analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_hr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">Vaš Web pretražitelj nije podržan. Koristite Internet Explorer verziju 6.0 ili višu.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Verzije poslužitelja i klijenta ne odgovaraju. Pokušajte izbrisati predmemoriju Web pretražitelja. Ako se problem nastavi, kontaktirajte svog administratora.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Dogodila se greška na poslužitelju. Nije moguće dovršiti akciju.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">Poslužitelj je vratio nepotpuni odgovor. Poništite pa ponovno pokušajte zahtjev. Ako se problem nastavi, kontaktirajte svog administratora.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Dogodila se neočekivana greška. Ako se problem nastavi, poništite akciju ili zatvorite pa ponovno otvorite prozor Web pretražitelja.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">Dogodila se greška XML parsiranja. Ako se problem nastavi, poništite akciju ili zatvorite pa ponovno otvorite prozor Web pretražitelja.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">Poslužitelj se ne odaziva. Ponovno pokušajte zahtjev.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">Paket kojeg ste izabrali sadrži nedovoljno dimenzijskih podataka. Izaberite drugi paket iz IBM Cognos Connection.

Kliknite OK za izlaz.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> ne može kreirati grafikon. Redovi i stupci u crosstabu moraju sadržavati podatke uključujući najmanje jednu mjeru.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> zahtijeva omogućeni XML HTTP zahtjev. XML HTTP zahtjev može se omogućiti preko dijaloga pretražitelja Manage Add-ons iz izbornika Tools</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">Nije se moglo rastaviti Jedinstveno ime člana "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" unutar ciljnog izvora podataka</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">Ne možete dodati izabrani skup u odjeljak Kontekst. 		Razlog tome može biti trenutni postav skupova u radnom području ili jedan ili više primijenjenih filtera čini skup neupotrebljivim kao kontekst.

Pokušajte premjestiti skup u radnom području ili ukloniti jedan ili više filtera.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Ne možete dodati prilagođeni skup jer radno područje mora sadržavati defaultnu mjeru. Navedite defaultnu mjeru i onda dodajte prilagođeni skup.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">Dimenzija skupa <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> nije se mogla odrediti.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Nepoznata greška poslužitelja.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">Ne može se pronaći podatak s idom <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/>.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">Analiza poziva nedohvatljivog člana. Kontaktirajte vašeg administratora.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">Ovaj izvještaj ne može se izvesti jer poziva stavke koje više nisu prisutne u modelu ili zbog sigurnosnih ograničenja. Za više informacija kontaktirajte svog administratora.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">Ovaj izvještaj ne može se izvesti jer koristi verziju predloška grafikona koja nije podržana. Za više informacija kontaktirajte svog administratora.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Dogodila se greška za vrijeme proširivanja člana:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
Neočekivani rezultat odnosi se na ovaj član:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

Ažuriranje modela možda će ispraviti ovaj problem. Kontaktirajte vašeg administratora.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Nemate dozvolu korištenja ovog paketa u IBM Cognos Analysis Studio. Za više informacija kontaktirajte administratora.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Postavi broj prikazanih podataka...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Sortiraj</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Uzlazno</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Silazno</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Bez sortiranja</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Pokaži sve (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">Reset na trenutno ograničenje prikaza (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Umetni</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Kao redove</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Kao stupce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Kao ugniježđene redove</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Kao ugniježđene stupce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">Nakon izabranog skupa</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Ispred izabranog skupa</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Iznad izabranog skupa</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Ispod izabranog skupa</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Kao zadnji podatak u izabranom skupu</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Zamijeni</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Redove</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Stupce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Izabrani skup</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Filtriraj kao kontekst</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Porijeklo</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Pojmovnik</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Razina umetanja (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Kao redove</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Kao stupce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Kao ugniježđene redove</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Kao ugniježđene stupce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">Nakon izabranog skupa</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Ispred izabranog skupa</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Ispod izabranog skupa</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Iznad izabranog skupa</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Zamijeni s razinom (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Redove</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Stupce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Izabrani skup</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Preimenuj...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Zamijeni izabrani podatak</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Zamijeni izabrani podatak s <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Spremi kao...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Novo</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Iz defaultne analize</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Prazan Crosstab</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Otvori...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Spremi</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Datoteka</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Uredi</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Poništi</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Ponovi</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Sakrij</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Isključi</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Pretraži (zadnji izabrani podatak)...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Zamijeni redove i stupce</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Potisni</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Bez potiskivanja</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Ukloni sva potiskivanja</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Samo prazne ćelije</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Nule i prazne ćelije</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">O <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Pomoć</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Izlaz</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Crosstab</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Crosstab i grafikon</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Izbor tipa grafikona</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Trakasti grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Tortni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Standardni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">3-D vizualni efekti</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Pokaži vrijednosti kao postotak</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Standardni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">3-D vizualni efekti</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">100% složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">3-D os</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Standardni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">3-D vizualni efekti</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">3-D os</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Standardni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">3-D vizualni efekti</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">100% složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">3-D os</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Standardni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">3-D vizualni efekti</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Standardni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">3-D vizualni efekti</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Standardni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">3-D vizualni efekti</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">100% složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Složeni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Standardni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Pokaži vrijednosti na grafikonu</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Polarni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Točkasti grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Pareto grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Linijski grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Grafikon područja</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Stupčasti grafikon s linijom</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Raspršeni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Radar grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Stupčasti grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Objekti i informacije</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Okvir Svojstva</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Pogled</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Opcije umetanja</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Umetni s detaljima</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Umetni bez detalja</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Postavi broj vidljivih podataka...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Zbrojevi i podzbrojevi...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Format podataka...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Pokaži dijalog dobrodošlice</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Kasnije dohvati podatke</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Postavke</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Izvedi izvještaj (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Izvedi izvještaj (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Izvedi izvještaj (Excel 2002 Format)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Izvedi izvještaj (Excel 2007 Format)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Izvedi izvještaj (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Izvedi izvještaj (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Opcije izvještaja...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Otvori u Report Studio</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Izvedi</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Pomoć</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Sadržaj</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM na Webu</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Pregled stilova</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Strukturirani</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Pokaži atribute</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Nema)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Vrh ili dno</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Nestrukturirani</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Zbrojevi i podzbrojevi...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Izbriši sve</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Filtriraj kao kontekst</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Izračunaj...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">Proširi <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Dolje razinu</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Gore razinu</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Svojstva (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Broj vidljivih podataka</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Default</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Prilagođeno</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Prilagođeno (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (Maksimum)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Sortiraj</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Silazno</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Uzlazno</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Sortiraj po oznakama</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Sortiraj po vrijednostima</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Silazno</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Uzlazno</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Spremi kao prilagođeni skup...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Sumiraj</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Filtriraj</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Bez filtera</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Prilagođeno...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Sakrij</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Pokaži</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Broj vidljivih podataka</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Preimenuj...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Bušenje prema gore</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Bušenje prema dolje</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Svojstva (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Bušenje prema gore</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Bušenje prema dolje</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Idi na</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Srodne veze...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Traži...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Pokaži vrijednosti kao</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Promijeni defaultnu mjeru</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Stvarne vrijednosti</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">% zbroja redova</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">% zbroja reda</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">% zbroja stupaca</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">% zbroja stupca</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">% sveukupnog zbroja</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Pokaži vrijednosti kao stvarne vrijednosti</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Pokaži vrijednosti kao % zbroja redova</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Pokaži vrijednosti kao % zbroja reda</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Pokaži vrijednosti kao % zbroja stupaca</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Pokaži vrijednosti kao % zbroja stupca</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Pokaži vrijednosti kao % sveukupnog zbroja</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Isključi</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Zadrži</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Koristi kao defaultnu mjeru</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Izračunaj</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Rang </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Zbroj </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Razlika </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Prosjek</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Sumiranje</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Prilagođeno... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Uredi... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Uredi ovaj izračun... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Medijan</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Minimum</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Maksimum</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Apsolutna vrijednost</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Zaokruži</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Zaokruži na manje</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Centroid</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">% razlike</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Preimenuj...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Pokaži samo podzbrojeve</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Vidljivi podaci</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Bez sortiranja</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Uzlazno</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Silazno</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Prilagođeno...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">Pokaži <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE">Pokaži <param usage="Member name" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Pokaži sve </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">Uključi <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Uključi sve </string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Bez vrha ili dna</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">Vrh</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">Dno</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Prilagođeno...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Zadrži trenutni kontekst</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Koristi dinamički kontekst</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Pridodaj</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Zamijeni</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Umetni</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Premjesti ovdje</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Zamijeni s detaljima</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Zamijeni bez detalja</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Umetni s detaljima</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Umetni bez detalja</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Opoziv</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Prethodni (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Prethodni (Nepoznat)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Sljedeći (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Prethodni (Nema)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Sljedeći (Nema)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Sljedeći (Nepoznat)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Pretraži (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Pretraži (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">Koristi kao parametar za "Idi na"</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Izvođenje izvještaja</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">Izvještaj je poslan na izvođenje. Molim, čekajte ...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Nepoznat</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Još i skriveno</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Skriveno</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Podzbroj</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Podzbroj (isključen)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Podzbroj (uključen)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Podzbroj (vidljiv)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Ukupno</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Izvrstan</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Vrlo dobar</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Prosjek</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Ispod prosječan</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Loš</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Default</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Uskraćen</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">Nema podataka za prikazati</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Još</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Dohvaćene stavke</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Stavke dohvaćene tijekom ove sesije</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> od <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> od <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Zaustavi</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Nastavak</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Stupce</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Redove</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Mjera</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Uključi mjeru iz: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Dohvati podatke</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">Zadnji zahtjev je opozvan.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">Crtanje crosstaba je zaustavljeno.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Radim...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Opoziv</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Radim...<param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Crtam...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Zaustavi</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Crtam...  <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Pokaži još</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE">Prikazano je <param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> od <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> redova. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">Crtanje reda <param usage="current row" type="string" index="1"/> od <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">Vrh</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Stranica gore</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Stranica dolje</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Sasvim lijevo</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Stranica lijevo</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Stranica desno</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">Analiza sadrži nespremljene promjene.

Želite li spremiti analizu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">Analiza sadrži nespremljene promjene.
			       
Želite li spremiti analizu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Morate izabrati red ili stupac prije potiskivanja praznih ćelija.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">Izabrana stavka ne može izvesti akciju.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Potisni prazne ćelije</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Redovi:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Stupci:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Redovi:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Stupci:</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Koristite ovo područje za dodavanje, brisanje i rukovanje skupovima u radnom području</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Koristite ovo područje da biste osigurali kontekst za radno područje</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Učitavanje...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Vremensko prekoračenje kod učitavanja podataka. Zatvorite i ponovno otvorite izbornik da biste pokušali ponovno</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Kombinacija</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Primijenjen je filter na jedan ili više skupova u kombinaciji.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Definicija: Primijenjeno je zadržavanje konteksta na jedan ili više skupova u kombinaciji</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: Primijenjen je filter na jedan ili više skupova u kombinaciji.
Definicija: Primijenjeno je zadržavanje konteksta na jedan ili više skupova u kombinaciji</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: Primijenjen je filter na jedan ili više skupova u kombinaciji.
Sortiranje: Primijenjen je redoslijed sortiranja na jedan ili više skupova u kombinaciji.
Definicija: Primijenjeno je zadržavanje konteksta na jedan ili više skupova u kombinaciji.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Sortiranje: Primijenjen je redoslijed sortiranja na jedan ili više skupova u kombinaciji.
Definicija: Primijenjeno je zadržavanje konteksta na jedan ili više skupova u kombinaciji.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: Primijenjen je filter na jedan ili više skupova u kombinaciji. 
Sortiranje: Primijenjen je redoslijed sortiranja na jedan ili više skupova u kombinaciji.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Sortiraj uzlazno</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Sortiraj uzlazno po <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Sortiraj silazno</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Sortiraj silazno po <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Sortiraj uzlazno po <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Sortiraj silazno po <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Sortiraj uzlazno po oznaci</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Sortiraj silazno po oznaci</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Primijenjen je redoslijed sortiranja na jedan ili više skupova u kombinaciji.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (lista)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (izračuni)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (dubina <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Potisni podatke - Zbroj je nula (redovi)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Potisni podatke - Zbroj je nula (stupci)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Potisni podatke - Zbroj je nula (redovi i stupci)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Potisni podatke - Zbroj je null (redovi)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Potisni podatke - Zbroj je null (stupci)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Potisni podatke - Zbroj je null (redovi i stupci)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Potisni podatke - Zbroj je null ili nula (redovi)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Potisni podatke - Zbroj je null ili nula (stupci)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Potisni podatke - Zbroj je null ili nula (redovi i stupci)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">Redovi su potisnuti radi nula i praznih ćelija u  <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Stupci su potisnuti radi nula i praznih ćelija u <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">Redovi su potisnuti radi praznih ćelija u  <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Stupci su potisnuti radi praznih ćelija u <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Brisanje svih kontekstnih stavki</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Izvor</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Podaci analize</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Objekti za umetanje</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Pretraži (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Učitavanje...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Novo</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Spremi</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Spremi kao</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Otvori</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Izbriši</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Poništi</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Ponovi</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Pretraži (podatak)...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Tip grafikona</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Prikaz</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Zamijeni redove i stupce</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Filtriraj</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Sortiraj</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Izračunaj</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Podzbrojevi</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Potisni podatke - Zbroj je nula</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Potisni redove ili stupce s praznim ćelijama</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Potisni redove ili stupce s nulama i praznim ćelijama</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Nema općeg potiskivanja redova ili stupaca</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Potisni redove i stupce</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Potisni samo redove</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Potisni samo stupce</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Potisni izabrane redove ili stupce</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Potisni izabrane redove</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Potisni izabrane stupce</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Redove</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Stupce</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Izabrano</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Potiskivanje je primijenjeno: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Prilagođeno...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Potiskivanje redova ili stupaca</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Potiskivanje redova</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Potiskivanje stupaca</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Definirajte postavke potiskivanja za redove na suprotnoj osi prema izabranom podatku ili podacima. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Definirajte postavke potiskivanja za stupce na suprotnoj osi prema izabranom podatku ili podacima. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Izaberite red ili redove na kojima se temelji potiskivanje u stupcima: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Izaberite stupac ili stupce na kojima se temelji potiskivanje u redovima: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Potisni</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Nemoj potisnuti</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Podatak</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Potisni?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u dijalogu za potiskivanje. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Spremi kao prilagođeni skup</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">Izvedi HTML izvještaj</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Idi na</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Srodne veze...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Traži...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Bez filtera</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Prilagođeno...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">Izabrana vrijednost presjeka ne podržava ovu akciju. Izaberite skup ili različitu akciju.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">Izabrani red ne podržava ovu akciju. Izaberite skup ili različitu akciju.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">Izabrani stupac ne podržava ovu akciju. Izaberite skup ili različitu akciju.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">Izabrani redovi ne podržavaju ovu akciju. Izaberite skup ili različitu akciju.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">Izabrani stupci ne podržavaju ovu akciju. Izaberite skup ili različitu akciju.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">Izabrani skup ne podržava ovu akciju. Izaberite različiti skup ili koristite različitu akciju.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Ovaj podatak ne podržava ovu akciju. Izaberite skup ili različitu akciju.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">Nije moguće izvesti akciju</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Povucite i ispustite objekte za umetanje, da biste popunili sljedeća područja ispuštanja:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Mjera</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Neke akcije sprječavaju prikaz podataka.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">OK</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Opoziv</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Da</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">Ne</string>
            <string type="Link" name="HELP">Pomoć</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Zatvori</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Pretražite neposredne potomke izabrane stavke. Možete povući rezultate u radno područje.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Pretražite izabranu stavku. Možete povući rezultate u radno područje.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">Pretraživanje <param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SELECTION">Izbor:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Ključna riječ:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Upišite jednu ili više ključnih riječi odvojenih razmakom.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Rezultati:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" u <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Naziv</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Staza</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Zaustavi</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Traži</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Zatvori</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Opcije:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Pokaži stazu</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Izaberi sve</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Odznači sve</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">Pretraživanje je dovršeno. Nema pronađenih podataka.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">Okvir za pretraživanje je prazan. Molim, upišite kriterije pretraživanja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Nije moguće pretražiti neposredne potomke sljedećeg: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Broj stavki rezultata je veći od onog što se može prikazati u: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Usavršite pretraživanje da biste dobili manji skup rezultata.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">O <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Dijelovi ovog proizvoda mogu biti zaštićeni patentima i/ili patentima u tijeku u korist IBM Corp. Pogledajte informacije o autorskim pravima.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Verzija: </string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - NIJE ZA KOMERCIJALNO IZDANJE ILI PRODAJU</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Ovaj računalni program zaštićen je zakonom o autorskim pravima i međunarodnim sporazumima. Neovlašteno umnožavanje ili distribucija ovog programa ili bilo kojeg njegovog dijela može povlačiti stroge prekršajne i krivične kazne i kazneno će se maksimalno goniti koliko je zakonski moguće.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Dostupni podaci:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">Možete povući i ispustiti srodne stavke iz Objekata za umetanje</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Izaberite podatak</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Tip operacije:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Izraz: </string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Kreirajte izračun koristeći dostupne operacije i podatke. Možete koristiti kreirane izračune za filtriranje i sortiranje.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Uredite izabrani izračun. Promjena referenci u crosstabu može uzrokovati neispravnost nekih dijelova izračuna.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Broj: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Vrijednost: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(broj)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Broj kvantilnih segmenata:   </string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Spremi kao</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Spremi u:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Spremi</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Traži u:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Otvori</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Naziv:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Otvori</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Molim unesite naziv.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Molim unesite naziv.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Gore za jednu razinu</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Kreiraj novi folder</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Preimenuj</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Osvježi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">Brisanje unosa može uzrokovati prekinute veze. Jeste li sigurni da želite izbrisati izabrane unose?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">Naziv "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" već postoji. Možete zamijeniti postojeći unos ili unijeti novi naziv.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Zamijeni postojeći unos.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Unesite novi naziv:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Želite li nastaviti?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Naziv:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">Naziv <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> već postoji.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Postavljanje broja prikazanih podataka</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Broja prikazanih podataka:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Opseg:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Izabrani podatak</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Izabrani podatak i srodni detalji</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Cijelo stablo</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Postavljanje broja vidljivih podataka</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">Možete navesti broj vidljivih podataka koji se po defaultu pojavljuju u svakom skupu.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Defaultni broj vidljivih podataka u skupu:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">Reset na default ograničenje prikaza (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Spremi kao prilagođeni skup</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Spremite skup iz radnog područja za kasniju ponovnu upotrebu ili za usporedbu s drugim skupom. prilagođeni skupovi se spremaju u karticu Podaci analize u okviru Objekti za umetanje.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Postojeći prilagođeni skupovi: </string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Naziv: </string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Format podataka</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Navedite kako želite da mjere izgledaju u analizi. Za povratak na početni format, kliknite Reset.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Opća svojstva:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Informacije:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Reset</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Nedostaju znakovi vrijednosti</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Znakovi vrijednosti nula</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Znakovi dijeljenja s nulom</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Znakovi numeričkog preljeva</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">Znakovi "Nije primjenjivo"</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Znakovi grešaka sigurnosti</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Znakovi za sve tipove grešaka</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Određuje znak ili znakove koji se prikazuju kada vrijednost nedostaje. Ako ne unesete vrijednost za ovo svojstvo, prikazat će se "".</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Određuje znak ili znakove koji se prikazuju kada je vrijednost nula (0). Ako ne unesete vrijednost za ovo svojstvo, tada svojstvo Maksimalan broj znamenaka određuje koji se broj znamenaka nula prikazati.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Određuje znakove koji se prikazuju kada je numerička vrijednost rezultat dijeljenja s nulom. Default vrijednost je /0. Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Određuje znakove koji se prikazuju kada je numerička vrijednost rezultat numeričkog preljeva. Default vrijednost je --. Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Određuje znak ili znakove koji se prikazuju kada format nije primjenjiv na vrijednost. Ako ne unesete vrijednost za ovo svojstvo, prikazat će se prazan niz. Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Određuje znakove koji se prikazuju ako vrijednost koja se formatira nije dostupna iz sigurnosnih razloga. Default vrijednost je uskraćena. Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Određuje znakove koji se prikazuju ako vrijednost koja se formatira nije dostupna zbog greške. Ovo svojstvo nadjačavaju specifičniji uvjeti formatiranja greške, poput znakova greške sigurnosti. Default vrijednost je --. Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Preimenuj prilagođeni skup</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Promijenite naziv ili opis prilagođenog skupa.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Opis: </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Filtriraj <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Spoji redove  filtera <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Definiraj filter gornjih ili donjih</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Definiraj filter gornjih ili donjih - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u dijalogu filtera gornjih ili donjih. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Izračunaj <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Potpuni izraz izračuna</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Pregled potpunog izraza</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Kreirajte filter da biste ograničili broj podataka u izabranom skupu. Spojite filtere da biste kreirali prilagođene uvjete (AND i OR). </string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">Operator</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Vrijednost</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Atribut</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Atribut (Nema)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Atribut (Učitavanje...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Mjera</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Izbor reda</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (veće od)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (manje od)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (jednako)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (nije jednako)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (veće ili jednako)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (manje ili jednako)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">je null</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">nije null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">veće od</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">manje od</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">jednako</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">nije jednako</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">veće ili jednako</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">manje ili jednako</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">je null</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">nije null</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">AND</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">OR</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">AND (svi kriteriji na ovoj razini moraju biti zadovoljeni) </string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">OR (jedan ili više kriterija na ovoj razini mora biti zadovoljeno)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> i </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> ili </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Gornjih <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Gornjih <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Gornjih <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Gornjih <param usage="count" type="string" index="1"/> po <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Gornjih <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% po <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Gornjih <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> po <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Gornjih <param usage="count" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Gornjih <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Gornjih <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Gornjih <param usage="count" type="string" index="1"/> po <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Gornjih <param usage="count" type="string" index="1"/>% po <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Gornjih <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> po <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Donjih <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Donjih <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Donjih <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Donjih <param usage="count" type="string" index="1"/> po <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Donjih <param usage="count" type="string" index="1"/>% po <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Donjih <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> po <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Donjih <param usage="count" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Donjih <param usage="count" type="string" index="1"/>% za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Donjih <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Donjih <param usage="count" type="string" index="1"/> po <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Donjih <param usage="count" type="string" index="1"/>% po <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Donjih <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> po <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Podaci analize</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Imenovani skupovi</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Prilagođeni skupovi</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Ostale analize</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Naziv:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Opis:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Porijeklo dimenzije</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Redoslijed sortiranja</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Uzlazno</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Silazno</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Bez sortiranja</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Naziv:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Razina:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Tip:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Atributi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Imenski prostor</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Član</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Dimenzija mjere</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Mjera</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Imenovani skup</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Dimenzija</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Hijerarhija</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Dimenzija:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Hijerarhija:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Folder</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Ime kocke:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Izvor podataka:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Opis:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Kocka ažurirana:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Kocka kreirana:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Shema ažurirana:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Tekući period:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Default mjera:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Izbor izvora podataka</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Informacije</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Informacije - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Filteri su primijenjeni. Pogledajte okvir <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/>  za više detalja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">potiskivanje je primijenjeno. </string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Svojstva</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Prilagođeni skup <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> već postoji. Želite li zamijeniti postojeći prilagođeni skup?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Gornji ili donji kumulativni zbroj. Za više informacija, kliknite Pomoć.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> za <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> za <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Gornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Donjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Prijelom stranica (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">nema</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Prilagođeni predložak</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Default predložak</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Aritmetičke</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Postotak</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analitičke</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Rangiranje</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Konstanta</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Operacija:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (zbrajanje)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (dijeljenje)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (oduzimanje)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (množenje)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (potenciranje)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% razlike (rast)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">Dodaj ovaj izračun u listu Dostupni podaci za kreiranje naprednih izračuna</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Naziv: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Pogrešan podatak:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Koristi default naziv (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Koristi default naziv</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Redoslijed: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Mjera:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Pojedinačni podatak</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Broj</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Kvadratni korijen</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">% od zbroja</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Percentil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Kvartil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Kvantil</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> kao postotak od <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) kao postotak od  <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Podzbroj (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">stavke</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Još</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Još</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">skriveno</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Skriveno</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">Podzbroj stavki koje ne odgovaraju kriterijima filtera</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">Podzbroj stavki koje odgovaraju kriterijima filtera</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Stupci su potisnuti radi praznih ćelija</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Stupci su potisnuti radi nula i praznih ćelija</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Redovi su potisnuti radi praznih ćelija</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Redovi su potisnuti radi nula i praznih ćelija</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Novo</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Dobro došli</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Definicija: Zadrži kontekst</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Definicija: Zadrži kontekst</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Sortiranje: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definicija: Zadrži kontekst</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Sortiranje: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Sortiranje: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Sortiranje: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definicija: Zadrži kontekst</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Pretraživanje... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Pretraživanje...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Dohvaća se staza...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Sadrži ključnu riječ</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Počinje s ključnom riječi</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Završava s ključnom riječi</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Podudara se s ključnom riječi</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Nije osjetljivo na velika/mala slova</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Pretraži sve detalje</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Prikaz:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Filter:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Filter konteksta:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Sortiranje:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Default mjera:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Opcije izvještaja:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Nema naslova</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Nema podnaslova</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Pokaži filtere na početku</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Pokaži filtere na kraju</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Pokaži sve stavke</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Default veličina papira</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Svrha analize</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Interaktivna svrha</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u okviru svojstava. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u okviru svojstava i dijalogu filtera. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u okviru svojstava i u dijalogu filtriranja gornjih ili donjih. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u okviru svojstava i u dijalogu sortiranja. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u dijalogu filtera. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u dijalogu izračuna. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u okviru svojstava i u dijalogu Opcije izvještaja. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u okviru svojstava. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Ništa</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Pokaži vrijednosti kao stvarne vrijednosti</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Pokaži vrijednosti kao % zbroja redova</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Pokaži vrijednosti kao % zbroja reda</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Pokaži vrijednosti kao % zbroja stupaca</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Pokaži vrijednosti kao % zbroja stupca</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Pokaži vrijednosti kao % sveukupnog zbroja</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Primijeni</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Vidljivi podaci (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Ne možete unijeti vrijednost veću od maksimuma (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) koji je postavio vaš administrator.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Nema gornjih ili donjih</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Nema izraza</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Nema isključenih stavki</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Isključene stavke (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Bez sortiranja</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Ništa</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Nema podataka koji se odnose na filter</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Skrivene stavke (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Nema skrivenih stavki</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Nestrukturirani pogled</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Strukturirani pogled</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">Promjena pogleda iz nestrukturiranog u strukturirani će ukloniti sva sortiranja. 
			
Kliknite OK za nastavak ili kliknite opoziv da biste zadržali nestrukturirani pogled.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Sortiraj uzlazno po  <param usage="measure label" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Sortiraj silazno po <param usage="measure label" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">Sortiraj uzlazno za <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">Sortiraj silazno za <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">prazan kontekst</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Podzbrojevi (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Vidljivi podaci</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Izračunati podaci</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Podzbroj vidljivih podataka</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Još i skriveno</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Isključeno</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Uključeno</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Podzbrojevi (nema)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Sveukupan zbroj</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Spremi</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Atributi (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Atributi (nema)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Nema)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">Još nije dostupno zbog potiskivanja </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Ništa</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Definicija</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Podatak</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Za stupac</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">za red</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Default</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Prazan kontekst</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Dodaj red filtera</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">Analiza sadrži nespremljene promjene. Ako želite spremiti vaše promjene, kliknite Opoziv i zatim spremite analizu.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Ova aplikacija ne podržava funkcionalnost osvježavanja pa neće ispravno raditi nakon osvježavanja. Ako to želite spriječiti, kliknite Opoziv.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Morate izabrati jedan od sljedećih skupova prije pretraživanja:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Morate izabrati jedan od sljedećih skupova prije filtriranja:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Morate izabrati jedan od sljedećih skupova prije sortiranja:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Morate izabrati jedan od sljedećih skupova prije definiranja pravila vrha ili dna:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Morate izabrati jedan od sljedećih skupova prije sumiranja:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Morate izabrati jedan od sljedećih skupova prije promjene podzbrojeva:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Da biste promijenili podzbrojeve koji se po defaultu prikazuju za sve skupove, na izborniku Postavke kliknite Zbrojevi i podzbrojevi.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Morate izabrati jedan od sljedećih skupova prije spremanja kao prilagođenog skupa:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Morate izabrati jedan od sljedećih skupova prije potiskivanja redova ili stupaca:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Također možete izabrati pojedinačnu stavku za potiskivanje redova ili stupaca suprotne osi.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">Radni prostor ne sadrži skup koji podržava ovu funkciju.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">Radni prostor ne sadrži skup koji podržava ovu funkciju. Ne možete primijeniti ovu funkciju na izabrani skup.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Ovaj podatak ne podržava ovu akciju. Izaberite drugi podatak ili različitu akciju.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Vrh ili dno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Bez gornjih ili donjih</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">Vrh</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">Dno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Prilagođeno...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Isključene stavke (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Ograničite rezultate na gornje ili donje stavke izabranog skupa. Ako izabrani skup sadrži filter, vrh ili dno se primjenjuje samo na rezultate filtera.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Vrh ili dno:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Po mjeri:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Broj stavki:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Za stupac:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Za red:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Prema stupcu:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Prema redu:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Ništa</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">Vrh</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">Dno</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Konstanta&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Niste izabrali gornju ili donju vrijednost.

Kliknite OK za izlaz ili kliknite Opoziv za povratak i biranje gornje ili donje vrijednosti.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Niste izabrali redoslijed sortiranja.
			
Kliknite OK za izlaz ili kliknite Opoziv za povratak i biranje redoslijeda sortiranja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Morate izabrati atribut sortiranja prije primjene sortiranja temeljenog na atributu.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Napravili ste promjene u dijalogu sortiranja. Ako nastavite, izgubit ćete promjene.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Molim, prvo izaberite u obaveznom polju</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">Izraz nije ispravan. Morate definirati važeći izraz.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">Vrijednost je pogrešna. Molim, upišite broj ili izaberite vrijednost na padajućoj listi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Filter nije primijenjen. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Opcije: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Svi kriteriji moraju biti zadovoljeni (AND) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> Barem jedan kriterij mora biti zadovoljen (OR) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Izbriši sve</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Izbriši</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Tip</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> je null za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> je null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> nije null za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> nije null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Default mjera je null za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">Default mjera je null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Default mjera nije null za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">Default mjera nije  null</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Default mjera <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Default mjera  <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> sadrži "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> počinje s  "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> završava s "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> podudara se sa "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ne sadrži "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ne počinje s  "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ne završava s  "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ne podudara se sa"<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">Oznaka sadrži  "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">Oznaka počinje s "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">Oznaka završava s "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">Oznaka se podudara s "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">Oznaka ne sadrži "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">Oznaka ne počinje s "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">Oznaka ne završava s "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">Oznaka se ne podudara s "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Spoji redove filtera</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Izaberite redove filtera koje želite spojiti i kliknite Grupiraj. Navedite AND ili OR operatore unutar svake grupe kao i između grupa. Za biranje višestrukih filtera, koristite Ctrl+klik. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Filtriraj</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Grupiraj</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Poništi grupiranje</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Promijenite kriterije pojedinih redova filtera.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">Upišite vrijednost između 1 i <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (maksimalno ograničenje prikaza).</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">Resetirajte na default ograničenje prikaza(<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Ne možete unijeti vrijednost veću od maksimuma (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) koji je postavio vaš administrator.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Sakrij okvir</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Pokaži okvir</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Proširi</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Skupi</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% zbroja redova)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% zbroja reda)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% zbroja stupaca)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% zbroja stupca)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% sveukupnog zbroja)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Izaberite stavku iz stabla izvora.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">Pretraživanje nije podržano na izabranoj stavci. Molim, izaberite drugu stavku iz stabla izvora.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Opcije izvještaja</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Kontrolirajte izgled podataka na izlazu.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Naslov</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Prikaz</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Papir</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Predložak izvještaja</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Predložak</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Koristi default predložak</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Primijeni predložak</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Nema)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Izbor predloška...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Izaberite predložak:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Svrha izlaza</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Svrha prikaza izvještaja:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Pregled analize</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Koristi se kao interaktivni izvještaj</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Breadcrumbovi:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">Prikaz hijerarhijskih informacija za crosstabove i grafikone u prikazu izvještaja</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Prikaz naziva</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Naziv crosstaba:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Naziv grafikona:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Crosstab1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Grafikon1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">Potomak <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> na dubini <param usage="depth index" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Redovi:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Stupci:</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Nizovi:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Kategorije:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Redovi/Nizovi:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Stupci/Kategorije:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Default mjera:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Filter konteksta:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Naslov:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Podnaslov:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">Pokaži sljedeće u izvještaju:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Stranica upozorenja:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Prijelom stranica:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Filteri i potiskivanja</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">Na početku</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">Na kraju</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">Datum "Ažuriranje kocke" u zaglavlju</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Pokaži stranicu upozorenja kao prvu stanicu ako je primjenjivo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">Proširi "Još":</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Da, pokaži sve podatke upita</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">Ne, pokaži samo vidljive podatke</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Krajnje vanjske grupe u redovima</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Kontekstna stavka:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Skupovi u redovima</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Orijentacija:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Portret</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Pejzaž</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Veličina papira:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Default)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">Skaliranje stranica za PDF:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Smanji prema širini stranice</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Default (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Obavezno polje</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Molim, navedite vrijednost u obaveznom polju.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">Uspješna interakcija s poslužiteljem.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">Aplikacija je trenutno zauzeta pa se vaša akcija nije mogla dovršiti.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Sadrži</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Počinje sa</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">Završava sa </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Podudara se s</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">Ne sadrži</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">Ne počinje sa</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">Ne završava sa </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">Ne podudara se sa</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Oznaka</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Preimenuj</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Morate navesti naziv.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Sum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Diff (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% Difference (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Average (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Variance (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Standard Deviation (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Median (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Minimum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Maximum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Rollup (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abs (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Round (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Round down (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Sqrt (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Count (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  počinje od najveće vrijednosti<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  počinje od najmanje vrijednosti<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, počinje od najveće vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, počinje od najveće vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, počinje od najmanje vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, počinje od najmanje vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  počinje od najveće vrijednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  počinje od najmanje vrijednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  počinje od najveće vrijednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  počinje od najmanje vrijednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  počinje od najveće vrijednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  počinje od najmanje vrijednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  počinje od najveće vrijednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  počinje od najmanje vrijednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  počinje od najveće vrijednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  počinje od najmanje vrijednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  počinje od najveće vrijednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  počinje od najveće vrijednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  počinje od najveće vrijednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  počinje od najveće vrijednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">% zbroja (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">% zbroja (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% zbroja (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">% zbroja (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, počinje od najveće vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, počinje od najveće vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, počinje od najveće vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, počinje od najveće vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, počinje od najveće vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, počinje od najveće vrijednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> unutar <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% zbroja (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> unutar <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> unutar <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> unutar <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Rank (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> unutar <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">% zbroja (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Percentile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> unutar <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Quartile (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> unutar <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Quantile - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> unutar <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Trenutna mjera</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Primjenjiva mjera</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Default mjera</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Izaberite drugu mjeru</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Pojedinačna mjera</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Podzbrojevi <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Navedite default zbrojeve i podzbrojeve za sve trenutne i nove skupove. Možete pojedinačno nadjačati ove postavke.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">Svi skupovi</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Pokaži sljedeće elemente:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Vidljivi podaci</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Izračunati podaci</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Podzbroj vidljivih podataka</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Podzbroj za Još i skriveno</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Podzbroj za Još i skriveno  (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Pokaži vrijednosti</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Nemoj pokazati vrijednosti</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Sveukupan zbroj</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Pokaži samo podzbrojeve</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Sumiraj</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Sumiraj <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Kreirajte sažetak. Ako su primijenjeni filteri, sažetak će se odnositi na uključene podatke.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Dodaj sljedeći sažetak:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Prosjek</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Zbroj</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Maksimum</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Minimum</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Medijan</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Varijanca</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Standardna devijacija</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Brojač</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Redoslijed sortiranja:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Uzlazno (1 do 9)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Silazno (9 do 1)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Uzlazno (A do Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Silazno (Z do A)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Bez sortiranja</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Opcije:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Po mjeri:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Prema atributi:</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Nema&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">Prema oznaci</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Sortiraj</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Sortiraj - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Rang:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Izračunaj % od zbroja:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Percentil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Kvartil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Kvantil:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">Primijeni na sve vrijednosti za <param usage="operand" type="string" index="1"/> (default)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">Primijeni na sve vrijednosti za <param usage="operand" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">Usporedi svaku vrijednost u <param usage="operand" type="string" index="1"/> s ostalim vrijednostima u stupcu</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">Usporedi svaku vrijednost u <param usage="operand" type="string" index="1"/> s ostalim vrijednostima u <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">Usporedi svaku vrijednost u <param usage="operand" type="string" index="1"/> s ostalim vrijednostima u redu</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">Usporedi svaku vrijednost u <param usage="operand" type="string" index="1"/> s ostalim vrijednostima u <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Prilagođeno...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Definicija prilagođenog ranga za <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Definicija prilagođenog % zbroja za <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Definicija prilagođenog percentila za<param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Definicija prilagođenog kvartila za <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Definicija prilagođenog kvantila za <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Rangiraj sljedeću vrijednost kao broj 1:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">Najviši percentil predstavlja najveće vrijednosti.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">Prvi kvartil predstavlja najveće vrijednosti.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">Prvi kvantil predstavlja najveće vrijednosti.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Najviša vrijednost</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Najniža vrijednost</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Rang unutar sljedećeg:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Izračunaj percentil unutar sljedećeg:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Izračunaj kvartil unutar sljedećeg:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Izračunaj kvantil unutar sljedećeg:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Izračunaj % od zbroja unutar sljedećeg:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Uključeni podaci</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Vidljivi podaci</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Svi podaci</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Svaki podatak s ponavljanjem</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">uključeni podaci u <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">vidljivi podaci u <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">svi podaci u <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">svaki podatak s ponavljanjem u <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">Krajnji unutarnji skup (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Vanjski skup (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Trenutni skup (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Nije dostupno jer postoji kombinacija u redovima.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Nije dostupno jer postoji kombinacija u stupcima.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Detalji </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Agregacija:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Ništa</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Zbroj</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Brojač</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Brojač različitih</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Brojač nenultih</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Agregacija:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Sumiranje</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Izračunato</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Nepoznat</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (lista)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (razina)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (dubina <param usage="depth from base" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (imenovani skup)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">osnovica</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">pravila filtera</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">filter gornjih i donjih</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">prikaz isključenog podzbroja</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">uključeni podzbroj</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">lista isključenih</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">isključeni filteri</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">lista skrivenih</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">prikaz podzbroja za Još i skriveno</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">podzbroj za Još i skriveno</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">skup isključenih podzbrojeva</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">podzbroj</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">ukupno</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">naslov za ukupno</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">skup vidljivih podataka</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">skup vidljivih podataka s izračunom</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">prikaz uključenog podzbroja</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">prikaz podzbroja</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Odjeljak</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">sortirani filter redoslijeda</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">nepotisnuti osnovni izraz</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">uvjetni sažetak</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Prilagođeni izračun</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Podatak prilagođenog izračuna</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Prazan skup</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Upit</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Default mjera</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Izračunata mjera</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% zbroja redova)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% zbroja reda)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% zbroja stupaca)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% zbroja stupca)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% sveukupnog zbroja)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% zbroja redova)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% zbroja reda)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% zbroja stupaca)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% zbroja stupca)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% sveukupnog zbroja)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Kumulacija</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">Morate ažurirati analizu "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" jer se odnosi na podatke koji nisu više prisutni u modelu ili nisu dostupni zbog sigurnosnih ograničenja. Da biste dobili najbolje rezultate, preporučujemo da autor analize izvede ovu akciju.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">Morate ažurirati analizu "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" jer se odnosi na podatke koji nisu više prisutni u modelu ili nisu dostupni zbog sigurnosnih ograničenja. Ažuriranje iz analize uklanja nedostupne podatke i podatke koji su o njima ovisni. Da biste dobili najbolje rezultate, preporučujemo da autor analize izvede ovu akciju.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Nedostaje podatak</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Novi podatak</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">Možete zamijeniti sljedeće podatke koji nedostaju. Povucite sličnu zamjenu iz stabla izvora u okvir Novi podatak.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Neoznačeni podaci neće se pojaviti u analizi. Nakon ažuriranja analize, morate ju spremiti da biste dovršili ažuriranje. Iz predostrožnosti, možete zadržati nepromijenjenu izvornu analizu tako da ovu analizu spremite pod drugim nazivom.
			
Želite li ažurirati?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Nakon ažuriranja analize, morate ju spremiti da biste dovršili ažuriranje. Iz predostrožnosti, možete zadržati nepromijenjenu izvornu analizu tako da ovu analizu spremite pod drugim nazivom.
			
Želite li ažurirati?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">Trenutni paket ne sadrži važeće podatke koje možete iskoristiti za zamjenu jednog ili više podataka koji nedostaju. Kontaktirajte administratora ili kliknite OK da biste otvorili novu analizu.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Svojstvo</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Morate odznačiti podatke koji nedostaju ako ih ne želite zamijeniti. Neoznačeni podaci neće se pojaviti u analizi.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Povuci i ispusti mjeru</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Default analiza</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Prazna analiza</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">Pokaži ovaj dijalog ubuduće</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">Redovi su potisnuti radi praznih ćelija u  <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Stupci su potisnuti radi praznih ćelija u <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">Redovi su potisnuti radi nula i praznih ćelija u  <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Stupci su potisnuti radi nula i praznih ćelija u <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Upozorenje za ovaj izvještaj</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">Tekući izvještaj može proizvesti sljedeće neočekivane rezultate:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Detaljni podaci pojavljuju se samo na stranici s podacima na koje je primijenjeno potiskivanje.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">Samo se sumarni podaci pojavljuju na svim ostalim stranicama.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Ovo se može dogoditi zbog sljedećih složenih uvjeta:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">Izvještaj sadrži ugniježđene razine.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">Potiskivanje je primijenjeno na podatak ugniježđen unutar krajnje vanjske grupe.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">U opcijama izvještaja, postavke prijeloma stranica primijenjene su na krajnje vanjske grupe u redovima.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">Da biste izbjegli ovu posljedicu, možete učiniti sljedeće u IBM Cognos Analysis Studio:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">U opcijama izvještaja, obrišite postavke prijeloma stranica. </string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Premjestite krajnju vanjsku grupu u područje filtera konteksta prije primjene potiskivanja.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Uklonite sva potiskivanja.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">Izvještaj također možete izvest takav kakav je. Da biste spriječili pojavljivanje ove poruke, obrišite kontrolnu kućicu ispod Stranice upozorenja u opcijama izvještaja.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">Ako nemate pristup za IBM Cognos Analysis Studio, kontaktirajte vašeg administratora.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>