analytics/webcontent/uipe/res/uipe_strings_es.xml

<stringTable>
    <component name="UPE">
        <section type="UI" name="UUI">
            <string id="IDS_UIPE_OPENSOURCE">Editar perfil de IU</string>
            <string id="IDS_UIPE_TITLE">Editor del perfil de la interfaz de usuario</string>
            <string id="IDS_UIPE_HEADER">Edición del perfil de Report Studio: </string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_USER_INTERFACES">Objetos de la interfaz de usuario</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_TOOLBARS">Barras de herramientas</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_TOOLBOXES">Cajas de herramientas</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_MENUS">Menús</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_PROPERTIES">Propiedades</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_TABCONTROLS">Controles de pestaña</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_EXPLORERS">Exploradores</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_CHART_TYPES">Tipos de gráficos</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_DIALOGS">Diálogos</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_HELPCONTENTS">Contenido de la ayuda</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_HELPSTART">Getting Started</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_DEFAULT_SETTINGS">Valores predeterminados</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_VIEW">Ver</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_EDIT">Editar</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_REPORT">Informe</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_ADVANCED">Avanzado</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_MENUBARS">Barras de menús</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_MENUPOPUPS">Menús emergentes</string>
            <string id="IDS_UIPE_NAVIGATOR_LISTVIEWS">Vistas de lista</string>
            <string id="IDS_UIPE_EDITOR_SHOW">Mostrar sólo los elementos comprobados</string>
            <string id="IDS_UIPE_EDITOR_HIDE">Ocultar sólo los elementos no comprobados</string>
            <string id="IDS_UIPE_EDITOR_SELECT_ALL">(Seleccionar todo)</string>
            <string id="IDS_UIPE_EDITOR_ACTION">Incluir funcionalidad de próxima generación</string>
            <string id="IDS_UIPE_TITLE_SELECTUI">Opciones de perfil:</string>
            <string id="IDS_UIPE_LABEL_TIP">Sugerencia:</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_TOOLBARS">Personalizar las barras de herramientas</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_TOOLBARS">Deseleccionar un elemento de la barra de herramientas para eliminarlo de la interfaz de usuario.
Sólo se visualizan los elementos de la barra de herramientas comprobados.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_TOOLBOXES">Personalizar las cajas de herramientas</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_TOOLBOXES">Deseleccionar un control para eliminarlo de la interfaz de usuario.
Sólo se visualizan los controles comprobados.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_MENUBARS">Personalizar las barras de menús</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_MENUBARS">Deseleccionar un elemento de menú para eliminarlo de la interfaz de usuario.
Sólo se visualizan los elementos de menú comprobados.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_MENUPOPUPS">Personalizar los menús emergentes</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_MENUPOPUPS">Deseleccionar un elemento de menú para eliminarlo de la interfaz de usuario.
Sólo se visualizan los elementos de menú comprobados.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_LISTVIEWS">Personalizar las vistas de lista</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_LISTVIEWS">Deseleccionar un elemento de la vista de lista para eliminarlo de la interfaz de usuario.
Sólo se visualizan los elementos de la vista de lista comprobados.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_PROPERTIES">Personalizar las propiedades</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_PROPERTIES">Deseleccionar una propiedad para eliminarla de la interfaz de usuario.
Sólo se visualizan las propiedades comprobadas.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_TABCONTROLS">Personalizar los controles de pestaña</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_TABCONTROLS">Deseleccionar un elemento de control de pestaña para eliminarlo de la interfaz de usuario.
Sólo se visualizan las propiedades comprobadas.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_EXPLORERS">Personalizar los exploradores</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_EXPLORERS">Deseleccionar un elemento de explorador para eliminarlo de la interfaz de usuario.
Sólo se visualizan las propiedades comprobadas.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_CHART_TYPES">Personalizar los tipos de gráfico</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_CHART_TYPES">Deseleccionar un gráfico para eliminarlo de la interfaz de usuario.
Sólo se visualizan los elementos de gráfico comprobados.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_DIALOGS">Personalizar los elementos en cuadros de diálogo</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_DIALOGS">Marque un elemento para eliminarlo de la interfaz de usuario del cuadro de diálogo.
Sólo se visualizan los elementos no marcados.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_HELPCONTENTS">Personalizar el contenido de la ayuda</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_HELPCONTENTS">Seleccionar Professional o Workspace Advanced como tipo de contenido.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_HELPSTART">Customize the getting started content</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_HELPSTART">Choose Professional or Workspace Advanced as the content type.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_USERINTERFACES">Personalizar interfaces de usuario</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_USERINTERFACES">Cambiar las interfaces de usuario para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_DEFAULT_SETTINGS">Valores</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_DEFAULT_SETTINGS">Cambiar los valores predeterminados para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_VIEW"/>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_VIEW"/>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_EDIT"/>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_EDIT"/>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_REPORT"/>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_REPORT"/>
            <string id="IDS_UIPE_TOOLTIP_ADVANCED"/>
            <string id="IDS_UIPE_DESC_ADVANCED"/>
            <string id="IDS_UIPE_HIDEELEMENTS">Ocultar elementos</string>
            <string id="IDS_UIPE_PROFESSIONAL">Profesional</string>
            <string id="IDS_UIPE_WORKSPACEADVANCED">Workspace Advanced</string>
            <string id="IDS_UIPE_PROPERTY_OBJECTS">Objetos que utilizan esta propiedad</string>
            <string id="IDS_UIPE_PROPERTY_ADVANCED">Avanzado</string>
            <string id="IDS_UIPE_SAVE_SUCCESSFULLY">El perfil se ha guardado.</string>
            <string id="IDS_UIPE_SEARCH_NOMORERESULT">No hay más resultados.</string>
            <string id="IDS_UIPE_INVALID_PARAMETERS">Parámetros UIPE no válidos.</string>
            <string id="IDS_UIPE_PROFILE_DTD_VALIDATION">El perfil no pasa la validación DTD de perfil.</string>
            <string id="IDS_UIPE_PROFILE_NOT_FOUND_IN_CM">El perfil de IU no se puede encontrar en CM.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_USERINTERFACES">Contiene todos los objetos de la interfaz de usuario para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_TOOLBARS">Contiene todas las barras de herramientas y objetos de las barras de herramientas para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_TOOLBOXES">Contiene todas las cajas de herramientas y objetos de las cajas de herramientas para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_MENUBARS">Contiene todas las barras de menús y objetos de las barras de menús para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_MENUPOPUPS">Los menús emergentes contienen todos los menús emergentes de la barra de herramientas y todos los menús contextuales en el producto</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_LISTVIEWS">Contiene todas las listas desplegables disponibles en la interfaz de usuario para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_PROPERTIES">Contiene todas las propiedades disponibles en el panel de propiedades, organizado por grupo de propiedades, para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_TABCONTROLS">Contiene las pestañas disponibles en la parte inferior del panel Origen para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_EXPLORERS">Contiene todos los exploradores disponibles en la barra del explorador.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_CHART_TYPES">Contiene todos los tipos de gráfico predeterminados actuales disponibles para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_DIALOGS">Contiene los diálogos y elementos en cada uno de los diálogos para el estudio.</string>
            <string id="IDS_UIPE_DESC2_DEFAULT_SETTINGS">Contiene los valores predeterminados para el estudio.</string>
        </section>
        <section type="Messages" name="ACC">
            <string id="IDS_AC_SETTINGSHEET_TABLE">Tabla Settingsheet</string>
            <string id="IDS_AC_CHECK_ALL">Marcar todo</string>
            <string id="IDS_AC_ACTION">Acción</string>
            <string id="IDS_AC_NAVIGATION_TREE">Árbol de navegación</string>
        </section>
        <section type="UI" name="LBL">
            <string id="IDS_TOOLBAR_LBL_ToolbarMain">Barra de herramientas estándar</string>
            <string id="IDS_TOOLBAR_LBL_ToolbarMain2">Barra de herramientas de estilo</string>
            <string id="IDS_TOOLBAR_LBL_ToolbarBottom">Barra de herramientas inferior</string>
            <string id="IDS_TOOLBAR_LBL_ToolbarToolboxModelPane">Barra de herramientas de la pestaña Origen</string>
            <string id="IDS_TOOLBAR_LBL_ToolbarToolboxToolbox">Barra de herramientas de la caja de herramientas</string>
            <string id="IDS_TOOLBAR_LBL_IROTDesignViewToolbar">Barra de herramientas de la vista de diseño del informe activo</string>
            <string id="IDS_TOOLBAR_LBL_ToolbarExprEditor">Barra de herramientas del editor de expresiones</string>
            <string id="IDS_TOOLBARBUTTON_LBL_btnDefinition">Definición del control de informe activo</string>
            <string id="IDS_TOOLBARBUTTON_LBL_btnNewItem">Nuevo elemento de control de informe activo</string>
            <string id="IDS_TOOLBARBUTTON_LBL_btnInsertableObjects">Objetos insertables</string>
            <string id="IDS_MENUBAR_LBL_MenubarMain">Barra de menú de Report Studio</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuFilePopup">Archivo</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuEditPopup">Editar</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuViewPopup">Ver</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuStructurePopup">Estructura</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuTablePopup">Tabla</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuDataPopup">Datos</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuStylePopup">Estilo</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuRunPopup">Ejecutar</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuToolsPopup">Herramientas</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuHelpPopup">Ayuda</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuPopupToolboxAddFav">Caja de herramientas Añadir a favoritos</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuMetaDataPopup">Menú contextual Metadatos</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuMemberSearchPopup">Búsqueda de miembros</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuPopupControlsView">Vista
de controles</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuPopupVariablesView">Vista
de variables</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuPagesPopup">Páginas</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuPromptPagesPopup">Páginas de solicitud</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuQueriesEditPopup">Menú contextual Consultas de informe</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuQueryEditPopup">Menú contextual de consulta</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuPageViewRightDragFramePopup">Menú Arrastrar hacia la derecha elementos de la caja de herramientas</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuPageViewRightDragMembersPopup">Menú Arrastrar hacia la derecha varios miembros</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuLayoutPopup">Diseño</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuAbsolutePosPopup">Posición absoluta</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuCalculationsTemplate">Cálculos</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuShowValueAsTemplate">Mostrar valor como</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuExplorePopupTemplate">Explorar</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuSortPopupTemplate">Ordenar</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuFilterTemplate">Filtro</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuSummaryTemplate">Resumen</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuSuppressTemplate">Suprimir</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuAppConvertControlTemplate">Control AppConvert</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuAdornmentsPopupTemplate">Adornos</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUPS_DESC_V2TrendLines">Contiene menús emergentes al añadir líneas de tendencia.</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUPS_DESC_V2ConditionalPalette">Contiene menús emergentes al añadir paletas condicionales.</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUPS_DESC_ConditionalStyle">Contiene menús emergentes al añadir estilos condicionales.</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_PageView">Caja de herramientas de Página vista</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_PagesView">Caja de herramientas de la vista Páginas</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_PagesAsTabsView">Caja de herramientas Páginas como pestañas</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_PromptPagesView">Caja de herramientas de la vista Página de solicitud</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_VariablesView">Caja de herramientas de la vista Variables</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_ClassStylesView">Caja de herramientas de la vista Clases</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_QueryView_queries">Caja de herramientas de la vista Consultas</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_QueryView_query">Caja de herramientas de la vista Consulta</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_QueryView_dimensionInfo">Caja de herramientas Información de la dimensión</string>
            <string id="IDS_TOOLBOX_LBL_QueryView_memberSetStructure">Caja de herramientas Conjuntos de miembros</string>
            <string id="IDS_SETTINGSGROUP_LBL_UIVisibility">Visibilidad de la interfaz de usuario</string>
            <string id="IDS_SETTINGSGROUP_LBL_UIVisualBehavior">Comportamiento visual de la IU</string>
            <string id="IDS_SETTINGSGROUP_LBL_UIAnimation">Animación de la IU</string>
            <string id="IDS_SETTINGSGROUP_LBL_VisualAidOptions">Opciones de ayuda visual</string>
            <string id="IDS_SETTINGSGROUP_LBL_OptionDefaults">Valores predeterminados de las opciones</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowSectionArea">Área Mostrar capas de página</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowOverviewArea">Área Mostrar filtro de contexto</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowMainMenubar">Mostrar barra de menús principal</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowToolbar">Mostrar barra de herramientas estándar</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowToolbar2">Mostrar barra de herramientas de estilo</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_HideDescriptions">Ocultar descripción de propiedad</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_HideExplorers">Ocultar exploradores</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_DisplayPropertiesPane">Visualizar panel de propiedades</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_DisplayToolboxToolbar">Visualizar barra de herramientas de la caja de herramientas</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_StartupDialog">Cuadro de diálogo de inicio</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowReportPagePreview">Mostrar vista previa de la página de informe</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowReportStylesRefPreview">mostrar vista previa de las referencias de estilo de informe</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowPromptPagePreview">Mostrar vista previa de la página de solicitud</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowBeforeUnloadWarning">Mostrar aviso antes de cargar</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowViewButtons">Mostrar botones de las vistas</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowNameDialogOnInsert">Mostrar diálogo Nombre de consulta y objeto al insertar</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_HideObjectQueryNameControls">Ocultar controles de Nombre de consulta de objeto</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ReportPreview">Visualizar vista previa de informe</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowDesignPreviews">Mostrar vistas previas de diseño</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_DisplayInsertableObjectsPane">Visualizar el panel Objetos insertables</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_DefaultPackageTree">Árbol de paquetes predeterminado</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowToolboxTabLabels">Mostrar etiquetas de la pestaña Caja de herramientas</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_BusinessExprEditor">Editor de expresiones empresarial</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_RestrictedEditMode">Modo de edición restringido</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_UsePropertySheet2">Utilizar HojaPropiedades2</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowChartFlyoutDropZones">Mostrar zonas de colocación de menús contextuales</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_UseLegacyCharting">Usar gráficos heredados</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_PositionPaneRight">Colocar panel a la derecha</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowRichTooltips">Mostrar ayudas contextuales detalladas</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_StartPageView">Vista de la página de inicio</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_UseApplicationBar">Usar barra de aplicaciones</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ToolboxView">Vista Caja de herramientas</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_WrapText">Ajustar texto</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ReuseRVWindow">Reutilizar la ventana IBM Cognos Viewer</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AutoSelectValues">Rellenar lista de valores automáticamente</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_LoadingModelDialogDelay">Retraso del diálogo del modelo de carga</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowFloatingPointWarning">Mostrar aviso de coma flotante</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ViewerFrameAndModelTreeHiding">Ocultar el marco Visor y el árbol de modelos</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AboutBoxImagePath">Ruta de la imagen del cuadro Acerca de</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_PreventRepeating">Impedir repetición</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_CW_DisableFiltering">Inhabilitar filtro en CW</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_CW_LockSpecialFilters">Bloquear filtros especiales en CW</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_EnableAnimation">Habilitar animación</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AnimateExplorers">Animar exploradores</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsBorders">Mostrar líneas del límite</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsMasterDetail">Mostrar relaciones maestro-detalle</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsBordersOverride">Forzar líneas del límite</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsEnable">Habilitar asistencia visual</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsPadding">Mostrar relleno de arrastrar y colocar</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsSorting">Mostrar ordenación</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsGrouping">Mostrar agrupación</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsSource">Mostrar tipo de origen</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsDrill">Mostrar definiciones de acceso a los detalles</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsBookmarks">Mostrar marcadores</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsNoData">Mostrar pestaña "Sin contenido de datos"</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsPageHeaderFooter">Mostrar cabecera y pie de página</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsTOCEntries">Mostrar entradas de tabla de contenido</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsSingletonRepeater">Mostrar contenedores de repetición y de singleton</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsDataItemType">Mostrar tipo de elemento de datos</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsAuthoringHelpers">Mostrar controles de objeto interactivo</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsContainerSelectors">Mostrar selectores de contenedor</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AdornmentsEmptyHiddenItems">Mostrar zonas de colocación de elemento extra vacío</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowHidden">Mostrar objetos ocultos</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_InplaceEdit">Edición in situ</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_DeleteQueryElements">Suprimir objetos de consulta sin referencia</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_DeleteConditionalStyles">Suprimir estilos y paletas condicionales sin referencia</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AutoValidateExpr">Validar expresiones automáticamente</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ReportValidateLevel">Nivel de validación</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AliasMUNs">Nombres exclusivos de miembro con alias</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AllowSingletons">Permitir singletons</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_CreateExtendedDataItemsForNewReports">Crear siempre elementos de datos ampliados para nuevos informes</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ForceCreateExtendedDataItems">Forzar creación de elementos de datos ampliados</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_CreateMemberSet">Crear conjuntos</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_RestrictedChartMode">Modo de gráfico restringido</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ChartTypeConfigList">Lista de configuración del tipo de gráfico</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_InsertMemberMode">Insertar miembro con hijos</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_DoubleClickMemberMode">Efectúe una doble pulsación sobre la acción de miembro</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_DQMigration">Migración de consulta dinámica</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ImageFolderURLs">URL de la carpeta de imágenes</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_CustomFavoritesColorArray">Matriz de color de favoritos personalizada</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_CaseInsensitiveSelectValues">No distinguir mayúsculas y minúsculas para seleccionar valores</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_SearchOptionSelectValues">Opciones de búsqueda para seleccionar valores</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_SearchSortSelectValues">Orden de búsqueda para seleccionar valores</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_SearchDelimiterSelectValues">Delimitador de búsqueda para seleccionar valores</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_CaseInsensitiveMemberSearch">No distinguir mayúsculas y minúsculas para búsqueda de miembros</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_SearchDescendantsMemberSearch">Buscar todos los descendientes</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_SearchOptionMemberSearch">Opciones de búsqueda para la búsqueda de miembros</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_FeatureDisplayLimit">Límite de visualización de función de mapas</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_UseOSClipboard">Usar portapapeles del sistema operativo</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_Use8xStylesForNewReports">Reemplazar estilos 10.x por estilos 8.x en los informes nuevos</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ForceShowLayoutSorting">Forzar Mostrar ordenación de diseño</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_CanLoadApplications">Puede cargar aplicaciones</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_EnableAppDebugMenu">Habilitar menú de depuración de informe activo</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_MaxMembersInsert">Límite de miembros hijo individuales insertados</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_IndentLength">Sangrar en incrementos de</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_VisGalleryFetchCount">Recuento de capturas de la galería de visualización</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_MemberDisplayCountLimit">Límite de recuento de muestra de miembros (en árbol de origen)</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_ShowOnlyReportPages">Mostrar solo páginas de informe</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_EnableDrillDownLinks">Habilitar enlaces de obtención de detalles de nivel superior o de obtención de detalles de nivel inferior</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_BasicFiltering">Filtrado básico</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_AutoListGroupSummaryBehavior">Comportamiento de grupo automático y de resumen para listas</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_EnableHeaderSpacerForCrosstab">Crear automáticamente cabeceras de tabla de referencias cruzadas para conjuntos</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_SkipModelInfoRequestWhenNoChange">Omitir solicitud de información de modelo cuando no haya cambios</string>
            <string id="IDS_SETTING_LBL_LoadBUAStrings">Cargar cadenas de CWA</string>
            <string usage="Whether or not the styling properties Display and Visible are shown in the Style dialog." id="IDS_SETTING_LBL_ShowDisplayAndVisibleInStyleDialog">Mostrar Visualizar y Visible en diálogo de estilo</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_New">Nuevo</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_aggregate">Agregado</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_rollupAggregate">Agregado de resumen</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_aggregateMethod">Método de agregación</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_aggregateMethodList">Lista del método de agregación</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_queryProcessing">Procesamiento de consultas</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_rollupProcessing">Procesamiento de resumen</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_setOperation">Operación de conjunto</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_cardinality">Cardinalidad</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_SourceType">Tipo de origen</string>
            <string id="IDS_LISTVIEW_LBL_Start_PageView">Vista de la página de inicio</string>
            <string id="IDS_TABCONTROL_LBL_idToolboxTab">Panel de origen</string>
            <string id="IDS_TAB_LBL_idToolboxTab_Source1">Origen</string>
            <string id="IDS_TAB_LBL_idToolboxTab_Source2">Origen[Info de dimensión/Conjunto de miembros]</string>
            <string id="IDS_TAB_LBL_idToolboxTab_DataItems">Elementos de datos</string>
            <string id="IDS_TAB_LBL_idToolboxTab_Toolbox">Caja de herramientas</string>
            <string id="IDS_TAB_LBL_idToolboxTab_Search">Buscar</string>
            <string id="IDS_TAB_LBL_idToolboxTab_ControlsView">Controles de informe activo</string>
            <string id="IDS_TAB_LBL_idToolboxTab_VariablesView">Variables de informe activo</string>
            <string id="IDS_EXPLORER_LBL_MainExplorer">Explorador de Report Studio</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_PROPERTYSHEETMAIN">Hoja de propiedades</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_dropper">Cuentagotas</string>
            <string usage="When defining a conditional style, this is one the cases in the condition." id="IDS_OBJECT_LBL_styleCase">Caso de estilo</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_styleDefault">Valor predeterminado de estilo</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_styleRange">Rango de estilo</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_styleRangeRemaining">Rango de estilo restante</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_stringValueList">Lista de valores de serie</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_stringValueRange">Rango de valores de serie</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_stringCriteria">Criterios de cadena</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_v2_matrixRowLabels">Etiquetas de fila de matriz</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_v2_matrixColumnLabels">Etiquetas de columna de matriz</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_Options">Opciones</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_Groups">Grupos</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_V2AxisRange">Rango del eje</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_V2PieDataLabels">Etiquetas de datos del gráfico circular</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_V2TrendLines">Líneas de tendencia</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_V2ConditionalPalette">Paleta condicional</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_V2GaugePivot">Lista dinámica de indicador</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_V2GaugeBorder">Borde de indicador</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_V2GaugeNeedle">Aguja de indicador</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_ReportProperties">Propiedades de informe</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_V2MatrixElement">Filas y columnas de la matriz</string>
            <string id="IDS_DIALOG_LBL_ConditionalStyle">Estilo condicional</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_Options">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Opciones.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_Groups">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Agrupación y ordenación.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_V2AxisRange">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Rango de eje.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_V2PieDataLabels">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Mostrar valores para gráficos circulares.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_V2TrendLines">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Líneas de tendencia.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_V2ConditionalPalette">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Paleta condicional.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_V2GaugePivot">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Lista dinámica de indicador.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_V2GaugeBorder">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Borde de indicador.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_V2GaugeNeedle">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Aguja de indicador.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_ReportProperties">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Propiedades de informe.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_V2MatrixElement">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Filas y columnas de la matriz.</string>
            <string id="IDS_DIALOG_DESC_ConditionalStyle">Contiene elementos en el cuadro de diálogo Estilos condicionales.</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_LayoutDimensions">Dimensiones de diseño</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_DeleteQueryElements">Suprimir objetos de consulta sin referencia</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_DeleteConditionalStyles">Suprimir estilos y paletas condicionales sin referencia</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_InplaceEdit">Edición in situ</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_WrapText">Ajustar texto en editores</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_AutoValidateExpr">Validar expresiones automáticamente</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_AliasMUNs">Nombres exclusivos de miembro con alias</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_FeatureDisplayLimit">Límite de visualización de características de mapas</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_CreateExtendedDataItemsForNewReports">Crear siempre elementos de datos ampliados para nuevos informes</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_OptionBlock_ValidateVizJSON">Validación de visualización del informe activo</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_btnProperties">Propiedades</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divSameRange">Mismo rango para todas las instancias del gráfico</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divLogScale">Escala logarítmica</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divIncludeZero">Incluir cero</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_trCollisionMode">Modo de conflicto</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_fldSeriesOptions">Serie</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_fldEquationOptions">Ubicación</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divShowInLegend">Mostrar en leyenda</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_trPivotHeightRadius">Radio de altura</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_tdPivotBevelRadius">Radio del bisel</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divBorderRadius">Radio del bisel</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_fldAngles">Ángulos (hacia la izquierda)</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_lblShowNeedle">Mostrar aguja</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_tdBevelRadius">Radio del bisel</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_fldTail">Final</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divInteractivePageBreakByFrame">Salto de página por contenedor de datos para HTML interactivo</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divCreateExtendedDataItems">Crear siempre elementos de datos ampliados</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divPaginateHTMLOutput">Paginar la salida HTML guardada</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divUse1xCSVExport">Usar exportación CSV 1.x</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divViewPageAsTabs">Ver páginas como pestañas</string>
            <string id="IDS_HIDEELEMENT_LBL_divShowAxes">Repetir etiquetas de eje de filas y columnas</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_default">Predeterminado</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_none">Ninguno</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_welcome">Bienvenido</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_new">Nuevo</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_open">Abrir</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_full">Completo</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_dimensional">Dimensional</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_PageDesign">Diseño de página</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_PagePreview">Vista previa de página</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_PageStructure">Estructura de página</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_report">Informe</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_smallIcon">Icono pequeño</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_off">Desactivado</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_warn">Advertir</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_error">Error</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_warning">Aviso</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_keyTransformation">Transformación de clave</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_information">Información</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_self">Propio</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_children">Hijos</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_memberWithChildren">Miembro con hijos</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_drill">Detalle</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_insertDetailsBefore">Insertar detalles antes</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_insertDetailsAfter">Insertar detalles después</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_nestDetails">Anidar detalles</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_replaceWithChildren">Sustituir con hijos</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_defaultEdit">Edición predeterminada</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_noAction">Ninguna acción</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_startsWith">Empieza por cualquiera de estas palabras clave</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_containsAny">Contiene cualquiera de estas palabras clave</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_containsAll">Contiene todas estas palabras clave</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_ascending">Ascendente</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_descending">Descendente</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_noSort">No ordenar</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_delimiterSpace">Utilizar espacio como delimitador de palabra clave</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_delimiterComma">Utilizar coma como delimitador de palabra clave</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_delimiterPlus">Utilizar signo más como delimitador de palabra clave</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_delimiterTab">Utilizar tabulador ¡como delimitador de palabra clave</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_delimiterNewline">Utilizar nueva línea como delimitador de palabra clave</string>
            <string id="IDS_ENUMVALUE_LBL_exactSearch">Contiene la frase exacta</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_SourceTextProperties">Propiedades de texto de origen</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_SourceHTMLProperties">Propiedades de HTML de origen</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_SourceURLProperties">Propiedades de URL de origen</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_SourceImgURLProperties">Propiedades de URL de imagen de origen</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_SourceBookmarkProperties">Propiedades de marcador de origen</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_SourceAnyProperties">Colección de propiedades de origen</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_numericPosition">Propiedades de posición numérica</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_SpanProperties">Propiedades de lapso de objeto</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_SREProperties">Propiedades de estilo</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_TABLEProperties">Propiedades de tabla</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_TDProperties">Propiedades de celda de tabla</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_TDPropertiesNoWidth">Propiedades de celda de tabla [sin anchura]</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_DIVProperties">Propiedades de bloque</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_TOCDIVProperties">Tabla de propiedades de bloque de contenido</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_AllCSSProperties">Todas las propiedades CSS</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_StylePropertiesExceptFormatAndClasses">Propiedades de estilo excluyendo formateo y clases</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_StyleProperties">Propiedades de estilo</string>
            <string usage="Common Prompt Properties is a named set of properties.These are properties that are common to all prompting objects" id="IDS_NAMEDET_LBL_CommonPromptProperties">Propiedades de solicitud común</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_PromptQueryProperties">Propiedades de consulta asistida</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_CommonDataItemProperties">Propiedades de elemento de datos común</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_LayoutDataItemProperties">Propiedades de elemento de datos de diseño</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_FullDataItemProperties">Todas las propiedades de elemento de datos</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ChartCommonProperties">Propiedades comunes de gráficos heredados</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_v2_ChartCommonProperties">Gráficos</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ShowChartTitles">Mostrar propiedades de título de gráfico heredado</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_v2_ShowChartTitles">Mostrar propiedades de título de gráfico predeterminado actual</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ChartTextStyleProperties">Propiedades de estilo de texto de gráfico heredado</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_v2_ChartTextStyleProperties">Propiedades de estilo de texto de gráfico predeterminado actual</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_NumericalAxisProperties">Propiedades de eje numérico de gráfico heredado</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_v2_numericalAxisProperties">Propiedades de eje numérico de gráfico predeterminado actual</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ChartTitleProperties">Propiedades de título de gráfico heredado</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_V2ChartTitleProperties">Propiedades de título de gráfico predeterminado actual</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ChartRiserBorders">Propiedades de borde de gráfico</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_RegressionLineProps">Propiedades de línea de regresión de gráfico</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ChartOrdinalAxisProperties">Propiedades de eje ordinal de gráfico heredado</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_v2_ordinalAxisProperties">Propiedades de eje ordinal de gráfico predeterminado actual</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ChartMeasureProperties">Propiedades de medida de gráfico heredado</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_V2ChartMeasureProperties">Propiedades de medida de gráfico predeterminado actual</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_V2BulletChartMeasureProperties">Propiedades de medida de gráfico con viñetas</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ShowValues">Mostrar propiedades de valores</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ConditionalStyle">Propiedades de estilo condicional</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_CommonPromptTexts">Propiedades de texto de solicitud</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_ListColumnAppProperties">Propiedades de comportamiento interactivo de columna de lista</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_appListColumnProperties">Propiedades de columna de lista del lado del cliente</string>
            <string id="IDS_NAMEDET_LBL_vizBuiltInProps">Propiedades comunes de visualización</string>
            <string id="IDS_TOOLBARBUTTON_LBL_btnConnect0">Comportamiento interactivo[Ninguno]</string>
            <string id="IDS_TOOLBARBUTTON_LBL_btnConnect1">Comportamiento interactivo[Comportamiento de selección]</string>
            <string id="IDS_TOOLBARBUTTON_LBL_btnConnect2">Comportamiento interactivo[Comportamiento de reacción]</string>
            <string id="IDS_TOOLBARBUTTON_LBL_btnConnect3">Comportamiento interactivo[Conectado]</string>
            <string id="IDS_TOOLBARBUTTON_LBL_btnTextDirection">Dirección del texto</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_pageSetName">Nombre[Conjunto de páginas]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_pageName">Nombre[Página]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_bookletItemName">Nombre[Referencia de informe]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_layoutComponentName">Nombre[Componente de diseño]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_queryName">Nombre[Consulta]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_queryOperationName">Nombre[Operación de consulta]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_SQLName">Nombre[SQL]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_MDXName">Nombre[MDX]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_dimensionName">Nombre[Dimensión]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_levelName">Nombre[Nivel]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_factName">Nombre[Hecho]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_memberSetName">Nombre[Conjunto de miembros]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_variableName">Nombre[Variable]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_DimensionsAndOverflow">Tamaño y desbordamiento</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_DimensionsAndOverflowAbsolute">Tamaño y desbordamiento[Absoluto]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_discreteTickInterval">Intervalo de marca[Deslizador de valores discretos]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_continuousTickInterval">Intervalo de marca[Deslizador de valores continuos]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_sourceUrl_url">URL</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_sourceUrl_imgUrl">URL[Imagen]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_classLabel">Etiqueta[Clase local]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_classLabelInfo">Etiqueta[Clase global]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_TupleMembers">Miembros[Tupla]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_DataItemSetMembers">Miembros[Conjunto]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_aggregateMethodList">Método de agregación[Lista]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_legendPosition">Posición[Leyenda]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_constrainedPosition">Posición[Restringida]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_bottomLegendPosition">Posición inferior (px)[Leyenda]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_noteBottom">Posición superior (px)[Leyenda]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_noteLeft">Posición izquierda (px)[Nota]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_leftLegendPosition">Posición derecha (px)[Nota]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_chartPalette">Paleta[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_numericChartPalette">Paleta[Gráfico de mapa]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_pieMaterialEffects">Efectos materiales[Gráfico circular heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_simpleDisplay">Tipo de cuadro[Simple]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showBorders">Bordes[Elevador de gráfico]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_pieBorders">Bordes[Gráfico circular heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_pieBorderColor">Color de borde[Gráfico circular]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showXOrdinalAxis">Eje X[Ordinal]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showYOrdinalAxis">Eje Y[Ordinal]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showGaugeNumericalAxis">Eje numérico[Gráfico de indicadores heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showParetoLine">Línea acumulativa[Gráfico]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showProgressiveTotal">Columna de totales[Gráfico]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showLegend">Leyenda[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showCumulativeLine">Línea acumulativa[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showTotalColumn">Columna de totales[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_markers">Marcadores[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_notes">Notas[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showValues">Valores[Mostrar]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showLabels">Etiquetas[Mostrar]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showPieValues">Valores[Gráfico circular heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showMarimekkoValues">Valores[Gráfico Marimekko]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showPieLabels">Etiquetas[Gráfico circular heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showTooltips">Ayudas contextuales[Gráfico Win/Loss]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_chartLabel">Etiqueta personalizada[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_mapLayerValuesLabels">Mostrar valores[Capa de mapa]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_paretoLineDataLabels">Mostrar valores[Línea de acumulación]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_pieDataLabels">Mostrar valores[Gráfico circular]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_scatterDataLabels">Mostrar valores[Gráfico de dispersión]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_bubbleDataLabels">Mostrar valores[Gráfico de burbujas]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_axisTitle">Título de eje[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_chartTitle">Título[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_chartSubTitle">Subtítulo[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_chartFooter">Pie de página[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_chartTitle_bua">Título[Cognos Workspace Advanced]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_vizShowHover">Mostrar al pasar el ratón[Visualización]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_clickableOptional">Región interactiva[Opcional]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_vizClickable">Regiones interactivas[Visualización]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_appLabel">Etiqueta[Control de informe activo]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_appNoValueListItemLabel">Etiqueta[Elemento de lista sin valor de informe activo]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_appIteratorFPNLUI">Seleccionar IU[Iterador de informe activo]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_appIteratorLabelUI">Seleccionar IU[Etiqueta de iterador de informe activo]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_appListColumnTitleLabel">Etiqueta[Título de columna de lista de informe activo]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_regionColorLegendTitle">Título de leyenda de color[Región]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_pointColorLegendTitle">Título de leyenda de color[Punto]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_legendTitle">Título de leyenda[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_legendTitle_bua">Título de leyenda[Cognos Workspace Advanced]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_useDefaultTitle">Título predeterminado[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_comboType">Tipo de gráfico[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_threeDComboType">Tipo de gráfico[Gráfico 3D]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_axisLine">Línea de eje[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_gaugeAxisLine">Línea de eje[Gráfico de indicadores]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_gaugeAxisMajorGridlines">Líneas de cuadrícula[Gráfico de indicadores]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_gaugeAxisMinorGridlines">Líneas de cuadrícula secundarias[Gráfico de indicadores]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_gridlines">Líneas de cuadrícula[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_minorGridlines">Líneas de cuadrícula secundarias[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_minorInterval2">Número de intervalos pequeños 2</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_connectLines">Líneas de conexión[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_paretoLineStyles">Estilo de línea[Línea de Pareto]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_lineStyle">Estilo de línea[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_labelControl">Control de etiqueta[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_useNumericalAxis">Asignación de eje[numérica]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_pointChartAxis">Asignación de eje[Gráfico de puntos]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_dataPointSize">Tamaño de marcador (pt)[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_dataPointShape">Forma de marcador[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showBaselineLabel">Etiqueta[Línea base]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showMarkerLabel">Etiqueta[Marcador]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_minBubbleSize">Tamaño de burbuja[Mín]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_maxBubbleSize">Tamaño de burbuja[Máx]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_bubbleSizing">Tamaño de burbuja[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_combinationTypeTooltips">Ayudas contextuales[Tipo de gráfico combinado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_pieTooltips">Ayudas contextuales[Gráfico circular]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_basicTooltips">Ayudas contextuales[Gráfico]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_selectValueUI">Seleccionar IU[Valor]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_selectDateUI">Seleccionar IU[Datos]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_selectTimeUI">Seleccionar IU[Tiempo]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_selectDateTimeUI">Seleccionar IU[Tiempo de datos]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_v2_trendLineType">Tipo[Línea de tendencia]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_variableType">Tipo[Variable]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_refLayoutElementInfo">Referencia de componente[Info]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_levelCaption">Título[Nivel]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_vizType">Tipo[Visualización]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_vizLabel">Etiqueta[Visualización]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_showVizTooltips">Ayudas contextuales[Visualización]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_appSummaryMethod_rowCell">Método de agregación de salida[Celda de fila]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_formatSubset">Formato de datos[Subconjunto]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_appSliderTrackValuesFormat">Formato de datos[Valores de pista de control deslizante]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_refQueryDataSet">Consulta[Conjunto de datos]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_refQuery_optional">Consulta[Opcional]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_selectWithTreeItem">Utilizar valor[Seleccionar con elemento de árbol]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_masterDetailLinksDataSet">Relaciones maestro-detalle[Conjunto de datos]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_numericPosition_dataItemValue">Valor de elemento de datos[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_appDataDefaultCard">Carta predeterminada[Baraja de datos]</string>
            <string id="IDS_PROP_LBL_appDefaultCard">Carta predeterminada[Baraja]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_mnuQueryDataItemsPaste">Pegar[Elementos de datos]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_mnuQueryDetailFiltersPaste">Pegar[Filtros de detalles]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_mnuQuerySummaryFiltersPaste">Pegar[Filtros de resumen]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_mnuQuerySlicerPaste">Pegar[Deslizador]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_mnuShowPercentageOfRow">Mostrar porcentaje de fila</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_mnuShowPercentageOfColumn">Mostrar porcentaje de columna</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_mnuShowPercentageOfOverall">Mostrar porcentaje global</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_TopCount3">Los 3 primeros basados en</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_TopCount5">Los 5 primeros basados en</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_TopCount10">Los 10 primeros basados en</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_BottomCount3">Los 3 últimos basados en</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_BottomCount5">Los 5 últimos basados en</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_BottomCount10">Los 10 últimos basados en</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_ListNoSuppress">Sin supresión[Lista]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_CrosstabNoSuppress">Sin supresión[Tabla de referencias cruzadas]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_ChartNoSuppress">Sin supresión[Gráfico]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DimCalcAdd">+ [Sumar para cálculos dimensionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DimCalcSubtract">- [Restar para cálculos dimensionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DimCalcMultiply">* [Multiplicar para cálculos dimensionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DimCalcDivide">/ [Dividir para cálculos dimensionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DimCalcRollup">Resumir</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DimCalcPercentGrowth">% [Porcentaje de crecimiento]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DimCalcPercentOfBase">% [Porcentaje de base]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DimCalcPercentOf">% [Porcentaje para cálculos dimensionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcConcatenate">+ [Concatenar para cálculos dimensionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcAdd">+ [Sumar para cálculos relacionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcNegate">- [Signo negativo para cálculos relacionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcSubtract">- [Restar para cálculos relacionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcMultiply">* [Multiplicar para cálculos relacionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcDivide">/ [Dividir para cálculos relacionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcAbs">Absoluto</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcRound">Redondeo</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcRoundUp">Redondeo hacia arriba</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcRoundDown">Redondeo a la baja</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcPercentOfTotal">% [Porcentaje del total]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcPercent">% [Porcentaje para cálculos relacionales]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcPercentDiff">% [Porcentaje de la diferencia]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcTrimTrailing">Eliminar espacios finales</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcFirstCharacters">Primeros caracteres</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcLastCharacters">Últimos caracteres</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcExtractYear">Año</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcExtractMonth">Mes</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcExtractDay">Día</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcExtractHour">Hora</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcExtractMinute">Minuto</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcExtractSecond">Segundo</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcAddYears">Añadir años</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcAddMonths">Añadir meses</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcAddDays">Añadir días</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcDaysBetween">Días entre A y B</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcMonthsBetween">Meses entre A y B</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_RelCalcYearsBetween">Años entre A y B</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DisabledCalcAdd">+ [Sumar para cálculos inhabilitados]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DisabledCalcSubtract">- [Restar para cálculos inhabilitados]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DisabledCalcMultiply">* [Multiplicar para cálculos inhabilitados]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_DisabledCalcDivide">/ [Dividir para cálculos inhabilitados]</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_Between">Entre A y B</string>
            <string id="IDS_MI_LBL_NotBetween">No entre A y B</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_v2_showInChart">Etiqueta de ecuación[Gráfico]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_conditionalBlock">Bloque condicional</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_conditionalBlockDefault">Bloque condicional[Predeterminado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_crosstabRowNodeStyle">Filas de tabla de referencias cruzadas[Estilo de nodo]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_crosstabRows">Filas de tabla de referencias cruzadas</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_crosstabColumnNodeStyle">Columnas de tabla de referencias cruzadas[Estilo de nodo]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_crosstabColumns">Columnas de tabla de referencias cruzadas</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_baseline">Línea base</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_pointChartBaseline">Línea base[Gráfico de puntos]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_threeDComboBaseline">Línea base[Gráfico combinado 3D]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_threeDScatterBaseline">Línea base[Gráfico de dispersión 3D]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_marker">Marcador</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_pointChartMarker">Marcador[Gráfico de puntos]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_mapRegionRefinementLocation">Ubicación del ajuste del mapa[Región]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_mapPointRefinementLocation">Ubicación del ajuste del mapa[Punto]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_mapRegionLocation">Ubicación del mapa[Región]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_mapPointLocation">Ubicación del mapa[Punto]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_chartBody">Cuerpo de gráfico[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_variableValueGroup">Valor[Grupo]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_v2_numericOrdinalColoredRegion">Regiones coloreadas[Ordinales]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_v2_numericColoredRegion">Regiones coloreadas</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_progressiveChart">Gráfico progresivo[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_scatterChart">Gráfico de dispersión[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_bubbleChart">Gráfico de burbujas[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_pieChart">Gráfico circular[Heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_gaugeChart">Gráfico de indicadores[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_paretoChart">Gráfico de Pareto[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_combinationChart">Gráfico combinado[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_legend">Leyenda[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_note">Nota[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_chartTitle">Título de gráfico[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_chartFooter">Pie de página de gráfico[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_chartSubTitle">Subtítulo de gráfico[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_chartTextItem">Elemento de texto de gráfico[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_legendTitle">Título de leyenda[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_axisTitle">Título de eje[Gráfico heredado]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_numericalAxisZ">Eje Z[Gráfico de dispersión 3D]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_numericalAxis">Eje Z[Gráfico combinado 3D]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_numericalAxisProgressive">Eje numérico[Gráfico progresivo]</string>
            <string id="IDS_OBJECT_LBL_numericalAxisPareto">Eje numérico[Gráfico de Pareto]</string>
            <string id="IDS_MENUPOPUP_LBL_mnuBtnTextDirectionPopup">Dirección del texto</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>