analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_tr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">Web tarayıcınız desteklenmiyor. Internet Explorer sürüm 6.0 veya daha yükseğini kullanın.</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">Sunucu ve istemci sürümleri uymuyor. Web tarayıcınızın önbelleğini temizlemeyi deneyin. Problem devam ederse, yöneticinizle irtibata geçin.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">Bir sunucu hatası oluştu. İşlem tamamlanamıyor.</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">Sunucu eksik yanıt verdi. Geri alın ve isteğinizi tekrarlayın. Problem devam ederse, yöneticinizle irtibata geçin.</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">Beklenmeyen bir hata oluştu. Problem devam ederse, işleminizi geri alın veya Web tarayıcı pencerenizi kapatın ve yeniden açın.</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">XML ayrıştırma hatası oluştu. Problem devam ederse, işleminizi geri alın veya Web tarayıcı pencerenizi kapatın ve yeniden açın.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">Sunucu yanıt vermiyor. İsteğinizi yenileyin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">Seçtiğiniz paket yetersiz boyutlu veri içermektedir. IBM Cognos Connection içinden başka bir paket seçin.

Çıkmak için Tamam'ı tıklatın.</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> grafiği oluşturamıyor. Çapraz tablodaki satırlar ve sütunlar en azından bir ölçü dahil olmak üzere öğeler içermelidir.</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/>  etkinleştirilmesi için XML HTTP İsteğine gerek duyar. XML HTTP İsteği, Araçlar menüsünden erişilen tarayıcının Eklentileri Yönet iletişim kutusu
aracılığıyla etkinleştirilebilir</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">Üye Benzersiz Adı
"<param usage="Member name" type="string" index="1"/>", hedef veri kaynağı
içerisinde çözümlenemedi</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">Seçilen kümeyi İçerik bölümüne ekleyemezsiniz. Bu, çalışma alanındaki kümelerin var olan düzeninden dolayı veya uygulanan bir veya daha fazla süzgecin kümeyi içerik olarak kullanılamaz hale getirmesi nedeniyle olabilir.

Çalışma alanındaki kümenin yerini değiştirmeyi veya bir veya daha fazla süzgeci kaldırmayı deneyin.</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">Çalışma alanının bir varsayılan ölçüyü içermesi gerektiğinden dolayı özel kümeyi ekleyemezsiniz. Bir varsayılan ölçü belirtin ve ardından özel kümeyi ekleyin.</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016"><param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> kümesinin boyutu belirlenemedi.</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">Bilinmeyen sunucu hatası.</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">Kimlik tanımı <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/> olan öğeyi bulamıyor.</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">Çözümlemeler erişilemez bir öğeyi referans göstermektedir. Yöneticinizle irtibata geçin.</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">Bu rapor modelde artık var olmayan öğelere başvurmakta olduğundan dolayı veya güvenlik sınırlandırmaları nedeniyle çalıştırılamamaktadır. Daha fazla bilgi için, yöneticinizle irtibata geçin.</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">Bu rapor desteklenmeyen bir grafik şablonu çeşidi kullandığından dolayı çalıştırılamamaktadır. Daha fazla bilgi için, yöneticinizle irtibata geçin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">Üyeyi genişletirken bir hata oluştu:<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
Beklenmeyen sonuç bu üyeyle ilgili:<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

Modeli güncelleme bu sorunu düzeltebilir. Yöneticinizle irtibata geçin.</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">Bu paketi IBM Cognos Analysis Studio'da kullanma izniniz bulunmamaktadır. Daha fazla bilgi için, yöneticinizle iletişim kurun.</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">Gösterilecek Öğelerin Sayısını ayarlayın...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">Sırala</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">Artan</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">Azalan</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">Sıralama Yok</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">Tümünü Göster (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">(<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>) göstermek için var olan sınırı sıfırla</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">Ekle</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">Satırlar olarak</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">Sütunlar olarak</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">İçiçe Satırlar olarak</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">İçiçe Sütunlar olarak</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">Seçili Kümeden sonra</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">Seçili Kümeden önce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">Seçili Kümenin üstünde</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">Seçili Kümenin altında</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">Seçili Kümede Son Öğe olarak</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">Değiştir</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">Satırlar</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">Sütunlar</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">Seçili Küme</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">İçerik Olarak Süzgeçten Geçir</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">Köken</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">Sözlük</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">Düzey Yerleştir (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">Satırlar olarak</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">Sütunlar olarak</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">İçiçe Satırlar olarak</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">İçiçe Sütunlar olarak</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">Seçili Kümeden sonra</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">Seçili Kümeden önce</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">Seçili Kümenin altında</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">Seçili Kümenin üstünde</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">Düzeyle Değiştir (<param usage="level name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">Satırlar</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">Sütunlar</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">Seçili Küme</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">Sil</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">Yeniden adlandır...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">Seçili Öğeyi değiştir</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">Seçili Öğeyi <param usage="level name" type="string" index="1"/> ile değiştir.</string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">Farklı Kaydet...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">Yeni</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">Varsayılan Çözümlemeden</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">Boş Çapraz Tablo</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">Aç...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">Kaydet</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">Dosya</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">Düzenle</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">Geri Al</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">Yinele</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">Sil</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">Gizle</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">Hariç tut</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">Ara (Son Seçilen Öğe)...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Satırların ve Sütunların Yerini Değiştir</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">Gizle</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">Gizleme Yok</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">Tüm Gizlemeleri Kaldır</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">Yalnızca Hücreleri Boşalt</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">Sıfırlar ve Boş Hücreler</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT"><param type="string" index="1"/> hakkında</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">Yardım</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">Çık</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">Çapraz Tablo</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">Grafik</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">Çapraz Tablo ve Grafik</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">Grafik Tipini seç</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">Çubuk Grafik</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">Pasta Grafik</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">Standart</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">3 Boyutlu Görsel Efekt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">Değerleri Yüzde olarak göster</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">Standart</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">3 Boyutlu Görsel Efekt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">%100 Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">3 Boyutlu Eksen</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">Standart</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">3 Boyutlu Görsel Efekt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">%100 Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">3 Boyutlu Eksen</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">Standart</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">3 Boyutlu Görsel Efekt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">%100 Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">3 Boyutlu Eksen</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">Standart</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">3 Boyutlu Görsel Efekt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">%100 Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">Standart</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">3 Boyutlu Görsel Efekt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">Standart</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">3 Boyutlu Görsel Efekt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">%100 Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">Yığın</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">Standart</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">Değerleri Grafikte göster</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">Polar Grafik</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">Nokta Grafiği</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Pareto Grafiği</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">Çizgi Grafiği</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">Alan Grafiği</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">Sütun-Çizgi Grafiği</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">Dağılım Grafiği</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">Radar Grafiği</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">Sütun Grafiği</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">Nesneler ve Bilgiler</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">Özellikler Panosu</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">Görünüm</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">Yerleştirme Seçenekleri</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">Detaylı Yerleştir</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">Detaysız Yerleştir</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">Görülebilir Öğelerin Sayısını ayarla...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">Toplamlar ve Alt Toplamlar...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">Veri Biçimi...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">Hoş Geldiniz İletişim Kutusunu göster</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">Veriyi Daha sonra getir</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">Ayarlar</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">Raporu Çalıştır (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">Raporu Çalıştır (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">Raporu Çalıştır (Excel 2002 Biçimi)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">Raporu Çalıştır (Excel 2007 Biçimi)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">Raporu Çalıştır (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">Raporu Çalıştır (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">Rapor Seçenekleri...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">Report Studio ile Aç</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">Çalıştır</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">Yardım</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">İçindekiler</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">Web'de IBM</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">Görünüm Stili</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">Yapılandırılmış</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">Öznitelikleri göster</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">(Yok)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">Üst veya Alt</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">Yapılandırılmamış</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">Toplamlar ve Alt Toplamlar...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">Sil</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">Sil</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">Tümünü Sil</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">Sil</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">İçerik Olarak Süzgeçten Geçir</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">Hesapla...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">Genişlet <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">Bir Düzey alta</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">Bir Düzey üste</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">Özellikler (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">Görülebilir Öğelerin Sayısı</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">Varsayılan</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">Özel</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">Özel (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/> (Maksimum)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">Sırala</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">Azalan</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">Artan</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">Etiketlerle Sırala</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">Değerlerle Sırala</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">Azalan</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">Artan</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">Özel Küme olarak kaydet...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">Özetle</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">Süzgeç</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">Süzgeçsiz</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">Özel...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">Gizle</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">Göster</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">Görülebilir Öğelerin Sayısı</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">Yeniden adlandır...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">Detayı Azalt</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">Detaya İn</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">Özellikler (<param usage="Set name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">Detayı Azalt</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">Detaya İn</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">Git</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">İlgili Bağlantılar...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">Ara...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">Değerleri şöyle göster</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">Varsayılan Ölçüyü Değiştir</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">Gerçek Değerler</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">Satırlarda Toplam %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">Her bir Satırda Toplam %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">Sütunlarda Toplam %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">Her bir Sütunda Toplam %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">Genel Toplam %</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">Değerleri Gerçek Değerler olarak göster</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">Değerleri Satırlarda Toplam % olarak göster</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">Değerleri her bir Satırda Toplam % olarak göster</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">Değerleri Sütunlarda Toplam % olarak göster</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">Değerleri her bir Sütunda Toplam % olarak göster</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">Değerleri Genel Toplam % olarak göster</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">Hariç tut</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">Koru</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">Varsayılan Ölçü olarak kullan</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">Hesapla</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> Sıra </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> Toplam </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">Fark </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">Orta</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">Yuvarla</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> Özel... </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> Düzenle... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> Bu Hesaplamayı Düzenle... </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">Medyan</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">En Az</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">En Çok</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">Mutlak değer</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">Yuvarla</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">Aşağı yuvarla</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">Ağırlık Merkezi</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">Fark %</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">Yeniden adlandır...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">Yalnızca Alt Toplamları göster</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">Görülebilir Öğeler</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">Sıralama Yok</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">Artan</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">Azalan</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">Özel...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">Göster: <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE"><param usage="Member name" type="string" index="1"/> öğesini göster</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">Tümünü Göster </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">Dahil et <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">Tümünü Dahil et </string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">Üst veya Alt yok</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">En Üst</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">En alt</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Özel...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">Var Olan İçeriği Tut</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">Dinamik Bağlam Kullan</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">Sona ekle</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">Değiştir</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">Ekle</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">Buraya Taşı</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">Detaylı Değiştir</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">Detaysız Değiştir</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">Detaylı Yerleştir</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">Detaysız Yerleştir</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">İptal</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">Önceki (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">Önceki (Bilinmeyen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">Sonraki (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">Önceki (Yok)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">Sonraki (Yok)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">Sonraki (Bilinmeyen)</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">Ara (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">Ara (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">"Git" Parametresi olarak kullan</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">Raporu Çalıştır</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">Rapor verilmiştir. Lütfen bekleyin ...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">Bilinmeyen</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">Daha fazla ve gizlenmiş</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">Gizlenmiş</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">Alt toplam</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Alt toplam (hariç tutulan)</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">Alt toplam (dahil tutulan)</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">Alt toplam (görünür)</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">Toplam</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">Mükemmel</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">Çok İyi</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">Orta</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">Ortalamanın Altında</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">Zayıf</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">Varsayılan</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">Geri çevrildi</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">Görüntülenecek veri yok</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">Daha fazla</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">Alınan öğeler</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">Bu oturum sırasında alınan öğeler</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> / <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> / <param type="string" index="2"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">Durdur</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">Devam et</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">Sütunlar</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">Satırlar</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">Ölçü</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">Aşağıdakilerden bir ölçü dahil et: <param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">Veri getir</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">Son istek iptal edildi.</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">Çapraz tablo çizimi durduruldu.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">Çalışıyor...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">İptal</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">Çalışıyor...  <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">Çiziyor...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">Durdur</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">Çiziyor...  <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">Daha fazla göster</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE"><param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> / <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> satırları görüntülendi. <param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS"><param usage="current row" type="string" index="1"/> / <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/> satırını çiziyor.</string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">En üst</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">Sayfa Yukarı</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">Sayfa Aşağı</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">Epeyce Sola</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">Sayfa Sola</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">Sayfa Sağa</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">Analiz kaydedilmemiş değişiklikleri içermektedir. 

Çözümlemeyi kaydetmek istiyor musunuz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">Analiz kaydedilmemiş değişiklikleri içermektedir.               
			       
Çözümlemeyi kaydetmek istiyor musunuz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">Boş hücreleri gizleyebilmeniz için önce bir satır veya bir sütun seçmelisiniz.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">Seçilen öğe işlemi gerçekleştiremiyor.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">Boş hücreleri gizle</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">Satırlar:</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">Sütunlar:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">Satırlar:</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">Sütunlar:</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">Bu alanı, çalışma alanında kümeleri eklemek, silmek ve üzerlerinde işlem yapmak için kullanın</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">Bu alanı, çalışma alanına içerik sağlamak için kullanın</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">Yükleniyor...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">Öğeleri yükleme süre aşımı. Tekrar denemek için menüyü kapatın ve yeniden açın</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">Birleşik</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Birleşimde bir veya daha fazla kümeye bir süzgeç uygulanmıştır.</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">Tanımlama: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye İçeriği Tutma uygulanmıştır.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">Süzgeç: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye bir süzgeç uygulanmıştır.
Tanımlama: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye İçeriği Tutma uygulanmıştır.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Süzgeç: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye bir süzgeç uygulanmıştır.
Sıralama: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye sıralama düzeni uygulanmıştır.
Tanımlama: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye İçeriği Tutma uygulanmıştır.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Sıralama: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye sıralama düzeni uygulanmıştır.
Tanımlama: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye İçeriği Tutma uygulanmıştır.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Süzgeç: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye bir süzgeç uygulanmıştır. 
Sıralama: Birleşimde bir veya daha fazla kümeye sıralama düzeni uygulanmıştır.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">Artan şekilde sırala</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE"><param usage="measure label" type="string" index="1"/> ile artan şekilde sırala</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">Azalan şekilde sırala</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE"><param usage="measure label" type="string" index="1"/> ile azalan şekilde sırala</string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE"><param usage="attribute label" type="string" index="1"/> ile artan şekilde sırala</string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE"><param usage="attribute label" type="string" index="1"/> ile azalan şekilde sırala</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">Etiketle artan şekilde sırala</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">Etiketle azalan şekilde sırala</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">Birleşimde bir veya daha fazla kümeye sıralama sırası uygulanmıştır.</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/> (listele)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/> (hesaplamalar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/> (derinlik <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">Öğeleri Gizle - Toplam Sıfırdır (Satırlar)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">Öğeleri Gizle - Toplam Sıfırdır (Sütunlar)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">Öğeleri Gizle - Toplam Sıfırdır (Satırlar ve Sütunlar)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">Öğeleri Gizle - Toplam Boş Değerdir  (Satırlar)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">Öğeleri Gizle - Toplam Boş Değerdir (Sütunlar)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">Öğeleri Gizle - Toplam Boş Değerdir (Satırlar ve Sütunlar)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">Öğeleri Gizle - Toplam Boştur veya Boş Değerdir (Satırlar)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">Öğeleri Gizle - Toplam Boştur veya Boş Değerdir (Sütunlar)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">Öğeleri Gizle - Toplam Boştur  veya Boş Değerdir (Satırlar ve Sütunlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">Satırlar şunun için sıfırlar ve boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir: <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">Sütunlar şunun için sıfırlar ve boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir: <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">Satırlar şunun için boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir: <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">Sütunlar şunun için boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir: <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">Tüm İçerik Öğelerini Sil</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">Kaynak</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">Çözümleme Öğeleri</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">Eklenebilir Nesneler</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">Ara (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="String" name="LOADING">Yükleniyor...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">Yeni</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">Kaydet</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">Farklı Kaydet</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">Aç</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">Sil</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">Geri Al</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">Yinele</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">Ara (Veri Öğesi)...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">Grafik Tipi:</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">Görüntü</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">Satırların ve Sütunların Yerini Değiştir</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">Süzgeç</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">Sırala</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">Hesapla</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">Alt Toplamlar</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">Öğeleri Gizle - Toplam Sıfırdır</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Boş Hücreli Satırları ve Sütunları Gizle</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">Sıfırlı ve Boş Hücreli Satırları ve Sütunları Gizle</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">Satırlarda ve Sütunlarda Genel Gizleme yok</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">Satırları ve Sütunları Gizle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">Yalnızca Satırları Gizle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">Yalnızca Sütunları Gizle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">Seçili Satırları veya Sütunları Gizle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">Seçili Satırları Gizle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">Seçili Sütunları Gizle</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">Satırlar</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">Sütunlar</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">Seçili</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">Gizleme uygulandı: <param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>. </string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">Özel...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">Satırları veya Sütunları Gizle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">Satırları Gizle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">Sütunları Gizle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">Seçili öğe veya öğeler temel alınarak karşı taraftaki eksendeki satırlar için gizleme ayarlarını tanımlayın. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">Seçili öğe veya öğeler temel alınarak karşı taraftaki eksendeki sütunlar için gizleme ayarlarını tanımlayın. </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">Aşağıdaki sütunlarda gizlemeye temel oluşturacak satırı veya satırları seçin: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">Aşağıdaki satırlarda gizlemeye temel oluşturacak sütunu veya sütunları seçin: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">Gizle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">Gizleme</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">Öğe</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">Gizle?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">Gizleme iletişim kutusunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">Özel Küme olarak kaydet</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">HTML Raporu Çalıştır</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">Git</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">İlgili Bağlantılar...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">Ara...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">Süzgeçsiz</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">Özel...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">Seçilen kesişme değeri bu işlemi desteklemiyor. Bir küme veya farklı bir işlem seçin.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">Seçilen satır bu işlemi desteklemiyor. Bir küme veya farklı bir işlem seçin.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">Seçilen sütun bu işlemi desteklemiyor. Bir küme veya farklı bir işlem seçin.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">Seçilen sütunlar bu işlemi desteklemiyor. Bir küme veya farklı bir işlem seçin.</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">Seçilen sütunlar bu işlemi desteklemiyor. Bir küme veya farklı bir işlem seçin.</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">Seçilen küme bu işlemi desteklemiyor. Farklı bir küme seçin veya farklı bir işlem kullanın.</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">Bu öğe bu işlemi desteklemiyor. Bir küme veya farklı bir işlem seçin.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">İşlem gerçekleştirilemiyor</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">Aşağıdaki bırakma bölgelerine yerleşimini yapmak için yerleştirilebilir nesneleri sürükleyin ve bırakın:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">Ölçü</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">Bazı işlemler öğelerin gösterilmesini engelliyor.</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">Tamam</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">İptal</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">Evet</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">Hayır</string>
            <string type="Link" name="HELP">Yardım</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">Kapat</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">Seçili öğenin anında azalanlarını ara. Sonuçları çalışma alanına sürükleyebilirsiniz.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">Seçili öğe içerisinde ara. Sonuçları çalışma alanına sürükleyebilirsiniz.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">Ara<param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SELECTION">Seçim:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">Anahtar sözcük:</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">Boşluklarla ayırarak bir veya daha fazla anahtar sözcük girin.</string>
            <string type="String" name="RESULTS">Sonuçlar:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN">"<param usage="search string" type="string" index="1"/>" şunun içinde: <param usage="search selection" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">Ad</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">Yol</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">Durdur</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">Ara</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">Kapat</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">Seçenekler:</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">Yolu göster</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">Tümünü seç</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">Tümünden seçimi kaldır</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">Arama tamamlandı. Hiçbir öğe bulunmadı.</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">Arama kutunuz boştur. Lütfen arama kriterinizi girin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Aşağıdakilerin anında azalanları aranamıyor: <param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">Sonuç öğelerinin sayısı aşağıdaki içerisinde görüntülenebilenden daha büyük: <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/>. Daha küçük bir sonuç seti elde etmek için arama kriterinizi daraltın.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION"><param type="string" index="1"/> hakkında</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">Bu ürünün bazı bölümleri, IBM Corp adına tescil sürecinde bulunan ve/veya tescil edilmiş patentler tarafından korunuyor olabilir. Telif hakkı bilgisine başvurun.</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">Sürüm: </string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - TİCARİ VEYA SATIŞ AMAÇLI DEĞİLDİR</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">Bu bilgisayar programı telif hakkı yasası ve uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır. Bu programın ya da bir bölümünün izinsiz çoğaltılması ya da dağıtılması yürürlükteki yasalar
kapsamında en derin kovuşturmaya konu olacak olup, ağır para cezası veya hürriyeti bağlayıcı
cezalara yol açabilecektir.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">Mevcut öğeler:</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">Yerleştirilebilir Nesnelerden ilgili öğeleri sürükleyip bırakabilirsiniz.</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">Bir öğe seçin</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">İşlem türü:</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">İfade: </string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">Mevcut işlemleri ve öğeleri kullanarak bir hesaplama oluşturun. Süzgeçten geçirmek ve sıralamak için oluşturulmuş hesaplamaları kullanabilirsiniz.</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">Seçili hesaplamayı düzenle. Çapraz tabloda değiştirilen referanslar hesaplamanın bazı kısımlarının geçersiz olmasına yol açabilir.</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">Sayı: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">Değer: </string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">(Sayı)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">Nicelik kesimlerinin sayısı:   </string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">Farklı Kaydet</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">Şuraya kaydet:</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">Kaydet</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">Şuraya bak:</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">Aç</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">Ad:</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">Aç</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">Lütfen bir ad girin.</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">Lütfen bir ad girin.</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">Bir Düzey Yukarı</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">Yeni Klasör Oluştur</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">Yeniden adlandır</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">Yenile</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">Girdileri silmek bozuk bağlantılara yol açabilir. Seçili girdileri silmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">Bu "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" adı zaten var. Var olan girdiyi değiştirebilir veya yeni bir ad girebilirsiniz.</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">Var olan girdiyi değiştir.</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">Yeni bir ad girin:</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">Devam etmek istiyor musunuz?</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">Ad:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">Bu <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> adı zaten var.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">Gösterilecek öğelerin sayısını ayarlayın</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">Gösterilecek öğelerin sayısı:</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">Kapsam:</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">Seçili öğe</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">Seçili öğe ve ilgili ayrıntılar</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">Bütün ağaç</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">Görülebilir öğelerin sayısını ayarla</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">Her bir kümede varsayılan olarak görünecek görülebilir öğelerin sayısını belirtebilirsiniz.</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">Küme başına görülebilir öğelerin sayısı:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">(<param usage="default number" type="string" index="1"/>) göstermek için varsayılan sınırı sıfırla</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">Özel küme olarak kaydet</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">Daha sonra yeniden kullanmak veya başka bir kümeyle karşılaştırmak üzere çalışma alanından bir küme kaydedin. Özel kümeler Yerleştirilebilir Öğeler panosunun Çözümleme Öğeleri sekmesine kaydedilir.</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">Var olan özel kümeler: </string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">Ad: </string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">Veri Biçimi</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">Çözümlemelerde tüm ölçülerin nasıl görünmesini istediğinizi belirtin. Orijinal formata geri dönmek için, Sıfırla'yı tıklatın.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">Genel özellikler:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">Bilgi:</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">Sıfırla</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">Eksik Değer Karakterleri</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">Sıfır Değer Karakterleri</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">Sıfır Karakterlerle Böl</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">Nümerik Taşan Karakterler</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">"Geçerli Olmayan" Karakterler</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">Güvenlik Hatası Karakterleri</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">Tüm Hata Tipi Karakterleri</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">Değer eksik olduğunda görüntülenecek karakteri ya da karakterleri belirler. Bu özellik için hiçbir değer girilmemişse, "" görüntülenecektir.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">Değer sıfır (0) olduğunda görüntülenecek karakteri ya da karakterleri belirler. Bu özellik için hiçbir değer girilmemişse, Maksimum Hane Sayısı özelliği kaç adet sıfır rakamının görüntüleneceğini belirler.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">Bir nümerik değer sıfırla bölünmenin sonucu olduğunda görüntülenecek karakterleri belirler. Varsayılan değer /0'dır. Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">Bir nümerik değer bir nümerik taşmanın sonucu olduğunda, görüntülenecek karakterleri belirler. Varsayılan değer --'dır. Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">Biçimlendirilecek olan değer geçersiz olduğunda, görüntülenecek karakterleri belirler. Bu özellik için hiçbir değer girilmemişse, boş bir dizgi görüntülenecektir. Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">Biçimlendirilecek olan değer güvenlik nedenleriyle geçersiz olduğunda, görüntülenecek karakterleri belirler. Varsayılan değer deri çevrilmedir. Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">Biçimlendirilecek olan değer bir hata nedeniyle geçersiz olduğunda, görüntülenecek karakterleri belirler. Bu özellik Güvenlik Hatası Karakterleri gibi daha özel biçimlendirme hatası durumları ile geçersiz kılınır. Varsayılan değer --'dır. Yalnızca veri kaynağının bu hata durumunu desteklemesi durumunda biçimin uygulanacağını unutmayın.</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">Özel kümeyi yeniden adlandır</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">Bu özel kümenin adını veya tanımını değiştirin.</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">Tanım: </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">Süzgeçten geçir <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">Süzgeç satırlarını birleştir <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">Üst veya alt süzgeci tanımla</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Üst veya alt süzgeci tanımla - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Üst veya alt süzgeç iletişim kutusunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">Hesapla<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">Bütün Hesaplama İfadesi</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">Bütün ifadeyi göster</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> Seçili bir kümede öğelerin sayısını sınırlandırmak için bir süzgeç oluştur. Özel koşullar oluşturmak için süzgeçleri birleştir (AND ve OR). </string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">İşleç</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">Değer</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">Öznitelik</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">Öznitelik (Yok)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">Öznitelik (Yükleniyor...)</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">Ölçü</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">Çizgi seç</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt; (daha büyük)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt; (daha az)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">= (eşit)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/> (eşit değil)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/> (daha büyük veya ona eşit)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/> (daha küçük veya ona eşit)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">boş değer</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">boş değer değil</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">daha büyük</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">daha küçük</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">eşit</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">eşit değil</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">daha büyük veya ona eşit</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">daha küçük veya ona eşit</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">boş değer</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">boş değer değil</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">AND</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">OR</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">AND (bu düzeydeki bütün kriterlere uyulmalıdır) </string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">OR (bu düzeydeki bir ya da daha fazla kritere uyulmalıdır)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> ve </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> veya </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">Üst <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">Üst <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">Üst <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">Üst <param usage="count" type="string" index="1"/> by <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">Üst <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% by <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">Üst <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> by <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">Üst <param usage="count" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="3"/> için</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">Üst <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>% : <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">Üst <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">Üst <param usage="count" type="string" index="1"/> by <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Üst <param usage="count" type="string" index="1"/>% by <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Üst <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> by <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">Alt <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">Alt <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">Alt <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">Alt <param usage="count" type="string" index="1"/> by <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">Alt <param usage="count" type="string" index="1"/>% by <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">Alt <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> by <param usage="measure label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">Alt <param usage="count" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">Alt <param usage="count" type="string" index="1"/>% for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">Alt <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">Alt <param usage="count" type="string" index="1"/> by <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">Alt <param usage="count" type="string" index="1"/>% by <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">Alt <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/> by <param usage="measure label" type="string" index="2"/> for <param usage="member label" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">Çözümleme öğeleri</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">Adlandırılmış kümeler</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">Özel kümeler</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">Diğer çözümlemeler</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">Ad:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">Tanım:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">Boyut kaynağı:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">Sıralama biçimi:</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">Artan</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">Azalan</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">Sıralama yok</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">Ad:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">Düzey:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">Tür:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">Öznitelikler:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">Ad alanı</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">Üye</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">Ölçü boyutu</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">Ölçü</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">Adlandırılmış kümeler</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">Dimension</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">Sıradüzen</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">Boyut:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">Sıradüzen:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">Klasör</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Küp adı:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">Veri kaynağı:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">Tanım:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Güncellenen küp:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Oluşturulan küp:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">Güncellenen şema:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">Geçerli süre:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">Varsayılan ölçü:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">Bir veri kaynağı seç</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">Bilgi</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">Bilgi - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">Süzgeçler uygulandı. Daha fazla ayrıntılar için <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/> panosuna bakın.</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">Gizleme uygulandı. </string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">Özellikler</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">Özel küme <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/> zaten var. Var olan özel kümeyi değiştirmek istiyor musunuz?</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">Üst veya alt birikimli toplam. Daha fazla bilgi için, Yardım'ı tıklatın.</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">Üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">Alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">Üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">Alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">Üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Member name" type="string" index="5"/> için</string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">Alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/> <param usage="Member name" type="string" index="5"/> için</string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">Üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">Alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">Üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">Alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE"><param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> ölçümüne göre üst<param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> by  for</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE"><param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için <param usage="Measure name" type="string" index="4"/> ölçümüne göre alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> by  for</string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER"><param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> for</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER"><param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> for</string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE"><param usage="Measure name" type="string" index="4"/> ölçüm adına göre üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> by</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE"><param usage="Measure name" type="string" index="4"/> ölçüm adına göre alt<param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/> by</string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">Üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">Alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">Üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">Alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">Üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">Alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> <param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/> için</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">Üst <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">Alt <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/> <param usage="Measure name" type="string" index="4"/></string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">Sayfa aralıkları (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">Yok</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">Özel Şablon</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">Varsayılan Şablon</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">Aritmetik</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">Yüzde</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">Analitik</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">Derecelendirme</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">Sabit</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">İşlem:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+ (toplama)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/ (bölme)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">- (çıkartma)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">* (çarpma)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^ (kuvvet)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">% Fark (Büyüme)</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">İleri derecede gelişmiş hesaplamalar için bu hesaplamayı Geçerli öğeler listesine ekleyin</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">Ad: </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">Geçersiz öğe:<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">Varsayılan adı kullan (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">Varsayılan adı kullan</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">Sıra: </string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">Ölçü:</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">Tek öğe</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">Sayı</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">Kare kök</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">Toplam %</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">Yüzdelik</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">Çeyreklik</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">Nicelik</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> aşağıdakinin yüzdesi olarak <param usage="second operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) as a percentage of <param usage="second operand" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">Alt toplam (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">öğe</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">Daha fazla</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">Daha fazla</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">gizlenmiş</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">Gizlenmiş</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">Süzgeç ölçütlerini karşılamayan öğelerin alt toplamı</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">Süzgeç ölçütlerini karşılayan öğelerin alt toplamı</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Sütunlar boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir.</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Sütunlar sıfırlar ve boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir.</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Satırlar boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir.</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">Satırlar sıfırlar ve boş hücreler temel alınarak gizlenmştir.</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">Yeni</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">Hoş Geldiniz</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 Tanımlama: İçeriği Tut</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Süzgeç: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Süzgeç: <param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
Tanımlama: İçeriği Tut</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Sırala: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Tanımlama: İçeriği Tut</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Sırala: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Süzgeç: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Sırala: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
Süzgeç: <param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
Sırala: <param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
Tanımlama: İçeriği Tut</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">Arıyor... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">Arıyor...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">Yolu alıyor...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">Anahtar kelime içerir</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">Anahtar kelimeyle başlar</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">Anahtar kelimeyle sona erer</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">Anahtar kelimeyle eşleşir</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">Büyük/küçük harf duyarlı değil</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">Tüm ayrıntıları ara</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">Görüntü:</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">Süzgeç:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">İçerik süzgeci:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">Sırala:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">Varsayılan ölçü:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">Rapor seçenekleri:</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">Başlık yok</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">Alt başlık yok</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">Başlangıçta süzgeçleri göster</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">Sonunda süzgeçleri göster</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">Tüm öğeleri göster</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">Varsayılan kağıt boyutu</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">Çözümleme amacı</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">Etkileşim amacı</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Özellikler panosunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">Özellikler panosunda ve süzgeç iletişim kutusunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">Özellikler panosunda ve üst veya alt süzgeç iletişim kutusunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Özellikler panosunda ve sırala iletişim kutusunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">Süzgeç iletişim kutusunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">Hesaplama iletişim kutusunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">Özellikler panosunda ve Rapor Seçenekleri iletişim kutusunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">Özellikler panosunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">Yok</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">Değerleri gerçek değerler olarak göster</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">Değerleri satırlarda toplam % olarak göster</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">Değerleri her bir satırda toplam % olarak göster</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">Değerleri sütunlarda toplam % olarak göster</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">Değerleri her bir sütunda toplam % olarak göster</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">Değerleri genel toplam % olarak göster</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">Uygula</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">Görülebilir öğeler (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">Yöneticiniz tarafından ayarlanmış olan maksimum (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) değerinden daha büyük bir değer giremezsiniz.</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">Üst veya alt yok</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">İfade yok</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">Hariç tutulan öğe yok</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">Hariç tutulan öğeler (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">Sıralama yok</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">Yok</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = Süzgeç için geçerli veri yok</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">Gizlenmiş öğeler (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">Gizlenmiş öğe yok</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">Yapılandırılmamış görünüm</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">Yapılandırılmış görünüm</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">Yapılandırılmamış görünümü yapılandırılmış görünüme değiştirmek tüm sıralamayı kaldıracaktır. 
			
Devam etmek için Tamam'ı veya Yapılandırılmamış görünümü korumak için İptal'i tıklatın.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Sort ascending by <param usage="measure label" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">Sort descending by <param usage="measure label" type="string" index="1"/> for <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER"><param usage="member label" type="string" index="2"/> için artan şekilde sırala</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER"><param usage="member label" type="string" index="2"/> için azalan şekilde sırala</string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">boş içerik</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">Alt toplamlar (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">Görülebilir öğeler</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">Hesaplanan öğeler</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Alt toplam görülebilir öğeleri</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">Daha fazla ve gizlenmiş</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">Hariç</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">Dahil</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">Alt toplamlar (Yok)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">Genel toplam</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">Kaydet</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">Öznitelikler (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">Öznitelikler (Yok)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">(Yok)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">Gizleme nedeniyle daha fazlası görülemez </string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">Yok</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">Tanımlama</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">Öğe</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">Sütun için</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">Satır için</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">Varsayılan</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">Boş içerik</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">Bir süzgeç satırı ekle</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">Analiz kaydedilmemiş değişiklikleri içermektedir. Değişikliklerinizi kaydetmek isterseniz, İptal'i tıklatın ve çözümlemeyi kaydedin.</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">Bu uygulama yenile işlevselliğini desteklemiyor ve yeniledikten sonra doğru çalışmayabilir. Bunu engellemek istiyorsanız, İptal'i tıklatın.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">Arama yapabilmek için önce aşağıdaki kümelerden birini seçmelisiniz:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">Süzgeçten geçirebilmek için önce aşağıdaki kümelerden birini seçmelisiniz:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">Sıralama yapabilmek için önce aşağıdaki kümelerden birini seçmelisiniz:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">Bir üst veya alt kural tanımlayabilmek için önce aşağıdaki kümelerden birini seçmelisiniz:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">Özetleme yapabilmek için önce aşağıdaki kümelerden birini seçmelisiniz:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">Alt toplamları değiştirebilmek için önce aşağıdaki kümelerden birini seçmelisiniz:</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">Bütün kümeler için varsayılan olarak gösterilen alt toplamları değiştirmek için Ayarlar Menüsünde Toplamlar ve Alt toplamlar'ı tıklatın.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">Özel bir küme olarak kaydedebilmek için önce aşağıdaki kümelerden birini seçmelisiniz:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">Satırları veya sütunları gizlemek için önce aşağıdaki kümelerden birini seçmelisiniz:</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">Ayrıca, karşı taraftaki eksendeki satırları veya sütunları gizlemek için tek bir öğe de seçebilirsiniz.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">Çalışma alanı bu fonksiyonu destekleyen bir küme içermemektedir.</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">Çalışma alanı bu fonksiyonu destekleyen bir küme içermemektedir. Bu fonksiyonu seçim-temelli bir kümeye uygulayamazsınız.</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">Bu öğe bu işlemi desteklemiyor. Bir başka öğe veya farklı bir işlem seçin.</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">Üst veya Alt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">Üst veya Alt yok</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">En Üst</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">En alt</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">Özel...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">Hariç tutulan öğeler (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">Sonuçları seçili kümenin üst veya alt öğelerine sınırlandırın. Seçili küme bir süzgeç içerirse, üst veya alt yalnızca süzgecin sonuçlarına geçerlidir.</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">Üst veya Alt:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">Ölçü ile:</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">Öğe sayısı:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">Sütun için:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">Satır için:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">Sütuna bağlı olarak:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">Satıra bağlı olarak:</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">Yok</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">En Üst</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">En alt</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;Sabit&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Bir üst veya alt değer seçmemiş bulunuyorsunuz.

Çıkmak için Tamam'ı tıklatın veya geri dönmek için İptal'i tıklatın ve bir üst veya alt değer seçin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">Bir sıralama sırası seçmemiş bulunuyorsunuz.
			
Çıkmak için Tamam'ı veya geri dönmek için İptal'i tıklatın ve bir sıralama düzeni seçin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">Öznitelik temelli bir sıralama uygulayabilmek için önce sıralama özniteliği seçmelisiniz.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">Sıralama iletişim kutusunda değişiklikler yaptınız. Devam ederseniz, yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz.

Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">Lütfen önce gereken alanda bir seçim yapın</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">İfade geçerli değildir. Geçerli bir ifade tanımlamalısınız.</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">Değer geçersizdir. Lütfen ya bir sayı girin ya da açılan listeden bir değer seçin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">Hiçbir süzgeç uygulanmamıştır. </string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">Seçenekler: </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> Tüm kriterlere uyulmalıdır (AND) </string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> En azından kriterlerden birine uyulmalıdır (OR) </string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">Tümünü sil</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">Sil</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">Tür</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/> , için <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> aşağıdaki için boş değerdir <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> boş değerdir</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> aşağıdaki için boş değer değildir <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> boş değer değildir</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Default measure is null for <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">Varsayılan ölçü boş değerdir</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Default measure is not null for <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">Varsayılan değer  boş değil</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">Varsayılan ölçü <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/>, <param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/> için</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">Varsayılan ölçü <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/>,
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" içerir</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/>,
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile başlar</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/>,
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile biter</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/>,
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile eşleşir</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/>,
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" içermez</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/>,
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile başlamaz</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/>,
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile bitmez</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/>,
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile eşleşmez</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">Etiket "<param usage="value" type="string" index="3"/>" içerir</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">Etiket
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile başlar</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">Etiket
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile biter</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">Etiket
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile eşleşir</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">Etiket "<param usage="value" type="string" index="3"/>" içermez</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">Etiket
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile başlamaz</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">Etiket
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile bitmez</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">Etiket
"<param usage="value" type="string" index="3"/>" ile eşleşmez</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">Süzgeç satırlarını birleştir</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">Birleştirmek istediğiniz süzgeç satırlarını seçin ve Grup'u tıklatın. Her grup içinde, aynı zamanda gruplar arasında AND veya OR işlecini belirtin. Birden çok süzgeç seçmek için Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın. </string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">Süzgeç</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">Grup</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">Grubu çöz</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">Her bir süzgeç satırının kriterlerini değiştir.</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">1 ve <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/> arasında bir değer girin (gösterilecek maksimum sınır).</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">(<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>) göstermek için varsayılan sınırı sıfırla</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">Yöneticiniz tarafından ayarlanmış olan maksimum (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>) değerinden daha büyük bir değer giremezsiniz.</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">Panoyu Gizle</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">Panoyu Göster</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">Genişlet</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">Daralt</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(satırlarda toplam %)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(her bir satırda toplam %)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(sütunlarda toplam %)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(her bir sütunda toplam %)</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(genel toplam %)</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">Kaynak ağacında bir öğe seçin.</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">Seçili öğede arama desteklenmiyor. Kaynak ağacında başka bir öğe seçin.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">Rapor seçenekleri</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">Çıktınızda verinin görünme şeklini kontrol edin.</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">Başlık</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">Görüntü</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">Kağıt</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">Rapor şablonu</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">Şablon</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">Varsayılan Şablonu kullan</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">Şablonu Uygula</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">(Yok)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">Bir şablon seç...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">Bir şablon seç:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">Çıktı Amacı</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">Rapor çıkışı amacı:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">Çözümleme olarak görüntüle</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">Etkileşim rapor kullan</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">İçerik haritaları:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">Çapraz tablolar ve grafikler için rapor çıkışındaki sıradüzensel bilgiyi göster</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">Görüntü Adları</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">Çapraz Tablo Adı:</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">Grafik Adı:</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">ÇaprazTablo1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">Grafik1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF"><param usage="depth index" type="string" index="2"/> Derinliğinde <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> öğesinin  Alt Öğesi</string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">Satırlar:</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">Sütunlar:</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">Seriler:</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">Kategoriler:</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">Satırlar/Seriler:</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">Sütunlar/Kategoriler:</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">Varsayılan Ölçü:</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">Bağlam Süzgeci:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">Başlık:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">Alt başlık:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">Aşağıdakileri raporda göster:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">Uyarı sayfası:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">Sayfa aralıkları:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">Süzgeçler ve Gizleme Öğeleri</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">Başlangıçta</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">Sonda</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">Üstbilgideki "Küp güncellenme" tarihi</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">Geçerli olduğunda ilk sayfa olarak bir uyarı sayfası göster</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">"Daha Fazla" Genişlet:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">Evet, sorgudaki tüm öğeleri göster</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">Hayır, yalnızca görülebilir öğeleri göster</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">Satırlarda en dıştaki gruplar</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">İçerik öğesi:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">Satırlarda kümeler</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">Yön:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">Dikey</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">Yatay</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">Kağıt boyutu:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">(Varsayılan)</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">PDF için sayfa ölçekleme:</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">Sayfa genişliğine uyacak ölçüde daralt</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">Varsayılan (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">Gerekli Alan</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">Lütfen gerekli alanda bir değer belirtin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">Sunucu etkileşimi başarılı oldu.</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">Uygulama şu anda meşgul ve işleminiz tamamlanamadı.</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">İçerir</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">ile başlar</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">ile biter </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">Eşleşir</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">içermez</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">ile başlamaz</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">ile bitmez </string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">ile eşleşmez</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">Etiket</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">Yeniden adlandır</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">Bir ad belirtmelisiniz</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">Toplam (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">Diff (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">Fark % (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">Ortalama (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">Fark (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">Standart Sapma (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">Medyan (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">Minimum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">Maksimum (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">Yuvarla (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">Abs (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">Yuvarla (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">Aşağı yuvarla (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">Karekök (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">Sayı (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">Derecelendirme (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  en yüksek değerden başlar, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">Derecelendirme (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  en düşük değerden başlar, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Derecelendirme (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, en yüksek değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">Derecelendirme (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, en yüksek değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">Derecelendirme (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, en düşük değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">Derecelendirme (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, en düşük değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  en yüksek değerden başlar, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  en düşük değerden başlar, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  en yüksek değerden başlar, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  en düşük değerden başlar, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  en yüksek değerden başlar, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  en düşük değerden başlar, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">Derecelendirme (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  en yüksek değerden başlar, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">Derecelendirme (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  en düşük değerden başlar, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  en yüksek değerden başlar, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  en düşük değerden başlar, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  en yüksek değerden başlar, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  en düşük değerden başlar, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  en yüksek değerden başlar, <param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>,  en düşük değerden başlar, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">Toplam % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">Toplam % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,  <param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">Derece (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">Derece (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">Toplam % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">Toplam % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, en yüksek değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, en yüksek değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, en yüksek değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, en yüksek değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, en yüksek değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>, en yüksek değerden başlar)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">Derece (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/> içerisinde)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">Toplam %(<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/> içerisinde)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/> içerisinde)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/> içerisinde <param usage="block name" type="string" index="5"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">Derece (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/> içerisinde)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">Toplam % (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">Yüzdelik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/> içerisinde)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">Çeyreklik (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/> içerisinde)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">Nicelik - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/> (<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>,<param usage="block name" type="string" index="5"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/> içerisinde)</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">Geçerli ölçü</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">Kullanılabilir ölçü</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">Varsayılan ölçü</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">Başka bir ölçü seç</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">Her bir ölçü</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">Alt toplamlar <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">Tüm geçerli ve yeni kümeler için varsayılan olarak toplamları ve alt toplamları belirtin. Her birisi için bu ayarları geçersiz kılabilirsiniz.</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">Tüm kümeler</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">Aşağıdaki öğeleri göster:</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">Görülebilir öğeler</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">Hesaplanan öğeler</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">Alt toplam görülebilir öğeleri</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">Daha fazla ve gizlenmiş alt toplam</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">Daha fazla ve gizlenmiş alt toplam (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">Değerleri göster</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">Değerleri gösterme</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">Genel toplam</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">Yalnızca alt toplamları göster</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">Özetle</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">Özetle<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">Özet oluştur. Süzgeçler uygulanmışsa, özet dahil edilen öğelere geçerli olacaktır.</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">Aşağıdaki özeti ekle:</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">Orta</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">Toplam</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">En Çok</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">En Az</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">Medyan</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">Fark</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">Standart Sapma</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">Say</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">Sırayı Düzenle:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">Artan (1'den 9'a)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">Azalan (9'dan 1'e)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">Artan (A'dan Z'ye)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">Azalan (Z'den A'ya)</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">Sıralama yok</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">Seçenekler:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">Ölçü ile:</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">Özniteliğe bağlı olarak:</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;Yok&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">Etikete bağlı olarak</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">Sırala</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">Sırala - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">Derece:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">Toplam % hesapla:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">Yüzdelik:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">Çeyreklik:</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">Nicelik:</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE"><param usage="operand" type="string" index="1"/> için tüm değerlere uygula (varsayılan)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">Tüm değerlere uygula: <param usage="operand" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> içerisindeki her değeri sütundaki diğer değerlerle kıyasla</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> içerisindeki her değeri şunun içerisindeki diğer değerlerle kıyasla: <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> içerisindeki her değeri satırdaki diğer değerlerle kıyasla</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS"><param usage="operand" type="string" index="1"/> içerisindeki her değeri şunun içerisindeki diğer değerlerle kıyasla: <param usage="block name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">Özel...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">Şunun için özel bir derece tanımla: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">Şunun için özel bir toplam % tanımla: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">Şunun için özel bir yüzdelik tanımla: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">Şunun için özel bir çeyreklik tanımla: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">Şunun için özel bir nicelik tanımla: <param usage="operand" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">Aşağıdaki değeri 1 numara olarak derecelendir:</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">En yüksek yüzdelik en yüksek değerleri temsil eder.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">İlk çeyreklik en yüksek değerleri temsil eder.</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">İlk nicelik en yüksek değerleri temsil eder.</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">En yüksek değer</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">En düşük değer</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">Aşağıdakiler içerisinde derecelendir:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">Aşağıdakiler içerisinde yüzdelik hesapla:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">Aşağıdakiler içerisinde çeyreklik hesapla:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">Aşağıdakiler içerisinde nicelik hesapla:</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">Aşağıdakiler içerisinde toplam % hesapla:</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">Dahil edilen öğeler</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">Görülebilir öğeler</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">Tüm öğeler</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">Her bir tekrarlanan öğe</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> içerisine dahil edilen öğeler</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> içerisinde görülebilir öğeler</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> içerisinde tüm öğeler</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> içerisinde her bir tekrarlanan öğe</string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">En içteki küme (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">Daha dıştaki küme (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">Geçerli küme (<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">Satırlarda birleştirme olduğundan dolayı kullanılabilir değil.</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">Sütunlarda birleştirme olduğundan dolayı kullanılabilir değil.</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">Ayrıntılar </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">Toplama:</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">Yok</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">Toplam</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">Say</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">Farklıları Say</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">Sıfır olmayanları hesaba kat</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">Toplama:</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">Yuvarlama</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">Hesaplandı</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">Bilinmeyen</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (listele)</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (düzey)</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/> (derinlik <param usage="depth from base" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/> (adlandırılmış küme)</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">temel</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">süzgeç kuralları</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">süzgeç üst alt</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">hariç tutulan alt toplam ekranı</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">dahil edilen alt toplam</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">hariç tutulan liste</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">hariç tutulan süzgeçler</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">gizlenmiş liste</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">daha fazla ve gizlenmiş alt toplam ekranı</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">daha fazla ve gizlenmiş alt toplam</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">hariç tutulan alt toplam kümesi</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">alt toplam</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">toplam</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">toplam başlık</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">görülebilir öğeler kümesi</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">hesaplama kümesi olan görülebilir öğeler</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">dahil edilen alt toplam ekranı</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">alt toplam ekranı</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">Bölüm</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">sıralama sırası süzgeci</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">gizlenmemiş temel ifade</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">koşullu özet</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">Özel Hesaplama</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">Özel Hesaplama Öğesi</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">Boş Küme</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">Sorgu</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">Varsayılan Ölçü</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">Hesaplanmış Ölçü</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (satırlarda toplam %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (her bir satırda toplam %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (sütunlarda toplam %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (her bir sütunda toplam %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/> (genel toplam %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">(satırlarda toplam %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">(her bir satırda toplam %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">(sütunlarda toplam %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">(her bir sütunda toplam %)</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">(genel toplam %)</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">Birikim</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">Bu rapor ya modelde artık mevcut
olmayan ya da güvenlik sınırlandırmaları nedeniyle erişilemez olan öğelere başvurmakta
olduğundan, "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>"  çözümlemesini
güncellemelisiniz. En iyi sonuçlar için, bu işlemi çözümleme yazarının yapmasını öneriyoruz.</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">Bu rapor ya modelde artık mevcut
olmayan ya da güvenlik sınırlandırmaları nedeniyle erişilemez olan öğelere başvurmakta
olduğundan, "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>"  çözümlemesini
güncellemelisiniz. Çözümlemeyi güncellemek erişilemez öğeleri onların bağlı olduğu öğeleri çözümlemeden kaldırır. En iyi sonuçlar için, bu işlemi çözümleme yazarının yapmasını öneriyoruz.</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">Eksik öğe</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">Yeni öğe</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">Aşağıdaki eksik öğeleri değiştirebilirsiniz. Kaynak ağacından Yeni öğe kutusuna kıyaslanabilir bir değiştirme öğesi sürükleyin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">İşaretlenmemiş öğeler çözümlemede görünmeyecektir. Çözümleme güncellendikten sonra, güncelleme işlemini tamamlamak için onu kaydetmelisiniz. Bir önlem olarak, orijinal çözümlemede değişiklik yapmayıp bu çözümlemeyi başka bir adla kaydedebilirsiniz.
			
Güncellemek istiyor musunuz?</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">Çözümleme güncellendikten sonra, güncelleme işlemini tamamlamak için onu kaydetmelisiniz. Bir önlem olarak, orijinal çözümlemede değişiklik yapmayıp bu çözümlemeyi başka bir adla kaydedebilirsiniz.
			
Güncellemek istiyor musunuz?</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">Geçerli paket eksik öğelerden bir veya daha fazlasını değiştirmek için kullanabileceğiniz geçerli öğeleri içermemektedir. Yöneticinizle irtibata geçin veya yeni bir çözümleme açmak için Tamam'ı tıklatın.</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">Özellik</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">Değiştirmek istemediğiniz eksik öğelerin işaretlerini kaldırmalısınız. İşaretlenmemiş öğeler çözümlemede görünmeyecektir.</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">Bir ölçüyü sürükleyin ve bırakın</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">Varsayılan Çözümleme</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">Boş Çözümleme</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">Bu iletişim kutusunu gelecekte göster</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">Satırlar <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/> için boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">Sütunlar <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/> için boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">Satırlar <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/> için sıfırlar ve boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">Sütunlar <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/> için sıfırlar ve boş hücreler temel alınarak gizlenmiştir.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">Bu raporla ilgili uyarı</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">Mevcut rapor aşağıdaki beklenmeyen sonuçlara yol açabilir:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">Ayrıntı öğeleri yalnızca gizlemenin uygulandığı öğeleri içeren sayfada görünür.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">Diğer sayfalarda yalnızca özet öğeleri görünür.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">Bu aşağıdaki birleşik koşullardan dolayı meydana gelebilir:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">Rapor içiçe yerleştirilmiş düzeyler içermektedir.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">Gizleme en dıştaki grup içerisindeki bir öğeye uygulanmıştır.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">Rapor seçeneklerinde, sayfa aralıkları satırlardaki en dış gruba uygulanmıştır.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">Bu sonucu engellemek için, IBM Cognos Analysis Studio'da aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">Rapor seçeneklerinde, sayfa sonu ayarını temizleyin. </string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">Gizleme uygulamadan önce en dıştaki grubu bağlam süzgeci alanına taşıyın.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">Tüm gizlemeleri kaldır</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">Raporu olduğu gibi de çalıştırabilirsiniz. Bu iletinin görünmesini engellemek için rapor seçeneklerinde Uyarı Sayfası altındaki onay kutusunun işaretini kaldırın.</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">IBM Cognos Analysis Studio'ya erişiminiz yoksa, yöneticinizle irtibata geçin.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>