LINK_DONT_USE_PARAM">Użyj przechowywanej wartości lub pytania dla tego parametru</string>
            <string id="IDS_LINK_DATAITEM">Przekaż wartość elementu danych</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LINK_DATAITEM">Użyj wartości elementu danych z bieżącego kontekstu</string>
            <string id="IDS_LINK_PARAMETER">Przekaż wartość parametru</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_LINK_PARAMETER">Użyj bieżącej wartości z parametru źródłowego</string>
            <string id="IDS_DT_xsdDecimal">Liczba</string>
            <string id="IDS_DT_xsdDate">Data</string>
            <string id="IDS_DT_xsdTime">Czas</string>
            <string id="IDS_DT_xsdDateTime">Data/Godzina</string>
            <string id="IDS_DT_xsdDuration">Przedział</string>
            <string id="IDS_DT_xsdString">Łańcuch</string>
            <string id="IDS_PARAM_NAME">Nazwa</string>
            <string id="IDS_PARAM_TYPE">Typ</string>
            <string id="IDS_PARAM_REQUIRED">Wymagane</string>
            <string id="IDS_PARAM_MULTISELECT">Wielokrotny wybór</string>
            <string id="IDS_PARAM_METHOD">Metoda</string>
            <string id="IDS_PARAM_VALUE">Wartość</string>
            <string id="IDS_PARAM_propertyToPass">Właściwość do przekazania</string>
            <string id="IDS_LBL_SOURCETYPE">Typ źródła:</string>
            <string id="IDS_COND_LANGUAGE">Warunkowo utwórz dla tych języków:</string>
            <string id="IDS_COND_VALUES">Warunkowo utwórz dla tych wartości:</string>
            <string id="IDS_LBL_staticValue">Tekst:</string>
            <string id="IDS_LBL_reportExpression">Wyrażenie raportu:</string>
            <string id="IDS_LBL_dataItemValue">Element danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_dataItemLabel">Element danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMGPOS">Pozycja:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMGTILE">Sąsiadująco:</string>
            <string id="IDS_LBL_MANUALPOS">Ręczne</string>
            <string id="IDS_LBL_AUTOPOS">Automatyczne</string>
            <string id="IDS_LBL_STRETCH">Rozciągnij</string>
            <string id="IDS_LBL_positionX">Do lewej:</string>
            <string id="IDS_LBL_positionY">Do góry:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONDITION">Warunek</string>
            <string id="IDS_LBL_COMPONENT_LOCATION">Lokalizacja komponentu</string>
            <string id="IDS_LBL_NO_SELECTION">Brak wyboru</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_NO_LINKS">Nie zdefiniowano powiązań główny/szczegółowy. Zapytanie szczegółowe zostanie wykonane bez filtrowania przez zapytanie główne.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_SOME_LINKS">Zapytanie szczegółowe zostanie przefiltrowane przez zapytanie główne.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_SECTION">Podziel zapytanie szczegółowe na sekcje</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_INHERIT">Użyj relacji nadrzędny-szczegółowy z wykresu</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_INHERIT_UNCHECKED"><param usage="detail node, eg chartTitle"/> zdefiniuje własne relacje nadrzędny-szczegółowy.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_INHERIT_CHECKED"><param usage="detail node, eg Chart Title"/> użyje tych samych relacji nadrzędny-szczegółowy, co wykres.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_SECTION_UNCHECKED">Zapytanie szczegółowe nie zostanie podzielone na sekcje i z tego względu zostanie wykonane bez filtrowania przez zapytanie główne.</string>
            <string id="IDS_LBL_MASTERDETAIL_SECTION_CHECKED">Ze względu na to, że zapytanie główne i zapytanie szczegółowe są jednakowe, zapytanie szczegółowe zostanie podzielone na sekcje przez zapytanie główne.</string>
            <string id="IDS_LBL_RANGE_MAX">Maksymalna wartość:</string>
            <string id="IDS_LBL_RANGE_MIN">Minimalna wartość:</string>
            <string id="IDS_LBL_LEVELS">Poziomy</string>
            <string id="IDS_LBL_LEVEL_MEMBERS">Elementy dla każdego poziomu</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER">Element</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER_PROPERTIES">Właściwości elementu</string>
            <string id="IDS_LBL_HIERARCHY">Hierarchia</string>
            <string id="IDS_LBL_GENERIC_TREE">Ustawienia</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLUP_BEHAVIOR">Procedura zwiększania poziomu szczegółowości</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLDOWN_BEHAVIOR">Procedura zmniejszania poziomu szczegółowości</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLBEHAVIOR_COLUMN_TITLE">Właściwości drążenia tytułu kolumny</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_memberCaption">Podpis elementu</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_levelLabel">Etykieta poziomu</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKED_GROUPS">Połączone elementy danych:</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_INSTRUCTION">Definiuj grupy elementów danych z różnych zapytań w celu ich połączenia na potrzeby zwiększania i zmniejszania poziomu szczegółowości.</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_DEFAULTNAME">Połączone elementy danych</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_INPUTBOX_CREATE">Połącz elementy danych</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_INPUTBOX_NAME">Nazwa:</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_REMOVE_ALL">Usuń wszystko</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_LINKS_DROP_HERE">Upuść el. w tym miejscu</string>
            <string id="IDS_BTN_NEW_DRILL_LINK_GROUP">Nowa grupa połączonych elementów danych</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RENAME_DRILL_LINK_GROUP">Zmień nazwę grupy połączonych elementów danych </string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_QUERY_DATA_ITEM_NAME"><param usage="Query name" index="1"/>.<param usage="Data item name" index="2"/></string>
            <string id="IDS_LBL_DRILL_CHANGEDATAITEM">Element danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILL_DEPTH">Głębokość:</string>
            <string id="IDS_NO_DRILLBEHAVIOR_SELECTED">Nie wybrano elementu danych</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILLABLE">Zezwalaj na opcje Wejdź wyżej i Zejdź niżej</string>
            <string id="IDS_LBL_masterDetailLinks">Relacje nadrzędny-szczegółowy:</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTHIER_ROOTMEMBERS">Elementy główne</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTHIER_ALLMEMBERS">Wszystkie elementy</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBER_DISPLAY_COUNT">Wyświetlany limit liczby elementów (w drzewie źródłowym):</string>
            <string id="IDS_LBL_PACKAGE_MEMBER_DISPLAY_COUNT">(Bieżąca wartość dla modelu domyślnego = <param usage="value"/>)</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_staticValue">Wartość numeryczna:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_percentile">Centyl:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_percentAlongAxis">Procent wzdłuż osi:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_dataMean">Odchylenia standardowe:</string>
            <string id="IDS_LBL_CHART_ordinalIndex">Indeks kategorii:</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setTopCount">Góra <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setBottomCount">Dół <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setTopPercent">Góra <param usage="value"/>%</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setBottomPercent">Dół <param usage="value"/>%</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setTopSum">Suma górna = <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setBottomSum">Suma dolna = <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setMoveMembersToTop">Przesuń</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setMoveMembersToBottom">Przesuń</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_setCustomGroup">Grupowanie niestandardowe</string>
            <string id="IDS_LBL_SETDEF_hierarchyRootMembers">Początkowe elementy hierarchii</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_DATAMODE">Tryb danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_DIMENSION">Wymiar:</string>
            <string id="IDS_LBL_QUERY">Zapytanie:</string>
            <string id="IDS_LBL_PACKAGEITEM">Element pakietu:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATATYPE2">Typ danych:</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_runWithAllData">Wszystkie dane</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_previewWithLimitedData">Ograniczone dane</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_previewWithNoData">Brak danych</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ordinalIndex">Indeks kategorii</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_back">&lt;Wstecz</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_cancel">Anuluj</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_next">Dalej &gt;</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_finish">Zakończ</string>
            <string id="IDS_DEFAULT_BTN_LABEL_reprompt">Ponowne pytanie</string>
            <string id="IDS_LBL_PLIST_AUTOMATIC">Wygenerowane automatycznie</string>
            <string id="IDS_LBL_PLIST_MANUAL">Ręczne</string>
            <string id="IDS_BTN_SHOWQUERYDETAILS">Szczegóły zapytania</string>
            <string id="IDS_BTN_SHOWDETAILS">Szczegóły błędu</string>
            <string id="IDS_LBL_VALIDATE_LEVEL">Poziom sprawdzania poprawności:</string>
            <string id="IDS_LBL_INTERACTIVE">Dane interaktywne</string>
            <string id="IDS_LBL_DQMIGRATION">Migracja zapytań dynamicznych</string>
            <string id="IDS_VLEVEL_error">Błąd</string>
            <string id="IDS_VLEVEL_information">Informacja</string>
            <string id="IDS_VLEVEL_keyTransformation">Kluczowa transformacja</string>
            <string id="IDS_VLEVEL_warning">Ostrzeżenie</string>
            <string id="IDS_LBL_MODEL_DRILL">Zezwalaj, aby raport ten był źródłem drążenia wszerz bazującego na pakiecie</string>
            <string id="IDS_TS_Default">Domyślne</string>
            <string id="IDS_TS_Modern">Nowoczesna</string>
            <string id="IDS_TS_Classic">Klasyczny</string>
            <string id="IDS_TS_Accounting1">Księgowość 1</string>
            <string id="IDS_TS_Accounting2">Księgowość 2</string>
            <string id="IDS_TS_Columns_1">Kolumny 1</string>
            <string id="IDS_TS_Columns_2">Kolumny 2</string>
            <string id="IDS_TS_Columns_3">Kolumny 3</string>
            <string id="IDS_TS_Rows_1">Wiersze 1</string>
            <string id="IDS_TS_Contemporary">Współczesna</string>
            <string id="IDS_TS_Elegant">Eleganckie</string>
            <string id="IDS_TS_Grid">Siatka</string>
            <string id="IDS_TS_Grid_2">Siatka 2</string>
            <string id="IDS_TS_Professional">Profesjonalne</string>
            <string id="IDS_TS_Simple_1">Proste 1</string>
            <string id="IDS_TS_Simple_2">Proste 2</string>
            <string id="IDS_postAutoAggregation_false">Przed agregacją automatyczną</string>
            <string id="IDS_postAutoAggregation_true">Po agregacji automatycznej</string>
            <string id="IDS_PAA_false">Przed agregacją automatyczną</string>
            <string id="IDS_PAA_true">Po agregacji automatycznej</string>
            <string id="IDS_LBL_DRILL_ENABLE">Możliwości ustawiania poziomu szczegółowości danych wyjściowych raportu:</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_DISABLE_DRILLUP">Wyłącz opcję Wejdź wyżej dla:</string>
            <string id="IDS_DRILLBEHAVIOR_DISABLE_DRILLDOWN">Wyłącz opcję Zejdź niżej dla:</string>
            <string id="IDS_LBL_SCOPE">Zakres:</string>
            <string id="IDS_LFA_FILTER">Pliki XML (.xml)|*.xml|Wszystkie pliki (*.*)|*.*</string>
            <string id="IDS_QUERY_RESULTS">Wyniki zapytania:</string>
            <string id="IDS_GENERATED_SQL">Wygenerowany SQL/MDX:</string>
            <string id="IDS_NO_QRD_SELECTED">Nie wybrano wyników zapytania</string>
            <string id="IDS_NO_SQL_AVAILABLE">Brak SQL/MDX</string>
            <string id="IDS_DT_unknown">Nieznane</string>
            <string id="IDS_DT_unsupported">Nieobsługiwane</string>
            <string id="IDS_DT_boolean">Logiczne</string>
            <string id="IDS_DT_int16">Licz. całk. 16</string>
            <string id="IDS_DT_int32">Licz. całk. 32</string>
            <string id="IDS_DT_int64">Licz. całk. 64</string>
            <string id="IDS_DT_decimal">Liczba dziesiętna</string>
            <string id="IDS_DT_numeric">Numeryczne</string>
            <string id="IDS_DT_float">Zmiennoprzecinkowe</string>
            <string id="IDS_DT_float32">Zmiennoprzec. 32</string>
            <string id="IDS_DT_float64">Zmiennoprzec. 64</string>
            <string id="IDS_DT_binary">Binarne</string>
            <string id="IDS_DT_binarylength">Binar. 16</string>
            <string id="IDS_DT_date">Data</string>
            <string id="IDS_DT_time">Czas</string>
            <string id="IDS_DT_datetime">Data Czas</string>
            <string id="IDS_DT_interval">Przedział czasu</string>
            <string id="IDS_DT_character">Znak</string>
            <string id="IDS_DT_characterlength16">Długość w znakach 16</string>
            <string id="IDS_DT_characterlength32">Długość w znakach 32</string>
            <string id="IDS_DT_blob">Blob</string>
            <string id="IDS_DT_textblob">Tekstowy obiekt typu blob</string>
            <string id="IDS_DT_array">blobArray</string>
            <string id="IDS_DT_key">Klucz bazy danych</string>
            <string id="IDS_DT_bit">bit</string>
            <string id="IDS_DT_varbit">varBit</string>
            <string id="IDS_DT_intervalYM">Rok Miesiąc Przedział</string>
            <string id="IDS_DT_timeTZ">Czas ze strefą czasową</string>
            <string id="IDS_DT_timeStampTZ">Znacznik czasu ze strefą czasową</string>
            <string id="IDS_DT_nationalchar">nChar</string>
            <string id="IDS_DT_nationalcharvarying">nVarChar</string>
            <string id="IDS_DISPLAYTYPE_Value">Wartość</string>
            <string id="IDS_DISPLAYTYPE_Picture">Obraz</string>
            <string id="IDS_DISPLAYTYPE_Link">Odsyłacz</string>
            <string id="IDS_USAGE_unknown">Nieznane</string>
            <string id="IDS_USAGE_identifier">Identyfikator</string>
            <string id="IDS_USAGE_fact">Fakt</string>
            <string id="IDS_USAGE_attribute">Atrybut</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTPROP_GROUPBY">Wstaw właściwość i zgrupuj ją</string>
            <string id="IDS_LBL_INSERTPROP_NOGROUP">Tylko wstaw właściwość</string>
            <string id="IDS_AGGR_WITHINDETAIL">W szczegółach</string>
            <string id="IDS_AGGR_WITHINAGGREGATE">W agregacie</string>
            <string id="IDS_AGGR_WITHINSET">W zestawie</string>
            <string id="IDS_AUTO_VALIDATE_EXPR_OFF">Wył.</string>
            <string id="IDS_AUTO_VALIDATE_EXPR_WARN">Ostrzegaj</string>
            <string id="IDS_AUTO_VALIDATE_EXPR_FULL">Pełne</string>
            <string id="IDS_LBL_repeatOnPageBreak">Powtórz wiersze tabeli po znaku końca strony</string>
            <string id="IDS_LBL_DBKDLICKMEMBERMODE">Kliknij dwukrotnie czynność elementu:</string>
            <string id="IDS_LBL_DropReplaceMode">Zastępowanie pozycji poprzez ich upuszczanie w tabelach przestawnych i węzłach wykresu:</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_drill">Drążenie w górę lub w dół</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_expandCollapseMember">Rozwiń lub zwiń element</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_insertDetailsBefore">Wstaw szczegóły przed</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_insertDetailsAfter">Wstaw szczegóły po</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_nestDetails">Zagnieźdź szczegóły</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_replaceWithChildren">Zastąp elementami podrzędnymi</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_defaultEdit">Edytuj domyślne</string>
            <string id="IDS_DblClickMemberMode_noAction">Brak czynności</string>
            <string id="IDS_LBL_OTHERS">Inne</string>
            <string id="IDS_LBL_OPERATION">Operacja:</string>
            <string id="IDS_LBL_NUMBER">Liczba:</string>
            <string id="IDS_LBL_PRECEDING_TEXT">Tekst poprzedzający:</string>
            <string id="IDS_LBL_FOLLOWING_TEXT">Tekst następujący:</string>
            <string id="IDS_LBL_SEPARATOR_TEXT">Separator:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATE">Data:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATETIME">Data czas:</string>
            <string id="IDS_LBL_TIME">Czas:</string>
            <string id="IDS_LBL_INTERVAL">Przedział:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPRESSION">Obliczanie</string>
            <string id="IDS_LBL_NEWITEMNAME">Nowa nazwa elementu danych</string>
            <string id="IDS_LBL_NEWGROUPNAME">Nazwa grupy:</string>
            <string id="IDS_LBL_FOR_REPORT">Na podstawie ogólnej sumy</string>
            <string id="IDS_LBL_FOR_DATAITEM">Na podstawie podsumowań grup:</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFAULT_NAME">Użyj nazwy domyślnej</string>
            <string id="IDS_LBL_INCLUSION">Odśwież style raportu</string>
            <string id="IDS_LBL_REMOVECUSTOMSTYLES">Usuń style niestandardowe z bieżącego raportu</string>
            <string id="IDS_LBL_DESIGN_TIME">Ręcznie</string>
            <string id="IDS_LBL_RUN_TIME">W czasie wykonywania</string>
            <string id="IDS_LBL_REFRESH">Odśwież teraz</string>
            <string id="IDS_OP_PLUS">+ (dodawanie)</string>
            <string id="IDS_OP_SUBTRACT">- (odejmowanie)</string>
            <string id="IDS_OP_MULTIPLY">* (mnożenie)</string>
            <string id="IDS_OP_DIVIDE">/ (dzielenie)</string>
            <string id="IDS_OP_ROLLUP">Zestawienie</string>
            <string id="IDS_OP_PERCENT">% (procent)</string>
            <string id="IDS_OP_PERCENTGROWTH">Różnica w %</string>
            <string id="IDS_OP_PERCENTOFBASE">% podstawy</string>
            <string id="IDS_OP_PERCENTOFTOTAL">% sumy</string>
            <string id="IDS_OP_ABS">Wartość bezwzględna</string>
            <string id="IDS_OP_ROUND">Okrągły</string>
            <string id="IDS_OP_ROUND_UP">Zaokrąglanie w górę</string>
            <string id="IDS_OP_ROUND_DOWN">Zaokrąglanie w dół</string>
            <string id="IDS_OP_TRIM_TRAILING">Usuń końcowe</string>
            <string id="IDS_OP_FIRST_CHARS">Pierwsze znaki</string>
            <string id="IDS_OP_LAST_CHARS">Ostatnie znaki</string>
            <string id="IDS_OP_CONCATENATE">Łącz</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_YEAR">Rok</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_MONTH">Miesiąc</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_DAY">Dzień</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_HOUR">Godzina</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_MINUTE">Minuta</string>
            <string id="IDS_OP_EXTRACT_SECOND">Sekunda</string>
            <string id="IDS_OP_ADD_YEARS">Dodaj lata</string>
            <string id="IDS_OP_ADD_MONTHS">Dodaj miesiące</string>
            <string id="IDS_OP_ADD_DAYS">Dodaj dni</string>
            <string id="IDS_OP_DAYS_BETWEEN">- (różnica w dniach)</string>
            <string id="IDS_OP_MONTHS_BETWEEN">- (różnica w miesiącach)</string>
            <string id="IDS_OP_YEARS_BETWEEN">- (różnica w latach)</string>
            <string id="IDS_OPERAND_NUMBER">&lt;Liczba&gt;</string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_PLUS"><param usage="1st operand" index="1"/> + <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_SUBTRACT"><param usage="1st operand" index="1"/> - <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_MULTIPLY"><param usage="1st operand" index="1"/> * <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_DIVIDE"><param usage="1st operand" index="1"/> / <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_PERCENT"><param usage="1st operand" index="1"/> jako procent z <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_PERCENTGROWTH"><param usage="1st operand" index="1"/> jako procentowa różnica <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RADIO_ORDER_PERCENTOFBASE"><param usage="1st operand" index="1"/> jako procent podstawy dla <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CALC_SAMPLE_ROLLUP">Zestawienie (<param usage="Operand list"/>)</string>
            <string id="IDS_CALC_SAMPLE_PERCENT">% (<param usage="Operand list"/>)</string>
            <string id="IDS_CALC_SAMPLE_PERCENTGROWTH">Różnica w % (<param usage="Operand list"/>)</string>
            <string id="IDS_CALC_SAMPLE_PERCENTOFBASE"><param usage="First operand" index="1"/> jako % podstawy (<param usage="Operand list" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAdd"><param usage="1st operand" index="1"/> + <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcSubtract"><param usage="1st operand" index="1"/> - <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcMultiply"><param usage="1st operand" index="1"/> * <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcDivide"><param usage="1st operand" index="1"/> / <param usage="2nd operand" index="2"/></string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAbs">Wartość bezwzględna (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcRound">Zaokrąglij (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcRoundUp">Zaokrąglij w górę (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcRoundDown">Zaokrąglij w dół (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcPercentOfTotal">% sumy (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcPercent">% (<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcPercentDiff">Różnica w % (<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcTrimTrailing">Usuń spacje kończące (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcFirstCharacters">Pierwsze <param index="1"/> znaki/znaków (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcLastCharacters">Ostatnie <param index="1"/> znaki/znaków (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcConcatenate">Łącz (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractYear">Year (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractMonth">Month (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractDay">Day (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractHour">Hour (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractMinute">Minute (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcExtractSecond">Second (<param/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAddYears">Dodaj <param index="1"/> lata/lat (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAddMonths">Dodaj <param index="1"/> miesiące/miesięcy (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcAddDays">Dodaj <param index="1"/> dni (<param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcYearsBetween">Lata między (<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcMonthsBetween">Miesiące między ((<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_RELCALC_cmdRelCalcDaysBetween">Dni między (<param index="1"/>, <param index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COPY_STYLE">Zastosuj styl</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COPY_STYLE_dropdown">Wybierz opcje stylu</string>
            <string id="IDS_LBL_PICKUP_OPTIONS">Wybierz opcje stylu</string>
            <string id="IDS_LBL_PICKUP">Wybierz styl</string>
            <string id="IDS_PICKUP_ALL">Wszystkie style</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_allowTransparentBleed">Pozwala na objęcie krawędzi przezroczystością wypełnienia.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RUN_PAGE">Uruchom stronę</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RUN_PAGE_dropdown">Wybierz format wyjściowy</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_HTML">Uruchom stronę - HTML</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_PDF">Uruchom stronę - PDF</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_EXCEL">Uruchom stronę - Excel</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_DATA">Uruchom stronę - dane programu Excel</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_CSV">Uruchom stronę - CSV</string>
            <string id="IDS_MI_RUN_PAGE_XML">Uruchom stronę - XML</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PRESETS_PALETTE">Ustawienia wstępne palety wykresu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PRESETS_GB">Ustawienia wstępne efektów tła</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_TIP">Użyj tego obszaru, aby dostarczyć filtr kontekstu (przekroje).</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_LABEL">Filtr kontekstu:</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_CONTENT_DESC">Upuść elementy w tym miejscu, aby utworzyć filtr kontekstu (przekroje).</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_CONTENT_SLICERMEMBERSET_WARNING">Zaawansowane przekroje są już zdefiniowane.</string>
            <string id="IDS_PAGELAYERS_BAR_CONTENT_SLICERMEMBERSET_WARNING">Zaawansowane przekroje są już zdefiniowane.</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_CONTENT_SLICERMEMBERSET_WARNING_TIP">Zaawansowane przekroje są już zdefiniowane. Upuść elementy w tym miejscu, aby zastąpić go nowym filtrem kontekstu.</string>
            <string id="IDS_PAGELAYERS_BAR_CONTENT_SLICERMEMBERSET_WARNING_TIP">Zaawansowane przekroje są już zdefiniowane dla jednego zapytania lub kilku zapytań na tej stronie. Należy je wyczyścić przed dodaniem warstwy strony.</string>
            <string id="IDS_CONTEXT_BAR_NO_SELECTION">Wybierz kontener danych, aby wyświetlić jego filtr kontekstu (przekroje).</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_TIP">Użyj tego obszaru, aby podzielić raport na strony.</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_LABEL">Warstwy strony:</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_CONTENT_DESC">Upuść elementy w tym miejscu, aby utworzyć warstwy strony</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_NOSECTION">Zaawansowane warstwy strony są już zdefiniowane.</string>
            <string id="IDS_SECTION_BAR_NOSECTION_TIP">Zaawansowane warstwy strony są już zdefiniowane. Strona ma już warstwy zdefiniowane przez zestaw stron wyższego poziomu lub definicję rozdziału bądź ustawiono zapytanie dla tej strony.</string>
            <string id="IDS_PAGESECTION_TEXT">Strony: <param usage="page break name"/></string>
            <string id="IDS_CONTEXTITEM_TEXT">Kontekst: <param usage="query name" index="1"/> - <param usage="context ref" index="2"/></string>
            <string id="IDS_QUERYFILTERBLOCK_TEXT">Pytaj o tekst filtru dla: <param usage="query name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SETSORT_TYPE">Typ sortowania</string>
            <string id="IDS_SETSORT_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_SETSORT_ASC">Rosnąco</string>
            <string id="IDS_SETSORT_DESC">Malejąco</string>
            <string id="IDS_SETSORT_WITHINLEVELS">Sortowanie zhierarchizowane</string>
            <string id="IDS_SETSORT_BY">Sortuj wg</string>
            <string id="IDS_SETSORT_BY_CAPTION">Podpis</string>
            <string id="IDS_SETSORT_BY_TUPLE">Przecięcie (krotka):</string>
            <string id="IDS_SETSORT_BY_PROPERTY">Właściwość:</string>
            <string id="IDS_FIND_WHAT">Znajdź:</string>
            <string id="IDS_FIND_ANY">Dowolne obiekty</string>
            <string id="IDS_FIND_HIDDEN">Ukryte obiekty</string>
            <string id="IDS_FIND_TEXT">Elementy tekstowe</string>
            <string id="IDS_FIND_CS">Obiekty ze stylem warunkowym</string>
            <string id="IDS_FIND_CR">Obiekty renderowane warunkowo</string>
            <string id="IDS_FIND_CT">Obiekty z tekstem warunkowym</string>
            <string id="IDS_FIND_EXPR_TEXT">Tekst wyrażenia</string>
            <string id="IDS_FIND_REFQUERY">Obiekty z odniesieniami do zapytania</string>
            <string id="IDS_FIND_REFDATAITEM">Obiekty z odniesieniami do elementu danych</string>
            <string id="IDS_FIND_OBJECT_NAME_LABEL"><param usage="node name" index="1"/> (<param usage="object name" index="2"/>)</string>
            <string id="IDS_LBL_FIND_TEXT">Tekst:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONDITIONAL_STYLE_NAME">Nazwa stylu warunkowego:</string>
            <string id="IDS_LBL_OBJECT_NAME">Obiekt (nazwa/element danych)</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTAINED_IN">Zawarte w</string>
            <string id="IDS_PROMPTONDRILL_LBL">Wyświetl strony pytania:</string>
            <string id="IDS_PROMPTONDRILL_WHENMISSING">Tylko gdy brakuje wymaganych wartości parametru</string>
            <string id="IDS_PROMPTONDRILL_ALWAYS">Zawsze</string>
            <string id="IDS_PROMPTONDRILL_BASEDONTARGET">Na podstawie domyślnych ustawień pytania raportu docelowego</string>
            <string id="IDS_DROPREPLACE_OFF">Bez zastępowania</string>
            <string id="IDS_DROPREPLACE_EDGE">Zastąp krawędź</string>
            <string id="IDS_DROPREPLACE_NODE">Zastąp węzeł</string>
            <string id="IDS_DRILLTHROUGH_ALLOWFILTER">Akceptuj dynamiczne filtry, gdy ten raport jest celem drążenia wszerz</string>
            <string id="IDS_DRILLTHROUGH_DEFAULTSETTINGS">Użyj tych ustawień jako domyślnych dla nowych raportów</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_COLOR">Kolor cienia:</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_BLUR">Rozmycie:</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_OFFSET">Przesunięcie:</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_OFFSETX">Przesunięcie w poziomie:</string>
            <string id="IDS_LBL_DROPSHADOW_OFFSETY">Przesunięcie w pionie:</string>
            <string id="IDS_LBL_CORNERRADIUS">Promień narożnika:</string>
            <string id="IDS_LBL_COMBINATIONS">Kombinacje:</string>
            <string id="IDS_LBL_ALLOWTRANSPARENTBLEED">Zezwalaj na wychodzenie przezroczystości poza obiekt</string>
            <string id="IDS_LBL_FILLTYPE">Typ wypełnienia:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMAGES">Obrazy:</string>
            <string id="IDS_LBL_TRANSPARENCY">Przezroczystość (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_GRADIENT_COLORS">Kolory:</string>
            <string id="IDS_LBL_gradientAngle">Kąt:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusSize">Wielkość ogniska (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_GEN_BG_NONE">Zaznacz tę opcję, aby zdefiniować właściwości.</string>
            <string id="IDS_LBL_FOCUS_POSITION">Pozycja obiektu aktywnego</string>
            <string id="IDS_LBL_focusX1Position">X1:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusX2Position">X2:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusY1Position">Y1:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusY2Position">Y2:</string>
            <string id="IDS_LBL_FOCUS_RADIUS">Promień obiektu aktywnego</string>
            <string id="IDS_LBL_focusInnerRadius">Wewnętrzny:</string>
            <string id="IDS_LBL_focusOuterRadius">Zewnętrzny:</string>
            <string id="IDS_LBL_colorPosition">Pozycja (%):</string>
            <string id="IDS_LBL_gradientColor">Kolor</string>
            <string id="IDS_LBL_progressivePositiveValueFill">Wypełnienie wartościami dodatnimi:</string>
            <string id="IDS_LBL_progressiveNegativeValueFill">Wypełnienie wartościami ujemnymi:</string>
            <string id="IDS_LBL_progressiveFirstValueFill">Wypełnienie pierwszą wartością:</string>
            <string id="IDS_LBL_progressiveTotalValueFill">Wypełnienie wartością sumy:</string>
            <string id="IDS_LBL_TITLE_LABELDIALOG">Etykieta wykresu progresywnego</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SETLABEL">Ustaw tekst etykiety wykresu</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_TYPE">Typ</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_TOP">Góra</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_BOTTOM">Dół</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_QUANTITY">Liczba elementów</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_COUNT">Liczebność</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_PERCENT">Procent (%)</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_SUM">Suma</string>
            <string id="IDS_TOPBOTTOM_BASEDON">Na podstawie przecięcia (krotki):</string>
            <string id="IDS_BOOLEXPR_BTN_NEW_TOOLTIP">Nowy warunek</string>
            <string id="IDS_BOOLEXPR_BTN_EDIT_TOOLTIP">Edytuj warunek</string>
            <string id="IDS_BOOLEXPR_BTN_DELETE_TOOLTIP">Usuń</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PREVIOUSCARD">Poprzednia karta</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEXTCARD">Następna karta</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CURRENTCARD">Bieżąca karta</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appDeck">Nowa karta</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appButtonBar">Nowy przycisk</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appToggleButtonBar">Nowy przycisk</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appRadioButtonGroup">Nowy przełącznik</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appCheckboxGroup">Nowe pole wyboru</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appTabControl">Nowa karta</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appListBox">Nowy element listy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appDropDownList">Nowy element listy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_NEWCHILD_appIterator">Nowa wartość iteratora aplikacji</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appDeck">Dodaj nową kartę do panelu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appButtonBar">Dodaj nowy przycisk do paska przycisków.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appToggleButtonBar">Dodaj nowy przycisk do paska przycisków.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appRadioButtonGroup">Dodaj nowy przełącznik do grupy przełączników.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appCheckboxGroup">Dodaj nowe pole wyboru do grupy pól wyboru.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appTabControl">Dodaj nową kartę do elementu sterującego kartą.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appListBox">Dodaj nowy element listy do pola listy.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appDropDownList">Dodaj nowy element listy do listy rozwijanej.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCHILD_appIterator">Dodaj nową wartość iteratora do iteratora.</string>
            <string id="IDS_OP_AND">AND</string>
            <string id="IDS_OP_OR">OR</string>
            <string id="IDS_OP_NOT">NOT</string>
            <string id="IDS_OP_IN">Uwzględnij</string>
            <string id="IDS_OP_NOTIN">Wyklucz</string>
            <string id="IDS_OP_equal">=</string>
            <string id="IDS_OP_notEqual">≠</string>
            <string id="IDS_OP_greaterThan">&gt;</string>
            <string id="IDS_OP_notGreaterThan">≯</string>
            <string id="IDS_OP_greaterThanEqual">≥</string>
            <string id="IDS_OP_notGreaterThanEqual">≱</string>
            <string id="IDS_OP_lessThan">&lt;</string>
            <string id="IDS_OP_notLessThan">≮</string>
            <string id="IDS_OP_lessThanEqual">≤</string>
            <string id="IDS_OP_notLessThanEqual">≰</string>
            <string id="IDS_OP_isNull">jest puste</string>
            <string id="IDS_OP_isNotNull">nie jest puste</string>
            <string id="IDS_OP_contains">zawiera</string>
            <string id="IDS_OP_beginsWith">zaczyna się od</string>
            <string id="IDS_OP_endsWith">kończy się</string>
            <string id="IDS_OP_matches">odpowiada</string>
            <string id="IDS_OP_containsNot">nie zawiera</string>
            <string id="IDS_OP_beginsWithNot">nie zaczyna się od</string>
            <string id="IDS_OP_endsWithNot">nie kończy się na</string>
            <string id="IDS_OP_matchesNot">nie odpowiada</string>
            <string id="IDS_OP_in">należy do</string>
            <string id="IDS_OP_notIn">nie należy do</string>
            <string id="IDS_LBL_CAPTION">Podpis</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_ITEM">Element</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_CAPTION">Podpis</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_PROPERTY">Właściwość</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_OPERATOR">Operator:</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_VALUE">Wartość:</string>
            <string id="IDS_SETCONDITION_BY_TUPLE">Przecięcie (krotka):</string>
            <string id="IDS_SETTEXTLABEL_AUTOMATIC">Tekst automatyczny</string>
            <string id="IDS_SETTEXTLABEL_SPECIFIED">Określony tekst</string>
            <string id="IDS_SETTEXTLABEL_NO">Brak tekstu</string>
            <string id="IDS_STARTPAGEVIEW">Widok strony początkowej:</string>
            <string id="IDS_ARPREVIEW_PREVIEW">Podgląd</string>
            <string id="IDS_ARPREVIEW_EDIT">Edytuj</string>
            <string id="IDS_DEFAULTTEXT">Tekst domyślny:</string>
            <string id="IDS_COLLBL_LANGUAGE">Język</string>
            <string id="IDS_COLLBL_TEXT">Tekst</string>
            <string id="IDS_PROP_headerText">Tekst nagłówka</string>
            <string id="IDS_PROP_choicesText">Tekst opcji</string>
            <string id="IDS_PROP_resultsText">Tekst wyników</string>
            <string id="IDS_PROP_keywordsText">Tekst słów kluczowych</string>
            <string id="IDS_PROP_searchInstructionsText">Tekst instrukcji wyszukiwania</string>
            <string id="IDS_PROP_fromText">Tekst Od</string>
            <string id="IDS_PROP_toText">Tekst Do</string>
            <string id="IDS_PROP_lowestValueText">Tekst najniższej wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_highestValueText">Tekst najwyższej wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_choicesSelectAllText">Tekst zaznaczenia wszystkich opcji</string>
            <string id="IDS_PROP_choicesDeselectAllText">Tekst anulowania zaznaczenia wszystkich opcji</string>
            <string id="IDS_PROP_resultsSelectAllText">Tekst zaznaczenia wszystkich wyników</string>
            <string id="IDS_PROP_resultsDeselectAllText">Tekst anulowania zaznaczenia wszystkich wyników</string>
            <string id="IDS_PROP_deselectText">Tekst Usuń zaznaczenie</string>
            <string id="IDS_PROP_optionsText">Tekst Opcje</string>
            <string id="IDS_PROP_searchText">Tekst Wyszukaj</string>
            <string id="IDS_PROP_insertText">Tekst Wstaw</string>
            <string id="IDS_PROP_removeText">Tekst Usuń</string>
            <string id="IDS_PROP_daysText">Tekst Dni</string>
            <string id="IDS_PROP_hoursText">Tekst Godziny</string>
            <string id="IDS_PROP_minutesText">Tekst Minuty</string>
            <string id="IDS_PROP_secondsText">Tekst Sekundy</string>
            <string id="IDS_PROP_textTruncation">Tekst Obcięcie</string>
            <string id="IDS_PROP_noteText">Tekst Uwaga</string>
            <string id="IDS_PROP_millisecondsText">Tekst Milisekundy</string>
            <string id="IDS_PROP_notebook">Notatnik</string>
            <string id="IDS_PROP_notebookSelectedCellIndex">Komórka</string>
            <string id="IDS_PROP_showTimestamp">Pokaż znacznik czasu</string>
            <string id="IDS_LBL_DONE">Gotowe</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CONDITION">Warunek:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_VALUES">Wartości</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_FILTER">Pokaż tylko następujące wartości:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_KEEP">Zachowaj te wartości</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_EXCLUDE">Wyklucz te wartości</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_NOTFILTER">NIE pokazuj następujących wartości:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_SPECIFIC">Określone wartości</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_RANGE">Zakres</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_COMPARISON">Porównanie</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_START">Rozpoczyna się od</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_LBL_START">rozpoczyna się od</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_END">Kończy się na</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_LBL_END">kończy się</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CONTAIN">Zawiera</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_LBL_CONTAIN">zawiera</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_SQL">Zgodne z wzorcem SQL</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_LBL_SQL">zgodne</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_NULL">Uwzględnij brakujące wartości (NULL)</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_INCLUDE_MISSING_LABEL">Uwzględnij brakujące wartości</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_EXCLUDE_MISSING_LABEL">Wyklucz brakujące wartości</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_NULL_TERM">null</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_WHITESPACE_TERM">biały znak</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_EMPTY_TERM">puste</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_PROMPT">Pytanie o wartości, gdy raport jest uruchamiany w przeglądarce</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_PARAMETERNAME">Nazwa parametru:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_OPERATOR">Operator:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_VALUE">Wartość:</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CASEINSENSITIVE">Bez rozróżniania wielkości liter</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CASESENSITIVE">Z rozróżnianiem wielkości liter (jeśli ta funkcja jest obsługiwana przez źródło danych)</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_CASEINSENSITIVE_ERROR">Filtry bez rozróżniania wielkości liter nie są obsługiwane w przypadku wielowymiarowych źródeł danych, jeśli włączono pytania.  Usuń zaznaczenie opcji pytania lub nierozróżniania wielkości liter.</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_ESCAPE">Znak zmiany znaczenia (opcjonalny):</string>
            <string id="IDS_FILTERCONDITION_IGNORE_EMPTY">Ignore empty items</string>
            <string id="IDS_BTN_COMBINE">Łączenie filtrów</string>
            <string id="IDS_BTN_UNCOMBINE">Oddzielanie filtrów</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_COMBINE">Łączenie lub oddzielanie filtrów</string>
            <string id="IDS_CREATEFILTER_CUSTOM">Niestandardowy, oparty na elemencie danych</string>
            <string id="IDS_CREATEFILTER_COMBINED">Łączony</string>
            <string id="IDS_CREATEFILTER_ADVANCED">Zaawansowane</string>
            <string id="IDS_PROP_summaryText">Tekst podsumowania</string>
            <string id="IDS_PROP_alternateText">Tekst alternatywny</string>
            <string id="IDS_PROP_tableHeader">Nagłówek tabeli</string>
            <string id="IDS_LBL_SPECIFYPACKAGENAME">Nazwa pakietu:</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appButtonBar">Definicja przycisków</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appToggleButtonBar">Definicja przycisków</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appRadioButtonGroup">Definicja przełączników</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appCheckboxGroup">Definicja pól wyboru</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appListBox">Definicja elementów listy</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appDropDownList">Definicja elementów listy</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appTabControl">Definicja kart</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appDeck">Definicja kart poziomu</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appButton">Definicja przycisków</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appIterator">Definicja wartości iteratora</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appDiscreteSlider">Definicja wartości suwaka</string>
            <string id="IDS_PROP_CHILDRENDEF_appRepeaterTable">Definicja wartości tabeli repetycyjnej</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CHILDRENDEF">Zmodyfikuj definicję elementu sterującego - w tym etykiety, ikony i liczbę pozycji w elemencie sterującym.</string>
            <string id="IDS_PROP_defineAppListColumnTitleLabel">Przesłoń etykietę</string>
            <string id="IDS_PROP_appLabel">Etykieta</string>
            <string id="IDS_PROP_vizUndefinedFieldLabel">Pusta etykieta elementu</string>
            <string id="IDS_PROP_idSlot">Nazwa przegródki</string>
            <string id="IDS_PROP_idDataSet">Nazwa zestawu danych</string>
            <string id="IDS_PROP_appOrientation">Orientacja</string>
            <string id="IDS_PROP_appCurrentCard">Bieżąca karta</string>
            <string id="IDS_PROP_appCurrentTab">Bieżąca karta</string>
            <string id="IDS_PROP_appOnSelectSetVariableValues">Nadaj wartości zmiennym</string>
            <string id="IDS_PROP_appConnections">Połączenia</string>
            <string id="IDS_PROP_icon">Ikona</string>
            <string id="IDS_PROP_appContainerSelect">Wybór kontenera</string>
            <string id="IDS_PROP_appContainerFilter">Filtr kontenera</string>
            <string id="IDS_PROP_appControlEnabled">Włączanie kontroli</string>
            <string id="IDS_PROP_appInteractiveDrills">Przebiegi raportu</string>
            <string id="IDS_PROP_appDrills">Aplikacyjne drążenie wszerz</string>
            <string id="IDS_PROP_appListColumnVisibility">Widoczność kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_refAppDrillTo">Odśwież odsyłacz do aplikacji</string>
            <string id="IDS_EL_appDrillTo">Przebiegi raportu</string>
            <string id="IDS_EL_useValue">Wartość użycia</string>
            <string id="IDS_PROP_allowSorting">Zezwalaj na sortowanie</string>
            <string id="IDS_PROP_visible">Widoczne</string>
            <string id="IDS_PROP_showHover">Pokaż dymek</string>
            <string id="IDS_PROP_ignoreNoDataForHover">W przypadku braku danych ignoruj umieszczenie wskaźnika nad</string>
            <string id="IDS_PROP_showPointer">Pokaż kursor wskaźnika</string>
            <string id="IDS_PROP_filterValues">Filtruj wartości kategorii</string>
            <string id="IDS_PROP_categoryValueRange">Zakres kategorii</string>
            <string id="IDS_PROP_vizValueRange">Zakres wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_clickableContainer">Regiony klikalne</string>
            <string id="IDS_PROP_vizclickable">Regiony klikalne</string>
            <string id="IDS_PROP_clickable">Region klikalny</string>
            <string id="IDS_PROP_showIcon">Pokaż ikonę</string>
            <string id="IDS_PROP_appNoValueListItem">Brak elementu listy wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_tabOrientation">Orientacja karty</string>
            <string id="IDS_PROP_textColor">Kolor tekstu</string>
            <string id="IDS_PROP_labelColor">Kolor etykiety</string>
            <string id="IDS_PROP_appDataDefaultCard">Pokaż kartę domyślną</string>
            <string id="IDS_PROP_appDefaultCard">Pokaż kartę domyślną</string>
            <string id="IDS_PROP_source_refAppVariable">Zmienna aktywnego raportu</string>
            <string id="IDS_PROP_appDimensions">Rozmiar</string>
            <string id="IDS_PROP_buttonWidth">Szerokość przycisku</string>
            <string id="IDS_PROP_tabWidth">Szerokość karty</string>
            <string id="IDS_PROP_iteratorUIDropDownWidth">Szerokość rozwijania</string>
            <string id="IDS_PROP_iteratorUIButtonWidth">Szerokość przycisku</string>
            <string id="IDS_PROP_buttonGap">Odstęp przycisku</string>
            <string id="IDS_PROP_lastItemInList">Pozycja na liście</string>
            <string id="IDS_PROP_slideDirection">Kierunek animacji slajdu</string>
            <string id="IDS_PROP_dotColor">Kolor kropki</string>
            <string id="IDS_PROP_activeDotColor">Kolor kropki aktywnej</string>
            <string id="IDS_PROP_iteratorNumberProperties">Styl numerów</string>
            <string id="IDS_PROP_animate">Animuj</string>
            <string id="IDS_PROP_rangeType">Typ zakresu</string>
            <string id="IDS_PROP_tickType">Typ znacznika skali</string>
            <string id="IDS_PROP_continuousSliderVariable">Zmienna</string>
            <string id="IDS_PROP_continuousSliderMinVariable">Zmienna dla minimum</string>
            <string id="IDS_PROP_continuousSliderMaxVariable">Zmienna dla maksimum</string>
            <string id="IDS_PROP_sliderMin">Wartość minimalna</string>
            <string id="IDS_PROP_sliderMax">Wartość maksymalna</string>
            <string id="IDS_PROP_tickInterval">Okres znacznika skali</string>
            <string id="IDS_PROP_step">Krok</string>
            <string id="IDS_PROP_reverse">Odwróć</string>
            <string id="IDS_PROP_tickLabelSkipInterval">Okres pomijania etykiety znacznika skali</string>
            <string id="IDS_PROP_trackLength">Długość ścieżki</string>
            <string id="IDS_PROP_live">Aktualizuj zmienne dynamicznie</string>
            <string id="IDS_PROP_scrollableAreaHeight">Wysokość obszaru do przewijania</string>
            <string id="IDS_PROP_rowHeight">Wysokość wiersza</string>
            <string id="IDS_PROP_columnWidth">Szerokość kolumny</string>
            <string id="IDS_PROP_vcSize">Rozmiar</string>
            <string id="IDS_PROP_appListRowStyleSequence">Sekwencja kolorów</string>
            <string id="IDS_PROP_lcRowStyleSequence">Sekwencja kolorów</string>
            <string id="IDS_PROP_initiallyCollapsed">Początkowo zwinięte</string>
            <string id="IDS_PROP_lcGroups">Grupowanie i podsumowanie</string>
            <string id="IDS_PROP_keyColumn">Kolumna kluczowa</string>
            <string id="IDS_PROP_lcColumnGroupSummaryMethod">Metoda podsumowywania grupy</string>
            <string id="IDS_PROP_lcExpandCollapseIndicatorColor">Kolor wskaźnika zwijania/rozwijania</string>
            <string id="IDS_PROP_lcExpandCollapseIndicatorShape">Kształt wskaźnika zwijania/rozwijania</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_lcExpandCollapseIndicatorShape_plusMinus">Plus/minus</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_lcExpandCollapseIndicatorShape_chevron">Pagon</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_lcExpandCollapseIndicatorShape_triangle">Trójkąt</string>
            <string id="IDS_PROP_multipleValuesLabel">Tekst zwiniętych wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUPABLE_COLUMNS">Kolumny dające się pogrupować</string>
            <string id="IDS_LBL_DETAIL_COLUMNS">Kolumny szczegółów</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUP_HEADER">Nagłówek grupy</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUP_FOOTER">Stopka grupy</string>
            <string id="IDS_LBL_ENABLECOLLAPSE">Zezwalaj na rozwijanie i zwijanie</string>
            <string id="IDS_PROP_microChart">Wskaźniki niestandardowe</string>
            <string id="IDS_PROP_selectionBackgroundColor">Kolor tła wybranych elementów</string>
            <string id="IDS_PROP_selectionForegroundColor">Kolor pierwszego planu wybranych elementów</string>
            <string id="IDS_PROP_showTooltip">Pokaż podpowiedź</string>
            <string id="IDS_PROP_whichValues">Wyświetl wartości</string>
            <string id="IDS_PROP_displayForOrientation">Wyświetl na potrzeby orientacji</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSelect">Automatyczne wybieranie</string>
            <string id="IDS_LBL_MICROCHART_POSITIVE">Jeśli dodatnie (wartości danych od 0 do 1)</string>
            <string id="IDS_LBL_MICROCHART_ZERO">Gdy zero</string>
            <string id="IDS_LBL_MICROCHART_NEGATIVE">Jeśli ujemne (wartości danych od 0 do -1)</string>
            <string id="IDS_LBL_MICROCHART_DEFAULT">Domyślne</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_SELECT_FILE">Wybierz plik zawierający Twoje dane zewnętrzne, a następnie wybierz z niego elementy, które mają zostać zaimportowane. Przestrzeń nazw Cognos pojawi się w drzewie pakietu. Domyślnie przestrzeń nazw jest nazwą importowanego pliku bez rozszerzenia.</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_SPECIFY_ATTRIBUTE">Aby zmienić wygląd swoich danych w raporcie, możesz zmienić atrybuty swoich danych zewnętrznych.</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_SELECT_MAPPINGITEMS">Utwórz odsyłacze między kolumnami w swoich danych zewnętrznych i odpowiednich elementach zapytań (lub kolumnach raportu) w swoich danych przedsiębiorstwa. Odsyłacze umożliwiają tworzenie raportów zawierających dane pochodzące zarówno z danych zewnętrznych, jak i danych przedsiębiorstwa.</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_SELECT_MAPPINGOPTIONS">W przypadku każdego elementu danych, dla którego tworzysz odsyłacze, określ, czy wartości są unikalne czy powtórzone.  Określ sposób obsługi wierszy z brakującymi wartościami w wynikach raportu.</string>
            <string id="IDS_WIZ_ADDPERSONAL_SUBTITLE_DISABLED_MAPPINGOPTIONS">Obecnie nie dysponujesz odsyłaczami pomiędzy danymi zewnętrznymi i innymi zapytaniami tematycznymi. Dane zewnętrzne mogą nie być połączone z innymi danymi, jeśli nie ma określonych odsyłaczy.</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_GBI">Niestandardowe efekty tła...</string>
            <string id="IDS_LBL_CUSTOM_PALETTE">Niestandardowa paleta...</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNAL_DATA_QUERY_SUBJECT">Dane zewnętrzne:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTING_QUERY_SUBJECT">Istniejące zapytanie tematyczne:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTING_REPORT">Istniejący raport:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTING_QS_OR_REP">Istniejące zapytanie tematyczne / raport:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATA_ITEMS">Elementy danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_DATA_UNIQUNESS">Wartości w źródle danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_RESULTSET_MISSSING_VALUES">Wartości w wynikach raportu:</string>
            <string id="IDS_LBL_ALLVALUEUNIQUE">Wszystkie wartości są unikalne</string>
            <string id="IDS_LBL_VALUEMORETHANONCE">Niektóre wartości występują kilka razy</string>
            <string id="IDS_LBL_EXCLUDEROWS">Wyklucz wiersze z brakującymi wartościami</string>
            <string id="IDS_LBL_INCLUDEROWS">Uwzględnij wiersze z brakującymi wartościami</string>
            <string id="IDS_LBL_SPECIFYNAME">Przestrzeń nazw dla danych zewnętrznych:</string>
            <string id="IDS_LBL_IMPORT_FILE">Zewnętrzny plik danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_EXISTINGDATAITEMS">Istniejące elementy zapytania tematycznego</string>
            <string id="IDS_LBL_EXTERNALDATAITEMS">Zewnętrzne elementy danych</string>
            <string id="IDS_TITLE_ADDPERSONAL_DATA">Dane zewnętrzne</string>
            <string id="IDS_LBL_GROUPING_LIST">Grupy:</string>
            <string id="IDS_LBL_REMAINING_VALUES">Pozostałe wartości (wraz z przyszłymi wartościami)</string>
            <string id="IDS_LBL_REMAINING_VALUES_EACH_IS_GROUP">Użyj wszystkich pozostałych wartości jako nazw grup</string>
            <string id="IDS_LBL_REMAINING_VALUES_NOT_SHOWN">Nie pokazuj pozostałych wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_REMAINING_VALUES_OTHER_GROUP">Zgrupuj pozostałe wartości w pojedynczą grupę:</string>
            <string id="IDS_LBL_FROM_VALUE">Od:</string>
            <string id="IDS_LBL_TO_VALUE">Do:</string>
            <string id="IDS_LBL_LOWEST_VALUE">Najniższa wartość</string>
            <string id="IDS_LBL_HIGHEST_VALUE">Najwyższa wartość</string>
            <string id="IDS_LBL_ALWAYS_LOAD_FILE">Pozwalaj na automatyczne ładowanie pliku przez serwer</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_CONTROL_NAME_DLG">Pokazuj to okno dialogowe w przyszłości</string>
            <string id="IDS_TableStyleInheritance">Dziedziczenie stylu tabeli</string>
            <string id="IDS_AutoListGroupSummaryBehavior">Zachowanie podczas automatycznego grupowania i sumowania list</string>
            <string id="IDS_EnableHeaderSpacerForCrosstab">Automatyczne tworzenie nagłówków tabeli przestawnej dla zestawów</string>
            <string id="IDS_NO_BULLET">Nie pokazuj znacznika podpunktu</string>
            <string id="IDS_BAR_BULLET">Pokaż znacznik podpunktu jako pasek</string>
            <string id="IDS_SHAPE_BULLET">Pokaż znacznik podpunktu jako znacznik</string>
            <string id="IDS_NO_TARGET">Nie pokazuj celu</string>
            <string id="IDS_SHAPE_TARGET">Pokaż cel jako znacznik</string>
            <string id="IDS_CALC_CALCMEMBER">Obliczony element</string>
            <string id="IDS_CALC_CALCMEASURE">Obliczona miara</string>
            <string id="IDS_CALC_SETEXPR">Wyrażenie mnogościowe</string>
            <string id="IDS_CALC_VALUEEXPR">Inne wyrażenie</string>
            <string id="IDS_CALC_MEASUREDIM">Wymiar wartości:</string>
            <string id="IDS_CALC_HIERARCHY">Hierarchia:</string>
            <string id="IDS_CHOOSE_QUERY_NAME">Nazwa zapytania:</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PAGELAYOUT">Zastosuj układ</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_FILTERS">Filtruj wybrane dane.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SUPPRESS">Pomijaj puste komórki.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_EXPLORE">Drąż w dół lub w górę, aby wyświetlić niższe lub wyższe poziomy danych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NAVIGATE">Drąż w dół lub w górę, aby wyświetlić niższe lub wyższe poziomy danych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SORT">Sortuj wybrane dane.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_AGGREGATE">Podsumuj wybrane dane.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CALCULATION">Wstaw obliczenia dla wybranych danych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_GROUP">Pogrupuj lub rozgrupuj wybrane dane na liście.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SWAP">Zamień wiersze i kolumny w tabeli przestawnej lub osie x i y na wykresie.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_INSERTCHART">Wstaw wykres do tego raportu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CHANGECHART">Zmień bieżący typ wykresu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_MORE">Więcej czynności.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_FONT">Ustaw czcionkę dla wybranych elementów.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_BORDER">Ustaw krawędź dla wybranych elementów.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_BACKGROUNDCOLOR">Wybierz lub zmień kolor tła obiektu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CHANGEPALETTE">Zmień paletę kolorów wykresu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_CHARTGENERATEDBACKGROUND">Ustaw efekty tła dla wybranego obiektu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_DATAFORMAT">Zmień format wybranych danych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_PICKUPSTYLE">Skopiuj styl wyboru, aby zastosować go do nowych wyborów.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_PAGELAYOUT">Wybierz predefiniowany układ strony dla raportu.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_VISUALAIDS">Pokaż lub ukryj pomoce wizualne takie jak linie ograniczenia, nagłówki i stopki oraz ikony grupowania i sortowania.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SECTION">Utwórz sekcje, aby wyświetlić element danych jako nagłówek sekcji. Tworzenie sekcji jest podobne do grupowania, ale nagłówki sekcji są wyświetlane poza listą, tabelą przestawną, wykresem lub repetytorem.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_INSERTTABLE">Wstaw tabelę z określoną wierszy i kolumn.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_MERGECELLS">Połącz wybrane komórki.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SPLITCELLS">Podziel wybrane połączone komórki, aby wróciły do poprzedniej konfiguracji.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_APP_PREVIOUS_CARD">Przejdź do poprzedniej karty.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_APP_NEXT_CARD">Przejdź do następnej karty.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_APP_CURRENT_CARD">Aktualnie wyświetlana karta.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SCREENSIZE">Wybierz inny rozmiar ekranu, aby zobaczyć, jak raport aktywny będzie wyglądał na innych urządzeniach.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_TOOLBOXTREEVIEW">Wyświetl elementy paska narzędzi w postaci drzewa.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_TOOLBOXICONVIEW">Wyświetl elementy paska narzędzi w postaci siatki ikon.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_TOOLBOXEXPANDTREENODES">Wyświetl wszystkie elementy paska narzędzi.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_TOOLBOXCOLLAPSETREENODES">Zwiń wszystkie elementy paska narzędzi z wyjątkiem elementów unieruchomionych.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOOLBOXLISTVIEW">Widok listy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOOLBOXEXPANDTREENODES">Rozwiń wszystko</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOOLBOXCOLLAPSETREENODES">Zwiń wszystko</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOOLBOXICONVIEW">Widok ikon</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_FUNCTIONSFILTER">Funkcje filtru.</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE">Typ</string>
            <string id="IDS_NEEDLE">Wskazówka</string>
            <string id="IDS_HEAD">Head</string>
            <string id="IDS_TAIL">Tail</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_OPERATORS">Operatory</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_SUMMARIES">Podsumowania</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_CONSTANTS">Stałe</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_FUNCTIONS">Funkcje</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_OPERATORS">Operatory</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_CONSTANTS">Stałe</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_LISTSUMMARIES">Podsumowania listy</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_XSUMMARIES">Podsumowania tabeli przestawnej/wykresu</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONS_FUNCTIONS">Funkcje</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_RETTYPE">Zwraca</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_ACTSONTYPE">Działa na</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_NUMBER">Liczba</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_STRING">Łańcuch</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_DATE">Data</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_DATETIME">Data czas</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_TIME">Czas</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_INTERVAL">Przedział</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_MEMBER">Element</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_SET">Ustaw</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_TUPLE">Krotka</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_HIERARCHY">Hierarchia</string>
            <string id="IDS_FUNCTIONSFILTER_TYPE_LEVEL">Poziom</string>
            <string id="IDS_UNLOCK_FILTER">Odblokuj</string>
            <string id="IDS_HIDE_FLOAT_WARNING">Nie pokazuj tego ostrzeżenia ponownie w tej sesji</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLODEDSLICEDESCRIPTION_INDEX">Wycinek <param usage="index" index="1"/> odsunięty<param usage="value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLODEDSLICEDESCRIPTION_CALC">Wyliczony wycinek odsunięty <param usage="value" index="1"/>: <param usage="expression" index="2"/></string>
            <string id="IDS_ENTER_VALUE">Wprowadź wartość:</string>
            <string id="IDS_LOST_IN_CONVERSION_GRANDCHILD"><param usage="Element lost in chart conversion" index="1"/> (w <param usage="Parent of element lost in chart conversion" index="2"/> )</string>
            <string id="IDS_BUTTON_LABEL">Etykieta przycisku <param usage="button label number"/></string>
            <string id="IDS_BUTTON_LABEL_NP">Etykieta przycisku</string>
            <string id="IDS_LISTITEM_LABEL">Etykieta elementu <param usage="item label number"/></string>
            <string id="IDS_TAB_LABEL">Etykieta karty <param usage="tab label number"/></string>
            <string id="IDS_CARD_LABEL">Karta <param usage="card label number"/></string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_LABEL">Etykieta pola wyboru <param usage="item label number"/></string>
            <string id="IDS_VALUE_LABEL">Wartość <param usage="item label number"/></string>
            <string id="IDS_LBL_DROPIFVALUEISEMPTY">Upuść ten warunek, jeśli zmienna jest pusta</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONDITIONCOMPARISON">Porównanie warunków</string>
            <string id="IDS_LBL_APPDATACONTROL_LABEL">Etykieta:</string>
            <string id="IDS_LBL_APPDATACONTROL_ICON">Ikona:</string>
            <string id="IDS_LBL_APPDATACONTROL_VALUES">Dodatkowe elementy:</string>
            <string id="IDS_LBL_DECK_VALUES">Elementy poziomu:</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLICATION_VARIABLES">Zmienne aktywnego raportu</string>
            <string id="IDS_LBL_APPLICATION_VARIABLE">Zmienna aktywnego raportu:</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_VARIABLE">Zmienna aktywnego raportu</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLICATION_VARIABLE_VALUES">Domyślne wartości zmiennych</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_MORE_DEFAULT_VALUES">(<param usage="number" index="1"/> więcej)</string>
            <string id="IDS_TITLE_EDIT_APPCONTROLITEM">Edytuj etykietę <param usage="object name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_TITLE_NEW_APPCONTROLITEM">Nowy obiekt <param usage="object name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONTROLITEM_LABEL">Etykieta <param usage="object name" index="1"/>:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHOW_ALL_VARIABLES">Pokaż wszystkie zmienne</string>
            <string id="IDS_LBL_HIDE_UNSET_VARIABLES">Ukryj zmienne z cofniętymi ustawieniami</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_RANGES">Zarządzaj zakresami</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_RANGE">Zakres</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TAB_topLeft">Do góry, do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TAB_bottomLeft">Do dołu, do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NVLI_FIRST">Pierwszy element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_NVLI_LAST">Ostatni element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_NONE">(Bez animacji slajdu)</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_AUTOHORIZONTAL">Automatycznie poziomo</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_AUTOVERTICAL">Automatycznie pionowo</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_LEFTTORIGHT">Od lewej do prawej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_RIGHTTOLEFT">Od prawej do lewej</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_TOPTOBOTTOM">Z góry na dół</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SLIDEDIRECTION_BOTTOMTOTOP">Z dołu do góry</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorButton">Przycisk strzałki</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorSiblingLabel">Etykieta el. równoważnego</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorSiblingLabelButton">Przycisk etykiety el. równoważnego</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorText">Tekst statyczny</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_FPNLUI_appIteratorTextButton">Przycisk tekstu statycznego</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_LABEL_appIteratorDropDownList">Lista rozwijana</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_LABEL_appIteratorLabelText">Bieżąca etykieta</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_LABEL_appDotsPageIndicator">Indykator kropek na stronie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_ITERATOR_LABEL_appIteratorNumber">Liczba iteratora</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RANGETYPE_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RANGETYPE_MIN">Minimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RANGETYPE_MAX">Maksimum</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_RANGETYPE_RANGE">Zakres</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TICKTYPE_NONE">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TICKTYPE_NOLABELS">Brak etykiet</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TICKTYPE_PERCENT">Procent</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_TICKTYPE_VALUES">Wartości</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_list">Lista</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_first">Pierwszy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_last">Ostatni</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_min">Min.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_WHICHVALUES_max">Maks.</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYFORORIENTATION_both">Oba/obie</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYFORORIENTATION_portrait">Wydruk pionowy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DISPLAYFORORIENTATION_landscape">Wydruk poziomy</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOSELECT_none">Brak</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOSELECT_first">Pierwszy element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_AUTOSELECT_last">Ostatni element</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_vizClickable_true">Wizualizacja jako całość</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_vizClickable_false">Przecięcia wizualizacji</string>
            <string id="IDS_NO_APPVARIABLETEXTITEM_INSERT">Tego elementu nie można wstawić, ponieważ zmienna raportu aktywnego nie istnieje jeszcze w raporcie.</string>
            <string id="IDS_TITLE_APPLICATION_PROPERTIES">Właściwości aktywnego raportu</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_WINDOWTITLE">Tytuł okna:</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_WINDOWTITLE">Tytuł okna</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_WINDOWSTARTUPSIZE">Początkowy rozmiar okna</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_WINDOWICON">Ikona okna:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_MAXROWS">Maksymalna liczba wierszy zapytania:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ACCESSCODE">Kod dostępu:</string>
            <string id="IDS_APPSIZE_BROWSERDEFAULT">Domyślne ustawienie przeglądarki</string>
            <string id="IDS_APPSIZE_MAXIMIZE">Maksymalizuj do pełnego ekranu</string>
            <string id="IDS_APPSIZE_FIXED">Stały</string>
            <string id="IDS_MSG_APP_WINDOWSIZEMISSING">Wprowadź zarówno wysokość jak i szerokość początkowego rozmiaru okna albo nie wprowadzaj żadnej z nich.</string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONDITION_EMPTYVARIABLE">Pusta zmienna</string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONDITION_EMPTYDATAITEM">Pusty element danych</string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONDITION_ISVARIABLEEMPTY"><param usage="variable name" index="1"/> jest pusty</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_LABEL_DATAITEM">Etykieta</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_LABEL_DATAITEM2">Etykieta:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ICON_DATAITEM">Ikona</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ICON_DATAITEM_PARAM">Ikona <param usage="icon label index" index="1"/></string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ICON_DATAITEM2">Ikona:</string>
            <string id="IDS_MSG_CANNOT_LOAD_APPLICATIONS">Nie można załadować obiektów typu "raport aktywny".</string>
            <string id="IDS_LBL_DONOTSET_VARIABLE">Nie ustawiaj</string>
            <string id="IDS_LBL_CLEAR_VARIABLE">Ustaw na pusty</string>
            <string id="IDS_LBL_TYPEIN_VARIABLE">Wpisz wartość...</string>
            <string id="IDS_MI_INTERACTIVE_BEHAVIOR">Działanie interaktywne...</string>
            <string id="IDS_LBL_CONNECT">Połącz</string>
            <string id="IDS_LBL_CONNECT_FILTER">Filtr</string>
            <string id="IDS_LBL_CONNECT_SELECT">Zaznacz</string>
            <string id="IDS_MI_CONVERT_CONTROL">Przekształć element sterujący</string>
            <string id="IDS_LBL_DATAITEM_CREATECOPYFROMSOURCE">Skopiuj element danych ze źródła</string>
            <string id="IDS_LBL_DEFINITION_CREATECOPYFROMSOURCE">Użyj definicji źródła</string>
            <string id="IDS_LBL_NOCONTROLTOCONNECTTO">W raporcie nie ma innych elementów sterujących, z którymi można się połączyć.</string>
            <string id="IDS_LBL_CANTSETVARIABLE">W raporcie nie ma elementów sterujących, które mogą ustawić wartości zmiennych.</string>
            <string id="IDS_LBL_NOVARIABLESFORRANGES">Zanim możliwe będzie zdefiniowanie zakresów, w raporcie muszą istnieć co najmniej dwie liczbowe aktywne zmienne raportu.</string>
            <string id="IDS_LBL_RANGE_NONUNIQUE_NAME">Nieprawidłowa nazwa.  Nazwa musi być unikalna.</string>
            <string id="IDS_LBL_APPCONTROLDEFINITION">Definicja</string>
            <string id="IDS_LBL_APPSTATICDATATABLE">Tabela danych:</string>
            <string id="IDS_TITLE_STATIC_DATAITEM_VALUE">Wartość statycznego elementu danych</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VISIBLE">Widoczne</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_HIDDEN">Ukryte</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VISIBLEBYCONDITION">Widoczne na podstawie warunku:</string>
            <string id="IDS_BTN_EDIT_CONDITION">Edytuj warunek</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_VARIABLE_FOR_CONDITION">Brak zmiennych raportu aktywnego. Utwórz nową zmienną aplikacji z karty widoku zmiennych działania raportu.</string>
            <string id="IDS_CREATE_NEW_CONNECTION">Utwórz nowe połączenie...</string>
            <string id="IDS_TITLE_CREATE_NEW_CONNECTION">Utwórz nowe połączenie</string>
            <string id="IDS_LBL_appOnSelectSetVariableValues">Nadaj wartości zmiennym:</string>
            <string id="IDS_LBL_appContainerSelect">Wybór kontenera:</string>
            <string id="IDS_LBL_appContainerFilter">Filtr kontenera:</string>
            <string id="IDS_LBL_appControlEnabled">Włączanie kontroli:</string>
            <string id="IDS_LBL_appSetVariableValueToDataItemValue">Ustaw <param usage="application variable name" index="1"/> na <param usage="data item name" index="2"/></string>
            <string id="IDS_LBL_appSetVariableValueToConstant">Ustaw <param usage="application variable name" index="1"/> na '<param usage="constant" index="2"/>'</string>
            <string id="IDS_LBL_appClearVariable">Ustaw <param usage="application variable name" index="1"/> na pusty</string>
            <string id="IDS_LBL_appSetVariableValueToContinuousValue">Ustaw <param usage="application variable name" index="1"/> na <param usage="continuous value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_LBL_AUTOSELECT">Automatyczne wybieranie</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_BEHAVIOR">Działanie po wyborze</string>
            <string id="IDS_LBL_REACT_BEHAVIOR">Działanie w odpowiedzi</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTROL">Element sterujący:</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_SET_BEHAVIOR">Ten element sterujący nie obsługuje żadnego działania po wyborze.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_RESPOND_BEHAVIOR">Ten element sterujący nie obsługuje żadnego działania w odpowiedzi.</string>
            <string id="IDS_LBL_SUMMARIZE_APPLICATION">Podsumuj w wyniku</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_Integer">Liczba całkowita</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_Decimal">Liczba dziesiętna</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_Text">Tekst</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_Date">Data</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_DateTime">Data-godzina</string>
            <string id="IDS_PDA_DTYPE_unknown">nieznane</string>
            <string id="IDS_CHK_DEFAULTAPPPROPERTIES">Zmień ustawienia domyślne</string>
            <string id="IDS_CHK_COMPRESS_ACTIVE_REPORT_OUTPUT">Kompresuj aktywne dane wyjściowe raportu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SELECT_CONTAINER">Wybierz <param usage="container name" index="1"/></string>
            <string id="IDS_MI_EDIT_LABEL_DEFAULT_TEXT">Edytuj etykietę...</string>
            <string id="IDS_LBL_RAD_CREATE_NEW">Utwórz nową zmienną</string>
            <string id="IDS_LBL_RAD_REUSE_EXISTING">Ponownie wykorzystaj istniejącą zmienną</string>
            <string id="IDS_LBL_CONNECT_METHOD">Działanie:</string>
            <string id="IDS_LBL_ENABLE_DEBUG_MENU">Włącz menu debugowania wyświetlane za pomocą prawego przycisku myszy.</string>
            <string id="IDS_TITLE_CLICKABLE_REGIONS">Regiony klikalne</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_DRILLS">Aplikacyjne drążenie wszerz</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_DRILL_PARAMETER">Parametr aplikacyjnego drążenia wszerz</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_CONTAINER">Wykres w całości</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_PARTS">Części na wykresie</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_INTERSECTIONS">Przecięcia</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_ORDINALAXISLABELS">Tytuł osi porządkowej</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_LEGENDLABELS">Etykiety legendy</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_NUMERICAXISTITLE">Tytuł osi liczbowej</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_ORDINALAXISTITLE">Tytuł osi porządkowej</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_CHART_LEGENDTITLE">Tytuł legendy</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_CONTAINER">Tabela przestawna w całości</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_PARTS">Części w tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_COLUMNS">Kolumny tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_ROWS">Wiersze tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_XTAB_FACT_CELLS">Komórki faktów tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_LIST_CONTAINER">Lista w całości</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_LIST_PARTS">Części na liście</string>
            <string id="IDS_MSG_CLICKABLE_XTAB_OTHER">Dodatkowe tworzenie części regionów klikalnych jest możliwe w arkuszu właściwości dla elementów węzła tabeli przestawnej, komórek faktów elementów węzła tabeli przestawnej i przecięć tabeli przestawnej.</string>
            <string id="IDS_MSG_CLICKABLE_LIST_OTHER">Dodatkowe tworzenie części regionów klikalnych jest możliwe w arkuszu właściwości dla kolumn i wierszy listy.</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_REPEATER_CONTAINER">Tabela repetycyjna w całości</string>
            <string id="IDS_LBL_CLICKABLE_REPEATER_PARTS">Części w tabeli repetycyjnej</string>
            <string id="IDS_MSG_MISSING_CONTAINER_NAME">Aby użyć tego okna dialogowego, każdy kontener w raporcie musi mieć nazwę.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_NEWCONNECTION">Utwórz nowe połączenie między tym a innym elementem sterującym w tym raporcie.</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_DISCONNECTED">Dla tego elementu sterującego nie zdefiniowano zachowania interaktywnego.</string>
            <string id="IDS_DATAITEM_EXPLODEDSLICE">Odsunięty wycinek</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_appContainerSelect">Wybiera</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_appContainerFilter">Filtry</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_appControlEnabled">Umożliwia</string>
            <string id="IDS_LBL_REACT_appContainerSelect">Wybrane przez</string>
            <string id="IDS_LBL_REACT_appContainerFilter">Odfiltrowane przez</string>
            <string id="IDS_LBL_REACT_appControlEnabled">Włączone przez</string>
            <string id="IDS_LBL_TRIGGERS_appContainerTrigger">Wyzwalacze </string>
            <string id="IDS_LBL_DRIVENBY_appIFrameDrivenBy">Sterowane przez</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appOnSelectSetVariableValues">Ustawione przez</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appContainerSelect">Wybiera</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appContainerFilter">Filtry</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appControlEnabled">Umożliwia</string>
            <string id="IDS_LBL_VAR_appListColumnVisible">Kontroluje widoczność kolumny</string>
            <string id="IDS_LBL_SIBLING_appIteratorFirst">Pierwszy element równorzędny - etykieta</string>
            <string id="IDS_LBL_SIBLING_appIteratorPrevious">Poprzedni element równorzędny - etykieta</string>
            <string id="IDS_LBL_SIBLING_appIteratorNext">Następny element równorzędny - etykieta</string>
            <string id="IDS_LBL_SIBLING_appIteratorLast">Ostatni element równorzędny - etykieta</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ITERATOR_TEXT">Tekst statyczny</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DEFAULT_VALUES">Wartości domyślne:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ADD_DEFAULT_VALUE">Ustaw wartości domyślne...</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_ADD_VARIABLE">Utwórz nową zmienną</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_MANAGE_EXTERNAL_VARS">Zarządzaj zakresami</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DELETE_VARIABLE">Usuń zmienną</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_EDIT_VARIABLE">Edytuj zmienną</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_ACTIVE_REPORT_CONTROLS">Nie znaleziono elementów sterujących aktywnego raportu.</string>
            <string id="IDS_MSG_NO_REPORT_BEHAVIOR">Nie zdefiniowano działania raportu.</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_VALUES_ENTER">Wprowadź wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_VALUES_SELECT">Wybierz wartości</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_SET_VARIABLE_valuesInRange">Wartości zakresu</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_SET_VARIABLE_min">Miniatura - minimum</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_SET_VARIABLE_max">Miniatura - maksimum</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_VARIABLE_appSetVariableValueToContinuousValue">Wartość ciągła</string>
            <string id="IDS_MSG_APP_CONFIRM_SOURCE_TYPE">Przejrzyj zmienne ustawione poniżej i wybierz ich powiązanie z minimalną bądź maksymalną miniaturą dla elementu sterującego suwaka zakresu.</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_string">Łańcuch</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_dateTime">Data i godzina</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_decimal">Liczba</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_NAME">Nazwa:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_DATATYPE">Typ danych:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_EXTERNALAPI_RANGE_NAME">Nazwa:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_EXTERNALAPI_RANGE_MINVAR">Minimalna zmienna:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_EXTERNALAPI_RANGE_MAXVAR">Maksymalna zmienna:</string>
            <string id="IDS_TITLE_TYPE_IN_VALUE">Stała porównania</string>
            <string id="IDS_LBL_TYPE_IN_VALUE">Stała:</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTINUOUS_SLIDER_DATAITEM">Wartość ciągła</string>
            <string id="IDS_LBL_SOURCE_CONTROL">Kontrola źródeł:</string>
            <string id="IDS_LBL_TARGET_CONTROL">Kontrola docelowa:</string>
            <string id="IDS_LBL_MINIMUM_VARIABLE">Minimalna zmienna:</string>
            <string id="IDS_LBL_MINIMUM_VARIABLE2">Minimum</string>
            <string id="IDS_LBL_MAXIMUM_VARIABLE2">Maksimum</string>
            <string id="IDS_LBL_CONTROL_PREVIEW">Podgląd elementu sterującego:</string>
            <string id="IDS_LBL_ACTIVE_REPORT_VARIABLE">Zmienna aktywnego raportu</string>
            <string id="IDS_LBL_VARIABLE_VALUES_SOURCE">Źródło wartości zmiennych:</string>
            <string id="IDS_LBL_NEW_DEFAULT_VALUE">Nowa wartość domyślna</string>
            <string id="IDS_LBL_COPY_APP_STATIC_DATA_TABLE">Skopiuj definicję elementu sterującego</string>
            <string id="IDS_LBL_PASTE_APP_STATIC_DATA_TABLE">Wklej definicję elementu sterującego</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_VARIABLE_PUBLIC">Publiczne (zewnętrzne)</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_LABEL">Etykieta:</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_DRILL_LABEL">Etykieta</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_METHOD">Metoda:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETERS">Parametry:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_THROUGHS">Aplikacyjne drążenia wszerz:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETER_NAME">Nazwa parametru:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETER_VALUES">Wartości parametrów</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETER_VARIABLE_VALUES">Wartości zmienne:</string>
            <string id="IDS_LBL_APP_DRILL_PARAMETER_STATIC_VALUES">Wartości statyczne:</string>
            <string id="IDS_MSG_INVALID_APP_DRILL_PROPERTIES">Metoda drążenia i/lub etykieta są niepoprawne.</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_NEW_DRILL_STATIC_VALUE">Nowa wartość statyczna</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_NAME">Nazwa</string>
            <string id="IDS_TITLE_APP_VALUES">Wartość/-ci</string>
            <string id="IDS_LBL_LOCATION">Lokalizacja:</string>
            <string id="IDS_DATA_FORMAT_TEXT_SAMPLE">'Przykład'</string>
            <string id="IDS_EL_dataItemMeasurePercentage">Miara w procentach</string>
            <string id="IDS_EL_setReference">Zestaw współużytkowany</string>
            <string id="IDS_BTN_SHOWVALUEAS">Pokaż wartość jako</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHOWPERCENTAGE_CUSTOM">Niestandardowa wartość procentowa miary</string>
            <string id="IDS_TITLE_SHOWPERCENTAGE_EDIT">Edytuj wartość procentową miary</string>
            <string id="IDS_PROP_DATAITEM_SHARING">Współużytkowanie</string>
            <string id="IDS_LBL_SHARE_NAME">Nazwa zestawu współużytkowanego:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHARE_DESCRIPTION">Opis zestawu współużytkowanego:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHARE_REPORTNAME">Nazwa raportu:</string>
            <string id="IDS_LBL_SHARE_INCLUSION">Włączenie:</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHAREDSET_INCLUSION_RUNTIME">W czasie wykonywania</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_SHAREDSET_INCLUSION_DESIGNTIME">W czasie projektowania</string>
            <string id="IDS_TITLE_SELECTSHAREDSET">Wybór zestawu współużytkowanego</string>
            <string id="IDS_LBL_SHAREDSETREFS">Odwołania do zestawu współużytkowanego</string>
            <string id="IDS_COLLBL_SSR_SHARENAME">Zestaw współużytkowany</string>
            <string id="IDS_COLLBL_SSR_REPORTNAME">Raport</string>
            <string id="IDS_COLLBL_SSR_MESSAGE">Komunikat</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_Unknown">Błąd - odwołanie do nieznanego zestawu współużytkowanego</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_ReportNotFound">Nie można załadować raportu, którego dotyczy odwołanie</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DifferentReportPackages">Raport, którego dotyczy odwołanie, używa innego pakietu</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DataItemNotFound">W raporcie, którego dotyczy odwołanie, brak zestawu współużytkowanego, na który ono wskazuje</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DataItemNotShareable">Zestaw współużytkowany, na który wskazuje odwołanie, nie może być już współużytkowany</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DataItemDUNHUNMismatch">Zestaw współużytkowany, na który wskazuje odwołanie, korzysta z innego wymiaru</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Warning_DifferentSetDefinition">Zestaw współużytkowany, na który wskazuje odwołanie, ma inną definicję</string>
            <string id="IDS_SSR_STATUS_Error_DifferentExpressionLocales">Raport, na który wskazuje odwołanie, korzysta z innego ustawienia narodowego tworzenia treści</string>
            <string id="IDS_TITLE_CONFIRMCONVERTSSR">Potwierdź konwersję</string>
            <string id="IDS_PROP_refMeasure">Miara rzeczywista</string>
            <string id="IDS_PROP_percentageBasedOn">Wartość procentowa w oparciu o</string>
            <string id="IDS_TOOLTIPDESC_SHOWVALUEAS">Pokaż wartości jako rzeczywiste wartości lub jako wartości procentowe dla wybranych danych.</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_ALL">Wszystkie dane</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_ALLDETAIL">Wszystkie dane szczegółowe</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_FILTERED">Dane odfiltrowane</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_COMPUTED">Obliczone</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_SPECIFIED">Określone</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_TYPE">Typ zakresu</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_INCLUDESZERO">Zakres obejmuje zero</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_MINIMUM">Minimum:</string>
            <string id="IDS_VIZVALUERANGE_MAXIMUM">Maksimum:</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_all">Wszystkie dane</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_all_INC0">Wszystkie dane z zerem</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_allDetails">Wszystkie dane szczegółowe</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_allDetails_INC0">Wszystkie dane szczegółowe z zerem</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_filtered">Dane odfiltrowane</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_filtered_INC0">Dane odfiltrowane z zerem</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_VIZVAL_SPECIFIED">Min.: <param usage="minimum value" index="1"/>, Maks: <param usage="maximum value" index="2"/></string>
            <string id="IDS_PROP_VizLength">Długość</string>
            <string id="IDS_TITLE_TEMPLATELIST">Szablony i kompozycje</string>
            <string id="IDS_PROP_defaultPageSetup">Ustawienia strony PDF</string>
            <string id="IDS_PROP_burstOptions">Opcje rozdziału</string>
            <string id="IDS_PROP_advancedDrillUpDown">Zaawansowana procedura ustawiania poziomu szczegółowości</string>
            <string id="IDS_PROP_acceptDynamicFilter">Filtrowanie dynamiczne</string>
            <string id="IDS_PROP_defaultDataFormats">Formaty danych</string>
            <string id="IDS_PROP_reportThemeRef">Odniesienie do stylu raportu</string>
            <string id="IDS_PROP_useInteractiveViewer">Użyj przeglądarki interaktywnej</string>
            <string id="IDS_PROP_conditionalLayouts">Układy warunkowe</string>
            <string id="IDS_PROP_appProperties">Właściwości aktywnego raportu</string>
            <string id="IDS_PROP_upgradeInfo">Informacje o aktualizacji</string>
            <string id="IDS_PROP_useAdvancedViewer">Uruchom z pełną interaktywnością</string>
            <string id="IDS_PROP_validateOptions">Opcje sprawdzania poprawności</string>
            <string id="IDS_PROP_manageConditionalStyles">Zarządzaj stylami warunkowymi</string>
            <string id="IDS_PROP_layoutComponentCache">Pamięć podręczna komponentu układu</string>
            <string id="IDS_PROP_sharedSetReference">Odniesienie do zestawu współużytkowanego</string>
            <string id="IDS_PROP_manageExternalData">Zarządzaj danymi zewnętrznymi</string>
            <string id="IDS_PROP_options">Opcje</string>
            <string id="IDS_LBL_selected">Wybrane</string>
            <string id="IDS_LBL_drillName">Nazwa:</string>
            <string id="IDS_LBL_sourceLinkBlock">Otwieraj raporty docelowe w</string>
            <string id="IDS_LBL_drillToReports">Wybierz jeden lub więcej raportów docelowych dla pytania:</string>
            <string id="IDS_LBL_newTabTarget">Nowym oknie</string>
            <string id="IDS_LBL_sameTabTarget">Zastąp bieżące okno</string>
            <string id="IDS_LBL_sameTabLocation">Ramce iFrame w bieżącym oknie</string>
            <string id="IDS_LBL_detailForDrill">Utwórz odsyłacze do aplikacji, jakie będą używane w raporcie aktywnym. Mogą one być używane do otwierania raportów docelowych lub zewnętrznych stron WWW w ramce iFrame w raporcie. Elementy sterujące i zmienne zostaną utworzone automatycznie.</string>
            <string id="IDS_LBL_drillNamePlaceHolder">Wpisz nazwę</string>
            <string id="IDS_LBL_drillThroughDefBlockTitle">Utwórz lub edytuj odsyłacze. Odsyłacze mogą służyć do otwierania przeglądarki raportów lub zewnętrznego serwisu WWW. Każdy odsyłacz może mieć zestaw zdefiniowanych parametrów, które są wypełniane z użyciem zmiennych aktywnego raportu.</string>
            <string id="IDS_LBL_EditParamTitle">Typ parametru:</string>
            <string id="IDS_LBL_variableValues">Wartość zmiennej</string>
            <string id="IDS_LBL_rangeValues">Wartości zakresu</string>
            <string id="IDS_LBL_staticValues">Wartość statyczna</string>
            <string id="IDS_LBL_drillsBlockTitle">Odsyłacze:</string>
            <string id="IDS_LBL_parametersBlockTitle">Parametry:</string>
            <string id="IDS_LBL_drillToPropsEditParamTitle">Edytuj parametr</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_CV_GROUP">Ustawienia komponentu Cognos Viewer</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_APP_GROUP">Parametry aplikacji</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_B_ACTION">Przeglądarka raportu docelowego</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_UI_ACTION">Działanie serwera Cognos</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_CV_HEADER">Pokaż nagłówek komponentu Cognos Viewer</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_CV_TOOLBAR">Pokaż pasek narzędzi komponentu Cognos Viewer</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_RUN_PROMPT">Uruchom z pytaniami</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_UI_OBJECT">Lokalizacja raportu docelowego</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_RUN_OUTPUTFORMAT">Format danych wyjściowych</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_GLASS_NAVBAR">Pokaż pasek narzędzi nawigacji</string>
            <string id="IDS_LBL_PARAM_GLASS_APPBAR">Pokaż pasek narzędzi aplikacji</string>
            <string id="IDS_PROP_autoSummary_DATASET">Podsumuj wartości szczegółowe, pomijając duplikaty, dla relacyjnych źródeł danych</string>
            <string id="IDS_PROP_suppression_DATASET">Pomijanie wierszy</string>
            <string id="IDS_PROP_queryReset_DATASET">Zresetuj listę, aby można jej było użyć z innym zapytaniem</string>
            <string id="IDS_LBL_queryReset_DATASET">Resetuj</string>
            <string id="IDS_CHK_FILTER_SUMMARY_VALUES">Zastosuj do poszczególnych wartości w źródle danych</string>
            <string id="IDS_LBL_DS_DT_string">Łańcuch</string>
            <string id="IDS_LBL_DS_DT_number">Liczba</string>
            <string id="IDS_LBL_DS_ROWCOUNT">Liczba wierszy:</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD">kokpit</string>
            <string id="IDS_LBL_EXPLORATION">eksploracja</string>
            <string id="IDS_LBL_STORY">scenariusz</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_TEXT">Tekst</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_IMAGE">Obraz</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_MEDIA">Multimedia</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_WEBPAGE">Strona WWW</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_SHAPE">Kształt</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_LIST">Lista</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_SUMMARY">Podsumowanie</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_DATAPLAYER">Odtwarzacz danych</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FORMAT_TYPE">Typ formatu</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FORMAT">Format</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FILTER_TYPE">Typ filtru</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FILTER">Filtr</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_FILL_COLOR">Kolor wypełnienia</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_BORDER_COLOR">Kolor krawędzi</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_SHOW_TITLE">Pokaż tytuł</string>
            <string id="IDS_LBL_DASHBOARD_SLOT">Przegródka</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_DEFAULT_SOURCE">Wskazuje źródło domyślne</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_NO_SOURCES">Ten raport nie zawiera odwołań do żadnych źródeł</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PARAMETERS">Parametry:</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RV_PARAMETERS">Automatycznie sprawdzaj, czy są parametry</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_COUNTS">Liczebności:</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_COUNTING">Liczenie...</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_RV_COUNTS">Automatycznie zliczaj obiekty</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_PAGES">Strony</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_PROMPT_PAGES">Strony pytań</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_QUERIES">Zapytania</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_DATAITEMS">Elementy danych</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_FILTERS">Filtry</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_VARIABLES">Zmienne</string>
            <string id="IDS_LBL_RV_PO_DRILL_THROUGHS">Drążenia wszerz</string>
            <string id="IDS_TITLE_FILTER">Filtr</string>
            <string id="IDS_TITLE_FILTER_SETTINGS">Ustawienia</string>
            <string id="IDS_FILTER_IN_VIEWER">Filtr można zmienić w przeglądarce</string>
            <string id="IDS_LBL_INDIVIDUAL">Indywidualnie</string>
            <string id="IDS_LBL_COMPARISON">Porównanie</string>
            <string id="IDS_LBL_RANGE">Zakres</string>
            <string id="IDS_LBL_AVAILABLE_ITEMS">Dostępne elementy</string>
            <string id="IDS_LBL_SELECTED_ITEMS">Wybrane elementy</string>
            <string id="IDS_LINK_MANUALLY_ADD_ITEMS">Ręcznie wprowadź elementy</string>
            <string id="IDS_PLACEHOLDER_PASTE_ITEMS">Wklej tutaj elementy rozdzielone znakiem separatora</string>
            <string id="IDS_TOAST_ITEMS_SUCCESSFULLY_ADDED">elem. dodano</string>
            <string id="IDS_LINK_REMOVEL_ALL">Usuń wszystko</string>
            <string id="IDS_CHECKBOX_SELECT_ALL">(Wybierz wszystko)</string>
            <string id="IDS_LBL_ADD_CONDITION">Dodaj warunek</string>
            <string id="IDS_PLACEHOLDER_INPUT_CONDITION">Wprowadź warunek</string>
            <string id="IDS_PLACEHOLDER_ESCAPE_CHARACTER">Znak zmiany znaczenia (opcjonalny)</string>
            <string id="IDS_LBL_EQUALS">Równa się</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_EQUALS">Nie równa się</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_CONTAINS">Nie zawiera</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_BEGINS_WITH">Nie zaczyna się od</string>
            <string id="IDS_LBL_NOT_ENDS_WITH">Nie kończy się na</string>
            <string id="IDS_LBL_GREATER_THAN">Większe niż</string>
            <string id="IDS_LBL_GREATER_THAN_EQUAL_TO">Większe lub równe </string>
            <string id="IDS_LBL_LESS_THAN">Mniejsze niż</string>
            <string id="IDS_LBL_LESS_THAN_EQUAL_TO">Mniejsze lub równe</string>
            <string id="IDS_LBL_BEFORE">Przed</string>
            <string id="IDS_LBL_ON_AND_BEFORE">Nie później niż </string>
            <string id="IDS_LBL_AFTER">Po</string>
            <string id="IDS_LBL_ON_AND_AFTER">Nie wcześniej niż </string>
            <string id="IDS_LBL_ENTER_PROMPT_NAME">Wprowadź nazwę pytania</string>
            <string id="IDS_FILTER_APPLIES_TO">Filtr ma zastosowanie do</string>
            <string id="IDS_LABEL_REPORTING">Raportowanie</string>
            <string id="IDS_FILTER_INDIVIDUAL_VALUES">Poszczególne wartości w źródle danych</string>
            <string id="IDS_FILTER_AGGREGATED_VALUES">Zagregowane wartości w raporcie</string>
            <string id="IDS_FILTER_NOT_BETWEEN">Nie pomiędzy</string>
            <string id="IDS_LBL_EXAMPLE">Przykład</string>
            <string id="IDS_LBL_SET_EXAMPLE">Ustaw zakres powyżej, aby zobaczyć przykład.</string>
            <string id="IDS_PROP_legacyDrillDown">Drill-down behavior</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DRILLDOWN_EXPAND">Expand</string>
            <string id="IDS_PROPVAL_DRILLDOWN_REPLACE">Replace</string>
        </section>
        <section type="UI" name="RSD">
            <string id="IDS_TOOLTIP_CLUSTEREDBAR">Grupowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKED100PBAR">100% skumulowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKEDBAR">Skumulowany słupkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CLUSTEREDCOLUMN">Grupowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKED100PCOLUMN">100% skumulowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKEDCOLUMN">Skumulowany kolumnowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CLUSTEREDAREA">Grupowany warstwowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKED100PAREA">100% skumulowany warstwowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKEDAREA">Skumulowany warstwowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_CLUSTEREDLINE">Grupowany liniowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKED100PLINE">100% skumulowany liniowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_STACKEDLINE">Skumulowany liniowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER">Wykres rozrzutu</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER_CHANGINGMARKERS">Rozrzutu ze zmienianymi znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER_CHANGINGMARKERS_PLOT">Rozrzutu ze zmienianymi znacznikami i szarym obszarem kreślenia</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER_3DMARKERS">Rozrzutu ze znacznikami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_SCATTER_QUADRANT">Rozrzutu z 4 kolorowymi ćwiartkami i przezroczystymi znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE">Bąbelkowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_CHANGINGMARKERS">Bąbelkowy ze zmienianymi znacznikami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_CHANGINGMARKERS_PLOT">Bąbelkowy ze zmienianymi znacznikami i szarym obszarem kreślenia</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_CHANGINGMARKERS_3d">Bąbelkowy ze zmienianymi znacznikami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_3d">Bąbelkowy ze znacznikami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BUBBLE_quadrant">Bąbelkowy z 4 kolorowymi ćwiartkami i przezroczystymi bąbelkami</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_NOBORDER">Wykres zegarowy bez krawędzi</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_SHALLOWBORDER">Wykres zegarowy z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_DEEPBORDER">Wykres zegarowy z grubą zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_HALF">Półkolisty wykres zegarowy z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_HALF_NOBORDER">Półkolisty wykres zegarowy bez krawędzi</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_HALF">Dolny półkolisty wykres zegarowy z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_HALF_NOBORDER">Dolny półkolisty wykres zegarowy bez krawędzi</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_LEFT">Górny lewy ćwierćkolisty wykres zegarowy z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_LEFT_NOBORDER">Górny lewy ćwierćkolisty wykres zegarowy bez krawędzi</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_RIGHT">Górny prawy ćwierćkolisty wykres zegarowy z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_RIGHT_NOBORDER">Górny prawy ćwierćkolisty wykres zegarowy bez krawędzi</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_LEFT">Dolny lewy ćwierćkolisty wykres zegarowy z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_LEFT_NOBORDER">Dolny lewy ćwierćkolisty wykres zegarowy bez krawędzi</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_RIGHT">Dolny prawy ćwierćkolisty wykres zegarowy z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_BOTTOM_RIGHT_NOBORDER">Dolny prawy ćwierćkolisty wykres zegarowy bez krawędzi</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_BOTTOM">Wykres zegarowy z dolnym i górnym zakresem z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_RANGE">Wykres zegarowy z częściowym podświetleniem osi</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_INNER_OUTER">Wykres zegarowy z wewnętrznym i zewnętrznym zakresem z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_GAUGE_TOP_BOTTOM_DUAL">Wykres zegarowy z 2 wewnętrznymi i 2 zewnętrznymi zakresami z zakrzywioną krawędzią</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BULLET_HOR">Punktorowy poziomy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BULLET_VERT">Punktorowy pionowy</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BULLET_HOR_GREYSCALE">Punktorowy poziomy ze skalą odcieni szarości</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_BULLET_VERT_GREYSCALE">Punktorowy pionowy ze skalą odcieni szarości</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOPBOTTOM_COUNT">Wartość musi być większa od 0</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOPBOTTOM_PERCENT">Wartość musi być z przedziału od 0 do 100</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_TOPBOTTOM_SUM">Wartość musi być większa od 0</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PARETO">Pareto</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PARETO_HORIS">Poziomy pareto</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PARETO_DEPTH">Pareto z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PARETO_HORIS_DEPTH">Poziomy pareto z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROGRESSIVE">Progresywny</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROGRESSIVE_HORIS">Poziomy progresywny</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROGRESSIVE_DEPTH">Progresywny z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_TOOLTIP_PROGRESSIVE_HORIS_DEPTH">Poziomy progresywny z efektami 3-W</string>
            <string id="IDS_FETCH_MODEL_FILTER_APPLIED">Zastosowano filtry</string>
            <string id="IDS_DELETE_FILTER">Usuń filtr</string>
            <string id="IDS_EDIT_FILTER">Edytuj filtr</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_UNION">U</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_QUERY">K</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_CATEGORY">C</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDCATEGORY">NC</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES">S</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES">NS</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_BAR">S-B</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_AREA">S-A</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LINE">S-L</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_MEASURE">M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_XMEASURE">X-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_YMEASURE">Y-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_COLORBYVALUEMEASURE">CBV-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_BULLET_ACTUAL">A-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_BULLET_TARGET">T-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_BUBBLEMEASURE">B-M</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_CATEGORY_LITERAL">C<param usage="category number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDCATEGORY_LITERAL">NC<param usage="category number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LITERAL">S<param usage="series number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES_LITERAL">NS<param usage="series number" index="1"/></string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LITERAL_BAR">S<param usage="series number" index="1"/>B</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LITERAL_AREA">S<param usage="series number" index="1"/>A</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_SERIES_LITERAL_LINE">S<param usage="series number" index="1"/>L</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES_LITERAL_BAR">NS<param usage="series number" index="1"/>B</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES_LITERAL_AREA">NS<param usage="series number" index="1"/>A</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_NESTEDSERIES_LITERAL_LINE">NS<param usage="series number" index="1"/>L</string>
            <string id="IDS_SAMPLEDATA_ROW">R<param usage="row number" index="1"/></string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_AC_CROSSTAB_CORNER">Narożnik tabeli przestawnej</string>
            <string id="IDS_AC_EMPTY_CELL">Pusta komórka</string>
            <string id="IDS_AC_DRILL_DOWN_UP">Drążenie w dół i drążenie w górę dostępne</string>
            <string id="IDS_AC_EXPAND_COLLAPSE_AXIS_TITLE">Rozwiń lub zwiń tytuł osi</string>
            <string id="IDS_AC_TITLE_FRAME_ARPREVIEW">Ramka podglądu raportu aktywnego</string>
            <string id="IDS_AC_TITLE_INSERT_TO">Wstaw do</string>
            <string id="IDS_AC_STATIC_DATA_ROW">Wiersz danych statycznych</string>
            <string id="IDS_AC_REPORT_TYPE">Typ raportu</string>
            <string id="IDS_AC_PUBLIC_FOLDERS">Zawartość folderów publicznych</string>
            <string id="IDS_AC_MY_FOLDERS">Zawartość Moich folderów</string>
            <string id="IDS_AC_LANGUAGES">Języki</string>
            <string id="IDS_AC_CONTENTS">Treść</string>
            <string id="IDS_AC_CUSTOM_NAME">Użyj nazwy niestandardowej</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_horizontal">Pozioma</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_vertical">Pionowa</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_cross">Krzyżyk</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_forwardDiagonal">Przekątna prawa</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_backwardDiagonal">Przekątna lewa</string>
            <string id="IDS_AC_PATTERN_diagonalCross">Obie przekątne</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_FONT">Edytuj czcionkę</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_BORDER">Edytuj krawędź</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_PADDING">Edytuj dopełnianie</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_MARGIN">Edytuj margines</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_DATA_FORMAT">Edytuj format danych</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_BACKGROUND_IMG">Edytuj obraz w tle</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_BACKGROUND_EFFECTS">Edytuj efekty w tle</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_SIZE_OVERFLOW">Edytuj wielkość i przepełnienie</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_SPACE_BREAK">Edytuj spacje i podziały wiersza</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_DIR_JUSTIFICATION">Edytuj kierunek i justowanie</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_TBL_PROPERTY">Edytuj właściwości tabeli</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_FLOATING">Edytuj otaczanie</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_CLASSES">Edytuj klasy</string>
            <string id="IDS_AC_CELL_SPACING">Odstęp między komórkami (px)</string>
            <string id="IDS_AC_PALETTE_GRADIENT">Od koloru <param usage="From color" index="1"/> do koloru <param usage="To color" index="2"/> <param usage="Direction" index="3"/></string>
            <string id="IDS_AC_PALETTE_PATTERN">Kolor pierwszego planu <param usage="Foreground color" index="1"/> kolor tła <param usage="Background color" index="2"/> <param usage="Pattern type" index="3"/></string>
            <string id="IDS_AC_GRADIENT_COLOR">Kolor <param usage="Color" index="1"/> procent pozycji <param usage="position" index="2"/></string>
            <string id="IDS_AC_COLOR_BY_VALUE">Kolor <param usage="Color" index="1"/> ograniczenie liczbowe <param usage="boundary" index="2"/></string>
            <string id="IDS_AC_DROPSHADOW_OFFSETX">Przesunięcie poziome (px)</string>
            <string id="IDS_AC_DROPSHADOW_OFFSETY">Przesunięcie pionowe (px)</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_IN_QUERY">Typ w zapytaniu</string>
            <string id="IDS_AC_QUERY_TYPE">Typ zapytania</string>
            <string id="IDS_AC_STATE_qosLevel_limited">Ograniczona jakość usług</string>
            <string id="IDS_AC_STATE_qosLevel_restricted">Zastrzeżona jakość usług</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_MAP">Typ: mapa</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_publicfolder">Typ: folder publiczny</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_myfolder">Typ: mój folder</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_package_metricStudio">Typ: pakiet Metric Studio</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_package_planningContributor">Typ: pakiet Planning Contributor</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_QUERY">Typ: zapytanie</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_DATAITEM">Typ: element danych</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_report">Typ: raport</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_reportView">Typ: widok raportu</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_reportTemplate">Typ: szablon raportu</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_analysis">Typ: raport analizy</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_interactiveReport">Typ: raport aktywny</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_report_query">Typ: raport komponentu Query Studio</string>
            <string id="IDS_AC_dropdown_DrillLinkSource">Lista rozwijana metod</string>
            <string id="IDS_AC_dropdown_DrillLinkValue">Lista rozwijana wartości</string>
            <string id="IDS_AC_dropdown_PropertyToPassList">Właściwość do przekazania na listę rozwijaną</string>
            <string id="IDS_AC_VALUE_TYPE">Typ wartości</string>
            <string id="IDS_AC_VERTICAL_POS">Położenie w pionie</string>
            <string id="IDS_AC_HORIZONTAL_POS">Położenie w poziomie</string>
            <string id="IDS_AC_THRESHOLD_VALUE">Wartość progowa</string>
            <string id="IDS_AC_CONDITION_DropIfEmpty">Jeśli puste, usuń</string>
            <string id="IDS_AC_SELECT_ALL_VALUE">Zaznacz wszystkie wartości</string>
            <string id="IDS_AC_DESELECT_ALL_VALUE">Usuń zaznaczenie wszystkich wartości</string>
            <string id="IDS_AC_SELECT_ALL_SELECTED_VALUE">Wybierz wszystkie zaznaczone wartości</string>
            <string id="IDS_AC_DESELECT_ALL_SELECTED_VALUE">Usuń zaznaczenie wszystkich zaznaczonych wartości</string>
            <string id="IDS_AC_TOKENS">Znaczniki</string>
            <string id="IDS_AC_VAR_CHOICE">Opcja zmienna</string>
            <string id="IDS_AC_OP_notEqual">Nierówne</string>
            <string id="IDS_AC_OP_greaterThan">Większe niż</string>
            <string id="IDS_AC_OP_greaterThanEqual">Większe lub równe</string>
            <string id="IDS_AC_OP_lessThan">Mniejsze niż</string>
            <string id="IDS_AC_OP_lessThanEqual">Mniejsze lub równe</string>
            <string id="IDS_AC_FILTER_GREATERTHAN">Większe niż <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_AC_FILTER_GREATERTHANEQUAL">Większe lub równe <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_AC_FILTER_LESSTHAN">Mniejsze niż <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_AC_FILTER_LESSTHANEQUAL">Mniejsze lub równe <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_AC_DELETE_ROW">Usuń wiersz</string>
            <string id="IDS_AC_DELETE_COL">Usuń kolumnę</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT1">1 wiersz, 1 kolumna</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT2">2 wiersze, 2 kolumny</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT3">1 wiersz, 2 kolumny</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT4">2 wiersze, 1 kolumna</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT5">2 wiersze, 2 kolumny, kolumna 1 obejmuje 2 wiersze</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT6">2 wiersze, 2 kolumny, kolumna 2 obejmuje 2 wiersze</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT7">2 wiersze, 2 kolumny, wiersz 1 obejmuje 2 kolumny</string>
            <string id="IDS_AC_PAGE_LAYOUT8">2 wiersze, 2 kolumny, wiersz 2 obejmuje 2 kolumny</string>
            <string id="IDS_AC_SORT_ON">Zastosowano sortowanie</string>
            <string id="IDS_AC_SEARCH_CRITERIA">Kryteria wyszukiwania</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_PARAMETER_MAP">Mapa parametrów</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_PARAMETER_MAP_ENTRY">Pozycja na mapie parametrów</string>
            <string id="IDS_AC_TYPE_SESSION_PARAMETER">Parametr sesji</string>
            <string id="IDS_AC_SELECTED">Wybrane</string>
            <string id="IDS_AC_EDIT_TITLE">Kliknij dwukrotnie, aby edytować tytuł raportu</string>
            <string id="IDS_AC_FIRST_PAGE">Pierwsza strona raportu</string>
            <string id="IDS_AC_LAST_PAGE">Ostatnia strona raportu</string>
            <string id="IDS_AC_ARPREVIEW_EDIT">Przełącz do trybu edycji</string>
            <string id="IDS_AC_ARPREVIEW_PREVIEW">Przełącz do trybu podglądu</string>
            <string id="IDS_AC_REFRESH">Uruchom ponownie raport aktywny</string>
            <string id="IDS_AC_PANEHEADER_TOOLBOX">Panel obiektów do wstawiania</string>
            <string id="IDS_AC_INVALID_KEYSTROKE">Pomijane niedozwolone dane wejściowe - <param usage="Disallowed value."/></string>
            <string id="IDS_AC_MODELPANE_TOOLBAR">Pasek narzędzi panelu modelu</string>
            <string id="IDS_AC_DATASET_TOOLBAR">Pasek narzędzi zestawu danych</string>
            <string id="IDS_AC_TOP_TOOLBAR">Górny pasek narzędzi</string>
            <string id="IDS_AC_BOTTOM_TOOLBAR">Dolny pasek narzędzi</string>
            <string id="IDS_AC_APPLICATION_BODY">Treść aplikacji</string>
            <string id="IDS_AC_WORKAREA_PANE">Panel obszaru roboczego</string>
            <string id="IDS_AC_TOOLBOX_TOOLBAR">Pasek narzędzi panelu narzędzi</string>
            <string id="IDS_AC_OUTLINE_VIEW">Widok konturu</string>
            <string id="IDS_AC_REPORTDETAILS_VIEW">Widok szczegółów raportu</string>
            <string id="IDS_AC_PAGESVIEW_PAGETREE">Drzewo stron</string>
            <string id="IDS_AC_PAGESVIEW_PPLIST">Lista stron zapytań</string>
            <string id="IDS_AC_SECTION_AREA">Obszar sekcji</string>
            <string id="IDS_AC_OVERVIEW_AREA">Obszar przeglądu</string>
            <string id="IDS_AC_SCREENSIZE_NAME">Nazwa rozmiaru ekranu</string>
            <string id="IDS_AC_SCREENSIZE_WIDTH">Szerokość ekranu</string>
            <string id="IDS_AC_SCREENSIZE_HEIGHT">Wysokość ekranu</string>
            <string id="IDS_DOWNLOADING_AS">Ten raport zostanie pobrany w formacie <param usage="run format"/></string>
            <string id="IDS_SELECT_AN_OBJECT">Wybierz obiekt, aby wyświetlić jego właściwości</string>
            <string id="IDS_ERR_CM_TEMPLATES">Przepraszamy, podczas pobierania szablonów wystąpił nieoczekiwany błąd.</string>
            <string id="IDS_ERR_DEFAULTTEMPLATE">Nie można odczytać szablonów raportów z pliku webcontent\pat\res\DefaultTemplates.xml. Być może plik nie istnieje lub ma nieprawidłowy format. Skontaktuj się z administratorem.</string>
            <string id="IDS_TAB_CUSTOM_STYLE_TEXT">Tekst</string>
            <string id="IDS_TAB_CUSTOM_STYLE_SIZE_AND_POS">Wielkość i położenie</string>
            <string id="IDS_TAB_CUSTOM_STYLE_BACKGROUND">Tło</string>
            <string id="IDS_TAB_CUSTOM_STYLE_BOX">Prostokąt</string>
            <string id="IDS_TITLE_CUSTOM_STYLE">Styl</string>
            <string id="IDS_TITLE_SAVE_CUSTOM_STYLE">Zapisz styl</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_FONT_FAMILY">Rodzina</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_FONT_SIZE">Rozmiar</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_STYLE">Styl</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ALIGNMENT">Wyrównanie</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ALIGNMENT_HORIZONTAL">Pozioma</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ALIGNMENT_VERTICAL">Pionowa</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ALIGNMENT_RELATIVE">Wyrównanie względne</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_PARAGRAPH">Akapit</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_LINE_HEIGHT">Wysokość wiersza</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_SPACING">Odstępy</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_TEXT_INDENT">Wcięcie tekstu</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_WORD_BREAK">Dzielenie wyrazów</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_LINE_ARRANGEMENT">Układ wierszy</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_WIDTH">Szerokość</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_THICKNESS">Grubość</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_HEIGHT">Wysokość</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_TOP">Góra</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_LEFT">Do lewej</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_BOTTOM">Dół</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_RIGHT">Do prawej</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_BACKGROUND_PREVIEW">Podgląd tła</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_BACKGROUND_NO_FILL">Bez wypełnienia</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_BACKGROUND_COLOR">Kolor</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_BACKGROUND_IMAGE">Obraz</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_IMAGE">Obraz</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_SELECT_AN_IMAGE">Wybierz obraz</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_MAKE_SAME">Zmień wszystkie ustawienia na takie same</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TEXT_UNDO_CHANGES">Cofnij zmiany</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_LINK_TEXT_REMOVE_IMAGE">Usuń obraz</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_ADVANCED_SETTINGS">Ustawienia zaawansowane</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_EFFECTS">Efekty</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_FONT_WEIGHT">Waga</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_FONT_STYLE">Styl</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_BIDIRECTIONAL">Dwukierunkowy</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_WRITING_MODE">Tryb pisania</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_KASHIDA_SPACE">Spacja kashida (%)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_WHITESPACE">Białe znaki</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TITLE_LINE_BREAK">Łamanie (japoński)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_NAME">Nazwa stylu</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_NAME_FAIL">Wprowadź nazwę stylu</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_UPDATE_SUCCESS">Styl został pomyślnie zaktualizowany.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_CREATE_SUCCESS">Styl został pomyślnie zapisany.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_SAVE_FAIL">Zapisanie stylu nie powiodło się.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_DELETE_SUCCESS">Styl został pomyślnie usunięty.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_TOAST_DELETE_FAILURE">Usunięcie stylu nie powiodło się.</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_CONFIRM_DELETE">Czy na pewno chcesz usunąć styl?</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_CONFIRM_CLOSE">Styl został zmieniony. Czy chcesz go zapisać?</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_CORNER">Komórka narożna</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_COLUMN_CELLS">Komórki kolumn</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_COLUMN_SUBTOTAL">Komórki kolumn (suma częściowa)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_COLUMN_TOTAL">Komórki kolumn (suma)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_ROWS_CELLS">Komórki wierszy</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_ROW_SUBTOTAL">Komórki wierszy (suma częściowa)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_ROW_TOTAL">Komórki wierszy (suma)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_FACT_CELLS">Komórki faktów</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_FACT_CELLS_SUBTOTAL">Komórki faktów (suma częściowa)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_XTAB_FACT_CELLS_TOTAL">Komórki faktów (suma)</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_LIST_COLUMN_TITLE">Tytuł kolumny</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_LIST_COLUMN_BODY">Treść kolumny</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_LIST_SUB-TOTAL">Sumy częściowe</string>
            <string id="IDS_CUSTOM_STYLE_PREVIEW_NODE_LIST_TOTAL">Sumy</string>
        </section>
        <section usage="All strings that are used to handle default prompting" type="UI" name="DPR">
            <string id="IDS_promptTitle">Pytanie</string>
            <string id="IDS_hintText">Podaj wartości dla raportu, który ma zostać uruchomiony.</string>
            <string id="IDS_repromptHintText">Kliknij przycisk Ponowne pytanie po wybraniu wartości pytania. Spowoduje to odfiltrowanie i odświeżenie wartości następnych pytań.</string>
            <string id="DLG_SELECT_CONNECTION_TITLE">Wybierz połączenie</string>
            <string id="DLG_SELECT_CONNECTION_TIP">Wybierz połączenie, które ma być używane dla tego źródła danych.</string>
            <string id="DLG_SELECT_SIGNON_TITLE">Wybierz dane logowania</string>
            <string id="DLG_SELECT_SIGNON_TIP">Wybierz dane logowania, które mają być używane dla tego połączenia.</string>
            <string id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TITLE">Nie znaleziono połączenia</string>
            <string id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TIP">Nie można znaleźć połączenia ze źródłem danych w bazie danych programu Content Manager.</string>
            <string id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TITLE">Nie znaleziono danych logowania</string>
            <string id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TIP">Nie można znaleźć danych logowania do źródła danych w bazie danych programu Content Manager.</string>
            <string id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TITLE">Nie znaleziono źródła danych</string>
            <string id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TIP">Nie można znaleźć źródła danych w bazie danych programu Content Manager.</string>
            <string id="DLG_ENTER_SIGNON_TITLE">Wpisz identyfikator użytkownika i hasło</string>
            <string id="DLG_LOGON_FAILED_TITLE">Połączenie nie powiodło się</string>
            <string id="DLG_LOGON_FAILED_TIP">Próba połączenia ze źródłem danych nie powiodła się.</string>
        </section>
        <section usage="Palette strings consumed from rstyles" type="UI" name="PLT">
            <string id="IDS_PALETTE_1">Paleta IBM nr 1</string>
            <string id="IDS_PALETTE_2">Paleta IBM nr 2</string>
            <string id="IDS_PALETTE_3">Paleta IBM nr 3</string>
            <string id="IDS_PALETTE_4">Paleta IBM nr 4</string>
            <string id="IDS_PALETTE_5">Paleta IBM nr 5</string>
            <string id="IDS_PALETTE_6">Paleta IBM nr 6</string>
            <string id="IDS_PALETTE_7">Paleta IBM nr 7</string>
            <string id="IDS_PALETTE_8">Paleta IBM nr 8</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_BLUE">Niebieska sekwencyjna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED">Czerwona sekwencyjna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_GREEN">Zielona sekwencyjna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_YELLOW">Żółty sekwencyjny</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_ORANGE">Pomarańczowa sekwencyjna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_VIOLET">Fiołkowa sekwencyjna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_PURPLE">Fioletowa sekwencyjna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_TEAL">Zielonomodra sekwencyjna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED_GREEN">Czerwono-zielona rozbieżna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED_BLUE">Czerwono-niebieska rozbieżna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_BLUE_GREEN">Niebiesko-zielona rozbieżna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_TEAL_PURPLE">Zielonomodro-fioletowa rozbieżna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED_GREEN_INVERSE">Czerwono-zielona odwrócona rozbieżna</string>
            <string id="IDS_PALETTE_CONTINUOUS_RED_BLUE_INVERSE">Czerwono-niebieska odwrócona rozbieżna</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>