analytics/webcontent/pat/res/rs_props_es.xml

<stringTable usage="Uses CCLMessageFile.xsd">
    <component name="RS">
        <section name="Mn">
            <string id="styleVariable">Especifica una variable basada en el objeto que puede tener un estilo condicional.</string>
            <string id="conditionalRender">Especifica una variable basada en el objeto que se puede representar de forma condicional.</string>
            <string id="blockVariable">Especifica una variable basada en el bloque que se puede representar de forma condicional.</string>
            <string id="currentBlock">Especifica el bloque que se está creando.</string>
            <string id="sourceText_conditional">Especifica una variable basada en el origen de texto que se puede seleccionar.</string>
            <string id="sourceHtml_conditional">Especifica una variable basada en el origen HTML que se selecciona.</string>
            <string id="sourceUrl_conditional">Especifica una variable basada en el origen URL que se puede seleccionar.</string>
            <string id="conditionalStyle">Especifica las condiciones y estilos utilizados para diseñar el objeto.</string>
            <string id="noDataHandler">Especifica qué se muestra en un contenedor de datos cuando no hay datos de la base de datos disponibles. Si se establece en Sin contenido, se muestra un contenedor de datos vacío, como una lista en blanco. Si se establece en Contenido especificado en la pestaña Sin datos, se muestra el contenido especificado en la pestaña Sin datos. Puede insertar cualquier objeto desde la pestaña Caja de herramientas. Si se establece en Texto especificado (que es el valor predeterminado), se muestra el texto que especifique el usuario.</string>
            <string id="sourceText_type">Especifica el tipo de origen del texto.</string>
            <string id="sourceText_text">Especifica el texto estático que se va a representar.</string>
            <string id="sourceText_dataItemValue">Especifica el valor de elemento de datos que define el texto que se va a representar.</string>
            <string id="sourceText_dataItemLabel">Especifica la etiqueta del elemento de datos que define el texto que se va a representar.</string>
            <string id="sourceText_reportexpr">Especifica la expresión de informe que define el texto que se va a representar.</string>
            <string id="sourceHtml_type">Especifica el tipo de origen del texto HTML.</string>
            <string id="sourceHtml_html">Especifica el texto estático utilizado como HTML.</string>
            <string id="sourceHtml_dataItemValue">Especifica el valor de elemento de datos que define el HTML que se va a representar.</string>
            <string id="sourceHtml_dataItemLabel">Especifica la etiqueta del elemento de datos que define el HTML que se va a representar.</string>
            <string id="sourceHtml_reportexpr">Especifica la expresión de informe utilizada para definir el HTML que se va a representar.</string>
            <string id="sourceUrl_type">Especifica el tipo de origen del URL.</string>
            <string id="sourceUrl_url">Especifica la dirección URL utilizando texto estático.</string>
            <string id="sourceUrl_imgUrl">Especifica la dirección URL utilizando texto estático.</string>
            <string id="sourceUrl_dataItemValue">Especifica el valor de elemento de datos que define el URL.</string>
            <string id="sourceUrl_dataItemLabel">Especifica la etiqueta del elemento de datos que define el URL.</string>
            <string id="sourceUrl_reportexpr">Especifica la expresión de informe que define el URL.</string>
            <string id="sourceBookmark_type">Especifica el tipo de origen del marcador.</string>
            <string id="sourceBookmark_label">Especifica el texto estático que define el marcador. El valor utilizado como referencia del marcador debe coincidir con este valor.</string>
            <string id="sourceBookmark_dataItemValue">Especifica el valor de elemento de datos que define el marcador. El valor utilizado como referencia del marcador debe coincidir con este valor.</string>
            <string id="sourceBookmark_dataItemLabel">Especifica la etiqueta del elemento de datos que define el marcador. El valor utilizado como referencia del marcador debe coincidir con este valor.</string>
            <string id="sourceBookmark_reportexpr">Especifica la expresión de informe que define el marcador. El valor utilizado como referencia del marcador debe coincidir con este valor.</string>
            <string id="numericPosition_type">Especifica el tipo de origen de la posición numérica.</string>
            <string id="numericPosition_number">Especifica la posición numérica mediante un número.</string>
            <string id="numericPosition_dataItemValue">Especifica la posición numérica mediante un valor de elemento de datos.</string>
            <string id="numericPosition_reportexpr">Especifica la posición numérica mediante una expresión de informe.</string>
            <string id="memberPosition_reportexpr">Especifica la expresión de informe de la posición del miembro.</string>
            <string id="format">Especifica el formato de datos del objeto.</string>
            <string id="reportDrills">Especifica las definiciones de acceso a detalles de informe a informe, marcadores y texto de acceso a detalles para el objeto. </string>
            <string id="mapChartDrills">Controla las definiciones de detalle de un mapa. Se pueden definir diferentes destinos de detalle para cada región o punto.</string>
            <string id="SQLSyntax">Especifica la sintaxis de SQL en la consulta. El valor Cognos SQL indica que se utiliza la sintaxis SQL-92 extendida de IBM® Cognos®. El valor SQL nativo indica que se utiliza el SQL nativo de la base de datos. No puede utilizar IBM Cognos SQL si la propiedad Procesamiento de la consulta está establecida en Sólo base de datos; debe tener el valor Local limitado. El valor PassThrough indica que se utiliza una sintaxis de texto de consulta independiente. El valor predeterminado es SQL nativo.</string>
            <string id="dataSource">Especifica el origen de datos de la consulta.</string>
            <string id="sqlText">Texto del SQL introducido. Se presupone adecuado para el tipo y el origen de datos. Si no lo es, pueden producirse errores en la consulta o resultados inesperados.</string>
            <string id="mdxText">Texto del MDX introducido. Se presupone adecuado para el tipo y el origen de datos. Si no lo es, pueden producirse errores en la consulta o resultados inesperados.</string>
            <string id="refQuery">Especifica una referencia a una consulta.</string>
            <string id="refQuery_optional">Especifica una referencia a una consulta.</string>
            <string id="refDataItem">Especifica una referencia a un elemento de datos.</string>
            <string id="refDataItemInfo">Especifica una referencia a un elemento de datos. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="selectWithTreeItem">Especifica los valores que utilizará el objeto de solicitud.</string>
            <string id="useItem">Especifica los valores que utilizará el objeto de solicitud. Estos valores pueden ser distintos de los que se muestran al usuario.</string>
            <string id="displayItem">Especifica los valores que se muestran al usuario del informe cuando se utiliza esta solicitud. Estos valores pueden ser distintos de los que realmente utiliza el informe.</string>
            <string id="staticChoices">Representa una colección de opciones estáticas que utilizará el objeto de solicitud.</string>
            <string id="listColumnRowSpan">Especifica el grupo que esta celda debe abarcar visualmente.</string>
            <string id="rowsPerPage">Especifica el número máximo de filas que se mostrarán a la vez. En solicitudes de valor y solicitudes de selección y búsqueda, le permite ampliar o reducir el número máximo de filas con respecto al predeterminado de 5.000.</string>
            <string id="filterDefinition">Especifica la expresión que se va a evaluar al filtrar los datos.</string>
            <string id="slicerMemberExpression">Especifica la expresión que define el conjunto de miembros del creador de secciones.</string>
            <string id="autoSummary">Especifica si la aplicación aplicará las funciones de agregado sugeridas a los elementos de datos agregados y agrupará todos los elementos de datos no agregados para generar grupos y filas de resumen. Si se establece en No, se representarán filas de detalle.</string>
            <string id="generatedSQL">Muestra el SQL o MDX generado.</string>
            <string id="setOperation">Especifica la operación de conjunto que se va a aplicar a una o varias consultas, cuyo resultado es una lista de proyección en la que se pueden basar las demás consultas.</string>
            <string id="duplicates">Especifica si se deben conservar o eliminar las filas duplicadas.</string>
            <string id="projectionList">Muestra la lista de elementos de datos proyectados para la operación de conjunto. Puede generar automáticamente la lista o añadir manualmente los elementos de datos.</string>
            <string id="cardinality">Especifica la cardinalidad de este operando de unión.</string>
            <string id="JoinRelationships">Especifica cómo unir las dos consultas.</string>
            <string id="dimensionInfo">Especifica información de dimensiones para una consulta. Añada información de dimensiones cuando el origen de datos no tiene ninguna información de dimensiones disponible o cuando se desea reemplazar, ampliar o restringir la información.</string>
            <string id="memberSetStructure">Especifica la estructura de conjunto de una consulta. Si no se define, se presupone que cada elemento de datos define un conjunto no relacionado.</string>
            <string id="masterDetailLinks">Especifica las relaciones entre el contenedor de datos maestros y el contenedor de datos de detalle. En concreto, especifica de qué manera están enlazados los elementos de la consulta maestra a los elementos o parámetros de la consulta de detalle.</string>
            <string id="FilterScope">Especifica el ámbito del filtro en términos de número de niveles.</string>
            <string id="allowUnplottedData">Especifica si se admiten datos que no tengan características correspondientes. Cuando se define en Sí, se ignoran los datos que no tienen características correspondientes. Cuando se define en No, el mapa no se ejecuta si contiene datos que no tienen características correspondientes.</string>
            <string id="catalog">Especifica el catálogo OLAP.</string>
            <string id="reportExpression">Especifica una expresión de informe.</string>
            <string id="propertyList">Especifica una lista de elementos de datos de la consulta en el ámbito que se asociará al objeto seleccionado. Esto es necesario cuando se quiere hacer referencia a un elemento de datos que se encuentra en una consulta asociada pero que no se utiliza en el diseño.</string>
            <string id="postAutoAggregation">Especifica si la condición se aplicará antes o después de la agregación y el resumen. Si es verdadero, la condición se aplicará a las filas de resumen y se interpretará un hecho, o agregado, en la expresión como el valor agregado de las filas de resumen Si es falso, la condición se aplicará a las filas de base de datos de detalle del conjunto de resultados en formato de tabla anteriores a la agregación o resumen y se interpretará un hecho, o agregado, en la expresión como el valor de la base de datos individual antes de haber realizado el resumen. Esta propiedad no afecta a los orígenes de datos OLAP, en referencias a los elementos no agregados o cuando se encuentra inhabilitado el resumen automático.</string>
            <string id="queryOperationName">Especifica el identificador de nombre exclusivo para una operación de consulta.</string>
            <string id="SQLName">Especifica el identificador de nombre exclusivo de un objeto SQL.</string>
            <string id="MDXName">Especifica el identificador de nombre exclusivo de un objeto MDX.</string>
            <string id="solveOrder">Especifica el orden de resolución en tablas de referencias cruzadas y gráficos. El elemento cuyo valor de orden de resolución es inferior se calcula primero, seguido del siguiente más bajo, etc. En caso de que haya valores idénticos en las tablas de referencias cruzadas, los elementos de las columnas se calculan primero, después los de las filas y, por último, la medida. En los gráficos, los elementos del eje x se calculan primero y, a continuación, los elementos de la leyenda.</string>
            <string id="dataLocale">Especifica el idioma de los datos.</string>
            <string id="showDataRangeInLegend">Especifica si se debe mostrar el rango completo de los datos en la leyenda. Si se establece en No, sólo se mostrarán los valores de la paleta.</string>
            <string id="showAxisLabels">Especifica si se muestran u ocultan las etiquetas de eje. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_axisLabels">Especifica si se muestran u ocultan las etiquetas de eje.</string>
            <string id="detail">Especifica si el elemento de datos se va a utilizar para calcular agregados o no. Cuando se establece en Sí, el elemento de datos se utiliza para agregar los detalles del nivel inferior.</string>
            <string id="useSQLJoinSyntax">Controla la sintaxis que se genera para las uniones. Pulse Implícita para generar uniones en la cláusula WHERE. Pulse Explícita para generar sintaxis INNER JOIN. Si no se especifica, se utiliza el valor del regulador correspondiente en el modelo.</string>
            <string id="shareResultSet">Especifica si debe compartirse una consulta idéntica entre contenedores de datos que la utilicen. Para compartir una consulta, los contenedores de datos deben ser listas, repetidores o tablas de repetidores, y deben utilizar la misma estructura de agrupación y lista de propiedades. Los contenedores de datos no pueden formar parte de una relación maestro-detalle. Cuando se establece en Sí, la consulta envía solamente una solicitud a la base de datos y comparte el resultado. Cuando se establece en No, la consulta no se comparte.</string>
            <string id="layoutSuppress">Especifica opciones de supresión de ceros para el objeto.</string>
            <string id="DataItemSetMembers">Especifica los miembros incluidos en el conjunto de miembros.</string>
            <string id="classLabel">Especifica la etiqueta de clase de una clase local.</string>
            <string id="classLabelInfo">Especifica la etiqueta de clase de una clase global. No puede modificar esta etiqueta.</string>
            <string id="defaultMeasure">Especifica la medida predeterminada que se va a utilizar en una tabla de referencias cruzadas o en un gráfico. Si las medidas de la tabla de referencias cruzadas o gráfico no se pueden determinar mediante lo representado en los bordes, se representará la medida predeterminada.</string>
            <string id="variableType">Especifica el tipo de variable.</string>
            <string id="variableExpression">Especifica la expresión que se va a evaluar al determinar el valor de esta variable.</string>
            <string id="description">Especifica una descripción del objeto, que se utiliza para ayudar en la creación.</string>
            <string id="Groups">Especifica la estructura de grupos y ordenación.</string>
            <string id="sortList">Especifica la secuencia de ordenación deseada.</string>
            <string id="cellHeightBehavior">Especifica la altura relativa de las filas de la lista. Esta propiedad sólo se utiliza cuando una lista tiene una altura definida en la propiedad Tamaño y Desbordamiento.</string>
            <string id="showColumnTitles">Especifica dónde se deben mostrar los títulos de columna y si deben representarse.</string>
            <string id="repeater_direction">Especifica la dirección de relleno de las celdas del repetidor representadas.</string>
            <string id="across">Define el número de veces que se puede representar el contenido del objeto, de forma transversal u horizontal.</string>
            <string id="down">Especifica el número de veces, o filas, que el contenido del marco se debe representar hacia abajo.</string>
            <string id="map">Establece el mapa y las capas de un gráfico de mapa.</string>
            <string id="orientation">Especifica si el gráfico se debe representar en vertical u horizontal.</string>
            <string id="depth">Especifica el efecto de profundidad tridimensional del gráfico. Un valor de cero indica un gráfico plano.</string>
            <string id="holeSize">Especifica el tamaño del agujero de un gráfico en anillo. Un valor de cero indica un gráfico circular.</string>
            <string id="visualAngle">Especifica el ángulo, en grados, en el que se mostrarán los objetos de gráfico con efectos 3-D. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="threeDViewingAngle">Especifica el ángulo de visualización en 3-D del gráfico.</string>
            <string id="sliceStartAngle">Especifica el ángulo en el que comienza la primera sección circular en un gráfico circular.</string>
            <string id="v2_explodedSlices">Especifica las secciones que aparecen extraídas de un gráfico circular y su aspecto.</string>
            <string id="legendTitle">Especifica si se representa un título de leyenda. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_legendTitle">Especifica si ha de representarse un título de leyenda en un gráfico.</string>
            <string id="legendSeparator">Especifica el separador que debe utilizarse entre la entrada de leyenda y el valor cuando se visualizan valores en la leyenda. El valor predeterminado es una coma (,) seguida de un espacio.</string>
            <string id="axisTitle">Especifica si se representa un título del eje. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="useDefaultTitle">Especifica si ha de generarse el título predeterminado.</string>
            <string id="cumulationAxis">Especifica si ha de representarse el eje para la línea de acumulación.</string>
            <string id="cumulationLabel">Especifica si ha de representarse una etiqueta para la línea de acumulación en la leyenda.</string>
            <string id="legendSuffixValues">Especifica qué valores han de mostrarse en una leyenda de gráfico.</string>
            <string id="absoluteLegendPosition">Especifica que la leyenda se colocará de forma absoluta en función de la configuración de su posición de píxel.</string>
            <string id="bottomLegendPosition">Especifica la posición de píxel del borde inferior de la leyenda medida desde la parte inferior del gráfico.</string>
            <string id="leftLegendPosition">Especifica la posición de píxel del borde izquierdo de la leyenda medida desde la parte izquierda del gráfico.</string>
            <string id="rightLegendPosition">Especifica la posición de píxel del borde derecho de la leyenda medida desde la parte izquierda del gráfico.</string>
            <string id="topLegendPosition">Especifica la posición de píxel del borde superior de la leyenda medida desde la parte inferior del gráfico.</string>
            <string id="legendPosition">Especifica dónde se colocará la leyenda.</string>
            <string id="autoFontResizing">Especifica si se permite cambiar el tamaño de la fuente de forma automática.</string>
            <string id="maxCharacters">Especifica el número máximo de caracteres que se mostrarán antes de que se trunque el texto.</string>
            <string id="truncationText">Especifica el texto que se añade si se trunca una etiqueta.</string>
            <string id="textTruncation">Especifica si se truncarán los elementos de la leyenda y cómo se truncarán.</string>
            <string id="separator">Especifica el separador que se utilizará al mostrar múltiples valores.</string>
            <string id="comboType">Especifica si se deben representar los datos como barra, como línea o como área. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="V2ComboType">Especifica si se deben representar los datos como barra, como línea o como área.</string>
            <string id="threeDComboType">Especifica si los datos se pueden representar como barras, líneas o áreas.</string>
            <string id="gridlines">Especifica las propiedades de las líneas de cuadrícula de un gráfico.</string>
            <string id="minorGridlines">Especifica las propiedades de las líneas de cuadrícula secundarias de un gráfico. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_minorGridlines">Especifica las propiedades de las líneas de cuadrícula secundarias de un gráfico.</string>
            <string id="v2_majorGridlines">Especifica las propiedades de las líneas de cuadrícula grande de un gráfico.</string>
            <string id="axisLine">Especifica las propiedades de la línea de eje de un gráfico. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="connectLines">Especifica las propiedades de las líneas que conectan los segmentos de una barra apilada. Esta propiedad se ignora para barras agrupadas. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_connectLines">Especifica las propiedades de las líneas que conectan los segmentos de una barra apilada en un gráfico progresivo. Esta propiedad se ignora para barras agrupadas.</string>
            <string id="noteBorder">Especifica las propiedades del borde de una nota.</string>
            <string id="showLine">Especifica si se puede representar una línea. Esta propiedad permite mostrar marcadores sin líneas.</string>
            <string id="lineStyles">Especifica el estilo, el color y el peso de la línea.</string>
            <string id="v2_trendLines">Añade una línea o curva de tendencia que indica la dirección general de los datos a lo largo del tiempo.</string>
            <string id="v2_trendLineType">Especifica el tipo de línea de tendencia.</string>
            <string id="v2_trendLineBasedOn">Especifica el elemento de datos de serie en el que se basa la línea de tendencia.</string>
            <string id="paretoLineStyles">Especifica el estilo, color y grosor de la línea en un gráfico de Pareto.</string>
            <string id="setOrdinalWidthScale">Especifica la anchura de las barras como porcentaje del espacio disponible. Por ejemplo, si especifica el 50 por ciento, para la barra se utilizará la mitad del espacio disponible, y las barras aparecerán separadas entre sí. Si especifica el 100 por cien, no existirá ningún espacio entre las barras. El valor predeterminado es 80.</string>
            <string id="paretoLineMarker">Especifica si deben mostrarse puntos de datos en el gráfico, y con qué formato.</string>
            <string id="lineStyle">Especifica el estilo, el color y el peso de la línea. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_lineStyle">Especifica el estilo, el color y el peso de la línea.</string>
            <string id="dataPointColor">Especifica el color de los marcadores.</string>
            <string id="v2_gaugeAxisAngleAndDirection">Especifica el ángulo inicial y final y la dirección del eje del indicador. Todos los ángulos se miden en grados, a partir de la posición de las 3 en punto.</string>
            <string id="gaugeAxes">Especifica los ángulos inicial y final de los ejes de indicador.</string>
            <string id="gaugePivot">Especifica si se mostrará el punto de lista dinámica central y su color, tamaño y estilo.</string>
            <string id="gaugeBorder">Especifica si aparecerán bordes alrededor del cuerpo de un gráfico de indicadores.</string>
            <string id="faceColor">Especifica el color que se mostrará en la cara de cada indicador de un gráfico de indicadores.</string>
            <string id="dialOutlineColor">Especifica el color de contorno de selección de un gráfico de indicadores.</string>
            <string id="v2_colorByValue">Especifica cómo se representará el color por valor en un gráfico.</string>
            <string id="weight">Especifica el grosor de la línea en puntos. Un valor de cero indica la línea más delgada posible.</string>
            <string id="categoryitemEnableTruncation">Especifica si se pueden truncar las etiquetas.</string>
            <string id="categoryitemMaxCharacters">Especifica el número máximo de caracteres que se pueden dibujar antes de que se trunque la etiqueta.</string>
            <string id="allowRotate45DegreesForCategoryLabels">Especifica si las etiquetas se pueden girar 45 grados cuando son largas.</string>
            <string id="allowRotate90DegreesForCategoryLabels">Especifica si se podrán girar las etiquetas 90 grados si son largas.</string>
            <string id="allowStaggerForCategoryLabels">Especifica si se podrán escalonar las etiquetas si son largas.</string>
            <string id="allowSkipForCategoryLabels">Especifica si se podrán omitir algunas etiquetas si son largas.</string>
            <string id="max">Especifica el valor máximo en la escala numérica. Si no se especifica ningún valor, se calculará uno en función de los datos.</string>
            <string id="min">Especifica el valor mínimo para la escala numérica. Si no se especifica ningún valor, se calculará uno en función de los datos.</string>
            <string id="scaleInterval">Especifica el intervalo entre marcas en la escala numérica. Si no se especifica ningún valor, se calculará uno en función de los datos.</string>
            <string id="scale">Especifica si la escala numérica es logarítmica o lineal.</string>
            <string id="useNumericalAxis">Especifica el eje numérico que se utilizará. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_axisLine">Especifica las propiedades de la línea de eje de un gráfico.</string>
            <string id="v2_axisRange">Especifica el aspecto del rango de valores en un eje.</string>
            <string id="v2_axisTitle">Especifica si han de mostrarse los títulos de eje en un gráfico.</string>
            <string id="pointChartAxis">Especifica el eje numérico que se utilizará.</string>
            <string id="valueType">Especifica si se pueden dibujar datos absolutos, apilados o 100% apilados.</string>
            <string id="dataPointSize">Especifica el tamaño en puntos de los marcadores. Un valor de cero significa que no muestran marcadores.</string>
            <string id="dataPointShape">Especifica la forma de los marcadores.</string>
            <string id="lineShape">Especifica la forma de una línea en un gráfico de líneas.</string>
            <string id="areaShape">Especifica la forma de un área en un gráfico de áreas.</string>
            <string id="barShape">Especifica la forma de las barras de un gráfico de barras.</string>
            <string id="pointChartDataPointShape">Especifica la forma de los marcadores. Si selecciona un valor de serie o categoría, la forma del marcador varía de manera correspondiente.</string>
            <string id="useSpiderEffects">Especifica si el gráfico se representa con círculos concéntricos planos tipo malla. La propiedad Eje radial se debe establecer en Mostrar para que surta efecto.</string>
            <string id="showBaselineLabel">Especifica si se representa una etiqueta para la línea base.</string>
            <string id="showMarkerLabel">Especifica si se representa una etiqueta para el marcador.</string>
            <string id="offsetStdDev">Especifica una distancia desde la media de desviaciones estándar. Este valor puede ser positivo o negativo. Un valor de cero indica el valor de la media.</string>
            <string id="percentile">Especifica una posición basada en un valor percentil de datos. Este valor debe ser mayor que cero.</string>
            <string id="percentAlongAxis">Especifica una posición en función de un porcentaje en el eje numérico. Este valor debe ser mayor que cero.</string>
            <string id="allowTruncation">Especifica si se permitirá el truncamiento del texto.</string>
            <string id="radarType">Especifica cómo se representará el gráfico radial.</string>
            <string id="showInLegend">Especifica si se representa la línea base de la leyenda.</string>
            <string id="showValues">Especifica si se representan los valores en el gráfico.</string>
            <string id="v2_legend">Especifica si se representará una leyenda y dónde aparecerá en un gráfico.</string>
            <string id="v2_notes">Especifica si se representará una nota en un gráfico.</string>
            <string id="noteBottom">Especifica la posición de píxel del borde inferior de la nota medida desde la parte inferior del gráfico.</string>
            <string id="noteLeft">Especifica la posición de píxel del borde inferior de la nota medida desde el borde izquierdo del gráfico.</string>
            <string id="noteHeight">Especifica la altura de la nota en píxeles.</string>
            <string id="noteWidth">Especifica la anchura de la nota en píxeles.</string>
            <string id="comboIndex">Especifica el objeto de combinación que se debe utilizar al calcular la posición. Cuando existen varias series, un índice 0 representa la barra, línea o área más alta del área de colocación Serie; un índice 1 representa la segunda, etc.</string>
            <string id="showBorders">Especifica si los bordes se reproducen alrededor de elementos de gráficos específicos, como barras, pilas, áreas, puntos o secciones circulares.</string>
            <string id="borderColor">Especifica el color del borde reproducido alrededor de elementos de gráficos específicos, como barras, pilas, áreas, puntos o secciones circulares.</string>
            <string id="regressionType">Especifica el tipo de regresión utilizada.</string>
            <string id="numberOfRegressionLines">Especifica si habrá una línea de regresión para todos los datos o para cada serie.</string>
            <string id="polynomialExponent">Especifica el mayor valor exponencial que se va a utilizar en el cálculo de la regresión.</string>
            <string id="memberOffset">Especifica una posición relativa al siguiente elemento del gráfico. Es un valor porcentual. Los valores negativos se indican antes de este miembro y los positivos se indican detrás de él.</string>
            <string id="showNoDataFeatures">Indica si se mostrarán las características de mapa que no tienen datos correspondientes.</string>
            <string id="noDataFeaturesSize">Especifica el tamaño de puntos utilizado en las características de puntos de mapa que no tienen datos correspondientes.</string>
            <string id="mapLayerLabels">Especifica si se representarán las etiquetas para la capa de muestra en un mapa.</string>
            <string id="mapLayerValuesLabels">Especifica si se representarán las etiquetas y los valores para una capa de punto o región en un mapa.</string>
            <string id="v2_maxItems">Especifica si se resumirán elementos pequeños en el gráfico, como secciones, líneas, áreas, barras o columnas, así como el modo en que se resumirán. No puede resumir elementos pequeños en gráficos cuyas matrices contengan bordes o en gráficos que tengan varios ejes numéricos.</string>
            <string id="v2_barMaxItems">Especifica si se resumirán elementos pequeños en el gráfico, como secciones, líneas, áreas, barras o columnas, así como el modo en que se resumirán. No puede resumir elementos pequeños en gráficos cuyas matrices contengan bordes o en gráficos que tengan varios ejes numéricos.</string>
            <string id="mapDictionary">Especifica los alias que se utilizarán al hacer corresponder valores de datos a nombres de característica del mapa.</string>
            <string id="includeZeroForAutoScale">Especifica si se incluye el valor cero en el cálculo automático de la escala numérica. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="sameRangeAllInstances">Especifica que todas las instancias del gráfico utilizan el mismo valor máximo. Si se establece como No, se vuelve a calcular el valor máximo del eje para cada instancia del gráfico. Sólo es relevante si el gráfico está incluido en una relación maestro-detalle.</string>
            <string id="minPointSize">Especifica el tamaño mínimo utilizado en las características de puntos de mapa que tienen datos correspondientes. Por ejemplo, si el tamaño mínimo es 2pt y el máximo es 12pt, el tamaño de cada punto se calcula mediante la interpolación lineal basada en el valor de medida.</string>
            <string id="maxPointSize">Especifica el tamaño máximo utilizado en las características de puntos de mapa que tienen datos correspondientes. Por ejemplo, si el tamaño mínimo es 2pt y el máximo es 12pt, el tamaño de cada punto se calcula mediante la interpolación lineal basada en el valor de medida.</string>
            <string id="showLegendValues">Especifica si se mostrarán los valores de leyenda y cómo lo harán.</string>
            <string id="required">Especifica si la solicitud es obligatoria u opcional. Si esta propiedad se establece como obligatoria, hay que introducir un valor en la solicitud para que el informe se pueda ejecutar. El valor Uso del filtro con parámetros asociado de esta propiedad reemplazará la configuración de este objeto. Si modifica esta propiedad, pero no obtiene los resultados esperados, verifique el valor Uso del filtro asociado.</string>
            <string id="showCaption">Especifica si se mostrará o dónde se mostrará el título.</string>
            <string id="multiSelect">Especifica si el control permite la selección de varios valores. Tenga en cuenta que una expresión de filtro con parámetros asociados reemplazará el valor de este objeto. Si modifica esta propiedad, pero no obtiene los resultados esperados, compruebe la expresión asociada para ver si existe un operador que especifica las veces que se puede seleccionar. Ejemplos de operadores de selección múltiple son "in" y "not in"; ejemplos de operadores de selección única son igual (=), menor que (&lt;) y mayor que (&gt;).</string>
            <string id="selectValueUI">Especifica la interfaz que representa el control de solicitud.</string>
            <string id="selectDateUI">Especifica la interfaz que representa el control de solicitud.</string>
            <string id="selectTimeUI">Especifica la interfaz que representa el control de solicitud.</string>
            <string id="selectDateTimeUI">Especifica la interfaz que representa el control de solicitud.</string>
            <string id="calendar">Especifica el tipo de calendario que se mostrará. Los valores de fecha se correlacionan con el calendario seleccionado antes del formato. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.</string>
            <string id="autoSubmit">Especifica si la aplicación envía la página de solicitud automáticamente en cuanto se modifica un valor.</string>
            <string id="cascadeOn">Especifica el parámetro cuyo valor se utiliza para filtrar los valores que se muestran en este control.</string>
            <string id="numbersOnly">Especifica si la solicitud de cuadro de texto permitirá sólo números.</string>
            <string id="showThousandSeparator">Especifica si los grupos de dígitos se delimitan con el separador de miles.</string>
            <string id="hideAdornments">Especifica si el asterisco (*) se ocultará en las solicitudes obligatorias y la flecha (-&gt;) en las solicitudes de introducir que están en estado de error.</string>
            <string id="range">Especifica si este control aceptará rangos. El valor de la expresión con parámetros asociada de esta propiedad reemplazará el valor de este objeto. Si modifica esta propiedad y no obtiene los resultados esperados, compruebe la expresión asociada para ver si existe un operador in_range.</string>
            <string id="multiLine">Especifica si se permitirá la edición de varias líneas en el control de texto.</string>
            <string id="hideText">Especifica si se reemplazarán los caracteres introducidos en el control de solicitud por caracteres asterisco (*).</string>
            <string id="firstDate">Especifica la fecha más antigua que se representa en el control y la fecha más antigua que se puede seleccionar.</string>
            <string id="lastDate">Especifica la fecha más reciente que se representará en el control y la fecha más reciente que se pueda seleccionar.</string>
            <string id="parameter">Especifica el parámetro que se satisface mediante valores seleccionados en el control de solicitud.</string>
            <string id="showSeconds">Especifica si se mostrarán los segundos. El formato de los segundos se puede controlar mediante la selección de un formato específico. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.</string>
            <string id="showMilliseconds">Especifica si se mostrarán los milisegundos. El formato de los milisegundos se puede controlar mediante la selección de un formato específico. Esta propiedad se ignora si no se representan los segundos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.</string>
            <string id="clockMode">Especifica si se mueven las manecillas del reloj.</string>
            <string id="type">Especifica el comportamiento del botón de solicitud.</string>
            <string id="defaultSelections">Especifica la colección de selecciones predeterminadas de un control de solicitud.</string>
            <string id="use">Especifica si el uso de este objeto es Opcional, Requerido o Desactivado. Si es Opcional, esta condición se aplica si se han proporcionado valores a todos los parámetros a los que hace referencia la expresión. Si la expresión no hace referencia a ningún parámetro, esta condición se aplica siempre. Si es Desactivado, esta condición no se aplica nunca, lo cual es útil para la creación y las pruebas.</string>
            <string id="refLayoutElement">Especifica el objeto de diseño al que se hace referencia. Un objeto es un componente reutilizable sólo si tiene un nombre.</string>
            <string id="refLayoutElementInfo">Especifica el objeto de diseño al que se hace referencia. Un objeto es un componente reutilizable sólo si tiene un nombre. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="layoutComponentOverrides">Especifica si se reemplazan los objetos hijo. Antes de que pueda reemplazar objetos hijo, éstos deben tener un nombre.</string>
            <string id="layoutComponentCaching">Especifica cómo incluir el objeto de referencia. De forma predeterminada, se almacena una referencia, o puntero, al objeto. También se puede almacenar una copia del objeto externo en el informe.</string>
            <string id="levelCaption">Especifica el título del nivel.</string>
            <string id="caption">Especifica el título.</string>
            <string id="Pagination">Especifica reglas de paginación, como saltos de página, propiedades de mantenimiento, recuentos de página y numeración.</string>
            <string id="pushToBottom">Especifica si se coloca el pie de página lo más bajo posible dentro del objeto padre.</string>
            <string id="factCellStylePrecedence">Especifica las propiedades de estilo que reemplazarán las propiedades de intersección de celdas en una tabla de referencias cruzadas, las propiedades de la fila o las propiedades de la columna.</string>
            <string id="cmmID">Identifica un diagrama de impacto o personalizado en IBM® Cognos® Metric Studio. Copie el identificador de Metric Studio (pestaña Diagramas, botón Ver identificador del diagrama de la columna Acciones) y péguelo en esta propiedad. IBM® Cognos® Report Studio descodifica el identificador en un URL de imagen. El diagrama se importa como imagen estática.</string>
            <string id="regionColorLegendTitle">Define un título en la leyenda situada sobre la paleta de color de región. Si el objeto no se ha definido, no se dibujará ningún título original. Si no se dibuja ninguna leyenda, se ignora este objeto. El estilo de este objeto se hereda del título de la leyenda.</string>
            <string id="pointColorLegendTitle">Define un título en la leyenda situada sobre la paleta de color de punto. Si el objeto no se ha definido, no se dibujará ningún título original. Si no se dibuja ninguna leyenda, se ignora este objeto. El estilo de este objeto se hereda del título de la leyenda.</string>
            <string id="pointSizeLegendTitle">Define un título en la leyenda situada sobre la paleta de tamaño de punto. Si el objeto no se ha definido, no se dibujará ningún título original. Si no se dibuja ninguna leyenda, se ignora este objeto. El estilo de este objeto se hereda del título de la leyenda.</string>
            <string id="crosstabFactCell">Especifica el contenido de las celdas de hechos de la tabla de referencias cruzadas. Hay una única definición de celda de hechos para la tabla de referencias cruzadas, independientemente del número de medidas.</string>
            <string id="labelControl">Controla cómo se representan las etiquetas en un gráfico.</string>
            <string id="displayFrequency">Especifica la frecuencia con la que se representan las etiquetas de gráfico. Si se establece en 3, por ejemplo, se representa la tercera etiqueta.</string>
            <string id="firstLabel">Especifica qué etiqueta se representa primero. Si se establece en 5, por ejemplo, la quinta etiqueta será la primera que se represente. Las etiquetas posteriores se representarán como se define en la propiedad Frecuencia de visualización.</string>
            <string id="afterOverallHeader">Especifica si la cabecera de página de lista se representará después de la cabecera global.</string>
            <string id="caseInsensitiveIsDefault">Especifica si realizar una búsqueda sin distinguir mayúsculas y minúsculas de forma predeterminada.</string>
            <string id="edgeLocation">Identifica de forma única un miembro de nodo o espaciador en un borde de una tabla de referencias cruzadas. Lo utiliza el objeto Intersección de tabla de referencias cruzadas para identificar de forma única la intersección de los elementos de cada borde. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="row">Identifica de forma única la fila de un miembro de nodo o espaciador en un borde de la tabla de referencias cruzadas. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="column">Identifica de forma única la columna de un miembro de nodo o espaciador en un borde de la tabla de referencias cruzadas. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="contentsOverride">Reemplaza el contenido de la intersección de la tabla de referencias cruzadas seleccionada. Utilice esta propiedad para ocultar valores de medida de celdas individuales o para definir contenido personalizado.</string>
            <string id="rotateLabelsWithChart">Controla si los valores mostrados en el gráfico giran cuando la propiedad Orientación del gráfico se establece en Horizontal. Puede hacer más fácil la lectura de los valores en gráficos horizontales. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="indentation">Controla la sangría del contenido de los miembros de nodo de una tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="applySingleDefaultStyle">Especifica si se aplicarán todas las clases definidas o únicamente una clase. Cuando se establece en Sí, se utiliza la última clase aplicada.</string>
            <string id="renderFactCells">Especifica si deben representarse valores en las celdas de hechos del espaciador en un borde de la tabla de referencias cruzadas.</string>
            <string id="PageNumberStyle">Especifica el estilo que debe utilizarse para los números de página.</string>
            <string id="renderPageWhenEmpty">Especifica si debe representarse una página cuando los contenedores de datos de una página no contengan datos. Si todos los contenedores de datos de una página tienen esta propiedad establecida en No y no tienen ningún dato que representar, no se representa la página. Si un contenedor de datos de una página tiene datos o tiene esta propiedad establecida en Sí, la página se representa.</string>
            <string id="pageSetup">Especifica la orientación y el tamaño de papel de documentos PDF.</string>
            <string id="winLossValue">Especifica el valor de pérdidas/ganancias en un gráfico de pérdidas/ganancias. Representa valores que son uniones, las cuales se correlacionan en la línea cero.</string>
            <string id="allowTies">Especifica si los valores de datos que son iguales que la propiedad Umbral de pérdida/ganancia se convierten en cero y se correlacionan con la línea cero.</string>
            <string id="winColor">Especifica el color, el degradado de color o el patrón que se aplicará a los valores de ganancia.</string>
            <string id="lossColor">Especifica el color, el degradado de color o el patrón que se aplicará a los valores de pérdida.</string>
            <string id="lineType">Especifica el tipo de línea utilizado para conectar valores de datos.</string>
            <string id="showDataPoints">Especifica si deben mostrarse marcadores de valores, y con qué formato.</string>
            <string id="bubbleSizing">Especifica cómo se calcula el tamaño de la burbuja. Basado en mínimo asigna la burbuja más pequeña al valor mínimo de los datos. Basado en cero calcula el tamaño de la burbuja con relación a 0. Esta opción es compatible con Excel 2002. Basado en cero con valores negativos muestra las burbujas negativas como un hueco, y las burbujas serán más grandes cuanto más lejos estén de 0. Esta opción es compatible con Excel 2007.</string>
            <string id="v2_bubbleSize">Especifica cómo han de calcularse los tamaños de las burbujas en un gráfico de burbujas.</string>
            <string id="useV2DefaultTitle">Especifica si se puede generar el título predeterminado.</string>
            <string id="tableHeader">Especifica si la celda es una cabecera de tabla. Se utiliza para que las personas que utilizan lectores de pantalla puedan acceder a los informes. Cuando se establece en Sí, los lectores de pantalla y los navegadores con tecnología de voz crean por programa relaciones entre la cabecera de la tabla y las celdas de la tabla.</string>
            <string id="materialEffects">Especifica un efecto material, como plástico o metálico.</string>
            <string id="pieMaterialEffects">Especifica un efecto material, como plástico o metálico, en un gráfico circular.</string>
            <string id="bevel">Especifica si el gráfico tendrá un borde biselado.</string>
            <string id="v2_constrainedPosition">Especifica la posición de una nota en un gráfico.</string>
            <string id="render">En los informes de lista, especifica si la columna se representará en la salida de los informes. Con independencia de si se establece Sí o No, la consulta relacionada con la columna siempre se ejecuta.</string>
            <string id="bulletIndicators">Especifica el tamaño y la forma del marcador de datos del gráfico con viñetas que representa el valor real.</string>
            <string id="sliceDirection">Especifica la dirección en la que aparecen las secciones en un gráfico circular.</string>
            <string id="v2_matrix">Especifica si se representará una matriz de gráficos en filas y columnas.</string>
            <string id="v2_defaultLabel">Especifica si se mostrará la etiqueta predeterminada para la línea de tendencia. Cuando se establece en No, puede escribir un texto de etiqueta personalizado.</string>
            <string id="matchSeriesColor">Especifica si los colores del marcador de datos se sincronizan entre gráficos cuando se utiliza la misma serie de datos en varios gráficos dentro de un gráfico combinado. Por ejemplo, si crea un gráfico de líneas y un gráfico de barras utilizando la serie de datos de años, y establece esta propiedad en Sí, el marcador de datos de 2010 aparecerá con el mismo color en ambos gráficos. Use esta propiedad para eliminar entradas de leyenda repetidas y poder interpretar los datos con mayor facilidad.</string>
            <string id="v2_comboElements">Especifica los ejes que se mostrarán y los tipos de gráficos que se utilizarán para la serie.</string>
            <string id="reverseCategoryOrder">Especifica si se cambiará el orden de las categorías, como las barras de un gráfico de barras. El valor predeterminado es No, que indica que, en un gráfico de barras horizontales, las barras van de abajo arriba.</string>
            <string id="extendWidth">Especifica si el área se extiende a la anchura del gráfico. Esta propiedad sólo se aplica a las áreas definidas de gráficos de áreas. Cuando el gráfico de áreas se convierte a una matriz de gráficos, esta propiedad no está soportada.</string>
            <string id="v2_cumulationDefaultLabel">Especifica la etiqueta que se mostrará con la línea de acumulación en un gráfico de Pareto.</string>
            <string id="v2_chartTextItems">Especifica el origen de datos y el formato de un elemento de texto, como un elemento de leyenda, título de leyenda, etiqueta de eje o título de eje.</string>
            <string id="labelDisplayType">Especifica cómo mostrar las etiquetas de eje en las categorías anidadas. El valor Concatenadas separa las etiquetas con una coma.</string>
            <string id="v2_gaugeAxisLine">Especifica las propiedades de la línea de eje del indicador en un gráfico de indicadores.</string>
            <string id="v2_gaugeAxisMajorGridlines">Especifica las propiedades de las líneas de cuadrícula principal en el eje del indicador de un gráfico de indicadores.</string>
            <string id="v2_gaugeAxisMinorGridlines">Especifica las propiedades de las líneas de cuadrícula secundarias en el eje del indicador de un gráfico de indicadores.</string>
            <string id="tocName">Especifica el nombre que identifica de manera exclusiva la tabla de contenido.</string>
            <string id="refToc">Especifica el nombre de la tabla de contenido a la que pertenece la entrada.</string>
            <string id="headingLevel">Especifica el nivel de cabecera de la entrada de la tabla de contenido.</string>
            <string id="chartTitle">Especifica si se representa un título en el gráfico. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="chartSubTitle">Especifica si se representará un subtítulo de gráfico. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="chartFooter">Especifica si se representará un pie de página de gráfico. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_chartTitle">Especifica si se representa un título en el gráfico.</string>
            <string id="v2_chartSubTitle">Especifica si se representará un subtítulo de gráfico.</string>
            <string id="v2_chartFooter">Especifica si se representará un pie de página de gráfico.</string>
            <string id="displayDataLocation">Especifica si se representan los valores y las etiquetas en el gráfico. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="showTooltips">Especifica si en el gráfico se mostrará la ayuda contextual al pasar con el ratón sobre los elementos de datos. La ayuda contextual no se soporta en documentos PDF. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_basicTooltips">Especifica si en un gráfico se mostrará la ayuda contextual al pasar con el ratón sobre los elementos de datos. La ayuda contextual no se soporta en documentos PDF.</string>
            <string id="v2_pieTooltips">Especifica si en un gráfico circular se mostrará la ayuda contextual al pasar con el ratón sobre los elementos de datos. La ayuda contextual no se soporta en documentos PDF.</string>
            <string id="v2_combinationTypeTooltips">Especifica si en un gráfico se mostrará la ayuda contextual al pasar con el ratón sobre los elementos de datos. La ayuda contextual no se soporta en documentos PDF.</string>
            <string id="showPieAxisLabels">Especifica si se representan etiquetas circulares.</string>
            <string id="showGaugeAxisLabels">Especifica si se representan las etiquetas de indicador.</string>
            <string id="showPieValues">Especifica si se representan los valores.</string>
            <string id="showPieLabels">Especifica si se representarán las etiquetas.</string>
            <string id="v2_pieDataLabels">Especifica el aspecto de las etiquetas de datos en un gráfico circular.</string>
            <string id="v2_scatterDataLabels">Especifica el aspecto de las etiquetas de datos en un gráfico de dispersión.</string>
            <string id="v2_bubbleDataLabels">Especifica el aspecto de las etiquetas de datos en un gráfico de burbujas.</string>
            <string id="v2_dataLabels">Especifica el aspecto de las etiquetas de datos en los gráficos de área, barras, líneas, Pareto y progresivos.</string>
            <string id="showValuesAsPercent">Especifica si se representan los valores como porcentajes.</string>
            <string id="showAbsoluteValues">Especifica si se representan valores absolutos en lugar de acumulativos.</string>
            <string id="showTargetMarkerLabel">Especifica si aparecerá la etiqueta del marcador de destino en la leyenda.</string>
            <string id="showTargetToleranceLabel">Especifica si aparecerá la etiqueta de la tolerancia de destino en la leyenda.</string>
            <string id="showTargetRangeLabel">Especifica si aparece la etiqueta del rango de destino en la leyenda.</string>
            <string id="chartLabel">Reemplaza la etiqueta predeterminada del elemento de datos.</string>
            <string id="values">Especifica los valores que se mostrarán en el gráfico y si aparecerán la etiqueta de medida, serie o categoría correspondiente.</string>
            <string id="avoidLabelCollision">Controla cómo se organizan las etiquetas. Si se establece en falso, el gráfico utiliza las posiciones predeterminadas. Si se establece en verdadero, el gráfico utiliza un diseño diferente para evitar los conflictos de etiquetas. Para mantener los informes existentes sin cambios, establezca esta propiedad en falso.</string>
            <string id="expandFeatures">Especifica si debe centrarse y expandirse la característica en el gráfico de mapa. Cuando se establece en Sí, la característica del mapa se centra y se expande para ocupar todo el espacio disponible del gráfico. Cuando se establece en No, la característica del mapa no se expande.</string>
            <string id="maxHotspots">Especifica el número máximo de zonas activas generadas en un gráfico. Una zona activa aparece en un gráfico cuando se pasa el puntero sobre él. Por ejemplo, una zona activa en un símbolo de obtención de detalles de nivel inferior o en una ayuda contextual ofrece información sobre la columna, la línea o la sección circular. Si se especifica este valor, reemplaza los valores de configuración de zonas activas de IBM® Cognos® Administration.</string>
            <string id="showMarimekkoValues">Especifica si se representan los valores en el gráfico.</string>
            <string id="autoFontSizing">Especifica si el tamaño de la fuente se ajustará automáticamente para las etiquetas.</string>
            <string id="showLegend">Especifica si se representa la leyenda.</string>
            <string id="showFeelers">Especifica si se representan líneas de unión para cada marcador.</string>
            <string id="showCumulativeLine">Especifica si se representa la línea de acumulación.</string>
            <string id="showTotalColumn">Especifica si se representa una columna de totales. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="showProgressiveTotal">Especifica si se representará una barra que muestre el valor acumulativo total.</string>
            <string id="showRegressionLine">Especifica si se representa una línea de regresión. Una línea de regresión es la línea recta o curva que más se aproxima a los puntos de datos de la serie.</string>
            <string id="seriesType">Especifica cómo se representará la serie; por ejemplo, absoluto, apilado o 100% apilado.</string>
            <string id="firstColumnColor">Especifica el color, degradado o modelo que se utilizará en la primera columna del gráfico progresivo.</string>
            <string id="positiveColumnColor">Especifica el color, degradado o modelo que se utilizará en las columnas del gráfico progresivo que representan los valores positivos.</string>
            <string id="negativeColumnColor">Especifica el color, degradado o modelo que se utilizará para las columnas del gráfico progresivo que representa los valores negativos.</string>
            <string id="totalColumnColor">Especifica el color, degradado o patrón de la columna de totales del gráfico progresivo.</string>
            <string id="markerTextLocation">Especifica dónde se representa el texto del marcador.</string>
            <string id="baselines">Agrega líneas de referencia a un gráfico en función de valores numéricos o estadísticos, cálculos o cálculos de diseño. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_numericBaselines">Agrega líneas de referencia en el eje numérico de un gráfico en función de valores numéricos o estadísticos, cálculos o cálculos de diseño.</string>
            <string id="v2_ordinalBaselines">Agrega líneas de referencia en el eje de categoría de un gráfico en función de valores numéricos o estadísticos, cálculos o cálculos de diseño.</string>
            <string id="markers">Agrega puntos de referencia a un gráfico en función de valores numéricos o estadísticos, cálculos o cálculos de diseño. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_specialMarkers">Especifica si deben mostrarse marcadores de valores especiales, y con qué formato.</string>
            <string id="v2_markers">Agrega puntos de referencia a un gráfico en función de valores numéricos o estadísticos, cálculos o cálculos de diseño.</string>
            <string id="markerSize">Especifica el tamaño en puntos de los marcadores. Un valor de cero significa que no muestran marcadores.</string>
            <string id="v2_markerShape">Especifica la forma del símbolo de marcador.</string>
            <string id="labelLocation">Especifica si la etiqueta se mostrará en la leyenda o en el gráfico.</string>
            <string id="notes">Especifica un bloque de texto que se puede colocar en un gráfico.</string>
            <string id="gaugePalette">Especifica la paleta que controla la apariencia de la parte de selección de un indicador.</string>
            <string id="marimekkoTotals">Especifica si deben mostrarse los totales de cada columna en la parte superior del gráfico.</string>
            <string id="lineDisplayType">Especifica si se mostrará una línea y si se mostrarán marcadores.</string>
            <string id="showParetoLine">Especifica si ha de representarse la línea de acumulación en un gráfico de Pareto.</string>
            <string id="v2_paretoLineDataLabels">Especifica si se mostrarán las etiquetas de los marcadores de datos en la línea de acumulación de un gráfico de Pareto.</string>
            <string id="showYAxis1">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showYAxis2">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showXOrdinalAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showYOrdinalAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showNumericalAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showGaugeNumericalAxis">Especifica si se representa el eje numérico de un gráfico de indicadores.</string>
            <string id="axisY2Position">Especifica cómo se representa el segundo eje Y. Cuando Posición del eje Y2 se establece en Dual, el eje Y2 aparece a través del eje numérico Y1. Cuando Posición del eje Y2 se establece en Bipolar, el eje Y2 aparece debajo del eje Y1. Por ejemplo, en un gráfico combinado en el que se muestran los ingresos y la cantidad vendida por tipo de minorista, con la opción Posición del eje Y2 establecida en Dual, las columnas de los ingresos y la línea de la cantidad vendida se superponen, ya que el eje de los ingresos (Y1) y el eje de la cantidad vendida (Y2) se cruzan. Sin embargo, con la Posición del eje Y2 establecida en Bipolar, las columnas de los Ingresos aparecen por encima de la línea de la Cantidad vendida, y los datos no se superponen. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="showRadialAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showAngularAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showProgressiveAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showOrdinalAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showYAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showXAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="showParetoAxis">Especifica si se representa el eje.</string>
            <string id="gaugeNeedle">Especifica el tamaño y el estilo de la aguja del indicador. El gráfico contiene una aguja para cada fila de la serie de datos. Todas las agujas de un eje de indicador utilizan los mismos estilos especificados.</string>
            <string id="v2_axisColors">Especifica los colores del eje del indicador.</string>
            <string id="gaugeAxisInnerRadius">Especifica el radio interior del eje del indicador como un porcentaje del máximo permitido.</string>
            <string id="gaugeAxisOuterRadius">Especifica el radio exterior del eje del indicador como un porcentaje del máximo permitido.</string>
            <string id="gaugeAxisJustification">Especifica si se alinearán las etiquetas de datos con la parte interior o exterior del eje del indicador.</string>
            <string id="gaugeAxisTextOrientation">Especifica la orientación del texto en el eje del indicador.</string>
            <string id="xAxisPosition_dataItemValue">Especifica la posición del marcador de dispersión en el eje X.</string>
            <string id="yAxisPosition_dataItemValue">Especifica la posición del marcador de dispersión en el eje Y.</string>
            <string id="xPos_offsetStdDev">Especifica una distancia desde la media de desviaciones estándar. Este valor puede ser positivo o negativo. Un valor de cero indica el valor de la media.</string>
            <string id="xPos_percentile">Especifica una posición basada en un valor percentil de datos. Este valor debe ser mayor que cero.</string>
            <string id="xPos_percentAlongAxis">Especifica una posición en función de un porcentaje en el eje numérico. Este valor debe ser mayor que cero.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_type">Especifica el tipo de posición numérica en el eje X. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_number">Especifica el valor de la posición numérica.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_dataItemValue">Especifica la posición numérica de un elemento de datos.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_reportexpr">Especifica la posición numérica desde una expresión de informe.</string>
            <string id="xPos_numericPosition_expr">Especifica la posición numérica de un marcador de datos en un gráfico de dispersión.</string>
            <string id="yPos_offsetStdDev">Especifica una distancia desde la media de desviaciones estándar. Este valor puede ser positivo o negativo. Un valor de cero indica el valor de la media.</string>
            <string id="yPos_percentile">Especifica una posición basada en un valor percentil de datos. Este valor debe ser mayor que cero.</string>
            <string id="yPos_percentAlongAxis">Especifica una posición en función de un porcentaje en el eje numérico. Este valor debe ser mayor que cero.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_type">Especifica un tipo de posición numérica.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_number">Especifica el valor de la posición numérica.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_dataItemValue">Especifica la posición numérica de un elemento de datos.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_reportexpr">Especifica la posición numérica desde una expresión de informe.</string>
            <string id="yPos_numericPosition_expr">Especifica la posición numérica de un marcador de datos en un gráfico de dispersión.</string>
            <string id="autoSort">Al ejecutar el informe, especifica si se ordenará automáticamente según el tipo de datos.</string>
            <string id="queryProcessing">Especifica si el servidor de informes de IBM® Cognos® selecciona una cantidad mínima de procesamiento. El procesamiento local sólo se produce si la base de datos no puede gestionar la carga. Esta propiedad se aplica solamente a los orígenes de datos dimensionales u OLAP.</string>
            <string id="avoidZeroDiv">Especifica si la aplicación devolverá un valor nulo cuando encuentre una división por cero. Esta propiedad se aplica sólo a los orígenes de datos relacionales.</string>
            <string id="rollupProcessing">Especifica dónde se calculan los agregados. El valor Extendido significa que los agregados se calculan con una operación de agregados extendida. El valor Base de datos significa que los agregados se calculan con el software de base de datos. El valor Local significa que los agregados se calculan con el software de recuperación de datos del servidor de informes mediante un agregado en ejecución.</string>
            <string id="executionOptimization">Especifica la parte de procesamiento de consultas que realizará el cliente y la parte que realizará el servidor de bases de datos. Si el servidor de bases de datos puede realizar todo el procesamiento de consultas, lo hace.</string>
            <string id="maxRowsRetrieved">Especifica el número máximo de filas de base de datos que la consulta puede recuperar. Devuelve un error si el número de filas devueltas de la base de datos supera el valor especificado. Si no se especifica ningún valor, no se devuelve ningún error y la consulta devuelve todas las filas.</string>
            <string id="maxTablesPerQuery">Especifica el número máximo de tablas que la consulta puede recuperar. Devuelve un error si el número de tablas en el IBM® Cognos® SQL generado excede el valor especificado. Si no se especifica ningún valor, no se devuelve ningún error y no se aplica ninguna restricción en el número de tablas que se pueden consultar.</string>
            <string id="maxQueryExecutionTime">Especifica el periodo máximo, en segundos, que la consulta puede emplear para abrir el cursor de la base de datos y para recuperar la primera fila de datos. Devuelve un error si se supera el tiempo especificado. Tenga en cuenta que esta propiedad no es para el tiempo total necesario para ejecutar la consulta. Si no se especifica ningún valor, no se devuelve ningún error y la consulta se ejecuta hasta que finaliza.</string>
            <string id="maxTextBlobCharacters">Especifica el número máximo de caracteres que la consulta puede recuperar para los blob de texto. Devuelve un error si el número de caracteres devueltos supera el valor especificado. Si no se especifica ningún valor, no se devuelve ningún error y los blob de texto pueden tener cualquier tamaño.</string>
            <string id="outerJoinAllowed">Especifica si se permiten uniones externas en el objeto. Esta propiedad se aplica a una única consulta y reemplaza el valor de la herramienta de modelado IBM® Cognos® Framework Manager.</string>
            <string id="crossProductAllowed">Especifica si se permitirá que se ejecute la consulta si hay una unión cruzada entre las tablas de base de datos. Este tipo de consulta genera un conjunto de resultados que incluye todas las combinaciones únicas posibles de valores de la primera y segunda tabla. El valor predeterminado es Denegar.</string>
            <string id="useSQLWithClause">Especifica si se enviará una solicitud a la base de datos con una cláusula WITH de SQL. Si se establece en Sí, y la base de datos soporta cláusulas WITH, se generará una solicitud de cláusula WITH. Si se establece en No, o la base de datos no soporta cláusulas WITH, se generará una solicitud utilizando tablas derivadas.</string>
            <string id="localCache">Especifica si se puede reutilizar el conjunto de resultados de consulta de una consulta. Si se establece en Sí, el motor de consulta puede reutilizar los resultados SQL existentes de la memoria caché. Si se establece en No, se ejecuta la consulta en lugar de utilizar los resultados almacenados en memoria caché. Esta propiedad se aplica sólo a los orígenes de datos relacionales y relacionales modelados dimensionalmente (DMR).</string>
            <string id="refreshOnPrompt">Especifica si se vuelve a ejecutar una consulta cuando se realiza una solicitud. Si se establece en Sí, se vuelve a ejecutar esta consulta o cualquier consulta derivada de esta consulta siempre que se realiza una solicitud, tal como avanzar, retroceder o nueva solicitud. Si se establece en No, solo se vuelve a ejecutar la consulta si ésta depende de un parámetro cuyo valor se ha modificado durante la solicitud.</string>
            <string id="suppress">Especifica el tipo de supresión aplicable a los resultados de la consulta. Esta propiedad reemplaza al regulador SAP BW correspondiente en el modelo. Si no se especifica, se utiliza el valor del regulador en el modelo.</string>
            <string id="executionMethod">Especifica si la consulta se puede ejecutar simultáneamente. Si se establece en Simultánea, la consulta todavía se puede ejecutar secuencialmente en función de otros factores. Si no se establece explícitamente, la consulta se ejecutará secuencialmente. La ejecución simultánea de consultas puede mejorar el rendimiento en algunos casos.</string>
            <string id="useV4Interpretation">Si las reglas de consulta son diferentes a las de IBM Cognos Business Intelligence, se utiliza la semántica de consulta de IBM® Cognos® ReportNet®.</string>
            <string id="useForParameterInfo">Especifica si se debe dar prioridad a la consulta al determinar la información de parámetros. Las consultas con esta propiedad establecida en Sí se comprueban en primer lugar para la información de parámetros, y después para las consultas con esta propiedad establecida en Valor predeterminado. La información de parámetros de las consultas que tienen esta propiedad establecida en No no se comprueba, a menos que se haga referencia a esas consultas en una consulta que se va a comprobar. Establecer esta propiedad en Sí en consultas con parámetros puede mejorar el rendimiento de visualización de páginas de solicitud.</string>
            <string id="useAggregateCache">En los orígenes de datos SAP BW, especifica si se debe utilizar la memoria caché de agregación. Se recomienda utilizar el valor predeterminado.</string>
            <string id="useSAPMUNAsBusinessKey">Especifica si debe devolverse el SAP MUN completo como valor para la clave de empresa. Utilice esta sugerencia de consulta para permitir la obtención de detalles de nivel inferior en una clave de empresa de un miembro no hoja de una jerarquía externa. Cuando se establece en Sí, en la salida del informe aparece el MUN completo.</string>
            <string id="cacheServerQuery">Indica al proveedor SAP BW si la consulta asociada a esta propiedad se almacena en la memoria caché de miembro de IBM® Cognos® Business Intelligence. Cuando se establece en Sí, la memoria caché de miembro se rellena con las dimensiones de la consulta, se cifra y se guarda para su uso posterior.</string>
            <string id="useSQLParameters">Especifica si el SQL generado utiliza marcadores de parámetros o valores literales. Cuando se establece en Marcador, especifica que el SQL generado utiliza marcadores para indicar que el valor se proporcionará más tarde. Cuando se establece en Literal, se utilizan valores literales en el SQL generado. Si no se especifica nada, el servidor determina el comportamiento.</string>
            <string id="border">Especifica la anchura, estilo y color del borde del objeto.</string>
            <string id="borders">Especifica si aparecerán bordes alrededor del cuerpo del gráfico.</string>
            <string id="padding">Especifica el espacio entre el objeto y el margen. Si hay un borde, entonces especifica el espacio entre el objeto y el borde.</string>
            <string id="margin">Especifica las propiedades de margen del objeto.</string>
            <string id="display">Cada objeto de informe cuenta con un contenedor, o caja, que se puede configurar para que muestre el contenido (valor predeterminado) o no lo muestre. Esta propiedad especifica si se reemplaza el tipo de cuadro predeterminado del objeto.</string>
            <string id="simpleDisplay">Cada objeto de informe cuenta con un contenedor, o caja, que se puede configurar para que muestre el contenido (valor predeterminado) o no lo muestre. Esta propiedad especifica si se reemplaza el tipo de cuadro predeterminado del objeto. Cuando se establece en Ninguno, el objeto no se representa y no se reserva su espacio en el informe.</string>
            <string id="pieBorderColor">Especifica el color de los bordes alrededor del cuerpo de un gráfico circular.</string>
            <string id="pieBorders">Especifica si aparecerán bordes alrededor del cuerpo de un gráfico circular.</string>
            <string id="v2_plotArea">Especifica el color de relleno y los efectos del área de trazo de un gráfico.</string>
            <string id="fillEffects">Especifica los efectos de relleno del objeto.</string>
            <string id="background-image">Especifica la imagen que se utilizará como fondo del objeto.</string>
            <string id="background-color">Especifica el color de fondo del objeto.</string>
            <string id="color">Especifica el color del texto del objeto.</string>
            <string id="generatedBackground">Especifica las características de un fondo. Puede añadir efectos para el fondo sólo en objetos con una altura y una anchura fijas; si se indica un tamaño en porcentaje, se ignorarán los efectos.</string>
            <string id="containerDropShadow">Define un sombreado representada en torno a un contenedor.</string>
            <string id="v2_chartDropShadow">Especifica si aparecerá un sombreado en un gráfico y cómo aparecerá.</string>
            <string id="pageGradient">Especifica un degradado de color para la página.</string>
            <string id="chartPalette">Especifica la paleta que se va a utilizar en el gráfico. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_chartPalette">Especifica la paleta de colores para un gráfico.</string>
            <string id="v2_progressivePalette">Especifica la paleta de colores en un gráfico progresivo.</string>
            <string id="numericChartPalette">Las capas de mapa utilizan la paleta numérica, en la que el color de una región o un punto se basa en un valor numérico.</string>
            <string id="conditionalPalette">Especifica una paleta condicional para el gráfico. Esta propiedad se aplica solamente a los gráficos heredados.</string>
            <string id="v2_conditionalPalette">Especifica una paleta condicional para el gráfico.</string>
            <string id="v2_coloredRegions">Especifica las regiones coloreadas rectangulares dibujadas en el cuerpo del gráfico para resaltar partes de dicho gráfico. Las regiones se representan detrás de los marcadores de datos. Las regiones se dibujan en el mismo orden en el que aparecen en esta propiedad. La primera región se dibuja primero, en la parte inferior; la última región se dibuja sobre el resto de las regiones.</string>
            <string id="RegionTop_dataItemValue">Especifica la posición del borde superior de la región coloreada.</string>
            <string id="RegionBottom_dataItemValue">Especifica la posición del borde inferior de la región coloreada.</string>
            <string id="RegionLeft_dataItemValue">Especifica la posición del borde izquierdo de la región coloreada.</string>
            <string id="RegionRight_dataItemValue">Especifica la posición del borde derecho de la región coloreada.</string>
            <string id="RegionEnd_dataItemValue">Especifica la posición de un borde de la región coloreada a lo largo del eje numérico. La región va desde la posición definida en Posición inicial hasta la posición definida en esta propiedad. El valor que especifique en esta propiedad debe ser superior al valor especificado en la propiedad Posición inicial.</string>
            <string id="RegionStart_dataItemValue">Especifica la posición de un borde de la región coloreada a lo largo del eje numérico. La región va desde la posición definida en esta propiedad hasta la posición definida en la propiedad Posición final. El valor que especifique en esta propiedad debe ser inferior al valor especificado en la propiedad Posición final.</string>
            <string id="v2_dialFace">Especifica el color de relleno y los efectos de la cara del dial de un gráfico de indicadores.</string>
            <string id="font">Especifica la familia de fuentes, el tamaño, el grosor, el estilo y los efectos para mostrar el texto del objeto.</string>
            <string id="summaryText">Especifica el texto de resumen para los objetos parecidos a una tabla. Se utiliza para que las personas que utilizan lectores de pantalla puedan acceder a sus informes. El texto de resumen no se muestra nunca en los navegadores web visuales. El texto de resumen sólo se utiliza para los lectores de pantalla y los navegadores con tecnología de voz. Sólo establezca esta propiedad en tablas que se utilicen para visualizar datos, y no en tablas que se utilicen para realizar diseños. Para disponer de una función de objeto de tabla como tabla de datos, asegúrese de que una o varias de sus celdas tengan la propiedad Cabecera de tabla establecido en Sí.</string>
            <string id="alternateText">Especifica texto alternativo para los objetos no de texto, como imágenes y gráficos. Se utiliza para que las personas que utilizan lectores de pantalla puedan acceder a los informes.</string>
            <string id="text-align">Especifica cómo se alinea horizontalmente el contenido de los objetos seleccionados.</string>
            <string id="vertical-align_inline">Especifica cómo se alinea verticalmente este objeto con relación a sus hermanos.</string>
            <string id="vertical-align">Especifica cómo se alinean verticalmente los objetos contenidos en este objeto.</string>
            <string id="white-space">Especifica cómo gestionar el espacio en blanco dentro del objeto y si el texto del objeto se ajusta o aparece todo en una sola línea. El término espacio en blanco hace referencia a los espacios entre palabras, en los que se puede ajustar el texto.</string>
            <string id="SpacingAndBreaking">Especifica las propiedades del texto, como altura de línea, espaciado entre letras y separación de palabras.</string>
            <string id="TextFlowAndJustification">Especifica propiedades de flujo de texto, como dirección, modo de escritura y justificación.</string>
            <string id="DimensionsAndOverflow">Especifica la altura y la anchura del objeto, así como el tratamiento del desbordamiento de página, mediante barras de desplazamiento y recortes.</string>
            <string id="DimensionsAndOverflowAbsolute">Especifica la altura y la anchura absolutas del objeto, así como el tratamiento del desbordamiento de página, mediante barras de desplazamiento y recortes.</string>
            <string id="float">Especifica la forma en que los objetos fluyen alrededor de un objeto.</string>
            <string id="visibility">Especifica si se mostrará el objeto. Cuando se establece en No, el objeto se oculta, pero se reserva un espacio fijo en el informe.</string>
            <string id="TableProperties">Especifica las propiedades del objeto de tabla.</string>
            <string id="dataItem_name">Especifica el nombre del objeto.</string>
            <string id="dataItem_label">Especifica la etiqueta del objeto.</string>
            <string id="dataItem_type">Especifica el tipo de objeto.</string>
            <string id="expression">Especifica la expresión que se utiliza para rellenar el elemento de datos.</string>
            <string id="aggregate">Especifica el tipo de agregación que se aplica. El valor Automático significa que la aplicación agrupa o resume en función del tipo de datos. El valor Resumir significa que los valores encontrados en el modelo se utilizarán para determinar el tipo de agregación. El valor predeterminado es Automático.</string>
            <string id="rollupAggregate">Especifica el tipo de agregación que se aplica a los valores resumidos. Estos valores aparecen en los niveles superiores de las listas y tablas de referencias cruzadas. En el caso de los orígenes de datos OLAP, la función de agregado de resumen de Recuento distinto se soporta para niveles y conjuntos de miembros solamente.</string>
            <string id="aggregateDataItem">Especifica el elemento de datos que se utiliza para calcular el resumen o la agregación.</string>
            <string id="aggregateMethod">Especifica el tipo de resumen o agregación que ha de aplicarse.</string>
            <string id="aggregateMethodList">Especifica el tipo de resumen o agregación que ha de aplicarse.</string>
            <string id="useSetAggregation">Especifica la cláusula de agregación que se utiliza para calcular el resumen. Cuando se establece en Sí, se utiliza la cláusula de agregación dentro del conjunto. Cuando se establece en No, se utiliza la cláusula de agregación dentro del detalle.</string>
            <string id="sort">Ordena los datos utilizados por la consulta para crear un cubo temporal si es necesario, por ejemplo, para una tabla de referencias cruzadas en un origen de datos relacionales. Esta propiedad afecta al orden predeterminado de los miembros de un nivel rellenado desde el elemento de datos.</string>
            <string id="prePopulateIfParentOptional">Especifica si hay que rellenar previamente el control con valores, pero sólo si el objeto padre de este control de solicitud es opcional. Esto sólo se aplica a controles de solicitud que tienen un objeto padre en una cascada.</string>
            <string id="naInCalcMemberContext">Especifica si se suprimen los valores calculados en la intersección de un miembro calculado del origen de datos y un miembro calculado definido por una consulta. Cuando se suprimen los valores, aparecen en las celdas los caracteres especificados para el formato de datos de caracteres no aplicables.</string>
            <string id="prePopulateLevels">Especifica el número de niveles con los que se rellena previamente la solicitud. El valor predeterminado es 1, que rellenará previamente la solicitud sólo con los miembros raíz.</string>
            <string id="useDetailValue">Especifica si se representa un valor de detalles o un valor agregado para un elemento de texto que utiliza un elemento de datos como origen. Utilice esta propiedad sólo cuando desee representar el valor que aparece en la primera o la última fila de detalles de una lista, repetidor o tabla del repetidor en la misma página que el elemento de texto.</string>
            <string id="refHierarchy">Especifica una referencia a una jerarquía. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="refDimension">Especifica una referencia a una dimensión. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="refLevel">Especifica una referencia a un nivel. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="refMember">Especifica una referencia a un miembro. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="refProperty">Especifica una referencia a una propiedad de miembro. No puede modificar este valor.</string>
            <string id="rootMembersOnly">Especifica si el conjunto contiene los miembros raíz o bien todos los miembros de la jerarquía.</string>
            <string id="HUN">Especifica el HUN (Hierarchy Unique Name, nombre exclusivo de jerarquía) de la jerarquía a la que pertenece el elemento de datos.</string>
            <string id="LUN">Especifica el LUN (Level Unique Name, nombre exclusivo de nivel) del nivel al que pertenece el elemento de datos.</string>
            <string id="MUN">Especifica el MUN (Member Unique Name, nombre exclusivo de miembro) del miembro.</string>
            <string id="MPUN">Especifica el MPUN (Member Property Unique Name, nombre exclusivo de propiedad de miembro) de la propiedad de miembro.</string>
            <string id="setSorting">Especifica cómo debe ordenarse el conjunto. De forma predeterminada, el conjunto no está ordenado.</string>
            <string id="TupleMembers">Especifica los miembros de la intersección (tupla).</string>
            <string id="pageSetName">Especifica el nombre del objeto.</string>
            <string id="pageName">Especifica el nombre del objeto.</string>
            <string id="queryName">Especifica el nombre del objeto.</string>
            <string id="dimensionName">Especifica el nombre del objeto.</string>
            <string id="levelName">Especifica el nombre del objeto.</string>
            <string id="factName">Especifica el nombre del objeto.</string>
            <string id="memberSetName">Especifica el nombre del objeto.</string>
            <string id="classes">Especifica la clase que se aplica al objeto. La clase proporciona un estilo predeterminado. Si aplica más de una clase, se combinan las propiedades de estilo de todas las clases a la hora de aplicarse. Sin embargo, si las clases tienen propiedades de estilo en común, las propiedades de estilo de la última clase aplicada reemplazan a las de clases anteriores.</string>
            <string id="name">Especifica un nombre exclusivo que permite la reutilización de objetos de diseño, normalmente para aprovechar el formateo aplicado.</string>
            <string id="variableName">Especifica el nombre del objeto.</string>
            <string id="layoutComponentName">Especifica un nombre exclusivo que permite la reutilización de objetos de diseño, normalmente para aprovechar el estilo aplicado.</string>
            <string id="performancePattern">Controla las partes de los marcadores de rango de tolerancia y de rangos de destino que se pueden representar en un gráfico de métricas.</string>
            <string id="markerColor">Especifica un color para los marcadores de valores de destino en un gráfico de métricas.</string>
            <string id="toleranceColor">Especifica el color para las líneas verticales que marcan los rangos de tolerancia de los valores de medida de destino en un gráfico de métricas.</string>
            <string id="targetRange">Especifica los rangos de destino centrados en los valores de medidas de destino.</string>
            <string id="targetColor">Especifica un color para las líneas verticales que marcan los rangos de destino de los valores de medida de destino en un gráfico de métricas.</string>
            <string id="targetBorderColor">Especifica un color para los bordes de los marcadores de valores de destino de un gráfico de métricas.</string>
            <string id="skew">Especifica un porcentaje que afecta a la posición de la barra de tolerancia y rango con respecto a los valores de destino.</string>
            <string id="showTargetMarker">Especifica si los indicadores de estado aparecerán en la leyenda.</string>
            <string id="targetMarkerPosition">Especifica si los indicadores de estado se representarán en la primera barra del clúster o en medio del clúster. No se aplica a los gráficos apilados.</string>
            <string id="choicesText">Especifica el título que aparece en la parte superior del cuadro de selecciones cuando se permite realizar varias selecciones. Esta propiedad se aplica a los siguientes tipos de solicitudes: valor, cuadro de texto, fecha, fecha y hora, hora, intervalo, y selección y búsqueda. El texto del título predeterminado es Selecciones.</string>
            <string id="resultsText">Especifica el título que aparece en la parte superior del cuadro de resultados en las solicitudes de selección y búsqueda. El texto del título predeterminado es Resultados.</string>
            <string id="keywordsText">Especifica el título que aparece en la parte superior del cuadro de búsqueda de palabras clave en las solicitudes de selección y búsqueda. El texto del título predeterminado es Palabras clave.</string>
            <string id="searchInstructionsText">Especifica las instrucciones que aparecen en la parte superior del cuadro de búsqueda de palabras clave en las solicitudes de selección y búsqueda. El texto predeterminado es el siguiente: Escriba una o más palabras clave separadas por espacios.</string>
            <string id="fromText">Especifica la etiqueta que aparece junto al comienzo de un rango. Esta propiedad se aplica a los siguientes tipos de solicitudes: fecha, fecha y hora, hora e intervalo. El texto de la etiqueta predeterminada es Desde.</string>
            <string id="toText">Especifica la etiqueta que aparece junto al final de un rango. Esta propiedad se aplica a los siguientes tipos de solicitudes: fecha, fecha y hora, hora e intervalo. El texto de la etiqueta predeterminada es Hasta.</string>
            <string id="lowestValueText">Especifica la etiqueta que aparece junto a la opción Valor más bajo cuando se permite utilizar rangos. Esta propiedad se aplica a los siguientes tipos de solicitudes: fecha, fecha y hora, hora, valor, cuadro de texto e intervalo. El texto de la etiqueta predeterminada es Fecha más antigua, Hora más antigua o Intervalo más bajo.</string>
            <string id="highestValueText">Especifica la etiqueta que aparece junto a la opción Valor más alto cuando se permite utilizar rangos. Esta propiedad se aplica a los siguientes tipos de solicitudes: fecha, fecha y hora, hora, valor, cuadro de texto e intervalo. El texto de la etiqueta predeterminada es Fecha más reciente, Hora más reciente o Intervalo más alto.</string>
            <string id="choicesSelectAllText">Especifica el texto para el enlace que aparece en la parte inferior del cuadro de selecciones que permite seleccionar todos los elementos del cuadro. Esta propiedad se aplica a todas las solicitudes con varias selecciones y rangos o con varias selecciones y una búsqueda. El texto del enlace predeterminado es Seleccionar todo.</string>
            <string id="choicesDeselectAllText">Especifica el texto para el enlace que aparece en la parte inferior del cuadro de selecciones que permite anular la selección de todos los elementos del cuadro. Esta propiedad se aplica a todas las solicitudes con varias selecciones y rangos o con varias selecciones y una búsqueda. El texto del enlace predeterminado es Anular selección de todo.</string>
            <string id="resultsSelectAllText">Especifica el texto para el enlace que aparece en la parte inferior del cuadro de resultados que permite seleccionar todos los elementos del cuadro. Esta propiedad se aplica a todas las solicitudes con varias selecciones y búsquedas, a las solicitudes de árboles y a las de valores. El texto del enlace predeterminado es Seleccionar todo.</string>
            <string id="resultsDeselectAllText">Especifica el texto para el enlace que aparece en la parte inferior del cuadro de resultados que permite anular la selección de todos los elementos del cuadro. Esta propiedad se aplica a todas las solicitudes con varias selecciones y búsquedas, a las solicitudes de árboles y a las de valores. El texto del enlace predeterminado es Anular selección de todo.</string>
            <string id="deselectText">Especifica el texto del enlace que permite anular la selección de los elementos cuando la selección es opcional. Esta propiedad se aplica a los siguientes tipos de solicitudes: cuadro de texto, fecha, fecha y hora, hora, intervalo, valor, selección y búsqueda, y árbol. El texto del enlace predeterminado es Anular selección.</string>
            <string id="optionsText">Especifica el texto del enlace Opciones de la solicitud adicional, en las solicitudes de selección y búsqueda. El texto de la etiqueta predeterminada es Opciones.</string>
            <string id="searchText">Especifica la etiqueta que aparece en el botón Buscar en las solicitudes de selección y búsqueda. El texto de la etiqueta predeterminada es Buscar.</string>
            <string id="insertText">Especifica la etiqueta que aparece en el botón que se utiliza para añadir elementos al cuadro Elementos seleccionados en todas las solicitudes de selección múltiple. El texto de la etiqueta predeterminada es Insertar.</string>
            <string id="removeText">Especifica la etiqueta que aparece en el botón que se utiliza para eliminar elementos del cuadro de elementos seleccionados en todas las solicitudes de selección múltiple. El texto de la etiqueta predeterminada es Eliminar.</string>
            <string id="daysText">Especifica el título que aparece en la parte superior del cuadro de días en las solicitudes de intervalo. El texto del título predeterminado es Días.</string>
            <string id="hoursText">Especifica el título que aparece en la parte superior del cuadro de horas en las solicitudes de intervalo. El texto del título predeterminado es Horas.</string>
            <string id="minutesText">Especifica el título que aparece en la parte superior del cuadro de minutos en las solicitudes de intervalo. El texto del título predeterminado es Minutos.</string>
            <string id="secondsText">Especifica el título que aparece en la parte superior del cuadro de segundos en las solicitudes de intervalo. El texto del título predeterminado es Segundos.</string>
            <string id="millisecondsText">Especifica el título que aparece en la parte superior del cuadro de milisegundos en las solicitudes de intervalo. El texto del título predeterminado es ms.</string>
            <string id="headerText">Especifica el título que aparece en la parte superior de la lista de selecciones en una solicitud de valor. El texto del título predeterminado es el nombre del nivel superior a los elementos de datos que aparecen como selecciones; por ejemplo, Regiones.</string>
            <string id="appContainerSelect">Define la condición a utilizar para resaltar los elementos como
seleccionados en un control o contenedor basándose en el valor de una variable. Al definir una condición se establece la propiedad de selección automática en Ninguno.</string>
            <string id="appContainerFilter">Define la condición a utilizar para filtrar elementos en un control o contenedor basándose en el valor de una variable.</string>
            <string id="appControlEnabled">Define la condición a utilizar para habilitar un control o contenedor basándose en el valor de una variable.</string>
            <string id="appDataDefaultCard">Carta que ha de visualizarse cuando ninguna otra carta coincide con el estado de variable actual.</string>
            <string id="appDefaultCard">Carta que ha de visualizarse cuando ninguna otra carta coincide con el estado de variable actual.</string>
            <string id="appCards">Las cartas de la baraja. Cada carta debe disponer de una fila correspondiente en la tabla de datos estáticos.</string>
            <string id="appNoValueListItem">Especifica si se debe definir un elemento de lista predeterminado. Cuando se selecciona el elemento predeterminado, el valor del elemento de datos del control se establece en nulo. De forma predeterminada, el elemento sin valor es el primer elemento de la lista.</string>
            <string id="appOnSelectSetVariableValues">Establece el valor de las variables cuando se selecciona el control o un elemento del control.</string>
            <string id="currentCard">La carta que se muestra ahora en la baraja.</string>
            <string id="currentTab">Especifica la pestaña que se va a mostrar en el informe.</string>
            <string id="refAppVariable">Especifica la variable que se debe utilizar en el control.</string>
            <string id="appSummaryMethod">Especifica el método de agregación.</string>
            <string id="appSummaryMethod_rowCell">Especifica el método de agregación.</string>
            <string id="appSolveOrder">Especifica el orden de resolución de la tabla de referencias cruzadas. El elemento cuyo valor de orden de resolución es inferior se calcula primero, seguido del siguiente más bajo, etc. En caso de que haya valores idénticos, los elementos de las columnas se calculan primero, después los de las filas y, por último, la medida.</string>
            <string id="appButtonBarButtons">Define los botones de la barra de botones.</string>
            <string id="appRadioButtons">Define los botones del grupo de botones de opción.</string>
            <string id="appCheckboxes">Define las casillas de verificación del grupo de casillas de verificación.</string>
            <string id="appListItems">Define los elementos de lista del control.</string>
            <string id="appTabs">Define las pestañas del control de pestañas.</string>
            <string id="appButton">Define el botón del control.</string>
            <string id="appOrientation">Especifica la orientación del control.</string>
            <string id="appNoValueListItemLabel">Especifica el nombre del elemento de lista sin valor.</string>
            <string id="lastItemInList">Especifica la posición del elemento de lista sin valor de la lista.</string>
            <string id="appLabel">Especifica el nombre del objeto del control.</string>
            <string id="appIcon">Especifica la imagen utilizada para identificar el objeto del control.</string>
            <string id="tabOrientation">Especifica la orientación de las pestañas del control de pestañas.</string>
            <string id="textColor">Especifica el color del texto de cada etiqueta.</string>
            <string id="appDimensions">Especifica la altura y anchura del control.</string>
            <string id="buttonWidth">Especifica la anchura de los botones de la barra de botones.</string>
            <string id="buttonGap">Especifica el espacio entre botones de la barra de botones.</string>
            <string id="showIcon">Cuando está definido, especifica si se va a mostrar el icono de cada uno de los elementos de lista en la lista desplegable.</string>
            <string id="allowSorting">Especifica si se permite la ordenación de la columna cuando se ejecuta el informe activo. Puede establecer el valor de esta propiedad para varios objetos a la vez pulsando primero control+botón del ratón en los elementos de este informe.</string>
            <string id="appListColumnVisibility">Especifica si se puede ver una columna cuando se ejecuta el informe activo. Puede definir la visibilidad de una columna según una condición.</string>
            <string id="visible">Especifica si se ve la columna o fila cuando se ejecuta el informe activo. Puede establecer el valor de esta propiedad para varios objetos a la vez pulsando primero control+botón del ratón en los elementos de este informe.</string>
            <string id="showHover">Especifica si se resaltan las áreas del contenedor de datos que se pueden pulsar.</string>
            <string id="tabWidth">Especifica la anchura de las pestañas del control de pestañas.</string>
            <string id="slideDirection">Especifica la dirección desde la que aparece una nueva carta. Seleccione Automática horizontal o Automática vertical para establecer automáticamente la dirección en función de las cartas de la baraja. Por ejemplo, cuando se especifica Automática horizontal, si ve la primera carta de la baraja y selecciona ver la cuarta carta, ésta aparece por la derecha. Si a continuación selecciona ver la primera carta, ésta aparece por la izquierda.</string>
            <string id="appIteratorValues">Define los valores del iterador.</string>
            <string id="appIteratorFirst">Especifica si se mostrará u ocultará el botón Primero del iterador.</string>
            <string id="appIteratorPrevious">Especifica si se mostrará u ocultará el botón Anterior del iterador.</string>
            <string id="appIteratorLabelArea">Especifica si se mostrarán u ocultarán la etiquetas de los valores de iterador.</string>
            <string id="appIteratorNext">Especifica si se mostrará u ocultará el botón Siguiente del iterador.</string>
            <string id="appIteratorLast">Especifica si se mostrará u ocultará el botón Último del iterador.</string>
            <string id="appIteratorFPNLUI">Especifica la interfaz de usuario que se utilizará para el botón del iterador.</string>
            <string id="appIteratorLabelUI">Especifica la interfaz de usuario que se utilizará para las etiquetas de los valores de iterador.</string>
            <string id="iteratorUIappLabel">Define la etiqueta de botón del iterador.</string>
            <string id="iteratorUITextColor">Especifica el color de texto de la etiqueta de botón.</string>
            <string id="iteratorUIDropDownWidth">Especifica la anchura del cuadro de lista desplegable.</string>
            <string id="iteratorUIButtonWidth">Especifica la anchura del botón.</string>
            <string id="iteratorUIshowIcon">Especifica si se mostrará el icono de la etiqueta actual.</string>
            <string id="iteratorNumberProperties">Especifica el estilo de número que se utilizará para los números de iterador.</string>
            <string id="dotColor">Especifica el color de los puntos para los valores que no están seleccionados en el iterador.</string>
            <string id="activeDotColor">Especifica el color del punto del valor seleccionado en el iterador.</string>
            <string id="labelColor">Especifica el color de las etiquetas del deslizador.</string>
            <string id="trackLength">Especifica la longitud de pista del deslizador.</string>
            <string id="rangeType">Especifica si se mostrarán una o dos miniaturas y la región de la pista que se resaltará.</string>
            <string id="animate">Especifica si se animará el movimiento del deslizador.</string>
            <string id="live">Especifica si se actualizarán las variables cuando se mueva la miniatura. Si se establece en Sí, el informe se actualiza en el mismo momento en el que se mueve la miniatura. Si se establece en No, el informe no se actualiza hasta que se detiene y libera la miniatura.</string>
            <string id="discreteTickInterval">Especifica el intervalo, en valores de deslizador, entre las apariciones de marcas. Por ejemplo, si se indica un 3, se mostrará una marca en el último valor de cada grupo de tres valores en el deslizador. Para aplicar esta propiedad, debe especificarse un valor distinto de Ninguno o Sin etiquetas en la propiedad Tipo de marca.</string>
            <string id="tickType">Especifica el tipo de etiqueta que se mostrará para las marcas en el deslizador.</string>
            <string id="tickLabelSkipInterval">Especifica el intervalo, en marcas, entre las etiquetas. Así se evita que se produzcan conflictos de etiquetas en el deslizador. Si se genera un conflicto entre dos etiquetas, no se muestra la segunda etiqueta.</string>
            <string id="continuousSliderVariable">Especifica la variable asociada con el deslizador.</string>
            <string id="sliderMin">Especifica el valor mínimo para el deslizador.</string>
            <string id="sliderMax">Especifica el valor máximo para el deslizador.</string>
            <string id="step">Especifica los intervalos en los que puede parar una miniatura.</string>
            <string id="continuousTickInterval">Especifica el intervalo, en valores de deslizador, entre las apariciones de marcas. Por ejemplo, si se indica 20 en un deslizador que contiene valores entre 0 y 100, se muestra una marca en 20, 40, 60, 80 y 100. Para aplicar esta propiedad, debe especificarse un valor distinto de Ninguno o Sin etiquetas en la propiedad Tipo de marca.</string>
            <string id="continuousSliderMinVariable">Especifica la variable que se usará para el valor mínimo cuando el tipo de deslizador es Rango.</string>
            <string id="continuousSliderMaxVariable">Especifica la variable que se usará para el valor máximo cuando el tipo de deslizador es Rango.</string>
            <string id="appDiscreteSliderValues">Define los valores del deslizador.</string>
            <string id="whichValues">Especifica el valor de la variable que se mostrará. Si la variable devuelve varios valores, Lista muestra los valores separados por comas.</string>
            <string id="clickableContainer">Especifica las áreas del contenedor de datos en la que se puede pulsar. En el caso de algunos contenedores de datos, si selecciona la opción para que se pueda pulsar en las partes, podrá definir con más detalle en qué áreas se puede pulsar mediante la propiedad Región interactiva.</string>
            <string id="showPointer">Especifica si el cursor del puntero debe aparecer con forma de mano cuando se pasa el ratón sobre un área en la que se puede pulsar. Puede establecer el valor de esta propiedad para varios objetos a la vez pulsando primero control+botón del ratón en los elementos de este informe.</string>
            <string id="clickableOptional">Especifica si se podrá pulsar en el objeto. Cuando está seleccionado (Predeterminado), el valor se toma de la propiedad Regiones interactivas del objeto padre.</string>
            <string id="clickable">Especifica si se podrá pulsar en el objeto cuando se ejecute el informe activo. Puede establecer el valor de esta propiedad para varios objetos a la vez pulsando primero control+botón del ratón en los elementos de este informe.</string>
            <string id="v2_minorInterval">Cuando se definen líneas de cuadrícula secundarias para el eje de gráfico, especifica por cuántos intervalos pequeños se dividirán los intervalos principales. El valor predeterminado es 2, que muestra una línea de cuadrícula secundaria entre cada línea de cuadrícula principal.</string>
            <string id="v2_minorInterval2">Cuando se definen líneas de cuadrícula secundarias para el eje de gráfico, especifica por cuántos intervalos pequeños se dividirán los intervalos principales. El valor predeterminado es 2, que muestra una línea de cuadrícula secundaria entre cada línea de cuadrícula principal.</string>
            <string id="markerStyle">Especifica la forma, el tipo de relleno y el color de los marcadores del gráfico.</string>
            <string id="v2_numericPosition_dataItemValue">Si el marcador o la línea base se basa en un cálculo de consulta, permite cambiar a un elemento de datos distinto.</string>
            <string id="defineCustomGrouping">Especifica los detalles de los elementos de datos en grupos personalizados. Los grupos personalizados crean grupos de elementos de datos significativos para el usuario.</string>
            <string id="showTooltip">Especifica si se mostrará la ayuda contextual de los valores del deslizador cuando se pulsa o se mueve la miniatura.</string>
            <string id="sourceText_appDataItemValue">Especifica el elemento de datos utilizado para rellenar el elemento de texto del control.</string>
            <string id="sourceUrl_appDataItemValue">Especifica el elemento de datos utilizado para rellenar la imagen del control.</string>
            <string id="sourceHtml_appDataItemValue">Especifica el elemento de datos utilizado para rellenar el elemento HTML del control.</string>
            <string id="appRepeaterTableCellValues">Define los valores de datos que pueden aparecer en la tabla de repetidor. Los valores se organizan por elemento de datos. Aparte del elemento de datos predeterminado (Etiqueta) y de los valores proporcionados, puede crear sus propios elementos de datos y valores.</string>
            <string id="containedTextDirection">Especifica la dirección del texto contenido en los objetos compuestos. Los objetos compuestos incluyen gráficos, mapas y solicitudes. Contextual establece la dirección del texto en función del primer carácter alfabético del texto. Si el carácter pertenece a un idioma que soporte el script bidireccional, la dirección es de derecha a izquierda. De lo contrario, la dirección es de izquierda a derecha. Los números y caracteres especiales no influyen en la dirección del texto. Por ejemplo, si el texto empieza con un número seguido por un carácter arábigo, la dirección será de derecha a izquierda. Si el texto empieza por un número seguido por un carácter latino, la dirección será de izquierda a derecha.</string>
            <string id="displayForOrientation">Especifica la orientación del dispositivo móvil necesaria para visualizar el objeto cuando se visualiza el informe activo. Por ejemplo, si se selecciona Horizontal, el objeto sólo se visualiza cuando el dispositivo móvil se sujeta orientándolo horizontalmente. El objeto no se visualiza cuando el dispositivo móvil se gira para que adquiera una orientación vertical.</string>
            <string id="appSliderTrackValuesFormat">Especifica el formato de datos de los valores de deslizador.</string>
            <string id="setDefinition">Especifica un conjunto de miembros.</string>
            <string id="labelFor">Especifica el nombre del control de solicitud que se va a asociar al siguiente elemento. Esta propiedad se utilizar para hacer accesible el control de solicitud definiendo una etiqueta para el control.</string>
            <string id="refMeasure">La medida que se utiliza para mostrar valores como un porcentaje de un resumen.</string>
            <string id="PercentageBasedOn">Especifica la información que se utiliza para calcular los valores de porcentaje.</string>
            <string id="vizValueDataFormat">Especifica el formato de datos del objeto. Este objeto solo admite formateo numérico.</string>
            <string id="vizLabel">La etiqueta del elemento de datos. El texto automático utiliza el mismo nombre del elemento de datos que el de la etiqueta. El texto especificado utiliza texto especificado como etiqueta. Con el texto especificado, puede añadir traducciones de la etiqueta para dar soporte a los usuarios con distintos idiomas.</string>
            <string id="vizValueRollupMethod">Especifica el método de agregación que debe utilizarse para resumir datos en la visualización cuando los usuarios seleccionan distintos valores en un control de informe activo, como un control de casilla de verificación.</string>
            <string id="overrideData">Especifica si deben utilizarse datos definidos en la definición de visualización en lugar de los datos que se insertan a partir del paquete.</string>
            <string id="edgeStructure">Especifica la orden de anidamiento de categorías extra en la consulta. Cambie la orden de anidamiento de categorías extra cuando los elementos precedan de la misma dimensión. Por ejemplo, una visualización tiene Año como categorías, y Mes y Trimestre como categorías extra. El orden de las categorías deberá ser Año, Trimestre y Mes para ejecutar la consulta.</string>
            <string id="vizValueRange">Controla cómo se calculan los valores mínimo y máximo para la visualización.</string>
            <string id="vizClickable">Especifica qué área de la visualización se pueden pulsar. La visualización como un Todo permite que toda la visualización sea una región que se puede pulsar. Las intersecciones de visualización hacen que se puede pulsar cada elemento de la visualización.</string>
            <string id="showVizTooltips">Especifica si deben mostrarse ayudas contextuales en una visualización al pasar el ratón por encima de los elementos de datos. La ayuda contextual no se soporta en documentos PDF.</string>
            <string id="TOCEntry">Especifica si se incluye el elemento de folleto cuando se añade una tabla de contenido al informe.</string>
            <string id="bookletItemName">El nombre del elemento de folleto.</string>
            <string id="bookletReportPath">El informe al que se hace referencia como elemento de folleto.</string>
            <string id="parameterHandling">Especifica cómo gestionar valores de parámetros guardados que proceden del elemento de folleto. Los valores de parámetros incluyen información de inicio de sesión, validación y solicitud, y se guardan en el servidor de Cognos® de IBM®. Cuando se selecciona Ignorar, los valores no se utilizan cuando se ejecuta el informe. Cuando se selecciona Fusionar, los valores de parámetros que proceden del elemento de folleto se fusionan con valores de parámetros procedentes del folleto de informe. Si los valores son los mismos tanto para el elemento de folleto como para el folleto, se ignora el valor del elemento de folleto.</string>
            <string id="resolvePromptPages">Cuando se ejecuta el informe, especifica si se representan páginas de solicitud de autor procedentes del elemento de folleto.</string>
            <string id="startHeadingLevel">Cuando el elemento de folleto se incluye en la tabla de contenido, especifica el nivel de cabecera inicial del elemento de folleto. Por ejemplo, si especifica 2, todas las entradas de la tabla de contenido del elemento de folleto tendrán números de sección que empiezan en 2.</string>
            <string id="rollupTOC">Especifica si se resumen las entradas de la tabla de contenido del elemento de folleto en el folleto de informe.</string>
            <string id="outputType">Especifica dónde se representa la visualización. Las visualizaciones que se representan en el servidor de IBM® Cognos®, se representan como imágenes estáticas. Algunas propiedades de visualización se aplican solamente a una de las opciones. La representación de visualizaciones en el servidor de Cognos o en el cliente tiene un impacto en el rendimiento y el tamaño del informe activo. Para habilitar el filtrado del lado del cliente, seleccione Cliente.</string>
            <string id="vizShowHover">Especifica si se resaltan las áreas de la visualización que se pueden pulsar.</string>
            <string id="formatSubset">Especifica el formato de datos del objeto. Este objeto solo admite formateo numérico.</string>
            <string id="categoryValueRangeClientSide">Especifica si se muestra el rango de todos los datos categóricos de la visualización o el rango filtrado correspondiente a los valores seleccionados en un control de informe activo. Por ejemplo, cuando se seleccionan todos los datos de serie, siempre aparecen todos los elementos de leyenda en la visualización y el color de cada elemento de leyenda sigue siendo el mismo en la visualización. Cuando se inserta una categoría en un eje, el espacio se reserva en el eje para todos los datos. Cuando se seleccionan los datos filtrados, sólo se muestran los datos filtrados en la leyenda y en los ejes. El color de cada elemento de leyenda puede cambiar cuando los usuarios seleccionan distintos valores en el control.</string>
            <string id="filterType">El tipo de filtro que se genera para la relación de unión. En genera un predicado IN de valores. Entre genera un predicado BETWEEN utilizando los valores mínimo y máximo de las claves de unión. Tabla genera una forma de constructor de filas de tabla del predicado IN. De forma predeterminada, no se lleva a cabo ninguna optimización del filtro. Solo se aplica al modo de consultas dinámicas. </string>
            <string id="reverse">Especifica si se invertirá la dirección del deslizador. Si tiene el valor Sí, los deslizadores horizontales van de derecha a izquierda y los deslizadores verticales van de abajo arriba.</string>
            <string id="layoutTable">Especifica si el objeto se representará como una tabla de datos o como una tabla de diseño. Se aplica a listas, tablas de referencias cruzadas y tablas de repetidor. Utilice esta propiedad para que las personas que utilizan lectores de pantalla puedan acceder a sus informes. Por ejemplo, cuando cree secciones en una lista, la lista externa actúa como cabeceras, no como filas de datos. Para identificar correctamente la lista externa como una tabla de diseño, establezca esta propiedad en Sí para la lista externa.</string>
            <string id="vizType">Tipo de visualización. Esta propiedad muestra el ID de visualización, que también representa el nombre del paquete de visualización.</string>
            <string id="autoChart">Tipo de gráfico automático.</string>
            <string id="styleReference">Informe desde el que se hace referencia a los estilos.</string>
            <string id="vizEmptyFieldItemLabel">Si no se especifica ningún elemento de datos para la categoría,
define la etiqueta a utilizarla para el elemento de categoría vacío. Automático utiliza la etiqueta de valor como la etiqueta, a menos que la visualización contenga varios valores. Cuando hay varios valores, no aparece texto para la etiqueta. El texto especificado utiliza texto especificado como etiqueta. Con el texto especificado, puede añadir traducciones de la etiqueta para dar soporte a los usuarios con distintos idiomas.</string>
            <string id="ignoreNoDataForHover">Especifica si se resaltan las áreas del contenedor de datos que no se pueden pulsar porque no hay datos para ellas.</string>
            <string id="appDrills">Especifica las definiciones de acceso a detalles de informe activo a informe activo. Esta propiedad habilita el acceso a detalles desde un informe activo a otro informe activo cuando los informes se visualizan en IBM Cognos Mobile.</string>
            <string id="vizValueDecimal">Especifica si se utilizará la representación decimal de IBM® Cognos® Active Report o los números de JavaScript para representar los valores. El uso de la representación decimal de Active Report produce resultados precisos, pero puede afectar al rendimiento de los informes activos. El uso de números de JavaScript puede producir inexactitudes de coma flotante con determinados números decimales, pero el rendimiento suele ser mejor.</string>
            <string id="v2_labelControl">Controla cómo se representan las etiquetas en un gráfico.</string>
            <string id="numberOfStaggerLevels">Especifica el número de niveles de escalonado que se utilizarán al representar las etiquetas en un eje.</string>
            <string id="rotationAngle">Especifica el ángulo, en grados, que se utilizará para efectuar una rotación de las etiquetas al representar las etiquetas en un eje.</string>
            <string id="autoSelect">Especifica seleccionar automáticamente el primer o el último elemento de un control. Cuando se selecciona un valor distinto de Ninguno, se elimina cualquier condición que se defina en la propiedad Selección de contenedor.</string>
            <string id="categoryDataItemValueRangeClientSide">Especifica si se muestra el rango de todos los datos categóricos de la visualización o el rango filtrado correspondiente a los valores seleccionados en un control de informe activo. Por ejemplo, cuando se seleccionan todos los datos de serie, siempre aparecen todos los elementos de leyenda en la visualización y el color de cada elemento de leyenda sigue siendo el mismo en la visualización. Cuando se inserta una categoría en un eje, el espacio se reserva en el eje para todos los datos. Cuando se seleccionan los datos filtrados, sólo se muestran los datos filtrados en la leyenda y en los ejes. El color de cada elemento de leyenda puede cambiar cuando los usuarios seleccionan distintos valores en el control.</string>
            <string id="runOptions">Especifica las opciones de ejecución para el informe, por ejemplo, el formato de salida, la cantidad de datos a devolver y el número de filas por página.</string>
            <string id="burstOptions">Especifica las opciones de separación para el informe, por ejemplo, el elemento de datos en el que se han de separar los informes y los destinatarios.</string>
            <string id="upgradeInfo">Muestra los problemas que se han detectado al actualizar un informe.</string>
            <string id="viewPagesAsTabs">En salida HTML, especifica si se ha de mostrar cada página del informe en su propia pestaña y la ubicación en la que aparecen las pestañas en el navegador.</string>
            <string id="useStyleVersion">Especifica las clases del producto IBM Cognos que se han de utilizar para dar formato a los objetos. Seleccione los estilos 1.x para utilizar los estilos de IBM Cognos ReportNet. Seleccione los estilos 8.x o 10.x para utlizar las clases de IBM Cognos BI. Seleccione los estilos 11.x para utilizar las clases de IBM Cognos Analytics. Seleccione los estilos simplificados para utilizar las clases que tienen un estilo mínimo definido, lo que resulta útil al crear informes financieros.</string>
            <string id="interactivePageBreakByFrame">En el caso de informes con varios contenedores de datos, especifica si se representa el número predeterminado de filas de cada contenedor de datos de cada página HTML.</string>
            <string id="paginateHTMLOutput">En la salida HTML guardada, especifica si se han de crear varias páginas para una única página desplazable.</string>
            <string id="use1xCSVExport">Cuando se trabaja con informes creados en IBM Cognos ReportNet, especifica si se ha de crear la salida de informe CSV.</string>
            <string id="defaultPageSetup">Establece las opciones de página PDF.</string>
            <string id="conditionalLayouts">Añade diseños a un informe basándose en condiciones. Las condiciones se definen utilizando variables.</string>
            <string id="reportName">El nombre del informe, que se ha especificado al guardar el informe.</string>
            <string id="defaultDataFormats">Especifica las propiedades del formato de datos predeterminado para cada tipo de datos.</string>
            <string id="drillUpDown">Habilita o inhabilita la obtención de detalles de nivel superior o nivel inferior en el informe. Esta propiedad también se puede establecer en la pestaña básica de la propiedad del comportamiento de obtención de detalles avanzada.</string>
            <string id="modelBasedDrillThru">Habilita o inhabilita el uso del informe como el origen durante un acceso a detalles de paquete. Esta propiedad también se puede establecer en la pestaña Básico de la propiedad de comportamiento de acceso a detalles avanzado. </string>
            <string id="acceptDynamicFilter">Cuando el informe es un destino de acceso a detalles, especifica si se aplica un filtro adicional cuando los nombres del contexto del informe de origen coinciden con los nombres o elementos del informe de destino. Esta propiedad también se puede establecer en la pestaña Básico de la propiedad de comportamiento de acceso a detalles avanzado. </string>
            <string id="advancedDrillUpDown">Especifica el comportamiento de obtención de detalles de nivel superior o nivel inferior para cualquier elemento de datos del informe.</string>
            <string id="reportStyleRef">Se aplica a los estilos local y global de otro informe.</string>
            <string id="currentCardForDataDeck">La carta que se muestra ahora en la baraja.</string>
            <string id="className">El nombre de la clase.</string>
            <string id="src">El informe de destino para iFrame.</string>
            <string id="refAppDrillTo">Crea o edita los enlaces de aplicación. Los enlaces de aplicación se utilizan para pasar información de parámetros a informes de destino o páginas web externas.</string>
            <string id="dataItemSharing">Crea una definición de conjunto compartida.</string>
            <string id="appProperties">Especifica las propiedades del informe activo.</string>
            <string id="useAdvancedViewer">Especifica si se permitirá la interactividad en la salida de informes. Cuando se establece en Sí, los usuarios pueden realizar cambios en el informe, por ejemplo, filtrar datos y formatear el informe. De forma predeterminada, la interactividad está inhabilitada para los informes creados en las versiones de IBM Cognos BI anteriores.</string>
            <string id="expressionLocale">Especifica el idioma del paquete.</string>
            <string id="detailRollup">Especifica el tipo de agregación que se aplica. El valor Automático significa que la aplicación agrupa o resume en función del tipo de datos. El valor Resumir significa que los valores encontrados en el modelo se utilizarán para determinar el tipo de agregación. El valor predeterminado es Automático.</string>
            <string id="groupRollup">Especifica el tipo de agregación que se aplica a los valores resumidos. Estos valores aparecen en los niveles superiores de las listas y tablas de referencias cruzadas. En el caso de los orígenes de datos OLAP, la función de agregado de resumen de Recuento distinto se soporta para niveles y conjuntos de miembros solamente.</string>
            <string id="applicationLinks">Crea o edita los enlaces de aplicación. Los enlaces de aplicación se utilizan para pasar información de parámetros a informes de destino o páginas web externas.</string>
            <string id="allowOnDemandToolbarInRun">En la salida HTML, especifica si está disponible la barra de herramientas bajo demanda. El valor predeterminado es sí. Solo se aplica si la barra de herramientas bajo demanda está habilitada para el rol del usuario. </string>
            <string id="queryReportData">Especifica el paquete utilizado por la consulta.</string>
            <string id="refQueryDataSet">Especifica una referencia a una consulta.</string>
            <string id="masterDetailLinksDataSet">Especifica las relaciones entre el contenedor de datos maestros y el contenedor de datos de detalle. En concreto, especifica de qué manera están enlazados los elementos de la consulta maestra a los elementos o parámetros de la consulta de detalle.</string>
            <string id="showColumnTitlesBoolean">Especifica si se representan títulos de columna.</string>
            <string id="lcShowColumnTitles">Especifica si se representan títulos de columna.</string>
            <string id="scrollableAreaHeight">Especifica la altura del área desplazable, en píxeles.</string>
            <string id="list_scrollableAreaHeight">Especifica la altura del área desplazable, en píxeles.</string>
            <string id="rowHeight">Especifica la altura de cada fila de la tabla de datos en píxeles.</string>
            <string id="selectionBackgroundColor">Especifica el color de fondo de los elementos seleccionados.</string>
            <string id="selectionForegroundColor">Especifica el color de primer plano de los elementos seleccionados.</string>
            <string id="appListRowStyleSequence">Especifica la secuencia de colores que debe aplicarse a las filas de la lista.</string>
            <string id="lcRowStyleSequence">Especifica la secuencia de colores a aplicar a las filas de la tabla de datos.</string>
            <string id="appListQueryStructure">Especifica la manera en que los elementos de datos figuran en la consulta. Utilice
esta propiedad para asegurarse de que los elementos de datos aparezcan en el orden de anidamiento correcto. Si los elementos no están bien ordenados en la
consulta, es posible que no se pueda ejecutar el informe.</string>
            <string id="appListBorder">Especifica el color de los distintos bordes en la lista de datos.</string>
            <string id="columnWidth">Especifica la anchura de la columna en píxeles.</string>
            <string id="allowSorting_appListColumn">Especifica si se permite la ordenación de la columna cuando se ejecuta el informe activo.</string>
            <string id="builtinViz">Incluye indicadores personalizados en la lista de datos para los valores de columnas. Especifique el tipo de indicador personalizado que se muestra y la forma y color de los valores de datos, que deben estar entre -1 y 1.</string>
            <string id="appFactDecimal">Especifica si se utilizará la representación decimal de IBM® Cognos® Active Report o los números de JavaScript para representar los valores. El uso de la representación decimal de Active Report produce resultados precisos, pero puede afectar al rendimiento de los informes activos. El uso de números de JavaScript puede producir inexactitudes de coma flotante con determinados números decimales, pero el rendimiento suele ser mejor.</string>
            <string id="defineAppListColumnTitleLabel">Sustituye la etiqueta predeterminada de una columna. Si se
ha establecido en Sí, especifique la etiqueta nueva en la propiedad Etiqueta que aparecerá.</string>
            <string id="appListColumnTitleLabel">Especifica la etiqueta del título de la columna.</string>
            <string id="detailFilterDisplay">Especifica cómo visualizar texto de filtro de detalles para filtros de detalles
que se aplican al objeto. La opción Cambiable en visor solo muestra aquellos filtros que se pueden cambiar en el Visor de Cognos. La opción No cambiable
en visor solo muestra aquellos filtros que no se pueden cambiar en el Visor de Cognos.</string>
            <string id="summaryFilterDisplay">Especifica si visualizar texto de filtro de detalles para todos los filtros de
resumen que se aplican al objeto.</string>
            <string id="ccConfiguration">JSON que se utiliza para configurar el control personalizado.</string>
            <string id="ccPath">Ubicación del archivo que contiene el JavaScript del control personalizado.</string>
            <string id="pageModulePath">Ubicación del archivo que contiene el JavaScript del módulo de página.</string>
            <string id="ccHeight">Altura del control personalizado.</string>
            <string id="ccWidth">Anchura del control personalizado.</string>
            <string id="ccUiType">Interfaz utilizada por el control personalizado para interactuar con el informe.</string>
            <string id="ccDescription">Especifica una descripción del objeto, que se utiliza para ayudar en la creación.</string>
            <string id="ccName">Especifica un nombre exclusivo que permite la reutilización de objetos de diseño, normalmente para aprovechar el estilo aplicado.</string>
            <string id="appListValueRollupMethod">Especifica el método de agregación que debe utilizarse para resumir datos de la lista de datos cuando los usuarios seleccionan varios valores en un control de informe activo, tal como un control de casilla de verificación.</string>
            <string id="appListOverallSummary">Añade un resumen general a la lista de datos.</string>
            <string id="vcSlotLabel">La etiqueta del elemento de datos. El texto automático utiliza el mismo nombre del elemento de datos que el de la etiqueta. El texto especificado utiliza texto especificado como etiqueta. Con el texto especificado, puede añadir traducciones de la etiqueta para dar soporte a los usuarios con distintos idiomas.</string>
            <string id="idSlot">Identificador de la ranura.</string>
            <string id="idDataSet">Identificador del conjunto de datos.</string>
            <string id="format_vcSlotData">Especifica el formato de datos del objeto.</string>
            <string id="vcValueFormat">Especifica el formato de datos del objeto. Este objeto solo admite formateo numérico.</string>
            <string id="vcSlotDomainDiscreteUsed">Especifica si se muestra el rango de todos los datos categóricos de la visualización o el rango filtrado. Por ejemplo, cuando se seleccionan todos los datos, siempre aparecen todos los elementos de leyenda en la visualización y el color de cada elemento de leyenda sigue siendo el mismo en la visualización. Cuando se inserta una categoría en un eje, el espacio se reserva en el eje para todos los datos. Cuando se seleccionan los datos filtrados, sólo se muestran los datos filtrados en la leyenda y en los ejes. El color de cada elemento de leyenda puede cambiar cuando los usuarios seleccionan distintos valores en la visualización. </string>
            <string id="vcColumnSort">Especifica la secuencia de ordenación deseada.</string>
            <string id="vcSlotDomainScalar">Controla cómo se calculan los valores mínimo y máximo para la visualización.</string>
            <string id="vcRollupMethod">Especifica el tipo de agregación que se aplica cuando se utilizan datos adicionales con la visualización. </string>
            <string id="lcGroups">Especifica la estructura de agrupación y el tipo de agregación que se va a aplicar a los valores resumidos para encabezados y pies de página agrupados.</string>
            <string id="multipleValuesLabel">Especifica el texto que se debe utilizar cuando se contrae un grupo de valores. El valor predeterminado es "####".</string>
            <string id="snapToRow">Controla el puerto de vista. Cuando se establece en "yes", el puerto de vista se bloquea hasta el principio de una fila después de que un usuario deje de desplazarse.</string>
            <string id="allowColumnResize">Controla la capacidad de cambiar el tamaño del ancho de columna de la tabla de datos para la salida del informe.</string>
            <string id="groupSpan">Controla la visualización de datos para una columna agrupada, en función de los valores de columna subsiguientes.</string>
            <string id="lcSummaryHeader">Añade una cabecera en la parte superior de la tabla de datos y especifica las opciones de agregación para los valores resumidos.</string>
            <string id="lcSummaryFooter">Agrega un pie de página en la parte inferior de la tabla de datos y agrega valores resumidos.</string>
            <string id="lcExpandCollapseIndicatorColor">Especifica el color para los indicadores de expansión/contracción.</string>
            <string id="lcExpandCollapseIndicatorShape">Especifica la forma de los indicadores de expansión/contracción.</string>
            <string id="lcColumnTitleLabel">Especifica la etiqueta de los títulos de columna.</string>
            <string id="legacyDrillDown">Specifies default behaviour when drilling down on a crosstab, legacy chart, or list item. Expand replaces the drilled on item with its children inplace. Replace replaces the drilled on item and associated items with the children of the item and the item.</string>
            <string id="genericHints">Advanced configuration settings for the query engine.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>