analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_es.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">No se soporta el navegador web. Utilice Internet Explorer 6.0 o posterior.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Las versiones de servidor y de cliente no se corresponden. Intente borrar la memoria caché del navegador web. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Se ha producido un error en el servidor. No se puede completar la acción.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">El servidor ha devuelto una respuesta incompleta. Deshaga y vuelva a intentar realizar la solicitud. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Se ha producido un error inesperado. Si el problema continúa, deshaga la acción o cierre la ventana del navegador web y vuelva a abrirla.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">Se ha producido un error de análisis de XML. Si el problema continúa, deshaga la acción o cierre la ventana del navegador web y vuelva a abrirla.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">El servidor no responde. Vuelva a intentar realizar la solicitud.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">El paquete seleccionado no contiene datos dimensionales suficientes. Seleccione otro paquete de IBM Cognos Connection.

Pulse Aceptar para salir.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> no puede crear el gráfico. Las filas y las columnas de la tabla de referencias cruzadas deben contener elementos que incluyan al menos una medida.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> requiere la habilitación de una solicitud HTTP XML. La solicitud HTTP XML se puede habilitar a través del diálogo Administrar complementos del navegador al que se accede a través del menú Herramientas.</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">No se ha podido resolver el nombre exclusivo de miembro "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" del origen de datos</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">No puede agregar el conjunto seleccionado a la sección Contexto. Puede deberse al diseño actual de los conjuntos del área de trabajo o a que uno o varios filtros aplicados hacen que el conjunto no se pueda utilizar como contexto.

Intente reubicar el conjunto en el área de trabajo o eliminar uno o varios filtros.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">No puede agregar el conjunto personalizado porque el área de trabajo debe contener una medida predeterminada. Especifique una medida predeterminada y agregue el conjunto personalizado.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">No se ha podido determinarla dimensión del conjunto <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/>.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Error de servidor desconocido.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">No se puede encontrar el elemento con identificador <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/>.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">El análisis hace referencia a un miembro no accesible. Póngase en contacto con el administrador.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">No se puede ejecutar este informe porque hace referencia a elementos que ya no están presentes en el modelo o debido a restricciones de seguridad. Para obtener más información, consulte a su administrador.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">Este informe no puede ejecutarse ya que utiliza una versión de plantilla de gráfico no soportada. Para obtener más información, consulte a su administrador.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Se ha producido un error al expandir el miembro:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
El resultado inesperado hace referencia a este miembro:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

Este problema se puede corregir con la actualización del modelo. Póngase en contacto con el administrador.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">No tiene permiso para utilizar este paquete en IBM Cognos Analysis Studio. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Establecer número de elementos a mostrar...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Ordenar</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Ascendente</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Descendente</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Sin orden</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Mostrar todo (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">Restablecer límite actual para mostrar (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Insertar</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Como filas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Como columnas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Como filas anidadas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Como columnas anidadas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">Después del conjunto seleccionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Antes del conjunto seleccionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Sobre el conjunto seleccionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Bajo el conjunto seleccionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Como último elemento del conjunto seleccionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Sustituir</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Filas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Columnas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Conjunto seleccionado</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Filtrar como contexto</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Linaje</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Glosario</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Insertar nivel (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Como filas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Como columnas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Como filas anidadas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Como columnas anidadas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">Después del conjunto seleccionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Antes del conjunto seleccionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Bajo el conjunto seleccionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Sobre el conjunto seleccionado</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Sustituir por el nivel (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Filas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Columnas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Conjunto seleccionado</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Suprimir</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Cambiar nombre...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Sustituir elemento seleccionado</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Sustituir elemento seleccionado por <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Guardar como...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Nuevo</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Del análisis predeterminado</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Tabla de referencias cruzadas en blanco</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Abrir...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Guardar</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Archivo</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Editar</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Deshacer</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Rehacer</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Suprimir</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Ocultar</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Excluir</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Buscar (Último elemento seleccionado)...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Intercambiar filas y columnas</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Suprimir</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Sin supresión</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Eliminar toda la supresión</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Sólo celdas vacías</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Ceros y celdas vacías</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">Acerca de <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Ayuda</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Salir</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Tabla de referencias cruzadas</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Gráfico</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Tabla de referencias cruzadas y gráfico</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Seleccionar tipo de gráfico</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Gráfico de barras</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Gráfico circular</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Estándar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">Efecto visual en 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Mostrar valores como porcentaje</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Estándar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">Efecto visual en 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">100% apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">Eje 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Estándar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">Efecto visual en 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">Eje 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Estándar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">Efecto visual en 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">100% apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">Eje 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Estándar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">Efecto visual en 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Estándar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">Efecto visual en 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Estándar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">Efecto visual en 3-D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">100% apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Apilado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Estándar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Mostrar valores de gráfico</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Gráfico polar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Gráfico de puntos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Gráfico de Pareto</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Gráfico de líneas</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Gráfico de áreas</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Gráfico de líneas y columnas</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Gráfico de dispersión</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Gráfico radial</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Gráfico de columnas</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Objetos e información</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Panel Propiedades</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Ver</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Opciones de inserción</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Insertar con detalles</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Insertar sin detalles</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Establecer número de elementos visibles...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Totales y subtotales...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Formato de datos...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Mostrar diálogo de bienvenida</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Obtener datos más adelante</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Valores</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Ejecutar informe (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Ejecutar informe (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Ejecutar informe (en formato Excel 2002)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Ejecutar informe (en formato Excel 2007)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Ejecutar informe (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Ejecutar informe (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Opciones de informe...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Abrir con Report Studio</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Ejecutar</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Ayuda</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Contenido</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM en la Web</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Ver estilo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Estructurada</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Mostrar atributos</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Ninguno)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Mejores o peores</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">No estructurada</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Totales y subtotales...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Suprimir</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Suprimir</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Suprimir todo</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Suprimir</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Filtrar como contexto</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Calcular...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">Expandir <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Bajar un nivel</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Subir un nivel</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Propiedades (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Número de elementos visibles</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Valor predeterminado</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Personalizado</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Personalizar (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (Máximo)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Ordenar</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Descendente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Ascendente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Ordenar por etiquetas</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Ordenar por valores</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Descendente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Ascendente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Guardar como conjunto personalizado...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Resumir</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Filtro</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Sin filtro</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Personalizar...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Ocultar</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Mostrar</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Número de elementos visibles</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Cambiar nombre...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Detallar menos</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Detallar más</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Propiedades (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Detallar menos</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Detallar más</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Ir a</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Enlaces relacionados...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Buscar...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Mostrar valores como</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Cambiar medida predeterminada</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Valores reales</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">% del total en filas</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">% del total de cada fila</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">% del total en columnas</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">% del total de cada columna</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">% del total general</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Mostrar valores en forma de valores reales</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Mostrar valores en forma de % del total en filas</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Mostrar valores en forma de % del total de cada fila</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Mostrar valores en forma de % del total en columnas</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Mostrar valores en forma de % del total de cada columna</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Mostrar valores en forma de % del total general</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Excluir</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Mantener</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Usar como medida predeterminada</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Calcular</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Clasificación </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Suma </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Dif. </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Promedio</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Resumir</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Personalizar... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Editar... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Editar este cálculo... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Mediana</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Mínimo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Máximo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Valor absoluto</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Redondeo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Redondeo a la baja</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Media</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">% Diferencia</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Cambiar nombre...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Mostrar sólo subtotal</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Elementos visibles</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Sin orden</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Ascendente</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Descendente</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Personalizar...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">Mostrar <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE">Mostrar <param usage="Member name" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Mostrar todo </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">Incluir <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Incluir todo </string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Ni mejores ni peores</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">Mejores</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">Final</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Personalizar...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Mantener contexto actual</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Usar contexto dinámico</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Añadir</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Sustituir</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Insertar</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Mover aquí</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Sustituir con detalles</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Sustituir sin detalles</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Insertar con detalles</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Insertar sin detalles</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Cancelar</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Anterior (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Anterior (desconocido)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Siguiente (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Anterior (ninguna)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Siguiente (ninguna)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Siguiente (desconocida)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Buscar (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Buscar (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">Usar como parámetro "Ir a"</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Ejecutar informe</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">El informe se ha enviado. Espere...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Desconocido</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Más y ocultos</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Oculta</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Subtotal</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Subtotal (excluido)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Subtotal (incluido)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Subtotal (visible)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Total</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Excelente</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Muy bueno</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Promedio</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Regular</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Malo</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Valor predeterminado</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Denegado</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">No hay datos que mostrar</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Más</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Elementos recuperados</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Elementos recuperados durante esta sesión</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> de <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> de <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Detener</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Continuar</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Columnas</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Filas</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Medida</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Incluir medida desde:  <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Obtener datos</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">Se ha cancelado la última solicitud.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">Se ha detenido el dibujo de tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Trabajando...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Cancelar</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Trabajando...  <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Dibujando...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Detener</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Dibujando...  <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Mostrar más</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> de <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> filas en pantalla. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">Dibujando fila <param usage="current row" type="string" index="1"/> de <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">Mejores</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Página hacia arriba</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Página hacia abajo</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Más a la izquierda</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Página a la izquierda</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Página a la derecha</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">El análisis contiene cambios que no se han guardado. 

¿Desea guardarlo?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">El análisis contiene cambios que no se han guardado.               
			       
¿Desea guardarlo?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Debe seleccionar una fila o columna antes de poder suprimir celdas vacías.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">El elemento seleccionado no puede realizar la acción.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Suprimir celdas vacías</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Filas:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Columnas:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Filas:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Columnas:</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Utilice esta área para agregar, suprimir y manipular conjuntos en el área de trabajo.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Utilice esta área para proporcionar contexto para el área de trabajo.</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Cargando...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Se ha agotado el tiempo de espera para la carga de los elementos. Cierre y vuelva a abrir el menú e inténtelo de nuevo</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Combinado</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Se ha aplicado un filtro a uno o más conjuntos de la combinación.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Definición: Se ha aplicado Mantener contexto a uno o más conjuntos de la combinación</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Filtro: Se ha aplicado un filtro a uno o más conjuntos de la combinación.
Definición: Se ha aplicado Mantener contexto a uno o más conjuntos de la combinación</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filtro: Se ha aplicado un filtro a uno o más conjuntos de la combinación.
Ordenación: Se ha aplicado un orden de clasificación a uno o más conjuntos de la combinación.
Definición: Se ha aplicado Mantener contexto a uno o más conjuntos de la combinación.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Ordenación: Se ha aplicado un orden de clasificación a uno o más conjuntos de la combinación.
Definición: Se ha aplicado Mantener contexto a uno o más conjuntos de la combinación.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filtro: Se ha aplicado un filtro a uno o más conjuntos de la combinación. 
Ordenación: Se ha aplicado un orden de clasificación a uno o más conjuntos de la combinación.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Orden ascendente</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Orden ascendente por <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Orden descendente</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Orden descendente por <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Orden ascendente por <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Orden descendente por <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Orden ascendente por etiqueta</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Orden descendente por etiqueta</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Se ha aplicado un orden de clasificación a uno o más conjuntos de la combinación.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (lista)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (cálculos)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (profundidad <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Suprimir elementos - El total es cero (filas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Suprimir elementos - El total es cero (columnas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Suprimir elementos - El total es cero (filas y columnas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Suprimir elementos - El total es nulo (filas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Suprimir elementos - El total es nulo (columnas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Suprimir elementos - El total es nulo (filas y columnas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Suprimir elementos - El total es nulo o cero (filas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Suprimir elementos - El total es nulo o cero (columnas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Suprimir elementos - El total es nulo o cero (filas y columnas)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">Las filas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías para <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Las columnas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías para <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">Las filas se suprimen basándose en celdas vacías para <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Las columnas se suprimen basándose en celdas vacías para <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Suprimir todos los elementos de contexto</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Origen</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Elementos de análisis</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Objetos insertables</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Buscar (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Cargando...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Nuevo</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Guardar</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Guardar como</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Abrir</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Suprimir</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Deshacer</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Rehacer</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Buscar (elemento de datos)...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Tipo de gráfico</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Mostrar</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Intercambiar filas y columnas</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Filtro</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Ordenar</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Calcular</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Subtotal</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Suprimir elementos - El total es cero</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Suprimir celdas o columnas con celdas vacías</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Suprimir celdas o columnas con ceros y celdas vacías</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Sin supresión general en filas o columnas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Suprimir filas y columnas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Suprimir sólo filas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Suprimir sólo columnas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Suprimir filas o columnas de selección</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Suprimir filas de selección</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Suprimir columnas de selección</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Filas</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Columnas</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Seleccionado</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Se aplica supresión a: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Personalizar...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Suprimir filas o columnas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Suprimir filas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Suprimir columnas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Definir valores de supresión para las filas del eje opuesto en función de los elementos seleccionados. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Definir valores de supresión para las columnas del eje opuesto en función de los elementos seleccionados. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Seleccionar la fila o filas en las que se va a basar la supresión en las columnas en: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Seleccionar la columna o columnas en las que se va a basar la supresión en las filas en: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Suprimir</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">No suprimir</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Elemento</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">¿Suprimir?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el diálogo de supresión. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Guardar como conjunto personalizado</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">Ejecutar informe HTML</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Ir a</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Enlaces relacionados...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Buscar...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Sin filtro</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Personalizar...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">El valor de intersección seleccionado no soporta esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">La fila seleccionada no soporta esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">La columna seleccionada no soporta esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">Las filas seleccionadas no soportan esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">Las columnas seleccionadas no soportan esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">El conjunto seleccionado no soporta esta acción. Seleccione otro conjunto o realice una acción distinta.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Este elemento no soporta esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">No se puede realizar la acción</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Arrastre y coloque objetos insertables para rellenar las siguientes zonas de colocación:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Medida</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Algunas acciones evitan que los elementos se muestren.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">Aceptar</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Cancelar</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Sí</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">No</string>
            <string type="Link" name="HELP">Ayuda</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Cerrar</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Busque los descendientes inmediatos del elemento seleccionado. Puede arrastrar los resultados al área de trabajo.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Busque en el elemento seleccionado. Puede arrastrar los resultados al área de trabajo.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">Buscar<param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SELECTION">Selección:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Palabra clave:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Escriba una o más palabras clave separadas por espacios.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Resultados:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" en <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Nombre</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Ruta</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Detener</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Buscar</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Cerrar</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Opciones:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Mostrar la ruta de acceso</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Seleccionar todo</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Deseleccionar todo</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">La búsqueda ha finalizado. No se han encontrado elementos.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">El cuadro de búsqueda está vacío. Introduzca el criterio de búsqueda.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">No se pueden buscar los descendientes inmediatos de los siguientes: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">El número de elementos de resultado es mayor del que puede mostrarse en: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Ajuste la búsqueda para obtener un conjunto de resultados menor.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">Acerca de <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Parte de este producto puede estar protegida por patentes y/o pendiente de concesión de patentes a favor de IBM Corp. Consulte la información de copyright.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Versión: </string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - NO ES UNA VERSIÓN COMERCIAL NI ESTÁ A LA VENTA</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Este programa informático está protegido por la ley de propiedad intelectual y por tratados internacionales. La reproducción o distribución no autorizadas de este programa, o de cualquier parte del mismo, puede dar lugar a severas sanciones civiles y penales, y será objeto de todas las acciones judiciales que correspondan.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Elementos disponibles:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">Puede arrastrar y colocar elementos relacionados desde Objetos insertables.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Seleccionar elemento</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Tipo de operación:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Expresión: </string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Crea un cálculo utilizando las operaciones y los elementos disponibles. Puede utilizar cálculos creados anteriormente para filtrar y ordenar.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Editar el cálculo seleccionado. Las referencias cambiadas en la tabla de referencias cruzadas pueden provocar que algunas partes del cálculo no sean válidas.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Número: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Valor: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(Número)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Número de segmentos de cuantiles:   </string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Guardar como</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Guardar en:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Guardar</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Buscar en:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Abrir</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Nombre:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Abrir</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Escriba un nombre.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Escriba un nombre.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Subir un nivel</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Crear carpeta nueva</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Cambiar nombre</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Renovar</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">Si suprime entradas, se pueden romper enlaces. ¿Está seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">El nombre "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" ya existe. Puede sustituir la entrada existente o introducir un nombre nuevo.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Sustituir la entrada existente.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Introducir un nombre nuevo:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">¿Desea continuar?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Nombre:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">El nombre <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> ya existe.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Establecer número de elementos a mostrar</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Número de elementos a mostrar:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Ámbito:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Elemento seleccionado</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Elemento seleccionado y detalles relacionados</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Todo el árbol</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Establecer número de elementos visibles</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">Puede especificar el número de elementos visibles que aparecen de forma predeterminada en cada conjunto.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Número predeterminado de elementos visibles por conjunto:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">Restablecer límite predeterminado para mostrar (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Guardar como conjunto personalizado</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Guarda un conjunto del área de trabajo para reutilizarlo más tarde o compararlo con otro conjunto. Los conjuntos personalizados se guardan en la pestaña Elementos de análisis del panel Objetos insertables.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Conjuntos personalizados existentes: </string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Nombre: </string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Formato de datos</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Especifique cómo desea que aparezcan las medidas en el análisis. Para revertir al formato original, pulse Restablecer.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Propiedades generales:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Información:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Restablecer</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Caracteres de los valores ausentes</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Caracteres con valor cero</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Caracteres de división por cero</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Caracteres de desbordamiento numérico</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">Caracteres "no aplicables"</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Caracteres de errores de seguridad</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Caracteres de todos los tipos de error</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Especifica el carácter o caracteres que se mostrarán si falta el valor. Si no se escribe un valor para esta propiedad, se mostrará "".</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Especifica el carácter o caracteres que se mostrarán cuando el valor es cero (0). Si no se introduce ningún valor para esta propiedad, la propiedad Número máximo de dígitos determina cuántos dígitos cero se muestran.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Especifica los caracteres que se mostraran cuando un valor numérico sea el resultado de una separación por cero. El valor predeterminado es /0. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Especifica los caracteres que se mostrarán cuando un valor numérico sea el resultado de un desbordamiento numérico. El valor predeterminado es --. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Especifica los caracteres que se mostrarán cuando el valor al que se va a dar formato no sea aplicable. Si no se escribe ningún valor para esta propiedad, se mostrará una cadena vacía. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Especifica los caracteres que se mostrarán cuando el valor al que se va a dar formato no esté disponible por razones de seguridad. Se ha denegado el valor predeterminado. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Especifica los caracteres que se mostrarán cuando el valor al que se va a dar formato no esté disponible debido a un error. Esta propiedad se reemplaza por las condiciones de error de formateo más específicas, como Caracteres de errores de seguridad. El valor predeterminado es --. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Cambiar nombre de conjunto personalizado</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Cambie el nombre o la descripción de este conjunto personalizado.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Descripción: </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Filtro <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Combinar líneas de filtro<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Definir filtro mejores o peores</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Definir filtro mejores o peores - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el diálogo de filtros mejores o peores. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Calcular<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Expresión de cálculo completa</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Ver la expresión completa</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Cree un filtro para limitar el número de elementos de un conjunto seleccionado. Combine filtros para crear condiciones personalizadas (AND y OR). </string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">Operador</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Valor</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Atributo</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Atributo (Ninguno)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Atributo (Cargando...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Medida</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Seleccionar línea</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (mayor que)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (menor que)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (igual que)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (no igual que)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (mayor o igual que)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (menor o igual que)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">es nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">no es nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">mayor que</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">menor que</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">igual que</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">no igual que</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">mayor o igual que</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">menor o igual que</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">es nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">no es nulo</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">AND</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">OR</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">AND (se deben cumplir todos los criterios a este nivel) </string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">OR (se deben cumplir uno o más criterios a este nivel)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> y </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> o bien </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Mejores <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Mejores <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Mejores <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Mejores <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Mejor <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Mejores <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Mejores <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Mejor <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% por <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Mejores <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Mejor <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Mejor <param usage="count" type="string" index="1"/>% por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Mejores <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Peores <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Peor <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Peores <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Peor <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Peor <param usage="count" type="string" index="1"/>% por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Peores <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Peores <param usage="count" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Peor <param usage="count" type="string" index="1"/>% para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Peores <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Peores <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Peor <param usage="count" type="string" index="1"/>% por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Peores <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Elementos de análisis</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Conjuntos con nombre</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Conjuntos personalizados</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Otros análisis</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Nombre:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Descripción:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Origen de la dimensión:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Orden de clasificación:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Ascendente</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Descendente</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Sin orden</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Nombre:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Nivel:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Tipo:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Atributos:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Espacio de nombres</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Miembro</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Dimensión de medida</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Medida</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Conjunto con nombre</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Disensión</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Jerarquía</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Dimensión:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Jerarquía:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Carpeta</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Nombre del cubo:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Origen de datos:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Descripción:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Cubo actualizado:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Cubo creado:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Esquema actualizado:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Periodo actual:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Medida predeterminada:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Seleccionar un origen de datos</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Información</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Información - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Se han aplicado los filtros. Consulte el panel <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/> para obtener más información.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Se aplica supresión. </string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Propiedades</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Conjunto personalizado <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> ya existe. ¿Desea reemplazar el conjunto personalizado existente?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Suma acumulativa de mejores o peores. Para obtener más información, pulse Ayuda.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> primeros por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> últimos por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> para<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> primeros por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> últimos por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> primeros para <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> últimos para <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> primeros</string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> últimos</string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Mejor <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Peor <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Mejor <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Peor <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">Mejor <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">Peor <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">Mejor <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">Peor <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> primeros</string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> últimos</string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> primeros por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> para<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> últimos por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> para<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> primeros para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> últimos para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> primeros por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Los <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> últimos por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Saltos de página (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">ninguno</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Plantilla personalizada</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Plantilla predeterminada</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Aritmética</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Porcentaje</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analítica</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Clasificación</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Constante</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Operación:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (suma)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (separación)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (resta)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (multiplicación)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (potencia)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% diferencia (aumento)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">Agregar este cálculo a la lista de elementos disponibles para crear cálculos avanzados</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Nombre: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Elemento no válido:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Usar el nombre predeterminado (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Usar el nombre predeterminado</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Orden: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Medida:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Elemento único</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Número</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Raíz cuadrada</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">% del total</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Percentil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Cuartil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Cuantil</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> como porcentaje de <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) como porcentaje de <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Subtotal (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">elementos</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Más</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Más</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">ocultos</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Oculta</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">Subtotal de los elementos que no cumplen los criterios del filtro</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">Subtotal de los elementos que cumplen los criterios del filtro</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Las columnas se suprimen basándose en celdas vacías</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Las columnas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Las filas se suprimen basándose en celdas vacías</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Las filas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Nuevo</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Bienvenido</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Definición: Mantener contexto</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Definición: Mantener contexto</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Ordenar: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definición: Mantener contexto</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Ordenar: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Ordenar: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Ordenar: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definición: Mantener contexto</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Buscando... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Buscando...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Buscando ruta...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Contiene la palabra clave</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Empieza por la palabra clave</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Termina con la palabra clave</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Coincide con la palabra clave</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">No sensible a mayúsculas y minúsculas</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Buscar todos los detalles</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Mostrar:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Filtro:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Filtro de contexto:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Ordenar:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Medida predeterminada:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Opciones de informe:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Sin título</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Sin subtítulo</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Mostrar filtros al principio</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Mostrar filtros al final</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Mostrar todos los elementos</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Tamaño de papel predeterminado</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Objetivo del análisis</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Objetivo interactivo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el panel de propiedades. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el panel de propiedades y en el diálogo de filtros. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el panel de propiedades y en el diálogo de filtros mejores o peores. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el panel de propiedades y en el diálogo de ordenación. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el diálogo de filtros. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el diálogo de cálculos. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el panel de propiedades y en el diálogo Opciones de informe. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el panel de propiedades. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Ninguno</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Mostrar valores en forma de valores reales</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Mostrar valores en forma de % del total en filas</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Mostrar valores en forma de % del total de cada fila</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Mostrar valores en forma de % del total en columnas</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Mostrar valores en forma de % del total de cada columna</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Mostrar valores en forma de % del total general</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Aplicar</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Elementos visibles (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">No puede introducir un valor mayor que el máximo (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) establecido por el administrador.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Ni mejores ni peores</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Ninguna expresión</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Ningún elemento excluido</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Elementos excluidos (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Sin orden</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Ninguno</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = No hay datos que se apliquen al filtro</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Elementos ocultos (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Sin elementos ocultos</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Vista no estructurada</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Vista estructurada</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">Si se cambia la vista de No estructurada a Estructurada, se eliminarán todas las ordenaciones. 
			
Pulse Aceptar para continuar o bien en Cancelar para mantener la vista No estructurada.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Orden ascendente por <param usage="measure label" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Orden descendente por <param usage="measure label" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">Orden ascendente para <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">Orden descendente para <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">contexto en blanco</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Subtotal (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Elementos visibles</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Elementos calculados</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Subtotal de elementos visibles</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Más y ocultos</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Excluidos</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Incluidos</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Subtotal (ninguno)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Total general</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Guardar</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Atributos (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Atributos (ninguno)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Ninguno)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">La opción Más no está disponible debido a la supresión </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Ninguno</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Definición</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Elemento</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Para columna</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">Para fila</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Valor predeterminado</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Contexto en blanco</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Agregar línea de filtro</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">El análisis contiene cambios que no se han guardado. Si desea guardar los cambios, pulse Cancelar y, a continuación, guarde el análisis.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Esta aplicación no soporta la funcionalidad de renovación y no funcionará correctamente después de realizar una renovación. Si desea evitarlo, pulse Cancelar.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder buscar:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder filtrar:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder ordenar:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder definir una regla de mejores o peores:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder resumir:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos para poder modificar los subtotales:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Para cambiar los subtotales que se muestran de forma predeterminada para todos los conjuntos, pulse Totales y subtotales en el menú Valores.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder guardar como conjunto personalizado:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos para poder suprimir filas o columnas:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">También puede seleccionar un elemento individual para suprimir filas o columnas en el eje opuesto.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">El área de trabajo no contiene ningún conjunto que soporte esta función.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">El área de trabajo no contiene ningún conjunto que soporte esta función. No puede aplicar esta función a un conjunto basado en selecciones.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Este elemento no soporta esta acción. Seleccione otro elemento o una acción distinta.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Mejores o peores</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Ni mejores ni peores</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">Mejores</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">Final</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Personalizar...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Elementos excluidos (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Limite los resultados a los mejores o peores elementos de un conjunto seleccionado. Si el conjunto seleccionado contiene un filtro, mejores o peores sólo se aplica a los resultados del filtro.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Mejores o peores:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Por medida:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Número de elementos:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Para columna:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Para fila:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Basado en la columna:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Basado en la fila:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Ninguno</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">Mejores</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">Final</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Constante&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">No ha seleccionado un valor de los mejores o peores.

Pulse Aceptar para salir o Cancelar para volver y seleccionar un valor de los mejores o peores.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">No ha seleccionado un orden de clasificación.
			
Pulse Aceptar para salir o Cancelar para volver y seleccionar un orden de clasificación.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Debe seleccionar un atributo de ordenación antes de poder aplicar la ordenación basada en atributos.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Ha realizado cambios en el diálogo de ordenación. Si continúa, perderá los cambios.

¿Está seguro de que desea continuar?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Primero efectúe una selección en el campo necesario.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">La expresión no es válida. Debe definir una expresión válida.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">El valor no es válido. Introduzca un número o seleccione un valor de la lista desplegable.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">No se ha aplicado ningún filtro. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Opciones: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Se deben cumplir todos los criterios (AND) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> Se debe cumplir al menos un criterio (OR) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Suprimir todas</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Suprimir</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Tipo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> es nulo para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> es nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> no es nulo para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> no es nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">La medida predeterminada es nula para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">La medida predeterminada es nula</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">La medida predeterminada no es nula para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">La medida predeterminada  no es nula</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Medida predeterminada <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Medida predeterminada <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> contiene "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> empieza por "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> termina por "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> coincide con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> no contiene "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> no comienza por "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> no termina por "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> no coincide con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">La etiqueta contiene "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">La etiqueta empieza por "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">La etiqueta termina por "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">La etiqueta coincide con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">La etiqueta no contiene "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">La etiqueta no empieza por "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">La etiqueta no termina por "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">La etiqueta no coincide con "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Combinar líneas de filtro</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Seleccione los filtros que desea combinar y pulse Agrupar. Especifique los operadores AND u OR en cada grupo, así como entre los grupos. Para seleccionar varios filtros, mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse el botón del ratón. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Filtro</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Agrupar</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Desagrupar</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Cambie los criterios de líneas de filtro individual.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">Introduzca un valor entre 1 y <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (límite máximo para mostrar).</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">Restablecer límite predeterminado para mostrar (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">No puede introducir un valor mayor que el máximo (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) establecido por el administrador.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Ocultar panel</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Mostrar panel</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Expandir</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Comprimir</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% del total en filas)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% del total de cada fila)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% del total en columnas)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% del total de cada columna)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% del total general)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Seleccione un elemento del árbol de origen.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">No se soporta la búsqueda en el elemento seleccionado. Seleccione otro elemento del árbol de origen.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Opciones de informe</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Controle cómo aparecen los datos en la salida.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Título</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Mostrar</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Papel</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Plantilla de informe</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Plantilla</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Utilizar plantilla predeterminada</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Aplicar plantilla</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Ninguno)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Seleccionar plantilla...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Seleccionar plantilla:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Objetivo de salida</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Objetivo de la salida del informe:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Ver como análisis</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Utilizar como informe interactivo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Indicaciones:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">muestran la información jerárquica de las tablas de referencias cruzadas y los gráficos en la salida del informe.</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Nombres de visualización</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Nombre de tabla de referencias cruzadas:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Nombre de gráfico:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Tabla de referencias cruzadas 1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Gráfico 1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">Descendiente de <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> en la profundidad <param usage="depth index" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Filas:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Columnas:</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Serie:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Categorías:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Filas/Series:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Columnas/Categorías:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Medida predeterminada:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Filtro de contexto:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Título:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Subtítulo:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">Mostrar lo siguiente en el informe:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Página de aviso:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Saltos de página:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Filtros y elementos de supresión</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">Al principio</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">Al final</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">Fecha de "Cubo actualizado" en cabecera</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Mostrar una página de aviso como primera página cuando proceda</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">Expandir "Más":</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Sí, mostrar todos los elementos en la consulta</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">No, mostrar sólo los elementos visibles</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Grupos externos en filas</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Elemento de contexto:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Conjuntos en filas</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Orientación:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Vertical</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Horizontal</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Tamaño de papel:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Predeterminado)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">Escala de página para PDF:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Reducir para ajustar a la anchura de la página</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Predeterminado (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Campo necesario</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Especifique un valor en el campo necesario.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">La interacción del servidor se ha realizado correctamente.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">La aplicación está actualmente ocupada y no se ha podido completar la acción.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Contiene</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Empieza con</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">Termina con </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Coincide con</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">No contiene</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">No comienza por</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">No acaba por </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">No coincide</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Etiqueta</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Cambiar nombre</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Debe especificar un nombre.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Suma (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Dif. (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% diferencia (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Promedio (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Varianza (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Desviación estándar (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Mediana (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Mínimo (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Máximo (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Resumen (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abs (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Redondeo (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Redondeo a la baja (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Sqrt (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Recuento (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  desde el valor máximo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  desde el valor mínimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, desde el valor máximo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, desde el valor máximo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, desde el valor mínimo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, desde el valor mínimo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  desde el valor máximo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  desde el valor mínimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  desde el valor máximo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  desde el valor mínimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Cuantil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  desde el valor máximo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Cuantil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  desde el valor mínimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  desde el valor máximo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  desde el valor mínimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  desde el valor máximo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  desde el valor mínimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  desde el valor máximo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  desde el valor mínimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Cuartil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  desde el valor máximo, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Cuartil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  desde el valor mínimo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">% del total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">% del total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% del total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">% del total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, desde el valor máximo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, desde el valor máximo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, desde el valor máximo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, desde el valor máximo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Cuantil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Cuantil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, desde el valor máximo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Cuantil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Cuartil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, desde el valor máximo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entre <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% del total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entre <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entre <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Cuantil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entre <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Clasificación (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entre <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">% del total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entre <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Cuartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entre <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Cuantil: <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> entre <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Medida actual</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Medida aplicable</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Medida predeterminada</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Seleccionar otra medida</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Cada medida</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Subtotal <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Especifique los totales y subtotales predeterminados para todos los conjuntos nuevos y actuales. Puede reemplazar cada valor de esta configuración.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">TODOS los conjuntos</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Mostrar los siguientes elementos:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Elementos visibles</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Elementos calculados</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Subtotal de elementos visibles</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Subtotal de Más y ocultos</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Subtotal de Más y ocultos (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Mostrar valores</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">No mostrar valores</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Total general</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Mostrar sólo el subtotal</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Resumir</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Resumir<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Cree un resumen. Si se han aplicado filtros, el resumen se aplicará a los elementos incluidos.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Agregar el siguiente resumen:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Promedio</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Suma</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Máximo</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Mínimo</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Mediana</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Varianza</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Desviación estándar</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Recuento</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Orden de clasificación:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Ascendente (del 1 al 9)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Descendente (del 9 al 1)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Ascendente (de la A a la Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Descendente (de la Z a la A)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Sin orden</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Opciones:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Por medida:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Basado en el atributo</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Ninguno&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">Basado en la etiqueta</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Ordenar</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Ordenar - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Clasificación:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Calcular % del total:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Percentil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Cuartil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Cuantil:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">Aplicar a todos los valores para <param usage="operand" type="string" index="1"/> (predeterminado)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">Aplicar a todos los valores para <param usage="operand" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">Comparar cada valor de <param usage="operand" type="string" index="1"/> con otros valores de la columna</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">Comparar cada valor de <param usage="operand" type="string" index="1"/> con otros valores de <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">Comparar cada valor de <param usage="operand" type="string" index="1"/> con otros valores de la fila</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">Comparar cada valor de <param usage="operand" type="string" index="1"/> con otros valores de <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Personalizar...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Definir una clasificación personalizada para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Definir un % personalizado del total para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Definir un percentil personalizado para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Definir un cuartil personalizado para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Definir un cuantil personalizado para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Clasificar el siguiente valor como número 1:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">El percentil máximo representa los valores máximos.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">El primer cuartil representa los valores máximos.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">El primer cuantil representa los valores máximos.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Valor más alto</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Valor más bajo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Clasificar entre los siguientes valores:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Calcular percentil entre los siguientes valores:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Calcular cuartil entre los siguientes valores:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Calcular cuantil entre los siguientes valores:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Calcular % del total entre los siguientes valores:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Elementos incluidos</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Elementos visibles</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Todos los elementos</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Cada elemento repetido</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">elementos incluidos en <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">elementos visibles en <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">todos los elementos de <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">cada elemento repetido de <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">Conjunto más interno (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Conjunto exterior (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Conjunto actual (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">No disponible porque hay una combinación en las filas.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">No disponible porque hay una combinación en las columnas.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Detalles </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Agregación:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Ninguno</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Suma</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Recuento</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Recuento Distinct</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Recuento Nonzero</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Agregación:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Resumir</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Computado</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Desconocido</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (lista)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (nivel)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (profundidad <param usage="depth from base" type="string" index="2"/> )</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (conjunto con nombre)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">base</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">reglas de filtro</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">filtrar mejores/peores</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">visualización de subtotal excluido</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">subtotal incluido</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">lista de elementos excluidos</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">filtros de elementos excluidos</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">lista de elementos ocultos</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">visualización de subtotal de Más y ocultos</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">subtotal de Más y ocultos</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">conjunto de subtotal excluido</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">subtotal</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">Total</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">título total</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">conjunto de elementos visibles</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">elementos visibles con conjunto de cálculo</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">visualización de subtotal incluido</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">visualización de subtotal</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Sección</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">filtro de ordenación</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">expresión base sin suprimir</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">resumen condicional</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Cálculo personalizado</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Elemento de cálculo personalizado</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Conjunto vacío</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Consulta</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Medida predeterminada</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Medida calculada</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% del total en filas)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% del total de cada fila)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% del total en columnas)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% del total de cada columna)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% del total general)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% del total en filas)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% del total de cada fila)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% del total en columnas)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% del total de cada columna)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% del total general)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Acumulación</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">Debe actualizar el análisis "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" porque hace referencia a elementos que ya no están presentes en el modelo o no son accesibles debido a restricciones de seguridad. Para obtener los mejores resultados, recomendamos que el autor del análisis sea quien realice esta acción.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">Debe actualizar el análisis "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" porque hace referencia a elementos que ya no están presentes en el modelo o no son accesibles debido a restricciones de seguridad. Al actualizar el análisis, se eliminan los elementos no accesibles y los que dependen del análisis. Para obtener los mejores resultados, recomendamos que el autor del análisis sea quien realice esta acción.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Elemento que falta</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Nuevo elemento</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">Puede sustituir los siguientes elementos que faltan. Arrastre una sustitución comparable del árbol de origen al cuadro Nuevo elemento.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Los elementos que no se hayan habilitado, no aparecerán en el análisis. Después de actualizar el análisis, debe guardarlo para completar la actualización. Por precaución, puede conservar el análisis original sin cambios guardando este análisis con otro nombre.
			
¿Desea actualizar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Después de actualizar el análisis, debe guardarlo para completar la actualización. Por precaución, puede conservar el análisis original sin cambios guardando este análisis con otro nombre.
			
¿Desea actualizar?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">El paquete actual no contiene ningún elemento válido que pueda utilizar para sustituir uno o varios de los elementos que faltan. Póngase en contacto con el administrador o pulse Aceptar para abrir un nuevo análisis.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Propiedad</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Debe inhabilitar los elementos que falten que no desee sustituir. Los elementos que no se hayan habilitado, no aparecerán en el análisis.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Arrastrar y soltar medida</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Análisis predeterminado</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Análisis en blanco</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">Mostrar este diálogo en el futuro</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">Las filas se suprimen basándose en celdas vacías para <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Las columnas se suprimen basándose en celdas vacías para <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">Las filas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías para <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Las columnas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías para <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Aviso sobre este informe</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">El informe actual puede producir los siguientes resultados inesperados:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Los elementos de detalles sólo aparecen en la página que contiene el elemento al que se aplica la supresión.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">En el resto de las páginas sólo aparecen elementos de resumen.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Esto puede ser debido a las siguientes condiciones combinadas:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">El informe contiene niveles anidados.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">Se ha aplicado la supresión a un elemento anidado en el grupo externo.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">En las opciones de informe, se ha aplicado el valor de saltos de página a los grupos externos en filas.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">Para evitar este resultado, realice alguna de las acciones siguientes en IBM Cognos Analysis Studio:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">En las opciones de informe, borre el valor de salto de página. </string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Mueva el grupo externo al área de filtro de contexto antes de aplicar la supresión.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Elimine toda la supresión.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">También puede ejecutar el informe como está. Para evitar que aparezca este mensaje, inhabilite la casilla de verificación bajo Página de aviso en las opciones de informe.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">Si no tiene acceso a IBM Cognos Analysis Studio, póngase en contacto con el administrador.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>