analytics/webcontent/irot/hal/res/hal_strings_ru.xml

<stringTable usage="uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="HAL">
        <section type="UI" name="HAL">
            <string id="IDS_HAL_APP_TITLE"/>
            <string id="IDS_HAL_BTN_OK">ОК</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_YES">Да</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_NO">Нет</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CANCEL">Отмена</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_APPLY">Применить</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_CLOSE">Закрыть</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_TRUE">True</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_FALSE">False</string>
            <string id="IDS_HAL_PROPVAL_MULTIPLE"><param usage="Property name" index="1"/> : <param usage="String to denote multiple values. Currently Multiple" index="2"/></string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_ERROR">XML-ошибка</string>
            <string id="IDS_HAL_MSG_XML_ERR_LOADXML_FAILED">XML-ошибка</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_REASON">Причина:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_URL">URL:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_LINE">Строка:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_CHAR">Символ:</string>
            <string id="IDS_HAL_LBL_XML_ERR_SOURCE">Источник:</string>
            <string id="IDS_HAL_BTN_XML_ERR_COPYTOCLIPBOARD">Скопировать ошибки в буфер обмена</string>
            <string id="IDS_HAL_DLG_LOADING">Загрузка диалога</string>
            <string id="IDS_HAL_MODULES_LOADING">Загружаются ресурсы...</string>
            <string id="IDS_HAL_MENU_LOADING">Загрузка...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_LOADING">Загрузка...</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_EXPAND">Expand</string>
            <string id="IDS_HAL_TV_COLLAPSE">Свернуть</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_DLG_LINK">Справка</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_CLICK_HERE">щелкните здесь</string>
            <string id="IDS_HAL_HELP_MORE_INFO">Чтобы получить дополнительные сведения, <param usage="click here"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX">пл</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PX_TOOLTIP">Пикселы</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT">пт</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PT_TOOLTIP">Пункты (1 пункт = 1/72 дюйма)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC">пк</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PC_TOOLTIP">Пики (1 пика = 12 пунктов)</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM">мм</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_MM_TOOLTIP">Миллиметры</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM">см</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_CM_TOOLTIP">Сантиметры</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN">в</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_IN_TOOLTIP">Дюймы</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM">em</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EM_TOOLTIP">Высота шрифта объекта</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX">ex</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_EX_TOOLTIP">Высота буквы "х"</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT">%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENTAGE"><param usage="Percentage number" index="1"/>%</string>
            <string id="IDS_HAL_CSS_LENGTH_UNIT_PERCENT_TOOLTIP">Проценты</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_XML_COPY_ERRORS">Скопировать ошибки в буфер обмена</string>
            <string id="IDS_HAL_TITLE_COPYCLIPBOARD">Копировать в буфер обмена</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLACK">Черный</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_SILVER">Серебристый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GRAY">Серый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_WHITE">Белый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_MAROON">Малиновый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_RED">Красный</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_PURPLE">Лиловый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_FUCHSIA">Сиренево-розовый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_GREEN">Зеленый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_LIME">Травяной</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_OLIVE">Оливковый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_YELLOW">Желтый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_NAVY">Темно-синий</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_BLUE">Синий</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TEAL">Сине-зеленый</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_AQUA">Голубой</string>
            <string id="IDS_HAL_COLOR_TRANSPARENT">Прозрачный</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_NUMBER">Значение должно быть допустимым числом.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MIN">Значение должно быть больше или равно <param usage="The minimum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_ERR_INVALID_MAX">Значение должно быть меньше или равно <param usage="The maximum allowable value."/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_HINT">Введите сюда ключевые слова</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LABEL">Ключевые слова:</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CASE">Без учета регистра</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_ANY">Начинается с любого из указанных ключевых слов</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_WITH_FIRST">Начинается с первого ключевого слова и содержит все оставшиеся ключевые слова</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ANY">Содержит любое из этих ключевых слов</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_START_CONTAIN_ALL">Содержит все указанные ключевые слова</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_CHECKBOX_LABEL">Выбрать все</string>
            <string id="IDS_HAL_SEARCH_LIST_HINT">Результатов нет</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="MES">
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_ERROR">Веб-требование завершилось неудачно.</string>
            <string id="IDS_HAL_MULTIREQUEST_ERRORS">Два или более требования завершились неудачно.</string>
            <string id="IDS_HAL_WEBREQUEST_SEND_ERROR">Не удалось отправить веб-требование.</string>
            <string id="IDS_HAL_POPUP_BLOCKER_ERROR">Не удалось открыть окно. Наиболее вероятно этому помешал блокировщик всплывающих окон. Отключите блокировщик всплывающих окон.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_HAL_AC_DOTDOTDOT">Точка, точка, точка</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DROPDOWN">Выбрать в раскрывающемся списке</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_TYPE_FOLDER">Папка типа</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MINUS">Уменьшить значение ползунка. Текущее значение - <param index="1"/>. Минимальное значение - <param index="2"/>, а максимальное значение - <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_PLUS">Увеличить значение ползунка. Текущее значение - <param index="1"/>. Минимальное значение - <param index="2"/>, а максимальное значение - <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_MINUS">Уменьшить минимальное значение ползунка. Текущее значение - <param index="1"/>. Минимальное значение - <param index="2"/>, а максимальное значение - <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MIN_PLUS">Увеличить минимальное значение ползунка. Текущее значение - <param index="1"/>. Минимальное значение - <param index="2"/>, а максимальное значение - <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_MINUS">Уменьшить максимальное значение ползунка. Текущее значение - <param index="1"/>. Минимальное значение - <param index="2"/>, а максимальное значение - <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_BUTTON_MAX_PLUS">Увеличить максимальное значение ползунка. Текущее значение - <param index="1"/>. Минимальное значение - <param index="2"/>, а максимальное значение - <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE">Хэндл ползунка. Текущее значение - <param index="1"/>. Минимальное значение - <param index="2"/>, а максимальное значение - <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MIN">Хэндл минимального значения ползунка. Текущее значение - <param index="1"/>. Минимальное значение - <param index="2"/>, а максимальное значение - <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_SLIDER_HANDLE_MAX">Хэндл максимального значения ползунка. Текущее значение - <param index="1"/>. Минимальное значение - <param index="2"/>, а максимальное значение - <param index="3"/>.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_SELECT">Нажмите клавишу пробела, чтобы сделать выбор. Чтобы произвести вставку (если это применимо), нажмите клавишу Enter.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_CHECK">Элемент списка переключателей. Чтобы выбрать элемент или отменить его выбор, нажмите клавишу пробела.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LIST_ITEM_RADIO">Элемент списка радиокнопок. Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу пробела.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM">Нажмите клавишу пробела, чтобы выбрать элемент дерева. Чтобы вставить элемент дерева (если это применимо), нажмите клавишу Enter.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_TREE_ITEM_CHECK">Элемент дерева переключателей. Чтобы выбрать элемент или отменить его выбор, нажмите клавишу пробела.</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INSTRUCTION_LOADING">Загрузка</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_ERROR">Ошибка</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_WARNING">Предупреждение</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_INFO">Информация</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_RADIOGROUP">Группа радиокнопок свойств</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_TEXT">Текстовый</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTY_DROPDOWN">Раскрывающееся меню</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MENU_POPUP">Всплывающее меню</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_PROPERTYSHEET_TABLE">Таблица Propertysheet</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_MORE_TREE_ITEMS">Дополнительно</string>
            <string id="IDS_HAL_AC_DIALOG_PROPERTYSHEETLISTVIEW">Представление списка таблицы свойств</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>