analytics/webcontent/bi/ps/lobdata/dojo/pd/nls/pduimsg_es.js

/*
 *+------------------------------------------------------------------------+
 *| IBM Confidential
 *| OCO Source Materials
 *| IBM Cognos Products: PS
 *| (C) Copyright IBM Corp. 2011
 *|
 *| The source code for this program is not published or otherwise
 *| divested of its trade secrets, irrespective of what has been deposited
 *| with the U.S. Copyright Office.
 *+------------------------------------------------------------------------+
 */
({
   "IPT": { // All strings in the import dialogue.
      "IDS_IPT_APPLICATION_TITLE": "Importar datos",
      "IDS_IPT_FILE_NAME_LABEL": "Archivo:",
      "IDS_IPT_BROWSE_BUTTON": "Examinar...",
      "IDS_IPT_PUBLISH_BUTTON": "Publicar",
      "IDS_IPT_CANCEL_BUTTON": "Cerrar",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_INCLUDE_ALL": "Incluir todo",
      "IDS_IPT_TOOLTIP_EXCLUDE_ALL": "Excluir todo",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_UPLOAD": "Cargando",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_IMPORT": "Importando",
      "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_LOAD": "Cargando",
      "IDS_IPT_SEARCH_COMBOBOX_HINT": "Buscar un nombre de columna",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_COLUMN_NAME": "Nombre",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_REGULAR_AGGREGATE": "Resumen predeterminado",
      "IDS_IPT_SPEC_LABEL_DATA_TYPE": "Tipo de datos",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_EDIT_HINT": "Pulse para cambiar el valor.",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_SUM": "Suma",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_AVERAGE": "Promedio",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MAXIMUM": "Máximo",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MINIMUM": "Mínimo",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_COUNT": "Recuento",
      "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_UNSUPPORTED": "Ninguno",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_FACT": "Hecho",
      "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_ATTRIBUTE": "Atributo",
      "IDS_IPT_FILE_DIALOG_TITLE": "Publicar el:",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_MESSAGE": "Ninguna de las columnas incluidas contiene datos numéricos que deban resumirse de forma predeterminada. ¿Desea publicar igualmente?",
      "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_DETAILS": "La medida de una tabla de referencias cruzadas requiere una columna con números decimales o enteros con un Resumen predeterminado establecido en algo que no sea ninguno.",
      "IDS_IPT_OVERWRITE_PACKAGE_CONFIRM_MESSAGE": "'${0}' ya existe. ¿Desea reemplazar el paquete existente?",
      "IDS_IPT_CREATING_PACKAGE": "Creando paquete...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATING": "Se está creando el conjunto de datos '${0}'...",
      "IDS_IPT_DATASET_CREATED": "El conjunto de datos '${0}' se ha creado.",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_INTEGER": "Entero",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TEXT": "Texto",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATE": "Fecha",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATETIME": "Fecha y hora",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TIME": "Hora",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DECIMAL": "Decimal",
      "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_BOOLEAN": "Booleano"
   },
   "ANA": { // All strings in the data analyse dialog.
      "IDS_ANA_DIALOG_TITLE": "Cambios en los metadatos:",
      "IDS_ANA_META_DATA_CHANGES": "Se han detectado cambios en los metadatos desde la última importación.",
      "IDS_ANA_NO_META_DATA_CHANGES": "No se han detectado cambios en los metadatos desde la última importación.",
      "IDS_ANA_ADDED_COLUMNS": "Columnas que se han añadido:",
      "IDS_ANA_REMOVED_COLUMNS": "Columnas que se han eliminado:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_COLUMNS": "Columnas cuyo tipo de datos se ha cambiado:",
      "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_FROM_TO": "(De '${0}' a '${1}')",
      "IDS_ANA_PROCEED_CONFIRM": "¿Desea continuar?",
      "IDS_ANA_METADATA_CHANGES_WARNING": "Cualquier informe previamente grabado que haga referencia a una columna eliminada o a una columna cuyo tipo de datos se haya modificado, es posible que no se ejecute satisfactoriamente hasta que el autor actualice dicho informe de forma apropiada. Si publica esto como paquete nuevo en lugar de sobrescribir el paquete original, el paquete original se invalidará, ya que sus metadatos dejarán de estar sincronizados con los del conjunto de datos."
   },
   "ACC": { // All strings used for accessibility but won't show in the UI.
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_NAME_SEARCH_BOX": "Cuadro de búsqueda de nombre de columna",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_METADATA_TABLE": "Tabla de metadatos",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_PREVIEW_PANE": "Panel de vista previa de datos",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN": "Columnas que se han añadido",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN_CONTENT": "Contenido de columnas que se han añadido",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN": "Columnas que se han eliminado",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN_CONTENT": "Contenido de columnas de que se han eliminado",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED": "Columnas cuyo tipo de datos se ha modificado",
      "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED_CONTENT": "Contenido de columnas cuyo tipo de datos se ha modificado",
      "IDS_ACC_LABEL_PROGRESS_BAR": "Barra de progreso",
      "IDS_ACC_LABEL_FILE_UPLOAD_INPUT_BOX": "Cuadro de entrada de carga de archivo"
   },
   "ERR": { // error messages
      "IDS_ERR_FILE_UPLOAD": "Se ha producido un error durante el procesamiento del conjunto de datos.",
      "IDS_ERR_MISSING_XMLDOC_PARAM": "Falta el parámetro xmlDoc.",
      "IDS_ERR_UNSUPPORTED_FILE_TYPE": "Tipo de archivo no soportado.",
      "IDS_ERR_NO_COLUMN_INCLUDED": "No se ha incluido ninguna columna. Incluya al menos una columna.",
      "IDS_ERR_SAVE_DATA_SET": "Se ha producido un error al guardar el conjunto de datos.",
      "IDS_ERR_CANCEL_DATA_SET": "Se ha producido un error al cancelar el conjunto de datos.",
      "IDS_ERR_PACKAGE_PUBLISH": "Se ha producido un error al publicar el paquete.",
      "IDS_ERR_EXCEED_REQUEST_CONTENT_LENGTH": "Esto podría deberse a que la longitud del contenido del archivo seleccionado supera el límite configurado del servidor web. Póngase en contacto con el administrador.",
      "IDS_ERR_BACKGROUND_RUNNING_MESSAGE": "El conjunto de datos se seguirá importando en segundo plano.Aparecerá listado en la página Mis conjuntos de datos si el conjunto de datos se importa correctamente. Utilice la acción Editar de la página Mis conjuntos de datos para publicar un paquete para el nuevo conjunto de datos."
   }
})