analytics/webcontent/explore/res/ansmsgs_zh-hk.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="ANS">
        <section type="Messages" name="MES">
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_BROWSER" errorCode="0001">不支援您的 Web 瀏覽器。請使用 Internet Explorer 6.0 或更高版本。</string>
            <string type="String" name="UNSUPPORTED_SERVER_VERSION" errorCode="0002">伺服器與用戶端版本不對應。嘗試清除 Web 瀏覽器快取。如果問題持續發生，請與管理者聯絡。</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR" errorCode="0003">發生伺服器錯誤。無法完成動作。</string>
            <string type="String" name="BAD_SERVER_RESPONSE" errorCode="0004">伺服器傳回不完整的回應。復原並重試您的要求。如果問題持續發生，請與管理者聯絡。</string>
            <string usage="To alert the user if there is a runtime javascript error" type="String" name="CLIENT_ERROR" errorCode="0005">發生非預期的錯誤。如果問題持續發生，請復原動作，或者關閉 Web 瀏覽器視窗，然後再重新開啟。</string>
            <string usage="To alert the user if an error loading a string into an xml document occurs" type="String" name="XML_LOADSTRING_ERROR" errorCode="0006">發生 XML 剖析錯誤。如果問題持續發生，請復原動作，或者關閉 Web 瀏覽器視窗，然後再重新開啟。</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_RETRY" errorCode="0007">伺服器未回應。重試要求。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ERROR_NO_DIMENSIONAL_DATA" errorCode="0008">您選取的套件沒有足夠的維度資料。請從 IBM Cognos Connection 中選取其他套件。

按一下「確定」以結束。</string>
            <string type="String" name="CHART_ERROR" errorCode="0010"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> 無法建立圖表。交叉資料表中的列和直欄必須包含項目，且至少包括一個測量。</string>
            <string type="String" name="XMLHTTP_ERROR" errorCode="0011"><param usage="Product name" type="string" index="1"/> 要求啟用「XML HTTP 要求」。可以透過從瀏覽器的「工具」功能表存取「管理附加元件」對話框來啟用「XML HTTP 要求」</string>
            <string type="String" name="DRILLPARAM_NOTFOUND" errorCode="0012">無法解析目標資料來源中的成員唯一名稱 "<param usage="Member name" type="string" index="1"/>"</string>
            <string type="String" name="CANNOT_ADD_AS_CONTEXT" errorCode="0013">不能將所選取集新增至「環境定義」區段。這可能是因為現行工作區中的集版面，或因為一個以上套用的過濾器讓集不能作為環境定義。

請嘗試在工作區中重新定位該集，或移除一個以上過濾器。</string>
            <string type="String" name="CANNOT_INSERT_CUSTOM_SET" errorCode="0014">不能新增自訂集，因為工作區必須包含預設測量。指定預設測量，然後新增自訂集。</string>
            <string type="String" name="INVALID_BLOCK_DEFINITION_DETAILS" errorCode="0016">無法判斷集 <param usage="id of block for debugging purposes" type="string" index="1"/> 的維度。</string>
            <string usage="Unknown or default error message" type="String" name="SERVER_ERROR_UNKNOWN" errorCode="1000">不明伺服器錯誤。</string>
            <string usage="To identify a missing metadata item" type="String" name="SERVER_ERROR_MISSING_METADATA_ITEM" errorCode="1001">找不到 ID 為 <param usage="item id" type="string" name="id" index="1"/> 的項目。</string>
            <string usage="To indicate an inaccessible member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_METADATA_ITEM" errorCode="1002">分析參照的是無法存取的成員。請與管理者聯絡。</string>
            <string usage="To indicate there is inaccessible or invalid member" type="String" name="SERVER_ERROR_INACCESSIBLE_OR_INVALID_ITEM" errorCode="1003">無法執行此報告，因為它參照的項目已不在模型中，或受到安全限制。如需相關資訊，請與管理者聯絡。</string>
            <string usage="Indicates the chart template was not of the expected version." type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHART_TEMPLATE_VERSION" errorCode="1004">無法執行此報告，因為不支援它所使用的圖表範本版本。如需相關資訊，請與管理者聯絡。</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="To identify a mismatch between MA request and response while fetching children for a memeber" type="String" name="SERVER_ERROR_UNEXPECTED_CHILDREN_MEMBERS" errorCode="1005">展開成員時發生一個錯誤：<param usage="member id for MA query" type="string" index="1"/>
非預期的結果參照此成員：<param usage="member id in MA query response" type="string" index="2"/>

更新模型也許可以更正此問題。請與管理者聯絡。</string>
            <string type="String" name="SERVER_ERROR_CAN_NOT_USE_PKG_IN_ANS" errorCode="0015">您無權在 IBM Cognos Analysis Studio 中使用此套件。如需相關資訊，請聯絡管理者。</string>
        </section>
        <section usage="Context menus used in the left pane (either in the Data or Analysis Items tab)" type="Menus" name="TRE">
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SET_MAX_CHILD_NUM">設定要顯示的項目數...</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT">排序</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_ASCEND">遞增</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_DESCEND">遞減</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_SORT_RECORD_ORDER">不排序</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_SHOW_ALL">全部顯示 (<param usage="max number to show" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="TREE_NODE_X_OF_N_MENU_RESET">重設為現行顯示限制 (<param usage="Default or last number to reset to" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT">插入</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_ROW">作為列</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_DEF_ADD_COL">作為直欄</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_ROW">作為巢狀列</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_NESTED_INNER_COL">作為巢狀直欄</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_AFTER_SELECTION">所選取集之後</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BEFORE_SELECTION">所選取集之前</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_ABOVE_SELECTION">所選取集上方</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_BELOW_SELECTION">所選取集下方</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INS_INTO_SEL">作為所選集中的最後一個項目</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE">取代</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_ROW">列</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_COL">直欄</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REP_SELECTION">所選取集</string>
            <string usage="The verb form of filter" type="Menu Item" name="TREEVIEW_FILTER_BY_MEMBER">作為環境定義過濾</string>
            <string usage="View Source Information" type="Menu Item" name="METADATA_VIEW_SOURCE_INFO">世系</string>
            <string usage="Glossary" type="Menu Item" name="METADATA_GLOSSARY">名詞解釋</string>
            <string usage="Insert all items from the level specified in parenthesis. E.g. Insert Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL">插入層次（<param usage="level name" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ROWS">作為列</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_COLS">作為直欄</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_ROWS">作為巢狀列</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_INNER_COLS">作為巢狀直欄</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_AFTER_SEL">所選取集之後</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BEFORE_SEL">所選取集之前</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_BELOW_SEL">所選取集下方</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_INSERT_LEVEL_ABOVE_SEL">所選取集上方</string>
            <string usage="Replace current items with items from the level specified in parenthesis. E.g. Replace with Items from Level (Country)" type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL">取代為層次（<param usage="level name" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_ROWS">列</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_COLS">直欄</string>
            <string type="Menu Item" name="METADATA_REPLACE_LEVEL_SEL">所選取集</string>
            <string type="Menu Item" name="DEL_NAMED_SET">刪除</string>
            <string type="Menu Item" name="RENAME_NAMED_SET">重新命名...</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode (WO 1088)" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED">取代所選取項目</string>
            <string usage="Used in missing MUN mode. E.g. Replace Selected Item with Cities" type="Menu Item" name="MISSING_REPLACE_SELECTED_W_LEVEL">以 <param usage="level name" type="string" index="1"/> 取代所選取項目</string>
        </section>
        <section usage="Main menus" type="Menus" name="APP">
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE_AS">另存新檔...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW">新建</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_FROM_DEFAULT">來自預設分析</string>
            <string usage="This option only appears if a default analysis was specified in IBM Cognos Connection" type="Menu Item" name="MENUBAR_NEW_BLANK_CROSSTAB">空白交叉資料表</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_OPEN">開啟...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SAVE">儲存</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_FILE">檔案</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_EDIT">編輯</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_UNDO">復原</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REDO">重做</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_DELETE">刪除</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_HIDE">隱藏</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_EXCLUDE">排除</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SEARCH">搜尋（最後一個選定項目）...</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SWAP_ROW_COLUMN">交換列和直欄</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPPRESSION">抑制</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_ZERO_SUPP_NONE">無抑制</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_REMOVE_ALL_SUPP">移除所有抑制</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS">僅限空儲存格</string>
            <string type="Menu Item" name="MENUBAR_SUPP_NULLS_AND_ZEROS">零和空儲存格</string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="Menu Item" name="MENUBAR_ABOUT">關於 <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_HELP">說明</string>
            <string type="Menu Item" name="MAIN_MENU_EXIT">離開</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB">交叉資料表</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART">圖表</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CROSSTAB_AND_CHART">交叉資料表和圖表</string>
            <string usage="Select a chart type" type="Menu Item" name="VIEW_MENU_CHART_TYPE">選取圖表類型</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART">長條圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART">圓餅圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_STAN">標準</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_3D">3D 視覺化效果</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PIE_CHART_VALUES_AS_PERCENT">以百分比形式顯示值</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STAN">標準</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D">3D 視覺化效果</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED">堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_STACKED100PERCENT">100% 堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART_3D_AXIS">3D 軸</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STAN">標準</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D">3D 視覺化效果</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED">堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% 堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART_3D_AXIS">3D 軸</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STAN">標準</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D">3D 視覺化效果</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED">堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_STACKED100PERCENT">100% 堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART_3D_AXIS">3D 軸</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STAN">標準圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_3D">3D 視覺化效果</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED">堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART_STACKED100PERCENT">100% 堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_STAN">標準</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART_3D">3D 視覺化效果</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STAN">標準</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_3D">3D 視覺化效果</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED">堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_BAR_CHART_STACKED100PERCENT">100% 堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STACKED">堆疊</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART_STAN">標準</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_CHART_SHOWVALUES">在圖表上顯示值</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POLAR_CHART">極線圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_POINT_CHART">點圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_PARETO_CHART">Pareto 圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_LINE_CHART">折線圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_AREA_CHART">區域圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMNLINE_CHART">直條圖加折線圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SCATTER_CHART">散佈圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_RADAR_CHART">雷達圖</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_COLUMN_CHART">直條圖</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_OBJECTS_AND_INFO">物件和資訊</string>
            <string type="Menu Item" name="VIEW_MENU_PROPERTIES_AREA">內容窗格</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_VIEW">檢視</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_OPTIONS">插入選項</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WITH_DETAILS">插入（附帶明細）</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_INSERT_WO_DETAILS">插入（不帶明細）</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_DEF_BLOCK_SIZE">設定可見項目數...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SET_GLOBAL_TOTALS">總計和小計...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_DATA_FORMAT">資料格式...</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_SHOW_WELCOME_DLG">顯示歡迎對話框</string>
            <string type="Menu Item" name="ACTIONS_MENU_GET_DATA_LATER">以後獲取資料</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_ACTIONS">設定</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_HTML">執行報告 (HTML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_PDF">執行報告 (PDF)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2002">執行報告（Excel 2002 格式）</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_EXCEL_2007">執行報告（Excel 2007 格式）</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_CSV">執行報告 (CSV)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_XML">執行報告 (XML)</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_OPTIONS">報告選項...</string>
            <string type="Menu Item" name="RUN_MENU_REPORT_STUDIO">使用 Report Studio 開啟</string>
            <string type="Menu" name="MENUBAR_RUN">執行</string>
            <string type="Menu" name="HELP_MENU_HELP">說明</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_CONTENTS">內容</string>
            <string type="Menu Item" name="HELP_MENU_COGNOS_WEB">IBM 線上</string>
        </section>
        <section type="Menus" name="OTH">
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS">檢視樣式</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_HIERARCHY">結構化</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SHOW_LEVEL_PROPERTIES">顯示屬性</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_LEVEL_PROPERTIES_NONE">（無）</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_TOPBOTTOM">頂部或底部</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VIEWS_NO_HIERARCHY">未結構化</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_AUTO_SUBTOTAL">總計和小計...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DELETE_MEMBER">刪除</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_FILTER">刪除</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCKS">全部刪除</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DELETE_BLOCK">刪除</string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_ADD_TO_CONTEXT">作為環境定義過濾</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALCULATE_DLG">計算...</string>
            <string usage="e.g. Expand All Time" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXPAND">展開 <param usage="block name" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_INCREASE_DEPTH">下一個層次</string>
            <string usage="Decrease the depth of the set of blocks which are from the same dimension" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DECREASE_DEPTH">上一個層次</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_PROPERTIES">內容（<param usage="Set name" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE">可見項目數</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_DEFAULT">預設值</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_5">5</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_10">10</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE">自訂</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_CUSTOMIZE_CURRENT_SIZE">自訂 (<param usage="Size integer" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_15">15</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_20">20</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_BLOCK_SIZE_MAX"><param usage="Max size" type="string" index="1"/>（最大值）</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT">排序</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TOP">遞減</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_BOTTOM">遞增</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_LABELS">依標籤排序</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_VALUES">依值排序</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_DESC">遞減</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SORT_TEXT_ASC">遞增</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_ADD_CUSTOMSET">另存為自訂集...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_SUMMARIZE">彙總</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER">過濾</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_NO_FLT">無過濾器</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_FILTER_CUSTOM">自訂...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_HIDE">隱藏</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_UNHIDE">取消隱藏</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_VISIBLE_ITEMS">可見項目數</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_RENAME">重新命名...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_UP">向上逐層分析</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_DRILL_DOWN">向下逐層分析</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_PROPERTY_PANE">內容（<param usage="Set name" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_UP_DATA_CELL">向上逐層分析</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_DOWN_DATA_CELL">向下逐層分析</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH">移至</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_RELATED_CONTENT">相關鏈結...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DRILL_THROUGH_SEARCH">搜尋...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS">將值顯示為</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_DEFAULTMEASURE">變更預設測量</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_VALUES">實際值</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWTOTAL">佔所有列總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_ROWSUB">佔每一列總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLTOTAL">佔所有直欄總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_COLSUB">佔每一個直欄總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_DEFMEASUREMENU_SHOWVALUESAS_TOTAL">佔整體總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES_MENU">將值顯示為實際值</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS_MENU">將值顯示為佔所有列總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW_MENU">將值顯示為佔每一列總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS_MENU">將值顯示為佔所有直欄總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL_MENU">將值顯示為佔每一個直欄總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL_MENU">將值顯示為佔整體總計的百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_EXCLUDE">排除</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_REPLACE_CUR_BLK_BY_SELECTION">保存</string>
            <string type="Menu Item" name="MEASURE_MENU_USE_AS_DEFAULT">用來作為預設測量</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_USER_DEF_CAL">計算</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ADD"> + </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MINUS"> - </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MULTIPLY"> * </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIVID"> / </string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_RANK"> 等級</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SUM"> 總和</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_DIFF">差額</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_AVG">平均值</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROLLUP">累積更新</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CUSTOMIZE"> 自訂...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_MENU_CAL_EDIT"> 編輯...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_EDIT"> 編輯此計算...</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MEDIAN">中位數</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MIN">最小值</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_MAX">最大值</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ABS">絕對值</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUND">捨入</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_ROUNDDOWN">捨去</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_CENTROID">距心</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF">差額百分比</string>
            <string type="Menu Item" name="CROSSTAB_MENU_CALC_RENAME">重新命名...</string>
            <string usage="Example: 5%" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_PERCENTAGE_DROPDOWN"><param type="string" index="1"/>%</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SHOW_SUBTOTALS_ONLY">僅顯示小計</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS">可見項目</string>
            <string usage="No sort will be applied" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_NONE">不排序</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_ASCENDING">遞增</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_DESCENDING">遞減</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_SORTMENU_CUSTOM">自訂...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="CROSSTAB_HIDDEN_MEMBERS_MENU_UNHIDE">取消隱藏 <param usage="member to unhide" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE">取消隱藏 <param usage="Member name" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of hidden items exceeds 16 and we don't show all the hidden items in the menu" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_MORE">...</string>
            <string usage="Menu item displayed when the number of children items exceeds 16 and we don't show all the children in the menu" type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_MORE_CHILDREN">...</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_UNHIDE_ALL">取消隱藏全部</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE">包括 <param usage="member label" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_INCLUDE_ALL">全部包括</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_NO">無頂部或底部</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_TOP">頂部</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_BOTTOM">底部</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">自訂...</string>
            <string usage="In the block properties pane for a children of block - a menu option off of Definition. It effectively locks the current context in place. A pushpin icon is associated with this feature since the padlock icon was already being used for a different purpose in Report Studio" type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_PINNED">保留現行環境定義</string>
            <string type="Menu Item" name="BLOCKPROP_DEFINITION_UNPINNED">使用動態環境定義</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_APPEND_MEM">附加</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_REPLACE">取代</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MULTI_MEM_INSERT">插入</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_MOVE_HERE">移到此處</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WITH_DETAILS">取代（附帶明細）</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_REPLACE_WO_DETAILS">取代（不帶明細）</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_WITH_CHILDREN">插入（附帶明細）</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_INS_SINGLE_MEM">插入（不帶明細）</string>
            <string type="Menu Item" name="WORKSHEET_CANCEL_DROP">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="PREV_SIB_MEMBER">上一個 (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_PREV_SIB_MEMBER">上一個（不明）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="NEXT_SIB_MEMBER">下一個 (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no previous sibling available" type="Menu Item" name="NONE_PREV_SIB">上一個（無）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="None means that there is no next sibling available" type="Menu Item" name="NONE_NEXT_SIB">下一個（無）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="UNKOWN_NEXT_SIB">下一個（不明）</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_OTHER_SIB">搜尋 (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="SEARCH_CHILDREN">搜尋 (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="Menu Item" name="USE_AS_GOTO_PARA_FOR_DRILL_THROUGH">作為「跳至」參數使用</string>
        </section>
        <section type="UI" name="IDS">
            <string type="Dialog Caption" name="RUN_REPORT_WINDOW_TITLE">執行報告</string>
            <string type="String" name="REPORT_SUBMITTED">已提交報告。請稍候...</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN">不明</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="REMAINDER_LABEL">其他和隱藏</string>
            <string usage="Only for hidden remainder" type="String" name="REMAINDER_HIDDEN_ONLY_LABEL">隱藏</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are visible in the viewing area. For example, if you can only see the first 10 items out of 100, this subtotal is the sum of only the first 10 items." type="String" name="SUBTOTAL_LABEL">小計</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="FILTER_SUBTOTAL_LABEL">小計（排除）</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="PASSED_FILTER_SUBTOTAL_LABEL">小計（包括）</string>
            <string usage="The subtotal of the visible (not hidden) items that appear in the set." type="String" name="CROSSTAB_VISIBLE_SUBTOTAL_LABEL">小計（可見）</string>
            <string type="String" name="SUMMARY_LABEL">總計</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_EXCELLENT_LABEL">絕佳</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_VERYGOOD_LABEL">佳</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_AVERAGE_LABEL">一般</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_BELOWAVERAGE_LABEL">較差</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_POOR_LABEL">極差</string>
            <string usage="Conditional Highlighting State" type="String" name="CONDITION_DEFAULT_LABEL">預設</string>
            <string usage="Displayed if the user doesn't have access rights to see a crosstab cell value" type="String" name="INTERSECT_VALUE_DENIED">拒絕</string>
            <string type="String" name="METADATA_NONE">沒有要顯示的資料</string>
            <string usage="Clicking the link displays more members" type="Link" name="METADATA_MORE_MEMBERS">其他</string>
            <string usage="A folder contains other retrieved members" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS">擷取項目</string>
            <string usage="The tooltip for retrieved items" type="String" name="METADATA_OTHER_MEMBERS_TOOLTIP">此階段作業過程中擷取到的項目</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: (3 of 20)" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED">(<param type="string" index="1"/> / <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If there's more than a certain number of members, we stop counting them, so we just show (3 of 50+) for example" type="Link" name="METADATA_NODE_POPULATION_EXPANDED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/> / <param type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED">(<param usage="population" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="METADATA_NODE_POPULATION_COLLAPSED_INCOMPLETE">(<param type="string" index="1"/>+)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Stop" type="Link" name="METADATA_NODE_STOP_EXPANDED">停止</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Continue" type="Link" name="METADATA_NODE_CONTINUE_EXPANDED">繼續</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_COLUMNS_INSTRUCTION">直欄</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ROWS_INSTRUCTION">列</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE">測量</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MEASURE_INSTRUCTION">包括下列項目中的測量：<param usage="Measure dimension name placeholder. If the the package has multiple measure dimensions, WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION is used to format the list" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="CROSSTAB_GET_DATA_FUNCTION">取得資料</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BASIC_MULTI_MEASURE_INSTRUCTION"><param usage="folder name" type="string" index="1"/>,  <param usage="folder name" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="WORKKSHEET_REQUEST_CANCELLED">已取消前次要求。</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_DRAWING_STOPPED">已停止繪製交叉資料表。</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_BUSY">工作中...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_CANCEL_REQUEST">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Working...  Cancel" type="String" name="WORKSHEET_BUSY_CANCEL">工作中...  <param usage="Placeholder for Cancel link. See WORKSHEET_CANCEL_REQUEST" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_DRAWING">繪製中...</string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_STOP_DRAW">停止</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Drawing...  Stop" type="String" name="WORKSHEET_DRAWING_STOP">繪製中...  <param usage="Placeholder for Stop link. See WORKSHEET_STOP_DRAW" type="string" index="1"/></string>
            <string type="Link" name="WORKSHEET_SHOW_MORE">顯示其他</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.15 of 100 rows displayed.  Show more" type="String" name="WORKSHEET_PARTIAL_DRAW_SHOW_MORE">顯示 <param usage="Number of rows displayed" type="string" index="1"/> 列（共 <param usage="total number of rows" type="string" index="2"/> 列）。<param usage="Placeholder for Show More link. See WORKSHEET_SHOW_MORE" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="E.g. Drawing row 15 of 100" type="Status Bar" name="WORKSHEET_CURRENT_ROW_STATUS">正在繪製第 <param usage="current row" type="string" index="1"/> 列（共 <param usage="Total number of rows" type="string" index="2"/> 列）</string>
            <string usage="Top" type="Link" name="WORKSHEET_TOP_PAGE">頂部</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_UP">上頁</string>
            <string usage="Page Up" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_DOWN">下頁</string>
            <string usage="Far Left Page" type="Link" name="WORKSHEET_LEFTMOST_PAGE">最左側</string>
            <string usage="Page Left" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_LEFT">向左翻頁</string>
            <string usage="Page Right" type="Link" name="WORKSHEET_PAGE_RIGHT">向右翻頁</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. 3-1" type="Status Bar" name="WORKSHEET_2_DIM_CURRENT_PAGE"><param usage="current page number" type="string" index="1"/> - <param usage="current page number" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="E.g. - 1 -" type="Status Bar" name="WORKSHEET_1_DIM_CURRENT_PAGE">- <param usage="current page number" type="string" index="1"/> -</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_NEW">分析包含未儲存的變更。

您要儲存此分析嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKKSHEET_CONFIRM_LOAD">分析包含未儲存的變更。
			       
您要儲存此分析嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SELECT_ROWS_OR_COLUMNS">您必須選取列或直欄，才能抑制空儲存格。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_SUPP_WARNING">選取的項目無法執行該動作。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="WORKSHEET_INFO_TITLE_SUPP_EMPTY_CELLS">抑制空儲存格</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_ROWS">列：</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_COLS">直欄：</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_ROWS">列：</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_COLS">直欄：</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ROWCOLUMN_TOOLTIP">請使用此區域在工作區中新增、刪除和操作集</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_CONTEXT_TOOLTIP">請使用此區域為工作區提供環境定義</string>
            <string usage="In the context filter drop down menu, this is displayed if we need to retrieve members from the server" type="String" name="CONTEXTBAR_LOADING">載入中...</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LOAD_TIMEOUT">載入項目逾時。關閉並重新開啟功能表以重試</string>
            <string usage="If the user drags one member to the rows, then another member underneath it (to create a union), we only display one item in the context bar - with the name Combination" type="String" name="CONTEXTBAR_UNIONED_AXIS">組合</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">已將過濾器套用至「組合」中的一個以上集。</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK_IN_COMBO">定義：已將「保留環境定義」套用至「組合」中的一個以上集</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK_IN_COMBO">過濾器：已將過濾器套用至「組合」中的一個以上集。
定義：已將「保留環境定義」套用至「組合」中的一個以上集</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">過濾器：已將過濾器套用至「組合」中的一個以上集。
排序：已將排序套用至「組合」中的一個以上集。
定義：已將「保留環境定義」套用至「組合」中的一個以上集。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">排序：已將排序套用至「組合」中的一個以上集。
定義：已將「保留環境定義」套用至「組合」中的一個以上集。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">過濾器：已將過濾器套用至「組合」中的一個以上集。
排序：已將排序套用至「組合」中的一個以上集。</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING">遞增排序</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE">依 <param usage="measure label" type="string" index="1"/> 遞增排序</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING">遞減排序</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE">依 <param usage="measure label" type="string" index="1"/> 遞減排序</string>
            <string usage="Example: Sort ascending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE">依 <param usage="attribute label" type="string" index="1"/> 遞增排序</string>
            <string usage="Example: Sort descending by Caption" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_ATTRIBUTE">依 <param usage="attribute label" type="string" index="1"/> 遞減排序</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_LABEL">依標籤遞增排序</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_LABEL">依標籤遞減排序</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK_IN_COMBO">已將排序套用至「組合」中的一個以上集。</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_LIST_ITEM"><param usage="Root member label" type="string" index="1"/>（清單）</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_IDENTICAL_LABEL_ITEM"><param usage="identical label" type="string" index="1"/> (<param usage="number suffix" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_CALC_ITEM"><param usage="Root member labe" type="string" index="1"/>（計算）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Label for sets that are defined as being the descendants of an outer set(block)" type="String" name="CONTEXTBAR_DESCENDANTS_ITEM"><param usage="Parent block label" type="string" index="1"/>（深度 <param usage="Depth number" type="string" index="2"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_ROWS">抑制項目 - 總計為零（列）</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_COLS">抑制項目 - 總計為零（直欄）</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_ZERO_SUPP_BOTH">抑制項目 - 總計為零（列和直欄）</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_ROWS">抑制項目 - 總計為空值（列）</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_COLS">抑制項目 - 總計為空值（直欄）</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_SUPP_BOTH">抑制項目 - 總計為空值（列和直欄）</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_ROWS">抑制項目 - 總計為空值或零（列）</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_COLS">抑制項目 - 總計為空值或零（直欄）</string>
            <string type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_NULL_ZERO_SUPP_BOTH">抑制項目 - 總計為空值或零（列和直欄）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_SUPP_BOTH"><param usage="Suppressed rows label place holder" type="string" index="1"/><param usage="Suppressed columns label place holder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_ROWS">根據零和空儲存格來抑制列（適用於 <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_ZERO_AND_NULL_SUPP_COLS">根據零和空儲存格來抑制直欄（適用於 <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_ROWS">根據空儲存格來抑制列（適用於 <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="TUPLE_BASED_NULL_SUPP_COLS">根據空儲存格來抑制直欄（適用於 <param usage="List of tuples has been used in suppression. If more than 1, SUPPRESSION_TUPLE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_AUTOM_IN_MULTI_TUPLE_LIST">[<param usage="the tuple string" type="string" index="1"/>]</string>
            <string type="Tooltip" name="SUPPRESSION_TUPLE_LIST"><param usage="tuple 1" type="string" index="1"/>, <param usage="tuple 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Menu Item" name="CONTEXTBAR_DEL_ALL_FLT_CONTEXT_ITEMS">刪除所有環境定義項目</string>
            <string usage="Extended to be as long a list as is needed to describe the hierarchy of a member, e.g. as a tooltip in the context bar. Example: All Locations.Americas.Canada" type="String" name="BREADCRUMB_LIST"><param usage="Parent member label or dimension label" type="string" index="1"/>.<param usage="Child member label" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="PROPERTY_BREADCRUMB"><param usage="level name" type="string" index="1"/>.<param usage="property name" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Anywhere in the product where we're concerned about a string's length" type="String" name="TRUNCATED_STRING"><param usage="truncated string" type="string" index="1"/>...</string>
            <string type="String" name="DATA">來源</string>
            <string type="Tab Label" name="CALCU_ITEM">分析項目</string>
            <string type="Pane Header" name="INSERTABLE_OBJ">可插入物件</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="SEARCH">搜尋 (<param usage="member placeholder" type="string" index="1"/>)...</string>
            <string type="String" name="LOADING">載入中...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_NEW">新建</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SAVE">儲存</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_SAVE_AS">另存新檔</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_OPEN">開啟</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_DELETE">刪除</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_UNDO">復原</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REDO">重做</string>
            <string usage="The verb form of Search" type="String" name="TOOLBAR_SEARCH">搜尋（資料項目）...</string>
            <string usage="The noun form of Chart" type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART">圖表類型</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_CHART_CROSSTAB_VIEW">顯示</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SWAP_ROW_COLUMN">交換列和直欄</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="TOOLBAR_FILTER">過濾</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SORT">排序</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_CALCULATION">計算</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_AUTO_SUBTOTAL">小計</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_SUPPRESSION_ZERO">抑制項目 - 總計為零</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">使用空儲存格來抑制列或直欄</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_ROWS_OR_COLUMNS">使用零和空儲存格來抑制列或直欄</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_NO_ZEROSUPPRESSION">不對列或直欄進行一般抑制</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSANDCOLS">抑制列和直欄</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSONLY">僅抑制列</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLSONLY">僅抑制直欄</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWSORCOLS_OFSELECTION">抑制選取的列或直欄</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_OFSELECTION">抑制選取的列</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_COLS_OFSELECTION">抑制選取的直欄</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_ROWS_FOR_SUPPRESSION">列</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_COLS_FOR_SUPPRESSION">直欄</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_SELECTED_FOR_SUPPRESSION">已選取</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_STRING"><param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>, <param usage="Rows/Columns/Selected" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOOLBAR_SUPPRESSION_APPLIED_PERIOD">已套用抑制：<param usage="Rows/Columns" type="string" index="1"/>。</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_SUPPRESS_CUSTOM">自訂...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWSORCOLS">抑制列或直欄</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_ROWS">抑制列</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TITLE_COLS">抑制直欄</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_ROWS">根據選定的一或多個項目定義相對軸上列的抑制設定。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_MSG_COLS">根據選定的一或多個項目定義相對軸上直欄的抑制設定。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_ROWS">選取直欄中的抑制要根據的一或多個列：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LABEL_COLS">選取列中的抑制要根據的一或多個直欄：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_SUPPRESS">抑制</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_LINK_NOSUPPRESS">不抑制</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_ITEM">項目</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_TUPLELIST_TBL_SUPPRESS">是否抑制？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SUPPRESSION_DLG_COMMIT_CHANGES">您在抑制對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string type="Tooltip" name="TOOLBAR_ADD_CUSTOMSET">另存為自訂集</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_REPORTHTML">執行 HTML 報告</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO">移至</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_RELATED_CONTENT">相關鏈結...</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_GOTO_SEARCH">搜尋...</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_NO_FLT">無過濾器</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_USER_DEF_FILTER_CUSTOM">自訂...</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have an intersect data cell selected" type="String" name="DELETE_ERROR_DATA_CELL_SELECTED">選取的交集值不支援此動作。請選取集或其他動作。</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a row selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_ROWS">選取的列不支援此動作。請選取集或其他動作。</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have a  column selected which does not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBER_SELECTED_COLS">選取的直欄不支援此動作。請選取集或其他動作。</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have rowsselected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_ROWS">選取的列不支援此動作。請選取集或其他動作。</string>
            <string usage="If the user tries to delete when they have columns selected which do not support delete" type="String" name="DELETE_ERROR_MEMBERS_SELECTED_COLS">選取的直欄不支援此動作。請選取集或其他動作。</string>
            <string usage="If the user tries to delete a block which can not be deleted" type="String" name="DELETE_ERROR_BLOCK_SELECTED">選取的集不支援此動作。請選取其他集或使用其他動作。</string>
            <string usage="If the user tries to delete with nothing selected" type="String" name="DELETE_ERROR_NOTHING_SELECTED">此項目不支援此動作。請選取集或其他動作。</string>
            <string type="Dialog Caption" name="DELETE_ERROR_DLG_CAPTION">無法執行此動作</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_INSTRUCTION_TEXT">拖放可插入物件來移入下列的放置區域：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CROSSTAB_PROPERTY_VALUE"><param usage="Property (attribute) label" type="string" index="1"/> : <param usage="Property value" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_BASIC_MEASURE_TEMPLATE">測量</string>
            <string usage="If the user has hidden or filtered out all the data, we show an item with the label 'No items' and give it this tooltip" type="Tooltip" name="CROSSTAB_NO_ITEMS_TOOLTIP">部分動作妨礙項目顯示。</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_OK">確定</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CANCEL">取消</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_YES">是</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_NO">否</string>
            <string type="Link" name="HELP">說明</string>
            <string type="Tooltip" name="CLOSE">關閉</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION_IMME_DESC">搜尋所選取項目的直接後代。可將結果拖曳至工作區中。</string>
            <string type="String" name="SEARCH_INSTRUCTION">在所選取項目中搜尋。可將結果拖曳至工作區中。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SEARCH_DLG_TITLE">搜尋<param type="string" index="1"/><param usage="Search context" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SELECTION">選取：</string>
            <string type="String" name="KEYWORD">關鍵字：</string>
            <string type="String" name="KEYWORD_INSTUCTION">鍵入一個以上關鍵字，並以空格區隔。</string>
            <string type="String" name="RESULTS">結果：</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If the user selected All Employees and searched for 'e': 'e' in All Employees" type="String" name="RESULTS_FOUND_IN"><param usage="search selection" type="string" index="2"/> 中的 "<param usage="search string" type="string" index="1"/>"</string>
            <string type="String" name="RESULTS_NAME">名稱</string>
            <string type="String" name="RESULTS_PATH">路徑</string>
            <string usage="Used when 'Show Path' is selected. List is propagated as long as need be to show the hierarchy of the search results" type="String" name="SEARCH_DLG_PATH_LIST"><param usage="parent member" type="string" index="1"/>/<param usage="child member" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Button" name="BUTTON_STOP">停止</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_SEARCH">搜尋</string>
            <string type="Button" name="BUTTON_CLOSE">關閉</string>
            <string type="Control Label" name="SRCH_OPTIONS">選項：</string>
            <string type="Check Box" name="SHOW_PATH">顯示路徑</string>
            <string type="String" name="SELECT_ALL">全選</string>
            <string type="String" name="DE_SELECT_ALL">取消全選</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_RESULT">搜尋完成。找不到任何項目。</string>
            <string type="String" name="NO_SRCH_CRITERIA">您的搜尋框是空的。請輸入搜尋準則。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">無法搜尋下列項目的直接後代：<param usage="Dimension name placeholder. If the search failed in multiple dimensions, FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list" type="string" index="1"/>。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FAILED_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_ONE_METAOBJ">結果項目數目大於可在 <param usage="Dimension name placeholder. If this occurs in multiple dimensions, INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS is used to format the list." type="string" index="1"/> 中顯示的項目數。請修正搜尋範圍，以得到一組較少的結果。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INCOMPLETE_SRCH_IN_MULTI_METAOBJS"><param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="Dimension name placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:My Analysis * - IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="TITLE_BAR_SAVED_ANALYSIS_DIRTY"><param type="string" index="1"/> * - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:IBM Cognos Analysis Studio" type="Dialog Caption" name="ABOUT_DLG_TITLE"><param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Example:About IBM Cognos Analysis Studio" type="String" name="ABOUT_DLG_INSTRUCTION">關於 <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_PATENTS_PENDING">此產品的某些部分可能受到有利於 IBM Corp. 的專利及/或申請中專利的保護。請參閱著作權資訊。</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK_TEXT">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" name="ABOUT_DLG_COGNOS_LINK">http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ABOUT_DLG_VERSION">版本：</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_NOTFORRESALE"> - 不適用於商業發行或銷售</string>
            <string type="String" name="ABOUT_DLG_WARNING_STATEMENT">本電腦程式受著作權法及國際公約的保護。未經授權複製或散佈本程式或其任何部分，均可能導致嚴重的民事責任及刑事責任，並將依法提起最嚴厲的訴訟。</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS">可用項目：</string>
            <string type="Tooltip" name="CALCU_DLG_DROP_EXT_OPERANDS_TOOLTIP">您可以從「可插入物件」中拖放相關項目。</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERANDS_EMPTY_ITEM">選取項目</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_OPERATION_TYPE">作業類型：</string>
            <string type="Control Label" name="CALCU_DLG_EXPRESSION">表示式：</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_CALCU_INSTRUCTION">使用可用的作業和項目來建立計算。您可以使用建立的計算來執行過濾和排序。</string>
            <string type="String" name="USER_EDIT_CALCU_INSTRUCTION">編輯選取的計算。變更交叉資料表中的參照，可能會導致計算的某些部分無效。</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUM">數字：</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_VALUE">值：</string>
            <string type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_NUMBER_SEL">（數字）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="USER_DEF_CALCU_QUANTILE_NUM">分位數區段數目：</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SAVE_DLG_TITLE">另存新檔</string>
            <string type="Control Label" name="SAVE_DLG_SAVE_IN">儲存位置：</string>
            <string type="Button" name="SAVE_DLG_BUTTON_SAVE">儲存</string>
            <string type="Control Label" name="OPEN_DLG_LOOK_IN">查看範圍：</string>
            <string type="Button" name="OPEN_DLG_BUTTON_OPEN">開啟</string>
            <string type="Control Label" name="ANALYSIS_NAME">名稱：</string>
            <string type="Dialog Caption" name="OPEN_DLG_TITLE">開啟</string>
            <string usage="Save as dialog - if the user tries to submit with a blank name" type="String" name="BAD_NAME">請鍵入名稱。</string>
            <string usage="If the user tries to submit with a blank name" type="String" name="CUSTOM_SET_DLG_BAD_NAME">請鍵入名稱。</string>
            <string type="Tooltip" name="UP_DIRECTORY">上移一個層次</string>
            <string type="Tooltip" name="NEW_FOLDER">建立新資料夾</string>
            <string type="Tooltip" name="RENAME">重新命名</string>
            <string type="Tooltip" name="REFRESH">重新整理</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_DELETE">刪除項目可能導致鏈結中斷。您確定要刪除選取的項目嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONFIRM_OVERWRITE">名稱 "<param usage="file name" type="string" index="1"/>" 已存在。可以取代現有的項目或輸入新名稱。</string>
            <string type="String" name="REPLACE_EXISITNG_ENTRY">取代現有項目。</string>
            <string type="String" name="ENTER_NEW_NAME">輸入新名稱：</string>
            <string type="String" name="CONFIRM_CONTINUE">要繼續嗎？</string>
            <string type="String" name="NEW_FOLDER_NAME">名稱：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OBJECT_EXISTS">名稱 <param usage="cm object name place holder" type="string" index="1"/> 已存在。</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_MAX_NUM_DLG_TITLE">設定要顯示的項目數</string>
            <string type="Control Label" name="MAX_NUM">要顯示的項目數：</string>
            <string type="Control Label" name="APPLY_SCOPE">範圍：</string>
            <string type="List Item Label" name="CRNT_ITEM_SCOPE">已選取項目</string>
            <string type="List Item Label" name="INCL_CHILD_SCOPE">已選取項目和相關明細</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SCOPE">整個樹狀結構</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_TITLE">設定可見項目數</string>
            <string type="Dialog Caption" name="SET_DEF_BLOCK_SIZE_DLG_INSTR_TEXT">您可以指定每一個集中預設顯示的可見項目數。</string>
            <string type="Control Label" name="DEF_NUM">每個集中預設的可見項目數：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Link" name="RESET_DEF_NUM">重設為預設顯示限制 (<param usage="default number" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_DLG_TITLE">另存為自訂集</string>
            <string type="String" name="SAVE_CUSTOM_SET_INSTRUCT">在工作區中儲存集，以供將來重複使用或與其他集進行比較。自訂集會儲存到「可插入物件」窗格的「分析項目」標籤中。</string>
            <string type="String" name="EXIST_CUSTOM_SET">現有自訂集：</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_NAME">名稱：</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_TITLE">資料格式</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DLG_INSTRUCT">指定所有測量在分析中的顯示方式。若要回復為原始格式，請按一下「重設」。</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_GENERAL_PROPERTIES">一般內容：</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_INFORMATION">資訊：</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_RESET">重設</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_CHARACTERS">遺漏值字元</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_CHARACTERS">零值字元</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_CHARACTERS">除零字元</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_CHARACTERS">數字溢位字元</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_CHARACTERS">「不適用」字元</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_CHARACTERS">安全性錯誤字元</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_CHARACTERS">所有錯誤類型字元</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_MISSING_VALUE_INFORMATION">指定在遺漏值時要顯示的一個或多個字元。如果未對此內容輸入任何值，則會顯示 ""。</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ZERO_VALUE_INFORMATION">指定值為零 (0) 時要顯示的一個或多個字元。如果未針對此內容輸入任何值，則由「最大位數」內容判斷顯示多少零位數。</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_DIVIDE_BY_ZERO_INFORMATION">指定除數為零的結果為某數值時要顯示的字元。預設值為 /0。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NUMERIC_OVERFLOW_INFORMATION">指定在某個數值是數值溢位結果時要顯示的字元。預設值為 --。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_NOT_APPLICABLE_INFORMATION">指定在要格式化的值不適用時要顯示的字元。如果未對此內容輸入任何值，則會顯示空字串。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_SECURITY_ERROR_INFORMATION">指定在要格式化的值因安全原因而無法使用時要顯示的字元。預設值為「拒絕」。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。</string>
            <string type="String" name="DATA_FORMAT_ALL_ERROR_TYPE_INFORMATION">指定在要格式化的值因錯誤而無法使用時要顯示的字元。此內容會由更具體的格式錯誤條件（例如「安全性錯誤字元」）置換。預設值為 --。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_DLG_TITLE">重新命名自訂集</string>
            <string type="String" name="RENAME_CS_INSTRUCT">變更此自訂集的名稱或說明。</string>
            <string type="String" name="EDIT_CS_ANNOTATION">說明：</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="USER_DEF_FLT_DLG_TITLE">過濾器 <param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Combine filter lines - BlockLabelX" type="Pane Header" name="COMBINE_FLT_DLG_TITLE">組合過濾器行<param type="string" index="1"/> <param type="string" index="2"/></string>
            <string type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE">定義頂部或底部過濾器</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Define top or bottom filter - BlockLabelX" type="Pane Header" name="TOPBOTTOM_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">定義頂部或底部過濾器 - <param type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">您在頂部或底部過濾器對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string usage="Example:Calculate - BlockLabelX" type="Pane Header" name="CALCU_DLG_TITLE">計算<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Entire calculation expression" type="Pane Header" name="CALCU_FULL_SYNTAX_DLG_TITLE">整個計算表示式</string>
            <string usage="Example: View entire expression" type="String" name="CALCU_FULL_SYNTAX_LINK_LABEL">檢視整個表示式</string>
            <string type="String" name="USER_DEF_FLT_DLG_INSTRUCT"> 建立過濾器，以限制所選取集中的項目數。結合過濾器以建立自訂條件（AND 和 OR）。</string>
            <string type="String" name="RULE_CONDITION">運算子</string>
            <string type="String" name="RULE_VALUE">值</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR">屬性</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_NONE">屬性（無）</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_ATTR_LOADING">屬性（載入中...）</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_MEASURE">測量</string>
            <string type="Tooltip" name="FLT_SELECT_LINE">選取行</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Operator drop down in filter dialog" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GT">&gt;（大於）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LT">&lt;（小於）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_EQU">=（等於）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NEQU"><param usage="Not equal symbol" type="string" index="1"/>（不等於）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_GTEQU"><param usage="symbol for gt or equal" type="string" index="1"/>（大於或等於）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="List Item Label" name="COMPARE_OP_LTEQU"><param usage="symbol for lt or equal" type="string" index="1"/>（小於或等於）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="String" name="COMPARE_OP_ISNULL">為空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL">非空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip for operator drop down in filter dialog" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GT_TT">大於</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LT_TT">小於</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_EQU_TT">等於</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_NEQU_TT">不等於</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_GTEQU_TT">大於或等於</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_LTEQU_TT">小於或等於</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="For filter definitions. e.g. Revenue is null" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNULL_TT">為空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="COMPARE_OP_ISNOTNULL_TT">非空值</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND">AND</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR">OR</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_AND_WITH_DETAIL">AND（必須符合此層次的所有準則）</string>
            <string usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="List Item Label" name="RULE_REL_OR_WITH_DETAIL">OR（必須符合此層次的一個以上準則）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) and (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_AND"> AND </string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="reserved word for expressions. For example (Revenue &gt; 1 000 000) or (Profit &gt; 300 000)" type="String" name="INLINE_RULE_REL_OR"> OR </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X">前 <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT">前 <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM">前 <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEASURE">前 <param usage="count" type="string" index="1"/>（依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEASURE">前 <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>%（依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEASURE">前 <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/>（依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBER">前 <param usage="count" type="string" index="1"/>（依「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBER">前 <param usage="Percent value" type="string" index="1"/>%（依「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBER">前 <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="Sum value" type="string" index="1"/>（依「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_X_BY_MEMBERMEASURE">前 <param usage="count" type="string" index="1"/>（對「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列） </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">前 <param usage="count" type="string" index="1"/>%（對「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_TOP_SUM_BY_MEMBERMEASURE">前 <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/>（對「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列） </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X">後 <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT">後 <param usage="count" type="string" index="1"/>%</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM">後 <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEASURE">後 <param usage="count" type="string" index="1"/>（依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEASURE">後 <param usage="count" type="string" index="1"/>%（依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEASURE">後 <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/>（依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBER">後 <param usage="count" type="string" index="1"/>（依「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBER">後 <param usage="count" type="string" index="1"/>%（依「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBER">後 <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/>（依「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_X_BY_MEMBERMEASURE">後 <param usage="count" type="string" index="1"/>（依「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」的「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_PERCENT_BY_MEMBERMEASURE">後 <param usage="count" type="string" index="1"/>%（依「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」的「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RULE_BOTTOM_SUM_BY_MEMBERMEASURE">後 <param usage="Sum symbol" type="string" index="4"/> <param usage="count" type="string" index="1"/>（對「<param usage="member label" type="string" index="3"/>」依「<param usage="measure label" type="string" index="2"/>」排列）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="OUTPUT_FILTER_LABEL_PLUS_MSG"><param usage="Filter Label" type="string" index="1"/>: <param usage="Filter Message" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="ANALYSIS_ITEMS_ROOT_NODE">分析項目</string>
            <string usage="Folder name which will be displayed if there are named sets in the cube" type="String" name="NAMED_SETS">具名集</string>
            <string type="String" name="MY_CUSTOM_SETS">自訂集</string>
            <string type="String" name="OTHER_ANALYSES">其他分析</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_LABEL">名稱：</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_ANNOTATION">說明：</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_DIMENSION">維度原點：</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ORDER">排序：</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_ASCENDING">遞增</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DESCENDING">遞減</string>
            <string type="String" name="CUSTOM_SET_SORT_DEFAULT">不排序</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_NAME">名稱：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_LEVEL">層次：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SELECTION_TYPE">類型：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FETCHING_ATTRIBUTES">屬性：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMESPACE_TYPE">名稱空間</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_TYPE">成員</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASUREDIM_TYPE">測量維度</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_TYPE">測量</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="NAMEDSET_TYPE">具名集</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_TYPE">維度</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_TYPE">階層</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DIMENSION_INFO">維度：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIERARCHY_INFO">階層：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FOLDER_TYPE">資料夾</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_NAME">Cube 名稱：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DATA_SOURCE">資料來源：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DESCRIPTION">說明：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_UPDATED_ON">Cube 更新日期：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CREATED_ON">Cube 建立日期：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SCHEMA_UPDATED_ON">綱目更新日期：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_CURRENT_PERIOD">現行期間：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_DEFAULT_MEASURE">預設測量：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CUBE_SELECT_DATA_SOURCE">選取資料來源</string>
            <string type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER">資訊</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Pane Header" name="INFORMATION_PANE_HEADER_SEL">資訊 - <param usage="Tree selection" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="INFORMATION_PANE_PROPERTY_NAME"><param usage="property name, e.g. Color" type="string" index="1"/>:</string>
            <string usage="Example:'Outdoor Products.Margin Ranges'" type="List Item Label" name="RULE_TOPBOTTOM_NESTEDMEMBERS"><param usage="Outer nested member" type="string" index="1"/>.<param usage="Inner nested member" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a top/bottom filter, user-defined filter or exclude rule has been applied to anything in the rows, columns or context. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="String" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED">已套用過濾器。如需詳細資料，請參閱 <param usage="link to properties pane. See CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK" type="string" index="1"/> 窗格。</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="This shows up if a suppression rule has been applied to anything in the rows or columns. Example: Suppression is applied." type="String" name="CONTEXT_BAR_SUPPRESSIONS_APPLIED">已套用抑制。</string>
            <string usage="Link to the properties pane. String will be substitued into the param for context_bar_filters_applied. Example: Filters are applied. See the Properties pane for more details." type="Link" name="CONTEXT_BAR_FILTERS_APPLIED_LINK">內容</string>
            <string usage="Example:'Custom Set 1'" type="String" name="CUSTOM_SET_DEFAULT_NAME">自訂集 <param type="string" index="1"/></string>
            <string type="Dialog Caption" name="CUSTOM_SET_DLG_CONFIRM_OVERWRITE"><param usage="Example:Custom Set1" type="string" index="1"/>  已存在。您確定要取代現有自訂集嗎？</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_PERCENTAGE_INPUT"><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="1"/> %</string>
            <string type="Radio Button" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_INPUT"><param usage="Placeholder for  cummulative sum symbol" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Tooltip" name="TOP_BOTTOM_DLG_SUM_TOOLTIP">頂部或底部累積總和。如需相關資訊，請按一下「說明」。</string>
            <string type="Tooltip" name="BLOCK_NAME_ANNOTATION_TOOLTIP"><param usage="Block name" type="string" index="1"/>: <param usage="Block annotation" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:New Analysis - MyReportTitle" type="Pane Header" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_NO_SEL"><param type="string" index="1"/> - <param type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example:Top 5 by Revenue for 1997" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER_MEASURE">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/>（對「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER_MEASURE">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/>（對「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string usage="Example: Top 10 by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEASURE">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/>（依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEASURE">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/>（依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string usage="Example: Top 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_MEMBER">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/>（對「<param usage="Member name" type="string" index="5"/>」）</string>
            <string usage="Example: Bottom 100 for Outdoor Products" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_MEMBER">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/>（對「<param usage="Member name" type="string" index="5"/>」）</string>
            <string usage="Example:Top 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example:Bottom 5" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to choose top or bottom or none" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for text box" type="string" index="2"/><param usage="Placholder for drop down arrow to choose common values" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Bottom 5%" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER_MEASURE">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/>（對「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER_MEASURE">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/>（對「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string usage="Example: Top 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEMBER">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/>（依「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」排列）</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEMBER">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/>（依「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」排列）</string>
            <string usage="Example: Top 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_PERCENT_MEASURE">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/>（依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string usage="Example: Bottom 5% by Product Cost" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_PERCENT_MEASURE">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>%<param usage="Placeholder for drop down to select percentage" type="string" index="3"/>（依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string usage="Example: Top (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Bottom (SUM SYMBOL) 10 000" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="Example: Top (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER_MEASURE">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>（對「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string usage="Example: Bottom (sum symbol) 50 000 by Product Cost for Europe" type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER_MEASURE">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>（對「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEMBER">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>（對「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」）</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEMBER">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>（對「<param usage="Member tuple name" type="string" index="5"/>」）</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_TOP_SUM_MEASURE">前 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>（依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string type="Control Label" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_BOTTOM_SUM_MEASURE">後 <param usage="Placeholder for drop down arrow to select top,bottom or custom" type="string" index="1"/><param usage="Placeholder for sum symbol" type="string" index="6"/><param usage="Placholder for text box" type="string" index="2"/>（依「<param usage="Measure name" type="string" index="4"/>」排列）</string>
            <string usage="Example1: Page breaks (none) Example2: Page breaks (Outermost groups on rows, Sets on rows)" type="Property Name" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS">分頁 (<param type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="Substituted for param 1 in BLOCK_PROPERTY_PANE_PAGE_BREAKS, and None means there are no page breaks applied" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_PAGE_BREAKS">無</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_TEMPLATE">自訂範本</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_REPORT_TEMPLATE">預設範本</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ARITHMETIC_OP">算術</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_PERCENTAGE_OP">百分比</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_STATISTIC_OP">分析</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_RELPOSITION_OP">等級</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_CONSTANT_OP">常數</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPERATION">作業：</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_OPEN_BRACKET">(</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_CLOSE_BRACKET">)</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_ADD">+（加）</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_DIVID">/（除）</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MINUS">-（減）</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_MULTIPLY">*（乘）</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ITEM_POWER">^（次方）</string>
            <string type="List Item Label" name="CALCU_DLG_ITEM_PCNTOFDIFF">差額百分比（成長）</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_REUSE_AS_ITEM">將此計算新增至「可用項目」清單，以建立進階計算</string>
            <string type="String" name="CALC_NAME">名稱：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_INVALID_WARNING">無效項目：<param usage="calc description" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="In Rename calc dialog" type="Radio Button" name="USE_DEF_CALC_NAME_SHOW_EXPR">使用預設名稱 (<param usage="The actual default name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="USE_DEF_CALC_NAME">使用預設名稱</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_ORDER">順序：</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_MEASURE_SELECT">測量：</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_SINGLE_ITME_OP">單一項目</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_STATIC_NUMBER">數字</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_SQRROOT">平方根</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_POWER">^</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT">%</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFTOTAL">總計的百分比</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENTILE">百分位數</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUARTILE">四分位數</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_QUANTILE">分位數</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Member A as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PERCENT_TOOLTIP"><param usage="first operand" type="string" index="1"/> 佔 <param usage="second operand" type="string" index="2"/> 的百分比</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="(Member A - Member B) as a percentage of Member B" type="String" name="CROSSTAB_MENU_CAL_PCNTOFDIFF_TOOLTIP">(<param usage="first operand" type="string" index="1"/> - <param usage="second operand" type="string" index="2"/>) 作為 <param usage="second operand" type="string" index="3"/> 的百分比</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Subtotal (5 items)" type="String" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS">小計 (<param usage="Number of items" type="string" index="1"/> <param usage="Placeholder for items link - see CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="When clicked the user can choose how many items to show (the max number is set in the portal). This string is substituted into CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS. Example: Subtotal (5 items)" type="Link" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_ITEMS_LINK">項目</string>
            <string usage="If there are too many rows/columns to display in the block, this row/column will summarize all those members not displayed" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE"><param usage="placeholder for More link. When clicked the user can choose how many items to show. See CROSSTAB_MORE_ONLY" type="string" index="1"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example: More" type="Link" name="CROSSTAB_MORE_ONLY">其他</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:More and hidden" type="String" name="CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN"><param usage="Placeholder for More link. See CROSSTAB_MORE" type="string" index="1"/> &amp; <param usage="placeholder for hidden link. See CROSSTAB_HIDDEN" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="More refers to the fact that we are not displaying all the included items, because there are too many of them. The More link gives the user a drop down menu to choose how many items to view. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 1. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_MORE">其他</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE_AND_HIDDEN, param 2. Example: More and hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN">隱藏</string>
            <string usage="Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu. When clicked, the user can unhide previously hidden items. Substituted into CROSSTAB_REMAINDER_MORE, param 1. Example:Hidden" type="Link" name="CROSSTAB_HIDDEN_ONLY">隱藏</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_EXCLUDED_TOOLTIP">不符合過濾準則的項目小計</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_SUBTOTAL_INCLUDED_TOOLTIP">符合過濾準則的項目小計</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">根據空儲存格來抑制直欄</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_ROWS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">根據零和空儲存格來抑制直欄</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">根據空儲存格來抑制列</string>
            <string type="Tooltip" name="CROSSTAB_COLS_ZERO_AND_NULL_SUPPRESSION_TUPLE_TOOLTIP">根據零和空儲存格來抑制列</string>
            <string type="String" name="NEW_ANALYSIS">新建</string>
            <string type="String" name="WELCOME_ANALYSIS">歡迎</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION"><param usage="selection label" type="string" index="1"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_W_SELECTION_DESC"><param usage="selection label" type="string" index="1"/> - <param usage="Describes any important non-default properties applied to the selection. If more than one, BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC is used to format them" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTIES_TITLE_TOKEN_DESC"><param usage="property description" type="string" index="1"/>, <param usage="property description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been pinned. e.g. All Locations.Americas.Canada  Definition:Hold Context" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_BLOCK"><param usage="Block label or path" type="string" index="1"/>
 定義：保留環境定義</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been filtered e.g. All Locations.Americas.Canada Filter:Revenue &gt; 1000" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
過濾器：<param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
過濾器：<param usage="Filter description" type="string" index="2"/>
定義：保留環境定義</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
排序：<param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
定義：保留環境定義</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Tooltip on item which has been sorted. e.g. All Locations.Americas.Canada Sort:Sort ascending by label" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
排序：<param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
過濾器：<param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
排序：<param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CONTEXTBAR_LOCKED_FILTERED_SORTED_BLOCK"><param usage="block label or path" type="string" index="1"/>
過濾器：<param usage="Filter expression description" type="string" index="2"/>
排序：<param usage="sort description - see IDS_CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_ATTRIBUTE and similar" type="string" index="3"/>
定義：保留環境定義</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_CURRENT_SEARCH_SCOPE">正在搜尋... <param usage="search scope" type="string" index="1"/></string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_SEARCHING">正在搜尋...</string>
            <string type="String" name="SEARCHDLG_RETRIEVING_PATH">正在擷取路徑...</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_CONTAIN_EXACT">包含關鍵字</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_START_EXACT">以關鍵字開頭</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_END_EXACT">以關鍵字結尾</string>
            <string type="Radio Button" name="SEARCH_DLG_MATCH_EXACT">符合關鍵字</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_CASE_IN_SENSITIVE">不區分大小寫</string>
            <string type="Check Box" name="SEARCH_DLG_SRCH_ALL_DETAILS">搜尋所有明細</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DISPLAY">顯示：</string>
            <string usage="The noun form of Filter" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTER">過濾器：</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_CONTEXT">環境定義過濾器：</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SORT">排序：</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEF_MEASURE">預設測量：</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_REPORT_OPTIONS">報告選項：</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_TITLE">無標題</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_NO_SUBTITLE">無子標題</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_BEG">在開頭顯示過濾器</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_FILTERS_END">在結尾顯示過濾器</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_SHOW_ALL">顯示所有項目</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_DEFAULT_PAPER">預設紙張大小</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_ANALYSIS_OUTPUT_PURPOSE">分析目的</string>
            <string type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_INTERACTIVE_OUTPUT_PURPOSE">互動目的</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">您在內容窗格中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_FLT_DLG_COMMIT_CHANGES">您在內容窗格和過濾器對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_TOPBOTTOM_DLG_COMMIT_CHANGES">您在內容窗格和頂部或底部過濾器對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCK_PROPERTY_PANE_AND_SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">您在內容窗格和排序對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_ONLY_COMMIT_CHANGES">您在過濾器對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_DLG_COMMIT_CHANGES">您在計算對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_AND_REP_DLG_COMMIT_CHANGES">您在「內容」窗格和「報告選項」對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="ANALYSIS_PROPERTY_PANE_COMMIT_CHANGES">您在內容窗格中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string usage="Used in the block properties pane, where there is no selection, if nothing has been placed on the rows or columns. E.g. Rows: None" type="String" name="BLOCKPROP_AXIS_PROP_NOTHING">無</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_VALUES">將值顯示為實際值</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_ROWS">將值顯示為佔列總計的百分比</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_ROW">將值顯示為佔每一列總計的百分比</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_COLS">將值顯示為佔直欄總計的百分比</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_EACH_COL">將值顯示為佔每一個直欄總計的百分比</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_SHOWVALUES_OVERALL">將值顯示為佔整體總計的百分比</string>
            <string usage="Used to format the properties in the block properties pane - extended to whatever length is needed" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_LIST"><param usage="placeholder for first property" type="string" index="1"/>; <param usage="placeholder for second property" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BUTTON_APPLY">套用</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_PREFIX">可見項目 (<param usage="number of visible items or 'Default'" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="VISIBLE_ITEM_PROP_MAX_REACHED">您輸入的值不能大於管理者設定的最大值 (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>)。</string>
            <string usage="No top or bottom rule applied" type="String" name="BLOCKPROP_TOPBOTTOM_RULE_NONE">無頂部或底部</string>
            <string usage="No expression applied" type="String" name="BLOCKPROP_EXPRESSION_RULE_NONE">無表示式</string>
            <string usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS_NONE">無已排除項目</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Excluded refers to the subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_EXCLUDED_ITEMS">已排除項目 (<param usage="Count of excluded items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage="No sort applied" type="String" name="BLOCKPROP_SORT_NONE">不排序</string>
            <string usage="No context applied" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_NONE">無</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_DIM_FILTER_W_EXCLUSIONS"><param usage="Dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="Member label" type="string" index="2"/>( <param usage="description of exclusions" type="string" index="3"/> )</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a list of members or a HAMC block. e.g. All Products = Product1, Product2, Product3" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER"><param usage="dimension label" type="string" index="1"/> = <param usage="member label - likely a list constructed with BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Describes context filters which were constructed from a calculation only HAMC block. e.g. Date (Calculations) = No data applies to the filter" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_CALC_ONLY_HAMC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> = 無資料套用至過濾器</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used to construct a list that could be of any length" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_OR_FILTER_TOKEN_MEMBERS"><param usage="member label" type="string" index="1"/>, <param usage="member label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_CONTEXT_FILTERS"><param usage="context filter description" type="string" index="1"/>, <param usage="context filter description" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="HIDDEN_ITEM_POSTFIX">隱藏項目 (<param usage="count of hidden items" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_HIDDEN_ITEM_NONE">無隱藏項目</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_FLAT">未結構化的視圖</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_VIEW_HIER">結構化的視圖</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="VIEW_HIER_SORT_WARNING">將「未結構化」的視圖變更為「結構化」的視圖會移除所有排序。
			
按一下「確定」繼續，或按一下「取消」保留「未結構化」的視圖。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">對「<param usage="member label" type="string" index="2"/>」依「<param usage="measure label" type="string" index="1"/>」遞增排序</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_BY_MEASURE_FOR_MEMBER">對「<param usage="member label" type="string" index="2"/>」依「<param usage="measure label" type="string" index="1"/>」遞減排序</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_ASCENDING_FOR_MEMBER">對「<param usage="member label" type="string" index="2"/>」遞增排序</string>
            <string type="String" name="CONTEXTBAR_SORT_DESCENDING_FOR_MEMBER">對「<param usage="member label" type="string" index="2"/>」遞減排序</string>
            <string usage="Sort ascending for none" type="String" name="EMPTY_CONTEXT">空白環境定義</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY">小計 (<param usage="List of subtotals applied. If more than 1, BLOCKPROP_VALUE_LIST is used to format the list" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="e.g.List of subtotals applied: Visible items, Other, Excluded" type="String" name="BLOCKPROP_VALUE_LIST"><param usage="List item 1" type="string" index="1"/>, <param usage="List item 2" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_VISIBLE_ITEMS_DESC">可見項目</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_CALC_ITEMS">已計算項目</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">可見項目小計</string>
            <string usage="Other refers to the items that are not visible in the crosstab but that are still included. Hidden refers to the items that the user explicitely selected to hide, through the Hide menu." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_OTHER">其他和隱藏</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_EXCLUDED">已排除</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NOTEXCLUDED">已併入</string>
            <string usage="No subtotals are applied to the block" type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_NONE">小計（無）</string>
            <string type="String" name="BLOCKPROP_AUTOSUMMARY_TOTAL">整體總計</string>
            <string type="String" name="DIALOG_BUTTON_SAVE_DONT_APPLY">儲存</string>
            <string usage="When more than 1 attribute is selected, ensure that the punctuation is translatable. For example, Attributes (City, Address, Name)" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE">屬性 (<param usage="List of attributes (format taken from BLOCKPROP_VALUE_LIST" type="string" index="1"/>)</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="String" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE">屬性（無）</string>
            <string usage=" None refers to the fact that no attributes are applied" type="List Item Label" name="BLOCKPROP_ATTRIBUTE_NONE_DROP_DOWN_ITEM">（無）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_VALUE_SEPARATOR">, </string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="BLOCKPROP_PROP_MORE_UNAVAILABLE">因為抑制，所以「其他」無法使用</string>
            <string usage="No default measure" type="String" name="APPPROP_DEFAULT_MEASURE_NONE">無</string>
            <string usage="In block property pane when a children-of block is selected" type="String" name="LOCK_PROP">定義</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_ITEM">項目</string>
            <string usage="If a block on the rows is selected, a choice of columns is provided to base the rule on" type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_ROWS">適用於直欄</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_COLS">適用於列</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_DEFAULT_SCOPE">預設值</string>
            <string type="List Item Label" name="FLT_DLG_RULE_EMPTY_SCOPE">空白環境定義</string>
            <string usage="If you choose Name or Attribute from the type drop down, Scope no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_SCOPE_NA">---</string>
            <string usage="If you choose filter by measure but operator is 'is null' or 'is not null', value no longer applies" type="String" name="FLT_DLG_RULE_VALUE_NA">---</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_ADD">新增過濾器行</string>
            <string type="String" name="EXIT_WARNING">分析包含未儲存的變更。如果您要儲存所做的變更，請按一下「取消」，然後儲存分析。</string>
            <string type="String" name="FIREFOX_REFRESH_WARNING">此應用程式不支援重新整理功能，重新整理後將不能正確運作。如果要避免此問題，請按一下「取消」。</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be searched from" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SEARCH">您必須選取下列其中一個集，才能進行搜尋：</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be filtered" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_FILTER">您必須選取下列其中一個集，才能進行過濾：</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be sorted" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SORT">您必須選取下列其中一個集，才能進行排序：</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot support top/bottom rule" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_TOPBOTTOM">您必須選取下列其中一個集，才能定義頂部或底部規則：</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be summarized" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUMMARIZE">您必須選取下列其中一個集，才能進行彙總：</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot have a subtotal applied" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS">您必須選取下列其中一個集，才能變更小計：</string>
            <string usage="the follow up instruction for how to change the global subtotals, show up after the block list" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUBTOTALS_SECOND_MSG">若要變更為所有集預設顯示的小計，請從「設定」功能表中，按一下「總計和小計」。</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be saved as a custom set" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_CUSTOMSET">您必須選取下列其中一個集，才能另存為自訂集：</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_PICK_OTHER_SET_SUPPRESSION">您必須選取下列其中一個集，才能抑制列或直欄：</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected something in the worksheet area that cannot be used for suppression" type="String" name="SELECTION_DLG_MSG_ITEM_SUPPRESSION">您也可以選取個別項目來抑制相對軸的列或直欄。</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets and no HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_SET">工作區不包含支援此功能的集。</string>
            <string usage="Message in dialog if user has selected the filter dialog but there are no applicable sets but there are HAMC blocks" type="String" name="SELECTION_DLG_NO_VALID_NON_HAMC_SET">工作區不包含支援此功能的集。您不能將此功能套用至基於選擇的集。</string>
            <string type="String" name="CALC_DLG_NO_VALID_SELECTION">此項目不支援此動作。請選取其他項目或其他動作。</string>
            <string type="String" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM">頂部或底部</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_NONE">無頂部或底部</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_TOP">頂部</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_ITEM_BOTTOM">底部</string>
            <string type="Menu Item" name="TOOLBAR_TOPBOTTOM_MENU_CUSTOM">自訂...</string>
            <string usage="The subtotal of all the items that are excluded by the filter rule." type="String" name="EXCLUDED_ITEMS_LABEL">已排除項目 (<param usage="List of excluded items (formatted as per BLOCKPROP_VALUE_LIST)" type="string" index="1"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Could be a list of up to 3 types of filters: Top/bottom rule, user-defined filter, and excluded items. Used for tooltips in summary aka context bar" type="Tooltip" name="FILTER_TOOLTIP_LIST"><param usage="describe 1st filter" type="string" index="1"/>, <param usage="describe 2nd filter" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_INSTRUCTION">將結果數限制為所選取集的頂部或底部項目數。如果所選取集包含過濾器，則頂部或底部僅適用於過濾結果。</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_TOPBOTTOM_SELECT">頂部或底部：</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_MEASURE_SELECT">依測量：</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_OF_ITEMS">項目數：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_ROWS">若為直欄：</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="If a block on the columns is selected, a choice of rows is provided for the scope to base the rule on" type="Control Label" name="TOPBOTTOM_DLG_SCOPE_COLS">若為列：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_ROWS">根據直欄：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="SORT_DLG_SCOPE_COLS">根據列：</string>
            <string usage="no top or bottom rule will be applied" type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_RULE">無</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_TOP">頂部</string>
            <string type="List Item Label" name="TOPBOTTOM_DLG_BOTTOM">底部</string>
            <string type="String" name="TOPBOTTOM_DLG_NO_SUBS_VAR">&lt;常數&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="TOPBOTTOM_DLG_CONFIRM_NO_RULE">您未選取頂部值或底部值。

按一下「確定」結束，或按一下「取消」返回並選取頂部值或底部值。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_RULE">您未選取排序。
			
按一下「確定」結束，或按一下「取消」返回並選取排序。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SORT_DLG_CONFIRM_NO_ATTRIBUTE">您必須選取排序屬性，才能套用以屬性為基礎的排序。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="SORT_DLG_COMMIT_CHANGES">您在排序對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。

您確定要繼續嗎？</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_SELECTION_WARNING">請先在必要欄位中進行選取</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_NO_EXPR_WARNING">表示式無效。您必須定義一個有效的表示式。</string>
            <string type="String" name="CALCU_DLG_INVALID_VALUE_WARNING">值無效。請鍵入數字或從下拉清單中選取值。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="FLT_DLG_NON_FLT">未套用過濾器。</string>
            <string type="Control Label" name="FLT_DLG_RULE_REL_OPTIONS">選項：</string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_AND_RULE_REL"> 所有準則都必須符合 (AND)</string>
            <string type="Radio Button" name="FLT_DLG_OR_RULE_REL"> 至少其中一個準則必須符合 (OR)</string>
            <string type="Link" name="FLT_DLG_DEL_ALL_RULES">全部刪除</string>
            <string type="Link" name="FLT_RULE_DEL">刪除</string>
            <string type="Property Name" name="FLT_DLG_FLT_OBJ_TYPE">類型</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">對「<param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/>」依「<param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/>」排序</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue &gt; 123" type="String" name="NUMERIC_FLT_RULE_LABEL"><param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/> <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is null for Canada.2002" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">對「<param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/>」而言，「<param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/>」為空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is null" type="String" name="IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">「<param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/>」為空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Revenue is not null for Canada.2002" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">對「<param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/>」而言，「<param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/>」非空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="revenue is not null" type="String" name="IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">「<param usage="numeric attr|measure  placeholder" type="string" index="1"/>」非空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure is null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">「<param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/>」的預設測量為空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DEFAULT_IS_NULL_FLT_RULE_LABEL">預設測量為空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure  is not null for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">「<param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/>」的預設測量非空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure  is not null" type="String" name="DEFAULT_IS_NOT_NULL_FLT_RULE_LABEL">預設測量非空值</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Default measure &gt; 1000 for Canada.2002" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL_SCOPE">「<param usage="scopetuplestring - default: from the opposite axis" type="string" index="4"/>」的預設測量 <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Default measure &gt; 123" type="String" name="DEFAULT_FLT_RULE_LABEL">預設測量 <param usage="operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="valuestr" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: Caption contains 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> 包含 "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> 以 "<param usage="value" type="string" index="3"/>" 開頭</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> 以 "<param usage="value" type="string" index="3"/>" 結尾</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> 符合 "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: Caption does not contain 'ca'" type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_CONTAINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> 不包含 "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_BEGINS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> 不是以 "<param usage="value" type="string" index="3"/>" 開頭</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_ENDS"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> 不是以 "<param usage="value" type="string" index="3"/>" 結尾</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NOT_MATCHES"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> 不符合 "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="ATTR_FLT_RULE_NUMERIC_TYPE"><param usage="string attribute name" type="string" index="1"/> <param usage="numeric operatorlabel" type="string" index="2"/> <param usage="date, time or interval type of string value" type="string" index="3"/></string>
            <string usage="Example: The label contains 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_CONTAINS">標籤包含 "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_BEGINS">標籤以 "<param usage="value" type="string" index="3"/>" 開頭</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_ENDS">標籤以 "<param usage="value" type="string" index="3"/>" 結尾</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_MATCHES">標籤符合 "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string usage="Example: The label does not contain 'ca'" type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_CONTAINS">標籤不包含 "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_BEGINS">標籤不是以 "<param usage="value" type="string" index="3"/>" 開頭</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_ENDS">標籤不是以 "<param usage="value" type="string" index="3"/>" 結尾</string>
            <string type="String" name="LABEL_FLT_RULE_NOT_MATCHES">標籤不符合 "<param usage="value" type="string" index="3"/>"</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG">組合過濾器行</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_INSTRUCT">選取要組合的過濾器，然後按一下「群組」。在每一組中以及各組之間指定 AND 或 OR 運算子。若要選取多個過濾器，請在按住 Ctrl 鍵的同時按一下所需的過濾器。</string>
            <string usage="The verb form of Filter" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_HEADER_FILTER">過濾</string>
            <string usage="The verb form of Group" type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_GROUP">分組</string>
            <string type="String" name="COMBINE_FLT_DLG_UNGROUP">取消分組</string>
            <string type="String" name="EDIT_COMBINED_FLT_RULES">變更個別過濾行的準則。</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_MAX_ENTRY">鍵入 1 與 <param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>（顯示上限）之間的值。</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_DLG_RESET_DEF_MAX_ENTRY">重設為預設顯示限制 (<param usage="Max number we can display" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="MAX_TREE_DISPLAY_NUM_REACHED">您輸入的值不能大於管理者設定的最大值 (<param usage="maximum value integer" type="string" index="1"/>)。</string>
            <string type="String" name="HIDE_TREE_ALT">隱藏窗格</string>
            <string type="String" name="SHOW_TREE_ALT">顯示窗格</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_EXPAND_ALT">展開</string>
            <string type="String" name="TREE_NODE_COLLAPSE_ALT">收合</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">（佔列總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">（佔每一列總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">（佔直欄總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">（佔每一個直欄總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="CROSSTAB_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">（佔整體總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="LIST_CTRL_SEPARATOR">-</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_NO_SELECTION">在來源樹狀結構中選取項目。</string>
            <string type="String" name="SEARCH_DLG_INVALID_SELECTION">不支援搜尋選取的項目。請在來源樹狀結構中選取其他項目。</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE">報告選項</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_INSTR_TEXT">控制資料在輸出的顯示方式。</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_TAB">標題</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_TAB">顯示</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_TAB">紙張</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_TAB">報告範本</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE">範本</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_REPORT_TEMPLATE">使用預設範本</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_APPLY_REPORT_TEMPLATE">套用範本</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_TEMPLATE_NONE">（無）</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SELECT_REPORT_TEMPLATE">選取範本...</string>
            <string type="String" name="REPORT_TEMPLATE_DLG_TITLE">選取範本：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_OUTPUT_PURPOSE_TAB">輸出目的</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_REPORT_OUTPUT_PURPOSE">報告輸出目的：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_PRINT">作為分析檢視</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FOR_DRILL">使用互動式報告</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB">瀏覽途徑：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_BREADCRUMB_DESC">在報告輸出中顯示交叉資料表和圖表的階層資訊</string>
            <string usage="format the breadcrumb with colon, for example, paren name:[dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLON"><param usage="label before colon" type="string" index="1"/>:<param usage="label after colon" type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DISPLAY_NAMES_TAB">顯示名稱</string>
            <string usage="Crosstab Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_LABEL">交叉資料表名稱：</string>
            <string usage="Chart Name: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_LABEL">圖表名稱：</string>
            <string usage="Crosstab1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CROSSTAB_NAME_DefValue">交叉資料表 1</string>
            <string usage="Chart1: " type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_CHART_NAME_DefValue">圖表 1</string>
            <string usage="format the breadcrumb with dot, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DOT"><param usage="label before dot" type="string" index="1"/>.<param usage="label after dot" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with brackets, for example, [dimension name].[hierarchy name].[level name]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_BRACKET">[<param usage="label inside brackets" type="string" index="1"/>]</string>
            <string usage="format the breadcrumb with semicolon, for example, [name 1];[name 2]" type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SEMICOLON"><param usage="label before semicolon" type="string" index="1"/>; <param usage="label after semicolon" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="format the breadcrumb with Descendent of ... at Depth ..." type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DESCENDENTOF">深度為 <param usage="depth index" type="string" index="2"/> 時 <param usage="label after Descendent of" type="string" index="1"/> 的後代</string>
            <string usage="Rows: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWS">列：</string>
            <string usage="Columns: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLS">直欄：</string>
            <string usage="Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_SERIES">系列：</string>
            <string usage="Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CATEGORIES">種類：</string>
            <string usage="Rows/Series: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_ROWSSERIES">列/系列：</string>
            <string usage="Columns/Categories: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_COLSCATEGORIES">直欄/種類：</string>
            <string usage="Default Measure: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_DEFMEASURE">預設測量：</string>
            <string usage="Context Filter: " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_CONTEXTFILTER">環境定義過濾器：</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="      " type="String" name="REPORT_BREADCRUMB_INDENTSTRING">      </string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_TITLE_CAPTION">標題：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SUBTITLE_CAPTION">子標題：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_IN_REPORT">在報告中顯示下列內容：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_WARNING_PAGE">警告頁面：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_BREAKS">分頁：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS">過濾器和抑制項目</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_BEG">在開頭</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_FILTERS_END">在結尾</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_DATA_UPDATED_ON">標頭中的「Cube 更新」日期</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_WARNING_PAGE">將警告頁面顯示為第一個頁面（如果適用）</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_EXPAND_MORE">展開「其他」：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_ALL">是，顯示查詢中的所有項目</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SHOW_VISIBLE">不，只顯示可見項目</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_GROUPS_ON_ROWS">列最外層的群組</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SECTIONS">環境定義項目：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_SETS_ON_ROWS">列中的集</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_ORIENTATION">方向：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PORTRAIT">直向</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_LANDSCAPE">橫向</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAPER_SIZE">紙張大小：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_DEFAULT_PAPER">（預設值）</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_PAGE_SCALE">縮放 PDF 的頁面：</string>
            <string type="String" name="REPORT_OPTIONS_DLG_FIT_A_PAGE">縮小以適合頁面寬度</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Used in filter, top/bottom and sort dialogs" type="List Item Label" name="DLG_RULE_DEFAULT_MEASURE">預設 (<param usage="current default measure name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Tooltip" name="DLG_REQUIRED_FIELD">必要欄位</string>
            <string type="String" name="DLG_REQUIRE_INPUT_WARNING">請在必要欄位中指定值。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="DLG_TITLE_DETAIL_SEPSTR"> - </string>
            <string type="String" name="SERVER_INTERACTION_SUCCESSFUL">伺服器互動成功。</string>
            <string type="String" name="WORKSHEET_ALREADY_BUSY">應用程式目前忙碌中，無法完成您的動作。</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_CONTAIN">包含</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_BEGINWITH">開始為</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_ENDWITH">結束為</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_MATCH">符合</string>
            <string usage="Used in filter dialog if the user chooses to filter by name or attribute, and the  attribute type is string." type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_CONTAIN">不包含</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_BEGINWITH">開始不是</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_ENDWITH">結束不是</string>
            <string type="List Item Label" name="COMPARE_OP_NOT_MATCH">不符合</string>
            <string type="String" name="FLT_BY_NAME">標籤</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_TITLE">重新命名</string>
            <string type="String" name="RENAME_CALCU_DLG_NO_NAME_WARNING">您必須指定名稱。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP"><param usage="Member(s) placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="measure label" type="string" index="2"/> = <param usage="measure  value" type="string" index="3"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBER"><param usage="Level name" type="string" index="1"/> = <param usage="member name" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Tooltip" name="CHART_INTERSECT_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>.<param usage="member2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string usage="e.g. Member1, Member2" type="Tooltip" name="CHART_TITLE_TOOLTIP_MEMBERS"><param usage="Member1 placeholder" type="string" index="1"/>, <param usage="member 2 placeholder" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SUM">總和 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Diff(A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_DIFF">差額 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PERCENT">% (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % Difference (A, B)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_PCNTOFDIFF">差額百分比 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Average (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_AVG">平均值 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Variance (Americas)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_VAR">變異數 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Standard Deviation (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_STDDEV">標準差 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Median (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MEDIAN">中位數 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Minimum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MIN">最小值 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Maximum (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_MAX">最大值 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rollup (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROLLUP">累積更新值 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Absolute value" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ABS">絕對值 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUND">捨入 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Round down (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_ROUNDDOWN">捨去 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Sqrt (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_SQRROOT">平方根 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Count (A)" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_FORMAT_COUNT">計數 (<param usage="operandstring - if multiple operands uses CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS" type="string" index="2"/>)</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: A, B" type="String" name="CALC_EXPR_AGGR_MULTI_OPERANDS"><param usage="operand1 label" type="string" index="1"/>, <param usage="operand2 label" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH_APP_MEASURE">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最高值開始，<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, all items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW_APP_MEASURE">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最低值開始，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最高值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_HIGH">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最高值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_LOW">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最低值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue, starts from lowest value)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_OPPO_AXIS_LOW">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>, <param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最低值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH_APP_MEASURE">百分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最高值開始，<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW_APP_MEASURE">百分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最低值開始，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH_APP_MEASURE">四分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最高值開始，<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW_APP_MEASURE">四分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最低值開始，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH_APP_MEASURE">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最高值開始，<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW_APP_MEASURE">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最低值開始，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_HIGH">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最高值開始，<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_LOW">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最低值開始，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_HIGH">百分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最高值開始，<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_LOW">百分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最低值開始，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_HIGH">四分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最高值開始，<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_LOW">四分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最低值開始，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_HIGH">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最高值開始，<param usage="segment name place holder- see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, Revenue, starts from highest value, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_LOW">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最低值開始，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue, All items in Products) " type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM">佔總計的百分比（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, All items in Products)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_CUSTOM_APP_MEASURE">佔總計的百分比（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="segment name place holder - see CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS or INCLUDED_SEGMENT_DESC and 3 following strings" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: All items in Products, Visible items in Locations" type="String" name="CALC_EXPR_MULTI_SEGMENTS"><param usage="segment label1" type="string" index="1"/>, <param usage="segment label2" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK_APP_MEASURE">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_RANK">等級（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">佔總計的百分比（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: % of Total (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PCNTOFTOTAL">佔總計的百分比（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE">百分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">百分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最高值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE_OPPO_AXIS_HIGH">百分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最高值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_PERCENTILE">百分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE">四分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">四分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最高值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE">四分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUARTILE_OPPO_AXIS_HIGH">四分位數（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最高值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (A, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_APP_MEASURE_OPPO_AXIS_HIGH">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，從最高值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile -6 (A, Revenue, starts from highest value)" type="String" name="CALC_EXPR_QUANTILE_OPPO_AXIS_HIGH">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>，從最高值開始）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK_APP_MEASURE">等級（<param usage="block name" type="string" index="5"/> 內的 <param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL_APP_MEASURE">佔總計的百分比（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="block name" type="string" index="5"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE_APP_MEASURE">百分位數（<param usage="block name" type="string" index="5"/> 內的 <param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE_APP_MEASURE">四分位數（<param usage="block name" type="string" index="5"/> 內的 <param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE_APP_MEASURE">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="block name" type="string" index="5"/> 內的 <param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Rank (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_RANK">等級（<param usage="block name" type="string" index="5"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/> 內的 <param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PCNTOFTOTAL">佔總計的百分比（<param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>，<param usage="block name" type="string" index="5"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Percentile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_PERCENTILE">百分位數（<param usage="block name" type="string" index="5"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/> 內的 <param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quartile (Americas within State, Revenue)" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUARTILE">四分位數（<param usage="block name" type="string" index="5"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/> 內的 <param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Quantile - 6 (Americas within State, Revenue) - 6" type="String" name="CALC_EXPR_SAME_AXIS_QUANTILE">分位數 - <param usage="quantile number" type="string" index="6"/>（<param usage="block name" type="string" index="5"/>，<param usage="measure label" type="string" index="3"/> 內的 <param usage="operand1 label" type="string" index="2"/>）</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_CURRENT_MEASURE">現行測量</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_APPLICABLE_MEASURE">適用測量</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_DEFAULT_MEASURE">預設測量</string>
            <string type="List Item Label" name="CALC_EXPR_SEL_OTH_MEASURE_INSTRUCTION">選取其他測量</string>
            <string type="String" name="CALC_EXPR_EACH_MEASURE">每一個測量</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TITLE">小計 <param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_GLOBAL_INSTR_TEXT">指定所有現行集及新集的預設總計和小計。您可以置換每一個集的這些設定。</string>
            <string type="Dialog Caption" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_ALL_SETS">所有集</string>
            <string type="Control Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SHOW_CAPTION">顯示下列元素：</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_VISIBLE_ITEMS">可見項目</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_CALCULATED_ITEMS">已計算項目</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTAL_VISIBLE_ITEMS">可見項目小計</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER">其他和隱藏小計</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_GLOBAL">其他和隱藏小計 (<param usage="show the value or not show the value" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_SHOW">顯示值</string>
            <string type="List Item Label" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_OTHER_VALUE_SETTING_NOT_SHOW">不要顯示值</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_INCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(included) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_EXCLUDED"><param usage="use the label of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="1"/> - <param usage="use the tooltip of subtotal(excluded) in crosstab)" type="string" index="2"/></string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_TOTAL">整體總計</string>
            <string type="Check Box" name="AUTO_SUBTOTALS_DLG_SUBTOTALS_ONLY">僅顯示小計</string>
            <string usage="toolbar" type="Tooltip" name="SET_BASED_CALCS">彙總</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Dialog Caption" name="SET_BASED_CALCS_DLG_TITLE">彙總<param type="string" index="1"/><param type="string" index="2"/></string>
            <string type="String" name="SET_BASED_CALCS_DLG_INSTR_TEXT">建立摘要。如果套用了過濾器，則摘要將套用至包括的項目。</string>
            <string type="Control Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_ADD_CAPTION">新增下列摘要：</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_AVG">平均值</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_SUM">總和</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MAX">最大值</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MIN">最小值</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_MED">中位數</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_VAR">變異數</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_STDDEV">標準差</string>
            <string type="List Item Label" name="SET_BASED_CALCS_DLG_COUNT">計數</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_ORDER">排序：</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_NUM">遞增（1 到 9）</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_NUM">遞減（9 到 1）</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ASC_TEXT">遞增（A 到 Z）</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_DESC_TEXT">遞減（Z 到 A）</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_NONE">不排序</string>
            <string type="Control Label" name="SORT_DLG_SORT_OPTIONS">選項：</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_MEASURE_SORT">依測量：</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_ATTRIBUTE_SORT">根據屬性：</string>
            <string type="List Item Label" name="SORT_DLG_NONE_ATTRIBUTE_DROP_DOWN_ITEM">&lt;無&gt;</string>
            <string type="Radio Button" name="SORT_DLG_LABEL_SORT">根據標籤</string>
            <string type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE">排序</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example:Sort - BlockLabelX" type="Pane Header" name="SORT_DLG_TITLE_WITH_SEPSTR">排序 - <param type="string" index="1"/></string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_RANK">等級：</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PCNTOFTOTAL">計算佔總計的百分比：</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_PERCENTILE">百分位數：</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUARTILE">四分位數：</string>
            <string usage="Control label above the radio options RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE and RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS" type="Control Label" name="RELATIVE_POSITION_CALC_SCOPE_CTRL_LABEL_QUANTILE">分位數：</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002 (default)" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_DEFAULT_SCOPE">套用至 <param usage="operand" type="string" index="1"/> 的所有值（預設）</string>
            <string whiteSpace="preserve" usage="Example: Apply to all values for 2002" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_OPPO_AXIS">套用至 <param usage="operand" type="string" index="1"/> 的所有值</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_ROWS">將 <param usage="operand" type="string" index="1"/> 中的每一個值與直欄中的其他值進行比較</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_UNIONED_SAME_AXIS">將 <param usage="operand" type="string" index="1"/> 中的每一個值與 <param usage="block name" type="string" index="2"/> 中的其他值進行比較</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS_COLS">將 <param usage="operand" type="string" index="1"/> 中的每一個值與列中的其他值進行比較</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Radio Button" name="RELATIVE_POSITION_CALC_ON_SAME_AXIS">將 <param usage="operand" type="string" index="1"/> 中的每一個值與 <param usage="block name" type="string" index="2"/> 中的其他值進行比較</string>
            <string type="String" name="RELATIVE_POSITION_CALC_CUSTOM_SCOPE">自訂...</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_RANK">為 <param usage="operand" type="string" index="2"/> 定義自訂等級</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PCNTOFTOTAL">為 <param usage="operand" type="string" index="2"/> 定義自訂佔總計的百分比</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_PERCENTILE">為 <param usage="operand" type="string" index="2"/> 定義自訂百分位數</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUARTILE">為 <param usage="operand" type="string" index="2"/> 定義自訂四分位數</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="RELATIVE_POSITION_CUSTOM_SCOPE_DLG_TITLE_QUANTILE">為 <param usage="operand" type="string" index="2"/> 定義自訂分位數</string>
            <string type="String" name="RANK_ORDINAL_DIRECTION">將下列值評等為第 1：</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_PERCENTILE">最高百分位數表示最高值。</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUARTILE">第一個四分位數表示最高值。</string>
            <string type="String" name="OTHER_REL_POS_CAL_ORDINAL_DIRECTION_QUANTILE">第一個分位數表示最高值。</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_HIGH">最高值</string>
            <string type="List Item Label" name="ORDINAL_NUMBER_START_VALUE_LOW">最低值</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_RANK">下列範圍內的等級：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PERCENTILE">計算下列範圍內的百分位數：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUARTILE">計算下列範圍內的四分位數：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_QUANTILE">計算下列範圍內的分位數：</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="Control Label" name="CUSTOM_SCOPE_SEGMENTING_PCNTOFTOTAL">計算下列範圍內佔總計的百分比：</string>
            <string usage="The subtotal of the items that are included in the filter rule." type="List Item Label" name="INCLUDED_SEGMENT">包括的項目</string>
            <string type="List Item Label" name="VISIBLE_SEGMENT">可見項目</string>
            <string type="List Item Label" name="ALL_SEGMENT">所有項目</string>
            <string type="List Item Label" name="INDIVIDUAL_MEMBER">每一個重複項目</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INCLUDED_SEGMENT_DESC">包括 <param usage="block label" type="string" index="1"/> 中的項目</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="VISIBLE_SEGMENT_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> 中的可見項目</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="ALL_SEGMENT_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> 中的所有項目</string>
            <string usage="Substituted into CALC_EXPR_REL_POSITION_FORMAT_APP_MEASURE, param 5" type="String" name="INDIVIDUAL_MEMBER_DESC"><param usage="block label" type="string" index="1"/> 中的每一個重複項目</string>
            <string type="String" name="SINGLE_SET">(<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="Property Group" name="INNER_SET">最內層集（<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="Property Group" name="OUTER_SET">外部集（<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="Property Group" name="CURRENT_SET">現行集（<param usage="block name place holder" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_ROW_AXIS">由於列中存在組合，因此無法使用。</string>
            <string type="String" name="NONE_CUSTOM_SEGMENT_ON_UNIONED_COL_AXIS">由於直欄中存在組合，因此無法使用。</string>
            <string type="String" name="ERROR_MSG_DETAILS">明細</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEASURE_AGGREGATION">聚集：</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_NONE">無</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_SUM">總和</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNT">計數</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTDISTINCT">計數差異</string>
            <string type="String" name="MEASURE_AGGREGATION_COUNTNONZERO">計數非零</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MEMBER_AGGREGATION">聚集：</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_ROLL_UP">累積更新</string>
            <string type="String" name="MEMBER_ROLLUP_TYPE_COMPUTED">已計算</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_UNKNOWN">不明</string>
            <string usage="Identifies the set of members selected from a hierarchy or dimension (aka HAMC)." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_MEMBERLIST"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/>（清單）</string>
            <string usage="Identifies the level for a level-based set." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_LEVELMEMBERS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/>（層次）</string>
            <string usage="Defines the set of members, at the indicated number of levels down." type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_DESCENDANTS"><param usage="blockname member label" type="string" index="1"/>（深度 <param usage="depth from base" type="string" index="2"/>)</string>
            <string usage="Reference to the MSAS named set or DB2 substitution variable" type="String" name="REPORT_DATAITEM_BLOCKNAME_NAMEDSET"><param usage="blockname named set label" type="string" index="1"/>（具名集）</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_BASE">基礎</string>
            <string usage="Specifies the user-defined filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBSETFILTER">過濾器規則</string>
            <string usage="Applies a top/bottom rule after other filter rules." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_ORDERFILTER">最高/最低過濾器</string>
            <string usage="determines if subtotal (excluded) should be displayed" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTERAGGREGATE">排除小計顯示</string>
            <string usage="subtotal (included)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_PASSEDFILTERAGGREGATE">包括小計</string>
            <string usage="Identifies those members that were manually excluded." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDLIST">已排除清單</string>
            <string usage="Removes the excluded list from the results after the filter rules" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_EXCLUDEDFILTER">已排除過濾器</string>
            <string usage="List of members manually hidden using Hide." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENLIST">隱藏清單</string>
            <string usage="A set reference to the More and Hidden subtotal Member for use in set operations." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATE">其他和隱藏小計顯示</string>
            <string usage="Calculates the More and hidden subtotal by subtracting the aggregation of the included members from the aggregation of those members manually hidden or hidden by exceeding the maximum display limit." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_HIDDENAGGREGATECALC">其他和隱藏小計</string>
            <string usage="subtotal (excluded)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_FILTEREDVALUETOTAL">已排除小計集</string>
            <string usage="Aggregates the displayed members for the set" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUBTOTAL">小計</string>
            <string usage="Aggregate for the base set, usually a reference to the parent member or the rollup of the individual members" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SUMMARY">總計</string>
            <string usage="Caption dataitem for use in report studio generated chart summaries" type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CHART_SUMMARY">總計標題</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE">可見項目集</string>
            <string usage="The set of included items, after the display limit applied and calculations merged in." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_VISIBLE_WITH_CALCS">附帶計算集的可見項目</string>
            <string usage="Determines if excluded subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALFILTERTOTAL">包括小計顯示</string>
            <string usage="Determines if the visible items subtotal should be displayed." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUBTOTAL">小計顯示</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SECTION">區段</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_SORTEDORDERFILTER">排序過濾器</string>
            <string usage="Defines a generic reference to which filter and sort rules are applied." type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_UNSUPPRESSED_BASE">不受抑制的基礎表示式</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_SEGMENTNAME_CONDITIONALSUMMARY">條件式摘要</string>
            <string usage="Qualifies segment DataItem to Block(ie: block base for Products)" type="String" name="REPORT_DATAITEM_FOR_BLOCK_QUALIFIED"><param usage="Block Name" type="string" index="2"/> (<param usage="Segment DataItem Name" type="string" index="1"/>)</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC">自訂計算</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_CUSTOM_CALC_ITEM">自訂計算項目</string>
            <string type="String" name="REPORT_DATAITEM_EMPTY_SET">空集</string>
            <string type="String" name="REPORT_QUERYNAME">查詢</string>
            <string type="String" name="REPORT_DEFAULTMEASURE">預設測量</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE">已計算測量</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/>（佔列總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_ROW_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/>（佔每一列總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/>（佔直欄總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_EACH_COL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/>（佔每一個直欄總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="REPORT_COMPUTEDMEASURE_OVERALL_TOTAL"><param usage="Measure name" type="string" index="1"/>（佔整體總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_ROWTOTAL">（佔列總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_ROWTOTAL">（佔每一列總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_COLTOTAL">（佔直欄總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_EACH_COLTOTAL">（佔每一個直欄總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="REPORT_CENTRAL_MEASURE_PCNT_OVERALL_TOTAL">（佔整體總計的百分比）</string>
            <string type="String" name="CHART_PARETO_CUMULATION">累積</string>
            <string type="String" name="MISSING_DATA_ERROR_MSG">您必須更新分析 "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>"，因為它參照的項目已不在模型中，或者因受到安全限制而無法存取。為取得最佳結果，我們建議由分析作者執行此動作。</string>
            <string type="String" name="UNKNOWN_DATA_ERROR_MSG">您必須更新分析 "<param usage="Analysis Name" type="string" index="1"/>"，因為它參照的項目已不在模型中，或者因受到安全限制而無法存取。更新分析會從分析中移除無法存取的項目及其相依項目。為取得最佳結果，我們建議由分析作者執行此動作。</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM">遺漏項目</string>
            <string type="String" name="NEW_ITEM">新項目</string>
            <string type="String" name="MISSING_ITEM_REP_INSTRUCTION">您可以取代下列遺漏的項目。將可比較的取代項從來源樹狀結構中拖曳至「新項目」方框中。</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="MISSING_ITEM_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">未勾選的項目不會出現在分析中。更新分析後，必須儲存分析以完成更新。為了小心起見，可用其他名稱來儲存此分析，以保留原始分析。
			
要更新嗎？</string>
            <string whiteSpace="preserve" type="String" name="UNKNOWN_DATA_ANALYSIS_UPDATE_INSTRUCTION">更新分析後，必須儲存分析以完成更新。為了小心起見，可用其他名稱來儲存此分析，以保留原始分析。
			
要更新嗎？</string>
            <string type="String" name="MISSING_NO_VALID_REPLACEMENT">現行套件中未包含可用來取代一個以上遺漏項目的有效項目。請與管理者聯絡，或按一下「確定」開啟一個新分析。</string>
            <string usage="Attribute" type="Property Name" name="MISSING_INFO_PANE_PROPERTY">內容</string>
            <string type="String" name="MISSING_INCOMPLETE_REPLACEMENTS">您必須取消勾選您不想要取代的遺漏項目。未勾選的項目不會出現在分析中。</string>
            <string type="String" name="DRAG_AND_DROP_MEASURE">拖放測量</string>
            <string type="String" name="DEFAULT_ANALYSIS">預設分析</string>
            <string type="String" name="BLANK_ANALYSIS">空白分析</string>
            <string type="String" name="NOT_REMEMBER_WELCOME_DLG">日後顯示此對話框</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_ROWS">根據空儲存格來抑制列（適用於 <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_NULL_COLS">根據空儲存格來抑制直欄（適用於 <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_ROWS">根據零和空儲存格來抑制列（適用於 <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_ZERO_AND_NULL_COLS">根據零和空儲存格來抑制直欄（適用於 <param usage="Tuple List" type="string" index="1"/>）</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_MEMBER_SEP">.</string>
            <string type="String" name="SPARSITY_INFO_LABEL_TUPLE_SEP">,</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT">有關此報告的警告</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_UNEXPECTED_RESULT">現行報告可能產生下列非預期結果：</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DETAIL_ON_ONE_PAGE">明細項目只出現在包含套用抑制項目的頁面上。</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUMMARY_ON_OTHER_PAGE">只有摘要項目會出現在所有其他頁面上。</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_WITH_SETTINGS">這種情況是因為下列合併條件而發生：</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_HAS_NESTED_LEVEL">該報告包含巢狀層次。</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_SUPPRESS_OUTER_ROWS">對巢狀內嵌在最外層群組內的項目套用抑制。</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_PAGE_BREAK_OUTER_ROWS">在報告選項中，對列最外層的群組套用分頁設定。</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION">若要避免出現此結果，您可以在 IBM Cognos Analysis Studio 中執行下列其中一項作業：</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_PAGE_BREAK">在報告選項中，清除分頁設定。</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_MOVE_OUTER_TO_CONTEXT">在套用抑制之前，將最外層群組移至環境定義過濾器區域。</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_ACTION_REMOVE_SUPPRESS">移除所有抑制。</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_DISABLE_WARNING">您也可以依現狀執行報告。若要避免顯示此訊息，請清除報告選項中「警告頁面」下的勾選框。</string>
            <string type="String" name="WARNING_RUN_REPORT_NO_ACCESS_TO_ANS">如果您無權存取 IBM Cognos Analysis Studio，請與管理者聯絡。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>