analytics/webcontent/irot/cchl/res/cchl_strings_fr.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="CCH">
        <section type="UI" name="CUI">
            <string id="IDS_CCHL_LIST_SEPARATOR">, </string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW">Aperçu</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_PREVIEW2">Aperçu :</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR">Couleur</string>
            <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_NAMED">Couleurs de base</string>
            <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_WEBSAFE">Echantillon de couleur</string>
            <string id="IDS_CCHL_TAB_COLOR_CUSTOM">Couleur personnalisée</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_R">Rouge :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_G">Vert :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_B">Bleu :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_CYAN">Cyan :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_MAGENTA">Magenta :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_YELLOW">Jaune :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_HUE">Teinte (°) :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_SATURATION">Saturation (%) :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BRIGHTNESS">Intensité (%) :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_RGBCODE">#RVB :</string>
            <string id="IDS_CCHL_BTN_ADD">Définir en tant que favori</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_TRANSPARENCY">Transparence (%)</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_NOFAVORITE">Il n'existe aucun emplacement de favori vide. Sélectionnez un favori à mettre à jour.</string>
            <string id="IDS_CCHL_PROPVAL_DEFAULT">(Par défaut)</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_HEX_COLOR">Valeurs hexadécimales</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FAVORITE_COLORS">Favoris</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_FAMILY">Police :</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT">Police</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_FONT_COLOR">Couleur d'avant-plan</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_SIZE">Taille :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT">Epaisseur :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE">Style :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TEXT_DECORATION">Effets :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_UNDERLINE">Soulignement</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_OVERLINE">Surlignement</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_LINETHROUGH">Barré</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_COLOR">Couleur d'avant-plan</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_NORMAL">Normal</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_WEIGHT_BOLD">Gras</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_NORMAL">Normal</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_STYLE_ITALIC">Italique</string>
            <string id="IDS_CCHL_ABOUT_LBL_VERSION">Version :</string>
            <string id="IDS_CCHL_ABOUT_NOTFORRESALE"> - NON DESTINE A DES FINS COMMERCIALES OU A LA VENTE</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_BORDER">Bordure</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_PREVIEW_DESC">Cliquez sur le diagramme ou utilisez les boutons pour définir les propriétés de la bordure.</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_COLOR">Couleur :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_STYLE">Style :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_WIDTH">Largeur :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_ALL">Appliquer toutes les bordures</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_REMOVE_ALL">Supprimer toutes les bordures</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_TOP">Appliquer la bordure supérieure</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_LEFT">Appliquer la bordure gauche</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_BOTTOM">Appliquer la bordure inférieure</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_BORDER_APPLY_RIGHT">Appliquer la bordure droite</string>
            <string id="IDS_LBL_IMG_BROWSER_SERVER_URL">URL du serveur :</string>
            <string id="IDS_BTN_IMG_BROWSER_BROWSE">Parcourir</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_IMG_BROWSER">Navigateur d'images</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_MARGIN">Marge</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_PADDING">Cadrage</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_XMLHTTPERROR">Erreur HTTP du XML</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_DATE_TIME">Sélection d'une date-heure</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_PROMPT_INTERVAL">Sélection d'un intervalle</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST"><param usage="Dimension Caption" index="1"/> (liste)</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST_TIP"><param usage="List Caption with dimension (see IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_LIST)" index="1"/> = <param usage="List of member captions" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE">Supprimer</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NEXT">Membre suivant (<param usage="Member Caption" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_NONE">Aucun</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_PREVIOUS">Membre précédent (<param usage="Member Caption" index="1"/>)</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_SEARCH">Rechercher (<param usage="Member Caption" index="1"/>)...</string>
            <string id="IDS_CCHL_CONTEXT_BAR_MNU_DELETE_ALL">Supprimer tout</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_BOUNDARY">Seuil - Valeur</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE_TIME">Seuil - Date-heure</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_DATE">Seuil - Date</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_TIME">Seuil - Heure</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_INTERVAL">Seuil - Intervalle</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_TEXT_CONDITION">Condition texte</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_STYLE">Style</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_DELETE_VALUE">Supprimer une valeur</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_ABOVE">Déplacer une valeur au-dessus du seuil</string>
            <string id="IDS_CCHL_MSG_MOVE_VALUE_BELOW">Déplacer une valeur en dessous du seuil</string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER">Supérieure à <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL">Supérieure ou égale à <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS">Inférieure à <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_LESS_EQUAL">Inférieure ou égale à <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS">Supérieure à <param usage="min" index="1"/> et inférieure à <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_LESS_EQUAL">Supérieure à <param usage="min" index="1"/> et inférieure ou égale à <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS">Supérieure ou égale à <param usage="min" index="1"/> et inférieure à <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_VALUE_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL">Supérieure ou égale à <param usage="min" index="1"/> et inférieure ou égale à <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER">Après le <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL">Le ou après le <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS">Avant le <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_LESS_EQUAL">Le ou avant le <param usage="value"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS">Après le <param usage="min" index="1"/> et avant le <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_LESS_EQUAL">Après le <param usage="min" index="1"/> et le ou avant le <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS">Le ou après le <param usage="min" index="1"/> et avant le <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_DATETIME_GREATER_EQUAL_LESS_EQUAL">Le ou après le <param usage="min" index="1"/> et le ou avant le <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_MSG_DETAILS">Détails :</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_CONTENT">Contenu</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_NONE">Aucun</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_SOLID">Ligne pleine</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOUBLE">Ligne double</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DOTTED">Ligne en pointillé</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_DASHED">Ligne en tirets</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_GROOVE">Ligne à effet de rainure</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_RIDGE">Ligne à effet de crête</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_INSET">Ligne enfoncée</string>
            <string id="IDS_CCHL_BORDERSTYLE_OUTSET">Ligne en relief</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_COLOR_CUST_BORDER">Couleur de bordure personnalisée</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_RANGE">Plage</string>
            <string id="IDS_CCHL_TITLE_STYLE">Style</string>
            <string id="IDS_MSG_LOADING_MODEL">Chargement du pack...</string>
            <string id="IDS_MSG_SEARCHING">Recherche en cours...</string>
            <string id="IDS_LBL_MEMBERS">Membres</string>
            <string id="IDS_CCHL_COLOR_CUSTOM">Personnalisé</string>
            <string id="IDS_LBL_SHAREDSETS_FOLDER">Ensembles partagés</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_SELECTIONS">Liens connexes</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_ADVANCED">Avancé</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_LINKNAME">Nom de lien :</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_TARGET">Valeur cible</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_PKG_SEARCHPATH">Chemin d'accès au package d'accès au détail</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_TARGET_PARAMETER_NAME">Nom du paramètre cible</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_SELECTIONCONTEXT">Contexte de la sélection</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_ITEM">Elément</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_DISPLAY_VALUE">Valeur d'affichage</string>
            <string id="IDS_CCHL_DRILLTHROUGH_USE_VALUE">Valeur à utiliser</string>
            <string id="IDS_CCHL_LBL_NAVGROUP_LABEL">Chemins de navigation</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_CCHL_MODULE_REQUEST_FAILED">Echec de la demande relative aux métadonnées du module</string>
            <string id="IDS_CCHL_MODULE_RESPONSE_INVALID">Réponse inattendue à la demande relative aux métadonnées du module</string>
            <string id="IDS_CCHL_MODELINFO_NOTLOADED">Erreur interne. Les informations sur le modèle n'ont pas été chargées pour"<param usage="model path"/>"</string>
            <string id="IDS_CCHL_ERR_WEBDAV">Erreur du serveur Web :</string>
            <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_AVAILABLE">Aucune métadonnée.</string>
            <string id="IDS_CCHL_LOADING_MODULE">Chargement du module...</string>
            <string id="IDS_CCHL_OPEN_PACKAGE">Ajouter une source</string>
            <string id="IDS_CCHL_OPEN_MODULE">Ouvrir un module</string>
            <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED">Demande annulée.</string>
            <string id="IDS_CCHL_HTTP_UNKNOWN_RESPONSE">La réponse du serveur n'est pas reconnue. Soit elle n'est pas complète, soit elle est vide.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_MA_RESPONSE">Le serveur a transmis une réponse de métadonnées non reconnue.</string>
            <string id="IDS_CCHL_REQUEST_TIMEDOUT">Le délai maximal d'attente de la demande a été dépassé.</string>
            <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_LOGON">Echec de la connexion au serveur. La demande a été annulée.</string>
            <string id="IDS_CCHL_REQUEST_CANCELLED_PROMPTING">Echec de l'invite du serveur. La demande a été annulée.</string>
            <string id="IDS_CCHL_UNRECOGNIZED_SOAP_FAULT">Erreur SOAP non reconnue.</string>
            <string id="IDS_CCHL_INVALID_MODEL_INFO">Les informations les plus récentes du pack n'ont pas été chargées. Le pack auquel ce rapport fait référence n'existe peut-être plus.

Des métadonnées de pack sont requises pour que l'interface utilisateur fonctionne correctement.
Certains éléments de la définition du rapport ne sont peut-être pas consultables ou modifiables.</string>
            <string id="IDS_CCHL_INVALID_MODEL_WARNING">Les droits qui vous sont affectés peuvent limiter la fonctionnalité de rapport.</string>
            <string id="IDS_CCHL_XMLHTTPERROR">Erreur HTTP du XML.</string>
            <string id="IDS_CCHL_INITIATE_LOGON_FAILED">Impossible d'établir la connexion avec le serveur.</string>
            <string id="IDS_CCHL_INITIATE_SERVERPROMTING_FAILED">Impossible d'initier les invites du serveur.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_QFW_RESPONSE">Le serveur a transmis une réponse d'infrastructure de requête non reconnue.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_VALIDATION_RESPONSE">La serveur a transmis une réponse de validation non reconnue.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_REPORT_RESPONSE">La serveur a transmis une réponse de chargement non reconnue pour le rapport "<param usage="file path"/>".</string>
            <string id="IDS_CCHL_METADATA_NOT_MULTI_DIM">Il ne s'agit pas d'une source multidimensionnelle.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_ANCESTOR_RESPONSE">Le serveur a renvoyé une réponse non reconnue suite à la requête de l'ancêtre.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_FIND_DRILLTHROUGH_PATH_RESPONSE">Le serveur a renvoyé une réponse non reconnue pour la recherche de la demande d'accès au détail.</string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_DETAIL_DRILLTHROUGH_RESPONSE">Le serveur a renvoyé une réponse non reconnue pour la demande détaillée d'accès au détail.</string>
            <string id="IDS_CCHL_REST_REQUEST_FAILED">La demande du serveur a échoué.</string>
            <string id="IDS_CCHL_SENDING_SEARCH_REQUEST">Envoi d'une demande de recherche...</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MOD_LOAD">Echec du chargement du module.</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_ARGS">Nombre incorrect d'arguments : <param usage="number of arguments passed" index="1"/> transmis, <param usage="number of arguments expected" index="2"/> attendus</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_NUMBER_OF_OPTIONAL_ARGS">Nombre incorrect d'arguments : <param usage="number of arguments passed" index="1"/> transmis, entre <param usage="min number of arguments" index="2"/> et <param usage="max number of arguments" index="3"/> attendus</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_TYPE">Type incorrect : <param usage="expected type" index="1"/> attendu, <param usage="found type" index="2"/> trouvé</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_ARG_INDEX_OUT_OF_BOUNDS">Index hors de la plage autorisée : <param usage="index passed" index="1"/> transmis, entre <param usage="min index" index="2"/> et <param usage="max index" index="3"/> attendu</string>
            <string id="IDS_CCHL_SCRIPTING_ERR_MISSING_METHOD">Méthode introuvable : <param usage="expected method"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_BAD_VIZ_RECOMMENDER_RESPONSE">Le serveur a renvoyé une réponse non reconnue suite à la demande de recommandation de visualisation.</string>
            <string id="IDS_CCHL_DISABLED_SOURCE">Cette source de données est désactivée.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="PMT">
            <string id="IDS_CCHL_LBL_FONT_TIME">Heure :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_FROM">De :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_TO">A :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_VALUE">Valeur la plus élevée</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_VALUE">Valeur la plus basse</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_TIME">Heure la moins récente</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_TIME">Heure la plus récente</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_EARLIEST_DATE">Date la moins récente</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_LATEST_DATE">Date la plus récente</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_LOWEST_INTERVAL">Intervalle le plus petit</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_HIGHEST_INTERVAL">Intervalle le plus grand</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_DAYS">Jours :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_HOURS">Hres :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_MINUTES">Min :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SECONDS">s :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_MILLISECONDS">ms :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERT">Insérer</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_INSERTTIP">Ajoutez les éléments sélectionnés à vos choix</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVE">Retirer</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMOVETIP">Supprimer de la liste de sélections</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_CHOICES">Choix :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTIONS">Sélections :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_VALUE">Valeur :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SELECTALL">Tout sélectionner</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_DESELECTALL">Tout désélectionner</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_0">Non pris en charge</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_1">Entier</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_2">Décimal</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_3">Chaîne</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_4">Date-heure</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_5">Intervalle</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_6">Blob</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_7">Date</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_8">Heure</string>
            <string id="IDS_CCHL_DT_9">Float</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE">entre <param usage="min" index="1"/> et <param usage="max" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MIN">supérieur ou égal à <param usage="min"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_RANGE_MAX">inférieur ou égal à <param usage="max"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_1">Meiji</string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_2">Taisho</string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_3">Showa</string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_4">Heisei</string>
            <string id="IDS_CCHL_JAPANESE_EMPEROR_5">Reiwa</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_DATASOURCE">Source de données :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_CONNECTION">Connexion :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SIGNON">Code d'accès :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_USERID">ID utilisateur :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_PASSWORD">Mot de passe :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_SIGNON">Sélectionner un code d'accès :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_SEL_CONNECTION">Sélectionner une connexion :</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_REMEMBER_CREDENTIAL">Mémoriser mes code d'utilisateur et mot de passe lors de la connexion à cette source de données</string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_YEAR_MONTH_PATTERN"><param usage="month" index="1"/> <param usage="year" index="2"/></string>
            <string id="IDS_CCHL_PRMT_YEAR_MONTH_PATTERN_JAPANESE_IMPERIAL"><param usage="year" index="2"/> <param usage="month" index="1"/></string>
        </section>
        <section type="Menus" name="MEN">
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT">Invite</string>
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_NO">Aucune invite</string>
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_HIERARCHY">Invite sur la hiérarchie</string>
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_LEVEL">Invite sur le niveau</string>
            <string id="IDS_CCHL_MI_PROMPT_SINGLEVALUE">Valeur unique</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_CCHL_AC_DATE_PICKER">Sélecteur de date</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR">Année</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_PREVIOUS">Année précédente</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_YEAR_NEXT">Année suivante</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_INCREAS">Augmenter</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TIME_DECREAS">Réduire</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_day">jours</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_hour">Heures</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_minute">Minutes</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_second">secondes</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_millisecond">millisecondes</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_AM_PM">Meridiem</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_DATE">Date</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_INTERVAL">Intervalle</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_CLOSE">Fermer</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_PADDING">Cadrage supérieur :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_PADDING">Cadrage inférieur :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_PADDING">Cadrage gauche :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_PADDING">Cadrage droite :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TOP_MARGIN">Marge supérieure :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_BOTTOM_MARGIN">Marge inférieure :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_LEFT_MARGIN">Marge de gauche :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_RIGHT_MARGIN">Marge de droite :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_ERROR">Erreur</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_WARNING">Avertissement</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_INFO">Information</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ROOT_MEMBER">Type : membre racine</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEMBER">Type : membre</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMESPACE">Type : espace-noms</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_SUBJECT">Type : sujet de requête</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_LEVEL">Type : niveau</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_DIMENSION">Type : dimension</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MEASURE_DIM">Type : dimension de mesure</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_HIERARCHY">Type : hiérarchie</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FACT">Type : mesure</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC">Type : calcul</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_QUERY_ITEM">Type : élément de requête</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_FACT">Type : mesure calculée</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_CALC_ATTR">Type : propriété calculée</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_ATTR">Type : propriété</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_NAMEDSET">Type : ensemble nommé</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_MACROS">Type : macros</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_FILTER">Type : filtre</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_PACKAGE">Type : pack</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_TYPE_IMG">Type : image</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR_HEX">La valeur de couleur hexadécimale doit être comprise entre 0 et FF. </string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_ERR_INVALID_COLOR">La valeur de la couleur doit se situer entre 0 et 255. </string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_COLOR_CUSTOM_DOTDOTDOT">Choisissez une couleur personnalisée</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_R">Rouge hexadécimal :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_G">Vert hexadécimal :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_HEX_B">Bleu hexadécimal :</string>
            <string id="IDS_CCHL_AC_IMAGE_PREVIEW">Aperçu de l'image</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>