rs_props_de.xml 138 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743
  1. <stringTable usage="Uses CCLMessageFile.xsd">
  2. <component name="RS">
  3. <section name="Mn">
  4. <string id="styleVariable">Gibt eine Variable an, die die Basis für den bedingten Stil eines Objekts bildet.</string>
  5. <string id="conditionalRender">Gibt eine Variable an, auf deren Grundlage das Objekt mit Bedingungen ausgegeben werden kann.</string>
  6. <string id="blockVariable">Gibt eine Variable an, auf deren Grundlage der Block mit Bedingungen ausgegeben werden kann.</string>
  7. <string id="currentBlock">Gibt an, welcher Block zurzeit verfasst wird.</string>
  8. <string id="sourceText_conditional">Gibt eine Variable an, die die Basis für die Auswahl einer Textquelle bildet.</string>
  9. <string id="sourceHtml_conditional">Gibt eine Variable an, auf deren Grundlage die HTML-Quelle ausgewählt wird.</string>
  10. <string id="sourceUrl_conditional">Gibt eine Variable an, die die Basis für die Auswahl einer URL-Quelle bildet.</string>
  11. <string id="conditionalStyle">Legt die Bedingungen und Stile für den Stil des Objekts fest.</string>
  12. <string id="noDataHandler">Gibt an, was in einem Datencontainer angezeigt wird, wenn keine Daten aus der Datenbank verfügbar sind. Bei der Angabe von 'Kein Inhalt' wird ein leere Datencontainer angezeigt, z. B. eine leere Liste. Bei der Angabe von 'Auf der Registerkarte 'Keine Daten' angegebener Inhalt' wird der Inhalt angezeigt, den Sie auf der Registerkarte 'Keine Daten' angegeben haben. Sie können ein beliebiges Objekt aus der Registerkarte 'Toolbox' einfügen. Ist 'Angegebener Text' (Standard) gesetzt, wird der von Ihnen angegebene Text angezeigt.</string>
  13. <string id="sourceText_type">Gibt den Quellentyp für den Text an.</string>
  14. <string id="sourceText_text">Gibt den auszugebenden statischen Text an.</string>
  15. <string id="sourceText_dataItemValue">Gibt den Datenelementwert an, der den auszugebenden Text definiert.</string>
  16. <string id="sourceText_dataItemLabel">Gibt die Datenelementbeschriftung an, die den auszugebenden Text definiert.</string>
  17. <string id="sourceText_reportexpr">Gibt den Berichtsausdruck an, der den auszugebenden Text definiert.</string>
  18. <string id="sourceHtml_type">Gibt den Quellentyp für den HTML-Text an.</string>
  19. <string id="sourceHtml_html">Gibt den als HTML verwendeten statischen Text an.</string>
  20. <string id="sourceHtml_dataItemValue">Gibt den Datenelementwert an, der das auszugebende HTML definiert.</string>
  21. <string id="sourceHtml_dataItemLabel">Gibt die Datenelementbeschriftung an, die das auszugebende HTML definiert.</string>
  22. <string id="sourceHtml_reportexpr">Gibt den Berichtsausdruck an, mit dem das auszugebende HTML definiert wird.</string>
  23. <string id="sourceUrl_type">Gibt den Quellentyp für die URL an.</string>
  24. <string id="sourceUrl_url">Legt die URL mithilfe von statischem Text fest.</string>
  25. <string id="sourceUrl_imgUrl">Legt die URL mithilfe von statischem Text fest.</string>
  26. <string id="sourceUrl_dataItemValue">Gibt den Datenelementwert an, der die URL definiert.</string>
  27. <string id="sourceUrl_dataItemLabel">Gibt die Datenelementbeschriftung an, welche die URL definiert.</string>
  28. <string id="sourceUrl_reportexpr">Gibt den Berichtsausdruck an, der die URL definiert.</string>
  29. <string id="sourceBookmark_type">Gibt den Quellentyp für das Lesezeichen an.</string>
  30. <string id="sourceBookmark_label">Gibt den statischen Text an, der das Lesezeichen definiert. Der Wert, der als Lesezeichenverweis verwendet wird, muss mit diesem Wert übereinstimmen.</string>
  31. <string id="sourceBookmark_dataItemValue">Gibt den Datenelementwert an, der das Lesezeichen definiert. Der Wert, der als Lesezeichenverweis verwendet wird, muss mit diesem Wert übereinstimmen.</string>
  32. <string id="sourceBookmark_dataItemLabel">Gibt die Datenelementbeschriftung an, die das Lesezeichen definiert. Der Wert, der als Lesezeichenverweis verwendet wird, muss mit diesem Wert übereinstimmen.</string>
  33. <string id="sourceBookmark_reportexpr">Gibt den Berichtsausdruck an, der das Lesezeichen definiert. Der Wert, der als Lesezeichenverweis verwendet wird, muss mit diesem Wert übereinstimmen.</string>
  34. <string id="numericPosition_type">Gibt den Quellentyp für die numerische Position an.</string>
  35. <string id="numericPosition_number">Gibt die numerische Position mithilfe einer Zahl an.</string>
  36. <string id="numericPosition_dataItemValue">Gibt die numerische Position mithilfe eines Datenelementwertes an.</string>
  37. <string id="numericPosition_reportexpr">Gibt die numerische Position mithilfe eines Berichtsausdrucks an.</string>
  38. <string id="memberPosition_reportexpr">Gibt den Berichtsausdruck für die Mitgliedsposition an.</string>
  39. <string id="format">Legt das Datenformat des Objekts fest.</string>
  40. <string id="reportDrills">Legt Bericht-an-Bericht-Drillthrough-Definitionen, Lesezeichen und Drillthrough-Text für das Objekt fest.</string>
  41. <string id="mapChartDrills">Steuert die Drilldefinitionen in einer Landkarte. Für jede Region oder jeden Punkt können unterschiedliche Drillziele definiert werden.</string>
  42. <string id="SQLSyntax">Legt die SQL-Syntax in der Abfrage fest. Der Wert 'Cognos SQL' gibt an, dass die erweiterte IBM® Cognos®-92-Syntax verwendet wird. Der Wert 'Natives SQL' zeigt an, dass natives Datenbank-SQL verwendet wird. IBM Cognos SQL kann nicht verwendet werden, wenn die Eigenschaft 'Verarbeitung' für die Abfrage auf 'Nur Datenbank' eingestellt ist. Sie muss den Wert 'Begrenzt lokal' aufweisen. Der Wert 'Pass-through' gibt an, dass eine eigenständige Syntax für den Abfragetext verwendet wird. Der Standardwert ist 'Natives SQL'.</string>
  43. <string id="dataSource">Gibt die Datenquelle für die Abfrage an.</string>
  44. <string id="sqlText">Der Text des eingegebenen SQL. Es wird vorausgesetzt, dass dieser Text dem Typ und der Datenquelle entspricht. Ist dies nicht der Fall, kann die Abfrage fehlschlagen oder unerwartete Ergebnisse liefern.</string>
  45. <string id="mdxText">Der Text des eingegebenen MDX. Es wird vorausgesetzt, dass dieser Text dem Typ und der Datenquelle entspricht. Ist dies nicht der Fall, kann die Abfrage fehlschlagen oder unerwartete Ergebnisse liefern.</string>
  46. <string id="refQuery">Gibt einen Verweis auf eine Abfrage an.</string>
  47. <string id="refQuery_optional">Gibt einen Verweis auf eine Abfrage an.</string>
  48. <string id="refDataItem">Gibt einen Verweis auf ein Datenelement an.</string>
  49. <string id="refDataItemInfo">Gibt einen Verweis auf ein Datenelement an. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  50. <string id="selectWithTreeItem">Gibt die vom Eingabeaufforderungsobjekt verwendeten Werte an.</string>
  51. <string id="useItem">Gibt die vom Eingabeaufforderungsobjekt verwendeten Werte an. Diese Werte können von den Werten abweichen, die für den Benutzer ausgegeben werden.</string>
  52. <string id="displayItem">Gibt die Werte an, die für den Berichtsbenutzer ausgegeben werden, wenn diese Eingabeaufforderung verwendet wird. Diese Werte können von den tatsächlich im Bericht verwendeten Werten abweichen.</string>
  53. <string id="staticChoices">Eine Sammlung statischer Auswahloptionen, die vom Eingabeaufforderungsobjekt verwendet werden.</string>
  54. <string id="listColumnRowSpan">Legt die Gruppe fest, die diese Zelle visuell umfassen soll.</string>
  55. <string id="rowsPerPage">Gibt die maximale Anzahl von Zeilen an, die gleichzeitig angezeigt werden können. Für Wert- sowie Auswahl-/Sucheingabeaufforderungen können Sie den Standardwert für die maximale Anzahl von Zeilen von 5000 erweitern oder reduzieren.</string>
  56. <string id="filterDefinition">Gibt den Ausdruck an, der beim Filtern der Daten ausgewertet werden soll.</string>
  57. <string id="slicerMemberExpression">Legt den Ausdruck fest, der den Slicer-Mitgliedssatz definiert.</string>
  58. <string id="autoSummary">Gibt an, ob vorgeschlagene Aggregatfunktionen auf Aggregat-Datenelemente angewendet und alle Nicht-Aggregat-Datenelemente gruppiert werden sollen, um Gruppen und Auswertungszeilen zu erzeugen. Wenn diese Eigenschaft auf 'Nein' gesetzt ist, werden Detailzeilen ausgegeben.</string>
  59. <string id="generatedSQL">Zeigt das generierte SQL oder MDX an.</string>
  60. <string id="setOperation">Gibt die Satzoperation an, die auf eine oder mehrere Abfragen angewendet werden soll. Damit wird eine Projektierungsliste erstellt, auf der andere Abfragen basieren können.</string>
  61. <string id="duplicates">Gibt an, ob doppelte Zeilen beibehalten oder entfernt werden sollen.</string>
  62. <string id="projectionList">Zeigt die Liste der projizierten Datenelemente für die Satzoperation an. Sie können die Liste automatisch generieren oder Datenelemente manuell hinzufügen.</string>
  63. <string id="cardinality">Legt die Kardinalität für diesen Joinoperanden fest.</string>
  64. <string id="JoinRelationships">Gibt an, wie die beiden Abfragen verbunden werden sollen.</string>
  65. <string id="dimensionInfo">Gibt Dimensionsinformationen für diese Abfrage an. Fügen Sie Dimensionsinformationen hinzu, wenn für die Datenquelle keine Dimensionsinformationen verfügbar sind oder wenn Sie vorhandene Informationen überschreiben, erweitern oder einschränken möchten.</string>
  66. <string id="memberSetStructure">Legt die Struktur des Satzes einer Abfrage fest. Ist diese nicht definiert, wird angenommen, dass jedes Datenelement einen unabhängigen Satz definiert.</string>
  67. <string id="masterDetailLinks">Legt Beziehungen zwischen dem Master-Datencontainer und dem Detail-Datencontainer fest. Im Besonderen wird festgelegt, wie Abfrageelemente in der Masterabfrage mit Abfrageelementen oder Parametern in der Detailabfrage verknüpft werden.</string>
  68. <string id="FilterScope">Legt den Bereich des Filters hinsichtlich der Anzahl der Ebenen fest.</string>
  69. <string id="allowUnplottedData">Gibt an, ob Daten zugelassen werden sollen, die keine dazugehörigen Merkmale haben. Wenn diese Eigenschaft auf 'Ja' eingestellt ist, werden Daten ohne dazugehörige Merkmale ignoriert. Ist diese Eigenschaft auf 'Nein' eingestellt, wird die Landkarte nicht ausgeführt, wenn sie Daten ohne dazugehörige Merkmale enthält.</string>
  70. <string id="catalog">Gibt den OLAP-Katalog an.</string>
  71. <string id="reportExpression">Definiert einen Berichtsausdruck.</string>
  72. <string id="propertyList">Legt eine Liste von Datenelementen aus der Abfrage im Bereich fest, die dem ausgewählten Objekt zugeordnet werden können. Dies ist notwendig, wenn Sie auf ein Datenelement verweisen möchten, das in einer zugeordneten Abfrage, jedoch nicht im Layout verwendet wird.</string>
  73. <string id="postAutoAggregation">Gibt an, ob die Bedingung vor oder nach einer Aggregation oder Auswertung angewendet werden soll. Wenn diese Option auf 'Wahr' eingestellt ist, wird die Bedingung auf ausgewertete Zeilen angewendet, und ein Fakt oder Aggregat im Ausdruck wird als der aggregierte Wert der ausgewerteten Zeilen interpretiert. Ist diese Option 'Falsch', wird die Bedingung auf die einzelnen Datenbankzeilen des Tabellen-Ergebnissatzes jeweils vor der Aggregation oder Auswertung angewendet, und ein Fakt oder Aggregat im Ausdruck wird als individueller Datenbankwert vor der Auswertung interpretiert. Diese Eigenschaft hat keinerlei Auswirkungen auf OLAP-Datenbanken, auf Verweise auf nicht aggregierte Elemente, oder wenn die automatische Auswertung inaktiviert ist.</string>
  74. <string id="queryOperationName">Gibt die Identifizierung für den eindeutigen Namen für eine Abfragenoperation an.</string>
  75. <string id="SQLName">Gibt die Identifizierung für den eindeutigen Namen für ein SQL-Objekt an.</string>
  76. <string id="MDXName">Gibt die Identifizierung für den eindeutigen Namen für ein MDX-Objekt an.</string>
  77. <string id="solveOrder">Legt die Auflösungsreihenfolge in Kreuztabellen und Diagrammen fest. Das Element mit der niedrigsten Auflösungsreihenfolge wird zuerst berechnet, gefolgt vom nächst-niedrigen Wert und so weiter. Bei identischen Werten werden in Kreuztabellen zuerst die Spaltenelemente, dann die Zeilenelemente und schließlich die Kennzahl berechnet. In Diagrammen werden X-Achsenelemente zuerst und anschließend Legendenelemente berechnet.</string>
  78. <string id="dataLocale">Gibt die Sprache der Daten an.</string>
  79. <string id="showDataRangeInLegend">Gibt an, ob der vollständige Bereich der Daten in der Legende angezeigt werden soll. Wenn 'Nein' gewählt wurde, werden nur die Werte von der Palette angezeigt.</string>
  80. <string id="showAxisLabels">Gibt an, ob Achsenbeschriftungen angezeigt oder ausgeblendet werden. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  81. <string id="v2_axisLabels">Gibt an, ob Achsenbeschriftungen angezeigt oder ausgeblendet werden.</string>
  82. <string id="detail">Gibt an, ob das Datenelement zum Berechnen von Aggregaten verwendet wird. Wird diese Eigenschaft auf 'Ja' eingestellt, wird das Datenelement verwendet, um die Details auf niedrigster Ebene zu aggregieren.</string>
  83. <string id="useSQLJoinSyntax">Steuert die für Joins generierte Syntax. Klicken Sie auf 'Implizit', um Joins in der WHERE-Klausel zu erstellen. Klicken Sie auf 'Explizit', um die Syntax 'INNER JOIN' zu erstellen. Wenn sie nicht festgelegt ist, wird der Wert des entsprechenden Governor im Modell verwendet.</string>
  84. <string id="shareResultSet">Gibt an, ob eine identische Abfrage von Datencontainern gemeinsam verwendet werden kann. Um eine Abfrage gemeinsam nutzen zu können, müssen Datencontainer aus Listen, Wiederholelementen oder Wiederholementtabellen bestehen und dieselbe Gruppierungsstruktur und Eigenschaftsliste verwenden. Die Datencontainer dürfen nicht Teil einer Master-/Detailbeziehung sein. Wird 'Ja' eingestellt, sendet die Abfrage nur eine Anforderung an die Datenbank und gibt das Ergebnis frei. Wird 'Nein' eingestellt, wird die Abfrage nicht freigegeben.</string>
  85. <string id="layoutSuppress">Legt die Nullunterdrückungsoptionen für das Objekt fest.</string>
  86. <string id="DataItemSetMembers">Legt die Mitglieder im Mitgliedssatz fest.</string>
  87. <string id="classLabel">Legt die Formatklassenbeschriftungen für eine lokale Formatklasse fest.</string>
  88. <string id="classLabelInfo">Legt die Formatklassenbeschriftungen für eine globale Formatklasse fest. Sie können diese Beschriftung nicht ändern.</string>
  89. <string id="defaultMeasure">Legt die Standardkennzahl fest, die für eine Kreuztabelle oder ein Diagramm verwendet wird. Wenn die Kennzahl der Kreuztabelle oder des Diagramms nicht mithilfe der Ausgaben an den Kanten ermittelt werden kann, wird die Standardkennzahl ausgegeben.</string>
  90. <string id="variableType">Gibt den Typ der Variablen an.</string>
  91. <string id="variableExpression">Gibt den Ausdruck an, der ausgewertet werden soll, wenn der Wert für diese Variable bestimmt wird.</string>
  92. <string id="description">Gibt eine Beschreibung des Objekts an, das zur Berichtserstellung verwendet wird.</string>
  93. <string id="Groups">Legt die Struktur für die Gruppierung oder Sortierung fest.</string>
  94. <string id="sortList">Legt die gewünschte Sortierreihenfolge fest.</string>
  95. <string id="cellHeightBehavior">Legt die relative Höhe von Listenzeilen fest. Diese Eigenschaft wird nur verwendet, wenn für eine Liste in der Eigenschaft 'Größe und Überlauf' eine Höhe definiert wurde.</string>
  96. <string id="showColumnTitles">Gibt an, ob und wo Spaltentitel angezeigt ausgegeben werden können.</string>
  97. <string id="repeater_direction">Gibt die Richtung an, in der die ausgegebenen Wiederholelementzellen mit Werten gefüllt werden sollen.</string>
  98. <string id="across">Gibt an, wie häufig der Inhalt des Objekts in horizontaler Richtung ausgegeben werden kann.</string>
  99. <string id="down">Gibt an, wie häufig der Frame-Inhalt in vertikaler Richtung (Zeilen) ausgegeben werden kann.</string>
  100. <string id="map">Gibt die Landkarte und die Ebenen für ein Landkartendiagramm an.</string>
  101. <string id="orientation">Gibt an, ob das Diagramm vertikal oder horizontal ausgegeben wird.</string>
  102. <string id="depth">Gibt den dreidimensionalen Tiefeneffekt des Diagramms an. Ein Wert von null gibt ein flaches Diagramm (ohne Tiefe) an.</string>
  103. <string id="holeSize">Gibt die Größe des Loches in einem Ringdiagramm an. Ein Wert von null bedeutet, dass es sich um ein Kreisdiagramm handelt.</string>
  104. <string id="visualAngle">Definiert den Winkel (in Grad), in dem die Diagrammobjekte angezeigt werden, wenn das Diagramm über 3D-Effekte verfügt. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  105. <string id="threeDViewingAngle">Legt den 3D-Ansichtswinkel des Diagramms fest.</string>
  106. <string id="sliceStartAngle">Gibt den Winkel an, bei dem der erste Kreisausschnitt im Kreisdiagramm beginnt.</string>
  107. <string id="v2_explodedSlices">Gibt die in einem Kreisdiagramm herausgezogenen Ausschnitte und ihre Darstellungsweise an.</string>
  108. <string id="legendTitle">Gibt an, ob ein Legendentitel ausgegeben wird. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  109. <string id="v2_legendTitle">Gibt an, ob in einem Diagramm ein Legendentitel ausgegeben wird.</string>
  110. <string id="legendSeparator">Gibt das Trennzeichen an, das zwischen dem Legendeneintrag und dem Wert (wenn Werte in der Legende enthalten sind) verwendet wird. Standardmäßig wird ein Komma (,) gefolgt von einem Leerzeichen verwendet.</string>
  111. <string id="axisTitle">Gibt an, ob ein Achsentitel ausgegeben wird. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  112. <string id="useDefaultTitle">Gibt an, ob der Standardtitel generiert wird.</string>
  113. <string id="cumulationAxis">Gibt an, ob die Achse für die Kumulationslinie ausgegeben wird.</string>
  114. <string id="cumulationLabel">Gibt an, ob in der Legende eine Beschriftung für die Kumulationslinie ausgegeben wird.</string>
  115. <string id="legendSuffixValues">Gibt an, welche Werte in einer Diagrammlegende angezeigt werden sollen.</string>
  116. <string id="absoluteLegendPosition">Legt fest, dass die Legende in einer absoluten Position angezeigt wird, die durch Einstellung der Pixelposition festgelegt wird.</string>
  117. <string id="bottomLegendPosition">Legt die Pixelposition des unteren Legendenrandes fest, gemessen vom unteren Rand des Diagramms.</string>
  118. <string id="leftLegendPosition">Legt die Pixelposition des linken Legendenrandes fest, gemessen vom linken Rand des Diagramms.</string>
  119. <string id="rightLegendPosition">Legt die Pixelposition des rechten Legendenrandes fest, gemessen vom linken Rand des Diagramms.</string>
  120. <string id="topLegendPosition">Legt die Pixelposition des oberen Legendenrandes fest, gemessen vom unteren Rand des Diagramms.</string>
  121. <string id="legendPosition">Legt die Position der Legende fest.</string>
  122. <string id="autoFontResizing">Gibt an, ob die Größe der Schriftart automatisch geändert werden kann.</string>
  123. <string id="maxCharacters">Legt die maximale Anzahl von Zeichen fest, die angezeigt werden, bevor der Text abgeschnitten wird.</string>
  124. <string id="truncationText">Legt den Text fest, der an eine abgeschnittene Beschriftung angehängt wird.</string>
  125. <string id="textTruncation">Gibt an, ob und wie Legendenelemente gekürzt werden.</string>
  126. <string id="separator">Legt das Trennzeichen für die Anzeige von mehreren Werten fest.</string>
  127. <string id="comboType">Gibt an, ob die Daten als Balken, Linie oder Fläche ausgegeben werden können. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  128. <string id="V2ComboType">Gibt an, ob die Daten als Balken, Linie oder Fläche ausgegeben werden können.</string>
  129. <string id="threeDComboType">Gibt an, ob die Daten als Balken, Linie oder Fläche ausgegeben werden können.</string>
  130. <string id="gridlines">Legt die Eigenschaften der Rasterlinien in einem Diagramm fest.</string>
  131. <string id="minorGridlines">Legt die Eigenschaften der untergeordneten Rasterlinien in einem Diagramm fest. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  132. <string id="v2_minorGridlines">Legt die Eigenschaften der untergeordneten Rasterlinien in einem Diagramm fest.</string>
  133. <string id="v2_majorGridlines">Legt die Eigenschaften der übergeordneten Rasterlinien in einem Diagramm fest.</string>
  134. <string id="axisLine">Legt die Eigenschaften der Achsenlinien in einem Diagramm fest. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  135. <string id="connectLines">Legt die Eigenschaften der Linien fest, die die Segmente gestapelter Balken verbinden. Diese Eigenschaft wird für gruppierte Balken ignoriert. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  136. <string id="v2_connectLines">Legt die Eigenschaften der Linien fest, die die Segmente gestapelter Balken in einem progressiven Diagramm verbinden. Diese Eigenschaft wird für gruppierte Balken ignoriert.</string>
  137. <string id="noteBorder">Legt die Eigenschaften für den Rahmen eines Textelements fest.</string>
  138. <string id="showLine">Gibt an, ob eine Linie ausgegeben werden kann. Mit dieser Option können Sie Datenpunkte ohne Linien anzeigen.</string>
  139. <string id="lineStyles">Gibt den Stil, die Farbe und das Gewicht der Linie an.</string>
  140. <string id="v2_trendLines">Fügt eine Trendlinie oder Kurve hinzu, die den allgemeinen Trend der Daten über einen bestimmten Zeitraum anzeigt.</string>
  141. <string id="v2_trendLineType">Gibt den Trendlinientyp an.</string>
  142. <string id="v2_trendLineBasedOn">Gibt das Seriendatenelement an, auf dem die Trendlinie basiert.</string>
  143. <string id="paretoLineStyles">Gibt den Stil, die Farbe und das Gewicht der Linie in einem Pareto-Diagramm an.</string>
  144. <string id="setOrdinalWidthScale">Gibt die Breite der Balken als Prozentsatz des verfügbaren Platzes an. Wenn Sie beispielsweise 50 Prozent angeben, nimmt der Balken die Hälfte des verfügbaren Platzes ein, und zwischen den Balken ist ein Zwischenraum. Wenn Sie 100 Prozent festlegen, gibt es keine Zwischenräume zwischen den Balken. Der Standardwert ist 80.</string>
  145. <string id="paretoLineMarker">Gibt an, ob im Diagramm Datenpunkte angezeigt werden und wie sie formatiert werden.</string>
  146. <string id="lineStyle">Gibt den Stil, die Farbe und das Gewicht der Linie an. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  147. <string id="v2_lineStyle">Gibt den Stil, die Farbe und das Gewicht der Linie an.</string>
  148. <string id="dataPointColor">Gibt die Farbe der Datenpunkte an.</string>
  149. <string id="v2_gaugeAxisAngleAndDirection">Gibt den Anfangs- und Endwinkel sowie die Richtung der Tachometerachse an. Alle Winkel werden in Grad gemessen. Die Startposition befindet sich auf drei Uhr.</string>
  150. <string id="gaugeAxes">Gibt die Start- und Endwinkel für die Tachometerachsen an.</string>
  151. <string id="gaugePivot">Gibt an, ob der zentrale Pivot mit Farbe, Größe und Stil angezeigt werden soll.</string>
  152. <string id="gaugeBorder">Gibt an, ob um den Diagramminhalt in einem Tachometerdiagramm ein Rahmen angezeigt wird.</string>
  153. <string id="faceColor">Gibt die Farbe für das Messfeld eines jeden Tachos in einem Tachometerdiagramm an.</string>
  154. <string id="dialOutlineColor">Legt die Farbe für die Messfeldumrandung in einem Tachometerdiagramm fest.</string>
  155. <string id="v2_colorByValue">Gibt an, wie Farbe nach Wert in einem Diagramm ausgegeben wird.</string>
  156. <string id="weight">Gibt die Linienstärke in Punkten an. Der Wert null legt die dünnste Linie fest, die möglich ist.</string>
  157. <string id="categoryitemEnableTruncation">Gibt an, ob Beschriftungen abgeschnitten werden können.</string>
  158. <string id="categoryitemMaxCharacters">Legt die maximale Anzahl von Zeichen fest, die angezeigt werden, bevor die Beschriftung abgeschnitten wird.</string>
  159. <string id="allowRotate45DegreesForCategoryLabels">Gibt an, ob lange Beschriftungen um 45 Grad gedreht werden können.</string>
  160. <string id="allowRotate90DegreesForCategoryLabels">Gibt an, ob lange Beschriftungen um 90 Grad gedreht werden können.</string>
  161. <string id="allowStaggerForCategoryLabels">Gibt an, ob Beschriftungen gestapelt werden können, wenn sie lang sind.</string>
  162. <string id="allowSkipForCategoryLabels">Gibt an, ob verschiedene Beschriftungen ausgelassen werden können, wenn sie lang sind.</string>
  163. <string id="max">Gibt den maximalen Wert für die numerische Skala an. Wenn kein Wert angegeben ist, dann wird ein Wert auf Grundlage der Daten berechnet.</string>
  164. <string id="min">Gibt den minimalen Wert für die numerische Skala an. Wenn kein Wert angegeben ist, dann wird ein Wert auf Grundlage der Daten berechnet.</string>
  165. <string id="scaleInterval">Gibt den Zwischenraum zwischen den Teilstrichen auf einer numerischen Skala an. Wenn kein Wert angegeben ist, dann wird ein Wert auf Grundlage der Daten berechnet.</string>
  166. <string id="scale">Gibt an, ob die numerische Skala eine logarithmische oder lineare ist.</string>
  167. <string id="useNumericalAxis">Gibt die numerische Achse an, die verwendet werden soll. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  168. <string id="v2_axisLine">Legt die Eigenschaften der Achsenlinien in einem Diagramm fest.</string>
  169. <string id="v2_axisRange">Legt die Darstellungsweise des Wertebereichs auf einer Achse fest.</string>
  170. <string id="v2_axisTitle">Gibt an, ob in einem Diagramm die Achsentitel angezeigt werden.</string>
  171. <string id="pointChartAxis">Gibt an, welche numerische Achse verwendet werden soll.</string>
  172. <string id="valueType">Gibt an, ob die absoluten, gestapelten oder die gestapelten (100%) Daten gezeichnet werden können.</string>
  173. <string id="dataPointSize">Gibt die Größe der Datenpunkte in Punkten an. Ein Wert von null bedeutet, dass keine Datenpunkte angezeigt werden.</string>
  174. <string id="dataPointShape">Gibt die Form der Datenpunkte an.</string>
  175. <string id="lineShape">Legt die Form einer Linie in einem Liniendiagramm fest.</string>
  176. <string id="areaShape">Legt die Form einer Fläche in einem Flächendiagramm fest.</string>
  177. <string id="barShape">Legt die Form der Balken in einem Balkendiagramm fest.</string>
  178. <string id="pointChartDataPointShape">Gibt die Form der Datenpunkte an. Wenn Sie einen Wert auf Grundlage einer Serie oder Kategorie wählen, ändert sich die Datenpunktform entsprechend.</string>
  179. <string id="useSpiderEffects">Gibt an, ob das Diagramm mit netzähnlichen flachen, konzentrischen Kreisen ausgegeben wird. Die Eigenschaft 'Radialachse' muss auf 'Anzeigen' eingestellt sein, damit diese Eigenschaft in Kraft tritt.</string>
  180. <string id="showBaselineLabel">Gibt an, ob eine Beschriftung für die Grundlinie ausgegeben wird.</string>
  181. <string id="showMarkerLabel">Gibt an, ob eine Beschriftung für den Datenpunkt ausgegeben wird.</string>
  182. <string id="offsetStdDev">Gibt einen Abstand vom Mittelwert in Standardabweichungen an. Dieser Wert kann positiv oder negativ sein. Ein Wert von null bedeutet, dass es sich um den Mittelwert handelt.</string>
  183. <string id="percentile">Gibt eine Position auf Grundlage des Datenperzentilwertes an. Dieser Wert muss größer sein als null.</string>
  184. <string id="percentAlongAxis">Gibt eine Position an, die auf einem Prozentsatz entlang der numerischen Achse beruht. Dieser Wert muss größer sein als null.</string>
  185. <string id="allowTruncation">Gibt an, ob das Abschneiden von Text zulässig ist.</string>
  186. <string id="radarType">Gibt an, wie das Radardiagramm ausgegeben wird.</string>
  187. <string id="showInLegend">Gibt an, ob die Grundlinie in der Legende ausgegeben wird.</string>
  188. <string id="showValues">Gibt an, ob Werte im Diagramm ausgegeben werden.</string>
  189. <string id="v2_legend">Gibt an, ob eine Legende ausgegeben und wo diese in einem Diagramm platziert wird.</string>
  190. <string id="v2_notes">Gibt an, ob in einem Diagramm ein Textelement ausgegeben wird.</string>
  191. <string id="noteBottom">Legt die Pixelposition des unteren Randes des Textelements fest, gemessen vom unteren Rand des Diagramms.</string>
  192. <string id="noteLeft">Legt die Pixelposition des unteren Randes des Textelements fest, gemessen vom linken Rand des Diagramms.</string>
  193. <string id="noteHeight">Legt die Höhe des Textelements in Pixel fest.</string>
  194. <string id="noteWidth">Legt die Breite des Textelements in Pixel fest.</string>
  195. <string id="comboIndex">Gibt an, welches Kombinationsobjekt beim Berechnen der Position verwendet werden soll. Wenn mehrere Serien vorhanden sind, stellt der Index '0' die höchste Leiste, Zeile oder den höchsten Bereich in den Ablegebereich der Serie dar. Der Index '1' stellt das zweite Vorkommen dar usw.</string>
  196. <string id="showBorders">Gibt an, ob um bestimmte Diagrammelemente wie Balken, Stapel, Flächen, Punkte oder Kreisdiagrammausschnitte Rahmen ausgegeben werden.</string>
  197. <string id="borderColor">Gibt die Farbe der um bestimmte Diagrammelemente wie Balken, Stapel, Flächen, Punkte oder Kreisdiagrammausschnitte ausgegebenen Rahmen an.</string>
  198. <string id="regressionType">Gibt den verwendeten Regressionstyp an.</string>
  199. <string id="numberOfRegressionLines">Gibt an, ob entweder eine Regressionslinie für alle Daten oder eine Regressionslinie für jede Datenserie verwendet wird.</string>
  200. <string id="polynomialExponent">Gibt den höchsten Exponentialwert an, der in der Regressionsberechnung verwendet wird.</string>
  201. <string id="memberOffset">Gibt eine Position relativ zum nächsten Element im Diagramm an. Dies ist ein Prozentsatz. Negative Werte geben eine Position vor dem Mitglied an, und positive Werte geben eine Position nach dem Mitglied an.</string>
  202. <string id="showNoDataFeatures">Gibt an, ob die Merkmale einer Landkarte, die keine dazugehörigen Daten haben, angezeigt werden sollen.</string>
  203. <string id="noDataFeaturesSize">Legt die Punktgröße fest, die für Landkartenpunkt-Merkmale verwendet werden soll, die keine dazugehörigen Daten haben.</string>
  204. <string id="mapLayerLabels">Gibt an, ob Beschriftungen für die Anzeigeebene in einer Landkarte wiedergegeben werden.</string>
  205. <string id="mapLayerValuesLabels">Gibt an, ob Werte und Beschriftungen für die Regions- oder Punktebene in einer Landkarte wiedergegeben werden.</string>
  206. <string id="v2_maxItems">Gibt an, ob und wie kleine Elemente, wie Ausschnitte, Linien, Bereiche, Balken oder Säulen, im Diagramm zusammengefasst werden sollen. Es können jedoch keine kleinen Elemente in Diagrammen zusammengefasst werden, die Matrixkanten oder mehrere numerische Achsen enthalten.</string>
  207. <string id="v2_barMaxItems">Gibt an, ob und wie kleine Elemente, wie Ausschnitte, Linien, Bereiche, Balken oder Säulen, im Diagramm zusammengefasst werden sollen. Es können jedoch keine kleinen Elemente in Diagrammen zusammengefasst werden, die Matrixkanten oder mehrere numerische Achsen enthalten.</string>
  208. <string id="mapDictionary">Legt die Aliasnamen fest, die verwendet werden sollen, wenn Datenwerte mit Funktionsnamen im Landkartendiagramm verbunden werden.</string>
  209. <string id="includeZeroForAutoScale">Gibt an, ob der Wert null in der automatischen Berechnung der numerischen Skala enthalten ist. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  210. <string id="sameRangeAllInstances">Gibt an, dass alle Instanzen des Diagramms denselben Maximalwert verwenden sollen. Ist diese Option auf 'Nein' gesetzt, wird der maximale Achsenwert für jede Diagramminstanz neu berechnet. Diese Eigenschaft ist nur relevant, wenn das Diagramm mit einer Master-/Detailbeziehung verbunden ist.</string>
  211. <string id="minPointSize">Legt die Mindestgröße für Landkartenpunkt-Merkmale fest, die dazugehörige Daten haben. Wenn zum Beispiel die Mindestpunktgröße 2pt und die maximale Punktgröße 12pt ist, wird die Größe für jeden Punkt mittels linearer Interpolierung aufgrund des Kennzahlenwertes berechnet.</string>
  212. <string id="maxPointSize">Legt die maximale Größe für Landkartenpunkt-Merkmale fest, die dazugehörige Daten haben. Wenn zum Beispiel die Mindestpunktgröße 2pt und die maximale Punktgröße 12pt ist, wird die Größe für jeden Punkt mittels linearer Interpolierung aufgrund des Kennzahlenwertes berechnet.</string>
  213. <string id="showLegendValues">Gibt an, ob und wie Legendenwerte angezeigt werden.</string>
  214. <string id="required">Gibt an, ob die Eingabeaufforderung erforderlich oder optional ist. Wenn diese Eigenschaft auf 'Erforderlich' gesetzt wurde, muss in die Eingabeaufforderung ein Wert eingegeben werden, bevor der Bericht ausgeführt werden kann. Durch die Einstellung 'Verwendung' des mit dieser Eigenschaft verbundenen Parameterfilters wird die Einstellung für dieses Objekt überschrieben. Wenn Sie diese Eigenschaft bearbeiten, jedoch unerwartete Ergebnisse erhalten, überprüfen Sie die Einstellung 'Verwendung' des damit verbundenen Filters.</string>
  215. <string id="showCaption">Gibt an, ob bzw. wo die Titelzeile angezeigt werden soll.</string>
  216. <string id="multiSelect">Gibt an, ob die Steuerung die Auswahl mehrerer Werte zulässt. Beachten Sie, dass ein zugehöriger Parameterfilterausdruck die Einstellung dieses Objekts überschreibt. Wenn Sie diese Eigenschaft bearbeiten, jedoch nicht die gewünschten Ergebnisse erhalten, überprüfen Sie den damit verbundenen Ausdruck auf die Anwesenheit eines Operators, der angibt, wie viele Elemente ausgewählt werden können. Beispiele für Operatoren für Mehrfachauswahl sind "enthalten" ("in") und "nicht enthalten" ("not in"); Beispiele für Operatoren für einfache Auswahl sind "Gleich" (=), "Kleiner als" (&lt;) und "Größer als" (&gt;).</string>
  217. <string id="selectValueUI">Gibt an, welche Benutzerschnittstelle das Eingabeaufforderungs-Steuerelement ausgibt</string>
  218. <string id="selectDateUI">Gibt an, welche Benutzerschnittstelle das Eingabeaufforderungs-Steuerelement ausgibt</string>
  219. <string id="selectTimeUI">Gibt an, welche Benutzerschnittstelle das Eingabeaufforderungs-Steuerelement ausgibt</string>
  220. <string id="selectDateTimeUI">Gibt an, welche Benutzerschnittstelle das Eingabeaufforderungs-Steuerelement ausgibt</string>
  221. <string id="calendar">Gibt den Typ des Kalenders an, der angezeigt werden soll. Die Datumswerte werden vor dem Formatieren mit dem gewählten Kalender verknüpft. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
  222. <string id="autoSubmit">Gibt an, ob die Eingabeaufforderungsseite automatisch immer dann gesendet werden soll, wenn ein Wert geändert wird.</string>
  223. <string id="cascadeOn">Gibt den Parameter an, dessen Wert verwendet wird, um die in diesem Steuerelement angezeigten Werte zu filtern.</string>
  224. <string id="numbersOnly">Gibt an, ob in der Textfeld-Eingabeaufforderung nur Zahlen zulässig sind.</string>
  225. <string id="showThousandSeparator">Gibt an, ob Dezimalstellengruppen mit dem Tausendertrennzeichen getrennt werden sollen.</string>
  226. <string id="hideAdornments">Gibt an, ob das Asterisk-Zeichen (*) bei erforderlichen Eingabeaufforderungen und Pfeilen (-&gt;) bei Benutzereingabeaufforderungen mit Fehlerstatus ein- oder ausgeblendet werden soll.</string>
  227. <string id="range">Gibt an, ob diese Steuerung Bereiche bzw. Intervalle akzeptiert. Durch das Einstellen des mit dieser Eigenschaft verbundenen Parameter-Ausdrucks wird die Einstellung für dieses Objekt überschrieben. Wenn Sie diese Eigenschaft bearbeiten, jedoch nicht die gewünschten Ergebnisse erhalten, überprüfen Sie den verbundenen Ausdruck auf die Anwesenheit eines Operators vom Typ 'Im Bereich' (in_range).</string>
  228. <string id="multiLine">Gibt an, ob in der Textsteuerung die mehrzeilige Bearbeitung zulässig ist.</string>
  229. <string id="hideText">Gibt an, ob die in dem Eingabeaufforderungs-Steuerelement eingegebenen Zeichen durch Asterisk-Zeichen (*) ersetzt werden sollen.</string>
  230. <string id="firstDate">Legt das früheste Datum fest, das in der Steuerung ausgegeben werden soll, sowie das früheste Datum, das ausgewählt werden kann.</string>
  231. <string id="lastDate">Legt das späteste Datum fest, das in der Steuerung ausgegeben werden soll, sowie das früheste Datum, das ausgewählt werden kann.</string>
  232. <string id="parameter">Legt den Parameter fest, der von den im Eingabeaufforderungs-Steuerelement gewählten Werten erfüllt wird.</string>
  233. <string id="showSeconds">Gibt an, ob die Sekunden angezeigt werden sollen. Das Format der Sekunden kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
  234. <string id="showMilliseconds">Gibt an, ob die Millisekunden angezeigt werden sollen. Das Format der Millisekunden kann durch Auswahl eines bestimmten Formats gesteuert werden. Diese Eigenschaft wird ignoriert, wenn keine Sekunden ausgegeben werden. Der Standardwert wird aus der Inhaltssprache des Benutzers übernommen.</string>
  235. <string id="clockMode">Gibt an, ob sich die Zeiger der Uhr bewegen sollen.</string>
  236. <string id="type">Gibt das Verhalten der Eingabeaufforderungs-Schaltfläche an.</string>
  237. <string id="defaultSelections">Stellt die Sammlung der Standardauswahlwerte für ein Eingabeaufforderungs-Steuerelement dar.</string>
  238. <string id="use">Gibt an, ob die Verwendung dieses Objekts optional, erforderlich oder inaktiviert ist. Ist sie optional, wird diese Bedingung angewendet, wenn für alle von diesem Ausdruck referenzierten Parameter Werte angegeben werden. Wenn der Ausdruck keine Parameter referenziert, wird diese Bedingung immer angewendet. Ist die Verwendung inaktiviert, wird diese Bedingung nie angewendet. Dies ist beim Verfassen und Testen nützlich.</string>
  239. <string id="refLayoutElement">Gibt das Layoutobjekt an, auf das verwiesen wird. Ein Objekt ist nur dann eine erneut verwendbare Komponente, wenn sie einen Namen hat.</string>
  240. <string id="refLayoutElementInfo">Gibt das Layoutobjekt an, auf das verwiesen wird. Ein Objekt ist nur dann eine erneut verwendbare Komponente, wenn sie einen Namen hat. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  241. <string id="layoutComponentOverrides">Gibt an, ob untergeordnete Objekte überschrieben werden sollen. Untergeordnete Objekte müssen einen Namen haben, bevor sie überschrieben werden können.</string>
  242. <string id="layoutComponentCaching">Gibt an, wie das Verweisungsobjekt eingebettet werden soll. Ein Verweis auf dieses Objekt wird standardmäßig gespeichert. Alternativ dazu kann auch eine Kopie des externen Objekts im Bericht gespeichert werden.</string>
  243. <string id="levelCaption">Gibt die Titelzeile für die Ebene an.</string>
  244. <string id="caption">Gibt die Titelzeile an.</string>
  245. <string id="Pagination">Legt Paginierungsregeln fest, wie zum Beispiel Seitenumbrüche, Umbruch zusammen mit dem nächsten oder vorherigen Absatz, Seitenzahlen und Nummerierung.</string>
  246. <string id="pushToBottom">Gibt an, ob die Fußzeile so niedrig wie möglich im übergeordneten Objekt angeordnet werden soll.</string>
  247. <string id="factCellStylePrecedence">Gibt an, welche Stileigenschaft die jeweils andere Stileigenschaft in sich überschneidenden Zellen in einer Kreuztabelle, Zeileneigenschaften oder Spalteneigenschaften überschreiben soll.</string>
  248. <string id="cmmID">Kennzeichnet ein Auswirkungsdiagramm oder ein benutzerdefiniertes Diagramm in IBM® Cognos® Metric Studio. Kopieren Sie die ID aus Metric Studio (Registerkarte "Diagramme", Schaltfläche "Diagrammbezeichner anzeigen" in der Spalte "Aktionen", und fügen Sie sie in diese Eigenschaft ein. IBM® Cognos® Report Studio entschlüsselt die ID in eine Bild-URL. Das Diagramm wird als statisches Bild importiert.</string>
  249. <string id="regionColorLegendTitle">Definiert einen Titel in einer Legende über der Palette für die Regionsfarbe. Wenn dieses Objekt nicht definiert ist, wird kein zusätzlicher Titel eingefügt. Wenn keine Legende gezeichnet wird, dann wird dieses Objekt ignoriert. Die Stileigenschaften für dieses Objekt werden vom Legendentitelelement übernommen.</string>
  250. <string id="pointColorLegendTitle">Definiert einen Titel in einer Legende über der Palette für die Punktfarbe. Wenn dieses Objekt nicht definiert ist, wird kein zusätzlicher Titel eingefügt. Wenn keine Legende gezeichnet wird, dann wird dieses Objekt ignoriert. Die Stileigenschaften für dieses Objekt werden vom Legendentitelelement übernommen.</string>
  251. <string id="pointSizeLegendTitle">Definiert einen Titel in einer Legende über der Palette für die Punktgröße. Wenn dieses Objekt nicht definiert ist, wird kein zusätzlicher Titel eingefügt. Wenn keine Legende gezeichnet wird, dann wird dieses Objekt ignoriert. Die Stileigenschaften für dieses Objekt werden vom Legendentitelelement übernommen.</string>
  252. <string id="crosstabFactCell">Legt die Inhalte der Faktzellen der Kreuztabelle fest. In der Kreuztabelle liegt jeweils nur eine Faktzellendefinition vor, ungeachtet der Anzahl von Kennzahlen.</string>
  253. <string id="labelControl">Steuert die Ausgabe der Beschriftungen in einem Diagramm.</string>
  254. <string id="displayFrequency">Legt die Häufigkeit fest, mit der Diagrammbeschriftungen ausgegeben werden sollen. Wenn diese Option beispielsweise auf 3 gesetzt ist, wird jede dritte Beschriftung ausgegeben.</string>
  255. <string id="firstLabel">Gibt an, welche Beschriftung zuerst ausgegeben wird. Beispiel: Wenn diese Option auf 5 gesetzt ist, wird die fünfte Beschriftung zuerst ausgegeben. Nachfolgende Beschriftungen werden wie in der Eigenschaft 'Anzeigehäufigkeit' definiert ausgegeben.</string>
  256. <string id="afterOverallHeader">Gibt an, ob die Listenseitenkopfzeile nach der Gesamtkopfzeile ausgegeben werden soll.</string>
  257. <string id="caseInsensitiveIsDefault">Gibt an, ob standardmäßig eine Suche ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung durchgeführt wird.</string>
  258. <string id="edgeLocation">Identifiziert eindeutig ein Knotenmitglied oder ein Leerzeichen an der Kante einer Kreuztabelle. Wird vom Kreuztabellenschnittpunktobjekt verwendet, um die Schnittpunkte von Elementen an jeder Kante eindeutig zu identifizieren. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  259. <string id="row">Identifiziert eindeutig die Zeile eines Knotenmitglieds oder eines Leerzeichens an einer Kante der Kreuztabelle. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  260. <string id="column">Identifiziert eindeutig die Spalte eines Knotenmitglieds oder eines Leerzeichens an einer Kante der Kreuztabelle. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  261. <string id="contentsOverride">Überschreibt den Inhalt des gewählten Kreuztabellenschnittpunkts. Verwenden Sie diese Eigenschaft, um die Kennzahlenwerte individueller Zellen auszublenden, oder um benutzerdefinierten Inhalt zu definieren.</string>
  262. <string id="rotateLabelsWithChart">Gibt an, ob die im Diagramm angezeigten Werte gedreht werden sollen, wenn die Eigenschaft 'Diagrammausrichtung' auf 'Horizontal' eingestellt wird. Dadurch werden Werte in horizontalen Diagrammen möglicherweise lesbarer. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  263. <string id="indentation">Steuert den Einzug der Inhalte von Knotenmitgliedern in einer Kreuztabelle.</string>
  264. <string id="applySingleDefaultStyle">Gibt an, ob alle definierten Klassen oder nur eine Klasse angewendet werden sollen. Wenn diese Eigenschaft auf 'Ja' eingestellt ist, wird die zuletzt angewendete Klasse verwendet.</string>
  265. <string id="renderFactCells">Gibt an, ob Werte in den Faktzellen des Leerzeichens an einer Kante der Kreuztabelle ausgegeben werden.</string>
  266. <string id="PageNumberStyle">Legt den zu verwendenden Stil für die Seitenzahlen fest.</string>
  267. <string id="renderPageWhenEmpty">Gibt an, ob eine Seite ausgegeben wird, wenn Datencontainer auf einer Seite keine Daten enthalten. Falls bei allen Datencontainern auf einer Seite diese Eigenschaft auf 'Nein' eingestellt wurde und keine Daten zur Ausgabe bereitstehen, wird die Seite nicht ausgegeben. Falls einer der Datencontainer auf einer Seite über Daten verfügen oder bei einem Datencontainer diese Eigenschaft auf 'Ja' eingestellt wurde, wird die Seite ausgegeben.</string>
  268. <string id="pageSetup">Legt die Ausrichtung und das Papierformat für PDF-Dokumente fest.</string>
  269. <string id="winLossValue">Legt den Gewinn-Verlust-Wert in einem Gewinn-Verlust-Diagramm fest. Es stellt Werte dar, die Verbindungen sind, die auf der Nulllinie zugeordnet sind.</string>
  270. <string id="allowTies">Gibt an, ob Datenwerte, die dem Wert der Eigenschaft 'Gewinn-Verlust-Schwellwert' entsprechen, in null konvertiert und auf der Nulllinie zugeordnet werden.</string>
  271. <string id="winColor">Legt eine Farbe, einen Farbverlauf oder ein Muster für den Gewinnwert fest.</string>
  272. <string id="lossColor">Legt eine Farbe, einen Farbverlauf oder ein Muster für den Verlustwert fest.</string>
  273. <string id="lineType">Legt den Linientyp für die Verbindung von Datenwerten fest.</string>
  274. <string id="showDataPoints">Gibt an, ob Wertdatenpunkte angezeigt werden und wie sie formatiert werden.</string>
  275. <string id="bubbleSizing">Gibt an, wie die Blasengröße berechnet wird. 'Minimumbasiert' ordnet die kleinste Blasengröße dem geringsten Datenwert zu. 'Nullbasiert' berechnet die Blasengröße relativ zu 0. Diese Option ist kompatibel mit Excel 2002. Bei 'Nullbasiert mit Negativwerten' werden negative Blasen ohne Füllung angezeigt. Die Blasen werden größer, je weiter sie sich von 0 entfernen. Diese Option ist kompatibel mit Excel 2007.</string>
  276. <string id="v2_bubbleSize">Gibt an, wie Blasengrößen in einem Blasendiagramm berechnet werden.</string>
  277. <string id="useV2DefaultTitle">Gibt an, ob der Standardtitel generiert werden kann.</string>
  278. <string id="tableHeader">Gibt an, ob die Zelle eine Tabellenkopfzeile ist. Diese Einstellung verwenden, damit Personen, die Bildschirmlesegeräte verwenden, auf Berichte zugreifen können. Wenn diese Eigenschaft auf 'Ja' eingestellt ist, erstellen Bildschirmlesegeräte und Sprachbrowser programmgesteuert Beziehungen zwischen der Tabellenkopfzeile und den Zellen der Tabellen.</string>
  279. <string id="materialEffects">Gibt einen Materialeffekt an, z. B. Kunststoff oder Metall.</string>
  280. <string id="pieMaterialEffects">Gibt in einem Kreisdiagramm einen Materialeffekt an, z. B. Kunststoff oder Metall.</string>
  281. <string id="bevel">Gibt an, ob das Diagramm mit abgeschrägter Kante angezeigt wird.</string>
  282. <string id="v2_constrainedPosition">Legt die Position eines Textelements in einem Diagramm fest.</string>
  283. <string id="render">Legt bei Berichten fest, ob die Spalte in der Berichtsausgabe ausgegeben werden soll. Unabhängig von der Einstellung 'Ja' oder 'Nein' wird die Abfrage für die Spalte stets ausgeführt.</string>
  284. <string id="bulletIndicators">Gibt die Größe und Form des Datenpunktes in einem Bullet-Diagramm an, der den Istwert darstellt.</string>
  285. <string id="sliceDirection">Gibt die Richtung an, in der die Ausschnitte in einem Kreisdiagramm angezeigt werden.</string>
  286. <string id="v2_matrix">Gibt an, ob in Zeilen und Spalten eine Diagrammmatrix ausgegeben werden soll.</string>
  287. <string id="v2_defaultLabel">Gibt an, ob die Standardbeschriftung für die Trendlinie angezeigt werden soll. Wenn der Wert auf "Nein" eingestellt ist, können Sie einen eigenen Beschriftungstext eingeben.</string>
  288. <string id="matchSeriesColor">Gibt an, ob die Farben der Datenpunkte zwischen den Diagrammen synchronisiert wird, wenn dieselbe Datenserie für mehrere Diagramme in einem Kombinationsdiagramm verwendet wird. Wenn Sie beispielsweise mithilfe der Jahres-Datenserie ein Linien- und ein Balkendiagramm erstellen und diese Eigenschaft auf "Ja" einstellen, weist der Datenpunkt für 2010 in beiden Diagramme dieselbe Farbe auf. Verwenden Sie diese Eigenschaft außerdem zum Entfernen überflüssiger Legendeneinträge und zur besseren Analyse der Daten.</string>
  289. <string id="v2_comboElements">Gibt an, welche Achsen angezeigt und welche Diagrammtypen für die Serie verwendet werden sollen.</string>
  290. <string id="reverseCategoryOrder">Gibt an, ob die Anordnung der Kategorien, wie die Balken in einem Balkendiagramm, geändert werden soll. Die Standardeinstellung ist "Nein". Das bedeutet, dass in einem horizontal ausgerichteten Balkendiagramm die Balken von unten nach oben angeordnet sind.</string>
  291. <string id="extendWidth">Gibt an, ob die Fläche auf die Breite des Diagramms erweitert wird. Diese Eigenschaft wird nur auf definierte Flächen von Flächendiagrammen angewendet. Wenn das Flächendiagramm in eine Diagrammmatrix konvertiert wird, wird diese Eigenschaft nicht unterstützt.</string>
  292. <string id="v2_cumulationDefaultLabel">Bestimmt die Beschriftung, die mit der Kumulationslinie in einem Pareto-Diagramm angezeigt wird.</string>
  293. <string id="v2_chartTextItems">Bestimmt die Datenquelle und das Format für ein Textelement, wie z. B. ein Legendenelement, Legendentitel, Achsenbeschriftung oder Achsentitel.</string>
  294. <string id="labelDisplayType">Gibt an, wie die Achsenbeschriftungen für verschachtelte Kategorien angezeigt werden. Mit Verkettung werden die Beschriftungen durch ein Komma getrennt.</string>
  295. <string id="v2_gaugeAxisLine">Legt die Eigenschaften der Tachometer-Achsenlinien in einem Tachometerdiagramm fest.</string>
  296. <string id="v2_gaugeAxisMajorGridlines">Legt die Eigenschaften der übergeordneten Rasterlinien in der Tachometerachse eines Tachometerdiagramms fest.</string>
  297. <string id="v2_gaugeAxisMinorGridlines">Legt die Eigenschaften der untergeordneten Rasterlinien in der Tachometerachse eines Tachometerdiagramms fest.</string>
  298. <string id="tocName">Legt den Namen fest, der das Inhaltsverzeichnis eindeutig identifiziert.</string>
  299. <string id="refToc">Legt den Namen des Inhaltsverzeichnis fest, zu dem der Eintrag gehört.</string>
  300. <string id="headingLevel">Legt die Überschriftenebene des Eintrags im Inhaltsverzeichnis fest.</string>
  301. <string id="chartTitle">Gibt an, ob ein Diagrammtitel ausgegeben wird. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  302. <string id="chartSubTitle">Gibt an, ob ein Diagrammuntertitel ausgegeben wird. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  303. <string id="chartFooter">Gibt an, ob eine Diagrammfußzeile ausgegeben wird. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  304. <string id="v2_chartTitle">Gibt an, ob ein Diagrammtitel ausgegeben wird.</string>
  305. <string id="v2_chartSubTitle">Gibt an, ob ein Diagrammuntertitel ausgegeben wird.</string>
  306. <string id="v2_chartFooter">Gibt an, ob eine Diagrammfußzeile ausgegeben wird.</string>
  307. <string id="displayDataLocation">Gibt an, wo im Diagramm Werte und Beschriftungen ausgegeben werden sollen. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  308. <string id="showTooltips">Gibt an, ob QuickInfo im Diagramm angezeigt wird, wenn Sie den Cursor über die Datenelemente bewegen. QuickInfo wird in PDF-Dokumenten nicht unterstützt. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  309. <string id="v2_basicTooltips">Gibt an, ob QuickInfo im Diagramm angezeigt wird, wenn Sie den Cursor über die Datenelemente bewegen. QuickInfo wird in PDF-Dokumenten nicht unterstützt.</string>
  310. <string id="v2_pieTooltips">Gibt an, ob QuickInfo in einem Kreisdiagramm angezeigt wird, wenn Sie den Cursor über die Datenelemente bewegen. QuickInfo wird in PDF-Dokumenten nicht unterstützt.</string>
  311. <string id="v2_combinationTypeTooltips">Gibt an, ob QuickInfo im Diagramm angezeigt wird, wenn Sie den Cursor über die Datenelemente bewegen. QuickInfo wird in PDF-Dokumenten nicht unterstützt.</string>
  312. <string id="showPieAxisLabels">Gibt an, ob Kreissegmentbeschriftungen ausgegeben werden.</string>
  313. <string id="showGaugeAxisLabels">Gibt an, ob Tachometerbeschriftungen ausgegeben werden.</string>
  314. <string id="showPieValues">Gibt an, ob Werte ausgegeben werden.</string>
  315. <string id="showPieLabels">Gibt an, ob Beschriftungen ausgegeben werden.</string>
  316. <string id="v2_pieDataLabels">Legt die Darstellungsweise von Datenbeschriftungen in einem Kreisdiagramm fest.</string>
  317. <string id="v2_scatterDataLabels">Legt die Darstellungsweise von Datenbeschriftungen in einem Streudiagramm fest.</string>
  318. <string id="v2_bubbleDataLabels">Legt die Darstellungsweise von Datenbeschriftungen in einem Blasendiagramm fest.</string>
  319. <string id="v2_dataLabels">Legt die Darstellungsweise von Datenbeschriftungen in Flächen-, Balken-, Linien- und Pareto-Diagrammen sowie in progressiven Diagrammen fest.</string>
  320. <string id="showValuesAsPercent">Gibt an, ob Werte als Prozentsätze ausgegeben werden.</string>
  321. <string id="showAbsoluteValues">Gibt an, ob absolute Werte anstelle von kumulativen Werten ausgegeben werden.</string>
  322. <string id="showTargetMarkerLabel">Gibt an, ob die Beschriftung für den Zieldatenpunkt in der Legende angezeigt wird.</string>
  323. <string id="showTargetToleranceLabel">Gibt an, ob die Beschriftung für die Zielwerttoleranz in der Legende angezeigt wird.</string>
  324. <string id="showTargetRangeLabel">Gibt an, ob die Beschriftung für den Zielwertbereich in der Legende angezeigt wird.</string>
  325. <string id="chartLabel">Überschreibt die Standardbeschriftung für das Datenelement.</string>
  326. <string id="values">Gibt an, welche Werte im Diagramm angezeigt werden, und ob die dazugehörige Kennzahl, Serie oder Kategoriebeschriftung angezeigt wird.</string>
  327. <string id="avoidLabelCollision">Steuert die Anordnung von Beschriftungen. Wenn diese Option auf 'Falsch' eingestellt ist, verwendet das Diagramm die Standardpositionen. Wenn diese Option auf 'Wahr' eingestellt ist, verwendet das Diagramm ein anderes Layout, um Beschriftungskonflikte zu vermeiden. Stellen Sie diese Eigenschaft auf 'Falsch' ein, um vorhandene Berichte unverändert zu belassen.</string>
  328. <string id="expandFeatures">Gibt an, ob die Funktion im Landkartendiagramm zentriert und erweitert wird. Wird 'Ja' eingestellt, wird die Landkartenfunktion zentriert und erweitert, sodass der gesamte verfügbare Bereich im Diagramm ausgefüllt wird. Wird 'Nein' eingestellt, wird die Landkartenfunktion nicht erweitert.</string>
  329. <string id="maxHotspots">Legt die maximale Anzahl der in einem Diagramm generierten Hot Spots fest. Ein Hot Spot wird in einem Diagramm angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger darauf positionieren. Beispiel: Ein Hot Spot für ein Drilldown-Symbol oder eine QuickInfo liefert Details zum Balken, zu Linie oder zum Kreisdiagrammausschnitt. Wenn diese Eigenschaft festgelegt wurde, überschreibt dieser Wert die Konfigurationseinstellungen für Hot Spots in IBM® Cognos® Administration.</string>
  330. <string id="showMarimekkoValues">Gibt an, ob Werte im Diagramm ausgegeben werden.</string>
  331. <string id="autoFontSizing">Gibt an, ob die Größe der Schriftart automatisch an die Beschriftungen angepasst wird.</string>
  332. <string id="showLegend">Gibt an, ob die Legende ausgegeben wird.</string>
  333. <string id="showFeelers">Gibt an, ob für jeden Datenpunkt Verbindungslinien ausgegeben werden.</string>
  334. <string id="showCumulativeLine">Gibt an, ob die Kumulationslinie ausgegeben wird.</string>
  335. <string id="showTotalColumn">Gibt an, ob eine Summensäule ausgegeben wird. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  336. <string id="showProgressiveTotal">Gibt an, ob ein Balken für die Anzeige des kumulativen Gesamtwerts ausgegeben wird.</string>
  337. <string id="showRegressionLine">Gibt an, ob eine Regressionslinie ausgegeben wird. Eine Regressionslinie ist eine gerade Linie oder Kurve, die die besten Annäherungswerte für die Datenpunkte in der Serie darstellt.</string>
  338. <string id="seriesType">Gibt an, wie die Serien ausgegeben werden, z. B. absolut, gestapelt oder gestapelt 100 %.</string>
  339. <string id="firstColumnColor">Definiert die Farbe, den Farbverlauf oder das Muster, das für die erste Säule im progressiven Diagramm verwendet werden soll.</string>
  340. <string id="positiveColumnColor">Definiert die Farbe, den Farbverlauf oder das Muster, das für die Säulen im progressiven Diagramm verwendet werden soll, die positive Werte darstellen.</string>
  341. <string id="negativeColumnColor">Definiert die Farbe, den Farbverlauf oder das Muster, das für die Säulen im progressiven Diagramm verwendet werden soll, die negative Werte darstellen.</string>
  342. <string id="totalColumnColor">Legt die Farbe, den Farbverlauf oder das Muster der Summensäule im progressiven Diagramm fest.</string>
  343. <string id="markerTextLocation">Gibt an, wo das Textelement des Datenpunktes ausgegeben wird.</string>
  344. <string id="baselines">Fügt auf Grundlage von numerischen oder statistischen Werten, Berechnungen oder Layoutberechnungen Referenzlinien zu einem Diagramm hinzu. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  345. <string id="v2_numericBaselines">Fügt auf Grundlage von numerischen oder statistischen Werten, Berechnungen oder Layoutberechnungen Referenzlinien auf der numerischen Achse eines Diagramms hinzu.</string>
  346. <string id="v2_ordinalBaselines">Fügt auf Grundlage von numerischen oder statistischen Werten, Berechnungen oder Layoutberechnungen Referenzlinien auf der Kategorieachse eines Diagramms hinzu.</string>
  347. <string id="markers">Fügt auf Grundlage von numerischen oder statistischen Werten, Berechnungen oder Layoutberechnungen Referenzpunkte zu einem Diagramm hinzu. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  348. <string id="v2_specialMarkers">Gibt an, ob spezielle Wertdatenpunkte angezeigt werden und wie sie formatiert werden.</string>
  349. <string id="v2_markers">Fügt auf Grundlage von numerischen oder statistischen Werten, Berechnungen oder Layoutberechnungen Referenzpunkte zu einem Diagramm hinzu.</string>
  350. <string id="markerSize">Gibt die Größe der Datenpunkte in Punkten an. Ein Wert von null bedeutet, dass keine Datenpunkte angezeigt werden.</string>
  351. <string id="v2_markerShape">Gibt die Form des Datenpunktsymbols an.</string>
  352. <string id="labelLocation">Gibt an, ob die Beschriftung in der Legende oder im Diagramm angezeigt werden soll.</string>
  353. <string id="notes">Gibt einen Block mit Text an, den Sie in einem Diagramm positionieren können.</string>
  354. <string id="gaugePalette">Legt die Palette fest, die das Erscheinungsbild des Messuhrteils eines Tachometers steuert.</string>
  355. <string id="marimekkoTotals">Gibt an, ob für jede Spalte Summen oberhalb des Diagramms angezeigt werden.</string>
  356. <string id="lineDisplayType">Gibt an, ob eine Linie und Datenpunkte angezeigt werden.</string>
  357. <string id="showParetoLine">Gibt an, ob in einem Pareto-Diagramm die Kumulationslinie ausgegeben wird.</string>
  358. <string id="v2_paretoLineDataLabels">Gibt an, ob die Beschriftungen für die Datenpunkte auf der Kumulationslinie in einem Pareto-Diagramm angezeigt werden.</string>
  359. <string id="showYAxis1">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  360. <string id="showYAxis2">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  361. <string id="showXOrdinalAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  362. <string id="showYOrdinalAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  363. <string id="showNumericalAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  364. <string id="showGaugeNumericalAxis">Gibt an, ob die numerische Achse eines Tachometerdiagramms ausgegeben wird.</string>
  365. <string id="axisY2Position">Gibt an, wie die zweite Y-Achse ausgegeben wird. Wenn 'Y2-Achsenposition' auf 'Doppelt' eingestellt ist, wird die Y2-Achse gegenüber der numerischen Y1-Achse angezeigt. Ist für die Position 'Bipolar' angegeben, erscheint die Y2-Achse unter der Y1-Achse. Beispiel: Ist in einem Kombinationsdiagramm, in dem Einnahmen und Absatzmenge nach Einzelhändlertyp angezeigt werden, die Option 'Y2-Achsenposition' auf 'Doppelt' gesetzt, überschneiden sich die Spalten 'Einnahmen' und die Zeile 'Absatzmenge', da die Achse 'Einnahmen' (Y1) und die Achse 'Absatzmenge' (Y2) sich gegenüberliegen. Ist für die Position der Y2-Achse jedoch 'Bipolar' eingestellt, werden die Spalten 'Einnahmen' über der Zeile 'Absatzmenge' angezeigt, und die Daten überschneiden sich nicht. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  366. <string id="showRadialAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  367. <string id="showAngularAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  368. <string id="showProgressiveAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  369. <string id="showOrdinalAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  370. <string id="showYAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  371. <string id="showXAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  372. <string id="showParetoAxis">Gibt an, ob die Achse ausgegeben wird.</string>
  373. <string id="gaugeNeedle">Gibt die Größe und den Stil der Tachometernadel an. Das Diagramm enthält eine Nadel für jede Zeile in der Datenserie. Alle Nadeln auf der Tachometerachse verwenden denselben festgelegten Stil.</string>
  374. <string id="v2_axisColors">Gibt die Farben der Tachometerachse an.</string>
  375. <string id="gaugeAxisInnerRadius">Gibt den inneren Radius der Tachometerachse als Prozentsatz des zulässigen Maximums an.</string>
  376. <string id="gaugeAxisOuterRadius">Gibt den äußeren Radius der Tachometerachse als Prozentsatz des zulässigen Maximums an.</string>
  377. <string id="gaugeAxisJustification">Gibt an, ob die Datenbeschriftungen nach innen oder nach außen hin auf der Tachometerachse ausgerichtet sind.</string>
  378. <string id="gaugeAxisTextOrientation">Gibt die Ausrichtung des Textes auf der Tachometerachse an.</string>
  379. <string id="xAxisPosition_dataItemValue">Gibt die Position von Streudiagrammdatenpunkten auf der X-Achse an.</string>
  380. <string id="yAxisPosition_dataItemValue">Gibt die Position von Streudiagrammdatenpunkten auf der Y-Achse an.</string>
  381. <string id="xPos_offsetStdDev">Gibt einen Abstand vom Mittelwert in Standardabweichungen an. Dieser Wert kann positiv oder negativ sein. Ein Wert von null bedeutet, dass es sich um den Mittelwert handelt.</string>
  382. <string id="xPos_percentile">Gibt eine Position auf Grundlage des Datenperzentilwertes an. Dieser Wert muss größer sein als null.</string>
  383. <string id="xPos_percentAlongAxis">Gibt eine Position an, die auf einem Prozentsatz entlang der numerischen Achse beruht. Dieser Wert muss größer sein als null.</string>
  384. <string id="xPos_numericPosition_type">Gibt den Typ der numerischen Position auf der X-Achse an. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  385. <string id="xPos_numericPosition_number">Gibt den Wert der numerischen Position an.</string>
  386. <string id="xPos_numericPosition_dataItemValue">Gibt die numerische Position eines Datenelements an.</string>
  387. <string id="xPos_numericPosition_reportexpr">Gibt die numerische Position gemessen von einem Berichtsausdruck an.</string>
  388. <string id="xPos_numericPosition_expr">Legt die numerische Position eines Datenpunkts in einem Streudiagramm fest.</string>
  389. <string id="yPos_offsetStdDev">Gibt einen Abstand vom Mittelwert in Standardabweichungen an. Dieser Wert kann positiv oder negativ sein. Ein Wert von null bedeutet, dass es sich um den Mittelwert handelt.</string>
  390. <string id="yPos_percentile">Gibt eine Position auf Grundlage des Datenperzentilwertes an. Dieser Wert muss größer sein als null.</string>
  391. <string id="yPos_percentAlongAxis">Gibt eine Position an, die auf einem Prozentsatz entlang der numerischen Achse beruht. Dieser Wert muss größer sein als null.</string>
  392. <string id="yPos_numericPosition_type">Gibt einen Typ der numerischen Position an.</string>
  393. <string id="yPos_numericPosition_number">Gibt den Wert der numerischen Position an.</string>
  394. <string id="yPos_numericPosition_dataItemValue">Gibt die numerische Position eines Datenelements an.</string>
  395. <string id="yPos_numericPosition_reportexpr">Gibt die numerische Position gemessen von einem Berichtsausdruck an.</string>
  396. <string id="yPos_numericPosition_expr">Legt die numerische Position eines Datenpunkts in einem Streudiagramm fest.</string>
  397. <string id="autoSort">Gibt an, ob beim Ausführen des Berichts automatisch eine Sortierung aufgrund des Datentyps stattfinden soll.</string>
  398. <string id="queryProcessing">Gibt an, ob der IBM® Cognos®-Berichtsserver ein Mindestmaß an Verarbeitung übernimmt. Eine lokale Verarbeitung findet nur dann statt, wenn die Datenbank die Last nicht bewältigen kann. Diese Eigenschaft gilt nur für dimensionale Datenquellen bzw. OLAP-Datenquellen.</string>
  399. <string id="avoidZeroDiv">Gibt an, ob ein Nullwert zurückgegeben wird, wenn die Anwendung eine Division durch null feststellt. Diese Eigenschaft gilt ausschließlich für relationalen Datenquellen.</string>
  400. <string id="rollupProcessing">Gibt an, wo die Aggregate zu berechnen sind. Die Einstellung 'Erweitert' bedeutet, dass Aggregate unter Verwendung einer erweiterten Aggregatoperation berechnet werden. Die Einstellung 'Datenbank' bedeutet, dass Aggregate von der Datenbanksoftware berechnet werden. Die Einstellung 'Lokal' bedeutet, dass Aggregate von der Datenabruf-Software im Berichtsserver unter Verwendung eines laufenden Aggregats berechnet werden.</string>
  401. <string id="executionOptimization">Gibt an, welcher Anteil der Abfrageverarbeitung vom Client und welcher Anteil vom Datenbankserver durchgeführt werden soll. Wenn der Datenbankserver die gesamte Verarbeitung der Abfrage durchführen kann, wird kein Client benötigt.</string>
  402. <string id="maxRowsRetrieved">Legt die maximale Anzahl der Datenbankzeilen fest, die von der Abfrage abgerufen werden kann. Wenn die Anzahl der Datenbankzeilen den festgelegten Wert überschreitet, wird ein Fehler zurückgegeben. Wenn kein Wert angegeben wird, wird kein Fehler zurückgegeben, und die Abfrage gibt alle Zeilen zurück.</string>
  403. <string id="maxTablesPerQuery">Legt die maximale Anzahl der Tabellen fest, die von der Abfrage abgerufen werden kann. Wenn die Anzahl der Tabellen im generierten IBM® Cognos® SQL den festgelegten Wert überschreitet, wird ein Fehler zurückgegeben. Wenn kein Wert angegeben wird, wird kein Fehler zurückgegeben, und es besteht keine Beschränkung für die Anzahl der Tabellen, die abgefragt werden kann.</string>
  404. <string id="maxQueryExecutionTime">Legt den maximalen Zeitraum in Sekunden fest, den eine Abfrage aufwenden kann, um den Datenbankcurser zu öffnen und die erste Datenzeile abzurufen. Wenn der festgelegte Zeitraum überschritten wird, wird ein Fehler zurückgegeben. Diese Eigenschaft betrifft nicht die Gesamtzeit, die benötigt wird, um die Abfrage auszuführen. Wenn kein Wert angegeben wird, wird keine Fehler zurückgegeben, und die Abfrage wird ausgeführt, bis sie abgeschlossen ist.</string>
  405. <string id="maxTextBlobCharacters">Legt die maximale Anzahl der Zeichen fest, die für jedes Text-BLOB von der Abfrage abgerufen werden kann. Wenn die Anzahl der abgerufenen Zeichen den festgelegten Wert überschreitet, wird ein Fehler zurückgegeben. Wenn kein Wert angegeben wird, wird kein Fehler zurückgegeben, und Text-BLOBs können eine beliebige Größe haben.</string>
  406. <string id="outerJoinAllowed">Gibt an, ob Outer Joins für das Objekt zulässig sind. Diese Eigenschaft bezieht sich auf eine einzelne Abfrage und überschreibt die Einstellung in IBM® Cognos® Framework Manager, der Modellierungsanwendung.</string>
  407. <string id="crossProductAllowed">Gibt an, ob die Ausführung einer Abfrage auch dann zulässig ist, wenn ein Cross-Join zwischen Datenbanktabellen besteht. Dieser Abfragetyp erzeugt einen Ergebnissatz, der alle möglichen eindeutigen Wertekombinationen aus der ersten und zweiten Tabelle enthält. Der Standardwert ist 'Verweigern'.</string>
  408. <string id="useSQLWithClause">Gibt an, ob die Anforderung mithilfe einer SQL WITH-Bedingung an die Datenbank gesendet werden soll. Wenn diese Eigenschaft auf 'Ja' gesetzt ist und die Datenbank WITH-Klauseln unterstützt, wird eine WITH-Klausel-Anforderung erstellt. Wenn diese Eigenschaft auf 'Nein' gesetzt ist oder die Datenbank keine WITH-Klauseln unterstützt, wird eine Anforderung mithilfe von abgeleiteten Tabellen erstellt.</string>
  409. <string id="localCache">Gibt an, ob sich eine Abfrage zur Wiederverwendung der Abfrageergebnismenge eignet. Bei einer Einstellung auf 'Ja' kann die Abfrageengine die vorhandenen SQL-Ergebnisse aus dem Cache wiederverwenden. Bei einer Einstellung auf 'Nein' wird anstatt der Verwendung von Ergebnissen aus der Zwischenablage die Abfrage ausgeführt. Diese Eigenschaft gilt nur für relationale und dimensional modellierte relationale Datenquellen (DMR).</string>
  410. <string id="refreshOnPrompt">Gibt an, ob eine Abfrage erneut ausgeführt wird, wenn eine Eingabeaufforderungsanforderung durchgeführt wird. Wird 'Ja' festgelegt, wird diese Abfrage bzw. jede von dieser Abfrage abgeleitete Abfrage immer dann erneut ausgeführt, wenn eine Eingabeaufforderungsanforderung, wie z. B. 'Vorwärts', 'Zurück' oder 'Erneut auffordern', durchgeführt wird. Wird 'Nein' festgelegt, wird die Abfrage nur dann erneut ausgeführt, wenn sie von einem Parameter abhängig ist, dessen Wert während der Eingabeaufforderungsanforderung geändert wurde.</string>
  411. <string id="suppress">Legt den Typ der Unterdrückung fest, der auf die Abfrageergebnisse anzuwenden ist. Diese Eigenschaft überschreibt den entsprechenden SAP BW-Governor im Modell. Wenn sie nicht festgelegt ist, wird der Wert des Governor im Modell verwendet.</string>
  412. <string id="executionMethod">Gibt an, ob sich die Abfrage zur gleichzeitigen Ausführung eignet. Selbst wenn diese Option auf 'Gleichzeitig' eingestellt ist, kann die Abfrage aufgrund anderer Faktoren sequenziell ausgeführt werden. Ist diese Option nicht ausdrücklich eingestellt, wird die Abfrage sequenziell ausgeführt. Die gleichzeitige Abfrageausführung kann in manchen Fällen die Leistung verbessern.</string>
  413. <string id="useV4Interpretation">Legt fest, dass die Abfragesemantik von IBM® Cognos® ReportNet® verwendet wird, wenn diese sich von den Abfrageregeln für IBM Cognos Business Intelligence unterscheidet.</string>
  414. <string id="useForParameterInfo">Gibt an, ob die Abfrage beim Festlegen der Parameterinformationen Priorität haben soll. Abfragen, für die für diese Eigenschaft 'Ja' festgelegt ist, werden zuerst nach Parameterinformationen überprüft, gefolgt von Abfragen, deren Eigenschaft auf die Standardeinstellung eingestellt ist. Abfragen, für die für diese Eigenschaft 'Nein' festgelegt ist, werden nicht auf Parameterinformationen überprüft, außer wenn eine Abfrage, die überprüft wird, auf sie verweist. Wenn diese Eigenschaft für Parameter-Abfragen auf 'Ja' eingestellt ist, kann die Anzeigeleistung für Eingabeaufforderungsseiten verbessert werden.</string>
  415. <string id="useAggregateCache">Legen Sie für SAP BW-Datenquellen fest, ob der Aggregationscache verwendet wird. Es wird empfohlen, den Standardwert zu verwenden.</string>
  416. <string id="useSAPMUNAsBusinessKey">Gibt an, ob der vollständige SAP MUN als Wert für den Geschäftsschlüssel verwendet wird. Ermöglichen Sie mit diesem Abfragehinweis einen Drilldown in einem Geschäftsschlüssel für ein Nicht-Endmitglied einer externen Hierarchie. Wenn auf 'Ja' festgelegt, wird der vollständige MUN in der Berichtsausgabe angezeigt.</string>
  417. <string id="cacheServerQuery">Signalisiert dem SAP BW-Provider, ob die mit dieser Eigenschaft verknüpfte Abfrage im IBM® Cognos® Business Intelligence-Member-Cache gespeichert wird. Ist die Option auf 'Ja' eingestellt, wird der Member-Cache mit den Dimensionen in der Abfrage aufgefüllt, verschlüsselt und für eine spätere Verwendung gespeichert.}</string>
  418. <string id="useSQLParameters">Gibt an, ob das erzeugte SQL Platzhalter oder Literalwerte verwendet. Wird 'Platzhalter' eingestellt, wird festgelegt, dass das erzeugte SQL Platzhalter zum Darstellen des Wertes verwendet, der später angegeben wird. Wird 'Literal' eingestellt, werden im erzeugten SQL Literalwerte verwendet. Ist kein Wert angegeben, wird das Verhalten durch den Server bestimmt.</string>
  419. <string id="border">Legt die Breite, den Stil und die Farbe für den Rahmen des Objekts fest.</string>
  420. <string id="borders">Gibt an, ob um den Diagramminhalt ein Rahmen angezeigt wird.</string>
  421. <string id="padding">Legt den Abstand zwischen dem Objekt und dem Rand fest. Wenn ein Rahmen vorliegt, legt diese Option den Abstand zwischen dem Objekt und dem Rahmen fest.</string>
  422. <string id="margin">Legt die Außenabstandseigenschaften für das Objekt fest.</string>
  423. <string id="display">Jedes Berichtsobjekt weist einen Container oder eine Box auf, der/die so definiert werden kann, dass der Inhalt angezeigt wird (Standard) oder nicht. Diese Eigenschaft gibt an, ob der Standard-Boxtyp für das Objekt überschrieben werden soll.</string>
  424. <string id="simpleDisplay">Jedes Berichtsobjekt weist einen Container oder eine Box auf, der/die so definiert werden kann, dass der Inhalt angezeigt wird (Standard) oder nicht. Diese Eigenschaft gibt an, ob der Standard-Boxtyp für das Objekt überschrieben werden soll. Wenn die Einstellung 'Ohne' ist, wird das Objekt nicht ausgegeben und im Bericht wird kein Platz für das Objekt reserviert.</string>
  425. <string id="pieBorderColor">Legt die Farbe des Rahmens um den Diagramminhalt in einem Kreisdiagramm fest.</string>
  426. <string id="pieBorders">Gibt an, ob um den Diagramminhalt in einem Kreisdiagramm ein Rahmen angezeigt wird.</string>
  427. <string id="v2_plotArea">Gibt die Füllfarbe und die Effekte für die Ausgabefläche eines Diagramms an.</string>
  428. <string id="fillEffects">Gibt die Fülleffekte für das Objekt an.</string>
  429. <string id="background-image">Legt ein Bild fest, das als Hintergrund für das Objekt verwendet werden soll.</string>
  430. <string id="background-color">Legt die Hintergrundfarbe für das Objekt fest.</string>
  431. <string id="color">Legt die Farbe des Objekttextes fest.</string>
  432. <string id="generatedBackground">Legt die Merkmale eines Hintergrunds fest. Sie können Hintergrundeffekte nur Objekten hinzufügen, die eine feste Höhe und Breite aufweisen. Wenn eine Größe in Prozent angegeben wird, werden die Effekte ignoriert.</string>
  433. <string id="containerDropShadow">Definiert einen um einen Container dargestellten Schlagschatten.</string>
  434. <string id="v2_chartDropShadow">Gibt an, ob und wie in einem Diagramm ein Schlagschatten angezeigt wird.</string>
  435. <string id="pageGradient">Legt einen Farbverlauf für die Seite fest.</string>
  436. <string id="chartPalette">Legt die Palette fest, die für das Diagramm verwendet werden soll. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  437. <string id="v2_chartPalette">Legt die Farbpalette für ein Diagramm fest.</string>
  438. <string id="v2_progressivePalette">Legt die Farbpalette in einem progressiven Diagramm fest.</string>
  439. <string id="numericChartPalette">Landkartenebenen verwenden die numerische Palette, in der die Farbe einer Region oder eines Punktes auf seinem numerischen Wert beruht.</string>
  440. <string id="conditionalPalette">Legt eine bedingte Palette für das Diagramm fest. Diese Eigenschaft gilt nur für Vorgängerdiagramme.</string>
  441. <string id="v2_conditionalPalette">Legt eine bedingte Palette für das Diagramm fest.</string>
  442. <string id="v2_coloredRegions">Legt rechteckige Farbregionen im Diagramminhalt zum Hervorheben bestimmter Bereiche des Diagramms fest. Die Regionen werden hinter den Datenpunkten angezeigt. Die Regionen werden in der Reihenfolge dargestellt, in der sie in dieser Eigenschaft erscheinen. Die erste Region wird als unterste und die letzte Region als oberste Ebene der Regionen dargestellt.</string>
  443. <string id="RegionTop_dataItemValue">Gibt die Position des oberen Randes der Farbregion an.</string>
  444. <string id="RegionBottom_dataItemValue">Gibt die Position des unteren Randes der Farbregion an.</string>
  445. <string id="RegionLeft_dataItemValue">Gibt die Position des linken Randes der Farbregion an.</string>
  446. <string id="RegionRight_dataItemValue">Gibt die Position des rechten Randes der Farbregion an.</string>
  447. <string id="RegionEnd_dataItemValue">Gibt die Position eines Randes der Farbregion entlang der numerischen Achse an. Die Region erstreckt sich von der in der Eigenschaft "Startposition" definierten Position bis zur in dieser Eigenschaft festgelegten Position. Der in dieser Eigenschaft angegebene Wert muss größer sein als der in der Eigenschaft "Startposition" festgelegte Wert.</string>
  448. <string id="RegionStart_dataItemValue">Gibt die Position eines Randes der Farbregion entlang der numerischen Achse an. Die Region erstreckt sich von der in dieser Eigenschaft festgelegten Position bis zu der in der Eigenschaft "Endposition" definierten Position. Der in dieser Eigenschaft angegebene Wert muss kleiner sein als der in der Eigenschaft "Endposition" festgelegte Wert.</string>
  449. <string id="v2_dialFace">Gibt die Füllfarbe und die Effekte für das Ziffernblatt eines Tachometerdiagramms an.</string>
  450. <string id="font">Legt die Schriftartengruppe, die Größe, den Schnitt, den Stil und die Effekte für die Anzeige des Objekttextes fest.</string>
  451. <string id="summaryText">Legt den Zusammenfassungstext für tabellenartige Objekte fest. Diese Einstellung verwenden, damit Personen, die Bildschirmlesegeräte verwenden, auf Ihre Berichte zugreifen können. Der Zusammenfassungstext wird nie in rein visuellen Web-Browsers angezeigt. Der Zusammenfassungstext wird nur für Bildschirmlesegeräte und Sprachbrowser verwendet. Legen Sie diese Eigenschaft nur für Tabellen fest, die zum Anzeigen von Daten verwendet werden, nicht für Tabellen, die zu Layoutzwecken verwendet werden. Damit ein Tabellenobjekt als Datentabelle fungieren kann, müssen Sie sicherstellen, dass für mindestens eine Zelle die Tabellenkopfzeileneigenschaft auf 'Ja' gesetzt ist.</string>
  452. <string id="alternateText">Legt einen Alternativtext für textlose Objekte wie Bilder und Diagramme fest. Diese Einstellung verwenden, damit Personen, die Bildschirmlesegeräte verwenden, auf Berichte zugreifen können.</string>
  453. <string id="text-align">Gibt an, wie die Inhalte des ausgewählten Objekts horizontal angeordnet sind.</string>
  454. <string id="vertical-align_inline">Gibt an, wie dieses Objekt in Bezug auf die Geschwisterelemente vertikal ausgerichtet werden soll.</string>
  455. <string id="vertical-align">Legt die vertikale Ausrichtung von Objekten fest, die in diesem Objekt enthalten sind.</string>
  456. <string id="white-space">Gibt an, wie mit dem Leerzeichen im Objekt umgegangen wird und ob der Text im Objekt umbrochen wird oder in einer Zeile erscheint. Der Begriff 'Leerzeichen' bezieht sich auf die Zeichen zwischen Wörtern, an denen Text umbrochen werden kann.</string>
  457. <string id="SpacingAndBreaking">Legt Texteigenschaften wie zum Beispiel Zeilenhöhe, Buchstabenabstand und Wortumbruch fest.</string>
  458. <string id="TextFlowAndJustification">Legt Textflusseigenschaften wie zum Beispiel die Richtung, den Schreibfluss sowie die Ausrichtung fest.</string>
  459. <string id="DimensionsAndOverflow">Legt die Höhe und Breite des Objekts fest und gibt an, wie unter Verwendung von Bildlaufleisten und Abschneiden mit Überlaufinhalten verfahren werden soll.</string>
  460. <string id="DimensionsAndOverflowAbsolute">Legt die absolute Höhe und Breite des Objekts fest und gibt an, wie unter Verwendung von Bildlaufleisten und Abschneiden mit Überlaufinhalten verfahren werden soll.</string>
  461. <string id="float">Legt den Textfluss um ein Objekt herum fest.</string>
  462. <string id="visibility">Gibt an, ob das Objekt angezeigt werden soll. Wenn die Einstellung 'Nein' ist, wird das Objekt ausgeblendet, im Bericht jedoch Platz für das Objekt reserviert.</string>
  463. <string id="TableProperties">Legt die Eigenschaften für das Tabellenobjekt fest.</string>
  464. <string id="dataItem_name">Gibt den Namen des Objekts an.</string>
  465. <string id="dataItem_label">Gibt die Beschriftung des Objekts an.</string>
  466. <string id="dataItem_type">Gibt den Typ des Objekts an.</string>
  467. <string id="expression">Gibt den Ausdruck an, der zum Füllen des Datenelements mit Werten verwendet werden soll.</string>
  468. <string id="aggregate">Gibt den anzuwendenden Aggregationstyp an. Die Einstellung 'Automatisch' bedeutet, dass die Anwendung basierend auf dem Datentyp gruppiert oder auswertet. Die Einstellung 'Auswerten' bedeutet, dass der Aggregationstyp anhand einer beliebigen, im Modell vorkommenden Einstellung festgelegt wird. Die Standardeinstellung ist 'Automatisch'.</string>
  469. <string id="rollupAggregate">Gibt den Aggregationstyp an, der auf ausgewertete Werte angewendet werden soll. Diese Werte werden in den höheren Ebenen von Listen und Kreuztabellen angezeigt. Bei OLAP-Datenquellen wird eine Rollup-Aggregatfunktion für die Anzahl eindeutiger Elemente nur für Ebenen und Mitgliedssätze unterstützt.</string>
  470. <string id="aggregateDataItem">Legt das für die Auswertung oder Aggregation verwendete Datenelement fest.</string>
  471. <string id="aggregateMethod">Legt den Typ der angewendeten Auswertung oder Aggregation fest.</string>
  472. <string id="aggregateMethodList">Legt den Typ der angewendeten Auswertung oder Aggregation fest.</string>
  473. <string id="useSetAggregation">Legt fest, welche Aggregationsklausel zum Berechnen der Auswertung verwendet wird. Bei der Angabe von 'Ja' wird die Aggregationklausel WITHIN SET verwendet. Bei der Angabe von Nein wird die Aggregationklausel WITHIN DETAIL verwendet.</string>
  474. <string id="sort">Sortiert die Daten, die von der Abfrage zum Erzeugen eines gegebenenfalls benötigten temporären Cubes verwendet werden, wie zum Beispiel für eine Kreuztabelle mit einer relationalen Datenquelle. Die Eigenschaft wirkt sich auf die Standardreihenfolge der Mitglieder einer Ebene aus, die vom Datenelement ausgefüllt wird.</string>
  475. <string id="prePopulateIfParentOptional">Gibt an, ob das Steuerelement mit Werten ausgefüllt werden soll (jedoch nur, wenn das übergeordnete Element dieses Eingabeaufforderungs-Steuerelements optional ist). Diese Option gilt nur für Eingabeaufforderungs-Steuerelemente, die in der Kaskadierung ein übergeordnetes Element enthalten.</string>
  476. <string id="naInCalcMemberContext">Gibt an, ob berechnete Werte unterdrückt werden sollen, die am Schnittpunkt eines berechneten Mitglieds einer Datenquelle und eines abfragedefinierten, berechneten Mitglieds auftreten. Für unterdrückte Werte werden die für 'Nicht zutreffend' festgelegten Zeichen in den Zellen angezeigt.</string>
  477. <string id="prePopulateLevels">Gibt die Anzahl der Ebenen der Eingabeaufforderung an, die mit Werten ausgefüllt werden sollen. Der Standardwert ist 1; mit diesem Wert wird die Eingabeaufforderung ausschließlich mit den Stammmitgliedern ausgefüllt.</string>
  478. <string id="useDetailValue">Gibt an, ob für ein Textelement, dass als Quelle ein Datenelement verwendet, ein Detailwert oder ein Aggregatwert ausgegeben wird. Verwenden Sie diese Eigenschaft nur, wenn Sie den Wert, der in der ersten oder letzten Detailzeile einer Liste, eines Wiederholelements oder einer Wiederholelementtabelle erscheint, auf derselben Seite wie das Textelement zurückgeben möchten.</string>
  479. <string id="refHierarchy">Gibt einen Verweis auf eine Hierarchie an. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  480. <string id="refDimension">Gibt einen Verweis auf eine Dimension an. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  481. <string id="refLevel">Gibt einen Verweis auf eine Ebene an. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  482. <string id="refMember">Gibt einen Verweis auf ein Mitglied an. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  483. <string id="refProperty">Gibt einen Verweis auf eine Mitgliedseigenschaft an. Sie können diesen Wert nicht ändern.</string>
  484. <string id="rootMembersOnly">Gibt an, ob der Satz die Stammmitglieder oder alle Mitglieder der Hierarchie enthält.</string>
  485. <string id="HUN">Legt den eindeutigen Hierarchienamen (Hierarchy Unique Name, HUN) der Hierarchie fest, zu der das Datenelement gehört.</string>
  486. <string id="LUN">Legt den eindeutigen Ebenennamen (Level Unique Name, LUN) der Ebene fest, zu der das Datenelement gehört.</string>
  487. <string id="MUN">Legt den eindeutigen Mitgliedsnamen (Member Unique Name, MUN) des Mitglieds fest.</string>
  488. <string id="MPUN">Legt den eindeutigen Mitgliedseigenschaftennamen (Member Property Unique Name, MPUN) der Mitgliedseigenschaft fest.</string>
  489. <string id="setSorting">Gibt an, wie der Satz sortiert wird. Standardmäßig ist der Satz nicht sortiert.</string>
  490. <string id="TupleMembers">Gibt die Mitglieder des Schnittpunkts (Tupels) an.</string>
  491. <string id="pageSetName">Gibt den Namen des Objekts an.</string>
  492. <string id="pageName">Gibt den Namen des Objekts an.</string>
  493. <string id="queryName">Gibt den Namen des Objekts an.</string>
  494. <string id="dimensionName">Gibt den Namen des Objekts an.</string>
  495. <string id="levelName">Gibt den Namen des Objekts an.</string>
  496. <string id="factName">Gibt den Namen des Objekts an.</string>
  497. <string id="memberSetName">Gibt den Namen des Objekts an.</string>
  498. <string id="classes">Gibt eine auf das Objekt anzuwendende Klasse an. Eine Formatklasse stellt einen Standardstil zur Verfügung. Wenn Sie mehr als eine Klasse anwenden, werden alle Stileigenschaften aller Klassen beim Anwenden vereinigt. Wenn die Klassen jedoch über gemeinsame Stileigenschaften verfügen, überschreiben die Stileigenschaften der zuletzt angewendeten Klasse die Stileigenschaften vorheriger Klassen.</string>
  499. <string id="name">Legt einen eindeutigen Namen fest, mit dem Layoutobjekte wiederverwendet werden können. Dies hat den Vorteil, dass auch bereits angewendete Formatierungen erneut verwendet werden können.</string>
  500. <string id="variableName">Gibt den Namen des Objekts an.</string>
  501. <string id="layoutComponentName">Legt einen eindeutigen Namen fest, mit dem Layoutobjekte wiederverwendet werden können. Dies hat den Vorteil, dass auch bereits angewendete Stile erneut verwendet werden können.</string>
  502. <string id="performancePattern">Steuert, welche Teile der Bereichsdatenpunkte für die Toleranz und welche Zielbereiche in einem Metrikdiagramm ausgegeben werden sollen.</string>
  503. <string id="markerColor">Legt eine Farbe für die Zielwertdatenpunkte in einem Metrikdiagramm fest.</string>
  504. <string id="toleranceColor">Legt eine Farbe für die senkrechten Linien fest, welche die Toleranzbereiche für Zielkennzahlwerte in einem Metrikdiagramm markieren.</string>
  505. <string id="targetRange">Legt die Zielbereiche fest, die sich zentriert um Zielkennzahlwerte herum befinden.</string>
  506. <string id="targetColor">Legt eine Farbe für die senkrechten Linien fest, welche die Zielbereiche für Zielkennzahlwerte in einem Metrikdiagramm markieren.</string>
  507. <string id="targetBorderColor">Legt eine Farbe für die Rahmen um die Zielwertdatenpunkte in einem Metrikdiagramm fest.</string>
  508. <string id="skew">Gibt einen Prozentsatz an, der die Position des Toleranzbalkens und -bereiches im Verhältnis zum Zielwert beeinflusst.</string>
  509. <string id="showTargetMarker">Gibt an, ob in der Legende die Statusindikatoren angezeigt werden sollen.</string>
  510. <string id="targetMarkerPosition">Gibt an, ob die Statusindikatoren über dem ersten Balken im Cluster oder in der Cluster-Mitte ausgegeben werden. Trifft nicht auf gestapelte Diagramme zu.</string>
  511. <string id="choicesText">Gibt den Titel an, der über dem Auswahlfeld angezeigt wird, wenn die Mehrfachauswahl aktiviert ist Diese Eigenschaft wird auf folgende Eingabeaufforderungstypen angewendet: Werteingabeaufforderung, Textfeld-Eingabeaufforderung, Datumseingabeaufforderung, Datums-/Uhrzeiteingabeaufforderung, Uhrzeiteingabeaufforderung, Intervalleingabeaufforderung und Auswahl-/Sucheingabeaufforderung. Der Standard-Titeltext lautet "Optionen".</string>
  512. <string id="resultsText">Gibt den Titel an, der bei Auswahl-/Sucheingabeaufforderungen über dem Ergebnisfeld angezeigt wird. Der Standardtiteltext lautet "Ergebnisse".</string>
  513. <string id="keywordsText">Gibt den Titel an, der bei Auswahl-/Sucheingabeaufforderungen über dem Suchfeld angezeigt wird. Der Standardtiteltext lautet "Suchbegriffe".</string>
  514. <string id="searchInstructionsText">Gibt die Anweisungen an, die bei Auswahl-/Sucheingabeaufforderungen über dem Suchfeld angezeigt werden. Der Standardtext lautet wie folgt: 'Geben Sie einen oder mehrere Suchbegriffe (mit Leerzeichen dazwischen) ein.'</string>
  515. <string id="fromText">Gibt die Beschriftung an, die neben dem Anfang eines Bereichs angezeigt wird. Diese Eigenschaft wird auf folgende Eingabeaufforderungstypen angewendet: Datumseingabeaufforderung, Datums-/Uhrzeiteingabeaufforderung, Uhrzeiteingabeaufforderung und Intervalleingabeaufforderung. Der Standardbeschriftungstext lautet "Von".</string>
  516. <string id="toText">Gibt die Beschriftung an, die neben dem Ende eines Bereichs angezeigt wird. Diese Eigenschaft wird auf folgende Eingabeaufforderungstypen angewendet: Datumseingabeaufforderung, Datums-/Uhrzeiteingabeaufforderung, Uhrzeiteingabeaufforderung und Intervalleingabeaufforderung. Der Standardbeschriftungstext lautet "Bis".</string>
  517. <string id="lowestValueText">Gibt die Beschriftung an, die neben der Option für den niedrigsten Wert angezeigt wird, wenn Bereiche aktiviert sind. Diese Eigenschaft wird auf folgende Eingabeaufforderungstypen angewendet: Datumseingabeaufforderung, Datums-/Uhrzeiteingabeaufforderung, Uhrzeiteingabeaufforderung, Werteingabeaufforderung, Textfeld-Eingabeaufforderung und Intervalleingabeaufforderung. Der Standardtbeschriftungstext lautet "Frühestes Datum", "Früheste Uhrzeit" oder "Kleinstes Intervall".</string>
  518. <string id="highestValueText">Gibt die Beschriftung an, die neben der Option für den obersten Wert angezeigt wird, wenn Bereiche aktiviert sind. Diese Eigenschaft wird auf folgende Eingabeaufforderungstypen angewendet: Datumseingabeaufforderung, Datums-/Uhrzeiteingabeaufforderung, Uhrzeiteingabeaufforderung, Werteingabeaufforderung, Textfeld-Eingabeaufforderung und Intervalleingabeaufforderung. Der Standardbeschriftungstext lautet "Spätestes Datum", "Späteste Uhrzeit" oder "Größtes Intervall".</string>
  519. <string id="choicesSelectAllText">Gibt den Text für den Link unter dem Optionsfeld an, mit dem alle Elemente im Feld ausgewählt werden. Diese Eigenschaft gilt für alle Eingabeaufforderungen mit entweder Mehrfachauswahl und mehreren Bereichen oder Mehrfachauswahl und Suche. Der Standard-Link-Text lautet "Alles auswählen".</string>
  520. <string id="choicesDeselectAllText">Gibt den Text für den Link unter dem Optionsfeld an, mit dem die Auswahl für alle Elemente im Feld aufgehoben wird. Diese Eigenschaft gilt für alle Eingabeaufforderungen mit entweder Mehrfachauswahl und mehreren Bereichen oder Mehrfachauswahl und Suche. Der Standard-Link-Text lautet "Auswahl aufheben".</string>
  521. <string id="resultsSelectAllText">Gibt den Text für den Link unter dem Ergebnisfeld an, mit dem alle Elemente im Feld ausgewählt werden. Diese Eigenschaft gilt für alle Eingabeaufforderungen mit Mehrfachauswahl und Suche, Verzeichnisstruktur-Eingabeaufforderungen und Werteingabeaufforderungen. Der Standard-Link-Text lautet "Alles auswählen".</string>
  522. <string id="resultsDeselectAllText">Gibt den Text für den Link unter dem Ergebnisfeld an, mit dem alle Elemente im Feld ausgewählt werden. Diese Eigenschaft gilt für alle Eingabeaufforderungen mit Mehrfachauswahl und Suche, Verzeichnisstruktur-Eingabeaufforderungen und Werteingabeaufforderungen. Der Standard-Link-Text lautet "Auswahl aufheben".</string>
  523. <string id="deselectText">Gibt den Text für den Link an, mit dem die Auswahl für die Elemente aufgehoben wird, wenn die Auswahl optional ist. Diese Eigenschaft wird auf folgende Eingabeaufforderungstypen angewendet: Textfeld-Eingabeaufforderung, Datumseingabeaufforderung, Datums-/Uhrzeiteingabeaufforderung, Uhrzeiteingabeaufforderung, Intervalleingabeaufforderung, Werteingabeaufforderung, Auswahl-/Sucheingabeaufforderung und Verzeichnisstruktur-Eingabeaufforderung. Der Standardlinktext lautet "Auswahl aufheben".</string>
  524. <string id="optionsText">Gibt bei Auswahl-/Sucheingabeaufforderungen den Text für den Link zu den zusätzlichen Eingabeaufforderungsoptionen an. Der Standardbeschriftungstext lautet "Optionen".</string>
  525. <string id="searchText">Gibt die Beschriftung an, die bei Auswahl-/Sucheingabeaufforderungen auf der Schaltfläche 'Suchen' angezeigt wird. Der Standardbeschriftungstext lautet 'Suchen'.</string>
  526. <string id="insertText">Gibt die Beschriftung an, die für die Schaltfläche angezeigt wird, über die Elemente dem Feld mit den ausgewählten Elementen in allen Eingabeaufforderungen mit Mehrfachauswahl hinzugefügt werden. Der Standard-Beschriftungstext lautet "Einfügen".</string>
  527. <string id="removeText">Gibt die Beschriftung an, die für die Schaltfläche angezeigt wird, über die Elemente aus dem Feld mit den ausgewählten Elementen in allen Eingabeaufforderungen mit Mehrfachauswahl entfernt werden. Der Standard-Beschriftungstext lautet "Entfernen".</string>
  528. <string id="daysText">Gibt den Titel an, der über dem Tage-Feld in Intervalleingabeaufforderungen angezeigt wird. Der Standard-Titeltext lautet "Tage".</string>
  529. <string id="hoursText">Gibt den Titel an, der über dem Tage-Feld in Intervalleingabeaufforderungen angezeigt wird. Der Standard-Titeltext lautet "Std.".</string>
  530. <string id="minutesText">Gibt den Titel an, der über dem Minuten-Feld in Intervalleingabeaufforderungen angezeigt wird. Der Standard-Titeltext lautet "Min.".</string>
  531. <string id="secondsText">Gibt den Titel an, der über dem Sekunden-Feld in Intervalleingabeaufforderungen angezeigt wird. Der Standard-Titeltext lautet "Sek.".</string>
  532. <string id="millisecondsText">Gibt den Titel an, der über dem Millisekunden-Feld in Intervalleingabeaufforderungen angezeigt wird. Der Standard-Titeltext lautet "ms".</string>
  533. <string id="headerText">Gibt den Titel an, der über der Liste mit den Optionen in einer Werteingabeaufforderung angezeigt wird. Der Standard-Titeltext ist der Name der Ebene über den Datenelementen, die als Optionen aufgelistet sind. Beispiel: Regionen.</string>
  534. <string id="appContainerSelect">Definiert die Bedingung für die Hervorhebung von Elementen, die in der Steuerung oder im Container basierend auf dem Wert einer Variablen ausgewählt wurden. Durch die Definition einer Bedingung wird die Eigenschaft 'Automatische Auswahl' auf 'Ohne' gesetzt.</string>
  535. <string id="appContainerFilter">Definiert die Bedingung für die Filterung von Elementen basierend auf dem Wert einer Variablen in der Steuerung oder im Container.</string>
  536. <string id="appControlEnabled">Definiert die Bedingung für die Aktivierung basierend auf dem Wert einer Variablen in der Steuerung oder im Container.</string>
  537. <string id="appDataDefaultCard">Anzuzeigenden Karte, wenn keine andere Karte dem aktuellen Status der Variablen entspricht.</string>
  538. <string id="appDefaultCard">Anzuzeigenden Karte, wenn keine andere Karte dem aktuellen Status der Variablen entspricht.</string>
  539. <string id="appCards">Die Karten im Deck. Jede Karte muss über eine entsprechende Zeile in der Tabelle mit den statischen Daten verfügen.</string>
  540. <string id="appNoValueListItem">Gibt an, ob ein Standardlistenelement definiert werden soll. Setzt bei Auswahl des Standardelements den Wert des Datenelements in der Steuerung auf null. Standardmäßig ist das Element ohne Wert das erste Element in der Liste.</string>
  541. <string id="appOnSelectSetVariableValues">Legt den Wert der Variablen fest, wenn die Steuerung oder ein Element in der Steuerung ausgewählt wird.</string>
  542. <string id="currentCard">Die Karte, die momentan im Deck angezeigt wird.</string>
  543. <string id="currentTab">Gibt an, welche Registerkarte im Bericht angezeigt wird.</string>
  544. <string id="refAppVariable">Gibt die in der Steuerung zu verwendende Variable an.</string>
  545. <string id="appSummaryMethod">Gibt die Aggregationsmethode an.</string>
  546. <string id="appSummaryMethod_rowCell">Gibt die Aggregationsmethode an.</string>
  547. <string id="appSolveOrder">Gibt die Auflösungsreihenfolge in der Kreuztabelle an. Das Element mit der niedrigsten Auflösungsreihenfolge wird zuerst berechnet, gefolgt vom nächst-niedrigen Wert und so weiter. Bei identischen Werten werden zuerst die Spaltenelemente, dann die Zeilenelemente und schließlich die Kennzahl berechnet.</string>
  548. <string id="appButtonBarButtons">Definiert die Schaltflächen auf der Schaltflächenleiste.</string>
  549. <string id="appRadioButtons">Definiert die Schaltflächen in der Optionsschaltflächengruppe.</string>
  550. <string id="appCheckboxes">Definiert die Kontrollkästchen in der Kontrollkästchengruppe.</string>
  551. <string id="appListItems">Definiert die Listenelemente in der Steuerung.</string>
  552. <string id="appTabs">Definiert die Registerkarten in der Registerkartensteuerung.</string>
  553. <string id="appButton">Definiert die Schaltfläche in der Steuerung.</string>
  554. <string id="appOrientation">Gibt die Ausrichtung der Steuerung an.</string>
  555. <string id="appNoValueListItemLabel">Gibt den Namen des Listenelements ohne Wert an.</string>
  556. <string id="lastItemInList">Gibt die Position des Elements ohne Listenwert in der Liste an.</string>
  557. <string id="appLabel">Gibt den Namen des Objekts in der Steuerung an.</string>
  558. <string id="appIcon">Legt das Bild fest, das zum Kennzeichnen des Objekts in der Steuerung verwendet wird.</string>
  559. <string id="tabOrientation">Gibt die Ausrichtung der Registerkarten in der Registerkartensteuerung an.</string>
  560. <string id="textColor">Gibt die Textfarbe der einzelnen Beschriftungen an.</string>
  561. <string id="appDimensions">Gibt die Höhe und Breite der Steuerung an.</string>
  562. <string id="buttonWidth">Gibt die Breite der Schaltflächen auf der Schaltflächenleiste an.</string>
  563. <string id="buttonGap">Gibt den Abstand zwischen den Schaltflächen auf der Schaltflächenleiste an.</string>
  564. <string id="showIcon">Gibt (falls definiert) an, ob das jeweilige Symbol für die einzelnen Listenelemente in der Dropdown-Liste angezeigt werden soll.</string>
  565. <string id="allowSorting">Gibt an, ob für die Spalte Sortiervorgänge zulässig sind, wenn der aktive Bericht ausgeführt wird. Sie können den Wert dieser Eigenschaft für mehrere Objekte gleichzeitig festlegen, indem Sie zunächst bei gedrückter Strg-Taste auf die Elemente im Bericht klicken.</string>
  566. <string id="appListColumnVisibility">Gibt an, ob eine Spalte bei Ausführung des aktiven Berichts sichtbar ist. Die Spaltensichtbarkeit kann basierend auf einer Bedingung festgelegt werden.</string>
  567. <string id="visible">Gibt an, ob eine Spalte oder Zeile bei Ausführung des aktiven Berichts sichtbar ist. Sie können den Wert dieser Eigenschaft für mehrere Objekte gleichzeitig festlegen, indem Sie zunächst bei gedrückter Strg-Taste auf die Elemente im Bericht klicken.</string>
  568. <string id="showHover">Gibt an, ob per Mausklick auswählbare Bereiche im Datencontainer hervorgehoben werden sollen.</string>
  569. <string id="tabWidth">Gibt die Breite der Registerkarten in der Registerkartensteuerung an.</string>
  570. <string id="slideDirection">Gibt die Richtung an, aus der eine neue Karte erscheint. Wählen Sie "Automatisch horizontal" oder "Automatisch vertikal", um auf der Grundlage der Reihenfolge der Karten im Deck automatisch die Richtung festzulegen. Wenn z. B. "Automatisch horizontal" ausgewählt wurde und Sie die erste und anschließend die vierte Karte in einem Deck anzeigen, erscheint die vierte Karte von rechts. Wenn Sie dann wieder die erste Karte anzeigen, erscheint diese von links.</string>
  571. <string id="appIteratorValues">Definiert die Werte des Iterators.</string>
  572. <string id="appIteratorFirst">Gibt an, ob die Schaltfläche 'Erste' im Iterator angezeigt oder ausgeblendet werden soll.</string>
  573. <string id="appIteratorPrevious">Gibt an, ob die Schaltfläche 'Vorherige' im Iterator angezeigt oder ausgeblendet werden soll.</string>
  574. <string id="appIteratorLabelArea">Gibt an, ob die Beschriftungen der Iteratorwerte angezeigt oder ausgeblendet werden sollen.</string>
  575. <string id="appIteratorNext">Gibt an, ob die Schaltfläche 'Nächste' im Iterator angezeigt oder ausgeblendet werden soll.</string>
  576. <string id="appIteratorLast">Gibt an, ob die Schaltfläche 'Letzte' im Iterator angezeigt oder ausgeblendet werden soll.</string>
  577. <string id="appIteratorFPNLUI">Gibt die für die Schaltfläche des Iterators zu verwendende Benutzerschnittstelle an.</string>
  578. <string id="appIteratorLabelUI">Gibt die für die Beschriftung der Iteratorwerte zu verwendende Benutzerschnittstelle an.</string>
  579. <string id="iteratorUIappLabel">Definiert die Schaltflächenbeschriftung im Iterator.</string>
  580. <string id="iteratorUITextColor">Gibt die Textfarbe der Schaltflächenbeschriftung an.</string>
  581. <string id="iteratorUIDropDownWidth">Gibt die Breite des Dropdown-Listenfelds an.</string>
  582. <string id="iteratorUIButtonWidth">Gibt die Breite der Schaltfläche an.</string>
  583. <string id="iteratorUIshowIcon">Gibt an, ob das Symbol für die aktuelle Beschriftung angezeigt werden soll.</string>
  584. <string id="iteratorNumberProperties">Gibt den für die Iteratorzahl zu verwendenden Nummerierungsstil an.</string>
  585. <string id="dotColor">Gibt die Farbe der Punkte der Werte an, die nicht im Iterator ausgewählt sind.</string>
  586. <string id="activeDotColor">Gibt die Farbe des Punkts des im Iterator ausgewählten Werts an.</string>
  587. <string id="labelColor">Gibt die Farbe der Beschriftungen im Schieberegler an.</string>
  588. <string id="trackLength">Gibt die Spurlänge des Schiebereglers an.</string>
  589. <string id="rangeType">Gibt an, ob ein oder zwei Merkmale angezeigt werden sollen und welcher Bereich der Spur hervorgehoben werden soll.</string>
  590. <string id="animate">Gibt an, ob die Bewegung des Schiebereglers animiert werden soll.</string>
  591. <string id="live">Gibt an, ob Variablen beim Verschieben des Merkmals aktualisiert werden sollen. Wird diese Option auf 'Ja' gesetzt, wird der Bericht zeitnah aktualisiert, wenn das Merkmal verschoben wird. Wird diese Option auf 'Nein' gesetzt, wird der Bericht nur dann aktualisiert, wenn das Merkmal gestoppt und freigegeben wird.</string>
  592. <string id="discreteTickInterval">Gibt das Intervall (in Werten des Schiebereglers) zwischen dem Vorkommen von Teilstrichen an. Wenn Sie beispielsweise 3 eingeben, wird für jeden dritten Wert im Schiebereglers ein Teilstrich angezeigt. Um diese Eigenschaft anzuwenden, muss für die Eigenschaft 'Teilstrichtyp' ein anderer Wert als 'Ohne' oder 'Keine Beschriftung' angegeben werden.</string>
  593. <string id="tickType">Gibt den Typ der Beschriftung an, die für die Teilstriche im Schieberegler angezeigt werden soll.</string>
  594. <string id="tickLabelSkipInterval">Gibt das Intervall zwischen den Beschriftungen (in Teilstrichen) an. Dadurch werden Beschriftungskollisionen im Schieberegler vermieden. Bei einer Kollision zwischen zwei Beschriftungen wird die zweite Beschriftung nicht angezeigt.</string>
  595. <string id="continuousSliderVariable">Gibt die dem Schieberegler zugeordnete Variable an.</string>
  596. <string id="sliderMin">Gibt den minimalen Wert für den Schieberegler an.</string>
  597. <string id="sliderMax">Gibt den maximalen Wert für den Schieberegler an.</string>
  598. <string id="step">Gibt an, in welchen Intervallen das Merkmal eine Pause machen soll.</string>
  599. <string id="continuousTickInterval">Gibt das Intervall (in Werten des Schiebereglers) zwischen dem Vorkommen von Teilstrichen an. Wenn Sie beispielsweise den Wert 20 in einen Schieberegler eingeben, der Werte zwischen 0 und 100 enthält, wird bei 20, 40, 60, 80 und 100 jeweils ein Teilstrich angezeigt. Um diese Eigenschaft anzuwenden, muss für die Eigenschaft 'Teilstrichtyp' ein anderer Wert als 'Ohne' oder 'Keine Beschriftung' angegeben werden.</string>
  600. <string id="continuousSliderMinVariable">Gibt die für den Minimalwert zu verwendende Variable an, wenn der Typ des Schiebereglerbereichs 'Bereich' lautet.</string>
  601. <string id="continuousSliderMaxVariable">Gibt die für den Maximalwert zu verwendende Variable an, wenn der Typ des Schiebereglerbereichs 'Bereich' lautet.</string>
  602. <string id="appDiscreteSliderValues">Definiert die Werte des Schiebereglers.</string>
  603. <string id="whichValues">Gibt an, welcher Wert der Variable angezeigt werden soll. Wenn die Variable mehrere Werte zurückgibt, werden mit 'Liste' die durch Kommas getrennten Werte angezeigt.</string>
  604. <string id="clickableContainer">Gibt an, welche Bereiche des Datencontainers anklickbar sind. Was einige Datencontainer betrifft, so können Sie, wenn Sie entschieden haben, einige Teile anklickbar zu machen, weiter eingrenzen, welche Bereiche anklickbar gemacht werden sollen; hierfür können Sie die Eigenschaft für anklickbare Bereiche verwenden.</string>
  605. <string id="showPointer">Gibt an, ob der Zeigercursor beim Bewegen über einen anklickbaren Bereich als Handsymbol angezeigt wird. Sie können den Wert dieser Eigenschaft für mehrere Objekte gleichzeitig festlegen, indem Sie zunächst bei gedrückter Strg-Taste auf die Elemente im Bericht klicken.</string>
  606. <string id="clickableOptional">Gibt an, ob auf ein Objekt geklickt werden können soll. Ist diese Option ausgewählt (Standard), wird der Wert von der Eigenschaft 'Anklickbare Bereiche' des übergeordneten Objekts übernommen.</string>
  607. <string id="clickable">Gibt an, ob auf ein Objekt geklickt werden können soll, wenn der aktive Bericht ausgeführt wird. Sie können den Wert dieser Eigenschaft für mehrere Objekte gleichzeitig festlegen, indem Sie zunächst bei gedrückter Strg-Taste auf die Elemente im Bericht klicken.</string>
  608. <string id="v2_minorInterval">Wenn für die Diagrammachse untergeordnete Rasterlinien definiert sind, müssen Sie angeben, durch wie viele untergeordnete Intervalle die übergeordneten Intervalle dividiert werden sollen. Der Standardwert ist 2; dabei wird die untergeordnete Rasterlinie zwischen den einzelnen übergeordneten Rasterlinien angezeigt.</string>
  609. <string id="v2_minorInterval2">Wenn für die Diagrammachse untergeordnete Rasterlinien definiert sind, müssen Sie angeben, durch wie viele untergeordnete Intervalle die übergeordneten Intervalle dividiert werden sollen. Der Standardwert ist 2; dabei wird die untergeordnete Rasterlinie zwischen den einzelnen übergeordneten Rasterlinien angezeigt.</string>
  610. <string id="markerStyle">Gibt die Form, den Füllungstyp sowie die Farbe der Datenpunkte im Diagramm an.</string>
  611. <string id="v2_numericPosition_dataItemValue">Wenn der Datenpunkt oder die Grundlinie auf einer Abfrageberechnung basiert, können Sie zu einem anderen Datenelement wechseln.</string>
  612. <string id="defineCustomGrouping">Gibt die Details der Datenelemente in benutzerdefinierten Gruppen an. Mit benutzerdefinierten Gruppen werden Gruppen von Datenelementen erstellt, die für Sie aussagekräftig sind.</string>
  613. <string id="showTooltip">Gibt an, ob QuickInfo für die Schiebereglerwerte angezeigt werden sollen, wenn der Ziehpunkt angeklickt oder verschoben wird.</string>
  614. <string id="sourceText_appDataItemValue">Gibt das Datenelement an, das zum Füllen des Textelements im Steuerelement verwendet wird.</string>
  615. <string id="sourceUrl_appDataItemValue">Gibt das Datenelement an, das zum Füllen des Bilds im Steuerelement verwendet wird.</string>
  616. <string id="sourceHtml_appDataItemValue">Gibt das Datenelement an, das zum Füllen des HTML-Elements im Steuerelement verwendet wird.</string>
  617. <string id="appRepeaterTableCellValues">Definiert die Datenwerte, die in der Wiederholelementtabelle angezeigt werden können. Die Werte sind nach Datenelementen organisiert. Zusätzlich zum Standarddatenelement (Beschriftung) und zu den Standardwerten, die bereitgestellt werden, können Sie eigene Datenelemente und Werte erstellen.</string>
  618. <string id="containedTextDirection">Gibt die Ausrichtung des Texts in zusammengesetzten Objekten an. Zusammengesetzte Objekte umfassen beispielsweise Diagramme, Zuordnungen und Eingabeaufforderungen. Eine kontextbasierte Textausrichtung erfolgt auf der Grundlage des ersten alphabetischen Zeichens im Text. Gehört das Zeichen zu einer Sprache, die bidirektionale Scripts unterstützt, erfolgt die Ausrichtung von rechts nach links. Andernfalls erfolgt die Ausrichtung von links nach rechts. Zahlen und Sonderzeichen haben keinen Einfluss auf die Textausrichtung. Beispiel: Wenn der Text mit einer Zahl gefolgt von einem arabischen Zeichen beginnt, erfolgt die Textausrichtung von rechts nach links. Beginnt der Text mit einer Zahl gefolgt von einem lateinischen Zeichen, erfolgt die Textausrichtung von links nach rechts.</string>
  619. <string id="displayForOrientation">Gibt die Ausrichtung des mobilen Geräts für die Anzeige des Objekts an, wenn der aktive Bericht angezeigt wird. Beispiel: Bei der Auswahl des Querformats wird das Objekt nur angezeigt, wenn das mobile Gerät im Querformat gehalten wird. Das Objekt wird nicht angezeigt, wenn das mobile Gerät im Hochformat gehalten wird.</string>
  620. <string id="appSliderTrackValuesFormat">Gibt das Datenformat der Schiebereglerwerte an.</string>
  621. <string id="setDefinition">Gibt eine Gruppe von Mitgliedern an.</string>
  622. <string id="labelFor">Gibt den Namen des Steuerelements für die Eingabeaufforderung an, das dem Textelement zugeordnet werden soll. Diese Eigenschaft wird dazu verwendet, den Zugriff auf ein Steuerelement für die Eingabeaufforderung zu ermöglichen, indem eine Beschriftung für das Steuerelement definiert wird.</string>
  623. <string id="refMeasure">Die Kennzahl, die zum Anzeigen von Werten als Prozentsatz einer Auswertung verwendet wird.</string>
  624. <string id="PercentageBasedOn">Gibt die Informationen an, die zur Berechnung der Prozentwerte verwendet werden.</string>
  625. <string id="vizValueDataFormat">Legt das Datenformat des Objekts fest. Dieses Objekt unterstützt nur die numerische Formatierung.</string>
  626. <string id="vizLabel">Beschriftung des Datenelements. Der automatische Text verwendet den Datenelementnamen als Beschriftung. Der angegebene Text verwendet den von Ihnen angegebenen Text als Beschriftung. Beim angegebenen Text können Sie Übersetzungen für die Beschriftung hinzufügen, um Benutzer in anderen Landessprachen zu unterstützen.</string>
  627. <string id="vizValueRollupMethod">Gibt die Aggregationsmethode an, die zum Auswerten von Daten in der Visualisierung verwendet werden soll, wenn Benutzer in einem Steuerelement eines aktiven Berichts, z. B. einem Kontrollkästchen, mehrere Werte auswählen.</string>
  628. <string id="overrideData">Gibt an, ob Daten, die in der Visualisierungsdefinition festgelegt sind, anstelle von Daten verwendet werden sollen, die Sie aus dem Package einfügen.</string>
  629. <string id="edgeStructure">Gibt die Verschachtelungsreihenfolge zusätzlicher Kategorien in der Abfrage an. Ändern Sie die Verschachtelungsreihenfolge zusätzlicher Kategorien, wenn Elemente aus derselben Dimension stammen. Beispiel: Eine Visualisierung enthält 'Jahr' als Kategorie, 'Monat' und 'Quartal' als zusätzliche Kategorien. Die Reihenfolge der Kategorien muss 'Jahr', 'Quartal', 'Monat' lauten, damit die Abfrage ausgeführt werden kann.</string>
  630. <string id="vizValueRange">Steuert, wie Minimal- und Maximalwerte für die Visualisierung berechnet werden.</string>
  631. <string id="vizClickable">Gibt an, auf welche Bereiche der Visualisierung mit der Maus geklickt werden kann. 'Visualisierung als Ganzes' bewirkt, dass auf die gesamte Visualisierung geklickt werden kann. 'Visualisierungsschnittpunkte' bewirkt, dass auf die einzelnen Elemente in der Visualisierung geklickt werden kann.</string>
  632. <string id="showVizTooltips">Gibt an, ob QuickInfo in der Visualisierung angezeigt wird, wenn Sie den Cursor über die Datenelemente bewegen. QuickInfo wird in PDF-Dokumenten nicht unterstützt.</string>
  633. <string id="TOCEntry">Gibt an, ob das Bookletelement einbezogen werden soll, wenn ein Inhaltsverzeichnis zum Bericht hinzugefügt wird.</string>
  634. <string id="bookletItemName">Name des Bookletelements.</string>
  635. <string id="bookletReportPath">Der Bericht, der als Bookletelement referenziert wird.</string>
  636. <string id="parameterHandling">Gibt an, wie gespeicherte Parameterwerte behandelt werden sollen, die vom Bookletelement stammen. Parameterwerte, wie zum Beispiel Anmelde-, Prüf- und Eingabeaufforderungsinformationen, werden auf dem IBM® Cognos®-Server gespeichert. Wenn 'Ignorieren' ausgewählt wird, werden die Werte beim Ausführen des Berichts nicht verwendet. Wenn 'Zusammenführen' ausgewählt wird, werden die vom Bookletelement stammenden Parameterwerte mit den vom Berichtsbooklet stammenden Parameterwerten zusammengeführt. Ist derselbe Wert sowohl für das Bookletelement als auch für das Booklet vorhanden, wird der Bookletelementwert ignoriert.</string>
  637. <string id="resolvePromptPages">Gibt bei der Ausführung des Berichts an, ob vom Bookletelement stammende verfasste Eingabeaufforderungsseiten wiedergegeben werden sollen.</string>
  638. <string id="startHeadingLevel">Wenn das Bookletelement im Inhaltsverzeichnis enthalten ist, gibt dieser Wert die Anfangsüberschriftsebene für das Bookletelement an. Wenn Sie beispielsweise den Wert 2 angeben, erhalten alle Inhaltsverzeichniseinträge für das Bookletelement Abschnittsnummern, die mit 2 beginnen.</string>
  639. <string id="rollupTOC">Gibt an, ob Inhaltsverzeichniseinträge für das Bookletelement im Berichtsbooklet zusammengefasst werden sollen.</string>
  640. <string id="outputType">Gibt an, ob die Visualisierung wiedergegeben wird. Visualisierungen, die auf dem IBM® Cognos®-Server wiedergegeben werden, werden als statische Bilder wiedergegeben. Einige Visualisierungseigenschaften sind nur für eine der Optionen gültig. Die Wiedergabe von Visualisierungen auf dem Cognos-Server oder auf dem Client wirkt sich auf die Leistung und die Größe des aktiven Berichts aus. Wählen Sie 'Client' aus, um die clientseitige Filterung zu aktivieren.</string>
  641. <string id="vizShowHover">Gibt an, ob per Mausklick auswählbare Bereiche in der Visualisierung hervorgehoben werden sollen.</string>
  642. <string id="formatSubset">Legt das Datenformat des Objekts fest. Dieses Objekt unterstützt nur die numerische Formatierung.</string>
  643. <string id="categoryValueRangeClientSide">Gibt an, ob der Bereich aller kategorialen Daten in der Visualisierung angezeigt werden soll oder der gefilterte Bereich, der den ausgewählten Werten in einem Steuerelement für aktive Berichte entspricht. Beispiel: Wenn alle Daten der Serie ausgewählt werden, werden alle Legendenelemente stets in der Visualisierung angezeigt und die Farbe der einzelnen Legendenelemente bleibt in der Visualisierung unverändert. Wenn eine Kategorie auf einer Achse eingefügt wird, wird auf der Achse Platz für alle Daten reserviert. Bei der Auswahl von gefilterten Daten werden nur die gefilterten Daten in der Legende und auf den Achsen angezeigt. Die Farbe der einzelnen Legendenelemente kann sich ändern, wenn Benutzer andere Werte in den Steuerelementen auswählen.</string>
  644. <string id="filterType">Der Filtertyp, der für die Joinbeziehung generiert werden soll. Mit 'In' wird ein Vergleichselement IN für konstante Werte generiert. Mit 'Zwischen' wird ein Vergleichselement ZWISCHEN generiert, das die Mindest- und Maximalwerte der Joinschlüssel verwendet. Mit 'Tabelle' wird ein Tabellenzeilenkonstruktorformat des Vergleichselements IN generiert. Standardmäßig wird keine Filteroptimierung durchgeführt. Gilt nur für den dynamischen Abfragemodus. </string>
  645. <string id="reverse">Gibt an, ob die Richtung des Schiebereglers umgekehrt werden soll. Falls hierfür 'Ja' angegeben ist, ist die Richtung für horizontale Schieberegler von rechts nach links und für vertikale Schieberegler von oben nach unten.</string>
  646. <string id="layoutTable">Gibt an, ob das Objekt als Datentabelle oder als Layouttabelle wiedergegeben werden soll. Gilt für Listen, Kreuztabellen und Wiederholelementtabellen. Diese Eigenschaft verwenden, damit Personen, die Bildschirmlesegeräte verwenden, auf Ihre Berichte zugreifen können. Beispiel: Wenn Sie Abschnitte in einer Liste erstellen, hat die äußere Liste eine Überschriftenwirkung und keine Datenzeilenwirkung. Damit die äußere Liste ordnungsgemäß als Layouttabelle identifiziert wird, müssen Sie diese Eigenschaft für die äußere Liste auf 'Ja' setzen.</string>
  647. <string id="vizType">Der Visualisierungstyp. Diese Eigenschaft zeigt die Visualisierungs-ID, die auch den Visualisierungspaketnamen darstellt.</string>
  648. <string id="autoChart">Automatischer Diagrammtyp.</string>
  649. <string id="styleReference">Der Bericht, der als Grundlage für die Referenz der Stile gilt.</string>
  650. <string id="vizEmptyFieldItemLabel">Wenn kein Datenelement für die Kategorie angegeben ist, wird die für das leere Kategorieelement zu verwendende Beschriftung hierdurch angegeben. Für 'Automatisch' wird die Wertbeschriftung als Beschriftung verwendet, es sei denn, die Visualisierung weist mehrere Werte auf. Bei mehreren Werten wird kein Text für die Beschriftung angezeigt. Der angegebene Text verwendet den von Ihnen angegebenen Text als Beschriftung. Beim angegebenen Text können Sie Übersetzungen für die Beschriftung hinzufügen, um Benutzer in anderen Landessprachen zu unterstützen.</string>
  651. <string id="ignoreNoDataForHover">Gibt an, ob per Mausklick nicht auswählbare Bereiche im Datencontainer hervorgehoben werden sollen, weil es für diese Bereiche keine Daten gibt.</string>
  652. <string id="appDrills">Gibt Drillthrough-Definitionen für Beziehungen zwischen aktiven Berichten an. Mit dieser Eigenschaft ist ein Drillthrough zwischen zwei aktiven Berichten möglich, wenn die Berichte in IBM® Cognos® Mobile angezeigt werden. </string>
  653. <string id="vizValueDecimal">Gibt an, ob die Dezimaldarstellung für IBM® Cognos® Active Report oder JavaScript-Zahlen für die Darstellung der Werte verwendet werden soll. Durch die Active Report-Dezimaldarstellung werden zwar genaue Ergebnisse produziert, doch die Verwendung kann sich auf die Leistung aktiver Berichte auswirken. Durch JavaScript-Zahlen kann es zwar zu Gleitkomma-Ungenauigkeiten für bestimmte Dezimalzahlen kommen, aber die Leistung ist häufig besser.</string>
  654. <string id="v2_labelControl">Steuert die Ausgabe der Beschriftungen in einem Diagramm.</string>
  655. <string id="numberOfStaggerLevels">Gibt die Anzahl der Staffelungsebenen an, die bei der Darstellung von Beschriftungen für eine Achse verwendet werden sollen.</string>
  656. <string id="rotationAngle">Gibt den Winkel in Grad an, um den Beschriftungen bei der Darstellung von Beschriftungen für eine Achse gedreht werden.</string>
  657. <string id="autoSelect">Gibt an, dass das erste oder das letzte Element in einer Steuerung automatisch ausgewählt wird. Wenn ein anderer Wert als 'Ohne' ausgewählt ist, wird jede Bedingung, die in der Eigenschaft 'Containerauswahl' definiert ist, entfernt.</string>
  658. <string id="categoryDataItemValueRangeClientSide">Gibt an, ob der Bereich aller kategorialen Daten in der Visualisierung angezeigt werden soll oder der gefilterte Bereich, der den ausgewählten Werten in einem Steuerelement für aktive Berichte entspricht. Beispiel: Wenn alle Daten der Serie ausgewählt werden, werden alle Legendenelemente stets in der Visualisierung angezeigt und die Farbe der einzelnen Legendenelemente bleibt in der Visualisierung unverändert. Wenn eine Kategorie auf einer Achse eingefügt wird, wird auf der Achse Platz für alle Daten reserviert. Bei der Auswahl von gefilterten Daten werden nur die gefilterten Daten in der Legende und auf den Achsen angezeigt. Die Farbe der einzelnen Legendenelemente kann sich ändern, wenn Benutzer andere Werte in den Steuerelementen auswählen.</string>
  659. <string id="runOptions">Gibt Ausführungsoptionen für den Bericht an, wie z. B. das Ausgabeformat, die Menge der zurückgegebenen Daten und die Zeilenanzahl pro Seite.</string>
  660. <string id="burstOptions">Gibt Zielgruppenverteilungsoptionen für den Bericht an, wie z. B. das Datenelement für die Zielgruppenverteilung von Berichten und die Empfänger.</string>
  661. <string id="upgradeInfo">Zeigt Probleme an, die möglicherweise beim Upgrade eines Berichts festgestellt werden.</string>
  662. <string id="viewPagesAsTabs">Gibt bei der HTML-Ausgabe an, ob jede Berichtsseite auf einer eigenen Registerkarte angezeigt werden soll und an welcher Position die Registerkarten in Browsern angezeigt werden sollen.</string>
  663. <string id="useStyleVersion">Gibt die IBM Cognos-Produktklassen an, die für die Formatierung von Objekten verwendet werden sollen. 1.x-Stile auswählen, um IBM Cognos ReportNet-Stile zu verwenden. 8.x-Stile oder 10.x-Stile auswählen, um IBM Cognos BI-Klassen zu verwenden. 11.x-Stile auswählen, um IBM Cognos Analytics-Klassen zu verwenden. Vereinfachte Stile auswählen, um Klassen zu verwenden, für die nur minimale Stile definiert sind; dies ist zum Beispiel für die Erstellung von Finanzberichten geeignet.</string>
  664. <string id="interactivePageBreakByFrame">Gibt für Berichte mit mehreren Datencontainern an, ob die Standardanzahl von Zeilen jedes Datencontainers auf jeder HTML-Seite ausgegeben werden soll.</string>
  665. <string id="paginateHTMLOutput">Gibt bei einer gespeicherten HTML-Ausgabe an, ob mehrere Seiten oder eine einzelne blätterbare Seite erstellt werden soll.</string>
  666. <string id="use1xCSVExport">Gibt bei der Arbeit mit Berichten, die in IBM Cognos ReportNet erstellt werden, an, ob eine CSV-Berichtsausgabe erstellt werden soll.</string>
  667. <string id="defaultPageSetup">Legt PDF-Seitenoptionen fest.</string>
  668. <string id="conditionalLayouts">Fügt Layouts zu einem auf Bedingungen basierenden Bericht hinzu. Bedingungen werden mithilfe von Variablen definiert.</string>
  669. <string id="reportName">Der Name des Berichts, der beim Speichern des Berichts angegeben wird.</string>
  670. <string id="defaultDataFormats">Gibt die Standarddatenformateigenschaften für die einzelnen Datentypen an.</string>
  671. <string id="drillUpDown">Aktiviert oder inaktiviert Drillup- und Drilldown-Operationen im Bericht. Diese Eigenschaft kann auch auf der Registerkarte 'Basis' der Eigenschaft 'Erweitert' für das Drillverhalten festgelegt werden.</string>
  672. <string id="modelBasedDrillThru">Aktiviert oder inaktiviert die Verwendung des Berichts als Quelle bei einem Package-Drillthrough. Diese Eigenschaft kann auch auf der Registerkarte 'Basis' der Eigenschaft 'Erweitert' für das Drillverhalten festgelegt werden.</string>
  673. <string id="acceptDynamicFilter">Wenn es sich bei dem Bericht um ein Drillthrough-Ziel handelt, gibt diese Option an, ob zusätzliche Filter angewendet werden sollen, wenn Namen aus dem Kontext im Quellenbericht mit Namen von Elementen im Zielbericht übereinstimmen. Diese Eigenschaft kann auch auf der Registerkarte 'Basis' der Eigenschaft 'Erweitert' für das Drillverhalten festgelegt werden.</string>
  674. <string id="advancedDrillUpDown">Gibt das Drillup- bzw. Drilldown-Verhalten für Datenelemente im Bericht an.</string>
  675. <string id="reportStyleRef">Wendet lokale und globale Stile aus einem anderen Bericht an.</string>
  676. <string id="currentCardForDataDeck">Die Karte, die momentan im Deck angezeigt wird.</string>
  677. <string id="className">Der Name der Klasse.</string>
  678. <string id="src">Der Zielbericht für den iFrame.</string>
  679. <string id="refAppDrillTo">Erstellt oder bearbeitet Anwendungslinks. Anwendungslinks werden dazu verwendet, Parameterinformationen an Zielberichte oder externe Webseiten weiterzuleiten.</string>
  680. <string id="dataItemSharing">Erstellt eine Definition für einen gemeinsam genutzten Satz.</string>
  681. <string id="appProperties">Gibt die Eigenschaften des aktiven Berichts an.</string>
  682. <string id="useAdvancedViewer">Gibt an, ob in der Berichtsausgabe die Interaktivität aktiviert werden soll. Wird 'Ja' festgelegt, können die Benutzer Änderungen am Bericht vornehmen, wie z. B. das Filtern von Daten und das Formatieren des Berichts. Standardmäßig ist die Interaktivität für Berichte, die in vorherigen IBM Cognos BI-Versionen erstellt wurden, inaktiviert.</string>
  683. <string id="expressionLocale">Gibt die Package-Sprache an.</string>
  684. <string id="detailRollup">Gibt den anzuwendenden Aggregationstyp an. Die Einstellung 'Automatisch' bedeutet, dass die Anwendung basierend auf dem Datentyp gruppiert oder auswertet. Die Einstellung 'Auswerten' bedeutet, dass der Aggregationstyp anhand einer beliebigen, im Modell vorkommenden Einstellung festgelegt wird. Die Standardeinstellung ist 'Automatisch'.</string>
  685. <string id="groupRollup">Gibt den Aggregationstyp an, der auf ausgewertete Werte angewendet werden soll. Diese Werte werden in den höheren Ebenen von Listen und Kreuztabellen angezeigt. Bei OLAP-Datenquellen wird eine Rollup-Aggregatfunktion für die Anzahl eindeutiger Elemente nur für Ebenen und Mitgliedssätze unterstützt.</string>
  686. <string id="applicationLinks">Erstellt oder bearbeitet Anwendungslinks. Anwendungslinks werden dazu verwendet, Parameterinformationen an Zielberichte oder externe Webseiten weiterzuleiten.</string>
  687. <string id="allowOnDemandToolbarInRun">Gibt für die HTML-Ausgabe an, ob die bedarfsgesteuerte Symbolleiste verfügbar ist. Die Standardeinstellung ist 'Yes'. Nur anwendbar, wenn die bedarfsgesteuerte Symbolleiste für die Rolle des Benutzers aktiviert ist. </string>
  688. <string id="queryReportData">Gibt das Package an, das von der Abfrage verwendet wird.</string>
  689. <string id="refQueryDataSet">Gibt einen Verweis auf eine Abfrage an.</string>
  690. <string id="masterDetailLinksDataSet">Legt Beziehungen zwischen dem Master-Datencontainer und dem Detail-Datencontainer fest. Im Besonderen wird festgelegt, wie Abfrageelemente in der Masterabfrage mit Abfrageelementen oder Parametern in der Detailabfrage verknüpft werden.</string>
  691. <string id="showColumnTitlesBoolean">Gibt an, ob Spaltentitel wiedergeben werden.</string>
  692. <string id="lcShowColumnTitles">Gibt an, ob Spaltentitel wiedergeben werden.</string>
  693. <string id="scrollableAreaHeight">Gibt die Höhe des Blätterbereichs in Pixeln an. </string>
  694. <string id="list_scrollableAreaHeight">Gibt die Höhe des Blätterbereichs in Pixeln an. </string>
  695. <string id="rowHeight">Gibt die Höhe jeder Zeile in der Datentabelle in Pixeln an.</string>
  696. <string id="selectionBackgroundColor">Gibt die Hintergrundfarbe für ausgewählte Elemente an.</string>
  697. <string id="selectionForegroundColor">Gibt die Vordergrundfarbe für ausgewählte Elemente an.</string>
  698. <string id="appListRowStyleSequence">Gibt die Farbfolge an, die für die Zeilen in der Liste angewendet werden soll.</string>
  699. <string id="lcRowStyleSequence">Gibt die Reihenfolge der Farben an, die auf die Zeilen in der Datentabelle angewendet werden sollen.</string>
  700. <string id="appListQueryStructure">Gibt das Layout der Datenelemente in der Abfrage an. Mithilfe dieser Eigenschaft können Sie sicherstellen, dass Datenelemente die korrekte Verschachtelungsreihenfolge aufweisen. Wenn Elemente in der Abfrage nicht korrekt angeordnet sind, kann der Bericht möglicherweise nicht ausgeführt werden.</string>
  701. <string id="appListBorder">Gibt die Farbe für die verschiedenen Rahmen in der Datenliste an.</string>
  702. <string id="columnWidth">Gibt die Breite der Spalte in Pixeln an.</string>
  703. <string id="allowSorting_appListColumn">Gibt an, ob für die Spalte Sortiervorgänge zulässig sind, wenn der aktive Bericht ausgeführt wird.</string>
  704. <string id="builtinViz">Integriert benutzerdefinierte Indikatoren in der Datenliste für die Spaltenwerte. Sie geben den Typ des angezeigten benutzerdefinierten Indikators sowie die Form und die Farbe der Datenwerte an. Die Angabe muss zwischen -1 und 1 liegen.</string>
  705. <string id="appFactDecimal">Gibt an, ob die Dezimaldarstellung für IBM® Cognos® Active Report oder JavaScript-Zahlen für die Darstellung der Werte verwendet werden soll. Durch die Active Report-Dezimaldarstellung werden zwar genaue Ergebnisse produziert, doch die Verwendung kann sich auf die Leistung aktiver Berichte auswirken. Durch JavaScript-Zahlen kann es zwar zu Gleitkomma-Ungenauigkeiten für bestimmte Dezimalzahlen kommen, aber die Leistung ist häufig besser.</string>
  706. <string id="defineAppListColumnTitleLabel">Überschreibt die Standardbeschriftung einer Spalte. Wenn für diese Option 'Ja' angegeben wird, können Sie die neue Beschriftung in der entsprechenden Eigenschaft angeben, die angezeigt wird.</string>
  707. <string id="appListColumnTitleLabel">Gibt die Beschriftung für den Spaltentitel an.</string>
  708. <string id="detailFilterDisplay">Gibt an, wie Filtertext für Detailfilter angezeigt werden soll, die für das Objekt angewendet werden. Mit der Option 'In der Anzeigefunktion änderbar' werden nur Filter angezeigt, die in Cognos Viewer geändert werden können. Mit der Option 'In der Anzeigefunktion nicht änderbar' werden nur Filter angezeigt, die in Cognos Viewer nicht geändert werden können.</string>
  709. <string id="summaryFilterDisplay">Gibt an, ob Filtertext für alle Auswertungsfilter angezeigt werden soll, die für das Objekt angewendet werden.</string>
  710. <string id="ccConfiguration">JSON zur Konfiguration des benutzerdefinierten Steuerelements.</string>
  711. <string id="ccPath">Position der Datei, die das JavaScript für das benutzerdefinierte Steuerelement enthält.</string>
  712. <string id="pageModulePath">Position der Datei, die das JavaScript für das Seitenmodul enthält.</string>
  713. <string id="ccHeight">Höhe des benutzerdefinierten Steuerelements.</string>
  714. <string id="ccWidth">Breite des benutzerdefinierten Steuerelements.</string>
  715. <string id="ccUiType">Schnittstelle, die vom benutzerdefinierten Steuerelement für die Interaktion mit dem Bericht verwendet wird.</string>
  716. <string id="ccDescription">Gibt eine Beschreibung des Objekts an, das zur Berichtserstellung verwendet wird.</string>
  717. <string id="ccName">Legt einen eindeutigen Namen fest, mit dem Layoutobjekte wiederverwendet werden können. Dies hat den Vorteil, dass auch bereits angewendete Stile erneut verwendet werden können.</string>
  718. <string id="appListValueRollupMethod">Gibt die Aggregationsmethode an, die zum Auswerten von Daten in der Datenliste verwendet werden soll, wenn Benutzer in einem Steuerelement eines aktiven Berichts, z. B. einem Kontrollkästchen, mehrere Werte auswählen.</string>
  719. <string id="appListOverallSummary">Fügt eine Gesamtauswertung zur Datenliste hinzu.</string>
  720. <string id="vcSlotLabel">Beschriftung des Datenelements. Der automatische Text verwendet den Datenelementnamen als Beschriftung. Der angegebene Text verwendet den von Ihnen angegebenen Text als Beschriftung. Beim angegebenen Text können Sie Übersetzungen für die Beschriftung hinzufügen, um Benutzer in anderen Landessprachen zu unterstützen.</string>
  721. <string id="idSlot">ID für das Feld.</string>
  722. <string id="idDataSet">ID für das Dataset.</string>
  723. <string id="format_vcSlotData">Legt das Datenformat des Objekts fest.</string>
  724. <string id="vcValueFormat">Legt das Datenformat des Objekts fest. Dieses Objekt unterstützt nur die numerische Formatierung.</string>
  725. <string id="vcSlotDomainDiscreteUsed">Gibt an, ob der Bereich aller kategorialen Daten in der Visualisierung angezeigt werden soll oder der gefilterte Bereich. Beispiel: Wenn alle Daten ausgewählt werden, werden alle Legendenelemente stets in der Visualisierung angezeigt und die Farbe der einzelnen Legendenelemente bleibt in der Visualisierung unverändert. Wenn eine Kategorie auf einer Achse eingefügt wird, wird auf der Achse Platz für alle Daten reserviert. Bei der Auswahl von gefilterten Daten werden nur die gefilterten Daten in der Legende und auf den Achsen angezeigt. Die Farbe der einzelnen Legendenelemente kann sich ändern, wenn Benutzer anhand anderer Werte in der Visualisierung filtern. </string>
  726. <string id="vcColumnSort">Legt die gewünschte Sortierreihenfolge fest.</string>
  727. <string id="vcSlotDomainScalar">Steuert, wie Minimal- und Maximalwerte für die Visualisierung berechnet werden.</string>
  728. <string id="vcRollupMethod">Gibt den Aggregationstyp an, der angewendet werden soll, wenn zusätzliche Daten für die Visualisierung verwendet werden. </string>
  729. <string id="lcGroups">Gibt die Gruppierungsstruktur und den Aggregationstyp an, der auf zusammengefasste Werte für gruppierte Kopf-und Fußzeilen angewendet werden soll.</string>
  730. <string id="multipleValuesLabel">Gibt den Text an, der verwendet werden soll, wenn eine Gruppe von Werten ausgeblendet wird. Der Standardwert ist "####".</string>
  731. <string id="snapToRow">Steuert den Anzeigeport. Wenn diese Option auf "yes" gesetzt ist, wird der Viewport am Anfang einer Zeile gesperrt, nachdem ein Benutzer das Scrollen gestoppt hat.</string>
  732. <string id="allowColumnResize">Diese Richtlinie steuert, ob die Größe der Datentabellenspalte für die Berichtsausgabe geändert werden kann.</string>
  733. <string id="groupSpan">Steuert die Datenanzeige für eine gruppierte Spalte, basierend auf den nachfolgenden Spaltenwerten.</string>
  734. <string id="lcSummaryHeader">Fügt einen Header am Anfang der Datentabelle hinzu und gibt Aggregationsoptionen für zusammengefasste Werte an.</string>
  735. <string id="lcSummaryFooter">Fügt eine Fußzeile am unteren Rand der Datentabelle hinzu und fasst zusammengefasste Werte zusammen.</string>
  736. <string id="lcExpandCollapseIndicatorColor">Gibt die Farbe für Anzeige-/Einblendikatoren an.</string>
  737. <string id="lcExpandCollapseIndicatorShape">Gibt die Form zum Erweitern/Einblenden von Indikatoren an.</string>
  738. <string id="lcColumnTitleLabel">Gibt die Bezeichnung für Spaltentitel an.</string>
  739. <string id="legacyDrillDown">Specifies default behaviour when drilling down on a crosstab, legacy chart, or list item. Expand replaces the drilled on item with its children inplace. Replace replaces the drilled on item and associated items with the children of the item and the item.</string>
  740. <string id="genericHints">Advanced configuration settings for the query engine.</string>
  741. </section>
  742. </component>
  743. </stringTable>