analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_pt.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">Não há suporte para o seu browser da Web. Use o Internet Explorer 6.0 ou posterior.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">As versões do servidor e do cliente não são iguais. Tente limpar o cache do browser da Web. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Ocorreu um erro de servidor. Não foi possível concluir a ação.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">O servidor retornou uma resposta incompleta. Desfaça sua solicitação e tente executá-la novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Ocorreu um erro inesperado. Se o problema continuar, desfaça a ação ou feche e reabra a janela do navegador da Web.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">Ocorreu um erro de parser XML. Se o problema continuar, desfaça a ação ou feche e reabra a janela do navegador da Web.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">O servidor não está respondendo. Tente novamente a solicitação.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">O pacote selecionado não contém dados de dimensão suficientes. Selecione outro pacote do IBM Cognos Connection.

Clique em OK para sair.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> não pode criar o gráfico. As linhas e as colunas da tabela cruzada devem conter itens, incluindo pelo menos uma medida.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/>  exige que a Solicitação HTTP XML esteja ativada. A Solicitação de HTTP XML pode ser ativada por meio do diálogo Gerenciar Complementos do navegador, no menu Ferramentas</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">Não foi possível resolver o Nome Exclusivo de Membro  "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" dentro da origem de dados de destino</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">Você não pode incluir o conjunto selecionado à seção Contexto. Talvez isso tenha ocorrido devido ao layout atual de conjuntos na área de trabalho, ou porque um ou mais filtros aplicados não permitem que o conjunto seja utilizado como contexto.

Tente localizar novamente o conjunto na área de trabalho ou experimente remover um ou mais filtros.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Você não pode incluir o conjunto customizado porque a área de trabalho deve conter uma medida padrão. Especifique uma medida padrão e, em seguida, adicione o conjunto customizado.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">A dimensão do conjunto <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> não pode ser determinada.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Erro de servidor desconhecido.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">Não é possível encontrar item com id <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/>.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">A análise faz referência a um membro inacessível. Entre em contato com o administrador.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">Este relatório não pode ser executado devido a restrições de segurança ou porque se refere a itens que não estão mais presentes no modelo. Para obter mais informações, consulte o administrador.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">Esse relatório não pôde ser executado porque utiliza uma versão de modelo de gráfico incompatível. Para obter mais informações, consulte o administrador.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Ocorreu um erro ao expandir o membro:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
O resultado inesperado se refere a esse membro:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

A atualização do modelo poderá corrigir esse problema. Entre em contato com o administrador.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Você não tem permissão para utilizar este pacote no IBM Cognos Analysis Studio. Para obter mais informações, contate o administrador.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Configurar o Número de Itens a Serem Mostrados...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Classificação</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Ordem crescente</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Ordem decrescente</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Sem Classificação</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Mostrar Tudo (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">Reconfigurar para limite atual para mostrar (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Inserir</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Como Linhas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Como Colunas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Como Linhas Aninhadas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Como Colunas Aninhadas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">Depois do Conjunto Selecionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Antes do Conjunto Selecionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Acima do Conjunto Selecionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Abaixo do Conjunto Selecionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Como Último Item no Conjunto Selecionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Substituir</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Linhas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Colunas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Conjunto Selecionado</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Filtro como Contexto</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Linhagem</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Glossário</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Nível de Inserção (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Como Linhas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Como Colunas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Como Linhas Aninhadas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Como Colunas Aninhadas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">Depois do Conjunto Selecionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Antes do Conjunto Selecionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Abaixo do Conjunto Selecionado</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Acima do Conjunto Selecionado</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Substituir por Nível (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Linhas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Colunas</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Conjunto Selecionado</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Excluir</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Renomear...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Substituir item selecionado</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Substituir item selecionado por <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Salvar como...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Novo</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Da Análise Padrão</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Tabela Cruzada em Branco</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Abrir...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Salvar</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Arquivo</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Editar</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Desfazer</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Refazer</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Excluir</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Ocultar</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Excluir</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Procurar (último item selecionado)...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Trocar Linhas e Colunas</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Suprimir</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Sem Supressão</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Remover toda a supressão</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Somente células vazias</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Zeros e células vazias</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">Sobre <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Ajuda</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Sair</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Tabela Cruzada</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Gráfico</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Tabela Cruzada e Gráfico</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Selecionar Tipo de Gráfico</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Gráfico de barras</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Gráfico de setores circulares</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">Efeito Visual 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Mostrar Valores como Porcentagem</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">Efeito Visual 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">100% Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">Eixo 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">Efeito Visual 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">Eixo 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">Efeito Visual 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">100% Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">Eixo 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">Efeito Visual 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">Efeito Visual 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">Efeito Visual 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">100% Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Empilhado</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Mostrar valores no gráfico</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Gráfico Polar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Gráfico de Pontos</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Gráfico de Pareto</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Gráfico de linhas</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Gráfico de Área</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Gráfico de Colunas e Linhas</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Gráfico de Dispersão</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Gráfico de radar</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Gráfico de colunas</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Objetos e Informações</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Área de Janela Propriedades</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Visualizar</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Opções de Inserção</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Inserir com Detalhes</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Inserir sem Detalhes</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Configurar o Número de Itens Visíveis...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Totais e Subtotais...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Formato de Dados...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Mostrar diálogo de boas-vindas</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Obter dados depois</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Configurações</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Executar Relatório (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Executar Relatório (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Executar Relatório (Formato Excel 2002)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Executar Relatório (Formato Excel 2007)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Executar Relatório (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Executar Relatório (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Opções de Relatório...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Abrir com o Report Studio</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Executar</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Ajuda</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Índice</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM na Web</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Visualizar Estilo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Estruturado</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Mostrar Atributos</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Nenhum)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Superior ou Inferior</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Sem estrutura</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Totais e Subtotais...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Excluir</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Excluir</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Excluir Tudo</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Excluir</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Filtro como Contexto</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Calcular...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">Expandir <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Um Nível Abaixo</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Um Nível Acima</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Propriedades (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Número de Itens Visíveis</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Customização</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Customizar (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (Máximo)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Classificação</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Ordem decrescente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Ordem crescente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Classificar por Rótulos</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Classificar por Valores</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Ordem decrescente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Ordem crescente</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Salvar como conjunto customizado...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Resumo</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Filtro</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Nenhum filtro</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Customizar...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Ocultar</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Anular Ocultar</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Número de Itens Visíveis</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Renomear...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Drill Up</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Drill Down</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Propriedades (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Drill Up</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Drill Down</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Ir para</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Links Relacionados...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Procurar...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Mostrar Valores como</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Alterar Medida Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Valores Reais</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">% do Total em Linhas</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">% de Cada Total da Linha</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">% do Total em Colunas</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">% de Cada Total da Coluna</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">% do Total Geral</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Mostrar Valores como Valores Reais</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Mostrar Valores como % do Total em Linhas</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Mostrar Valores como  % do Total de Cada Linha</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Mostrar Valores como  % do Total em Colunas</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Mostrar Valores como % do Total de Cada Coluna</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Mostrar Valores como  % do Total Geral</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Excluir</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Manter</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Usar como Medida Padrão</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Cálculo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Classificar </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Soma </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Diferença </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Média</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Rolar para cima</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Customizar... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Editar... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Editar este cálculo... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Mediana</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Mínimo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Máximo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Valor absoluto</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Circular</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Arredondar para baixo</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Centro</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">% Diferença</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Renomear...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Mostrar subtotais apenas</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Itens visíveis</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Sem Classificação</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Ordem crescente</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Ordem decrescente</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Customizar...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">Anular ocultar <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE">Anular ocultar <param usage="Member name" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Anular ocultar tudo </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">Incluir <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Incluir tudo </string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Sem superior ou inferior</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">Superior</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">Inferior</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Customizar...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Manter Contexto Atual</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Uso de contexto dinâmico</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Anexar</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Substituir</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Inserir</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Mover aqui</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Substituir com Detalhes</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Substituir sem Detalhes</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Inserir com Detalhes</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Inserir sem Detalhes</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Cancelar</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Anterior (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Anterior (Desconhecido)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Próxima (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Anterior (Nenhuma)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Próxima (Nenhuma)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Próxima (Desconhecida)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Procurar (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Procurar (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">Usar como Parâmetro "Acesse"</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Executar Relatório</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">Relatório enviado. Aguarde...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Desconhecida</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Mais e ocultos</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Oculto</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Subtotal</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Subtotal (excluído)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Subtotal (incluído)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Subtotal (visível)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Total</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Excelente</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Muito bom</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Média</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Abaixo da Média</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Insuficiente</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Padrão</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Negado</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">Não há dados para exibição</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Mais</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Itens recuperados</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Itens recuperados durante esta sessão</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> de <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> de <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Parar</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Continuar</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Colunas</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Linhas</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Medida</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Incluir uma medida de: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Obter dados</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">A última solicitação foi cancelada.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">Desenho de tabela cruzada interrompido.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Em execução...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Cancelar</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Em execução...     <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Desenhando...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Parar</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Desenhando...  <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Mostrar mais</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> de <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> linhas exibidas. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">Desenhando linha <param usage="current row" type="string" index="1"/> de <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">Superior</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Página acima</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Página abaixo</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Extrema esquerda</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Avançar para a esquerda</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Avançar para a direita</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">A análise contém mudanças não salvas. 

Deseja salvar a análise?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">A análise contém mudanças não salvas.               
			       
Deseja salvar a análise?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Você deve escolher uma linha ou coluna antes que possa suprimir células vazias.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">O item selecionado não pode executar a ação.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Suprimir células vazias</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Linhas:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Colunas:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Linhas:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Colunas:</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Utilize esta área para incluir, excluir e manipular conjuntos na área de trabalho</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Utilize esta área para fornecer contexto para a área de trabalho</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Carregando...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">O tempo limite se esgotou ao carregar os itens. Fechar e reabrir o menu para tentar novamente</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Combinação</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Um filtro foi aplicado a um ou mais conjuntos na Combinação.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Definição: Hold Context foi aplicado a um ou mais conjuntos na Combinação</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Filtro: Um filtro foi aplicado a um ou mais conjuntos na Combinação.
Definição: Hold Context foi aplicado a um ou mais conjuntos na Combinação</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filtro: Um filtro foi aplicado a um ou mais conjuntos na Combinação.
Classificar: Uma ordem de classificação foi aplicada a um ou mais conjuntos de Combinação
Definição: Hold Context foi aplicado a um ou mais conjuntos na Combinação.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Classificar: Uma ordem de classificação foi aplicada a um ou mais conjuntos de Combinação
Definição: Hold Context foi aplicado a um ou mais conjuntos na Combinação.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filtro: Um filtro foi aplicado a um ou mais conjuntos na Combinação. 
Classificar: Uma ordem de classificação foi aplicada a um ou mais conjuntos de Combinação</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Classificação crescente</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Classificação crescente por <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Classificação decrescente</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Classificação decrescente <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Classificação ascendente por <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Classificação descendente <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Classificação ascendente por rótulo</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Classificação descendente por rótulo</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Uma ordem de classificação foi aplicada a um ou mais conjuntos de Combinação</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (lista)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (cálculos)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (profundidade <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Suprimir Itens - Total é Zero (Linhas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Suprimir Itens - Total é Zero (Colunas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Suprimir Itens - Total é Zero (Linhas e Colunas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Suprimir Itens - Total é Null (Linhas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Suprimir Itens - Total é Null (Colunas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Suprimir Itens - Total é Null (Linhas e Colunas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Suprimir Itens - Total é Null ou Zero (Linhas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Suprimir Itens - Total é Null ou Zero (Colunas)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Suprimir Itens - Total é Null ou Zero (Linhas e Colunas)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">As linhas foram suprimidas com base em zeros e células vazias para <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">As colunas foram suprimidas com base em zeros e células vazias para <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">As linhas foram suprimidas com base em células vazias para <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">As colunas foram suprimidas com base em células vazias para <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Excluir Todos os Itens de Contexto</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Origem</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Itens de Análise</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Objetos que Podem ser Inseridos</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Procurar (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Carregando...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Novo</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Salvar</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Salvar Como</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Abrir</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Excluir</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Desfazer</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Refazer</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Procurar (Item de Dados)...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Tipo de gráfico</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Exibir</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Trocar Linhas e Colunas</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Filtro</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Classificação</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Cálculo</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Subtotais</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Suprimir Itens - Total é Zero</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Suprimir linhas ou colunas com células vazias</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Suprimir linhas ou colunas com zeros e células vazias</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Sem Supressão Geral nas Linhas ou Colunas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Suprimir linhas e colunas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Suprimir linhas apenas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Suprimir colunas apenas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Suprimir linhas ou colunas da seleção</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Suprimir linhas da seleção</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Suprimir colunas da seleção</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Linhas</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Colunas</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Selecionado</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">A supressão é aplicada: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Customizar...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Suprimir linhas ou colunas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Suprimir linhas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Suprimir colunas</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Definir configurações de supressão para as linhas no eixo oposto baseado no item ou itens selecionados. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Definir configurações de supressão para as colunas no eixo oposto baseado no item ou itens selecionados. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Selecione a linha ou as linhas para basear a supressão das colunas: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Selecione a coluna ou as colunas para basear a supressão das linhas: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Suprimir</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Não Suprimir</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Item</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Suprimir?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Você fez mudanças no diálogo de supressão. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Salvar como Conjunto Customizado</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">Executar Relatório em HTML</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Ir para</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Links Relacionados...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Procurar...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Nenhum filtro</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Customizar...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">O valor de interseção selecionado não oferece suporte a esta ação. Selecione um conjunto ou uma ação diferente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">A linha selecionada não oferece suporte a esta ação. Selecione um conjunto ou uma ação diferente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">A coluna selecionada não suportam esta ação. Selecione um conjunto ou uma ação diferente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">As linhas selecionadas não suportam esta ação. Selecione um conjunto ou uma ação diferente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">As colunas selecionadas não suportam esta ação. Selecione um conjunto ou uma ação diferente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">O conjunto selecionado não oferece suporte a esta ação. Selecione um conjunto ou uma ação diferente.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Este item não suporta essa ação. Selecione um conjunto ou uma ação diferente.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">Não é possível executar a ação</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Arrastar e soltar objetos que podem ser inseridos para preencher as seguintes áreas:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Medida</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Algumas ações impedem que itens sejam exibidos.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">OK</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Cancelar</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Sim</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">Não</string>
            <string type="Link" name="HELP">Ajuda</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Fechar</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Procurar os descendentes imediatos do item selecionado. Você pode arrastar os resultados para a área de trabalho.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Procurar no item selecionado. Você pode arrastar os resultados para a área de trabalho.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">Procurar<param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SELECTION">Seleção:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Palavra-chave:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Digite uma ou mais palavras-chave separadas por espaços.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Resultados:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" em <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Nome</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Caminho</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Parar</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Procurar</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Fechar</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Opções:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Mostrar o caminho</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Selecionar todos</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Cancelar toda seleção</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">A procura foi concluída. Nenhum item foi encontrado.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">A caixa de procura está vazia. Especifique os critérios de procura.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Não foi possível procurar os descendentes imediatos do seguinte: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">O número de itens resultados é maior do que pode ser exibido em: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Refine sua procura para obter um conjunto menor de resultados.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">Sobre <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Algumas partes deste produto podem estar protegidas por patentes vigentes ou pendentes da IBM Corp. Consulte as informações de copyright.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Versão: </string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - PROIBIDO PARA LANÇAMENTO COMERCIAL OU VENDA</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Este programa de computador está protegido por lei de copyright e tratados internacionais. A reprodução ou a distribuição não autorizada deste programa, ou qualquer parte dele, poderá resultar em severas punições civis e criminais, e os infratores serão punidos dentro do máximo rigor permitido por lei.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Itens disponíveis:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">É possível arrastar e soltar os itens relacionados a partir da lista Objetos Inseríveis.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Selecione um item</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Tipo de operação:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Expressão: </string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Criar um cálculo usando as operações e os itens disponíveis. Você pode usar cálculos criados para filtrar e classificar.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Editar o cálculo selecionado. Referências alteradas na tabela cruzada podem fazer com que algumas partes do cálculo sejam inválidas.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Número: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Valor: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(Número)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Número de segmentos quantil:   </string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Salvar Como</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Salvar em:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Salvar</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Procurar em:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Abrir</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Nome:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Abrir</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Digite um nome.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Digite um nome.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Um Nível Acima</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Criar nova pasta</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Renomear</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Atualizar</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">A exclusão das entradas pode resultar em links quebrados. Tem certeza de que deseja excluir as entradas selecionadas?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">O nome "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" já existe. Você pode substituir a entrada existente ou inserir um novo nome.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Substitua a entrada existente.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Insira um novo nome:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Deseja continuar?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Nome:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">O nome <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> já existe.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Configurar o número de itens a serem mostrados</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Número de itens a serem mostrados:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Escopo:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Item selecionado</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Item selecionado e detalhes relacionados</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Árvore inteira</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Configurar o número de itens visíveis</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">É possível especificar o número de itens visíveis que aparecem por padrão em cada conjunto.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Número padrão de itens visíveis por conjunto:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">Reconfigurar para limite padrão para mostrar (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Salvar como conjunto customizado</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Salvar um conjunto da área de trabalho para reutilizar posteriormente ou comparar com outro conjunto. Os conjuntos customizados são salvos na guia Itens de Análise da área de janela Objetos que Podem ser Inseridos.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Conjuntos customizados existentes: </string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Nome: </string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Formato de dados</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Especifique como você quer que todas as medidas na análise apareçam. Para reverter ao formato original, clique em Reconfigurar.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Propriedades gerais:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Informações:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Reconfigurar</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Caracteres de Valor Inexistente</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Caracteres do Valor Zero</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Caracteres de Divisão por Zero</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Caracteres de Estouro Numérico</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">"Não Aplicável" Caracteres</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Caracteres de erro de segurança</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Caracteres de Todos os Tipos de Erro</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Especifica o(s) caractere(s) a ser(em) exibido(s) quando o valor estiver ausente. Se nenhum valor for inserido para esta propriedade, "" será exibido.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Especifica o(s) caractere(s) a ser(em) exibido(s) quando o valor for zero (0). Se não houver valor inserido nesta propriedade, a propriedade Nº Máximo de Dígitos determinará quantos dígitos zero serão exibidos.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Especifica os caracteres a serem exibidos quando um valor numérico é o resultado de uma divisão por zero. O valor padrão é /0. Observe que o formato só será aplicado se a origem de dados oferecer suporte essa condição de erro.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Especifica os caracteres a serem exibidos quando um valor numérico é o resultado de um estouro numérico. O valor padrão é --. Observe que o formato só será aplicado se a origem de dados oferecer suporte essa condição de erro.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Especifica os caracteres a serem exibidos quando o valor a ser formatado não for aplicável. Se nenhum valor for inserido para esta propriedade, uma sequência vazia será exibida. Observe que o formato só será aplicado se a origem de dados oferecer suporte essa condição de erro.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Especifica os caracteres a serem exibidos quando o valor a ser formatado não estiver disponível por motivos de segurança. O valor padrão é negado. Observe que o formato só será aplicado se a origem de dados oferecer suporte essa condição de erro.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Especifica os caracteres a serem exibidos quando o valor a ser formatado não for aplicável devido a um erro. Esta propriedade é substituída pelas condições de erros de formatação mais específicas, tais como Caracteres de erro de segurança. O valor padrão é --. Observe que o formato só será aplicado se a origem de dados oferecer suporte essa condição de erro.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Renomear conjunto customizado</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Altere o nome ou a descrição deste conjunto customizado.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Descrição: </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Filtro <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Combinar linhas de filtro<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Definir filtro inferior ou superior</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Definir filtro inferior ou superior - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Foram feitas mudanças nas partes superior ou inferior do diálogo de filtro. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Calcular<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Toda a Expressão de Cálculo</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Visualizar toda a expressão</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Criar um filtro para limitar o número de itens em um conjunto selecionado. Combine filtros para criar condições customizadas (AND e OR). </string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">Operador</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Valor</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Atributo</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Atributo (Nenhum)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Atributo (Carregando...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Medida</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Selecionar linha</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (maior que)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (menor que)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (igual)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (diferente)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (maior que ou igual)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (menor que ou igual)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">é nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">não é nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">maior que</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">menor que</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">igual</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">diferente</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">maior que ou igual</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">menor que ou igual</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">é nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">não é nulo</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">AND</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">OR</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">AND (todos os critérios neste nível devem ser satisfeitos) </string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">OR (um ou mais critérios neste nível devem ser satisfeitos)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> e </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> ou </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Superior <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Superior <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Superior <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Superior <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Superior <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Superior <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Superior<param usage="count" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Superior <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Superior <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Superior <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Superior <param usage="count" type="string" index="1"/>% por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Superior <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Inferior <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Inferior <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Inferior <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Inferior <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Inferior <param usage="count" type="string" index="1"/>% por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Inferior <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Inferior <param usage="count" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Inferior <param usage="count" type="string" index="1"/>% para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Inferior <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Inferior <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Inferior <param usage="count" type="string" index="1"/>% por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Inferior <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> por <param usage="measure label" type="string" index="2"/> para <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Itens de análise</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Conjuntos nomeados</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Conjuntos customizados</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Outras análises</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Nome:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Descrição:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Origem da dimensão:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Ordem de classificação:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Ordem crescente</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Ordem decrescente</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Sem classificação</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Nome:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Nível:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Tipo:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Atributos:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Namespace</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Membro</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Dimensão da medida</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Medida</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Conjunto nomeado</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Dimensão</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Hierarquia</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Dimensão:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Hierarquia:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Pasta</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Nome do cubo:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Origem de dados:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Descrição:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Cubo atualizado:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Cubo criado:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Esquema atualizado:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Período atual:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Medida padrão:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Selecione uma origem de dados</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Informações</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Informações - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Filtros são aplicados. Consulte a área de janela <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/> para obter mais detalhes.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Supressão é aplicada. </string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Propriedades</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Conjunto Customizado <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> já existe. Deseja substituir o conjunto customizado existente?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Soma cumulativa superior ou inferior. Para obter mais informações, clique em Ajuda.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> para <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> para <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> pelo <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> pelo <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> pelo <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> pelo <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> for <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> para <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Parte superior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Parte inferior do <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> por <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Quebras de página (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">nenhum</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Modelo Customizado</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Modelo Padrão</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Aritmética</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Percentual</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analítica</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Classificação</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Constante</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Operação:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (adição)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (divisão)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (subtração)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (multiplicação)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (potência)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% Diferença (Crescimento)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">Adicione esse cálculo à lista Itens disponíveis para criar cálculos avançados</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Nome: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Item inválido:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Usar o nome padrão(<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Usar o nome padrão</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Ordem: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Medida:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Item único</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Número</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Raiz quadrada</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">% do total</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Percentil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Quartil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Quantil</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> como porcentagem de <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) como porcentagem de <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Subtotal (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">itens</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Mais</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Mais</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">oculto</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Oculto</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">O subtotal de itens que não atendem aos critérios de filtragem</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">O subtotal de itens que atendem aos critérios de filtragem</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">As colunas foram suprimidas com base em células vazias</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">As colunas foram suprimidas com base em zeros e células vazias</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">As linhas foram suprimidas com base em células vazias</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">As linhas foram suprimidas com base em zeros e células vazias</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Novo</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Bem-vindo</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Definição: Contexto suspenso</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro:<param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Definição: Contexto suspenso</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Classificar: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definição: Contexto suspenso</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Classificar: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Classificar: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filtro: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Classificar: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definição: Contexto suspenso</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Buscando...   <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Procurando...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Recuperando caminho...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Contém a palavra-chave</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Começa pela palavra-chave</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Termina com a palavra-chave</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Corresponde à palavra-chave</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Sem distinção entre maiúsculas e minúsculas</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Procurar todos os detalhes</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Exibir:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Filtro:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Filtro de contexto:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Classificar:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Medida padrão:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Opções de relatório:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Sem título</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Sem subtítulo</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Mostrar filtros no início</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Mostrar filtros no final</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Mostrar todos os itens</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Tamanho de papel padrão</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Propósito da análise</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Finalidade interativa</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Você fez mudanças na área de janela de propriedades. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Você fez mudanças na área de janela de propriedades e no diálogo de filtro. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Você fez mudanças na área de janela de propriedades e no diálogo de filtro superior ou inferior. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Você fez mudanças na área de janela de propriedades e no diálogo de classificação. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Você fez mudanças no diálogo de filtro. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Você fez mudanças no diálogo de cálculo. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Você fez mudanças na área de janela de propriedades e no diálogo Opções de Relatório. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Você fez mudanças na área de janela de propriedades. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Nenhum</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Mostrar valores como valores reais</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Mostrar valores como % do total em linhas</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Mostrar valores como  % do total de cada linha</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Mostrar valores como % do total em colunas</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Mostrar valores como % do total de cada coluna</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Mostrar valores como  % do total geral</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Aplicar</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Itens visíveis (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Você não pode inserir um valor maior do que o máximo (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) configurado pelo administrador.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Sem superior ou inferior</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Sem expressão</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Sem itens excluídos</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Itens excluídos (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Sem classificação</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Nenhum</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Nenhum dado se aplica ao filtro</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Itens ocultos (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Sem itens ocultos</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Visualização não estruturada</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Visualização estruturada</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">A alteração da visualização de não estruturada para estruturada removerá toda a classificação. 
			
Clique em OK para continuar ou clique em Cancelar para manter a visualização não estruturada.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Classificação crescente por <param usage="measure label" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Classificação decrescente por <param usage="measure label" type="string" index="1"/> para <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">Classificação crescente para <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">Classificação decrescente para <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">contexto em branco</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Subtotais (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Itens visíveis</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Itens calculados</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Itens visíveis de subtotal</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Mais e ocultos</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Excluídos</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Incluídos</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Subtotais (nenhum)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Total geral</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Salvar</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Atributos (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Atributos (nenhum)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Nenhum)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">A opção Mais está indisponível devido à supressão </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Nenhum</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Definição</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Item</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Para coluna</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">Para linha</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Padrão</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Contexto em branco</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Incluir uma linha de filtro</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">A análise contém mudanças não salvas. Se deseja salvar as mudanças, clique em Cancelar e salve a análise.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Este aplicativo não é compatível com o recurso de atualização e não funcionará corretamente após a atualização. Se desejar evitar isso, clique em Cancelar.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Você deve selecionar um dos seguintes conjuntos antes de procurar:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Você deve selecionar um dos seguintes conjuntos antes de filtrar:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Você deve selecionar um dos seguintes conjuntos antes de classificar:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Você deve selecionar um dos seguintes conjuntos antes de definir uma regra superior ou inferior:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Você deve selecionar um dos seguintes conjuntos antes de resumir:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Você deve selecionar um dos seguintes conjuntos antes de alterar subtotais:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Para alterar os subtotais mostrados por padrão para todos os conjuntos, no menu Configurações, clique em Totais e Subtotais.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Você deve selecionar um dos seguintes conjuntos antes de salvar um conjunto customizado:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Você deve selecionar um dos seguintes conjuntos antes de suprimir linhas ou colunas:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Você também pode selecionar um item individualmente para suprimir as linhas e colunas do eixo oposto.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">A área de trabalho não contém um conjunto que suporte essa função.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">A área de trabalho não contém um conjunto que suporte essa função. Você não pode aplicar essa função a um conjunto baseado na seleção.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Este item não suporta essa ação. Selecione outro item ou uma ação diferente.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Superior ou Inferior</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Sem superior ou inferior</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">Superior</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">Inferior</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Customizar...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Itens excluídos (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Limitar os resultados aos itens superiores ou inferiores de um conjunto selecionado. Se o conjunto selecionado contiver um filtro, os itens superiores ou inferiores só se aplicarão aos resultados do filtro.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Superior ou inferior:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Por medida:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Número de itens:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Para coluna:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Para linha:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Com base na coluna:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Com base na linha:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Nenhum</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">Superior</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">Inferior</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Constante&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Você não selecionou um valor superior ou inferior.

Clique em OK para sair ou em Cancelar para retornar e selecionar um valor superior ou inferior.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Você não selecionou uma ordem de classificação.
			
Clique em OK para sair ou em Cancelar para retornar e selecionar uma ordem de classificação.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Selecione um atributo de classificação antes de aplicar atributos com base na classificação.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Foram feitas mudanças no diálogo de classificação. Se você continuar, perderá as mudanças.

Tem certeza de que deseja continuar?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Primeiro selecione um conteúdo para o campo necessário</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">A expressão é inválida. Defina uma expressão válida.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">O valor é inválido. Digite um número ou selecione um valor da lista suspensa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Nenhum filtro foi aplicado. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Opções: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Todos os critérios devem ser satisfeitos (AND) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> Pelo menos um dos critérios deve ser satisfeito (OR) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Excluir tudo</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Excluir</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Tipo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> é nulo para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> é nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> é não nulo para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> é não nulo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">A medida padrão é nula para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">A medida padrão é nula</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">A medida padrão é não nula para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">A medida padrão é não nula</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Medida padrão <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> para <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Medida padrão <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> contém "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> é iniciado  com "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> termina com o "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> corresponde a "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> não contém "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> não é iniciado com "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> não termina com "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> não corresponde "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">O rótulo contém "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">O rótulo é iniciado com  "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">O rótulo termina com "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">O rótulo corresponde a "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">O rótulo não contém "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">O rótulo não é iniciado com "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">A etiqueta não termina com  "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">A etiqueta não corresponde a"<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Combinar linhas de filtro</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Selecione os filtros que deseja combinar e clique em Agrupar. Especifique os operadores AND ou OR em cada grupo, bem como entre grupos. Para selecionar vários filtros, usar Ctrl e clique. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Filtro</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Grupo</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Desagrupar</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Altere os critérios de linhas de filtro individuais.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">Digite um valor entre 1 e <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (limite máximo a ser mostrado).</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">Reconfigurar para limite padrão para mostrar (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Você não pode inserir um valor maior do que o máximo (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) configurado pelo administrador.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Ocultar Área de Janela</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Mostrar Área de Janela</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Expandir</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Reduzir</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% do tem linhas)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% de cada total da linha)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% do total em colunas)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% de cada total da coluna)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% do total geral)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Selecione um item na árvore de origem.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">O recurso Procurar não é suportado no item selecionado. Selecione outro item na árvore de origem.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Opções de relatório</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Controle a exibição dos dados na saída.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Título</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Exibir</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Papel</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Modelo de Relatório</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Modelo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Usar Modelo Padrão</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Aplicar Modelo...</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Nenhum)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Selecionar um modelo...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Selecione um modelo:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Finalidade de saída</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Finalidade de saída do relatório:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Visualizar como análise</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Usar como relatório interativo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Trilhas de localização:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">Exibem as informações hierárquicas referentes a tabelas cruzadas e gráficos na saída de relatório</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Exibir Nomes</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Nome de Tabela Cruzada:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Nome do Gráfico:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Tabela Cruzada1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Gráfico1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">Descendente de <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> na profundidade <param usage="depth index" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Linhas:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Colunas:</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Série:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Categorias:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Linhas/Série:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Colunas/Categorias:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Medida padrão:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Filtro de contexto:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Título:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Subtítulo:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">Mostrar no relatório:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Página Aviso:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Quebras de página:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Filtros e itens de supressão</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">No início</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">No final</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">"Cubo atualizado" data no cabeçalho</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Exibe uma página de aviso como página inicial, quando aplicável</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">Expandir "Mais":</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Sim, mostrar todos os itens da consulta</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">Não, mostrar somente os itens visíveis</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Grupos mais externos nas linhas</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Item de Contexto:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Conjuntos nas linhas</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Orientação:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Retrato</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Paisagem</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Tamanho do papel:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Padrão)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">Dimensionamento da página para PDF:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Encolher para encaixar-se na largura da página</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Padrão (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Campo Obrigatório</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Especifique um valor para o campo obrigatório.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">A interação com o servidor foi bem-sucedida.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">O aplicativo está ocupado no momento e não foi possível concluir a ação.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Contém</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Inicia com</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">Termina com </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Corresponde a</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">Não contém</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">Não começa com</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">Não termina com </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">Não corresponde a</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Rótulo</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Renomear</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Especifique um nome.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Soma (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Diferença (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% Diferença (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Média (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Variação (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Desvio Padrão (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Mediana (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Mínimo (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Máximo(<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Acumular(<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abs (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Arredondar (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Arredondar para baixo (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Raiz Quadrada (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Contar (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  começa pelo valor mais alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  começa pelo valor mais baixo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, começa pelo valor mais alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, começa pelo valor mais alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, começa pelo valor mais baixo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, começa pelo valor mais baixo)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  começa pelo valor mais alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  começa pelo valor mais baixo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  começa pelo valor mais alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  começa pelo valor mais baixo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  começa pelo valor mais alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  começa pelo valor mais baixo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  começa pelo valor mais alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  começa pelo valor mais baixo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  começa pelo valor mais alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  começa pelo valor mais baixo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  começa pelo valor mais alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  começa pelo valor mais baixo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  começa pelo valor mais alto, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  começa pelo valor mais baixo, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">% do Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">% do Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% do Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">% do Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, começa pelo valor mais alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, começa pelo valor mais alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, começa pelo valor mais alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, começa pelo valor mais alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Quartil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Quartil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, começa pelo valor mais alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, começa pelo valor mais alto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> dentro de <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% do Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> dentro de <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> dentro de <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> dentro de <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Classificação (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> dentro de <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">% do Total (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> dentro de <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Quartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> dentro de <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Quantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> dentro de <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Medida atual</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Medida aplicável</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Medida padrão</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Selecione outra medida</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Cada medida</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Subtotais <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Especifique os totais e subtotais padrão para todos conjuntos atuais e novos. Você pode substituir essas configurações individualmente.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">TODOS os conjuntos</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Mostrar os seguintes elementos:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Itens visíveis</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Itens calculados</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Itens visíveis de subtotal</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Mais subtotais e ocultos</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Mais subtotais e ocultos (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Mostrar os valores</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Não mostrar valores</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Total geral</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Mostrar subtotais apenas</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Resumo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Resumir<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Criar um resumo. Se os filtros forem aplicados, o resumo será aplicado aos itens incluídos.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Incluir o seguinte resumo:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Média</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Soma</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Máximo</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Mínimo</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Mediana</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Variação</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Desvio padrão</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Contagem</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Ordem de Classificação:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Crescente (1 a 9)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Decrescente (9 a 1)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Ordem ascendente (A a Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Ordem descendente (Z a A)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Sem classificação</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Opções:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Por medida:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Baseado no atributo:</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Nenhum&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">Baseado no rótulo</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Classificação</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Classificar - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Classificação:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Calcular % do total:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Percentil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Quartil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Quantil:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">Aplicar a todos os valores de <param usage="operand" type="string" index="1"/> (padrão)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">Aplicar a todos os valores de <param usage="operand" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">Comparar cada valor em <param usage="operand" type="string" index="1"/> com outros valores na coluna</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">Comparar cada valor em <param usage="operand" type="string" index="1"/> com outros valores em <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">Comparar cada valor em <param usage="operand" type="string" index="1"/> com outros valores na linha</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">Comparar cada valor em <param usage="operand" type="string" index="1"/> com outros valores em <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Customizar...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Definir uma classificação customizada para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Definir % customizada do total para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Definir um percentil customizado para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Definir um quartil customizado para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Definir um quantil customizado para <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Classificar o seguinte valor como número 1:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">O percentil mais alto representa os valores mais altos.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">O primeiro quartil representa os valores mais altos.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">O primeiro quartil representa os valores mais altos.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Valor mais alto</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Valor mais baixo</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Classificar dentro do seguinte:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Calcular o percentil dentro do seguinte:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Calcular o quartil dentro do seguinte:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Calcular o quantil dentro do seguinte:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Calcular a % do total dentro do seguinte:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Itens incluídos</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Itens visíveis</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Todos os itens</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Cada item repetido</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">itens incluídos em <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">itens visíveis em <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">todos os itens em <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">cada item repetido em <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">Conjunto Innermost (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Conjunto externo (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Conjunto atual:(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Não está disponível, pois há uma combinação nas linhas.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Não está disponível, pois há uma combinação nas colunas.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Detalhes </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Agregação:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Nenhum</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Soma</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Contagem</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Contagem Distinta</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Contagem Diferente de Zero</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Agregação:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Sintetização</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Computado</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Desconhecida</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (lista)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (nível)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (profundidade <param usage="depth from base" type="string" index="2"/> )</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (conjunto nomeado)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">base</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">regras de filtragem</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">filtrar de cima para baixo</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">exibição de subtotal excluído</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">subtotal incluído</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">lista de excluídos</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">filtros excluídos</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">lista de ocultos</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">exibição de subtotal de mais e ocultos</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">subtotal de mais e ocultos</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">conjunto de subtotal excluído</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">subtotal</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">total</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">legenda total</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">conjunto de itens visíveis</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">itens visíveis com conjunto de cálculos</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">exibição de subtotal incluído</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">exibição de subtotal</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Seção</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">filtro de ordem classificada</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">expressão base não suprimida</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">resumo condicional</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Cálculo Customizado</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Item de Cálculo Customizado</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Conjunto Vazio</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Consulta</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Medida Padrão</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Medida calculada</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% do total em linhas)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% de cada total da linha)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% do total em colunas)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% de cada total da coluna)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% do total geral)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% do tem linhas)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% de cada total da linha)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% do total em colunas)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% de cada total da coluna)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% do total geral)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Cumulação</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">Você deve atualizar a análise "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>", pois ela é referente aos itens que não estão mais presentes no modelo ou estão inacessíveis por causa de restrições de segurança. Para obter os melhores resultados, recomendamos que o autor da análise realize essa ação.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">Você deve atualizar a análise "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>", pois ela é referente aos itens que não estão mais presentes no modelo ou estão inacessíveis por causa de restrições de segurança. Atualizar a análise remove itens inacessíveis e seus itens dependentes. Para obter os melhores resultados, recomendamos que o autor da análise realize essa ação.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Item ausente</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Novo item</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">Você pode substituir os seguintes itens ausentes. Arraste um substituto comparável da árvore de origem para a caixa Novo item.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Itens desmarcados não aparecerão na análise. Após a atualização da análise, salve-a para concluir a atualização. Como precaução, você pode manter a análise original inalterada salvando esta análise com outro nome.
			
Deseja atualizar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Após atualizar a análise, você deve salvá-la para completar a atualização. Como precaução, você pode manter a análise original inalterada salvando esta análise com outro nome.
			
Deseja atualizar?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">O pacote atual não contém itens válidos que você possa usar para substituir um ou mais itens ausentes. Contate o administrador ou clique em OK para abrir uma nova análise.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Propriedade</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Desmarque os itens ausentes que você não deseja substituir. Os itens desmarcados não aparecerão na análise.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Arraste e solte uma medida</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Análise Padrão</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Análise em Branco</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">Mostrar este diálogo no futuro</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">As linhas foram suprimidas com base em células vazias para <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">As colunas foram suprimidas com base em células vazias para <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">As linhas foram suprimidas com base em zeros e células vazias para <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">As colunas foram suprimidas com base em zeros e células vazias para <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Aviso referente a este relatório</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">O relatório atual pode produzir os seguintes resultados inesperados:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Os itens de detalhe são exibidos apenas na página que contém o item para o qual a supressão for aplicada.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">Apenas itens de resumo são exibidos em todas as outras páginas.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Isso pode ocorrer devido à combinação das seguintes condições:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">O relatório contém níveis aninhados.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">A supressão é aplicada a um item aninhado dentro do grupo mais externo.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">Nas opções de relatório, a configuração de quebra de página é aplicada aos grupos mais externos das linhas.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">Para evitar esse resultado, deve-se proceder do seguinte modo no IBM Cognos Analysis Studio:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">Nas opções de relatório, limpe as configurações de quebra de página. </string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Mova o grupo mais externo para a área de filtro de contexto antes de aplicar a supressão.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Remova todas as supressões.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">Você também pode executar o relatório com as configurações atuais. Para evitar que esta mensagem seja exibida, limpe a caixa de seleção abaixo de Página de aviso, nas opções de relatório.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">Caso não possa acessar o IBM Cognos Analysis Studio, entre em contato com o administrador.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>