analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_sl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">Vaš spletni brskalnik ni podprt. Uporabite Internet Explorer različice 6.0 ali novejše.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Različici strežnika in odjemalca nista skladni. Poskusite počistiti predpomnilnik spletnega brskalnika. Če težave ne odpravite, se obrnite na skrbnika.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Prišlo je do napake strežnika. Dejanja ni mogoče dokončati.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">Strežnik je vrnil nepopoln odgovor. Vašo zahtevo razveljavite in nato poskusite znova. Če težave ne odpravite, se obrnite na skrbnika.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Prišlo je do nepričakovane napake. Če težave ne odpravite, razveljavite svoje dejanje ali zaprite in ponovno odprite okno spletnega brskalnika.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">Pri razčlenjevanju XML je prišlo do napake. Če težave ne odpravite, razveljavite svoje dejanje ali zaprite in ponovno odprite okno spletnega brskalnika.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">Strežnik se ne odziva. Znova podajte zahtevo.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">Paket, ki ste ga izbrali, vsebuje nezadostne dimenzijske podatke. V programu IBM Cognos Connection izberite drug paket.

Za izhod kliknite V redu.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> ne more ustvariti grafikona. Vrstice in stolpci v navzkrižni tabeli morajo vsebovati postavke, vključno z vsaj eno mero.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> zahteva, da je zahteva XML HTTP omogočena. Zahtevo XML HTTP je mogoče omogočiti prek pogovornega okna brskalnika Upravljanje dodatkov, do katerega lahko dostopite z menija Orodja.</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">Unikatnega imena člana "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>" ni bilo mogoče razrešiti znotraj ciljnega izvora podatkov</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">Izbranega nabora ne morete dodati v razdelek Kontekst. To je lahko zaradi trenutne postavitve naborov v delovnem področju ali ker je nabor zaradi enega ali več uveljavljenih filtrov neuporaben kot kontekst.

Poskusite preseliti nabor v delovnem področju ali odstraniti enega ali več filtrov.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Nabora po meri ne morete dodati, ker mora delovno področje vsebovati privzeto mero. Podajte privzeto mero, nato pa dodajte nabor po meri.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">Dimenzije nabora <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> ni bilo mogoče določiti.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Neznana napaka strežnika.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">Postavke z ID-jem <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/> ni mogoče najti.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">Analiza se sklicuje na nedostopnega člana. Obrnite se na skrbnika.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">Tega poročila ni mogoče izvajati, ker se sklicuje na postavke, ki v modelu niso več prisotne, ali zaradi varnostnih omejitev. Za več informacij se obrnite na skrbnika.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">To sporočilo se ne more izvajati, ker uporablja različico predloge grafikona, ki ni podprta. Za več informacij se obrnite na skrbnika.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Med razširjanjem člana je prišlo do napake:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
Nepričakovani rezultat se sklicuje na tega člana:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

To težavo lahko odpravite tako, da posodobite mode. Obrnite se na skrbnika.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Nimate dovoljenja za uporabo tega paketa v programu IBM Cognos Analysis Studio. Za več informacij se obrnite na skrbnika.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Nastavi število postavk za prikaz ...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Razvrsti</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Naraščajoče</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Padajoče</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Brez razvrščanja</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Pokaži vse (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">Ponastavi na trenutno omejitev za prikaz (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Vstavi</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Kot vrstice</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Kot stolpce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">Kot ugnezdene vrstice</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">Kot ugnezdene stolpce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">Za izbranim naborom</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Pred izbranim naborom</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Nad izbranim naborom</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Pod izbranim naborom</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Kot zadnja postavka v izbranem naboru</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Zamenjaj</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Vrstice</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Stolpci</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Izbrani nabor</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">Filtriraj kot kontekst</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Poreklo</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Pojmovnik</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Raven vstavljanja (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Kot vrstice</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Kot stolpce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">Kot ugnezdene vrstice</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">Kot ugnezdene stolpce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">Za izbranim naborom</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Pred izbranim naborom</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Pod izbranim naborom</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Nad izbranim naborom</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Zamenjaj z ravnjo (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Vrstice</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Stolpci</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Izbrani nabor</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Preimenuj ...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Zamenjaj izbrano postavko</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Zamenjaj izbrano postavko z <param usage="level name" type="string" index="1"/></string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Shrani kot ...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Novo</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Iz privzete analize</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Prazna navzkrižna tabela</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Odpri ...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Shrani</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Datoteka</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Urejanje</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Razveljavi</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Znova uveljavi</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Skrij</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Izključi</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Iskanje (zadnje izbrane postavke) ...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Zamenjaj vrstice in stolpce</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Izloči</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Brez izločitve</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Odstrani vso izločitev</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Samo prazne celice</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Nične in prazne celice</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">O programu <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Pomoč</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Izhod</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Navzkrižna tabela</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Navzkrižna tabela in grafikon</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Izberi tip grafikona</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Palični grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Tortni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Standardno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">Vizualni učinek 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Pokaži vrednosti kot odstotek</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Standardno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">Vizualni učinek 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Strukturni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">100-odstotni strukturni</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">3D os</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Standardno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">Vizualni učinek 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Strukturno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">100-odstotno strukturno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">3D os</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Standardno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">Vizualni učinek 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Strukturno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">100-odstotno strukturno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">3D os</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Standardno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">Vizualni učinek 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Strukturno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">100-odstotno strukturno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Standardno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">Vizualni učinek 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Standardno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">Vizualni učinek 3D</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Strukturno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">100-odstotno strukturno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Strukturno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Standardno</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Pokaži vrednosti na grafikonu</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Polarni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Točkovni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Pareto grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Črtni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Področni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Stolpčno-črtni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Raztreseni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Radarski grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Stolpčni grafikon</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Objekti in informacije</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Podokno lastnosti</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Pogled</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Možnosti vstavljanja</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Vstavi s podrobnostmi</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Vstavi brez podrobnosti</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Nastavi število vidnih postavk ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Skupne in delne vsote ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Oblika zapisa podatkov ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Pokaži pozdravno okno</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Podatke pridobi pozneje</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Nastavitve</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Izvedi poročilo (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Izvedi poročilo (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Izvedi poročilo (Excel 2002 Format)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Izvedi poročilo (Excel 2007 Format)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Izvedi poročilo (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Izvedi poročilo (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Možnosti poročil ...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Odpri s programom Report Studio</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Izvedi</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Pomoč</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">Vsebina</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM na spletu</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Pogled sloga</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Strukturirano</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Pokaži atribute</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Brez)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Zgoraj ali spodaj</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Nestrukturirano</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Skupne in delne vsote ...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Izbriši vse</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Izbriši</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">Filtriraj kot kontekst</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Izračunaj ...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">Razširi <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Za eno raven navzdol</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Za eno raven navzgor</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Lastnosti (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Število vidnih postavk</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Privzeto</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Po meri</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Po meri (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (Največje)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Razvrsti</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Padajoče</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Naraščajoče</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Razvrsti po oznakah</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Razvrsti po vrednostih</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Padajoče</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Naraščajoče</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Shrani kot nabor po meri ...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Povzemi</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Filter</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Brez filtra</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Po meri ...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Skrij</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Razkrij</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Število vidnih postavk</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Preimenuj ...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Vrtaj navzgor</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Vrtaj navzdol</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Lastnosti (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Vrtaj navzgor</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Vrtaj navzdol</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Pojdi na</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">Sorodne povezave ...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Iskanje ...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Pokaži vrednosti kot</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Spremeni privzeto mero</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Dejanske vrednosti</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">% vsote v vrsticah</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">% vsote vsake vrstice</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">% vsote v stolpcih</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">% skupaj za vsak stolpec</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">% skupne vsote</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Pokaži vrednosti kot dejanske vrednosti</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Pokaži vrednosti kot odstotek (%) vsote v vrsticah</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Pokaži vrednosti kot odstotek (%) vsote vsake vrstice</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Pokaži vrednosti kot odstotek (%) vsote v stolpcih</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Pokaži vrednosti kot odstotke (%) skupaj za vsak stolpec</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Pokaži vrednosti kot odstotek (%) skupne vsote</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Izključi</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Ohrani</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Uporabi kot privzeto mero</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Izračunaj</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Rang </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Vsota </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Razlika </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Povprečje</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Prevaljevanje</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Po meri ... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Urejanje ... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Urejanje tega izračuna ... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Mediana</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">Minimum</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">Maksimum</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Absolutna vrednost</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Zaokroži</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Zaokroži navzdol</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Centroid</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">% razlike</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Preimenuj ...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Pokaži samo delne vsote</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Vidne postavke</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Brez razvrščanja</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Naraščajoče</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Padajoče</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Po meri ...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">Razkrij <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE">Razkrij <param usage="Member name" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Razkrij vse </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">Vključi <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Vključi vse </string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Brez možnosti zgoraj ali spodaj</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">Zgoraj</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">Spodaj</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Po meri ...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Zadržanje trenutnega konteksta</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Uporabi dinamični kontekst</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Pripni</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Zamenjaj</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Vstavi</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Premakni sem</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Zamenjaj s podrobnostmi</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Zamenjaj brez podrobnosti</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Vstavi s podrobnostmi</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Vstavi brez podrobnosti</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">Prekliči</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Prejšnji (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Prejšnji (Neznano)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Naslednji (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Prejšnji (Brez)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Naslednji (Brez)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Naslednji (Neznano)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Iskanje (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>) ...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Iskanje (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>) ...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">Uporabi kot parameter "Pojdi na"</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Izvedi poročilo</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">Poročilo je bilo predloženo. Prosimo, počakajte ...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Neznano</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Več in skrito</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Skrito</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Delna vsota</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Delna vsota (izključena)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Delna vsota (vključena)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Delna vsota (vidna)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Skupaj</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Odlično</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Zelo dobro</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Povprečje</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Podpovprečno</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Slabo</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Privzeto</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Zavrnjeno</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">Ni podatkov za prikaz</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Dodatne možnosti</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Pridobljene postavke</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Število postavk, pridobljenih med to sejo</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> od <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> od <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Ustavi</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Nadaljuj</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Stolpci</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Vrstice</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Mera</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Vključi mero iz: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Pridobi podatke</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">Zadnja zahteva je bila preklicana.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">Risanje navzkrižne tabele je bilo zaustavljeno.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">V delu ...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">Prekliči</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">V delu ... <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Risanje ...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Ustavi</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Risanje ... <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Pokaži več</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE">Prikazanih je <param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> od <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> vrstic. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">Risanje vrstice številka <param usage="current row" type="string" index="1"/> od <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">Zgoraj</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Prejšnja stran</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Naslednja stran</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Skrajno levo</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Leva stran</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Desna stran</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">Analiza vsebuje neshranjene spremembe. 

Ali želite shraniti analizo?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">Analiza vsebuje neshranjene spremembe.               
			       
Ali želite shraniti analizo?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Preden lahko izločite prazne celice, morate izbrati vrstico ali stolpec.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">Izbrana postavka ne more izvesti dejanja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Izloči prazne celice</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Vrstice:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Stolpci:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Vrstice:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Stolpci:</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">S pomočjo tega področja dodajte, izbrišite ali spremenite nabore v delovnem področju</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">S pomočjo tega področja podajte kontekst za delovno področje</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Nalaganje ...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Časovna omejitev za nalaganje postavk je potekla. Če želite poskusiti znova, meni zaprite in ga ponovno odprite</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Kombinacija</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Za enega ali več naborov v kombinaciji je bil uveljavljen filter.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Definicija: za enega ali več naborov v kombinaciji je bilo uveljavljeno zadržanje konteksta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: za enega ali več naborov v kombinaciji je bil uveljavljen filter.
Definicija: za enega ali več naborov v kombinaciji je bilo uveljavljeno zadržanje konteksta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: za enega ali več naborov v kombinaciji je bil uveljavljen filter.
Razvrsti: za enega ali več naborov v kombinaciji je bil uveljavljen vrstni red razvrščanja.
Definicija: za enega ali več naborov v kombinaciji je bilo uveljavljeno zadržanje konteksta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Razvrsti: za enega ali več naborov v kombinaciji je bil uveljavljen vrstni red razvrščanja.
Definicija: za enega ali več naborov v kombinaciji je bilo uveljavljeno zadržanje konteksta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Filter: za enega ali več naborov v kombinaciji je bil uveljavljen filter. 
Razvrsti: za enega ali več naborov v kombinaciji je bil uveljavljen vrstni red razvrščanja.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Razvrsti naraščajoče</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">Razvrsti naraščajoče po oznaki <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Razvrsti padajoče</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">Razvrsti padajoče po oznaki <param usage="measure label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">Razvrsti naraščajoče po oznaki <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">Razvrsti padajoče po oznaki <param usage="attribute label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Razvrsti naraščajoče po oznaki</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Razvrsti padajoče po oznaki</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Za enega ali več naborov v kombinaciji je bil uveljavljen vrstni red razvrščanja.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (seznam)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (izračuni)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (globina <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Izloči postavke - Vsota je nič (vrstic)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Izloči postavke - Vsota je nič (stolpcev)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Izloči postavke - Vsota je nič (vrstic in stolpcev)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Izloči postavke - Vsota je ničelno (null) število (vrstic)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Izloči postavke - Vsota je ničelno (null) število (stolpcev)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Izloči postavke - Vsota je ničelno (null) število (vrstic in stolpcev)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Izloči postavke - Vsota je ničelno (null) število ali nič (vrstic)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Izloči postavke - Vsota je ničelno (null) število ali nič (stolpcev)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Izloči postavke - Vsota je ničelno (null) število ali nič (vrstic in stolpcev)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">Vrstice so izločene glede na ničle ali prazne celice za <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Stolpci so izločeni glede na ničle ali prazne celice za <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">Vrstice so izločene glede na prazne celice za <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Stolpci so izločeni glede na prazne celice za <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Izbriši vse postavke konteksta</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Izvor</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Postavke analize</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Vstavljivi objekti</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Iskanje (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>) ...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Nalaganje ...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Novo</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Shrani</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Shrani kot</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Odpri</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Izbriši</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Razveljavi</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Znova uveljavi</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Iskanje (podatkovne postavke) ...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Tip grafikona</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Prikaži</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Zamenjaj vrstice in stolpce</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Filter</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Razvrsti</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Izračunaj</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Delne vsote</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Izloči postavke - Vsota je nič</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Izloči vrstice ali stolpce s praznimi celicami</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Izloči vrstice ali stolpce z ničlami in praznimi celicami</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">V vrsticah ali stolpcih ni splošne izločitve</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Izloči vrstice in stolpce</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Izloči samo vrstice</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Izloči samo stolpce</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Izloči vrstice ali stolpce izbora</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Izloči vrstice izbora</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Izloči stolpce izbora</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Vrstice</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Stolpci</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Izbrano</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Izločitev je uveljavljena: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Po meri ...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Izloči vrstice ali stolpce</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Izloči vrstice</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Izloči stolpce</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Nastavitve izločitve za vrstice na nasprotni osi definirajte glede na izbrane postavke. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Nastavitve izločitve za stolpce na nasprotni osi definirajte glede na izbrane postavke. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Izberite vrstico ali vrstice, da bo izločitev v stolpcih temeljila na: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Izberite stolpec ali stolpce, da bo izločitev v vrsticah temeljila na: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Izloči</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Ne izloči</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Postavka</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Ali želite izločiti?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">V pogovornem oknu izločitve ste spremenili nastavitve. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Shrani kot nabor po meri</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">Izvedi poročilo HTML</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Pojdi na</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">Sorodne povezave ...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Iskanje ...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Brez filtra</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Po meri ...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">Izbrana vrednost preseka ne podpira tega dejanja. Izberite nabor ali drugo dejanje.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">Izbrana vrstica ne podpira tega dejanja. Izberite nabor ali drugo dejanje.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">Izbrani stolpec ne podpira tega dejanja. Izberite nabor ali drugo dejanje.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">Izbrane vrstice ne podpirajo tega dejanja. Izberite nabor ali drugo dejanje.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">Izbrani stolpci ne podpirajo tega dejanja. Izberite nabor ali drugo dejanje.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">Izbrani nabor ne podpira tega dejanja. Izberite drug nabor ali uporabite drugo dejanje.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Postavka ne podpira tega dejanja. Izberite nabor ali drugo dejanje.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">Tega dejanja ni mogoče izvesti</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Povlecite in spustite vstavljive objekte, da poselite naslednja spustna področja:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Mera</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Postavke zaradi nekaterih dejanj ne morejo biti prikazane.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">V redu</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">Prekliči</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Da</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">Ne</string>
            <string type="Link" name="HELP">Pomoč</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Zapri</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Preiščite neposredne naslednike izbrane postavke. Rezultate lahko povlečete v delovno področje.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Iščite v izbrani postavki. Rezultate lahko povlečete v delovno področje.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">Iskanje <param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SELECTION">Izbor:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Ključna beseda:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Vnesite eno ali več ključnih besed, ločenih s presledki.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Rezultati:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" v izboru iskanja <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Ime</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Pot</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Ustavi</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Iskanje</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Zapri</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Možnosti:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Pokaži pot</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Izberi vse</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Razveljavi izbiro vseh</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">Iskanje je končano. Najdena ni bila nobena postavka.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">Vaše iskalno okno je prazno. Vnesite kriterije iskanja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Neposrednih naslednikov ni bilo mogoče preiskati za naslednje: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Število postavk rezultata je večje, kot je lahko prikazano v: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Če želite dobiti manjši nabor rezultatov, izboljšajte iskanje.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">O programu <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Deli tega izdelka so lahko zaščiteni s patenti in/ali nerešenimi patentnimi prijavami v korist IBM Corp. Glejte informacije o avtorskih pravicah.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Različica: </string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - NI ZA POSLOVNO IZDAJO ALI PRODAJO</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Ta računalniški program je zaščiten z zakoni o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami. Nepooblaščeno razmnoževanje ali distribucija tega programa ali kateregakoli njegovega dela sta lahko strogo kaznovana po civilni in kazenski zakonodaji in bosta preganjana v največji možni meri, ki jo omogoča zakon.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Razpoložljive postavke:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">S tem povezane postavke lahko povlečete in spustite iz vstavljivih objektov.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Izberite postavko</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">Tip operacije:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">Izraz: </string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Ustvarite izračun z razpoložljivimi operacijami in postavkami. Z ustvarjenimi izračuni lahko filtrirate in razvrščate.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Uredite izbrani izračun. Spremenjeni sklici v navzkrižni tabeli lahko povzročijo neveljavnost nekaterih delov izračuna.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Število: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Vrednost: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(Število)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Število kvantilnih segmentov:   </string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Shrani kot</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Shrani v:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Shrani</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Poglej v:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Odpri</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Ime:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Odpri</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Vnesite ime.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Vnesite ime.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Za eno raven navzgor</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Ustvari novo mapo</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Preimenuj</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Osveži</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">Brisanje vnosov lahko povzroči okvarjene povezave. Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vnose?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">Ime "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" že obstaja. Obstoječi vnos lahko zamenjate ali vnesete novo ime.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Zamenjajte obstoječi vnos.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Vnesite novo ime:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Ali želite nadaljevati?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Ime:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">Ime <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> že obstaja.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Nastavi število postavk za prikaz</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Število postavk za prikaz:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Območje:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Izbrana postavka</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Izbrana postavka in s tem povezane podrobnosti</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Celotno drevo</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Nastavi število vidnih postavk</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">Podate lahko število vidnih postavk, ki se po privzetku pojavijo v vsakem naboru.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Privzeto število vidnih postavk na nabor:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">Ponastavi na privzeto omejitev za prikaz (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Shrani kot nabor po meri</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Shranite nabor iz delovnega področja, da ga boste lahko znova uporabili pozneje ali primerjali z drugim naborom. Nabori po meri so shranjeni na zavihku Postavke analize v podoknu Vstavljivi objekti.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Obstoječi nabori po meri: </string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Ime: </string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Oblika zapisa podatkov</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Podajte želeni prikaz vseh mer v analizi. Za povrnitev v izvirno obliko kliknite Ponastavi.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Splošne lastnosti:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Informacije:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Ponastavi</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Znaki za manjkajočo vrednost</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Znaki za vrednost nič</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Znaki za deljenje z nič</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Znaki za številsko prekoračitev</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">Znaki za "Ni uporabno"</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Znaki za varnostno napako</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Znaki vseh tipov napak</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Podaja znak ali znake za prikaz v primeru manjkajoče vrednosti. Če za to lastnost ni vnesena nobena vrednost, se bo prikazalo "".</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Podaja znak ali znake za prikaz, ko je vrednost enaka nič (0). Če za to lastnost ni vnesena nobena vrednost, lastnost Največje število števk določi, koliko ničelnih števk bo prikazanih.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Podaja znake za prikaz, ko je številska vrednost rezultat deljenja z nič. Privzeta vrednost je /0. Vedite, da bo oblika uveljavljena samo, če izvor podatkov podpira to stanje napake.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Podaja znake za prikaz, ko je številska vrednost rezultat številske prekoračitve. Privzeta vrednost je --. Vedite, da bo oblika uveljavljena samo, če izvor podatkov podpira to stanje napake.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Podaja znake za prikaz, ko vrednost za oblikovanje ni bila uporabna. Če za to lastnost ni vnesena nobena vrednost, bo prikazan prazen niz. Vedite, da bo oblika uveljavljena samo, če izvor podatkov podpira to stanje napake.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Podaja znake za prikaz, ko vrednost za oblikovanje iz varnostnih razlogov ni bila na voljo. Privzeta vrednost je denied. Vedite, da bo oblika uveljavljena samo, če izvor podatkov podpira to stanje napake.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Podaja znake za prikaz, ko vrednost za oblikovanje zaradi napake ni bila na voljo. To lastnost preglasijo bolj specifična stanja napak pri oblikovanju, kot so na primer znaki varnostnih napak. Privzeta vrednost je --. Vedite, da bo oblika uveljavljena samo, če izvor podatkov podpira to stanje napake.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Preimenuj nabor po meri</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Spremenite ime ali opis tega nabora po meri.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Opis: </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Filtriraj <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Kombiniraj vrstice filtra <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Definiraj zgornji ali spodnji filter</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Definiraj zgornji ali spodnji filter - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">V pogovornem oknu zgornjega ali spodnjega filtra je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Izračunaj <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Celoten izraz izračuna</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Prikaži celoten izraz</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Ustvarite filter, da omejite število postavk v izbranem naboru. Kombinirajte filtre, da ustvarite pogoja (AND in OR). </string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">Operator</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Vrednost</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Atribut</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Atribut (Brez)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Atribut (Nalaganje ...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Mera</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Izberi vrstico</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (je večje od)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (je manjše od)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (je enako)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (ni enako)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (je večje od ali enako kot)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (je manjše od ali enako kot)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">je ničelno (null)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">ni ničelno (null)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">je večje od</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">je manjše od</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">je enako kot</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">ni enako kot</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">je večje od ali enako kot</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">je manjše od ali enako kot</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">je ničelno (null)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">ni ničelno (null)</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">AND</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">OR</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">AND (izpolnjeni morajo biti vsi kriteriji na tej ravni) </string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">OR (izpolnjen mora biti eden ali več kriterijev na tej ravni)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> and </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> or </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Število zgornjih:<param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Zgornjih <param usage="count" type="string" index="1"/> %</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Število zgornjih: <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Število zgornjih: <param usage="count" type="string" index="1"/> glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Zgornjih <param usage="Percent value" type="string" index="1"/> % glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Število zgornjih: <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Število zgornjih: <param usage="count" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Zgornjih <param usage="Percent value" type="string" index="1"/> % za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Število zgornjih: <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Število zgornjih: <param usage="count" type="string" index="1"/> glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Zgornjih <param usage="count" type="string" index="1"/> % glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Število zgornjih: <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Število spodnjih: <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Spodnjih <param usage="count" type="string" index="1"/> %</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Število spodnjih: <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Število spodnjih: <param usage="count" type="string" index="1"/> glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Spodnjih <param usage="count" type="string" index="1"/> % glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Število spodnjih: <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Število spodnjih: <param usage="count" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Spodnjih <param usage="count" type="string" index="1"/> % za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Število spodnjih: <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Število spodnjih: <param usage="count" type="string" index="1"/> glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Spodnjih <param usage="count" type="string" index="1"/> % glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Število spodnjih: <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="2"/> za <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Postavke analize</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Poimenovani nabori</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Nabori po meri</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Druge analize</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Ime:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Opis:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Izvor dimenzije:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Vrstni red razvrščanja:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Naraščajoče</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Padajoče</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Brez razvrščanja</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Ime:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Raven:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Tip:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Atributi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Imenski prostor</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Član</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Merska dimenzija</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Mera</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Poimenovan nabor</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Dimenzija</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Hierarhija</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Dimenzija:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Hierarhija:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Mapa</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Ime kocke:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Izvor podatkov:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Opis:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Datum posodobitve kocke:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Datum ustvarjanja kocke:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Datum posodobitve sheme:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Trenutno obdobje:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Privzeta mera:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Izberi izvor podatkov</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Informacije</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Informacije - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Filtri so uveljavljeni. Za podrobnosti glejte podokno <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Izločitev je uveljavljena. </string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Lastnosti</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Nabor po meri <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> že obstaja. Ali želite zamenjati obstoječi nabor po meri?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Zgornja ali spodnja kumulativna vsota. Za več informacij kliknite Pomoč.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Zgornji <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Spodnji <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Zgornji <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Spodnji <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Zgornji <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> za <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Spodnji <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> za <param usage="Member name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Zgornji <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Spodnji <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Zgornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Spodnjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Zgornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> glede na mero <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">Spodnjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> glede na mero <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">Zgornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">Spodnjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">Zgornjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> glede na mero <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">Spodnjih <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> glede na mero <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Zgornji <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Spodnji <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Zgornji <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Spodnji <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Zgornji <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Spodnji <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> za <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Zgornji <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Spodnji <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> po <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Prelomi strani (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">brez</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Predloga po meri</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Privzeta predloga</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Aritmetično</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Odstotno</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analitično</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Rangiranje</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Konstantno</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">Operacija:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (seštevanje)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (deljenje)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (odštevanje)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (množenje)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (potenca)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% razlika (rast)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">Dodajte ta izračun na seznam razpoložljivih postavk, da ustvarite napredne izračune</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Ime: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Neveljavna postavka:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Uporabi privzeto ime (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Uporabi privzeto ime</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Vrstni red: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Mera:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Ena sama postavka</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Število</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Kvadratni koren</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">% vsote</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Percentil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Kvartil</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Kvantil</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> kot odstotek od <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) kot odstotek od <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Delna vsota (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">postavke</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Dodatne možnosti</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Dodatne možnosti</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">skrito</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Skrito</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">Delna vsota postavk, ki ne ustrezajo kriterijem filtra</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">Delna vsota postavk, ki ustrezajo kriterijem filtra</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Stolpci so izločeni glede na prazne celice</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Stolpci so izločeni glede na ničle in prazne celice</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Vrstice so izločene glede na prazne celice</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Vrstice so izločene glede na ničle in prazne celice</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Novo</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Dobrodošli</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Definicija: zadržanje konteksta</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Definicija: zadržanje konteksta</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Razvrščanje: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definicija: zadržanje konteksta</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Razvrščanje: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Razvrščanje: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Filter: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Razvrščanje: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Definicija: zadržanje konteksta</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Iskanje ... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Iskanje ...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Pridobivanje poti ...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Vsebuje ključno besedo</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Začne se s ključno besedo</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Konča se s ključno besedo</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Ujema se s ključno besedo</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Ne razlikuj velikih in malih črk</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Išči po vseh podrobnostih</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Prikaži:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Filter:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">Kontekstni filter:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Razvrsti:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Privzeta mera:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Možnosti poročil:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Brez naslova</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Brez podnaslova</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Pokaži filtre na začetku</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Pokaži filtre na koncu</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Pokaži vse postavke</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Privzeta velikost papirja</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Namen analize</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Interaktivni namen</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">V podoknu lastnosti je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">V podoknu lastnosti in pogovornem oknu filtra je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">V podoknu lastnosti in pogovornem oknu zgornjega ali spodnjega filtra je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">V podoknu lastnosti in pogovornem oknu razvrščanja je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">V pogovornem oknu filtra je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">V pogovornem oknu izračuna je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">V podoknu lastnosti in pogovornem oknu Možnosti poročil je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">V podoknu lastnosti je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Brez</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Pokaži vrednosti kot dejanske vrednosti</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Pokaži vrednosti kot odstotek (%) vsote v vrsticah</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Pokaži vrednosti kot odstotek (%) vsote vsake vrstice</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Pokaži vrednosti kot odstotek (%) vsote v stolpcih</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Pokaži vrednosti kot odstotke (%) skupaj za vsak stolpec</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Pokaži vrednosti kot odstotek (%) skupne vsote</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Uveljavi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Vidne postavke (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Vrednosti, večje od največje vrednosti (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>), ki jo je nastavil skrbnik, ne morete vnesti.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Brez možnosti zgoraj ali spodaj</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">Brez izraza</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Brez izključenih postavk</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Izključene postavke (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Brez razvrščanja</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Brez</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Za filter ne veljajo nobeni podatki</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Skrite postavke (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Brez skritih postavk</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Pogled Nestrukturirano</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Pogled Strukturirano</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">Če boste spremenili pogled iz Nestrukturirano v Strukturirano, bo s tem odstranjeno vso razvrščanje. 
			
Kliknite V redu, če želite nadaljevati, ali Prekliči, če želite ohraniti pogled Nestrukturirano.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Razvrsti naraščajoče glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Razvrsti padajoče glede na mero <param usage="measure label" type="string" index="1"/> za <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">Razvrsti naraščajoče za <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">Razvrsti padajoče za <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">prazen kontekst</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Delne vsote (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Vidne postavke</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Izračunane postavke</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Vidne postavke delnih vsot</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Več in skrito</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Izključeno</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Vključeno</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Delne vsote (brez)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Skupna vsota</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Shrani</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Atributi (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Atributi (brez)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Brez)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">Dodatne možnosti niso na voljo zaradi izločitve </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Brez</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Definicija</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Postavka</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Za stolpec</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">Za vrstico</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Privzeto</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Prazen kontekst</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Dodaj vrstico filtra</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">Analiza vsebuje neshranjene spremembe. Če želite shraniti svoje spremembe, kliknite Prekliči in nato shranite analizo.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Ta aplikacija ne podpira funkcionalnosti osveževanja in po osvežitvi ne bo pravilno delovala. Če želite to preprečiti, kliknite Prekliči.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Pred iskanjem morate izbrati enega od naslednjih naborov:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Pred filtriranjem morate izbrati enega od naslednjih naborov:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Pred razvrščanjem morate izbrati enega od naslednjih naborov:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Pred definiranjem zgornjega ali spodnjega pravila morate izbrati enega od naslednjih naborov:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Pred povzemanjem morate izbrati enega od naslednjih naborov:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Pred spreminjanjem delnih vsot morate izbrati enega od naslednjih naborov:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Če želite spremeniti delne vsote, ki se po privzetku pokažejo za vse nabore, na meniju Nastavitve kliknite Skupne in delne vsote</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Pred shranjevanjem nabora po meri morate izbrati enega od naslednjih naborov:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Pred izločitvijo vrstic ali stolpcev morate izbrati enega od naslednjih naborov:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Če želite izločiti vrstice ali stolpce nasprotne osi, lahko izberete tudi posamezno postavko.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">Delovno področje ne vsebuje nabora, ki podpira to funkcijo.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">Delovno področje ne vsebuje nabora, ki podpira to funkcijo. Te funkcije ne morete uveljaviti za nabor, ki temelji na izboru.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Postavka ne podpira tega dejanja. Izberite drugo postavko ali dejanje.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Zgoraj ali spodaj</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Brez možnosti zgoraj ali spodaj</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">Zgoraj</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">Spodaj</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Po meri ...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Izključene postavke (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Rezultate omejite na zgornje ali spodnje postavke izbranega nabora. Če izbrani nabor vsebuje filter, zgoraj ali spodaj velja samo za rezultate filtra.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Zgoraj ali spodaj:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Glede na mero:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Število postavk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Za stolpec:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Za vrstico:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Na osnovi stolpca:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Na osnovi vrstice:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Brez</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">Zgoraj</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">Spodaj</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Stalno&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Niste izbrali zgornje ali spodnje vrednosti.

Kliknite V redu za izhod ali kliknite Prekliči, da se vrnete in izberete zgornjo ali spodnjo vrednost.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Niste izbrali vrstnega reda razvrščanja.
			
Kliknite V redu za izhod ali kliknite Prekliči, da se vrnete in izberete vrstni red razvrščanja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Preden lahko uveljavite razvrščanje na osnovi atributa, morate izbrati atribut razvrščanja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">V pogovornem oknu razvrščanja je prišlo do sprememb. Če boste nadaljevali, boste svoje spremembe izgubili.

Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Najprej opravite izbor v obveznem polju.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">Izraz ni veljaven. Definirati morate veljaven izraz.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">Vrednost ni veljavna. Vnesite številko ali izberite vrednost s spustnega seznama.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Uveljavljen ni bil noben filter. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Možnosti: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Izpolnjeni morajo biti vsi kriteriji (AND) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> Izpolnjen mora biti vsaj en kriterij (OR) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Izbriši vse</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Izbriši</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Tip</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> je ničeln (null) za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> je ničeln (null)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> ni ničeln (null) za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> ni ničeln (null)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Privzeta mera je ničelna (null) za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">Privzeta mera je ničelna (null)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Privzeta mera ni ničelna (null) za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">Privzeta mera ni ničelna (null)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Privzeta mera <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> za <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Privzeta mera <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> vsebuje "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> se začne z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> se konča z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> se ujema z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> ne vsebuje vrednosti "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> se ne začne z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> se ne konča z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> se ne ujema z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">Oznaka vsebuje vrednost "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">Oznaka se začne z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">Oznaka se konča z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">Oznaka se ujema z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">Oznaka ne vsebuje vrednosti "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">Oznaka se ne začne z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">Oznaka se ne konča z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">Oznaka se ne ujema z vrednostjo "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Kombiniraj vrstice filtra</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Izberite filtre, ki jih želite kombinirati, in kliknite Grupiraj. Operator AND ali OR podajte znotraj vsake skupine pa tudi med skupinami. Če želite izbrati več filtrov, držite tipko Ctrl in klikajte. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Filter</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Grupiraj</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Razgrupiraj</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Spremenite kriterije posameznih vrstic filtrov.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">Vnesite vrednost med 1 in <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> (največja omejitev za prikaz).</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">Ponastavi na privzeto omejitev za prikaz (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Vrednosti, večje od največje vrednosti (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>), ki jo je nastavil skrbnik, ne morete vnesti.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Skrij podokno</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Pokaži podokno</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Razširi</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Strni</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% vsote v vrsticah)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% skupaj za vsako vrstico)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% vsote v stolpcih)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% skupaj za vsak stolpec)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% skupne vsote)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Izberite postavke z drevesa izvora.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">Iskanje v izbrani postavki ni podprto. Izberite drugo postavko z drevesa izvora.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Možnosti poročila</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Nadzorujte način, kako se podatki pojavijo v vaših izhodnih podatkih.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Naslov</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Prikaži</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Papir</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Predloga poročila</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Predloga</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Uporabi privzeto predlogo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Uveljavi predlogo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Brez)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Izberi predlogo ...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Izberi predlogo:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Namen izhodnih podatkov</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Namen izhodnih podatkov poročila:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Prikaži kot analizo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Uporabi kot interaktivno poročilo</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">Drobtinice:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">Prikaži hierarhične informacije za navzkrižne tabele in grafikone v izhodnih podatkih poročila</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Imena za prikaz</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Ime navzkrižne tabele:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Ime grafikona:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">Crosstab1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Chart1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">Naslednik <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> na globini <param usage="depth index" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Vrstice:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Stolpci:</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Serija:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Kategorije:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Vrstice/nizi:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Stolpci/kategorije:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Privzeta mera:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Kontekstni filter:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Naslov:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Podnaslov:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">V poročilu pokaži naslednje:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Opozorilna stran:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Prelomi strani:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Filtri in postavke izločitve</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">Na začetku</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">Na koncu</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">Datum "posodobitve kocke" v glavi</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Po potrebi pokaži opozorilno stran kot prvo stran</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">Razširi "Dodatne možnosti":</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Da, pokaži vse postavke v poizvedbi</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">Ne, pokaži samo vidne postavke</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Najbolj zunanje skupine v vrsticah</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">Postavka konteksta:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Nabori v vrsticah</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Usmerjenost:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Pokončno</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Ležeče</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Velikost papirja:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Privzeto)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">Prilagajanje strani za PDF:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Skrči, da se prilega širini strani</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Privzeto (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Obvezno polje</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Podajte vrednost v obveznem polju.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">Interakcija s strežnikom je bila uspešna.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">Aplikacija je trenutno zaposlena, vašega dejanja pa ni bilo mogoče dokončati.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">Vsebuje</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">Začne se z</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">Konča se z </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Se ujema z</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">Ne vsebuje</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">Se ne začne z</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">Se ne konča z </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">Se ne ujema z</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Oznaka</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Preimenuj</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Podati morate ime.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Vsota (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Razlika (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">% razlika (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Povprečje (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Varianca (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Standardni odklon (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Mediana (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Najmanjša vrednost (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Največja vrednost (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Prevaljevanje (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abs (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Zaokroži (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Zaokroži navzdol (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Kvadratni koren (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Število (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najvišje vrednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najnižje vrednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najvišje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najvišje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najnižje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najnižje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najvišje vrednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najnižje vrednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najvišje vrednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najnižje vrednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najvišje vrednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najnižje vrednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najvišje vrednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najnižje vrednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najvišje vrednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najnižje vrednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najvišje vrednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najnižje vrednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najvišje vrednosti, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najnižje vrednosti, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">% vsote (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">% vsote (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% vsote (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">% vsote (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najvišje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najvišje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najvišje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najvišje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, začne se z najvišje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, začne se z najvišje vrednosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> znotraj <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">% vsote (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> znotraj <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> znotraj <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> znotraj <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Rang (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> znotraj <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">% vsote (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Percentil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> znotraj <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Kvartil (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> znotraj <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Kvantil - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> znotraj <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Trenutna mera</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Uporabna mera</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Privzeta mera</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Izberi drugo mero</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Vsaka mera</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Delne vsote <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Podajte skupne in delne vsote po privzetku za vse trenutne in nove nabore. Te nastavitve lahko preglasite za vsak nabor.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">VSI nabori</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Pokaži naslednje elemente:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Vidne postavke</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Izračunane postavke</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Vidne postavke delnih vsot</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Več in skrita delna vsota</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Več in skrita delna vsota (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Pokaži vrednosti,</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Ne pokaži vrednosti</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Skupna vsota</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Pokaži samo delne vsote</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Povzemi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Povzemi <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Ustvari povzetek. Če so bili filtri uveljavljeni, bo povzetek veljal za vključene postavke.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Dodaj naslednji povzetek:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Povprečje</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Vsota</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">Maksimum</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">Minimum</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Mediana</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Varianca</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Standardni odklon</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Štetje</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Vrstni red razvrščanja:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Naraščajoče (od 1 do 9)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Padajoče (od 9 do 1)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Naraščajoče (od A do Z)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Padajoče (od Z do A)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Brez razvrščanja</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Možnosti:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Glede na mero:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Na osnovi atributa:</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Brez&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">Na osnovi oznake</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Razvrsti</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Razvrsti - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Rangiraj:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Izračunaj odstotek (%) vsote:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Percentil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Kvartil:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Kvantil:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">Uveljavi za vse vrednosti za <param usage="operand" type="string" index="1"/> (privzeto)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">Uveljavi za vse vrednosti za <param usage="operand" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">Primerjaj vsako vrednost v <param usage="operand" type="string" index="1"/> z drugimi vrednostmi v stolpcu</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">Primerjaj vsako vrednost v <param usage="operand" type="string" index="1"/> z drugimi vrednostmi v <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">Primerjaj vsako vrednost v <param usage="operand" type="string" index="1"/> z drugimi vrednostmi v vrstici</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">Primerjaj vsako vrednost v <param usage="operand" type="string" index="1"/> z drugimi vrednostmi v <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Po meri ...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Definiraj rang po meri za <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Definiraj odstotek (%) po meri za <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Definiraj percentil po meri za <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Definiraj kvartil po meri za <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Definiraj kvantil po meri za <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Rangiraj naslednjo vrednost kot število 1:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">Najvišji percentil predstavlja najvišje vrednosti.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">Prvi kvartil predstavlja najvišje vrednosti.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">Prvi kvantil predstavlja najvišje vrednosti.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">Najvišja vrednost</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">Najnižja vrednost</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Rangiraj znotraj naslednjega:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Izračunaj percentil znotraj naslednjega:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Izračunaj kvartil znotraj naslednjega:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Izračunaj kvantil znotraj naslednjega:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Izračunaj odstotek (%) vsote znotraj naslednjega:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Vključene postavke</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Vidne postavke</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Vse postavke</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Vsaka ponovljena postavka</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">vključene postavke v <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC">vidne postavke v <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC">vse postavke v <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC">vsaka ponovljena postavka v <param usage="block label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">Skrajno notranji nabor (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Zunanji nabor (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Trenutni nabor (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Ni na voljo, ker se v vrsticah nahaja kombinacija.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Ni na voljo, ker se v stolpcih nahaja kombinacija.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Podrobnosti </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Agregiranje:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Brez</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Vsota</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Štetje</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Razlikovalno štetje</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Neničelno štetje</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Agregiranje:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Prevaljevanje</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Izračunano</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Neznano</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (seznam)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (raven)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (globina <param usage="depth from base" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (poimenovan nabor)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">osnovno</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">pravila za filtriranje</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">filtriranje zgoraj/spodaj</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">prikaz izključene delne vsote</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">vključena delna vsota</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">izključen seznam</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">izključeni filtri</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">skrit seznam</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">prikaz dodatnih možnosti in skritih delnih vsot</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">dodatne možnosti in skrita delna vsota</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">nabor izključenih delnih vsot</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">delna vsota</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">skupaj</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">vsota napisov</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">nabor vidnih postavk</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">nabor vidnih postavk z izračuni</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">prikaz vključene delne vsote</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">prikaz delne vsote</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Odsek</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">filter razvrščenega vrstnega reda</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">neizločen osnovni izraz</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">pogojni povzetek</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Izračun po meri</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Postavka izračuna po meri</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Prazen nabor</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Poizvedba</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Privzeta mera</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Izračunana mera</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% vsote v vrsticah)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% skupaj za vsako vrstico)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% vsote v stolpcih)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% skupaj za vsak stolpec)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (% skupne vsote)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(% vsote v vrsticah)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(% skupaj za vsako vrstico)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(% vsote v stolpcih)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(% skupaj za vsak stolpec)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(% skupne vsote)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Kumulacija</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">Analizo "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" morate posodobiti, ker se sklicuje na postavke, ki v modelu niso več prisotne ali dostopne zaradi varnostnih omejitev. Za najboljše rezultate priporočamo, da to dejanje izvede avtor analize.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">Analizo "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>" morate posodobiti, ker se sklicuje na postavke, ki v modelu niso več prisotne ali dostopne zaradi varnostnih omejitev. Posodobitev analize odstrani nedostopne postavke in njihove odvisne postavke iz analize. Za najboljše rezultate priporočamo, da to dejanje izvede avtor analize.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Manjkajoča postavka</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Nova postavka</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">Zamenjate lahko naslednje manjkajoče postavke. Primerljivo zamenjavo povlecite iz drevesa izvora v okno Nova postavka.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Neoznačene postavke se ne bodo pojavile v analizi. Potem ko je analiza posodobljena, jo morate shraniti, da dokončate posodobitev. Kot varnostni ukrep lahko izvirno analizo ohranite nespremenjeno tako, da to analizo shranite z drugim imenom.
			
Ali želite posodobiti?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Potem ko je analiza posodobljena, jo morate shraniti, če želite dokončati posodobitev. Kot varnostni ukrep lahko izvirno analizo ohranite nespremenjeno tako, da to analizo shranite z drugim imenom.
			
Ali želite posodobiti?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">Trenutni paket ne vsebuje veljavnih postavk, s katerimi lahko zamenjate eno ali več manjkajočih postavk. Obrnite se na skrbnika ali kliknite V redu, da se odpre nova analiza.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Lastnost</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Manjkajoče postavke, ki jih ne želite zamenjati, morate odznačiti. Neoznačene postavke se ne bodo pojavile v analizi.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Povleci in spusti mero</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Privzeta analiza</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Prazna analiza</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">To pogovorno okno pokaži v prihodnje</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">Vrstice so izločene glede na prazne celice za <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Stolpci so izločeni glede na prazne celice za <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">Vrstice so izločene glede na ničle ali prazne celice za <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Stolpci so izločeni glede na ničle ali prazne celice za <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Opozorilo glede tega poročila</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">Trenutno poročilo lahko izdela naslednje nepričakovane rezultate:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Postavke podrobnosti se pojavijo samo na strani, ki vsebuje postavko, za katero je uveljavljena izločitev.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">Na vseh ostalih straneh se pojavijo samo postavke vsebine.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">To se lahko zgodi zaradi naslednjih kombiniranih pogojev:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">Poročilo vsebuje ugnezdene ravni.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">Izločitev je uveljavljena za postavko, ugnezdeno znotraj najbolj zunanje skupine.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">V možnostih poročil je nastavitev prelomov strani uveljavljena za najbolj zunanje skupine v vrsticah.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">Če se želite izogniti temu rezultatu, lahko v programu IBM Cognos Analysis Studio storite eno od naslednjega:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">V možnostih poročil počistite nastavitev prelomov strani. </string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Preden uveljavite izločitev, najbolj zunanjo skupino premaknite v področje kontekstnega filtra.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Odstranite celotno izločitev.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">Poročilo lahko izvajate tudi tako, kot je. Če želite preprečiti pojavitev tega sporočilo, počistite potrditveno polje v možnostih poročil pod opozorilno stranjo.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">Če nimate dostopa do programa IBM Cognos Analysis Studio, se obrnite na skrbnika.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>