rs_fm_dta_frmt_props_tr.xml 16 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960
  1. <stringTable usage="Uses CCLMessageFile.xsd">
  2. <component name="RS">
  3. <section name="Frm">
  4. <string id="currencyCode">Kullanılacak para birimini belirler. Para Birimi Gösterme ve Para Birimi Simgesi özellikleri değiştirilmediği sürece varsayılan para birimi simgesi gösterilecektir. Varsayılan değer modelden alınmıştır.</string>
  5. <string id="useIntlSymbol">Uluslararası veya yerel para birimi simgelerinden hangisini göstereceğini belirler. Varsayılana göre, yerel para birimi simgesi gösterilir.</string>
  6. <string id="currencySymbol">Yerel para birimini tanımlayan simge olarak kullanılacak karakteri ya da karakterleri belirler. Simge rakamdan ve ilk işaret de dahil olmak üzere herhangi bir işaretten önce gelecektir. Simge ve sayısal değer arasındaki boşluk, boşluğun simgeden sonra bu özelliğe girilmesiyle belirtilebilir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  7. <string id="intlCurrencySymbol">Uluslararası para birimini tanımlayan bir simge olarak kullanılacak karakteri ya da karakterleri belirler. Bu simge para birimi simgesinin yerine geçecektir. Simge ve sayısal değer arasındaki boşluk, boşluğun simgeden sonra bu özelliğe girilmesiyle belirtilebilir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  8. <string id="useTrailingSymbol">Para birimi simgesinin nerede görüneceğini belirler. Eğer Sonlandır seçilirse, Para Birimi Simgesi ya da Uluslararası Para Birimi Simgesi'ndeki karakteri ya da karakterleri izleyen herhangi bir boşluk rakam ve simge arasında gösterilecektir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  9. <string id="percentSymbol">Değerleri yüz üzerinden (yüzde) mi bin üzerinden mi göstereceğini belirler. Bu simge rakamın ve onu izleyen herhangi bir işaretin sonuna eklenecektir. Rakamsal değer ve simge arasındaki boşluk, boşluğun simgeden sonra bu özelliğe girilmesiyle belirtilebilir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  10. <string id="percentScale">Biçimlendirmeden sonra değere uygulanmak üzere ölçekle. Eğer çıkarılırsa, hiçbir yüzde ölçeği uygulanmaz ve değer yüzde (ya da binde) simgesiyle ilgili olan normal ondalık konumlandırmaya göre biçimlendirilir.</string>
  11. <string id="units">Değerin ölçü birimini belirler. Herhangi bir gün ya da zaman bileşeni gösterilirse bu özellik yok sayılacaktır. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  12. <string id="dateStyle">Tarih stilini belirler. Elde edilen sonuçlar dile göre saptanır. Genellikle, Kısa yalnızca rakamları, Orta bazı kısaltılmış sözcükleri, Uzun sözcüklerin tümünü ve Tam tüm mevcut detayları içerir.</string>
  13. <string id="dateSeparator">Yıl, ay ve gün arasında gösterilecek karakteri belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  14. <string id="displayOrder">Gün, ay ve yılın gösterileceği sırayı belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  15. <string id="showEra">Çağın gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  16. <string id="showYears">Yılın gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Yılın yüzyılı ifade eden ilk iki rakamı, ilgili özellik değerlerinden birinin seçilmesiyle kontrol edilebilir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  17. <string id="showYearsBoolean">Yılın gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Bu özelliği yalnızca rapor veritabanında tamamen işlendiğinde ve yerel işleme gerekmediğinde kullanın. İlişkili veritabanı sütunları, GÜN-SAAT tipinde değil, YIL-AY tipinde bir aralığa sahip olmalıdır.</string>
  18. <string id="showMonths">Ayın gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Ayın biçimi belirli biçimlerden birinin seçilmesiyle kontrol edilebilir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  19. <string id="showMonthsBoolean">Ayın gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Bu özelliği yalnızca rapor veritabanında tamamen işlendiğinde ve yerel işleme gerekmediğinde kullanın. İlişkili veritabanı sütunları, GÜN-SAAT tipinde değil, YIL-AY tipinde bir aralığa sahip olmalıdır.</string>
  20. <string id="showWeekday">İş gününün gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. İş gününün biçimi belirli biçimlerden birinin seçilmesiyle kontrol edilebilir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  21. <string id="showDays">Günün gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Günün biçimi belirli biçimlerden birinin seçilmesiyle kontrol edilebilir. Jülyen takviminin seçilmesi yılın gününün 3 haneli olarak gösterileceği anlamına gelir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  22. <string id="calendar">Gösterilecek takvim tipini belirler. Tarih değerler biçimlendirilmeden önce seçili takvimle eşleştirilecektir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır. Japon İmparatorluğu'na ait ayarların yalnızca Japon dillerinde uygulanabileceğine dikkat edin.</string>
  23. <string id="timeStyle">Gösterilecek olan saat stilini belirler. Getirilecek olan tam sonuçlar dile göre belirlenir. Genellikle, Kısa, minimum değerlerin gösterileceği anlamına gelir, Uzun, saniyeleri ekler ve Tam, saat dilimi de dahil olmak üzere bütün detayların gösterildiği anlamına gelir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  24. <string id="timeSeparator">Saat, dakika ve saniye arasında gösterilecek karakteri belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  25. <string id="showAmPm">AM ya da PM simgelerinin gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  26. <string id="showTimeZone">Saat diliminin gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  27. <string id="showHours">Saatin gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  28. <string id="showMinutes">Dakikanın gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Dakikanın biçimi belirli biçimlerden birinin seçilmesiyle kontrol edilebilir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  29. <string id="showSeconds">Saniyenin gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Saniyenin biçimi belirli biçimlerden birinin seçilmesiyle kontrol edilebilir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  30. <string id="showMilliseconds">Milisaniyenin gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. Milisaniyenin biçimi belirli biçimlerden birinin seçilmesiyle kontrol edilebilir. Saniyeler gösterilmiyorsa bu özellik yok sayılır. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  31. <string id="clock">Zamanın 12 saatlik biçimde mi yoksa 24 saatlik biçimde mi gösterileceğini belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  32. <string id="decimalSize">Ondalık ayırıcının sağında yer alacak olan basamak sayısını belirler. Eğer bu özellik ayarlanmamışsa, ondalık basamakların hane sayısı, getirilen rakama göre değişecektir.</string>
  33. <string id="decimalDelimiter">Ondalık olmayan sayıları ondalık sayılardan ayıracak olan karakteri belirler. Ondalık sayılar gösterilmiyorsa bu özellik yok sayılır. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  34. <string id="scale">Biçimlendirme amacı doğrultusunda ondalık sınırlayıcıya kaç basamak aktarılacağını belirler. Örneğin değerleri bin üzerinden sunmak için ondalığı üç basamak kaydırın. Varsayılan değer veritabanı alanından alınmıştır.</string>
  35. <string id="sign">Negatif sayıları nasıl göstereceğini belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  36. <string id="useTrailingSign">Negatif işaretinin nerede görüneceğini belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  37. <string id="useGrouping">Gruplama sınırlayıcısının Grup Boyutu özelliği tarafından tanımlandığı gibi uygulanıp uygulanmayacağını belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  38. <string id="groupSize">Birincil gruplama boyutunu belirler. Eğer bir değer belirlenmişse ondalık ayırıcının solundaki basamak sayısının birlikte gruplandırılacağını ve binlik basamak ayırıcı ile ayrılacağını ifade eder. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  39. <string id="groupSecondarySize">İkincil gruplama boyutunu belirler. Eğer bir değer belirlenmişse, birincil grubun solunda birlikte gruplandırılacak ve binlik basamak ayırıcı ile ayrılacak basamak sayısını ifade eder. Eğer bu özellik boş bırakılmışsa, Grup Boyutu (basamaklar) özelliğinde belirtildiği gibi, basamakların ikincil gruplaması birincil gruplamayla aynı olur. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  40. <string id="maxDigits">Gösterilebilecek maksimum basamak sayısını belirler. Eğer maksimum basamak sayısı bir değeri göstermek için yeterli değilse, bilimsel bir gösterim kullanılacaktır. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  41. <string id="minDigits">Gösterilebilecek minimum basamak sayısını belirler. Eğer minimum basamak sayısı bir değeri göstermek için çok fazlaysa, doldurma karakteri kullanılacaktır. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  42. <string id="paddingCharacter">Minimum basamak sayısından daha az basamağı olan değerleri doldurmak için kullanılacak karakteri belirler. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  43. <string id="useScientific">Değerlerin bilimsel gösterimle ve örnekler kullanarak verilip verilmeyeceğini belirler. Eğer bu özellik Hayır'a ayarlanmışsa, bilimsel gösterim kullanılmayacaktır. Eğer bu özellik belirlenmezse, bilimsel gösterim yalnızca değerler azami basamak sayısını aştığında kullanılacaktır. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  44. <string id="exponentSymbol">Bilimsel gösterim kullanılırsa örnekleri belirlemek için kullanılacak ve gösterilecek olan karakteri belirler. Simge rakamdan sonra bir boşlukla ayrılmış olarak verilecektir. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  45. <string id="exponentSize">Bilimsel gösterim kullanılırsa örnek simgeyi takiben gösterilecek olan basamak sayısını belirler.</string>
  46. <string id="whenMissing">Değer eksik olduğunda görüntülenecek karakteri ya da karakterleri belirler. Bu özellik için hiçbir değer girilmemişse, boş bir dizgi görüntülenecektir.</string>
  47. <string id="whenZero">Değer sıfır (0) olduğunda görüntülenecek karakteri ya da karakterleri belirler. Bu özellik için hiçbir değer girilmemişse, Maksimum Hane Sayısı özelliği kaç adet sıfır rakamının görüntüleneceğini belirler.</string>
  48. <string id="pattern">Örüntülere dayalı bir sunum biçimini belirtir. Kalıp biçimi, diğer özelliklerde belirtilen biçimleri geçersiz kılar. Örneğin, tarihi 2012/12/31 23:59:59 olarak biçimlendirmek için, yyyy/MM/dd hh:mm:ss aa örüntüsünü kullanın. Örneğin, K harfini kullanarak binleri biçimlendirmek için, Biçim Tipini Sayı olarak, Ölçeği -3 olarak ayarlayın (000'ı kaldırmak için) ve sonra örüntüyü ####K olarak değiştirin.</string>
  49. <string id="groupDelimiter">Binler gibi basamak gruplarının nasıl sınırlandırılacağını belirler. Bu özellik yalnızca Binlik Basamak Ayırıcı özelliği Evet'e ayarlanmışsa kullanılır. Varsayılan değer kullanıcının içerik dilinden alınmıştır.</string>
  50. <string id="whenNegative">Negatif sayılar için kalıp modellere dayalı bir sunum biçimi belirler. Bazı kısıtlamalar bulunmaktadır. Negatif kalıp modelin nümerik kısmı yok sayılmıştır. Yalnızca son ek ve ön ek kullanılır. Örneğin, ABC#,##0.#EFG kalıp modelinde ABC ön ek, EFG son ek ve #,##0.# kalıp modelin nümerik bölümüdür.</string>
  51. <string id="whenSecurityError">Biçimlendirilecek olan değer güvenlik nedenleriyle geçersiz olduğunda, görüntülenecek karakterleri belirler. Varsayılan değer #!Güvenlik'tir. Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
  52. <string id="whenAnyError">Biçimlendirilecek olan değer bir hata nedeniyle geçersiz olduğunda, görüntülenecek karakterleri belirler. Bu özellik Güvenlik Hatası Karakterleri gibi daha özel biçimlendirme hatası durumları ile geçersiz kılınır. Varsayılan değer iki çizgidir (--). Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
  53. <string id="whenNotApplicable">Biçimlendirilecek olan değer geçersiz olduğunda, görüntülenecek karakterleri belirler. Varsayılan değer iki çizgidir (--). Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
  54. <string id="whenDivideZero">Bir nümerik değer sıfırla bölünmenin sonucu olduğunda görüntülenecek karakterleri belirler. Varsayılan değer /0'dır. Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
  55. <string id="whenNumericOverflow">Bir nümerik değer bir nümerik taşmanın sonucu olduğunda, görüntülenecek karakterleri belirler. Varsayılan değer iki çizgidir (--). Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
  56. <string id="stringDigitShaping">Uygulanacak rakam şekillendirme seçeneğini belirtir. Ulusal seçeneği belirlendiğinde, rakam şekilleri kullanıcının içerik dilinden belirlenir. Bağlamsal seçeneği belirlendiğinde, rakam şekilleri değerdeki bitişik karakterlerden belirlenir. Örneğin, sayısal karakterden bir önceki harf soldan sağa ise, sayı Avrupa sayısı olarak görüntülenir. Sayısal karakterden önce en yakında bulunan güçlü yönlü karakter sağdan solaysa, sayı Arapça-Hintçe biçiminde görüntülenir. Sayısal karakterden önce güçlü yönlü bir karakter yoksa, sayı, alanın temel metin yönüne göre görüntülenir. Yok seçildiğinde, bir şekillendirme gerçekleştirilmez ve değer, veri kaynağında gösterildiği gibi görüntülenir. Varsayılan, değerin tipine bağlıdır. Değer bir dizgi olduğunda, varsayılan Yok değeridir.</string>
  57. <string id="nonStringDigitShaping">Uygulanacak rakam şekillendirme seçeneğini belirtir. Ulusal seçeneği belirlendiğinde, rakam şekilleri kullanıcının içerik dilinden belirlenir. Yok seçildiğinde, bir şekillendirme gerçekleştirilmez ve değer, veri kaynağında gösterildiği gibi görüntülenir. Varsayılan, değerin tipine bağlıdır. Değer bir sayı olduğunda, varsayılan, ilgili dil için ICU varsayılanıdır.</string>
  58. </section>
  59. </component>
  60. </stringTable>