analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_kk.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">Веб-шолғышқа қолдау көрсетілмейді. Internet Explorer 6.0 не жоғарырақ нұсқасын қолданыңыз.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Сервер мен клинет нұсқаслары сәйкес келмейді. Веб-шолғыш кэшін тазалап көріңіз. Ақаулық жалғасса, әкімшімен байланысыңыз.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Серверде қате орын алды. Әрекетті аяқтау мүмкін болмады.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">Сервер аяқталмаған жауапты қайтарды. Әрекетті орындамай, сұрауды қайталаңыз. Ақаулық жалғасса, әкімшімен байланысыңыз.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Күтпеген қате орын алды. Ақаулық жалғасса, әрекетті орындамай, веб-шолғыш терезесін жауып, қайта ашыңыз.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">XML талдау қатесі орын алды. Ақаулық жалғасса, әрекетті орындамай, веб-шолғыш терезесін жауып, қайта ашыңыз.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">Сервер жауап бермеуде. Сұрауды қайталап көріңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">Таңдалға бума жеткіліксіз өлшемді дерекетерді қамтиды. IBM Cognos Connection бағдарламасынан басқа буманы таңдаңы.

Шығу үшін «OK» түймешігін басыңыз.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> диаграмманы жасай алмайды. Кем дегенде бір өлшемі бар элементтерді қамтитын айқас кестедегі жолдар мен бағандар.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> қосылуы қажет XML HTTP сұрауын талап етеді. XML HTTP сұрауын құралдар мәзірінен қол жеткізілетін шолғыштың' «Қондырмаларды басқару» тілқатысу терезесі арқылы қосуға болады</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">Мақсатталған деректер көзінен мүшенің бірегей атын "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" шешу мүмкін болмады</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">Таңдалған жинақты мәтінмән бөліміне қосу мүмкін емес. Бұл жұмыс аймағындағы жинақтың ағымдағы орналасуына байланысты немесе қолданылған сүзілердің бірі не бірнешеуі жинақты мәтінмән ретінде қолданылмайтын етуі себебінен туындауы мүмкін.

Жұмыс аймағында жинақтың орнын ауыстырып немесе бір не бірнеше сүзгілерді жойып көріңіз.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Жұмыс аймағында әдепкі өлшем болуы қажеттігінен пайдаланушы жинағын қосу мүмкін емес. Әдепкі өлшемді көрсетіп, одан кейін пайдаланушы жинағын қосыңыз.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">Жинақтың өлшемін <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> анықтау мүмкін болмады.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Белгісіз сервер қатесі.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001"><param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/> идентификаторы бар элементті табу мүмкін емес.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">Талдаулар қол жетімсіз мүшені береді. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">Бұдан былай үлгіде жоқ элементтерге сілтеме жасайтындықтан немесе қауіпсіздік шектеулерінің себебінен осы есепті іске қосу мүмкін емес. Қосымша ақпарат үшін, әкімшіңізге хабарласыңыз.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">Қолдау көрсетілмейтін диаграмма үлгісінің нұсқасын қолданатындықтан бұл есепті іске қосу мүмкін емес. Қосымша ақпарат үшін, әкімшіңізге хабарласыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Мүшені шығарып алу кезінде қате туындады: <param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/> 
Күтпеген нәтиже осы мүшеге байланысты: <param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

Үлгіні жаңарту осы қатені түзетуі мүмкін. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Осы буманы IBM Cognos Analysis Studio бағдарламасында қолдану үшін рұқсатыңыз жоқ. Қосымша ақпарат үшін, әкімшіңізге хабарласыңыз.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Көрсетілетін элементтердің санын орнату...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Сұрыптау</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Артуы бойынша</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Кемуі бойынша</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Сұрыптамау</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Барлығын көрсету (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">Көрсету үшін ағымдағы шектеуге ысыру (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Кірістіру</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Жолдар ретінде</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Бағандар ретінде</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Кірістірілген жолдар ретінде</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Кірістірілген бағандар ретінде</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">Таңдалған жинақтан кейін</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Таңдалған жинақтан бұрын</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Таңдалған жинақтан жоғары</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Таңдалған жинақтан төмен</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Таңдалған жинақтағы соңғы элемент ретінде</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Ауыстыру</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Жолдар</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Бағандар</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Таңдалған жинақ</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Мәтінмән ретінде сүзу</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Баспа бетіндегі жолдар саны</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Глоссарий</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Деңгейді кірістіру(<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Жолдар ретінде</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Бағандар ретінде</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Кірістірілген жолдар ретінде</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Кірістірілген бағандар ретінде</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">Таңдалған жинақтан кейін</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Таңдалған жинақтан бұрын</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Таңдалған жинақтан төмен</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Таңдалған жинақтан жоғары</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Деңгеймен ауыстыру(<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Жолдар</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Бағандар</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Таңдалған жинақ</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Жою</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Атын өзгерту...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Таңдалған элементті ауыстыру</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Таңдалған элементті <param usage="level name" type="string" index="1"/> параметрімен ауыстыру</string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Басқаша сақтау...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Жаңа</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Әдепкі талдаулардан</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Бос айқас кесте</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Ашу...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Сақтау</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Файл</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Өңдеу</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Болдырмау</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Қайтару</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Жою</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Жасыру</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Шығарып тастау</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Іздеу (соңғы таңдалған элементті)...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Жолдар мен бағандарды алмастыру</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Басу</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Басу жоқ</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Барлық жасыруды жою</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Тек қана бос ұяшықтар</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Нөлдер және бос ұяшықтар</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT"><param type="string" index="1"/> туралы</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Анықтама</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Шығу</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Қарсы</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Диаграмма</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Кросс кесте және сызба</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Диаграмманың түрін таңдау</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Жолақты диаграмма</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Дөңгелек диаграмма</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Стандарт</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">3-D көрнекі әсері</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Мәндерді пайыз ретінде көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Стандарт</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">3-D көрнекі әсері</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">100% бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">3-D осі</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Стандарт</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">3-D көрнекі әсері</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">3-D осі</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Стандарт</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">3-D көрнекі әсері</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">100% бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">3-D осі</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Стандарт</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">3-D көрнекі әсері</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Стандарт</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">3-D көрнекі әсері</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Стандарт</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">3-D көрнекі әсері</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">100% бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Бағандаулы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Стандарт</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Диаграммадағы мәндерді көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Полярлы диаграмма</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Нүкте диаграммасы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Парето диаграммасы</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Сызықтық диаграмма</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Аумақтық диаграмма</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Баған жолақты диаграмма</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Нүктелік диаграмма</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Жапырақты диаграмма</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Бағана сөйлесімі</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Нысандар мен ақпарат</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Сипаттар аумағы</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Көрініс</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Кірістіру параметрлері</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Толық деректермен кірістіру</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Толық деректерсіз кірістіру</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Көрінетін элементтердің санын орнату...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Қорытындылар мен аралық қорытындылар...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Деректер пішімі...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Бастапқы бетті көрсету тілқатысу терезесі</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Деректерді кейінірек алу</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Параметрлер</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Есепті іске қосу (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Есепті іске қосу (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Есепті іске қосу (Excel 2002 пішімі)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Есепті іске қосу (Excel 2007 пішімі)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Есепті іске қосу (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Есепті іске қосу (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Есеп параметрлері...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Report Studio бағдарламасымен ашу</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Іске қосу</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Анықтама</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Мазмұндар</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">Тордағы IBM</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Мәнерді қарау</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Құрылымданған</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Төлсипаттарды көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Ешбір)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Жоғары немесе төмен</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Құрылымданбаған</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Қорытындылар мен аралық қорытындылар...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Жою</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Жою</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Барлығын тазалау</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Жою</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Мәтінмән ретінде сүзу</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Есептеу...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND"><param usage="block name" type="string" index="1"/> параметрін шығарып алу</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Бір деңгей төмен</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Бір деңгей жоғары</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Сипаттар (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Көрінетін элементтердің саны</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Әдепкі</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Теңшелетін</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Пайдаланушылық (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (Ең үлкен)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Сұрыптау</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Кемуі бойынша</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Артуы бойынша</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Белгілері бойынша сұрыптау</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Мәндері бойынша сұрыптау</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Кемуі бойынша</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Артуы бойынша</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Пайдаланушы жинағы ретінде сақтау...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Жинақтау</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Сүзгі</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Сүзгі жоқ</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Теңшелім...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Жасыру</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Жасырмау</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Көрінетін элементтердің саны</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Атын өзгерту...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Жоғары жылжу</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Төмен жылжу</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Сипаттар (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Жоғары жылжу</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Төмен жылжу</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Өту</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Байланысты сілтемелер...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Іздеу...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Мәндерді басқаша көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Әдепкі өлшемді өзгерту</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Нақты мәндер</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">Жолдардағы қорытынды %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">Әрбір жолдағы қорытынды %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">Бағандардағы қорытынды %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">Әрбір бағандағы қорытынды %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">Жалпы қорытынды %</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Мәндерді нақты мәндер ретінде көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Мәндерді жолдардағы қорытынды % ретінде көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Мәндерді әрбір жол қорытындысының % ретінде көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Мәндерді бағандардағы қорытынды % ретінде көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Мәндерді әрбір баған қорытындысының % ретінде көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Мәндерді жалпы қорытынды % ретінде көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Шығарып тастау</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Сақтау</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Әдепкі өлшем ретінде көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Есептеу</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> дәреже </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Қосынды </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Түрлі </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Орташа</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Жоғары жылжыту</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Теңшелім... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Өңдеу... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Осы есепті өңдеу... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Орташа</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Ең кіші</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Ең үлкен</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Нақпа-нақ мән</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Дөңгелектеу</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Кем дөңгелектеу</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Орталық нүкте</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">% айырмашылығы</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Атын өзгерту...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Тек қана аралық қорытындыларды көрсету</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Көрінетін элементтер</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Сұрыптамау</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Артуы бойынша</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Кемуі бойынша</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Теңшелім...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE"><param usage="member to unhide" type="string" index="1"/> параметрін жасырмау</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE"><param usage="Member name" type="string" index="1"/> параметрін жасырмау</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Барлығын жасырмау </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE"><param usage="member label" type="string" index="1"/> параметрін қамту</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Барлығын қамту </string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Жоғарғы не төмен бөлігі жоқ</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">Жоғарғы</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">Төменгі</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Теңшелім...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Ағымдағы мәтімәнді ұстау</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Динамикалық мәтінмәнді пайдалану</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Үстеу</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Ауыстыру</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Кірістіру</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Осы жерге жылжыту</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Толық деректермен ауыстыру</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Толық деректерсіз ауыстыру</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Толық деректермен кірістіру</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Толық деректерсіз кірістіру</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Алдыңғы (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Алдыңғы (Белгісіз)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Келесі(<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Келесі(Ешбір)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Келесі (Ешбір)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Келесі (Белгісіз)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Іздеу (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Іздеу (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">"Өту" параметрі ретінде қолдану</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Есепті іске қосу</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">Есеп жіберілді. Күтіңіз ...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Белгісіз</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Қосымша &amp; жасырын</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Жасырын</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Аралық қорытынды</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Аралық қорытынды (шығарып алынған)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Аралық қорытынды (қамтылған)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Аралық жиын (көрінетін)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Жалпы</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Өте жақсы</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Өте жақсы</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Орташа</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Орташадан төмен</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Нашар</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Әдепкі</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Тыйым салынды</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">Көрсететін ешқандай дерек жоқ.</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Қосымша</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Жауап берілген элементтер</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Осы сеанс кезінде жауап берілген элементтер</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Тоқтату</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Жалғастыру</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Бағандар</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Жолдар</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Өлшем бірлігі</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Параметрінен өлшемді қамту: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Деректерді алу</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">Соңғы сұрау орындалмады.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">Айқас кесте сызбасы тоқтатылды.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Жұмыс істеуде...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Жұмыс істеуде... <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Сурет салу...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Тоқтату</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Сурет салу... <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Қосымша көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> жолдары көрсетілді. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">Жолды салу<param usage="current row" type="string" index="1"/> of <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">Жоғарғы</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Бір бет жоғары</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Бір бет төмен</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Әрі сол жаққа</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Бет сол жаққа</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Бет оң жаққа</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">Талдауларда сақталмаған өзгерістер бар. 

Талдаулар сақталсын ба?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">Талдауларда сақталмаған өзгерістер бар.               
			       
Талдаулар сақталсын ба?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Бос ұяшықтарды жасырмас бұрын жолды немесе бағанды сақтау қажет.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">Таңдалған элемент әрекетті орындай алмайды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Бос ұяшықтарды жасыру</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Жолдар:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Бағандар:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Жолдар:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Бағандар:</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Осы аймақты жұмыс аймағындағы жинақтарды қосу, жою және басқару үшін қолдану</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Осы аймақты жұмыс аймағы үшін мәтінмәнді беру мақсатында қолдану</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Жүктелуде...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Элементтерді жүктеудің мерзімі аяқталды. Әрекетті қайталау үшін мәзірді жауып, қайта атау</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Тіркесім</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Сүзгі тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылады.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Анықтама: ұсталған мәтінмән тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Сүзгі: сүзгі тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды.
Анықтама: ұсталған мәтінмән тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Сүзгі: сүзгі тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды.
Сұрыптау: сұрыптау реті тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды.
Анықтама: ұсталған мәтінмән тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Сұрыптау: сұрыптау реті тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды.
Анықтама: ұсталған мәтінмән тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Сүзгі: сүзгі тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды. 
Сұрыптау: сұрыптау реті тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Артуы бойынша сұрыптау</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Артуы бойынша сұрыптау <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Кемуі бойынша сұрыптау</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Кемуі бойынша сұрыптау <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Артуы бойынша сұрыптау <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Кемуі бойынша сұрыптау <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Белгісі арқылы артуы бойынша сұрыптау</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Белгісі арқылы кемуі бойынша сұрыптау</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Сұрыптау реті тіркесімдегі бір немесе бірнеше жинақтарға қолданылды.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (тізім)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (есептеулер)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (тереңдігі <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Элементтерді жасыру - қорытынды нөл (жолдар)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Элементтерді жасыру - қорытынды нөл (бағандар)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Элементтерді жасыру - қорытынды нөл (жолдар мен бағандар)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Элементтерді жасыру - қорытынды бос (жолдар)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Элементтерді жасыру - қорытынды бос (бағандар)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Элементтерді жасыру - қорытынды бос (жолдар мен бағандар)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Элементтерді жасыру - қорытынды бос немесе нөл (жолдар)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Элементтерді жасыру - қорытынды бос немесе нөл (бағандар)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Элементтерді жасыру - қорытынды бос немесе нөл (жолдар мен бағандар)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">Жолдар<param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/> параметріне арналған нөлдерге және бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Бағандар <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/> нөлдерге және бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">Жолдар<param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/> параметріне арналған бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Бағандар <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/> параметріне арналған бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Барлық мәтінмән элементтерін жою</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Көз</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Талдау элементтері</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Кірістірілетін нысандар</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Іздеу (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Жүктелуде...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Жаңа</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Сақтау</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Басқаша Сақтау</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Ашу</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Жою</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Болдырмау</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Қайтару</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Іздеу (Деректер элементі)...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Диаграмманың түрі</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Көрсету</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Жолдар мен бағандарды алмастыру</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Сүзгі</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Сұрыптау</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Есептеу</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Аралық қорытындылар</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Элементтерді жасыру - қорытынды нөл.</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Бос ұяшықтары бар жолдарды не бағандарды жасыру</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Нөлдері және бос ұяшықтары бар жолдарды не бағандарды жасыру</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Жолдар не бағандар бойынша жалпы жасыру жоқ</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Жолдарды және бағандарды басу</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Тек жолдарды басу</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Тек бағандарды басу</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Таңдаудың жолдарын не бағандарын жасыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Таңдаудың жолдарын жасыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Таңдаудың бағандарын жасыру</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Жолдар</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Бағандар</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Таңдалған</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Жасыру қолданылды: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Теңшелім...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Жолдарды не бағандарды жасыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Жолдарды басу</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Бағандарды жасыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Таңдалған элемент не элементтер бойынша негізделген қарсы осьтегі жолдарға арналған параметрлерді анықтаңыз. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Таңдалған элемент не элементтер бойынша негізделген қарсы осьтегі бағандарға арналған параметрлерді анықтаңыз. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Бағандардағы жасыруға негізделген жолды не жолдарды таңдау: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Жолдардағы жасыруға негізделген бағанды не бағандарды таңдау: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Басу</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Баспау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Элемент</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Жасыру?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Жасыру тілқатысу терезесінде өзгертулерді жасадыңыз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Пайдаланушы жинағы ретінде сақтау</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">HTML есебін іске қосу</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Өту</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Байланысты сілтемелер...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Іздеу...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Сүзгі жоқ</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Теңшелім...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">Таңдалған қиылысатын мән бұл әрекетке қолдау көрсетпейді. Жинақты не басқа әрекетті таңдаңыз.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">Таңдалған жол бұл әрекетке қолдау көрсетпейді. Жинақты не басқа әрекетті таңдаңыз.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">Таңдалған баған бұл әрекетке қолдау көрсетпейді. Жинақты не басқа әрекетті таңдаңыз.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">Таңдалған жолдар бұл әрекетке қолдау көрсетпейді. Жинақты не басқа әрекетті таңдаңыз.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">Таңдалған бағандар бұл әрекетке қолдау көрсетпейді. Жинақты не басқа әрекетті таңдаңыз.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">Таңдалған жинақ бұл әрекетке қолдау көрсетпейді. Басқа жинақты таңдаңыз немесе басқа әрекетті пайдаланыңыз.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Бұл элемент осы әрекетке қолдау көрсетпейді. Жинақты не басқа әрекетті таңдаңыз.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">Әрекетті орындау мүмкін емес</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Келесі жойылған аймақтарды толтыру үшін кірістірілетін нысандары сүйреп &amp; апарыңыз:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Өлшем бірлігі</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Кейбір әрекеттер элементтердің көрсетілуін болдырмайды.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">OK</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Болдырмау</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Иә</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">Жоқ</string>
            <string type="Link" name="HELP">Анықтама</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Жабу</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Таңдалған элементтің жылдам еншілестерін іздеңіз. Нәтижелерді жұмыс аймағына сүйреп апаруға болады.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Таңдалған элементте іздеу. Нәтижелерді жұмыс аймағына сүйреп апаруға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/> параметрін іздеу</string>
            <string type="String" name="SELECTION">Таңдау:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Кілт сөз:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Бос орындармен бөлінген бір немесе бірнеше кілт сөздерді енгізіңіз.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Нәтижелер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" <param usage="search selection" type="string" index="2"/> ішінде</string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Аты</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Жол</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Тоқтату</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Іздеу</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Жабу</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Параметрлер:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Жолды көрсету</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Барлығын таңдау</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Барлық бөлектеуді алу</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">Іздеу аяқталды. Ешбір элемент табылмады.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">Іздеу жолы бос. Іздеу шартын енгізіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Келесі әрекеттің жылдам еншілестерін іздеу мүмкін емес: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Нәтиже элементтерінің саны толтырғышында көрсетілетіннен жоғары: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Нәтижелердің кіші жинағына кері оралу үшін іздеуді жаңартыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION"><param type="string" index="1"/> туралы</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Осы өнімнің бөлшектері патент арқылы қорғалған және/немесе IBM Корпорациясының пайдасына қарастырылған патенттерді авторлық құқықтар ақпаратынан қараңыз.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM корпорациясы</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Нұсқа: </string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - КОММЕРЦИЯЛЫҚ ШЫҒАРЫЛЫМҒА НЕМЕСЕ САТУҒА АРНАЛМАҒАН</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Бұл компьютер бағдарламасы авторлық құқық заңдарымен және халықаралық келісім шарттармен қорғалған. Осы бағдарламаның немесе оның бір бөлігінің расталмаған көшірмесі немесе таратылымы қатаң құқықтық-азаматтық және қылмыстық жазалау шараларында нәтижесін береді және заң бойынша ең жоғарғы сот орындау бұйрығын сот тәртібімен қадағалайды.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Қол жетімді элементтер:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">Кірістірілетін нысандардан &amp; қатысты элементтерді сүйреп апаруға болады.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Элементті таңдау</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Амалдың түрі:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Өрнек: </string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Бар әрекеттер мен элементтерді пайдаланып есептеуді жасаңыз. Жасалған есептеулерді сүзу және сұрыптау үшін пайдалануға болады.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Таңдалған есептеуді өңдеу. Айқас кестеде өзгертілген анықтамалар есептеудің кейбір бөліктерінің жарамсыз болуын тудыруы мүмкін.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Саны: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Мән: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(Сан)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Квантиль сегменттерінің саны:   </string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Басқаша Сақтау</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Ішіне сақтау:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Сақтау</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Ішінде іздеу:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Ашу</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Аты:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Ашу</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Атын теріңіз.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Атын теріңіз.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Бір деңгей жоғары</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Жаңа қалта жасау</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Атын өзгерту</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Жаңарту</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">Жазбаларды жою сілтемелердің істен шығуына алып келуі мүмкін. Таңдалған жазбаларды жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">"<param usage="file name" type="string" index="1"/>" аты бұрыннан бар. Бұрыннан бар жазбаны ауыстыруға немесе жаңа атау енгізуге болады.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Бар жазбаны ауыстырыңыз.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Жаңа атау енгізу:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Жалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS"><param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> аты бұрыннан бар.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Көрсету үшін элементтердің санын орнату</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Көрсетілетін элементтердің саны:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Аумақ:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Таңдалған элемент</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Таңдалған элемент және қатысты толық деректер</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Бүкіл тармақ</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Көрінетін элементтердің санын орнату</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">Әрбір жинақта әдепкі ретінде көрсетілетін көрінетін элементтердің санын орнатыңыз.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Әрбір жинақ үшін көрінетін элеметтердің әдепкі саны:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">Көрсету үшін әдепкі шектеуге ысыру(<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Пайдаланушы жинағы ретінде сақтау</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Кейінірек қолдану немесе басқа жинақпен салыстыру үшін жұмыс аймағынан жинақты сақтаңыз. Пайдаланушы жинақтары «Кірістірілетін нысандар» аумағының «Талдау элементтері» қойындысына сақталады.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Бар пайдаланушы жинақтары: </string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Аты: </string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Деректер пішімі</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Талдауларда барлық өлшемдердің көрсетілетінін орнатыңыз. Бастапқы пішімге қайтару үшін «Ысыру» түймешігін басыңыз.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Жалпы сипаттар:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Ақпарат:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Ысыру</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Мән таңбалары жоқ</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Нөл мәнді таңбалар</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Нөл таңбалары бойынша бөлу</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Сандық толып кеткен таңбалар</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">"Жарамсыз" таңбалар</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Қауіпсіздік қатесінің таңбалары</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Барлық қате түрінің таңбалары</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Мән жоқ кезде көрсетілетін таңбаны немесе таңбаларды анықтайды. Осы сипат үшін ешбір мән енгізілмеген болса, "" көрсетіледі.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Мән нөл (0) болған кезде, көрсетілуі қажет таңбаны немесе таңбаларды орнатады. Бұл сипат үшін ешбір мән енгізілмеген болса, көрсетілетін нөл сандарының санын ең көп сандар саны сипатында анықталады.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Нөлге бөлудің нәтижесі сандық мән болған кезде көрсетілетін таңбаларды анықтайды. Әдепкі мән - /0. Деректер көзі осы қате жағдайына қолдау көрсеткен кезде ғана пішімнің қолданылатынын ескеріңіз.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Сандық мән сандық толтырудың нәтижесі болған кезде көрсетілетін таңбаларды анықтайды. Әдепкі мән --. Деректер көзі осы қате жағдайына қолдау көрсеткен кезде ғана пішімнің қолданылатынын ескеріңіз.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Пішімделетін мән қолданбайтын кезде көрсетілетін таңбаларды анықтайды. Бұл сипат үшін ешбір мән енгізілмеген жағдайда, бос тармақ көрсетіледі. Деректер көзі осы қате жағдайына қолдау көрсеткен кезде ғана пішімнің қолданылатынын ескеріңіз.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Пішімделуі қажет мән қауіпсіздік себептері үшін қол жетімді болмаған кезде көрсетілуі қажет таңбаларды орнатады. Әдепкі мәннен бас тартылды. Деректер көзі осы қате жағдайына қолдау көрсеткен кезде ғана пішімнің қолданылатынын ескеріңіз.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Қате себебінен пішімделуі қажет мән қол жетімсіз болған кезде көрсетілетін таңбаларды орнатады. Бұл сипат қауіпсіздік қателерінің таңбалары сияқты нақтырақ пішімдеу қателерінің шарттары арқылы алдын ала анықталған. Әдепкі мән --. Деректер көзі осы қате жағдайына қолдау көрсеткен кезде ғана пішімнің қолданылатынын ескеріңіз.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Пайдаланушы жинағын қайта атау</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Пайдаланушы жинағының атын немесе сипаттамасын өзгертіңіз.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Сипаттамасы: </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Сүзгі <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Сүзгі жолдарын біріктіру<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Жоғары не төмен сүзгіні анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Жоғары не төмен сүзгіні анықтау - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Жоғары немесе төменгі сүзгі тілқатысу терезесінде өзгертулер жасадыңыз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Есептеу<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Барлық есептеу өрнегі</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Бүкіл өрнекті қарау</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Таңдалған жинақта элементтердің санын шектеу үшін сүзгіні жасаңыз. Пайдаланушы шарттарын жасау үшін сүзгілерді біріктіру (ЖӘНЕ не НЕМЕСЕ). </string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">амалдағыш</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Мән</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Төлсипат</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Төлсипат (Ешбір)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Төлсипат (Жүктелуде...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Өлшем бірлігі</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Жолды таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (үлкенірек)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (кішірек)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (тең)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (тең емес)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (артығырақ не тең)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (кейінірек не тең)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">бос</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">бос емес</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">артығырақ</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">кемірек</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">тең</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">тең емес</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">артығырақ не тең</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">кемірек не тең</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">бос</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">бос емес</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">ЖӘНЕ</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">НЕМЕСЕ</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">ЖӘНЕ (осы деңгейдегі барлық шарттар сәйкес болуы қажет) </string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">НЕМЕСЕ (осы деңгейдегі бір немесе бірнеше шарт сәйкес болуы қажет)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> және </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> немесе </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Жоғарғы <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Жоғарғы <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Жоғарғы <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Жоғарғы <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Жоғарғы <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Жоғарғы <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Жоғарғы <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметріне арналған</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Жоғарғы <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметріне арналған</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Жоғарғы <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметріне арналған</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Жоғарғы <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметрі үшін</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Жоғарғы <param usage="count" type="string" index="1"/>% <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметрі үшін</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Жоғарғы <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметрі үшін</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Төменгі <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Төменгі <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Төменгі <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Төменгі <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Төменгі <param usage="count" type="string" index="1"/>% by <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Төменгі <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Төменгі <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметрі үшін</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Төменгі <param usage="count" type="string" index="1"/>% <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметріне арналған</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Төменгі <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметріне арналған</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Төменгі <param usage="count" type="string" index="1"/> by <param usage="measure label" type="string" index="2"/> <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметріне арналған</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Төменгі <param usage="count" type="string" index="1"/>% <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметрі үшін</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Төменгі <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> <param usage="measure label" type="string" index="2"/> параметрі арқылы <param usage="member label" type="string" index="3"/> параметрі үшін</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Талдау элементтері</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Аталған жинақтар</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Пайдаланушы жинақтары</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Басқа талдаулар</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Аты:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Сипаттамасы:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Бастапқы өлшемі:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Сұрыптау реті:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Артуы бойынша</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Кемуі бойынша</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Сұрыптамау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Деңгей:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Түрі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Төлсипаттар:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Аттар кеңістігі</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Мүше</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Өлшем бірлігі</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Өлшем бірлігі</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Аталған жиын</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Өлшем</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Иерархия</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Өлшем:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Иерархиясы:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Қалта</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Текше аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Деректер көзі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Сипаттамасы:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Жаңартылған текше:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Жасалған текше:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Жаңартылған схема:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Ағымдағы кезең:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Әдепкі Өлшем:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Деректер көзі таңдау</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Ақпарат</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Ақпарат - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Сүзгілер қолданылды. <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/> аумағын толық деректер алу үшін қараңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Жасыру қолданылды. </string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Сипаттар</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Пайдаланушы жинағы <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> бұрыннан бар. Бар пайдаланушы жинағының орнын ауыстырғыңыз келеді ме?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Жоғарғы немесе төменгі есептік қорытынды. Қосымша ақпарат алу үшін «Анықтама» түймешігін басыңыз.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> параметрі арқылы <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> параметрі үшін</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> мәні бойынша <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> мәніне			</string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> мәні бойынша 			</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/><param usage="Measure name" type="string" index="4"/> мәні бойынша 			</string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Member name" type="string" index="5"/> мәніне 			</string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/><param usage="Member name" type="string" index="5"/> мәніне 			</string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Жоғарғы<param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> by <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> параметрі үшін</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Төменгі<param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> параметрі арқылы <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> параметрі үшін</string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> параметрі үшін</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> параметрі үшін</string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> параметрі арқылы</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> параметрі арқылы</string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Measure name" type="string" index="4"/> мәні бойынша<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> мәніне			</string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Measure name" type="string" index="4"/> мәні бойынша<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> мәніне			</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> мәніне 			</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> мәніне 			</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Жоғарғы <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Measure name" type="string" index="4"/> мәні бойынша 			</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Төменгі <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Measure name" type="string" index="4"/> мәні бойынша 			</string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Бет үзілімдері (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">ешбір</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Пайдаланушы үлгісі</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Әдепкі үлгісі</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Арифметикалық</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Пайызы</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Талдау</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">дәреже</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Тұрақты мән</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Амал:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (қосу)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (бөлу)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (алу)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (көбейту)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (қуат)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% айырмашылығы (арту)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">Қосымша есептеулерді жасау үшін осы есептеуді қол жетімді элементтер тізіміне қосу</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Аты: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Жарамсыз элемент:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Әдепкі атты пайдалану (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Әдепкі атты пайдалану</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Тәртіп: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Өлшем бірлігі:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Жалғыз элемент</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Сан</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Квадрат түбірі</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">Қорытынды %</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Процентиль</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Квартиль</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Квантиль</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/><param usage="second operand" type="string" index="2"/> параметрінің пайызы ретінде</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) <param usage="second operand" type="string" index="3"/> параметрінің пайызы ретінде</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Аралық қорытынды (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">элементтер</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Қосымша</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Қосымша</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">Жасырын</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Жасырын</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">Сүзгі шарттарына сәйес келмейтін элементтердің аралық қорытындысы</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">Сүзгі шарттарына сәйес келетін элементтердің аралық қорытындысы</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Бағандар бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Бағандар нөлдерге және бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Жолдар бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Жолдар нөлдер мен бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Жаңа</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Сәлемдесу</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Анықтама: Мәтінмәнді ұстау</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Сүзгілеу: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Сүзгілеу: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Анықтама: Мәтінмәнді ұстау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Сұрыптау: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Анықтама: Мәтінмәнді ұстау</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Сұрыптау: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Сүзгілеу: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Сұрыптау: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Сүзгілеу: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Сұрыптау: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Анықтама: Мәтінмәнді ұстау</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Іздеуде... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Іздеу...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Жолды шығарып алуда...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Кілт сөзді қамтиды</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Кілт сөзбен бастайды</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Кілт сөзбен аяқтайды</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Кілт сөзге сәйкес келеді</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Бас әріптер ескерілмейді</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Барлық толық деректерді іздеу</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Көрсету:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Сүзгі:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Мәтінмән сүзгісі:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Сұрыптау:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Әдепкі Өлшем:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Есеп параметрлері:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Тақырып жоқ</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Тақырыпша жоқ</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Сүзгілерді басында көрсету</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Сүзгілерді соңында көрсету</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Барлық элементтерді көрсету</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Әдепкі қағаз өлшемі</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Талдаулар мақсаты</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Интерактивті мақсат</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Сипаттар аумағына өзгерістер енгіздіңіз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Сипаттар аумағына және сүзгі тілқатысу терезесіне өзгерістер енгіздіңіз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Сипаттар аумағына және сүзгі тілқатысу терезесінің жоғарғы не төменгі жағына өзгерістер енгіздіңіз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Сипаттар аумағына және сұрыптау тілқатысу терезесіне өзгерістер енгіздіңіз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Сүзгі тілқатысу терезесіне өзгерістер енгіздіңіз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Есеп тілқатысу терезесіне өзгерістер енгіздіңіз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Сипаттар аумағына және есеп параметрлері тілқатысу терезесіне өзгерістер енгіздіңіз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Сипаттар аумағына өзгерістер енгіздіңіз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Ешбір</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Мәндерді нақты мәндер ретінде көрсету</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Мәндерді жолдардағы қорытынды % ретінде көрсету</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Мәндерді әрбір жол қорытындысының % ретінде көрсету</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Мәндерді бағандардағы қорытынды % ретінде көрсету</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Мәндерді әрбір баған қорытындысының % ретінде көрсету</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Мәндерді жалпы қорытынды % ретінде көрсету</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Қолдану</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Көрінетін элементтер (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Әкімші орнатқан ең үлкен мәннен үлкенірек мәнді(<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) енгізе алмайсыз.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Жоғарғы не төмен бөлігі жоқ</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Өрнек жоқ</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Шығарып алынған элементтер жоқ</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Шығарып алынған мәндер(<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Сұрыптамау</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Ешбір</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Сүзгіге ешбір дерек қолданылмайды</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Жасырын элементтер (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Жасырын элементтер жоқ</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Құрылымданбаған көрініс</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Құрылымданған көрініс</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">Құрылымданбаған немесе құрылымданған көріністі өзгерту барлық сұрыптауды жояды. 
			
Жалғастыру үшін «OK» түймешігін, ал құрылымданбаған көріністі сақтау үшін «Болдырмау» түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER"><param usage="measure label" type="string" index="1"/> көрсеткішін <param usage="member label" type="string" index="2"/> мүшесі үшін артуы бойынша сұрыптау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER"><param usage="measure label" type="string" index="1"/> көрсеткішін <param usage="member label" type="string" index="2"/> мүшесі үшін кемуі бойынша сұрыптау</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER"><param usage="member label" type="string" index="2"/> үшін артуы бойынша сұрыптау</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER"><param usage="member label" type="string" index="2"/> үшін кемуі бойынша сұрыптау</string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">бос мәтінмән</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Аралық қорытындылар(<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Көрінетін элементтер</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Есептелген элементтер</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Аралық қорытындының көрінетін элементтері</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Қосымша &amp; жасырын</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Алып тасталған</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Қамтылған</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Аралық қорытындылар (ешбір)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Жалпы қорытынды</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Сақтау</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Төлсипаттар(<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Төлсипаттар (ешбір)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Ешбір)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">Жасыруға байланысты қосымша элементтер қол жетімсіз </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Ешбір</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Анықтама</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Элемент</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Баған үшін</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">Жол үшін</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Әдепкі</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Бос мәтінмән</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Сүзгі жолын қосу</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">Талдауларда сақталмаған өзгерістер бар. Өзгертулерді сақтау үшін «Болдырмау» түймешігін басып, талдауларды сақтаңыз.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Бұл бағдарлама жаңарту қызметіне қолдау көрсетпейді және жаңартылғаннан кейін дұрыс жұмыс істемейді. Әрекетті болдырмау керек болса, Болдырмау түймешігін басыңыз.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Іздемес бұрын келесі жинақтардың бірін таңдау қажет:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Сүзбес бұрын келесі жинақтардың бірін таңдау қажет:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Сұрыптамас бұрын келесі жинақтардың бірін таңдау қажет:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Жоғары не төмен ережені анықтамас бұрын келесі жинақтардың бірін таңдау қажет:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Жиынтықтамас бұрын келесі жинақтардың бірін таңдау қажет:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Аралық қорытындыларды өзгертпес бұрын келесі жинақтардың бірін таңдау қажет:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Барлық жинақтарға әдепкі ретінде көрсетілетін аралық жинақтарды өзгерту үшін «Параметрлер» мәзірінен «Қорытындылар және аралық қорытындылар» параметрін таңдаңыз.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Пайдаланушы жинағы ретінде сақтамас бұрын келесі жинақтардың бірін таңдау қажет:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Жолдарды не бағандарды жасырмас бұрын келесі жинақтардың бірін таңдау қажет:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Қарсы осьтегі жолдарды не бағандарды жасыру үшін жеке элементті таңдауға болады.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">Жұмыс аймағы осы қызметке қолдау көрсететін жинақты қамтымайды.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">Жұмыс аймағы осы қызметке қолдау көрсететін жинақты қамтымайды. Бұл қызметті таңдауға негізделген жинаққа қолдана алмайсыз.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Бұл элемент осы әрекетке қолдау көрсетпейді. Басқа элементті не басқа әрекетті таңдаңыз.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Жоғары немесе төмен</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Жоғарғы не төмен бөлігі жоқ</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">Жоғарғы</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">Төменгі</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Теңшелім...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Шығарып алынған элементтер (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Таңдалған жинақтың жоғары не төменгі элементтерінің нәтижелерін шектейді. Таңдалған жинақта сүзгі бар болса, төменгі дерек не жоғарғы дерек тек қана сүзгінің нәтижелеріне қолданылады.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Жоғары немесе төмен:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Көрсеткіш бойынша:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Элементтердің саны:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Баған үшін:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Жол үшін:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Бағанға негізделген:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Жолға негізделген:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Ешбір</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">Жоғарғы</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">Төменгі</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Тұрақты мән&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Жоғарғы не төменгі мәнді таңдаған жоқсыз.

Шығу үшін «OK» түймешігін басыңыз не жоғарғы не төмен мәнді таңдау және оған қайту үшін «Болдырмау» түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Сұрыптау ретін таңдаған жоқсыз.
			
Шығу үшін «OK» түймешігін басыңыз не сұрыптау ретін таңдау және оған қайту үшін «Болдырмау» түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Сұрыптауға негізделген төлсипатты қолданбас бұрын сұрыптау төлсипатын таңдау қажет.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Сұрыптау тілқатысу терезесінде өзгерістер жасадыңыз. Жалғастырсаңыз, өзгерістерді жоғалтасыз.

Жалғастыратыныңызға сенімдісіз бе?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Алдымен қажетті өрісте таңдауды жасаңыз</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">Өрнек жарамсыз. Жарамды өрнекті анықтау қажет.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">Мән жарамсыз. Ашылмалы тізімнен мәнді таңдаңыз не санды енгізіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Ешбір сүзгі қолданылмаған. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Параметрлер: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Барлық шарт сәйкес келуі қажет (ЖӘНЕ) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> Кем дегенде бір шарт сәйкес келуі қажет (НЕМЕСЕ) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Барлығын тазалау</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Жою</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Түрі</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/> үшін</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> параметрі <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/> үшін бос</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> параметрі бос</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/> параметрі үшін бос емес</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> бос емес</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Әдепкі Өлшем <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/> үшін бос</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">Әдепкі Өлшем бос</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Әдепкі Өлшем<param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/> параметрі үшін бос емес</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">Әдепкі Өлшем бос емес</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> әдепкі көрсеткіші<param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/> үшін</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL"><param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> әдепкі көрсеткіші</string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> параметрінде "<param usage="value" type="string" index="3"/>" бар</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементімен басталады</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементімен аяқталады</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементіне сәйкес келеді</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементін қамтымайды</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементімен басталмайды</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементімен аяқталмайды</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементіне сәйкес келмейді</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">Белгіде "<param usage="value" type="string" index="3"/>" мәні бар</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">Белгі "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементімен басталады</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">Белгі "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементімен аяқталады</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">Белгі "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементімен сәйкес келеді</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">Белгіде "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементі жоқ</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">Белгі "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементімен басталмайды</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">Белгі "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементімен аяқталмайды</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">Белгі "<param usage="value" type="string" index="3"/>" элементіне сәйкес келмейді</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Сүзгі жолдарын біріктіреді</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Біріктірілетін сүзгілерді таңдап, «Топтау» параметрін таңдаңыз. Әрбір топта, сондай-ақ, әрбір топтар арасында ЖӘНЕ не НЕМЕСЕ амалдағыштарын көрсетіңіз. Бірнеше сүзгілерді таңдау үшін Ctrl+click пернелер тіркесімін қолданыңыз. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Сүзгі</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Топ</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Топтамау</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Жеке сүзгіш жолдарының шартын өзгертіңіз.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">1 және <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (көрсетілетін ең үлкен мән) арасындағы мәнді енгізіңіз.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">Көрсетілетін әдепкі шекті ысырыңыз(<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Әкімші орнатқан ең үлкен мәннен үлкенірек мәнді(<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) енгізе алмайсыз.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Аумақты жасыру</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Аумақты көрсету</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Кеңейту</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Тасалау</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(жолдардағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(әрбір жолдағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(бағандардағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(әрбір бағандағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(жалпы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Қор көзі тармағындағы элементті таңдаңыз.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">Іздеу таңдалған элементте қолдау көрсетілмейді. Қор көзі тармағында басқа элементті таңдаңыз.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Есеп параметрлері</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Шығыс мәнінде деректердің көрсетілу жолын басқарыңыз.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Тақырып</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Көрсету</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Парақ</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Есеп үлгісі</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Үлгі</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Әдепкі үлгіні қолдану</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Үлгіні қолдану</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Ешбір)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Үлгіні таңдау...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Үлгіні таңдау:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Шығыс мақсаты</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Есеп шығысының мақсаты:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Талдауларды қарау</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Интерактивті есепті қолдану</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Шарлау тізбектері:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">Есеп шығысындағы айқас кестелер мен диаграммалар үшін иерархиялық мәліметтерді көрсету</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Атауларды көрсету</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Айқас кесте атауы:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Диаграмма атауы:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Айқас кесте1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Диаграмма1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF"><param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> параметрінің <param usage="depth index" type="string" index="2"/> тереңдігіндегі еншілесі</string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Жолдар:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Бағандар:</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Қатар:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Санаттар:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Жолдар/Қатарлар:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Бағандар/Санаттар:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Әдепкі Өлшем:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Мәтінмән сүзгісі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Тақырыбы:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Ішкі тақырып:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">Есепте төмендегілерді көрсету:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Ескерту аумағы:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Бет үзілімдері:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Сүзгілер мен жасыру элементтері</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">Басында</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">Соңында</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">Үстіңгі деректемедегі "жаңартылған текше" дерегі</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Қолданыста болғанда алдыңғы бетте ескерту бетін көрсету</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">Кеңейту "Қосымша":</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Иә, сұраудағы барлық элементтерді көрсету</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">Жоқ, тек қана көрінетін элементтерді көрсету</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Жолдардағы ең жақын сыртқы топтар</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Мәтімән элементі:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Жолдардағы жинақтар</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Бағдар:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Кітаптық</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Альбомдық</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Қағаз өлшемі:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Әдепкі)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">PDF үшін масштабталатын бет:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Бет еніне сәйкестендіру үшін қысу</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Әдепкі (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Қажетті өріс</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Талап етілетін өрісте мәнді көрсетіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">Сервер қатынасы сәтті болды</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">Бағдарлама қазір бос емес және әрекетті аяқтау мүмкін емес.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Құрамында бар</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Келесімен басталады</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">келесімен аяқталады </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Сәйкестіктер</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">Құрамында жоқ</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">Келесімен басталмайды</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">Келесімен аяқталмайды </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">Сәйкес емес</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Жапсырма</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Атын өзгерту</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Атауды көрсету қажет.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Қосынды (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Айырмашылық (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% айырмашылығы (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Орташа мән (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Айырмашылық(<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Стандартты ауытқуы (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Қалыпты (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Ең кіші (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Ең үлкен (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Жыйма (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abs функциясы (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Дөңгелек (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Кем дөңгелектеу (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Түбір (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Санауыш (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең үлкен мәннен басталады <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең кіші мәннен басталады<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең үлкен мәннен басталады)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең үлкен мәннен басталад)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең кіші мәннен басталады)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең кіші мәннен басталады)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Процентиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең үлкен мәннен басталады <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Процентиль(<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең кіші мәннен басталады <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Квартиль(<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең үлкен мәннен басталады <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Квартиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең кіші мәннен басталады <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең үлкен мәннен басталады<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең кіші мәннен басталады <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең үлкен мәннен басталады <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең кіші мәннен басталады <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Процентиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең үлкен мәннен басталады <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Процентиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең кіші мәннен басталады <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Квартиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең үлкен мәннен басталады <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Квартиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең кіші мәннен басталады <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең үлкен мәннен басталады <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең кіші мәннен басталады <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">Қорытынды % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">Қорытынды % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">Қорытынды % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">Қорытынды % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Процентиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Процентиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең үлкен мәннен басталды)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Процентиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең үлкен мәннен басталады)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Процентиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Квартиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Квартиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең үлкен мәннен басталады)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Квартиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Квартиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең үлкен мәннен басталады)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, ең үлкен мәннен басталады)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, ең үлкен мәннен басталады)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> <param usage="block name" type="string" index="5"/> ішінде)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">Қорытынды % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Процентиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/><param usage="block name" type="string" index="5"/> ішінде)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Квартиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> <param usage="block name" type="string" index="5"/> ішінде)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> <param usage="block name" type="string" index="5"/> ішінде)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Шен (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/> ішінде)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">Қорытынды % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Процентиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/> ішінде)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Квартиль (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/> ішінде)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Квантиль - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/> ішінде)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Ағымдағы көрсеткіш</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Қолданыстағы көрсеткіш</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Әдепкі Өлшем</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Басқа көрсеткішті таңдау</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Әрбір көрсеткіш</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Аралық қорытындылар <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Барлық ағымдағы және жаңа жинақтар үшін әдепкі ретінде қорытындыларды және аралық қорытындыларды көрсетіңіз. Әрбірі үшін осы параметрлерді алдын ала анықтауға болады.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">Барлық жинақтар</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Келесі элементтерді көрсету:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Көрінетін элементтер</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Есептелген элементтер</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Аралық қорытындының көрінетін элементтері</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Қосымша &amp; жасырын аралық қорытынды</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Қосымша &amp; жасырын аралық қорытынды (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Мәндерді көрсету</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Мәндерді көрсетпеу'</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Жалпы қорытынды</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Тек қана аралық қорытындыларды көрсету</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Жинақтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Жиынтық<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Жиынтықты жасау. Сүзгілер қолданылатын болса, жиынтық қамтылған элементтерге қолданылады.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Келесі жиынтықты қосу:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Орташа</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Қосынды</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Ең үлкен</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Ең кіші</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Орташа</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Айырмашылық</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Қалыпты ауытқу</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Есеп</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Сұрыптау реті:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Артуы бойынша (1 to 9)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Кемуі бойынша (9 to 1)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Артуы бойынша (A to Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Кемуі бойынша (Z to A)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Сұрыптамау</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Параметрлер:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Көрсеткіш бойынша:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Төлсипатқа негізделген:</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Ешбір&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">Белгіге негізделген</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Сұрыптау</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Сұрыптау - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Шен:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Қорытындысын % есептеу:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Процентиль:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Квартиль:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Квантиль:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE"><param usage="operand" type="string" index="1"/> (әдепкі) арналған барлық мәндер үшін қолдану</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> арналған барлық мәндер үшін қолдану</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> ішіндегі әрбір мәнді бағандағы басқа мәндермен салыстыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> ішіндегі әрбір мәнді<param usage="block name" type="string" index="2"/> ішіндегі басқа мәндермен салыстыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> ішіндегі әрбір мәнді жолдағы басқа мәндермен салыстыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> ішіндегі әрбір мәнді<param usage="block name" type="string" index="2"/> ішіндегі басқа мәндермен салыстыру</string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Теңшелім...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK"><param usage="operand" type="string" index="2"/> параметріне арналған пайдаланушы шенін анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Пайдаланушы % қорытындысын <param usage="operand" type="string" index="2"/> үшін анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE"><param usage="operand" type="string" index="2"/> параметрі үшін пайдаланушы процентилін анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE"><param usage="operand" type="string" index="2"/> параметрі үшін пайдаланушы квартилін анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE"><param usage="operand" type="string" index="2"/> параметрі үшін пайдаланушы квантилін анықтау</string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Келесі мәнді 1 ретінде шендеу:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">Ең үлкен процентиль ең үлкен мәндерді көрсетеді.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">Алғашы квартиль ең үлкен мәндерді көрсетеді.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">Ең алғашқы квантиль ең үлкен мәндерді көрсетеді.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Ең үлкен мән</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Ең кіші мән</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Келесі ішіндегі шен:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Келесі ішіндегі процентильді есептеу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Келесі ішіндегі квартильді есептеу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Келесі ішіндегі квантильді есептеу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Келесі ішіндегі қорытынды % есептеу:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Қамтылған элементтер</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Көрінетін элементтер</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Барлық элементтер</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Әрбір қайталанатын элемент</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> ішінде қамтылған элементтер</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> ішінде көрінетін элементтер</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> ішіндегі барлық элементтер</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> ішіндегі әрбір қайталанатын элемент</string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">Ең ішкі жинақ (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Сыртқы жинақ (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Ағымдағы жинақ (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Жолдарда тіркесім болғаннан бастап қол жетімсіз.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Бағандарда тіркесім болғаннан бастап қол жетімсіз.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Мәлімет </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Жинақтау:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Ешбір</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Қосынды</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Есеп</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Ерекше мәндерді есептеу</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Нөлге тең емес етіп есептеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Жинақтау:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Жыйма</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Есептелген</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Белгісіз</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (тізім)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (деңгей)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (тереңдік <param usage="depth from base" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (аталған жинақ)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">негіз</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">сүзгі ережелері</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">жоғарғы төмен сүзгі</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">шығарып алынған аралық қорытынды көрінісі</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">қамтылған аралық қорытынды</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">шығарып алынған тізім</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">шығарып алынған сүзгілер</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">жасырылған тізім</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">қосымша және жасырын аралық қорытынды көрінісі</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">қосымша және жасырын аралық қорытынды</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">шығарылған аралық қорытынды жинағы</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">аралық қорытынды</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">Жалпы</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">қорытынды тақырып</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">көрінетін элементтер жинағы</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">есептеулер жинағы бар көрінетін элементтер</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">қамтылған аралық қорытынды көрінісі</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">аралық қорытынды көрінісі</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Бөлік</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">сұрыпталған тәртіп сүзгісі</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">жасырылмаған негіз өрнегі</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">шартты жиынтық</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Теңшелетін есеп</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Теңшелетін есеп элементі</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Бос жиын</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Сұрау</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Әдепкі Өлшем</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Есептелген көрсеткіш</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (жолдардағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (әрбір жолдағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (бағандардағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (әрбір бағандағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (жалпы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(жолдардағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(әрбір жолдағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(бағандардағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(әрбір бағандағы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(жалпы қорытынды %)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Жинау</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">Талдауларды жаңарту қажет "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>", себебі ол үлгіде бұдан былай жоқ элементтерге сілтеме жасайды не қауіпсіздік шектеулеріне қатысты қол жетімсіз. Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін талдаулардың авторы осы әрекетті орындауын ұсынамыз.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">Талдауларды жаңарту қажет "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>", себебі ол үлгіде бұдан былай жоқ элементтерге сілтеме жасайды не қауіпсіздік шектеулеріне қатысты қол жетімсіз. Талдауларды жаңарту талдаулардан қол жетімсіз элементтерді және тәуелді элементтерін алып тастайды. Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін талдаулардың авторы осы әрекетті орындауын ұсынамыз.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Жоқ элемент</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Жаңа элемент</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">Келесі жоқ элементтердің орнын ауыстыруға болады. Қор көзі тармағынан салыстырмалы ауыстырылатын элементті «Жаңа» элемент жолағына сүйреп апарыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Құсбелгі алынып тасталған элементтер талдауларда көрсетілмейді. Талдаулар жаңартылғаннан кейін оны жаңартуды аяқтау үшін сақтау қажет. Сақтық шарасы ретінде осы талдауларды басқа атаумен сақтау арқылы түпнұсқа талдауларды сақтауға болады.
			
Жаңартуды қалайсыз ба?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Талдаулар жаңартылғаннан кейін оны жаңартуды аяқтау үшін сақтау қажет. Сақтық шарасы ретінде осы талдауларды басқа атаумен сақтау арқылы түпнұсқа талдауларды сақтауға болады.
			
Жаңартуды қалайсыз ба?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">Ағымдағы бумада жоқ элементтердің бірін не бірнешеуін ауыстыру үшін қолдануға болатын жарамды элементтер жоқ. Әкімшіңізге хабарласаңыз не жаңа талдауларды ашу үшін «OK» түймешігін басыңыз.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Сипат</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Ауыстырылмайтын жоқ элементтерден құсбелгіні алып тастау қажет. Құсбелгі алынып тасталған элементтер талдауларда көрсетілмейді.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Көрсеткішті сүйреп апару</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Әдепкі талдаулар</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Бос талдаулар</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">Осы тілқатысу терезесін келешекте көрсету</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">Жолдар <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/> үшін бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Бағандар <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/> үшін бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">Жолдар <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/> үшін нөлдерге және бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Бағандар <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/> үшін нөлдерге және бос ұяшықтарға негізделіп жасырылады</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Осы есепке қатысты ескерту</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">Ағымдағы есеп келесі күтпеген нәтижелерді беруі мүмкін:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Толық деректі элементтер жасыру қолданылған элемент бар бетте ғана көрінеді.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">Барлық басқа беттерде тек қана жиынтық элементтер көрінеді.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Бұл келесі біріктірілген жағайлардың себебінен ғана туындауы мүмкін:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">Бұл есеп ұяшыққа енгізілген деңгейлерді қамтиды.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">Ең сыртқы топтың ішіндегі ұяшыққа енгізелген элементке ғана жасыру қолданылады.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">Есеп параметрлерінде бет үзілімі параметрі жолдардағы ең сыртқы топтарға қолданылады.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">Осы нәтижені болдырмау үшін, IBM Cognos Analysis Studio құралында келесі әрекеттердің бірін орындауға болады:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">Есеп параметрлерінде бет үзілімдері параметрін алып тастаңыз. </string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Жасыруды қолданбас бұрын мәтінмән сүзгі аймағына ең сыртқы топты жылжытыңыз.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Барлық жасыруды алып тастаңыз.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">Есепті осы түрде іске қосуға да болады. Осы хабардың көрсетілуін болдырмау үшін есеп параметрлерінде Есерту бетінің астындағы құсбелгіні алып тастаңыз.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">IBM Cognos Analysis Studio бағдарламасы қол жетімсіз болса, әкімшіңізбен байланысыңыз.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>