analytics/webcontent/bi/pat/res/rs_props_pl.xml

<stringTable usage="Uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="RS">
        <section name="Mn">
            <string id="styleVariable">Określa zmienną, na podstawie której można zdefiniować warunkowo style dla obiektu.</string>
            <string id="conditionalRender">Określa zmienną, na podstawie której obiekt może być warunkowo renderowany.</string>
            <string id="blockVariable">Określa zmienną, na podstawie której blok może być warunkowo renderowany.</string>
            <string id="currentBlock">Określa, dla którego bloku są obecnie tworzone dokumenty.</string>
            <string id="sourceText_conditional">Określa zmienną, na podstawie której można wybrać źródło tekstu.</string>
            <string id="sourceHtml_conditional">Określa zmienną, na podstawie której jest wybierane źródło HTML.</string>
            <string id="sourceUrl_conditional">Określa zmienną, na podstawie której można wybrać źródło URL.</string>
            <string id="conditionalStyle">Określa warunki i style wykorzystywane do definiowania stylu obiektu.</string>
            <string id="noDataHandler">Określa, co pojawia się w kontenerze danych w przypadku, gdy dane z bazy danych są niedostępne. Po ustawieniu opcji Brak treści wyświetla pusty kontener danych, na przykład pustą listę. Po ustawieniu na wartość Treść określona na karcie Brak danych wyświetla treść wskazaną na karcie Brak danych. Możliwe jest wstawienie dowolnego obiektu z karty Narzędzia. Po ustawieniu wartości Określony tekst (wartość domyślna) wyświetla tekst podany przez użytkownika.</string>
            <string id="sourceText_type">Określa typ źródła tekstu.</string>
            <string id="sourceText_text">Określa tekst statyczny do renderowania.</string>
            <string id="sourceText_dataItemValue">Określa wartość elementu danych definiującą tekst do renderowania.</string>
            <string id="sourceText_dataItemLabel">Określa etykietę elementu danych, która definiuje tekst do renderowania.</string>
            <string id="sourceText_reportexpr">Określa wyrażenie raportu, które definiuje tekst do renderowania.</string>
            <string id="sourceHtml_type">Określa typ źródła tekstu HTML.</string>
            <string id="sourceHtml_html">Określa tekst statyczny wykorzystywany jako HTML.</string>
            <string id="sourceHtml_dataItemValue">Określa wartość elementu danych, która definiuje HTML do renderowania.</string>
            <string id="sourceHtml_dataItemLabel">Określa etykietę elementu danych, która definiuje HTML do renderowania.</string>
            <string id="sourceHtml_reportexpr">Określa wyrażenie raportu wykorzystywane do definiowania HTML do renderowania.</string>
            <string id="sourceUrl_type">Określa typ źródła URL.</string>
            <string id="sourceUrl_url">Określa URL za pomocą tekstu statycznego.</string>
            <string id="sourceUrl_imgUrl">Określa URL za pomocą tekstu statycznego.</string>
            <string id="sourceUrl_dataItemValue">Określa wartość elementu danych, która definiuje URL.</string>
            <string id="sourceUrl_dataItemLabel">Określa etykietę elementu danych, która definiuje URL.</string>
            <string id="sourceUrl_reportexpr">Określa wyrażenie raportu, które definiuje URL.</string>
            <string id="sourceBookmark_type">Określa typ źródła zakładki.</string>
            <string id="sourceBookmark_label">Określa tekst statyczny, który definiuje zakładkę. Wartość wykorzystywana jako referencja zakładki musi odpowiadać tej wartości.</string>
            <string id="sourceBookmark_dataItemValue">Określa wartość elementu danych, która definiuje zakładkę. Wartość wykorzystywana jako referencja zakładki musi odpowiadać tej wartości.</string>
            <string id="sourceBookmark_dataItemLabel">Określa etykietę elementu danych, która definiuje zakładkę. Wartość wykorzystywana jako referencja zakładki musi odpowiadać tej wartości.</string>
            <string id="sourceBookmark_reportexpr">Określa wyrażenie raportu, które definiuje zakładkę. Wartość wykorzystywana jako referencja zakładki musi odpowiadać tej wartości.</string>
            <string id="numericPosition_type">Określa typ źródła pozycji liczbowej.</string>
            <string id="numericPosition_number">Określa pozycję liczbową za pomocą numeru.</string>
            <string id="numericPosition_dataItemValue">Określa pozycję liczbową za pomocą wartości elementu danych.</string>
            <string id="numericPosition_reportexpr">Określa pozycję liczbową za pomocą wyrażenia raportu.</string>
            <string id="memberPosition_reportexpr">Określa wyrażenie raportu dla pozycji elementu.</string>
            <string id="format">Określa format danych obiektu.</string>
            <string id="reportDrills">Określa definicje drążenia wszerz "raport do raportu", zakładki oraz tekst drążenia wszerz dla obiektu.</string>
            <string id="mapChartDrills">Steruje definicjami przechodzenia w mapie. Możliwe jest zdefiniowanie dla każdego obszaru lub punktu różnych celów przechodzenia.</string>
            <string id="SQLSyntax">Określa składnię SQL w zapytaniu. Wartość Cognos SQL oznacza, że stosowana jest rozszerzona składnia SQL-92 IBM® Cognos®. Wartość Rodzimy SQL oznacza, że stosowany jest rodzimy SQL bazy danych. Składnia IBM Cognos SQL nie może być stosowana, jeśli właściwość Przetwarzanie jest ustawiona dla zapytania na wartość Tylko baza danych; właściwość musi mieć wartość Ograniczone lokalnie. Wartość Tranzyt oznacza, że stosowana jest autonomiczna składnia tekstu zapytania. Domyślną wartością jest Rodzimy SQL.</string>
            <string id="dataSource">Określa źródło danych zapytania.</string>
            <string id="sqlText">Tekst wprowadzonego SQL. Zakłada się, że jest on odpowiedni dla typu i źródła danych. Jeśli nie jest, zapytanie może nie powieść się lub wygenerować nieoczekiwane wyniki.</string>
            <string id="mdxText">Tekst wprowadzonego MDX. Zakłada się, że jest on odpowiedni dla typu i źródła danych. Jeśli nie jest, zapytanie może nie powieść się lub wygenerować nieoczekiwane wyniki.</string>
            <string id="refQuery">Określa referencję do zapytania.</string>
            <string id="refQuery_optional">Określa referencję do zapytania.</string>
            <string id="refDataItem">Określa referencję do elementu danych.</string>
            <string id="refDataItemInfo">Określa referencję do elementu danych. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="selectWithTreeItem">Określa wartości wykorzystywane przez obiekt pytania.</string>
            <string id="useItem">Określa wartości wykorzystywane przez obiekt pytania. Te wartości mogą różnić się od wartości renderowanych do użytkownika.</string>
            <string id="displayItem">Określa wartości renderowane do użytkownika raportu w przypadku używania pytania. Te wartości mogą różnić się od wartości rzeczywiście używanych przez raport.</string>
            <string id="staticChoices">Reprezentuje kolekcję wyborów statycznych używanych przez obiekt pytania.</string>
            <string id="listColumnRowSpan">Określa grupę, którą ta komórka powinna wizualnie obejmować.</string>
            <string id="rowsPerPage">Określa maksymalną liczbę wierszy do pokazania w tym samym czasie. W przypadku pytań o wartość i pytań typu Wybierz &amp; wyszukaj – umożliwia rozszerzenie lub ograniczenie maksymalnej liczby wierszy poza domyślne 5000.</string>
            <string id="filterDefinition">Określa wyrażenie do oceny podczas filtrowania danych.</string>
            <string id="slicerMemberExpression">Określa wyrażenie, które definiuje zestaw elementów przekrojów.</string>
            <string id="autoSummary">Określa, czy aplikacja będzie stosować sugerowane funkcje agregacji w celu zagregowania elementów danych oraz zgrupowania wszystkich niezagregowanych elementów danych, tworząc grupy i wiersze podsumowania. W przypadku wybrania opcji Nie wiersze szczegółowe będą renderowane.</string>
            <string id="generatedSQL">Pokazuje wygenerowany SQL lub MDX.</string>
            <string id="setOperation">Określa operację ustawiania do zastosowania w odniesieniu do jednego lub kilku zapytań, na skutek której generowana jest lista projekcji, mogąca stanowić podstawę dla innych zapytań.</string>
            <string id="duplicates">Określa, czy zduplikowane wiersze zostaną zachowane czy usunięte.</string>
            <string id="projectionList">Pokazuje listę przewidywanych elementów danych dla operacji ustawiania. Możesz automatycznie wygenerować listę lub ręcznie dodać elementy danych.</string>
            <string id="cardinality">Określa liczność dla tego operandu łączenia.</string>
            <string id="JoinRelationships">Określa sposób łączenia dwóch zapytań.</string>
            <string id="dimensionInfo">Określa informację o wymiarze dla zapytania. Dodaj informacje o wymiarze, gdy źródło danych nie zawiera dostępnych informacji o wymiarze lub gdy wymagane jest zastąpienie, rozszerzenie lub ograniczenie informacji.</string>
            <string id="memberSetStructure">Określa strukturę zestawów dla zapytania. Jeśli nie jest ona zdefiniowana, zakłada się, że każdy element danych definiuje niepowiązany zestaw.</string>
            <string id="masterDetailLinks">Określa relacje pomiędzy kontenerem danych podstawowych a kontenerem danych szczegółowych. Ściślej mówiąc, określa sposób połączenia elementów zapytania głównego z elementami lub parametrami zapytania szczegółowego.</string>
            <string id="FilterScope">Określa zakres filtru pod względem liczby poziomów.</string>
            <string id="allowUnplottedData">Określa, czy należy zezwalać na dane nieposiadające odpowiednich elementów. W przypadku wyboru opcji Tak dane bez odpowiednich elementów będą ignorowane. W przypadku wyboru opcji Nie mapa nie zostanie uruchomiona, jeśli będzie zawierać dane bez odpowiednich elementów.</string>
            <string id="catalog">Określa katalog OLAP.</string>
            <string id="reportExpression">Określa wyrażenie raportu.</string>
            <string id="propertyList">Określa listę elementów danych z zapytania znajdującego się w zakresie w celu powiązania z wybranym obiektem. Jest to konieczne, jeśli chcesz się odnieść do elementu danych, który znajduje się w powiązanym zapytaniu, jednakże nie jest używany w układzie.</string>
            <string id="postAutoAggregation">Określa, czy warunek będzie stosowany przed czy po agregacji i podsumowaniu. W przypadku wartości „prawda” warunek będzie stosowany w odniesieniu do podsumowanych wierszy, a fakt lub agregacja w wyrażeniu będą interpretowane jako zagregowana wartość podsumowanych wierszy.} przypadku wartości „fałsz” warunek będzie stosowany w odniesieniu do szczegółowych wierszy bazy danych z tablicowego zestawu wyników przed agregacją lub podsumowaniem, a fakt lub agregacja w wyrażeniu będą interpretowane przed podsumowaniem jako pojedyncza wartość bazy danych.} Ta właściwość nie ma wpływu na źródła danych OLAP, referencje do niezagregowanych elementów lub gdy wyłączona jest opcja automatycznego podsumowania.</string>
            <string id="queryOperationName">Określa unikalny identyfikator nazwy dla operacji zapytania.</string>
            <string id="SQLName">Określa unikalny identyfikator nazwy dla obiektu SQL.</string>
            <string id="MDXName">Określa unikalny identyfikator nazwy dla obiektu MDX.</string>
            <string id="solveOrder">Określa kolejność rozwiązania w tabelach przestawnych i na wykresach. Element z najniższą wartością kolejności rozwiązania jest obliczany jako pierwszy. Następnie obliczany jest element z następną najniższą wartością itd. W przypadku identycznych wartości w tabelach przestawnych najpierw obliczane są elementy kolumn, a następnie elementy wierszy i miara. Na wykresach najpierw obliczane są elementy osi X, a następnie elementy legendy.</string>
            <string id="dataLocale">Określa język danych.</string>
            <string id="showDataRangeInLegend">Określa, czy w legendzie ma być pokazywany pełny zakres danych. W przypadku wyboru opcji Nie będą pokazywane jedynie wartości z palety.</string>
            <string id="showAxisLabels">Określa, czy etykiety osi powinny być pokazywane czy ukrywane. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_axisLabels">Określa, czy etykiety osi powinny być pokazywane czy ukrywane.</string>
            <string id="detail">Określa, czy element danych powinien być stosowany do obliczania agregatów czy też nie. W przypadku wyboru opcji Tak, element danych jest używany do agregacji szczegółów najniższego poziomu.</string>
            <string id="useSQLJoinSyntax">Steruje składnią w celu wygenerowania łączeń. Kliknij opcję Niejawne w celu wygenerowania łączeń w klauzuli WHERE. Kliknij opcję Jawne w celu wygenerowania składni ŁĄCZENIA WEWNĘTRZNEGO. W przypadku niezaznaczenia żadnej opcji w modelu stosowana jest wartość odpowiedniego programu zarządzającego.</string>
            <string id="shareResultSet">Określa, czy identyczne zapytanie ma być współużytkowane przez kontenery danych, które je stosują. Kontenery danych, aby mogły współużytkować zapytanie, muszą być listami, repetytorami lub tabelami repetycyjnymi i używać tej samej struktury grupowania oraz listy właściwości. Kontenery danych nie mogą być częścią relacji nadrzędny-szczegółowy. W przypadku wyboru opcji Tak zapytanie wysyła tylko jedno żądanie do bazy danych i współużytkuje wyniki. W przypadku wyboru opcji Nie zapytanie nie jest współużytkowane.</string>
            <string id="layoutSuppress">Określa opcje odrzucania zer nieistotnych dla obiektu.</string>
            <string id="DataItemSetMembers">Określa elementy w zestawie elementów.</string>
            <string id="classLabel">Określa etykietę klasy lokalnej.</string>
            <string id="classLabelInfo">Określa etykietę klasy globalnej. Nie można modyfikować tej etykiety.</string>
            <string id="defaultMeasure">Określa miarę domyślną do zastosowania w tabeli przestawnej lub na wykresie. Jeśli miary tabeli przestawnej lub wykresu nie mogą zostać ustalone na podstawie tego, co jest renderowane na krawędziach, renderowana będzie miara domyślna.</string>
            <string id="variableType">Określa typ zmiennej.</string>
            <string id="variableExpression">Określa wyrażenie do oceny podczas ustalania wartości dla tej zmiennej.</string>
            <string id="description">Określa opis obiektu używany do asystowania podczas tworzenia dokumentów.</string>
            <string id="Groups">Określa strukturę grupowania i sortowania.</string>
            <string id="sortList">Określa wymaganą kolejność sortowania.</string>
            <string id="cellHeightBehavior">Określa względną wysokość wierszy listy. Ta właściwość jest używana jedynie wówczas, gdy wysokość listy jest równa wysokości zdefiniowanej we właściwości Rozmiar i przepełnienie.</string>
            <string id="showColumnTitles">Określa, gdzie lub czy tytuły kolumn mogą być renderowane.</string>
            <string id="repeater_direction">Określa kierunek zapełniania renderowanych komórek repetytora.</string>
            <string id="across">Określa, ile razy treści obiektu mogą być renderowane - w poprzek lub poziomo.</string>
            <string id="down">Określa, ile razy treści ramki mogą być renderowane - w dół lub wierszami.</string>
            <string id="map">Określa mapę i warstwy dla wykresu mapy.</string>
            <string id="orientation">Określa, czy wykres jest renderowany pionowo czy poziomo.</string>
            <string id="depth">Określa efekt trójwymiarowej głębokości wykresu. Wartość zero oznacza wykres płaski.</string>
            <string id="holeSize">Określa rozmiar otworu na wykresie pierścieniowym. Wartość zero oznacza wykres kołowy.</string>
            <string id="visualAngle">Określa kąt (w stopniach), pod jakim obiekty wykresu będą wyświetlane w przypadku, jeśli jest to wykres z efektami 3D. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="threeDViewingAngle">Określa kąt w widoku 3D na wykresie.</string>
            <string id="sliceStartAngle">Określa kąt, od którego rozpoczyna się pierwszy wycinek wykresu kołowego.</string>
            <string id="v2_explodedSlices">Określa wycinki wysunięte z wykresu kołowego i ich wygląd.</string>
            <string id="legendTitle">Określa, czy tytuł legendy jest renderowany. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_legendTitle">Określa, czy tytuł legendy jest renderowany na wykresie.</string>
            <string id="legendSeparator">Określa separator, który zostanie użyty pomiędzy wpisem legendy a wartością podczas pokazywania wartości w legendzie. Domyślnie jest to przecinek (,), po którym występuje spacja.</string>
            <string id="axisTitle">Określa, czy tytuł osi będzie renderowany. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="useDefaultTitle">Określa, czy tytuł domyślny jest generowany.</string>
            <string id="cumulationAxis">Określa, czy oś dla linii kumulacji jest renderowana.</string>
            <string id="cumulationLabel">Określa, czy etykieta linii kumulacji jest renderowana w legendzie.</string>
            <string id="legendSuffixValues">Określa, które wartości będą wyświetlane w legendzie wykresu.</string>
            <string id="absoluteLegendPosition">Określa, że legenda będzie pozycjonowana bezwzględnie, poprzez ustawienie jej pozycji piksela.</string>
            <string id="bottomLegendPosition">Określa pozycję piksela dolnej krawędzi legendy mierzoną od dołu wykresu.</string>
            <string id="leftLegendPosition">Określa pozycję piksela lewej krawędzi legendy mierzoną od lewej krawędzi wykresu.</string>
            <string id="rightLegendPosition">Określa pozycję piksela prawej krawędzi legendy mierzoną od lewej krawędzi wykresu.</string>
            <string id="topLegendPosition">Określa pozycję piksela górnej krawędzi legendy mierzoną od dołu wykresu.</string>
            <string id="legendPosition">Określa miejsce umieszczenia legendy.</string>
            <string id="autoFontResizing">Określa, czy należy zezwalać na automatyczną zmianę rozmiaru czcionki.</string>
            <string id="maxCharacters">Określa maksymalną liczbę znaków do pokazania przed obcięciem tekstu.</string>
            <string id="truncationText">Określa tekst do dodania w przypadku, gdy etykieta jest obcięta.</string>
            <string id="textTruncation">Określa, czy pozycje legendy są obcinane i w jaki sposób.</string>
            <string id="separator">Określa separator do zastosowania podczas pokazywania kilku wartości.</string>
            <string id="comboType">Określa, czy dane mogą być renderowane jako słupek, linia bądź obszar. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="V2ComboType">Określa, czy dane mogą być renderowane jako słupek, linia bądź obszar.</string>
            <string id="threeDComboType">Określa, czy dane mogą być renderowane jako pasek, linia bądź obszar.</string>
            <string id="gridlines">Określa właściwości linii siatki na wykresie.</string>
            <string id="minorGridlines">Określa właściwości drobnych linii siatki na wykresie. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_minorGridlines">Określa właściwości drobnych linii siatki na wykresie.</string>
            <string id="v2_majorGridlines">Określa właściwości głównych linii siatki na wykresie.</string>
            <string id="axisLine">Określa właściwości linii osi na wykresie. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="connectLines">Określa właściwości linii łączących segmenty w wykresie słupkowym skumulowanym. Ta właściwość jest ignorowana w przypadku wykresów słupkowych grupowanych. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_connectLines">Określa właściwości linii łączących segmenty w skumulowanym wykresie progresywnym. Ta właściwość jest ignorowana w przypadku wykresów słupkowych grupowanych.</string>
            <string id="noteBorder">Określa właściwości krawędzi noty.</string>
            <string id="showLine">Określa, czy linia może być renderowana. Pozwala to na pokazanie znaczników bez linii.</string>
            <string id="lineStyles">Określa styl, kolor i wagę linii.</string>
            <string id="v2_trendLines">Dodaje linię trendu lub krzywą wskazującą ogólny kierunek danych w danym czasie.</string>
            <string id="v2_trendLineType">Określa typ linii trendu.</string>
            <string id="v2_trendLineBasedOn">Określa element danych serii, na którym opiera się linia trendu.</string>
            <string id="paretoLineStyles">Określa styl, kolor i wagę linii na wykresie Pareto.</string>
            <string id="setOrdinalWidthScale">Określa szerokość słupków jako procent dostępnej przestrzeni. Jeśli określisz na przykład 50 procent, słupki zajmą połowę dostępnej przestrzeni i będą od siebie oddzielone. Jeśli określisz 100 procent, nie będzie odstępów pomiędzy słupkami. Domyślną wartością jest 80.</string>
            <string id="paretoLineMarker">Określa, czy punkty danych mają być wyświetlane na wykresie i w jaki sposób są one formatowane.</string>
            <string id="lineStyle">Określa styl, kolor i wagę linii. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_lineStyle">Określa styl, kolor i wagę linii.</string>
            <string id="dataPointColor">Określa kolor znaczników.</string>
            <string id="v2_gaugeAxisAngleAndDirection">Określa kąt początkowy i końcowy oraz kierunek osi zegara. Wszystkie kąty są mierzone w stopniach, poczynając od pozycji godziny trzeciej.</string>
            <string id="gaugeAxes">Określa kąt początkowy oraz kąt końcowy krawędzi osi zegara.</string>
            <string id="gaugePivot">Określa, czy pokazany ma zostać środkowy punkt obrotu oraz jego kolor, rozmiar i styl.</string>
            <string id="gaugeBorder">Określa, czy wokół wykresu zegarowego są wyświetlane krawędzie.</string>
            <string id="faceColor">Określa kolor, jaki powinna mieć tarcza każdego ze wskaźników na wykresie zegarowym.</string>
            <string id="dialOutlineColor">Określa kolor konturu tarczy na wykresie zegarowym.</string>
            <string id="v2_colorByValue">Określa, jak Kolor wg wartości jest renderowane na wykresie.</string>
            <string id="weight">Określa grubość linii w punktach. Wartość zero oznacza najcieńszą możliwą linię.</string>
            <string id="categoryitemEnableTruncation">Określa, czy etykiety mogą zostać obcięte.</string>
            <string id="categoryitemMaxCharacters">Określa maksymalną liczbę znaków do pokazania przed obcięciem etykiety.</string>
            <string id="allowRotate45DegreesForCategoryLabels">Określa, czy etykiety można obrócić o 45 stopni, jeśli są długie.</string>
            <string id="allowRotate90DegreesForCategoryLabels">Określa, czy etykiety można obrócić o 90 stopni, jeśli są długie.</string>
            <string id="allowStaggerForCategoryLabels">Określa, czy etykiety można układać naprzemiennie, jeśli są długie.</string>
            <string id="allowSkipForCategoryLabels">Określa, czy etykiety można pomijać, jeśli są długie.</string>
            <string id="max">Określa maksymalną wartość skali numerycznej. W przypadku nieokreślenia wartości zostanie ona obliczona na podstawie danych.</string>
            <string id="min">Określa minimalną wartość skali numerycznej. W przypadku nieokreślenia wartości zostanie ona obliczona na podstawie danych.</string>
            <string id="scaleInterval">Określa przedział pomiędzy znacznikami na skali numerycznej. W przypadku nieokreślenia wartości zostanie ona obliczona na podstawie danych.</string>
            <string id="scale">Określa, czy skala numeryczna jest skalą logarytmiczną czy liniową.</string>
            <string id="useNumericalAxis">Określa oś liczbową do zastosowania. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_axisLine">Określa właściwości linii osi na wykresie.</string>
            <string id="v2_axisRange">Określa wygląd zakresu wartości na osi.</string>
            <string id="v2_axisTitle">Określa, czy wyświetlać tytuły osi na wykresie.</string>
            <string id="pointChartAxis">Określa, która oś liczbowa ma być używana.</string>
            <string id="valueType">Określa, czy bezwzględne, skumulowane lub stuprocentowo skumulowane dane mogą być rysowane.</string>
            <string id="dataPointSize">Określa rozmiar znaczników w punktach. Wartość zero oznacza niepokazywanie znaczników.</string>
            <string id="dataPointShape">Określa kształt znaczników.</string>
            <string id="lineShape">Określa kształt linii na wykresie liniowym.</string>
            <string id="areaShape">Określa kształt warstw na wykresie warstwowym.</string>
            <string id="barShape">Określa kształt słupków na wykresie słupkowym.</string>
            <string id="pointChartDataPointShape">Określa kształt znaczników. Po wybraniu wartości serii lub kategorii kształt znacznika zmieni się odpowiednio.</string>
            <string id="useSpiderEffects">Określa, czy wykres jest renderowany z koncentrycznymi, płaskimi kołami tworzącymi sieć. Właściwość Oś promieniowa, aby była aktywna, musi być ustawiona na Pokaż.</string>
            <string id="showBaselineLabel">Określa, czy etykieta jest renderowana dla linii bazowej.</string>
            <string id="showMarkerLabel">Określa, czy etykieta jest renderowana dla znacznika.</string>
            <string id="offsetStdDev">Określa oddalenie od średniej w odchyleniach standardowych. Ta wartość może być wartością dodatnią lub ujemną. Wartość zero oznacza wartość średnią.</string>
            <string id="percentile">Określa pozycję w oparciu o wartość centylową danych. Ta wartość musi być większa od zera.</string>
            <string id="percentAlongAxis">Określa pozycję w oparciu o wartość procentową wzdłuż osi liczbowej. Ta wartość musi być większa od zera.</string>
            <string id="allowTruncation">Określa, czy należy zezwalać na obcięcie tekstu.</string>
            <string id="radarType">Określa sposób renderowania wykresu radarowego.</string>
            <string id="showInLegend">Określa, czy linia bazowa ma być renderowana w legendzie.</string>
            <string id="showValues">Określa, czy wartości są renderowane na wykresie.</string>
            <string id="v2_legend">Określa, czy legenda jest renderowana i jak jest ona umiejscowiona na wykresie.</string>
            <string id="v2_notes">Określa, czy nota jest renderowana na wykresie.</string>
            <string id="noteBottom">Określa pozycję piksela dolnej krawędzi noty mierzoną od dołu wykresu.</string>
            <string id="noteLeft">Określa pozycję piksela dolnej krawędzi noty mierzoną od lewej krawędzi wykresu.</string>
            <string id="noteHeight">Określa wysokość noty w pikselach.</string>
            <string id="noteWidth">Określa szerokość noty w pikselach.</string>
            <string id="comboIndex">Określa, który obiekt kombinacji ma być używany podczas obliczania pozycji. Jeśli istnieje wiele serii, indeks 0 reprezentuje pasek, linię lub obszar znajdujący się w strefie upuszczenia Serie na najwyższej pozycji, a indeks 1 – pasek, linię lub obszar drugi(-ą) co do wysokości itd.</string>
            <string id="showBorders">Określa, czy krawędzie są renderowane wokół określonych elementów wykresu, takich jak paski, stosy, obszary, punkty lub wycinki koła.</string>
            <string id="borderColor">Określa, czy kolor krawędzi jest renderowany wokół określonych elementów wykresu, takich jak paski, stosy, obszary, punkty lub wycinki koła.</string>
            <string id="regressionType">Określa typ stosowanej regresji.</string>
            <string id="numberOfRegressionLines">Określa, czy będzie istniała jedna linia regresji dla wszystkich danych czy dla każdej serii z osobna.</string>
            <string id="polynomialExponent">Określa najwyższą wartość wykładniczą do zastosowania podczas obliczania regresji.</string>
            <string id="memberOffset">Określa pozycję w stosunku do następnego elementu na wykresie. Jest to wartość procentowa. Ujemne wartości wskazują "przed elementem", a dodatnie – "za elementem".}</string>
            <string id="showNoDataFeatures">Określa, czy mają być pokazywane elementy mapy, dla których nie istnieją odpowiednie dane.</string>
            <string id="noDataFeaturesSize">Określa rozmiar punktu używany w odniesieniu do elementów punktu mapy, dla których nie istnieją odpowiednie dane.</string>
            <string id="mapLayerLabels">Określa, czy na warstwie prezentacji mapy mają być widoczne etykiety.</string>
            <string id="mapLayerValuesLabels">Określa, czy dla regionów lub punktów mapy mają być widoczne wartości i etykiety.</string>
            <string id="v2_maxItems">Określa, czy na wykresie mają być sumowane małe elementy, takie jak wycinki, linie, obszary, słupki i kolumny, oraz definiuje sposób ich sumowania. Małych elementów nie można sumować na wykresach, które mają krawędzie macierzy, ani na wykresach, które mają wiele osi liczbowych.</string>
            <string id="v2_barMaxItems">Określa, czy na wykresie mają być sumowane małe elementy, takie jak wycinki, linie, obszary, słupki i kolumny, oraz definiuje sposób ich sumowania. Małych elementów nie można sumować na wykresach, które mają krawędzie macierzy, ani na wykresach, które mają wiele osi liczbowych.</string>
            <string id="mapDictionary">Określa aliasy do zastosowania podczas dopasowywania wartości danych do nazw elementów na mapie.</string>
            <string id="includeZeroForAutoScale">Określa, czy wartość zero jest uwzględniana podczas automatycznego obliczania skali numerycznej. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="sameRangeAllInstances">Określa, że wszystkie instancje wykresu używają tę samą wartość maksymalną. W przypadku wyboru opcji Nie maksymalna wartość osi jest obliczana ponownie dla każdej instancji wykresu. Jest to istotne jedynie wówczas, gdy wykres jest uwzględniany w relacji nadrzędny-szczegółowy.</string>
            <string id="minPointSize">Określa minimalny rozmiar używany w odniesieniu do elementów punktu mapy, dla których istnieją odpowiednie dane. Przykładowo, jeśli minimalny rozmiar to 2pt, a maksymalny – 12pt, rozmiar każdego punktu jest obliczany za pomocą interpolacji liniowej opartej na wartości jego pomiaru.</string>
            <string id="maxPointSize">Określa maksymalny rozmiar używany w odniesieniu do elementów punktu mapy, dla których istnieją odpowiednie dane. Przykładowo, jeśli minimalny rozmiar to 2pt, a maksymalny – 12pt, rozmiar każdego punktu jest obliczany za pomocą interpolacji liniowej opartej na wartości jego pomiaru.</string>
            <string id="showLegendValues">Określa, czy mają być pokazywane wartości legendy, a jeśli tak to, jak.</string>
            <string id="required">Określa, czy pytanie jest wymagane czy opcjonalne. Jeśli właściwość ta jest zdefiniowana jako wymagana, aby można były uruchomić raport, pytanie musi mieć wprowadzoną wartość. Ustawienie użycia powiązanego sparametryzowanego filtru, odnoszącego się do tej właściwości, przesłoni ustawienie tego obiektu. Jeśli edytujesz tę właściwość, nie uzyskując oczekiwanych wyników, zweryfikuj ustawienie użycia powiązanego filtru.</string>
            <string id="showCaption">Określa, czy lub gdzie pokazywać opis.</string>
            <string id="multiSelect">Określa, czy element sterujący pozwala na wybór wielu wartości. Zauważ, że powiązane sparametryzowane wyrażenie filtru przesłoni ustawienie obiektu. Jeśli edytujesz tę właściwość, nie uzyskując oczekiwanych wyników, sprawdź powiązane wyrażenie po względem obecności operatora określającego liczbę elementów, które można wybrać. Przykładowymi operatorami wyboru wielokrotnego są operatory "In" i "Not in"; przykładowymi operatorami wyboru pojedynczego są Równe (=), Mniejsze od (&lt;) Większe od (&gt;).</string>
            <string id="selectValueUI">Określa, który interfejs renderuje element sterujący pytania.</string>
            <string id="selectDateUI">Określa, który interfejs renderuje element sterujący pytania.</string>
            <string id="selectTimeUI">Określa, który interfejs renderuje element sterujący pytania.</string>
            <string id="selectDateTimeUI">Określa, który interfejs renderuje element sterujący pytania.</string>
            <string id="calendar">Określa typ kalendarza do pokazania. Wartości daty są odwzorowywane w wybranym kalendarzu przed sformatowaniem. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.</string>
            <string id="autoSubmit">Określa, czy aplikacja wprowadza stronę pytania automatycznie, zaraz po zmianie wartości.</string>
            <string id="cascadeOn">Określa parametr, którego wartość jest używana do filtrowania wartości wyświetlanych w tym polu sterującym.</string>
            <string id="numbersOnly">Określa, czy w przypadku pytania pola tekstowego dozwolone są tylko liczby.</string>
            <string id="showThousandSeparator">Określa, czy grupy grupy cyfr mają być ograniczane za pomocą separatora tysięcy.</string>
            <string id="hideAdornments">Określa, czy należy ukrywać gwiazdkę (*) w wymaganych pytaniach i strzałkę (-&gt;) we wprowadzonych pytaniach, które są błędne.</string>
            <string id="range">Określa, czy to pole sterujące akceptuje zakresy. Ustawienie powiązanego sparametryzowanego wyrażenia, odnoszącego się do tej właściwości, przesłoni ustawienie tego obiektu. Jeśli edytujesz tę właściwość, nie uzyskując oczekiwanych wyników, sprawdź powiązane wyrażenie pod względem obecności lub nieobecności operatora in_range.</string>
            <string id="multiLine">Określa, czy należy zezwolić na edycję wieloliniową w tekstowym polu sterującym.</string>
            <string id="hideText">Określa, czy należy zastąpić znaki wprowadzone w elemencie sterującym pytania ze znakiem gwiazdki (*).</string>
            <string id="firstDate">Określa najwcześniejszą datę do renderowania w polu sterującym oraz najwcześniejszą datę, która może zostać wybrana.</string>
            <string id="lastDate">Określa najpóźniejszą datę renderowaną w polu sterującym oraz ostatnią datę, która może zostać wybrana.</string>
            <string id="parameter">Określa parametr wypełniany wartościami wybranymi w elemencie sterującym pytania.</string>
            <string id="showSeconds">Określa, czy mają zostać pokazane sekundy. Sterowanie formatem sekund może odbywać się poprzez wybór określonego formatu. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.</string>
            <string id="showMilliseconds">Określa, czy mają zostać pokazane milisekundy. Sterowanie formatem milisekund może odbywać się poprzez wybór określonego formatu. Ta właściwość jest ignorowana w przypadku, gdy sekundy nie są renderowane. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.</string>
            <string id="clockMode">Określa, czy wskazówki zegara przesuwają się.</string>
            <string id="type">Określa sposób działania przycisku pytania.</string>
            <string id="defaultSelections">Określa kolekcję domyślnych wyborów dla elementu sterującego pytania.</string>
            <string id="use">Określa, czy użycie tego obiektu jest Opcjonalne, Wymagane czy Wyłączone. Jeśli użycie jest opcjonalne, warunek ten jest stosowany wówczas, gdy wszystkie parametry, do których odnosi się wyrażenie, mają wartości. Jeśli wyrażenie nie odnosi się do żadnych parametrów, warunek ten stosowany jest zawsze. Jeśli użycie jest wyłączone, ten warunek nie jest nigdy stosowany, co jest przydatne dla celów tworzenia dokumentów i testowania.</string>
            <string id="refLayoutElement">Określa obiekt układu, do którego tworzone jest odniesienie. Obiekt jest komponentem do ponownego użycia jedynie wówczas, gdy posiada nazwę.</string>
            <string id="refLayoutElementInfo">Określa obiekt układu, do którego tworzone jest odniesienie. Obiekt jest komponentem do ponownego użycia jedynie wówczas, gdy posiada nazwę. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="layoutComponentOverrides">Określa, czy obiekty podrzędne mają zostać przesłonięte. Aby obiekty podrzędne mogły zostać przesłonięte, muszą mieć nazwę.</string>
            <string id="layoutComponentCaching">Określa sposób osadzania obiektu referencyjnego. Referencja lub wskaźnik do obiektu jest zapisywany domyślnie. Alternatywnie kopia obiektu zewnętrznego może zostać zapisana w raporcie.</string>
            <string id="levelCaption">Określa opis poziomu.</string>
            <string id="caption">Określa opis.</string>
            <string id="Pagination">Określa reguły stronicowania, takie jak podziały stron, właściwości braku podziału, liczby stron i numeracja.</string>
            <string id="pushToBottom">Określa, czy umieścić stopkę najniżej jak to jest możliwe wewnątrz obiektu nadrzędnego.</string>
            <string id="factCellStylePrecedence">Określa, która właściwość stylu przesłoni inną właściwość stylu dla przecięcia komórek w tabeli przestawnej, właściwościach wierszy lub kolumn.</string>
            <string id="cmmID">Identyfikuje diagram oddziaływania lub diagram niestandardowy w IBM® Cognos® Metric Studio. Skopiuj identyfikator z Metric Studio (karta Diagramy, przycisk Wyświetl identyfikator diagramu w kolumnie Czynności) i wklej go w tej właściwości. W IBM® Cognos® Report Studio identyfikator jest dekodowany na adres URL obrazu. Diagram jest importowany jako obraz statyczny.</string>
            <string id="regionColorLegendTitle">Określa tytuł w legendzie powyżej palety kolorów obszaru. Jeśli ten obiekt nie jest zdefiniowany, dodatkowy tytuł nie jest rysowany. Jeśli legenda nie jest narysowana, obiekt ten jest ignorowany. Definiowanie stylów dla tego obiektu jest dziedziczone po tytule legendy.</string>
            <string id="pointColorLegendTitle">Określa tytuł w legendzie powyżej palety kolorów punktów. Jeśli ten obiekt nie jest zdefiniowany, dodatkowy tytuł nie jest rysowany. Jeśli legenda nie jest narysowana, obiekt ten jest ignorowany. Definiowanie stylów dla tego obiektu jest dziedziczone po tytule legendy.</string>
            <string id="pointSizeLegendTitle">Określa tytuł w legendzie powyżej palety rozmiaru punktów. Jeśli ten obiekt nie jest zdefiniowany, dodatkowy tytuł nie jest rysowany. Jeśli legenda nie jest narysowana, obiekt ten jest ignorowany. Definiowanie stylów dla tego obiektu jest dziedziczone po tytule legendy.</string>
            <string id="crosstabFactCell">Określa treść komórek faktów w tabeli przestawnej. Dla tabeli przestawnej istnieje tylko jedna definicja komórki faktów, niezależnie od liczby miar.</string>
            <string id="labelControl">Steruje sposobem renderowania etykiet na wykresie.</string>
            <string id="displayFrequency">Określa częstotliwość, z jaką etykiety wykresu mają być renderowane. Przykładowo, w przypadku ustawienia wartości 3 renderowana będzie co trzecia etykieta.</string>
            <string id="firstLabel">Określa, która etykieta będzie renderowana jako pierwsza. Przykładowo, w przypadku ustawienia wartości 5 jako pierwsza będzie renderowana piąta etykieta. Kolejne etykiety będą renderowane zgodnie z definicją zawartą we właściwości Częstotliwość wyświetlania.</string>
            <string id="afterOverallHeader">Określa, czy nagłówek strony listy powinien być renderowany po nagłówku ogólnym.</string>
            <string id="caseInsensitiveIsDefault">Określa, czy domyślnie powinno być wykonywane wyszukiwanie niezależne od wielkich/małych liter.</string>
            <string id="edgeLocation">Identyfikuje jednoznacznie element węzła lub wypełniacz na krawędzi tabeli przestawnej. Wykorzystywany przez obiekt przecięcia tabeli przestawnej w celu jednoznacznego zidentyfikowania przecięcia elementów z każdej krawędzi. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="row">Identyfikuje jednoznacznie wiersz elementu węzła lub wypełniacz na krawędzi tabeli przestawnej. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="column">Identyfikuje jednoznacznie kolumnę elementu węzła lub wypełniacz na krawędzi tabeli przestawnej. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="contentsOverride">Przesłania treść wybranego przecięcia tabeli przestawnej. Używaj tej właściwości w celu ukrycia wartości miary poszczególnych komórek lub w celu zdefiniowania treści niestandardowej.</string>
            <string id="rotateLabelsWithChart">Określa, czy wartości wyświetlane na wykresie są bądź nie są obracane, gdy właściwość Orientacja wykresu jest ustawiona na Poziomo. Może ułatwić odczyt wartości na wykresach w orientacji poziomej. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="indentation">Steruje tworzeniem wcięcia treści elementów węzła w tabeli przestawnej.</string>
            <string id="applySingleDefaultStyle">Określa, czy mają zostać zastosowane wszystkie zdefiniowane klasy czy tylko jedna. W przypadku wyboru opcji Tak zostanie użyta ostatnia zastosowana klasa.</string>
            <string id="renderFactCells">Określa, czy wartości z komórek faktów znajdujących się w wypełniaczu na krawędzi tabeli przestawnej powinny być renderowane.</string>
            <string id="PageNumberStyle">Określa styl do zastosowania w odniesieniu do numerów stron.</string>
            <string id="renderPageWhenEmpty">Określa, czy strona ma być renderowana w przypadku, gdy znajdujące się na niej kontenery danych nie zawierają danych. Jeżeli dla wszystkich kontenerów danych znajdujących się na tej stronie ustawiono tę właściwość na Nie i jeśli kontenery te nie zawierają danych do renderowania, strona nie jest renderowana. Jeśli którykolwiek kontener danych znajdujący się na stronie zawiera dane lub jeśli właściwość tę ustawiono dla niego na Tak, strona jest renderowana.</string>
            <string id="pageSetup">Określa orientację i rozmiar papieru używanego do dokumentów PDF.</string>
            <string id="winLossValue">Określa wartość wygranej-przegranej na wykresie typu wygrane-przegrane. Reprezentuje wartości będące powiązaniami odwzorowanymi w linii zerowej.</string>
            <string id="allowTies">Określa, czy wartości danych odpowiadające właściwości Wartość progowa wygranej-przegranej zostaną przekształcone w zero i odwzorowywane w linii zerowej.</string>
            <string id="winColor">Określa kolor, gradient koloru lub wzór do zastosowania w odniesieniu do wartości wygranej.</string>
            <string id="lossColor">Określa kolor, gradient koloru lub wzór do zastosowania w odniesieniu do wartości przegranej.</string>
            <string id="lineType">Określa typ linii stosowany do łączenia wartości danych.</string>
            <string id="showDataPoints">Określa, czy znaczniki wartości mają być pokazywane, oraz definiuje sposób ich sformatowania.</string>
            <string id="bubbleSizing">Określa sposób obliczania rozmiaru bąbelka. Sposób obliczania Oparty na minimum polega na przypisywaniu najmniejszego bąbelka do minimalnej wartości danych. Sposób obliczania Oparty na zerze polega na obliczaniu rozmiaru bąbelka w odniesieniu do wartości 0. Ta opcja jest zgodna z Excel 2002. Opcja Oparty na zerze z liczbami ujemnymi umożliwia pokazanie ujemnych bąbelków jako płytkich. Bąbelki stają się tym większe, im bardziej oddalają się od 0. Ta opcja jest zgodna z Excel 2007.</string>
            <string id="v2_bubbleSize">Określa, jak obliczane są rozmiary bąbelków na wykresie bąbelkowym.</string>
            <string id="useV2DefaultTitle">Określa, czy tytuł domyślny może być generowany.</string>
            <string id="tableHeader">Określa, czy komórka jest nagłówkiem tabeli. Użyj tej opcji, aby udostępnić raporty użytkownikom wykorzystującym czytniki ekranu. W przypadku wyboru opcji Tak, czytniki ekranu i przeglądarki rozpoznające mowę tworzą programowo relacje pomiędzy nagłówkiem tabeli i komórkami tabeli.</string>
            <string id="materialEffects">Określa efekt materiału, np. plastikowy lub metalowy.</string>
            <string id="pieMaterialEffects">Określa efekt materiału, np. plastikowy lub metalowy na wykresie kołowym.</string>
            <string id="bevel">Określa, czy wykres pojawia się z zakrzywioną krawędzią.</string>
            <string id="v2_constrainedPosition">Określa umiejscowienie noty na wykresie.</string>
            <string id="render">W przypadku raportów z listą określa, czy renderować kolumnę w wyniku raportu. Niezależnie od tego, czy opcja jest ustawiona na Tak czy Nie, zapytanie dla kolumny jest wykonywane zawsze.</string>
            <string id="bulletIndicators">Określa rozmiar i kształt znacznika danych wykresu punktorowego, który reprezentuje rzeczywistą wartość.</string>
            <string id="sliceDirection">Określa kierunek ułożenia wycinków na wykresie kołowym.</string>
            <string id="v2_matrix">Określa, czy renderowana będzie macierz wykresów w wierszach i kolumnach.</string>
            <string id="v2_defaultLabel">Określa, czy pokazana ma zostać domyślna etykieta dla linii trendu. Gdy wartość jest ustawiona na Nie, możesz wpisać własny tekst etykiety.</string>
            <string id="matchSeriesColor">Określa, czy kolory znacznika danych wykresów są zsynchronizowane, gdy korzystasz z tych samych serii danych dla wielu wykresów tworzących wykres złożony. Na przykład jeśli tworzysz wykres liniowy i wykres słupkowy, korzystając z serii danych lat, i ustawiasz tę właściwość na Tak, znacznik danych dla roku 2010 będzie miał ten sam kolor na obu wykresach. Użyj tej właściwości do wyeliminowania nadmiarowych pozycji legendy, by łatwiej zinterpretować dane.</string>
            <string id="v2_comboElements">Określa, która oś ma zostać pokazana oraz wskazuje typ wykresu, który zostanie użyty dla serii.</string>
            <string id="reverseCategoryOrder">Określa, czy zmienić kolejność kategorii, takich jak słupki na wykresie słupkowym. Domyślna wartość to Nie, co oznacza, że dla poziomego wykresu słupkowego słupki ułożone są od dołu do góry.</string>
            <string id="extendWidth">Określa, czy warstwa rozciąga się na całej szerokości wykresu. Ta właściwość odnosi się tylko do zdefiniowanych warstw wykresów warstwowych. Gdy wykres warstwowy zostanie przekształcony w macierz wykresów, właściwość ta nie będzie obsługiwana.</string>
            <string id="v2_cumulationDefaultLabel">Określa etykietę pokazywaną z linią kumulacji na wykresie Pareto.</string>
            <string id="v2_chartTextItems">Określa źródło danych i format elementu tekstowego, np. elementu legendy, tytułu legendy, etykiety osi lub tytułu osi.</string>
            <string id="labelDisplayType">Określa sposób wyświetlania etykiet osi dla zagnieżdżonych kategorii. Połączona oddziela etykiety przecinkiem.</string>
            <string id="v2_gaugeAxisLine">Określa właściwości linii osi zegara na wykresie zegarowym.</string>
            <string id="v2_gaugeAxisMajorGridlines">Określa właściwości głównych linii siatki w osi zegara na wykresie zegarowym.</string>
            <string id="v2_gaugeAxisMinorGridlines">Określa właściwości pomocniczych linii siatki w osi zegara na wykresie zegarowym.</string>
            <string id="tocName">Określa nazwę, która jednoznacznie identyfikuje spis treści.</string>
            <string id="refToc">Określa nazwę spisu treści, do którego należy pozycja.</string>
            <string id="headingLevel">Określa poziom nagłówka pozycji spisu treści.</string>
            <string id="chartTitle">Określa, czy tytuł wykresu jest renderowany. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="chartSubTitle">Określa, czy podtytuł wykresu jest renderowany. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="chartFooter">Określa, czy stopka wykresu jest renderowana. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_chartTitle">Określa, czy tytuł wykresu jest renderowany.</string>
            <string id="v2_chartSubTitle">Określa, czy podtytuł wykresu jest renderowany.</string>
            <string id="v2_chartFooter">Określa, czy stopka wykresu jest renderowana.</string>
            <string id="displayDataLocation">Określa, czy wartości i etykiety mają być renderowane na wykresie. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="showTooltips">Określa, czy podpowiedzi są wyświetlane na wykresie po najechaniu kursorem na elementy danych. Podpowiedzi nie są obsługiwane w dokumentach PDF. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_basicTooltips">Określa, czy podpowiedzi są wyświetlane na wykresie po najechaniu kursorem na elementy danych. Podpowiedzi nie są obsługiwane w dokumentach PDF.</string>
            <string id="v2_pieTooltips">Określa, czy podpowiedzi są wyświetlane na wykresie kołowym po najechaniu kursorem na elementy danych. Podpowiedzi nie są obsługiwane w dokumentach PDF.</string>
            <string id="v2_combinationTypeTooltips">Określa, czy podpowiedzi są wyświetlane na wykresie po najechaniu kursorem na elementy danych. Podpowiedzi nie są obsługiwane w dokumentach PDF.</string>
            <string id="showPieAxisLabels">Określa, czy etykiety wykresu kołowego są renderowane.</string>
            <string id="showGaugeAxisLabels">Określa, czy etykiety wykresu zegarowego są renderowane.</string>
            <string id="showPieValues">Określa, czy wartości są renderowane.</string>
            <string id="showPieLabels">Określa, czy etykiety są renderowane.</string>
            <string id="v2_pieDataLabels">Określa wygląd etykiet danych na wykresie kołowym.</string>
            <string id="v2_scatterDataLabels">Określa wygląd etykiet danych na wykresie rozrzutu.</string>
            <string id="v2_bubbleDataLabels">Określa wygląd etykiet danych na wykresie bąbelkowym.</string>
            <string id="v2_dataLabels">Określa wygląd etykiet danych na wykresach warstwowych, słupkowych, liniowych, Pareto i progresywnych.</string>
            <string id="showValuesAsPercent">Określa, czy wartości są renderowane jako wartości procentowe.</string>
            <string id="showAbsoluteValues">Określa, czy wartości bezwzględne są renderowane zamiast wartości kumulowanych.</string>
            <string id="showTargetMarkerLabel">Określa, czy etykieta znacznika docelowego będzie pojawiała się w legendzie.</string>
            <string id="showTargetToleranceLabel">Określa, czy etykieta tolerancji docelowej będzie pojawiała się w legendzie.</string>
            <string id="showTargetRangeLabel">Określa, czy etykieta zakresu docelowego będzie pojawiała się w legendzie.</string>
            <string id="chartLabel">Przesłania etykietę domyślną dla elementu danych.</string>
            <string id="values">Określa, które wartości mają być pokazywane na wykresie i czy powinna być pokazywana odpowiednia miara, seria lub etykieta kategorii.</string>
            <string id="avoidLabelCollision">Steruje układem etykiet. Jeżeli ta wartość jest ustawiona na "fałsz", wykres używa pozycji domyślnych. Jeżeli ta wartość jest ustawiona na "prawda", wykres wykorzystuje inny układ w celu uniknięcia konfliktu etykiet. Aby zachować istniejące raporty w postaci niezmienionej, ustaw tę właściwość na "fałsz".</string>
            <string id="expandFeatures">Określa, czy należy wyśrodkować i rozwinąć element w wykresie mapy. Jeżeli ta wartość jest ustawiona na Tak, element mapy zostaje wyśrodkowany i rozwinięty, tak aby zajął całe dostępne miejsce w wykresie. Jeżeli ta wartość jest ustawiona na Nie, element mapy nie jest rozwijany.</string>
            <string id="maxHotspots">Określa maksymalną liczbę obszarów aktywnych wygenerowanych na wykresie. Obszar aktywny na wykresie pojawia się po zatrzymaniu nad nim wskaźnika. Na przykład: obszar aktywny na symbolu drążenia w dół lub podpowiedzi przedstawia szczegóły dotyczące kolumny, linii lub wycinka wykresu kołowego. Jeśli wartość ta zostanie określona, przesłania ustawienia konfiguracji obszaru aktywnego w IBM® Cognos® Administration.</string>
            <string id="showMarimekkoValues">Określa, czy wartości są renderowane na wykresie.</string>
            <string id="autoFontSizing">Określa, czy rozmiar czcionki ma być automatycznie zmieniany i dopasowywany do etykiet.</string>
            <string id="showLegend">Określa, czy legenda jest renderowana.</string>
            <string id="showFeelers">Określa, czy linie łączące są renderowane dla każdego znacznika.</string>
            <string id="showCumulativeLine">Określa, czy linia kumulacji jest renderowana.</string>
            <string id="showTotalColumn">Określa, czy kolumna sumy jest renderowana. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="showProgressiveTotal">Określa, czy słupek pokazujący wartość sumy jest renderowany.</string>
            <string id="showRegressionLine">Określa, czy linia regresji jest renderowana. Linia regresji to prosta lub krzywa, która najlepiej aproksymuje punkty danych w serii.</string>
            <string id="seriesType">Określa, sposób renderowania serii, np. bezwzględny, skumulowany lub 100% skumulowany.</string>
            <string id="firstColumnColor">Określa kolor, gradient lub wzór do zastosowania w pierwszej kolumnie wykresu progresywnego.</string>
            <string id="positiveColumnColor">Określa kolor, gradient lub wzór do zastosowania w kolumnach wykresu progresywnego, które zawierają wartości dodatnie.</string>
            <string id="negativeColumnColor">Określa kolor, gradient lub wzór do zastosowania w kolumnach wykresu progresywnego, które zawierają wartości ujemne.</string>
            <string id="totalColumnColor">Określa kolor, gradient lub wzór do zastosowania w kolumnie sumy wykresu progresywnego.</string>
            <string id="markerTextLocation">Określa miejsca, w których tekst znacznika jest renderowany.</string>
            <string id="baselines">Dodaje linie referencyjne do wykresu w oparciu o wartości numeryczne lub statystyczne, obliczenia lub obliczenia układu. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_numericBaselines">Dodaje linie referencyjne na osi liczbowej na podstawie wartości numerycznych lub statystycznych, obliczeń lub obliczeń układu.</string>
            <string id="v2_ordinalBaselines">Dodaje linie referencyjne na osi kategorii na podstawie wartości numerycznych lub statystycznych, obliczeń lub obliczeń układu.</string>
            <string id="markers">Dodaje punkty referencyjne do wykresu w oparciu o wartości numeryczne lub statystyczne, obliczenia lub obliczenia układu. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_specialMarkers">Określa, czy specjalne znaczniki wartości mają być pokazywane, oraz definiuje sposób ich sformatowania.</string>
            <string id="v2_markers">Dodaje punkty referencyjne do wykresu w oparciu o wartości numeryczne lub statystyczne, obliczenia lub obliczenia układu.</string>
            <string id="markerSize">Określa rozmiar znaczników w punktach. Wartość zero oznacza niepokazywanie znaczników.</string>
            <string id="v2_markerShape">Określa kształt symbolu znacznika.</string>
            <string id="labelLocation">Określa, czy etykieta będzie wyświetlana w legendzie czy na wykresie.</string>
            <string id="notes">Określa blok tekstu, który można umieścić na wykresie.</string>
            <string id="gaugePalette">Określa paletę sterującą wyglądem części zegara przedstawiającej tarczę.</string>
            <string id="marimekkoTotals">Określa, czy sumy dla każdej kolumny mają być pokazywane w górnej części wykresu.</string>
            <string id="lineDisplayType">Określa, czy wyświetlać linię i znaczniki.</string>
            <string id="showParetoLine">Określa, czy linia kumulacji jest renderowana na wykresie Pareto.</string>
            <string id="v2_paretoLineDataLabels">Określa, czy pokazane mają zostać etykiety dla znaczników danych na linii kumulacji na wykresie Pareto.</string>
            <string id="showYAxis1">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showYAxis2">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showXOrdinalAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showYOrdinalAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showNumericalAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showGaugeNumericalAxis">Określa, czy oś liczbowa wykresu zegarowego jest renderowana.</string>
            <string id="axisY2Position">Określa sposób renderowania drugiej osi Y. Jeśli pozycja osi Y2 jest ustawiona na dualną, pojawi się ona naprzeciw osi liczbowej Y1. Jeśli pozycja osi Y2 jest ustawiona na dwubiegunową, pojawi się ona poniżej osi Y1. Jeśli na przykład na wykresie złożonym przedstawiającym przychód i ilość sprzedaną przez typ detalisty pozycja osi Y2 jest ustawiona na dualną, kolumny przychodu i linia sprzedanej ilości nakładają się, ponieważ oś przychodu (Y1) i oś sprzedanej ilości (Y2) są naprzeciw siebie. Jednak gdy pozycja osi Y2 zostanie ustawiona na dwubiegunową, kolumny przychodu pojawią się powyżej linii sprzedanej ilości, a dane nie nakładają się. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="showRadialAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showAngularAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showProgressiveAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showOrdinalAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showYAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showXAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="showParetoAxis">Określa, czy oś jest renderowana.</string>
            <string id="gaugeNeedle">Określa rozmiar i styl wskazówki wykresu zegarowego. Wykres zawiera jedną wskazówkę dla każdego wiersza w serii danych. Wszystkie wskazówki na osi zegara wykorzystują te same określone style.</string>
            <string id="v2_axisColors">Określa kolory osi zegara.</string>
            <string id="gaugeAxisInnerRadius">Określa promień wewnętrzny osi zegara jako procent dopuszczalnego maksimum.</string>
            <string id="gaugeAxisOuterRadius">Określa promień zewnętrzny osi zegara jako procent dopuszczalnego maksimum.</string>
            <string id="gaugeAxisJustification">Określa, czy etykiety danych są wyrównywane do środka, czy na zewnątrz osi zegara.</string>
            <string id="gaugeAxisTextOrientation">Określa orientację tekstu na osi zegara.</string>
            <string id="xAxisPosition_dataItemValue">Określa pozycję znacznika rozrzutu na osi X.</string>
            <string id="yAxisPosition_dataItemValue">Określa pozycję znacznika rozrzutu na osi Y.</string>
            <string id="xPos_offsetStdDev">Określa oddalenie od średniej w odchyleniach standardowych. Ta wartość może być wartością dodatnią lub ujemną. Wartość zero oznacza wartość średnią.</string>
            <string id="xPos_percentile">Określa pozycję w oparciu o wartość centylową danych. Ta wartość musi być większa od zera.</string>
            <string id="xPos_percentAlongAxis">Określa pozycję w oparciu o wartość procentową wzdłuż osi liczbowej. Ta wartość musi być większa od zera.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_type">Określa typ pozycji liczbowej na osi X. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_number">Określa wartość pozycji liczbowej.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_dataItemValue">Określa pozycję liczbową elementu danych.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_reportexpr">Określa pozycję liczbową na podstawie wyrażenia raportu.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_expr">Określa pozycję liczbową znacznika danych na wykresie rozrzutu.</string>
            <string id="yPos_offsetStdDev">Określa oddalenie od średniej w odchyleniach standardowych. Ta wartość może być wartością dodatnią lub ujemną. Wartość zero oznacza wartość średnią.</string>
            <string id="yPos_percentile">Określa pozycję w oparciu o wartość centylową danych. Ta wartość musi być większa od zera.</string>
            <string id="yPos_percentAlongAxis">Określa pozycję w oparciu o wartość procentową wzdłuż osi liczbowej. Ta wartość musi być większa od zera.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_type">Określa typ pozycji liczbowej.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_number">Określa wartość pozycji liczbowej.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_dataItemValue">Określa pozycję liczbową elementu danych.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_reportexpr">Określa pozycję liczbową na podstawie wyrażenia raportu.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_expr">Określa pozycję liczbową znacznika danych na wykresie rozrzutu.</string>
            <string id="autoSort">W przypadku uruchomienia raportu określa, czy ma być wykonywane sortowanie wg typu danych.</string>
            <string id="queryProcessing">Określa, czy serwer raportów IBM® Cognos® pobierze minimalną ilość przetwarzania. Lokalne przetwarzanie ma miejsce jedynie wówczas, gdy baza danych nie może obsługiwać ładowania. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do źródeł danych wymiarowych lub OLAP.</string>
            <string id="avoidZeroDiv">Określa, czy aplikacja zwróci wartość zero, gdy wykryje operację dzielenia przez zero. Ta właściwość ma zastosowanie tylko w odniesieniu do źródeł danych relacyjnych.</string>
            <string id="rollupProcessing">Określa, gdzie ma być wykonywane obliczanie agregatów. Ustawienie rozszerzone oznacza, że agregaty są obliczane z wykorzystaniem operacji rozszerzonej agregacji. Ustawienie bazy danych oznacza, że agregaty są obliczane przez oprogramowanie bazy danych. Ustawienie lokalne oznacza, że agregaty są obliczane przez oprogramowanie pobierania danych na serwerze raportów za pomocą uruchomionego agregatu.</string>
            <string id="executionOptimization">Określa, jaką część przetwarzania zapytania wykonuje klient, a jaką - serwer bazy danych. Jeśli serwer bazy danych może wykonać przetwarzanie zapytania w całości, wykonuje je.</string>
            <string id="maxRowsRetrieved">Określa maksymalną liczbę wierszy bazy danych, które zapytanie może pobrać. Błąd jest zwracany wówczas, gdy liczba zwróconych wierszy bazy danych przewyższa określoną wartość. W przypadku nieokreślenia wartości błąd nie jest zwracany, a zapytanie zwraca wszystkie wiersze.</string>
            <string id="maxTablesPerQuery">Określa maksymalną liczbę tabel, które zapytanie może pobrać. Błąd jest zwracany wówczas, gdy liczba tabel w wygenerowanym kodzie IBM® Cognos® SQL przewyższa określoną wartość. W przypadku nieokreślenia wartości błąd nie jest zwracany i nie istnieje żadne ograniczenie w zakresie liczby tabel, które mogą być obiektem zapytania.</string>
            <string id="maxQueryExecutionTime">Określa maksymalny okres, jaki może minąć dla zapytania do momentu otwarcia kursora bazy danych i pobrania pierwszego wiersza danych (w sekundach). Błąd jest zwracany w przypadku przekroczenia określonego czasu. Zauważ, że ta właściwość nie dotyczy łącznego czas niezbędnego do wykonania zapytania. W przypadku nieokreślenia wartości błąd nie jest zwracany, a zapytanie jest wykonywane do momentu zakończenia.</string>
            <string id="maxTextBlobCharacters">Określa maksymalną liczbę znaków, które zapytane może pobrać dla każdego obiektu tekstowego BLOB. Błąd jest zwracany wówczas, gdy liczba pobranych znaków przewyższa określoną wartość. W przypadku nieokreślenia wartości błąd nie jest zwracany, a tekstowe obiekty BLOB mogą mieć dowolny rozmiar.</string>
            <string id="outerJoinAllowed">Określa, czy łączenia zewnętrzne są dozwolone w odniesieniu do obiektu. Ta właściwość ma zastosowanie do pojedynczego zapytania i przesłania ustawienie w programie IBM® Cognos® Framework Manager, który stanowi narzędzie do modelowania.</string>
            <string id="crossProductAllowed">Określa, czy zapytania będzie mogło zostać uruchomione w przypadku istnienia łączenia kartezjańskiego pomiędzy tabelami bazy danych. Ten typ zapytania generuje zestaw wyników zawierający wszystkie możliwe jednoznaczne kombinacje wartości pochodzące z pierwszej i drugiej tabeli. Wartość domyślna to Odmowa.</string>
            <string id="useSQLWithClause">Określa, czy żądanie ma zostać wysłane do bazy danych za pomocą klauzuli SQL WITH. W przypadku wybrania opcji Tak i jeśli baza danych obsługuje klauzule WITH generowane jest żądanie klauzuli WITH. W przypadku wybrania opcji Nie lub gdy baza danych nie obsługuje klauzul WITH, żądanie jest generowane za pomocą tabel pochodnych.</string>
            <string id="localCache">Określa, czy zapytanie jest kandydatem do ponownego wykorzystania zestawu wyników zapytania. W przypadku wyboru opcji Tak mechanizm zapytania może ponownie wykorzystać istniejące wyniki SQL z pamięci podręcznej. W przypadku wyboru opcji Nie zamiast wykorzystania zbuforowanych wyników wykonywane jest zapytanie. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do relacyjnych źródeł danych i relacyjnych źródeł danych zamodelowanych wymiarowo (DMR).</string>
            <string id="refreshOnPrompt">Określa, czy zapytanie jest ponownie wykonywane po wykonaniu żądania pytania. Jeśli zostanie ustawiona wartość Tak, to zapytanie lub każde zapytanie utworzone na jego podstawie zostanie wykonane ponownie za każdym razem, gdy wykonywane będzie żądanie pytania, takie jak przejście dalej, przejście wstecz lub ponowienie pytania. Jeśli zostanie ustawiona wartość Nie, zapytanie zostanie ponownie wykonane tylko wtedy, gdy będzie zależne od parametru, którego wartość została zmieniona w trakcie żądania pytania.</string>
            <string id="suppress">Określa typ pomijania do zastosowania względem wyników zapytania. Ta właściwość przesłania odpowiedni program zarządzający SAP BW w modelu. Jeśli nie zostanie określona, wykorzystywana jest wartość programu zarządzającego w modelu.</string>
            <string id="executionMethod">Określ, czy zapytanie może zostać uruchomione jednocześnie. W przypadku wyboru opcji Jednocześnie zapytanie w dalszym ciągu może być wykonywane sekwencyjnie na podstawie innych czynników. W przypadku braku jawnego ustawienia zapytanie będzie wykonywane sekwencyjnie. Jednoczesne wykonywanie zapytań może w niektórych przypadkach przyczynić się do poprawy wydajności.</string>
            <string id="useV4Interpretation">Określa, że semantyka zapytania IBM® Cognos® ReportNet® będzie wykorzystywana w przypadku, gdy będzie się ona różnić od reguł zapytania IBM Cognos Business Intelligence.</string>
            <string id="useForParameterInfo">Określa, czy zapytanie powinno mieć priorytet podczas ustalania informacji parametrów. Zapytania z tą właściwością ustawioną na Tak są najpierw sprawdzane pod względem informacji parametrów. Po nich sprawdzane są właściwości ustawione na Domyślnie. Zapytania z tą właściwością ustawioną na Nie nie będą sprawdzane pod względem informacji parametrów - chyba, że istnieje do nich odniesienie w zapytaniu, które będzie sprawdzane. Ustawienie tej właściwości na Tak w sparametryzowanych zapytaniach może przyczynić się do poprawy wydajności wyświetlania stron pytania.</string>
            <string id="useAggregateCache">W przypadku źródeł danych SAP BW określa, czy ma być używana pamięć podręczna agregacji. Zalecamy zastosowanie wartości domyślnej.</string>
            <string id="useSAPMUNAsBusinessKey">Określa, czy pełna unikalna nazwa elementu SAP ma być zwrócona jako wartość klucza biznesowego. Używaj tej wskazówki dotyczącej zapytania, aby zezwolić na zejście niżej w kluczu biznesowym dla elementu niebędącego liściem w hierarchii zewnętrznej. W przypadku wyboru opcji Tak pełna unikalna nazwa elementu pojawi się w wyniku raportu.</string>
            <string id="cacheServerQuery">Sygnalizuje dostawcy SAP BW, czy zapytanie powiązane z tą właściwością jest buforowane w pamięci podręcznej elementu IBM® Cognos® Business Intelligence. W przypadku wybrania opcji Tak pamięć podręczna elementu jest zapełniana wymiarami w zapytaniu, a następnie szyfrowana i zapisywana do użytku w późniejszym czasie.</string>
            <string id="useSQLParameters">Określa, czy wygenerowany SQL używa znaczników parametrów czy wartości literałów. W przypadku wybrania opcji Znacznik określa, że wygenerowany SQL używa znaczników w celu oznaczenia, że wartość zostanie dostarczona w późniejszym czasie. W przypadku wyboru opcji Literał używa w wygenerowanym SQL wartości literałów. W przypadku braku określenia sposób działania ustala serwer.</string>
            <string id="border">Określa szerokość, styl i kolor krawędzi obiektu.</string>
            <string id="borders">Określa, czy wokół wykresu są wyświetlane krawędzie.</string>
            <string id="padding">Określa przestrzeń pomiędzy obiektem a marginesem. Jeśli istnieje krawędź, określa przestrzeń pomiędzy obiektem a krawędzią.</string>
            <string id="margin">Określa właściwości marginesu dla obiektu.</string>
            <string id="display">Każdy obiekt raportu zawiera kontener lub pole, które można ustawić tak, aby wyświetlało treść (ustawienie domyślne), lub aby jej nie wyświetlało. Ta właściwość określa, czy dla obiektu przesłonić domyślny typ pola.</string>
            <string id="simpleDisplay">Każdy obiekt raportu zawiera kontener lub pole, które można ustawić tak, aby wyświetlało treść (ustawienie domyślne), lub aby jej nie wyświetlało. Ta właściwość określa, czy dla obiektu przesłonić domyślny typ pola. W przypadku wyboru opcji Żaden obiekt nie jest renderowany, a jego przestrzeń nie jest rezerwowana w raporcie.</string>
            <string id="pieBorderColor">Określa kolor krawędzi wokół wykresu kołowego.</string>
            <string id="pieBorders">Określa, czy wokół wykresu kołowego są wyświetlane krawędzie.</string>
            <string id="v2_plotArea">Określa kolor wypełnienia i efekty dla przedstawionej warstwy wykresu.</string>
            <string id="fillEffects">Określa efekty wypełnienia dla obiektu.</string>
            <string id="background-image">Określa obraz, który ma być używany jako tło dla obiektu.</string>
            <string id="background-color">Określa kolor tła dla obiektu.</string>
            <string id="color">Określa kolor tekstu obiektu.</string>
            <string id="generatedBackground">Określa cechy tła. Efekty tła można dodawać tylko do obiektów, które mają określoną wysokość i szerokość; jeśli podany zostanie rozmiar w procentach, efekty te będą ignorowane.</string>
            <string id="containerDropShadow">Określa cień renderowany wokół kontenera.</string>
            <string id="v2_chartDropShadow">Określa, czy na wykresie pojawi się cień i w jaki sposób będzie wyświetlany.</string>
            <string id="pageGradient">Określa gradient koloru dla strony.</string>
            <string id="chartPalette">Określa paletę do zastosowania dla wykresu. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_chartPalette">Określa paletę kolorów dla wykresu.</string>
            <string id="v2_progressivePalette">Określa paletę kolorów dla wykresu progresywnego.</string>
            <string id="numericChartPalette">Warstwy mapy używają palety numerycznej, w której kolor obszaru lub punktu opiera się na jej wartości numerycznej.</string>
            <string id="conditionalPalette">Określa paletę warunkową dla wykresu. Ta właściwość ma zastosowanie tylko do wykresów z poprzednich wersji.</string>
            <string id="v2_conditionalPalette">Określa paletę warunkową dla wykresu.</string>
            <string id="v2_coloredRegions">Określa prostokątne pokolorowane regiony naniesione na wykres w celu wyróżnienia części wykresu. Regiony są renderowane za znacznikami danych. Regiony są nanoszone w tej samej kolejności, w której pojawiają się w tej właściwości. Na dole jako pierwszy nanoszony jest pierwszy region, ostatni region zaś nanoszony w górnej części - nad innymi regionami.</string>
            <string id="RegionTop_dataItemValue">Określa pozycję górnej krawędzi pokolorowanego regionu.</string>
            <string id="RegionBottom_dataItemValue">Określa pozycję dolnej krawędzi kolorowego regionu.</string>
            <string id="RegionLeft_dataItemValue">Określa pozycję lewej krawędzi pokolorowanego regionu.</string>
            <string id="RegionRight_dataItemValue">Określa pozycję prawej krawędzi pokolorowanego regionu.</string>
            <string id="RegionEnd_dataItemValue">Określa pozycję jednej krawędzi pokolorowanego regionu wzdłuż osi liczbowej. Region rozciąga się od pozycji zdefiniowanej w Pozycji początkowej do pozycji zdefiniowanej w tej właściwości. Wartość określona w tej właściwości musi być większa niż wartość określona we właściwości Pozycja początkowa.</string>
            <string id="RegionStart_dataItemValue">Określa pozycję jednej krawędzi pokolorowanego regionu wzdłuż osi liczbowej. Region rozciąga się od pozycji zdefiniowanej w tej właściwości do pozycji zdefiniowanej we właściwości Pozycja końcowa. Wartość, którą określisz w tej właściwości, musi być mniejsza niż wartość określona we właściwości Pozycja końcowa.</string>
            <string id="v2_dialFace">Określa kolor wypełnienia i efekty dla tarczy wykresu zegarowego.</string>
            <string id="font">Określa rodzinę czcionek, rozmiar, wagę, styl i efekty wykorzystywane do wyświetlania tekstu obiektu.</string>
            <string id="summaryText">Określa tekst podsumowania obiektów typu tabeli. Użyj tej opcji, aby udostępnić swoje raporty użytkownikom wykorzystującym czytniki ekranu. Test podsumowania nie jest nigdy wyświetlany w wizualnych przeglądarkach WWW. Tekst podsumowania jest wykorzystywany tylko dla czytników ekranu i przeglądarek rozpoznających mowę. Tę właściwość należy ustawiać tylko dla tabel używanych do prezentacji danych, a nie tabel tworzących układ. Aby obiekt tabeli funkcjonował jako tabela danych, co najmniej jedna z jego komórek musi mieć właściwość Nagłówek tabeli ustawioną na Tak.</string>
            <string id="alternateText">Określa alternatywny tekst dla obiektów innych niż tekstowe, np. obrazów i wykresów. Użyj tej opcji, aby udostępnić raporty użytkownikom wykorzystującym czytniki ekranu.</string>
            <string id="text-align">Określa, w jaki sposób treści wybranego obiektu są wyrównywane w poziomie.</string>
            <string id="vertical-align_inline">Określa, w jaki sposób należy wyrównać ten obiekt w pionie względem jego obiektów równorzędnych.</string>
            <string id="vertical-align">Określa, w jaki sposób obiekty zawarte w tym obiekcie będą wyrównywane w pionie.</string>
            <string id="white-space">Określa sposób obsługi białych znaków w obiekcie oraz to, czy tekst w obiekcie jest zawijany lub czy pojawia się cały w jednej linii. Termin biały znak odnosi się do spacji między słowami, przy których można zawijać tekst.</string>
            <string id="SpacingAndBreaking">Określa właściwości tekstu takie, jak wysokość linii, odstęp pomiędzy literami i łamanie słów.</string>
            <string id="TextFlowAndJustification">Określa właściwości ułożenia tekstu takie, jak kierunek, tryb zapisu i wyrównanie.</string>
            <string id="DimensionsAndOverflow">Określa wysokość i szerokość obiektu oraz sposób obsługi treści nadmiarowej za pomocą pasków przewijania i obcinania.</string>
            <string id="DimensionsAndOverflowAbsolute">Określa bezwzględną wysokość i szerokość obiektu oraz sposób obsługi treści nadmiarowej za pomocą pasków przewijania i obcinania.</string>
            <string id="float">Określa sposób ułożenia obiektów wokół obiektu.</string>
            <string id="visibility">Określa, czy obiekt ma być wyświetlany. W przypadku wyboru opcji Nie obiekt jest ukrywany, ale ustalona przestrzeń jest rezerwowana w raporcie.</string>
            <string id="TableProperties">Określa właściwości obiektu tabeli.</string>
            <string id="dataItem_name">Określa nazwę obiektu.</string>
            <string id="dataItem_label">Określa etykietę obiektu.</string>
            <string id="dataItem_type">Określa typ obiektu.</string>
            <string id="expression">Określa wyrażenie używane do wypełnienia elementu danych.</string>
            <string id="aggregate">Określa typ agregacji do zastosowania. Ustawienie Automatyczne oznacza, że aplikacja wykonuje grupowanie lub podsumowanie na podstawie typu danych. Ustawienie Podsumowanie oznacza, że dowolne ustawienie znalezione w modelu będzie używane do ustalenia typu agregacji. Ustawienie domyślne to Automatyczne.</string>
            <string id="rollupAggregate">Określa typ agregacji do zastosowania w odniesieniu do podsumowanych wartości. Te wartości pojawiają się na wyższym poziomie list i tabel przestawnych. W przypadku źródeł danych OLAP funkcja agregująca zestawienia dla Liczby wartości odrębnych jest obsługiwana tylko dla poziomów i zestawów elementów.</string>
            <string id="aggregateDataItem">Określa element danych, który jest wykorzystywany do obliczania podsumowania lub agregacji.</string>
            <string id="aggregateMethod">Określa zastosowany typ podsumowania lub agregacji.</string>
            <string id="aggregateMethodList">Określa zastosowany typ podsumowania lub agregacji.</string>
            <string id="useSetAggregation">Określa klauzulę agregacji wykorzystywaną w celu obliczenia podsumowania. W przypadku wyboru opcji Tak zostanie zastosowana klauzula Within Set. W przypadku wyboru opcji Nie zostanie zastosowana klauzula Within Detail.</string>
            <string id="sort">Sortuje dane wykorzystywane przez zapytanie do utworzenia w razie potrzeby kostki tymczasowej, np. dla tablicy przestawnej względem źródła danych relacyjnych. Ta właściwość wpływa na domyślną kolejność elementów poziomu wypełnionego na podstawie elementu danych.</string>
            <string id="prePopulateIfParentOptional">Określa, czy należy wypełnić wstępnie pole sterujące wartościami - jednakże jedynie wówczas, gdy obiekt nadrzędny elementu sterującego pytania jest opcjonalny. Ma to zastosowanie jedynie w odniesieniu do elementów sterujących pytań z obiektem nadrzędnym w kaskadzie.</string>
            <string id="naInCalcMemberContext">Określa, czy należy pominąć obliczone wartości, które pojawiają się w przecięciu obliczonego elementu źródła danych i obliczonego elementu zdefiniowanego w ramach zapytania. Jeśli wartości są pomijane, znaki określone w odniesieniu do formatu danych znaków Bez zastosowania pojawiają się w komórkach.</string>
            <string id="prePopulateLevels">Określa liczbę poziomów do wstępnego wypełnienia pytania. Wartość domyślna to 1. Powoduje ona wstępne wypełnienie pytania jedynie elementami głównymi.</string>
            <string id="useDetailValue">Określa, czy dla elementu tekstu, który używa elementu danych jako źródła, należy renderować wartość szczegółową czy zagregowaną. Używaj tej właściwości jedynie wtedy, gdy chcesz renderować wartość pojawiającą się w pierwszym lub ostatnim wierszu szczegółowym listy, repetytora bądź tabeli repetycyjnej na tej samej stronie co element tekstowy.</string>
            <string id="refHierarchy">Określa odniesienie do hierarchii. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="refDimension">Określa odniesienie do wymiaru. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="refLevel">Określa odniesienie do poziomu. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="refMember">Określa odniesienie do elementu. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="refProperty">Określa odniesienie do właściwości elementu. Nie można modyfikować tej wartości.</string>
            <string id="rootMembersOnly">Określa, czy zestaw zawiera elementy główne czy wszystkie elementy hierarchii.</string>
            <string id="HUN">Określa unikalną nazwę hierarchii (HUN), do której należy element danych.</string>
            <string id="LUN">Określa unikalną nazwę poziomu (LUN), do którego należy element danych.</string>
            <string id="MUN">Określa unikalną nazwę elementu (MUN).</string>
            <string id="MPUN">Określa unikalną nazwę właściwości elementu (MPUN).</string>
            <string id="setSorting">Określa sposób sortowania zestawu. Domyślnie zestaw nie jest sortowany.</string>
            <string id="TupleMembers">Określa elementy w przecięciu (krotce).</string>
            <string id="pageSetName">Określa nazwę obiektu.</string>
            <string id="pageName">Określa nazwę obiektu.</string>
            <string id="queryName">Określa nazwę obiektu.</string>
            <string id="dimensionName">Określa nazwę obiektu.</string>
            <string id="levelName">Określa nazwę obiektu.</string>
            <string id="factName">Określa nazwę obiektu.</string>
            <string id="memberSetName">Określa nazwę obiektu.</string>
            <string id="classes">Określa klasę do zastosowania w odniesieniu do obiektu. Klasa dostarcza styl domyślny. W przypadku stosowania więcej niż jednej klasy właściwości stylów pochodzące ze wszystkich klas są podczas stosowania łączone ze sobą. Jeśli klasy mają wspólne właściwości stylów, właściwości stylów z ostatniej stosowanej klasy przesłonią właściwości z poprzednich klas.</string>
            <string id="name">Określa jednoznaczną nazwę pozwalającą na ponowne użycie obiektów układu, zwykle ze względu na korzyści związane z zastosowanym formatowaniem.</string>
            <string id="variableName">Określa nazwę obiektu.</string>
            <string id="layoutComponentName">Określa jednoznaczną nazwę pozwalającą na ponowne użycie obiektów układu, zwykle ze względu na korzyści związane z zastosowaną definicją stylów.</string>
            <string id="performancePattern">Określa, które części znaczników zakresów tolerancji i zakresów docelowych będą renderowane na wykresie metrycznym.</string>
            <string id="markerColor">Określa kolor znaczników wartości docelowych na wykresie metrycznym.</string>
            <string id="toleranceColor">Określa kolor linii pionowych oznaczających zakresy tolerancji dla docelowych wartości miar na wykresie metrycznym.</string>
            <string id="targetRange">Określa zakresy docelowe wyśrodkowane względem docelowych wartości miary.</string>
            <string id="targetColor">Określa kolor linii pionowych oznaczających zakresy docelowe dla docelowych wartości miary na wykresie metrycznym.</string>
            <string id="targetBorderColor">Określa kolor krawędzi wokół znaczników wartości docelowych na wykresie metrycznym.</string>
            <string id="skew">Określa wartość procentową wpływającą na pozycjonowanie paska tolerancji i zakresu z uwzględnieniem wartości docelowej.</string>
            <string id="showTargetMarker">Określa, czy indykatory statusu będą pojawiać się w legendzie.</string>
            <string id="targetMarkerPosition">Określa, czy indykatory statusu będą renderowane powyżej pierwszego paska w klastrze czy na środku klastra. Nie dotyczy to wykresów skumulowanych.</string>
            <string id="choicesText">Określa tytuł, który pojawia się nad polem wyboru, gdy włączony jest wybór wielokrotny. Ta właściwość ma zastosowanie do typów pytań o wartość, pole tekstowe, datę, datę i czas, czas, przedział i pytania funkcji Wybierz i Szukaj. Domyślny tekst tytułu to Opcje wyboru.</string>
            <string id="resultsText">Określa tytuł pojawiający się nad polem wyników w pytaniach funkcji Wybierz i Szukaj. Domyślny tekst tytułu to Wyniki.</string>
            <string id="keywordsText">Określa tytuł pojawiający się nad polem wyszukiwania słowa kluczowego w pytaniach funkcji Wybierz i Szukaj. Domyślny tekst tytułu to Słowa kluczowe.</string>
            <string id="searchInstructionsText">Określa instrukcję pojawiającą się nad polem wyszukiwania słowa kluczowego w pytaniach funkcji Wybierz i Szukaj. Domyślny tekst to: Wpisz jedno lub więcej słów kluczowych, oddzielając je spacjami.</string>
            <string id="fromText">Określa etykietę, która pojawia się obok początku zakresu. Ta właściwość ma zastosowanie do typów pytań o datę, datę i czas, czas i przedział. Domyślny tekst etykiety brzmi Od.</string>
            <string id="toText">Określa etykietę, która pojawia się obok końca zakresu. Ta właściwość ma zastosowanie do typów pytań o datę, datę i czas, czas i przedział. Domyślny tekst etykiety brzmi Do.</string>
            <string id="lowestValueText">Określa etykietę, która pojawia się obok opcji najniższej wartości, gdy włączone są zakresy. Ta właściwość ma zastosowanie do typów pytań o datę, datę i czas, czas, wartość, pole tekstowe i przedział. Domyślny tekst etykiety to Najwcześniejsza data, Najwcześniejszy czas lub Najniższy przedział.</string>
            <string id="highestValueText">Określa etykietę, która pojawia się obok opcji najwyższej wartości, gdy włączone są zakresy. Ta właściwość ma zastosowanie do typów pytań o datę, datę i czas, czas, wartość, pole tekstowe i przedział. Domyślny tekst etykiety to Najpóźniejsza data, Najpóźniejszy czas lub Najwyższy przedział.</string>
            <string id="choicesSelectAllText">Określa tekst odsyłacza obok pola wyboru, które wybiera wszystkie pozycje w polu. Ta właściwość ma zastosowanie do wszystkich pytań z wielokrotnym wyborem i zakresami lub pytań z wielokrotnym wyborem i wyszukiwaniem. Domyślny tekst odsyłacza to Zaznacz wszystko.</string>
            <string id="choicesDeselectAllText">Określa tekst odsyłacza obok pola opcji wyboru, które usuwa zaznaczenie wszystkich pozycji w polu. Ta właściwość ma zastosowanie do wszystkich pytań z wielokrotnym wyborem i zakresami lub pytań z wielokrotnym wyborem i wyszukiwaniem. Domyślny tekst odsyłacza to Usuń zaznaczenie wszystkiego</string>
            <string id="resultsSelectAllText">Określa tekst odsyłacza obok pola wyników, które wybiera wszystkie pozycje w polu. Właściwość ta ma zastosowanie do wszystkich pytań z wielokrotnym wyborem i wyszukiwaniem, pytań o strukturze drzewa i pytań o wartości. Domyślny tekst odsyłacza to Zaznacz wszystko.</string>
            <string id="resultsDeselectAllText">Określa tekst odsyłacza obok pola wyników, które usuwa zaznaczenie wszystkich pozycji w polu. Właściwość ta ma zastosowanie do wszystkich pytań z wielokrotnym wyborem i wyszukiwaniem, pytań o strukturze drzewa i pytań o wartości. Domyślny tekst odsyłacza to Usuń zaznaczenie wszystkiego</string>
            <string id="deselectText">Określa tekst odsyłacza, który usuwa zaznaczenie pozycji, gdy wybór jest opcjonalny. Ta właściwość ma zastosowanie do typów pytań o pole tekstowe, datę, datę &amp; czas, czas, przedział, pytań funkcji Wybierz &amp; Szukaj oraz pytań o strukturze drzewa. Domyślny tekst odsyłacza to Usuń zaznaczenie.</string>
            <string id="optionsText">Określa tekst dla dodatkowego łącza opcji pytania w pytaniach funkcji Wybierz i Szukaj. Domyślny tekst etykiety brzmi Opcje.</string>
            <string id="searchText">Określa etykietę pojawiającą się nad przyciskiem Szukaj w pytaniach funkcji Wybierz i Szukaj. Domyślny tekst etykiety brzmi Szukaj.</string>
            <string id="insertText">Określa etykietę pojawiającą się na przycisku używanym do dodawania pozycji do wybranego pola pozycji we wszystkich pytaniach z wielokrotnym wyborem. Domyślny tekst etykiety to Wstaw.</string>
            <string id="removeText">Określa etykietę pojawiającą się na przycisku używanym do usuwania pozycji z wybranego pola pozycji we wszystkich pytaniach z wielokrotnym wyborem. Domyślny tekst etykiety to Usuń.</string>
            <string id="daysText">Określa tytuł pojawiający się nad polem dni w pytaniach o przedział. Domyślny tekst tytułu to Dni.</string>
            <string id="hoursText">Określa tytuł pojawiający się nad polem godzin w pytaniach o przedział. Domyślny tekst tytułu to Godz.</string>
            <string id="minutesText">Określa tytuł pojawiający się nad polem minut w pytaniach o przedział. Domyślny tekst tytułu to Min.</string>
            <string id="secondsText">Określa tytuł pojawiający się nad polem sekund w pytaniach o przedział. Domyślny tekst tytułu to s.</string>
            <string id="millisecondsText">Określa tytuł pojawiający się nad polem milisekund w pytaniach o przedział. Domyślny tekst tytułu to ms.</string>
            <string id="headerText">Określa tytuł pojawiający się nad listą wyboru w pytaniu o wartość. Domyślny tekst tytułu to nazwa poziomu powyżej elementów danych, które zostały wymienione jako opcje wyboru, np. regiony.</string>
            <string id="appContainerSelect">Definiuje warunek wyróżniania elementów jako zaznaczonych w elemencie sterującym lub kontenerze na podstawie wartości zmiennej. Zdefiniowanie warunku powoduje ustawienie właściwości Automatyczne wybieranie na Brak.</string>
            <string id="appContainerFilter">Definiuje warunek filtrowania elementów w elemencie sterującym lub kontenerze na podstawie wartości zmiennej.</string>
            <string id="appControlEnabled">Definiuje warunek włączania elementu sterującego lub kontenera na podstawie wartości zmiennej.</string>
            <string id="appDataDefaultCard">Karta, która ma zostać wyświetlona, gdy żadna inna karta nie pasuje do bieżącego statusu zmiennej.</string>
            <string id="appDefaultCard">Karta, która ma zostać wyświetlona, gdy żadna inna karta nie pasuje do bieżącego statusu zmiennej.</string>
            <string id="appCards">Karty na poziomie. Każda karta musi mieć odpowiadający jej wiersz w statycznej tabeli danych.</string>
            <string id="appNoValueListItem">Określa, czy należy definiować domyślny element listy. Jeśli wybrano element domyślny, ustawia wartość elementu danych w elemencie sterującym na wartość null. Domyślnie element bez wartości jest pierwszym elementem na liście.</string>
            <string id="appOnSelectSetVariableValues">Ustawia wartość zmiennych, jeśli wybrano element sterujący lub jej element.</string>
            <string id="currentCard">Karta wyświetlana obecnie na poziomie.</string>
            <string id="currentTab">Określa, która karta ma zostać wyświetlona w raporcie.</string>
            <string id="refAppVariable">Określa zmienną, która ma zostać użyta w elemencie sterującym.</string>
            <string id="appSummaryMethod">Określa metodę agregacji.</string>
            <string id="appSummaryMethod_rowCell">Określa metodę agregacji.</string>
            <string id="appSolveOrder">Określa kolejność rozwiązania w tabeli przestawnej. Element z najniższą wartością kolejności rozwiązania jest obliczany jako pierwszy. Następnie obliczany jest element z następną najniższą wartością itd. W przypadku identycznych wartości najpierw obliczane są elementy kolumn, a następnie elementy wierszy i miara.</string>
            <string id="appButtonBarButtons">Definiuje przyciski na pasku przycisków.</string>
            <string id="appRadioButtons">Definiuje przyciski w grupie przełączników.</string>
            <string id="appCheckboxes">Definiuje pola wyboru w grupie pól wyboru.</string>
            <string id="appListItems">Definiuje elementy listy w elemencie sterującym.</string>
            <string id="appTabs">Definiuje karty w elemencie sterującym kart.</string>
            <string id="appButton">Definiuje przycisk w elemencie sterującym.</string>
            <string id="appOrientation">Określa orientację elementu sterującego.</string>
            <string id="appNoValueListItemLabel">Określa nazwę elementu listy bez wartości.</string>
            <string id="lastItemInList">Określa pozycję elementu bez wartości na liście.</string>
            <string id="appLabel">Określa nazwę obiektu w elemencie sterującym.</string>
            <string id="appIcon">Określa obraz używany do identyfikacji obiektu w elemencie sterującym.</string>
            <string id="tabOrientation">Określa orientację kart w elemencie sterującym kart.</string>
            <string id="textColor">Określa kolor tekstu każdej etykiety.</string>
            <string id="appDimensions">Określa wysokość i szerokość elementu sterującego.</string>
            <string id="buttonWidth">Określa szerokość przycisków na pasku przycisków.</string>
            <string id="buttonGap">Określa odstęp między przyciskami na pasku przycisków.</string>
            <string id="showIcon">Określa, czy na liście rozwijalnej ma być pokazana ikona dla każdego elementu listy (jeśli zdefiniowano).</string>
            <string id="allowSorting">Określa, czy dozwolone jest sortowanie kolumny podczas wykonywania raportu aktywnego. Istnieje możliwość ustawienia wartości tej właściwości dla wielu obiektów jednocześnie przez kliknięcie elementów w raporcie przy naciśniętym klawiszu Ctrl.</string>
            <string id="appListColumnVisibility">Określa, czy kolumna jest widoczna podczas wykonywania raportu aktywnego. Możesz ustawić widoczność kolumny na podstawie warunku.</string>
            <string id="visible">Określa, czy kolumna lub wiersz są widoczne podczas wykonywania raportu aktywnego. Istnieje możliwość ustawienia wartości tej właściwości dla wielu obiektów jednocześnie przez kliknięcie elementów w raporcie przy naciśniętym klawiszu Ctrl.</string>
            <string id="showHover">Określa, czy obszary, które można kliknąć, mają zostać wyróżnione w kontenerze danych.</string>
            <string id="tabWidth">Określa szerokość kart w elemencie sterującym kart.</string>
            <string id="slideDirection">Określa kierunek, z którego pojawia się nowa karta. Wybierz Automatycznie poziomo lub Automatycznie pionowo w celu automatycznego ustawienia kierunku na podstawie kolejności kart na poziomie. Na przykład, w przypadku ustawienia Automatycznie poziomo, jeżeli wyświetlona jest pierwsza karta na poziomie i wybierasz czwartą kartę do wyświetlenia, to pojawi się ona z prawej strony. Jeśli następnie zamierzasz wyświetlić pierwszą kartę, pojawi się ona z lewej strony.</string>
            <string id="appIteratorValues">Definiuje wartości iteratora.</string>
            <string id="appIteratorFirst">Określa, czy wyświetlić/ukryć przycisk Pierwszy w iteratorze.</string>
            <string id="appIteratorPrevious">Określa, czy wyświetlić/ukryć przycisk Poprzedni w iteratorze.</string>
            <string id="appIteratorLabelArea">Określa, czy wyświetlić/ukryć etykiety wartości iteratora.</string>
            <string id="appIteratorNext">Określa, czy wyświetlić/ukryć przycisk Następny w iteratorze.</string>
            <string id="appIteratorLast">Określa, czy wyświetlić/ukryć przycisk Ostatni w iteratorze.</string>
            <string id="appIteratorFPNLUI">Określa interfejs użytkownika, który ma być używany dla przycisku w iteratorze.</string>
            <string id="appIteratorLabelUI">Określa interfejs użytkownika, który ma być używany dla etykiet wartości iteratora.</string>
            <string id="iteratorUIappLabel">Definiuje etykietę przycisku w iteratorze.</string>
            <string id="iteratorUITextColor">Określa kolor tekstu etykiety przycisku.</string>
            <string id="iteratorUIDropDownWidth">Określa szerokość pola listy rozwijanej.</string>
            <string id="iteratorUIButtonWidth">Określa szerokość przycisku.</string>
            <string id="iteratorUIshowIcon">Określa, czy ma zostać wyświetlona ikona bieżącej etykiety.</string>
            <string id="iteratorNumberProperties">Określa styl numerów do zastosowania dla wartości iteratora.</string>
            <string id="dotColor">Określa kolor kropek wartości niewybranych w iteratorze.</string>
            <string id="activeDotColor">Określa kolor kropki wartości wybranej w iteratorze.</string>
            <string id="labelColor">Określa kolor etykiet suwaka.</string>
            <string id="trackLength">Określa długość ścieżki suwaka.</string>
            <string id="rangeType">Określa, czy ma być wyświetlana jedna, czy dwie miniatury, oraz który obszar ścieżki ma zostać wyróżniony.</string>
            <string id="animate">Określa, czy ruch suwaka ma być animowany.</string>
            <string id="live">Określa, czy zmienne mają być aktualizowane w miarę przemieszczania miniatury. Po wybraniu opcji Tak raport jest aktualizowany na żywo w miarę przemieszczania miniatury. Po ustawieniu opcji Nie raport jest aktualizowany wyłącznie po zatrzymaniu i zwolnieniu miniatury.</string>
            <string id="discreteTickInterval">Określa przedział, w wartościach suwaka, między znacznikami. Na przykład wartość 3 określa, że znacznik będzie pojawiał się dla każdej trzeciej wartości na suwaku. W celu zastosowania tej właściwości konieczne jest podanie wartości Brak lub Brak etykiet dla właściwości Typ znacznika.</string>
            <string id="tickType">Określa typ etykiety, która ma pojawiać się dla znaczników w suwaku.</string>
            <string id="tickLabelSkipInterval">Określa przedział, w znacznikach, między etykietami. Pomaga to uniknąć kolizji między etykietami w suwaku. W przypadku wystąpienia kolizji między dwiema etykietami druga etykieta nie jest wyświetlana.</string>
            <string id="continuousSliderVariable">Określa zmienną powiązaną z suwakiem.</string>
            <string id="sliderMin">Określa minimalną wartość suwaka.</string>
            <string id="sliderMax">Określa maksymalną wartość suwaka.</string>
            <string id="step">Określa, przy jakich przedziałach miniatura może się zatrzymać.</string>
            <string id="continuousTickInterval">Określa przedział, w wartościach suwaka, między znacznikami. Na przykład w przypadku wprowadzenia wartości 20 w suwaku, który zawiera wartości od 0 do 100, znacznik pojawia się przy wartościach 20, 40, 60, 80 oraz 100. W celu zastosowania tej właściwości konieczne jest podanie wartości Brak lub Brak etykiet dla właściwości Typ znacznika.</string>
            <string id="continuousSliderMinVariable">Określa zmienną, która ma być używana dla wartości minimalnej, gdy typem zakresu suwaka jest Zakres.</string>
            <string id="continuousSliderMaxVariable">Określa zmienną, która ma być używana dla wartości maksymalnej, gdy typem zakresu suwaka jest Zakres.</string>
            <string id="appDiscreteSliderValues">Definiuje wartości suwaka.</string>
            <string id="whichValues">Określa wartości zmiennej, które mają być wyświetlane. Jeśli zmienna zwraca wiele wartości, na liście wyświetlane są wartości oddzielane przecinkami.</string>
            <string id="clickableContainer">Określa, które obszary kontenera danych mają być możliwe do wybrania przez kliknięcie. W przypadku niektórych kontenerów danych jeśli użytkownik zdecyduje o uczynieniu części możliwymi do wybrania przez kliknięcie, można zawęzić obszary możliwe do wybrania przez kliknięcie, za pomocą właściwości Region klikalny.</string>
            <string id="showPointer">Określa, czy wyświetlać kursor wskaźnika jako rączkę podczas wskazywania obszaru możliwego do wybrania przez kliknięcie. Istnieje możliwość ustawienia wartości tej właściwości dla wielu obiektów jednocześnie przez kliknięcie elementów w raporcie przy naciśniętym klawiszu Ctrl.</string>
            <string id="clickableOptional">Określa, czy obiekt ma być możliwy do wybrania przez kliknięcie. Po wybraniu opcji (Domyślne) wartość jest dziedziczona z właściwości Regiony klikalne obiektu nadrzędnego.</string>
            <string id="clickable">Określa, czy podczas wykonywania raportu aktywnego obiekt zostanie ustawiony jako możliwy do wybrania przez kliknięcie. Istnieje możliwość ustawienia wartości tej właściwości dla wielu obiektów jednocześnie przez kliknięcie elementów w raporcie przy naciśniętym klawiszu Ctrl.</string>
            <string id="v2_minorInterval">W przypadku definiowania drobnych linii siatki dla osi wykresu określa, na ile przedziałów podzielić przedziały główne. Wartością domyślną jest 2, co oznacza jedną drobną linię siatki między każdą główną linią siatki.</string>
            <string id="v2_minorInterval2">W przypadku definiowania drobnych linii siatki dla osi wykresu określa, na ile przedziałów podzielić przedziały główne. Wartością domyślną jest 2, co oznacza jedną drobną linię siatki między każdą główną linią siatki.</string>
            <string id="markerStyle">Określa kształty, typ wypełnienia oraz kolor znaczników na wykresie.</string>
            <string id="v2_numericPosition_dataItemValue">Jeśli marker lub linia podstawowa bazują na obliczeniu zapytania, umożliwia przełączenie do innego elementu danych.</string>
            <string id="defineCustomGrouping">Określa szczegóły elementów danych w grupach niestandardowych. Grupy niestandardowe tworzą grupy elementów danych, które są znaczące dla użytkownika.</string>
            <string id="showTooltip">Określa, czy w przypadku kliknięcia lub przesunięcia przełącznika wyświetlane będą podpowiedzi dotyczące wartości suwaka.</string>
            <string id="sourceText_appDataItemValue">Określa element danych stosowany w celu zapełnienia elementu tekstu w elemencie sterującym.</string>
            <string id="sourceUrl_appDataItemValue">Określa element danych stosowany w celu zapełnienia obrazu w elemencie sterującym.</string>
            <string id="sourceHtml_appDataItemValue">Określa element danych stosowany w celu zapełnienia elementu HTML w elemencie sterującym.</string>
            <string id="appRepeaterTableCellValues">Definiuje wartości danych, jakie mogą się pojawiać w tabeli repetycyjnej. Wartości są uporządkowane wg elementu danych. Ponadto możliwe jest tworzenie własnych elementów danych i wartości, które będą istniały obok domyślnych elementów danych (etykieta) i wartości.</string>
            <string id="containedTextDirection">Określa kierunek tekstu zawartego w obiektach złożonych. Obiekty złożone zawierają wykresy, mapy i pytania. Wybranie opcji Kontekstowe powoduje ustawienie kierunku tekstu na podstawie pierwszego znaku alfabetu w tekście. Jeśli znak należy do języka, który obsługuje skrypt dwukierunkowy, wówczas kierunek jest od prawej do lewej. W przeciwnym wypadku kierunek jest od lewej do prawej. Liczby i znaki specjalne nie wpływają na kierunek tekstu. Na przykład, jeśli tekst zaczyna się od liczby, po której znajduje się znak arabski, wówczas kierunek będzie od prawej do lewej. Jeśli tekst zaczyna się od liczby, po której znajduje się znak łaciński, wówczas kierunek będzie od lewej do prawej.</string>
            <string id="displayForOrientation">Określa orientację urządzenia przenośnego, jaka jest wymagana w celu wyświetlenia obiektu podczas wyświetlania raportu aktywnego. Na przykład, jeśli wybrana jest orientacja pozioma, wówczas obiekt jest wyświetlany dopiero po ustawieniu urządzenia przenośnego w orientacji poziomej. Obiekt nie będzie wyświetlany, gdy urządzenie przenośne zostanie ustawione w orientacji pionowej.</string>
            <string id="appSliderTrackValuesFormat">Określa format danych wartości suwaka.</string>
            <string id="setDefinition">Określa zestaw elementów.</string>
            <string id="labelFor">Określa nazwę elementu sterującego pytania, który ma zostać powiązany z elementem tekstowym. Ta właściwość służy do udostępnienia elementu sterującego pytania dzięki zdefiniowaniu jego etykiety.</string>
            <string id="refMeasure">Miara służąca do przedstawiania wartości w postaci udziału procentowego w sumie.</string>
            <string id="PercentageBasedOn">Określa informacje, które są wykorzystywane do obliczania wartości procentowych.</string>
            <string id="vizValueDataFormat">Określa format danych obiektu. Ten obiekt obsługuje tylko formatowanie liczbowe.</string>
            <string id="vizLabel">Etykieta elementu danych. Opcja Tekst automatyczny powoduje ustawienie nazwy elementu danych jako etykiety. W przypadku wybrania opcji Określony tekst, użytkownik określa etykietę. Można wówczas dodać tłumaczenia etykiety przeznaczone dla użytkowników posługujących się różnymi językami.</string>
            <string id="vizValueRollupMethod">Określa metodę agregacji używaną do podsumowywania danych na wizualizacji, gdy użytkownik zaznaczy więcej niż jedną wartość w elemencie sterującym raportu aktywnego, np. polu wyboru.</string>
            <string id="overrideData">Określa, czy zamiast danych wstawionych z pakietu mają być używane dane określone w definicji wizualizacji.</string>
            <string id="edgeStructure">Określa kolejność zagnieżdżania dodatkowych kategorii w zapytaniu. Kolejność zagnieżdżania dodatkowych kategorii należy zmienić, gdy pochodzą one z tej samej kategorii. Załóżmy na przykład, że kategoriami wizualizacji ma być Rok, a kategoriami dodatkowymi — Miesiąc i Kwartał. Wówczas, aby można było wykonać zapytanie, kolejność kategorii musi być następująca: Rok, Kwartał i Miesiąc.</string>
            <string id="vizValueRange">Kontroluje sposób obliczania wartości minimum i maksimum dla wizualizacji.</string>
            <string id="vizClickable">Określa, które obszary wizualizacji reagują na kliknięcie. Opcja Wizualizacja jako całość powoduje, że cała wizualizacja jest regionem reagującym na kliknięcie. Opcja Przecięcia wizualizacji powoduje, że każdy element wizualizacji reaguje na kliknięcie.</string>
            <string id="showVizTooltips">Określa, czy podpowiedzi są wyświetlane na wizualizacji po najechaniu kursorem na elementy danych. Podpowiedzi nie są obsługiwane w dokumentach PDF.</string>
            <string id="TOCEntry">Określa, czy element broszury zostanie dołączony w przypadku dodania spisu treści do raportu.</string>
            <string id="bookletItemName">Nazwa elementu broszury.</string>
            <string id="bookletReportPath">Raport, do którego istnieje odniesienie jak do elementu broszury.</string>
            <string id="parameterHandling">Określa sposób obsługi zapisanych wartości parametrów, które pochodzą z elementu broszury. Wartości parametrów obejmują informacje dotyczące logowania, sprawdzania poprawności oraz informacje na temat pytań i są zapisywane na serwerze IBM® Cognos®. W przypadku wybrania opcji ignorowania wartości nie są używane po uruchomieniu raportu. W przypadku wybrania opcji Scal wartości parametrów, które pochodzą z elementu broszury, są scalane z wartościami parametrów, które pochodzą z broszury raportu. Jeśli ta sama wartość istnieje dla elementu broszury oraz dla broszury, wówczas wartość elementu broszury jest ignorowana.</string>
            <string id="resolvePromptPages">W przypadku uruchomienia raportu określa, czy utworzone strony pytania, które pochodzą z elementu broszury, będą renderowane.</string>
            <string id="startHeadingLevel">Jeśli element broszury jest uwzględniony w spisie treści, wówczas określa poziom nagłówka początkowego dla elementu broszury. Na przykład, jeśli określisz wartość 2, wówczas wszystkie pozycje spisu treści dla elementu broszury będą miały numery sekcji począwszy od 2.</string>
            <string id="rollupTOC">Określa, czy pozycje spisu treści dla elementu broszury są zwijane do postaci broszury raportu.</string>
            <string id="outputType">Określa, gdzie wizualizacja jest renderowana. Wizualizacje, które są renderowane na serwerze IBM® Cognos®, są renderowane jako obrazy statyczne. Niektóre właściwości wizualizacji mają zastosowanie tylko w przypadku jednej z opcji. Renderowanie wizualizacji na serwerze lub na kliencie Cognos wpływa na wydajność oraz na wielkość raportu aktywnego. Aby włączyć filtrowanie po stronie klienta, należy wybrać opcję Klient.</string>
            <string id="vizShowHover">Określa, czy obszary, które można klikać, mają zostać wyróżnione w wizualizacji.</string>
            <string id="formatSubset">Określa format danych obiektu. Ten obiekt obsługuje tylko formatowanie liczbowe.</string>
            <string id="categoryValueRangeClientSide">Określa - odpowiednio do wartości wybranych w elemencie sterującym raportu aktywnego - czy w wizualizacji przedstawiane będą wszystkie dane kategorialne, czy zakres odfiltrowany. Na przykład, gdy wybrane są wszystkie dane serii, wówczas wszystkie elementy legendy są zawsze widoczne w wizualizacji, a kolor każdego elementu legendy pozostaje taki sam w wizualizacji. Gdy kategoria zostanie wstawiona na oś, to na osi rezerwowane jest miejsce na wszystkie dane. Gdy wybrane są dane odfiltrowane, w legendzie i na osiach widoczne są tylko dane odfiltrowane. Kolor elementów legendy może zmieniać się, gdy użytkownik wybiera różne wartości w elemencie sterującym.</string>
            <string id="filterType">Typ filtru do wygenerowania dla relacji łączenia. Typ In generuje predykat IN obejmujący wartości stałe. Typ Between generuje predykat BETWEEN, korzystając z wartości minimalnej i maksymalnej kluczy łączenia. Typ Table generuje formularz konstruktora rzędu tabeli predykatu IN. Domyślnie optymalizacja filtrów nie jest wykonywana. Ma zastosowanie tylko w trybie zapytań dynamicznych.</string>
            <string id="reverse">Określa, czy kierunek suwaka zostanie odwrócony. W przypadku wybrania opcji Tak suwaki poziome będą miały kierunek od prawej do lewej, a pionowe kierunek od dołu do góry.</string>
            <string id="layoutTable">Określa, czy obiekt będzie wyświetlany jako tabela danych, czy jako tabela układu. Obowiązuje do list, tabel przestawnych oraz tabel repetytora. Użyj tej właściwości, aby udostępnić swoje raporty użytkownikom wykorzystującym lektory ekranowe. Na przykład, jeśli sekcje zostaną utworzone na liście, wówczas lista zewnętrzna działa jak nagłówki, a nie jak wiersze danych. W celu poprawnego identyfikowania listy zewnętrznej jako tabeli układu należy ustawić tę właściwość dla listy zewnętrznej na wartość Tak.</string>
            <string id="vizType">Typ wizualizacji. Ta właściwość przedstawia identyfikator wizualizacji, który reprezentuje także nazwę pakunku wizualizacji.</string>
            <string id="autoChart">Automatyczny wybór typu wykresu.</string>
            <string id="styleReference">Raport, w którym znajdują się odwołania do stylów.</string>
            <string id="vizEmptyFieldItemLabel">Jeśli dla kategorii nie określono żadnych danych, wówczas definiuje etykietę dla pustej kategorii. W trybie automatycznym wartość używana jest jako etykieta, chyba że wizualizacja zawiera więcej niż jedną wartość. W takich przypadkach etykieta nie zawiera tekstu. W przypadku wybrania opcji Określony tekst, użytkownik określa etykietę. Można wówczas dodać tłumaczenia etykiety przeznaczone dla użytkowników posługujących się różnymi językami.</string>
            <string id="ignoreNoDataForHover">Określa, czy obszary w kontenerze danych, których nie można kliknąć, mają być wyróżniane (dla tych obszarów nie ma żadnych danych).</string>
            <string id="appDrills">Określa definicje drążenia wszerz "raport aktywny do raportu aktywnego". Ta właściwość umożliwia drążenie wszerz z jednego raportu aktywnego do innego raportu aktywnego, gdy raporty są wyświetlane w aplikacji IBM® Cognos® Mobile.</string>
            <string id="vizValueDecimal">Określa, czy w celu reprezentacji wartości używana jest reprezentacja dziesiętna IBM® Cognos® Active Report, czy używane są liczby JavaScript. Używanie reprezentacji dziesiętnej Active Report zapewnia dokładne wyniki, ale może wpłynąć na działanie raportu aktywnego. Używanie liczb JavaScript może spowodować niedokładności zmiennopozycyjne w przypadku niektórych liczb dziesiętnych, ale często zapewnia wyższą wydajność.</string>
            <string id="v2_labelControl">Steruje sposobem renderowania etykiet na wykresie.</string>
            <string id="numberOfStaggerLevels">Określa liczbę poziomów układania naprzemiennego, jaka ma być używana podczas renderowania etykiet na osi.</string>
            <string id="rotationAngle">Określa kąt w stopniach, o jaki etykiety mają być obracane podczas renderowania etykiet na osi.</string>
            <string id="autoSelect">Nakazuje automatyczne wybranie pierwszej lub ostatniej pozycji w elemencie sterującym. Gdy wybrana jest wartość inna niż Brak, usuwane są wszelkie warunki zdefiniowane we właściwości Wybór kontenera.</string>
            <string id="categoryDataItemValueRangeClientSide">Określa - odpowiednio do wartości wybranych w elemencie sterującym raportu aktywnego - czy w wizualizacji przedstawiane będą wszystkie dane kategorialne, czy zakres odfiltrowany. Na przykład, gdy wybrane są wszystkie dane serii, wówczas wszystkie elementy legendy są zawsze widoczne w wizualizacji, a kolor każdego elementu legendy pozostaje taki sam w wizualizacji. Gdy kategoria zostanie wstawiona na oś, to na osi rezerwowane jest miejsce na wszystkie dane. Gdy wybrane są dane odfiltrowane, w legendzie i na osiach widoczne są tylko dane odfiltrowane. Kolor elementów legendy może zmieniać się, gdy użytkownik wybiera różne wartości w elemencie sterującym.</string>
            <string id="runOptions">Określa opcje wykonywania raportu, takie jak format wyjściowy, ilość danych, jaka ma zostać zwrócona, i liczba wierszy na stronę.</string>
            <string id="burstOptions">Określa opcje rozdzielania raportu, takie jak elementy danych, na których raporty mają być rozdzielane, oraz odbiorcy.</string>
            <string id="upgradeInfo">Przedstawia wszelkie problemy wykryte podczas aktualizacji raportu do nowej wersji.</string>
            <string id="viewPagesAsTabs">Określa, czy w wynikach HTML każda strona raportu ma być umieszczona na osobnej karcie, a także miejsce wyświetlania kart w przeglądarce.</string>
            <string id="useStyleVersion">Określa klasy produktu IBM Cognos, które mają być używane do formatowania obiektów. Wybierz style 1.x, aby używać stylów IBM Cognos ReportNet. Wybierz style 8.x lub 10.x, aby używać klas IBM Cognos BI. Wybierz style 11.x, aby używać klas IBM Cognos Analytics. Wybierz style uproszczone, aby używać klas o minimalnych definicjach stylu, co bywa przydatne w sprawozdaniach finansowych.</string>
            <string id="interactivePageBreakByFrame">W odniesieniu do raportów z wieloma kontenerami danych określa, czy na każdej stronie HTML ma być prezentowana domyślna liczba wierszy każdego kontenera danych.</string>
            <string id="paginateHTMLOutput">Określa, czy w zapisywanych wynikach HTML ma być utworzonych wiele stron, czy jedna, przewijalna strona.</string>
            <string id="use1xCSVExport">Określa, czy podczas pracy z raportami utworzonymi w programie IBM Cognos ReportNet wyniki raportów mają być tworzone w formacie CSV.</string>
            <string id="defaultPageSetup">Ustawia opcje stron PDF.</string>
            <string id="conditionalLayouts">Dodaje układy do raportu na podstawie warunków. Warunki definiuje się przy użyciu zmiennych.</string>
            <string id="reportName">Nazwa raportu określona, gdy był zapisywany.</string>
            <string id="defaultDataFormats">Określa domyślne właściwości formatu dla poszczególnych typów danych.</string>
            <string id="drillUpDown">Włącza lub wyłącza możliwość drążenia w górę i w dół w raporcie. Tę właściwość można też ustawić na karcie Podstawowe właściwości Zaawansowana procedura ustawiania poziomu szczegółowości.</string>
            <string id="modelBasedDrillThru">Włącza lub wyłącza użycie raportu jako źródła podczas pakietowego drążenia wszerz. Tę właściwość można też ustawić na karcie Podstawowe właściwości Zaawansowane działanie drążenia.</string>
            <string id="acceptDynamicFilter">Gdy raport jest celem drążenia wszerz, ta właściwość określa, czy mają być stosowane dodatkowe filtry, gdy nazwy z kontekstu w raporcie źródłowym zgadzają się z nazwami pozycji w raporcie docelowym. Tę właściwość można też ustawić na karcie Podstawowe właściwości Zaawansowane działanie drążenia.</string>
            <string id="advancedDrillUpDown">Określa sposób drążenia w górę lub w dół w odniesieniu do wszelkich elementów danych w raporcie.</string>
            <string id="reportStyleRef">Powoduje zastosowanie stylów lokalnych i globalnych z innego raportu.</string>
            <string id="currentCardForDataDeck">Karta wyświetlana obecnie na poziomie.</string>
            <string id="className">Nazwa klasy.</string>
            <string id="src">Raport docelowy dla ramki iFrame.</string>
            <string id="refAppDrillTo">Służy do tworzenia i edytowania odsyłaczy aplikacji. Odsyłacze aplikacji służą do przekazywania informacji o parametrach do raportów docelowych lub zewnętrznych stron WWW.</string>
            <string id="dataItemSharing">Tworzy definicję zestawu współużytkowanego.</string>
            <string id="appProperties">Określa właściwości aktywnego raportu.</string>
            <string id="useAdvancedViewer">Określa, czy wyniki raportu mają być interaktywne. Przy ustawieniu Tak użytkownicy będą mogli wprowadzać zmiany do raportu, np. filtrować dane lub formatować raport. Domyślnie wyniki raportów utworzonych w poprzednich wersjach IBM Cognos BI nie są interaktywne.</string>
            <string id="expressionLocale">Określa język pakietu.</string>
            <string id="detailRollup">Określa typ agregacji do zastosowania. Ustawienie Automatyczne oznacza, że aplikacja wykonuje grupowanie lub podsumowanie na podstawie typu danych. Ustawienie Podsumowanie oznacza, że dowolne ustawienie znalezione w modelu będzie używane do ustalenia typu agregacji. Ustawienie domyślne to Automatyczne.</string>
            <string id="groupRollup">Określa typ agregacji do zastosowania w odniesieniu do podsumowanych wartości. Te wartości pojawiają się na wyższym poziomie list i tabel przestawnych. W przypadku źródeł danych OLAP funkcja agregująca zestawienia dla Liczby wartości odrębnych jest obsługiwana tylko dla poziomów i zestawów elementów.</string>
            <string id="applicationLinks">Służy do tworzenia i edytowania odsyłaczy aplikacji. Odsyłacze aplikacji służą do przekazywania informacji o parametrach do raportów docelowych lub zewnętrznych stron WWW.</string>
            <string id="allowOnDemandToolbarInRun">Określa, czy w wynikach HTML dostępny jest pasek narzędzi na żądanie. Domyślnie jest dostępny. To ustawienie ma zastosowanie tylko wtedy, gdy pasek narzędzi na żądanie jest włączony dla roli użytkownika.</string>
            <string id="queryReportData">Określa pakiet, który jest używany przez zapytanie.</string>
            <string id="refQueryDataSet">Określa referencję do zapytania.</string>
            <string id="masterDetailLinksDataSet">Określa relacje pomiędzy kontenerem danych podstawowych a kontenerem danych szczegółowych. Ściślej mówiąc, określa sposób połączenia elementów zapytania głównego z elementami lub parametrami zapytania szczegółowego.</string>
            <string id="showColumnTitlesBoolean">Określa, czy tytuły kolumn są renderowane.</string>
            <string id="lcShowColumnTitles">Określa, czy tytuły kolumn są renderowane.</string>
            <string id="scrollableAreaHeight">Określa wysokość obszaru przewijalnego (w pikselach).</string>
            <string id="list_scrollableAreaHeight">Określa wysokość obszaru przewijalnego (w pikselach).</string>
            <string id="rowHeight">Określa wysokość każdego wiersza w tabeli danych w pikslach.</string>
            <string id="selectionBackgroundColor">Określa kolor tła obszaru wybranych elementów.</string>
            <string id="selectionForegroundColor">Określa kolor pierwszego planu wybranych elementów.</string>
            <string id="appListRowStyleSequence">Określa sekwencję kolorów do zastosowania dla strzałek z listy.</string>
            <string id="lcRowStyleSequence">Określa sekwencję kolorów, które mają być zastosowane do wierszy w tabeli danych.</string>
            <string id="appListQueryStructure">Określa sposób ułożenia elementów danych w zapytaniu. Tej właściwości należy użyć, aby elementy danych były rozmieszczone w poprawnej kolejności zagnieżdżania. Jeśli kolejność elementów w zapytaniu nie będzie prawidłowa, raport może nie zostać uruchomiony.</string>
            <string id="appListBorder">Określa kolor różnych krawędzi na liście danych.</string>
            <string id="columnWidth">Określa szerokość kolumny, w pikselach.</string>
            <string id="allowSorting_appListColumn">Określa, czy dozwolone jest sortowanie kolumny podczas wykonywania raportu aktywnego.</string>
            <string id="builtinViz">Osadza wskaźniki niestandardowe w liście danych dla wartości kolumn. Określasz typ wskaźnika niestandardowego, który jest wyświetlany, oraz kształt i kolor wartości danych, które muszą należeć do zakresu od -1 do 1.</string>
            <string id="appFactDecimal">Określa, czy w celu reprezentacji wartości używana jest reprezentacja dziesiętna IBM® Cognos® Active Report, czy używane są liczby JavaScript. Używanie reprezentacji dziesiętnej Active Report zapewnia dokładne wyniki, ale może wpłynąć na działanie raportu aktywnego. Używanie liczb JavaScript może spowodować niedokładności zmiennopozycyjne w przypadku niektórych liczb dziesiętnych, ale często zapewnia wyższą wydajność.</string>
            <string id="defineAppListColumnTitleLabel">Zastępuje domyślną etykietę kolumny. W przypadku ustawienia opcji Tak należy w wyświetlonej właściwości Etykieta określić nową etykietę.</string>
            <string id="appListColumnTitleLabel">Określa etykietę tytułu kolumny.</string>
            <string id="detailFilterDisplay">Określa sposób wyświetlania tekstu filtru dla filtrów szczegółów zastosowanych do obiektu. Opcja Możliwość zmiany w przeglądarce wyświetla tylko te filtry, które można zmienić w przeglądarce Cognos Viewer. Opcja Brak możliwości zmiany w przeglądarce wyświetla tylko te filtry, których nie można zmienić w przeglądarce Cognos Viewer.</string>
            <string id="summaryFilterDisplay">Określa, czy dla wszystkich filtrów podsumowania zastosowanych do obiektu, ma zostać wyświetlony tekst filtru.</string>
            <string id="ccConfiguration">Format JSON używany do konfigurowania niestandardowego elementu sterującego.</string>
            <string id="ccPath">Położenie pliku, który zawiera skrypt JavaScript dla niestandardowego elementu sterującego.</string>
            <string id="pageModulePath">Położenie pliku, który zawiera skrypt JavaScript dla modułu strony.</string>
            <string id="ccHeight">Wysokość niestandardowego elementu sterującego.</string>
            <string id="ccWidth">Szerokość niestandardowego elementu sterującego.</string>
            <string id="ccUiType">Interfejs używany przez niestandardowy element sterujący do interakcji z raportem.</string>
            <string id="ccDescription">Określa opis obiektu używany do asystowania podczas tworzenia dokumentów.</string>
            <string id="ccName">Określa jednoznaczną nazwę pozwalającą na ponowne użycie obiektów układu, zwykle ze względu na korzyści związane z zastosowaną definicją stylów.</string>
            <string id="appListValueRollupMethod">Określa metodę agregacji używaną do podsumowywania danych na liście danych, gdy użytkownik zaznaczy więcej niż jedną wartość w elemencie sterującym raportu aktywnego, np. polu wyboru.</string>
            <string id="appListOverallSummary">Dodaje ogólne podsumowanie do listy danych.</string>
            <string id="vcSlotLabel">Etykieta elementu danych. Opcja Tekst automatyczny powoduje ustawienie nazwy elementu danych jako etykiety. W przypadku wybrania opcji Określony tekst, użytkownik określa etykietę. Można wówczas dodać tłumaczenia etykiety przeznaczone dla użytkowników posługujących się różnymi językami.</string>
            <string id="idSlot">Identyfikator przegródki.</string>
            <string id="idDataSet">Identyfikator zestawu danych.</string>
            <string id="format_vcSlotData">Określa format danych obiektu.</string>
            <string id="vcValueFormat">Określa format danych obiektu. Ten obiekt obsługuje tylko formatowanie liczbowe.</string>
            <string id="vcSlotDomainDiscreteUsed">Określa czy w wizualizacji przedstawiane będą wszystkie dane kategorialne, czy zakres odfiltrowany. Na przykład, gdy wybrana jest opcja Wszystkie dane, wszystkie elementy legendy są zawsze widoczne w wizualizacji, a kolor każdego elementu legendy pozostaje taki sam. Gdy kategoria zostanie wstawiona na oś, to na osi rezerwowane jest miejsce na wszystkie dane. Gdy wybrane są dane odfiltrowane, w legendzie i na osiach widoczne są tylko dane odfiltrowane. Kolor elementów legendy może zmieniać się, gdy użytkownik filtruje wizualizację wg różnych wartości.</string>
            <string id="vcColumnSort">Określa wymaganą kolejność sortowania.</string>
            <string id="vcSlotDomainScalar">Kontroluje sposób obliczania wartości minimum i maksimum dla wizualizacji.</string>
            <string id="vcRollupMethod">Określa typ agregacji, która ma być stosowana, gdy z wizualizacją używane są dodatkowe dane.</string>
            <string id="lcGroups">Określa strukturę grupowania oraz typ agregowania, który ma być stosowany do podsumowanych wartości dla zgrupowanych nagłówków i stopek.</string>
            <string id="multipleValuesLabel">Określa tekst, który ma być używany, gdy grupa wartości jest zwinięta. Wartość domyślna to "####".</string>
            <string id="snapToRow">Steruje wyświetlaniem ekranu graficznego. Gdy ustawiona jest wartość "tak", ekran graficzny jest zablokowany na początku wiersza po zatrzymaniu przewijania przez użytkownika.</string>
            <string id="allowColumnResize">Kontroluje możliwość zmiany wielkości szerokości kolumny tabeli danych dla danych wyjściowych raportu.</string>
            <string id="groupSpan">Steruje wyświetlaniem danych w kolumnie zgrupowanej na podstawie kolejnych wartości kolumn.</string>
            <string id="lcSummaryHeader">Dodaje nagłówek w górnej części tabeli danych i określa opcje agregacji dla podsumowanych wartości.</string>
            <string id="lcSummaryFooter">Dodaje stopkę w dolnej części tabeli danych i agreguje podsumowanie wartości.</string>
            <string id="lcExpandCollapseIndicatorColor">Określa kolor indykatorów rozwijania/zwijania.</string>
            <string id="lcExpandCollapseIndicatorShape">Określa kształt indykatorów rozwijania/zwijania.</string>
            <string id="lcColumnTitleLabel">Określa etykietę dla tytułów kolumn.</string>
            <string id="legacyDrillDown">Specifies default behaviour when drilling down on a crosstab, legacy chart, or list item. Expand replaces the drilled on item with its children inplace. Replace replaces the drilled on item and associated items with the children of the item and the item.</string>
            <string id="genericHints">Advanced configuration settings for the query engine.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>