analytics/webcontent/bi/ps/lobdata/dojo/pd/nls/pduimsg_de.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| IBM Confidential
 *| OCO Source Materials
 *| IBM Cognos Products: PS
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2011
 *|
 *| The source code for this program is not published or otherwise
 *| divested of its trade secrets, irrespective of what has been deposited
 *| with the U.S. Copyright Office.
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
({
   "IPT": { // All strings in the import dialogue.
      "IDS_IPT_APPLICATION_TITLE": "Daten importieren",
      "IDS_IPT_FILE_NAME_LABEL": "Datei:",
      "IDS_IPT_BROWSE_BUTTON": "Durchsuchen...",
      "IDS_IPT_PUBLISH_BUTTON": "Publizieren",
      "IDS_IPT_CANCEL_BUTTON": "Schließen",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_INCLUDE_ALL": "Alle einbeziehen",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_EXCLUDE_ALL": "Alle ausschließen",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_UPLOAD": "Upload wird ausgeführt",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_IMPORT": "Import wird ausgeführt",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_LOAD": "Ladevorgang wird ausgeführt",
      "IDS_IPT_SEARCH_COMBOBOX_HINT": "Nach einem Spaltennamen suchen",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_COLUMN_NAME": "Name",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_REGULAR_AGGREGATE": "Standardauswertung",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_DATA_TYPE": "Datentyp",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_EDIT_HINT": "Zum Ändern des Werts darauf klicken.",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_SUM": "Summe",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_AVERAGE": "Durchschnitt",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MAXIMUM": "Maximum",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MINIMUM": "Minimum",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_COUNT": "Anzahl",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_UNSUPPORTED": "Ohne",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_FACT": "Fakt",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_ATTRIBUTE": "Attribut",
      "IDS_IPT_FILE_DIALOG_TITLE": "Position für die Publizierung:",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_MESSAGE": "Keine der einbezogenen Spalten enthält numerische Daten, die standardmäßig ausgewertet werden. Publizieren dennoch fortsetzen?",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_DETAILS": "Für die Kennzahl einer Kreuztabelle oder eines Diagramms ist eine Dezimal- oder Ganzzahlspalte erforderlich, für die die Standardauswertung einen anderen Wert als 'Keine' aufweist.",
      "IDS_IPT_OVERWRITE_PACKAGE_CONFIRM_MESSAGE": "'${0}' ist bereits vorhanden. Soll das vorhandene Package ersetzt werden?",
      "IDS_IPT_CREATING_PACKAGE": "Package wird erstellt...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATING": "Dataset '${0}' wird erstellt...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATED": "Dataset '${0}' wurde erstellt.",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_INTEGER": "Integer",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TEXT": "Text",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATE": "Datum",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATETIME": "Datum/Uhrzeit",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TIME": "Zeit",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DECIMAL": "Dezimal",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_BOOLEAN": "Boolesch"
   },
   "ANA": { // All strings in the data analyse dialog.
      "IDS_ANA_DIALOG_TITLE": "Metadatenänderungen:",
      "IDS_ANA_META_DATA_CHANGES": "Es wurden Metadatenänderungen seit dem letzten Import festgestellt.",
      "IDS_ANA_NO_META_DATA_CHANGES": "Es wurden keine Metadatenänderungen seit dem letzten Import festgestellt.",
      "IDS_ANA_ADDED_COLUMNS": "Hinzugefügte Spalten:",
      "IDS_ANA_REMOVED_COLUMNS": "Entfernte Spalten:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_COLUMNS": "Spalten mit geändertem Datentyp:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_FROM_TO": "(Von '${0}' in '${1}')",
      "IDS_ANA_PROCEED_CONFIRM": "Soll die Aktion fortgesetzt werden?",
      "IDS_ANA_METADATA_CHANGES_WARNING": "Alle zuvor gespeicherten Berichte, die eine entfernte Spalte oder eine Spalte referenzieren, deren Datentyp geändert wurde, werden möglicherweise erst erfolgreich ausgeführt, wenn der Verfasser diese Berichte entsprechend aktualisiert. Wenn Sie dieses Package als neues Package publizieren, anstatt das ursprüngliche Package zu überschreiben, wird das ursprüngliche Package ungültig, da die zugehörigen Metadaten nicht mehr mit den Metadaten des Datasets synchron sind."
   },
   "ACC": { // All strings used for accessibility but won't show in the UI.
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_NAME_SEARCH_BOX": "Spaltenname - Suchfeld",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_METADATA_TABLE": "Tabelle 'Metadaten'",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_PREVIEW_PANE": "Fenster 'Dokumentvorschau'",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN": "Hinzugefügte Spalten",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN_CONTENT": "Inhalt hinzugefügter Spalten",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN": "Entfernte Spalten",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN_CONTENT": "Inhalt entfernter Spalten",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED": "Spalten mit geändertem Datentyp",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED_CONTENT": "Inhalt von Spalten mit geändertem Datentyp",
      "IDS_ACC_LABEL_PROGRESS_BAR": "Fortschrittsanzeiger",
      "IDS_ACC_LABEL_FILE_UPLOAD_INPUT_BOX": "Dateiupload - Eingabefeld"
   },
   "ERR": { // error messages
      "IDS_ERR_FILE_UPLOAD": "Bei der Verarbeitung des Datasets ist ein Fehler aufgetreten.",
      "IDS_ERR_MISSING_XMLDOC_PARAM": "Parameter xmlDoc fehlt.",
      "IDS_ERR_UNSUPPORTED_FILE_TYPE": "Nicht unterstützter Dateityp.",
      "IDS_ERR_NO_COLUMN_INCLUDED": "Es wurde keine Spalte einbezogen. Beziehen Sie mindestens eine Spalte ein.",
      "IDS_ERR_SAVE_DATA_SET": "Beim Speichern des Datasets ist ein Fehler aufgetreten.",
      "IDS_ERR_CANCEL_DATA_SET": "Beim Abbrechen des Datasets ist ein Fehler aufgetreten.",
      "IDS_ERR_PACKAGE_PUBLISH": "Beim Publizieren des Packages ist ein Fehler aufgetreten.",
      "IDS_ERR_EXCEED_REQUEST_CONTENT_LENGTH": "Ursache hierfür ist möglicherweise, dass die Länge des Inhalts der ausgewählten Datei den konfigurierten Grenzwert des Web-Servers überschreitet. Wenden Sie sich an den zuständigen Administrator.",
      "IDS_ERR_BACKGROUND_RUNNING_MESSAGE": "Das Importieren des Datasets wird im Hintergrund fortgesetzt. Es wird nach einem erfolgreich abgeschlossenen Importvorgang auf der Seite 'Eigene Datasets' aufgeführt. Mithilfe der Aktion 'Bearbeiten' auf der Seite 'Eigene Datasets' können Sie ein Package für das neue Dataset publizieren."
   }
})