analytics/bin/bmtui2msg_th.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for BMT Framework (aka BMTFW), used by the BmtUi2 DLL." name="BU2">
        <section usage="IDD_D01_ABOUTBOX" type="UI" name="D01">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">เกี่ยวกับ IBM Cognos Business Modelling Tool</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_PRODUCT">&lt;ผลิตภัณฑ์&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_3">เวอร์ชัน:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_SYSINFO">ข้อมูลระบบ (&amp;S)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_LEGAL_THREAT">&lt;การจัดการทางกฏหมาย&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_VERSION">&lt;เวอร์ชัน&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_VERSION">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_PATENTS">ส่วนของผลิตภัณฑ์นี้อาจมีการป้องกันโดยสิทธิบัตรและ/หรือมีสิทธิบัตรที่ค้างอยู่ของ IBM Cognos Inc. โปรดดูที่ข้อมูลลิขสิทธิ์</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D02_DIALOG_BUSY" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">แอ็พพลิเคชันกำลังดำเนินการ...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUSYANIMATE">Animate1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_DIALOG_UPDATE_MODEL" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">อัพเกรดโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_UPGRADE_STATIC_DIRECTORY">ระบุไดเร็กทอรีสำรอง (&amp;S):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_UPGRADE_GROUPBOX">โปรเจ็กต์ที่เป็นเซ็กเมนต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_LOGFILE_RUN" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">รับสคริปต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_BROWSE_LABEL">ไฟล์สคริปต์ (&amp;f):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE_LABEL">รายการธุรกรรม (&amp;T):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_UNCHECK_DEPENDENCIES">ยกเลิกการเลือกธุรกรรมที่พึ่งพา (&amp;d)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_DETAILS_LABEL">รายละเอียดธุรกรรม (&amp;n):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_GROUP">ไม่มีอ็อบเจ็กต์นี้ในโมเดล</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_JUMP_SELECT">เรียกดู (&amp;w)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_REPLACE">แทนที่ (&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ยอมรับ (&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_REVERT">กลับ (&amp;v)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETRY">ลองใหม่ (&amp;y)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SKIP">ข้าม (&amp;S)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D05_MANAGEPROJECTS_COPY" type="UI" name="D05">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">คัดลอกโลคัลโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_FROM">จาก (&amp;F)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MANAGEPROJECTS_FROMPROJECT">โฟลเดอร์โปรเจ็กต์ (&amp;P):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MANAGEPROJECTS_SOURCE_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_TO">ไปยัง (&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_NAME">ชื่อโปรเจ็กต์ (&amp;n):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_LOCATION">ตำแหน่ง (&amp;L):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_PROJECTPATH_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_FULL_PATH">โปรเจ็กต์ที่จะถูกสร้าง (&amp;c)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D06_MANAGEPROJECTS_DELETE" type="UI" name="D06">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">ลบโลคัลโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MANAGEPROJECTS_FROMPROJECT">โฟลเดอร์โปรเจ็กต์ (&amp;P):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MANAGEPROJECTS_SOURCE_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D07_MANAGEPROJECTS_RENAME" type="UI" name="D07">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">เปลี่ยนชื่อโลคัลโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_FROM">&amp;จาก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MANAGEPROJECTS_FROMPROJECT">โฟลเดอร์โปรเจ็กต์ (&amp;P):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MANAGEPROJECTS_SOURCE_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_TO">ไปยัง (&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_NAME">ชื่อโปรเจ็กต์ (&amp;n):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_FULL_PATH">โปรเจ็กต์ที่เปลี่ยนชื่อ (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D08_REPOSITORY_ADDPROJECT" type="UI" name="D08">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">เพิ่มโปรเจ็กต์เข้ากับที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUPBOX_REPOSITORY">ที่เก็บ (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_CONNECTION">การเชื่อมต่อ (&amp;C):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYCONNECTIONMANAGER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_LOCATION">ตำแหน่งในที่เก็บ: (&amp;i)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYBROWSER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DESCRIPTION">คำอธิบาย (&amp;D):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_WRAP">ตัดคำ (&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEEPCHECKEDOUT">รักษาการเช็กเอาต์ (&amp;K)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D09_REPOSITORY_BROWSE" type="UI" name="D09">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">เรียกดู</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">การเชื่อมต่อที่เก็บ (&amp;c):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC1">ที่เก็บ (&amp;R):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPOSITORY1">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">เลือก (&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NEWFOLDER">สร้างโฟลเดอร์ (&amp;N)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D10_REPOSITORY_CHECKIN" type="UI" name="D10">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">เช็กอิน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CBX_KEEPCHECKEDOUT">รักษาการเช็กเอาต์ (&amp;K)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DESCRIPTION">คำอธิบาย (&amp;D):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_WRAP">ตัดคำ (&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D11_REPOSITORY_CONFIGURECONNECTION" type="UI" name="D11">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">คุณสมบัติการเชื่อมต่อที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTIONNAME">ชื่อการเชื่อมต่อ (&amp;n):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORYTYPE">ชนิด (&amp;y):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SETTINGS">ค่าติดตั้ง (&amp;S):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_CONNECTION_PARAMETERS">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_LOCATION">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEST">ทดสอบ (&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D12_REPOSITORY_HISTORY" type="UI" name="D12">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">ประวัติการปรับรุ่น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_HISTORY">ประวัติ (&amp;H):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_HISTORY">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_SYNC">ซิงค์ (&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DESCRIPTION">ข้อคิดเห็น (&amp;C):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_WRAP">ตัดคำ (&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ปิด (&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DIFF">ความแตกต่างของรีวิชัน (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DIFFCLIENT">ความแตกต่างของไคลเอ็นต์ (&amp;l)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDR_D13_MAINFRAME" type="UI" name="D13">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">TODO: แถบไดอะล็อกโครงร่าง </string>
        </section>
        <section usage="IDD_D14_DIALOG_BROWSEOBJECTS" type="UI" name="D14">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">อ็อบเจ็กต์เบราว์เซอร์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_AVAILABLE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECTED">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BTN_ADD_PROJECT">เพิ่มโปรเจ็กต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_AVAILABLE_LINKS">อ็อบเจ็กต์ที่พร้อมใช้งาน:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTED_LINKS">อ็อบเจ็กต์ที่เลือก:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BTN_SELECT">เพิ่ม &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BTN_UNSELECT">&lt; ลบ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D15_REPOSITORY_CREATEFOLDER" type="UI" name="D15">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">สร้างโฟลเดอร์ใหม่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FOLDERNAME">ชื่อ (&amp;N):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPOSITORY_CREATE_FOLDER_TEXT">สร้างโฟลเดอร์ภายใต้:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPOSITORY_CREATE_FOLDER_PARENT">สแตติก</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D16_REPOSITORY_OPENFROMARCHIVE" type="UI" name="D16">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">สร้างโลคัลโปรเจ็กต์จากที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUPBOX_REPOSITORY">ที่เก็บ (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_CONNECTION">การเชื่อมต่อ (&amp;C):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYCONNECTIONMANAGER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_LOCATION">ไฟล์โปรเจ็กต์ในทีjเก็บ (&amp;P) (*.cpf):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYBROWSER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CREATELOCALPROJECT">สร้างโปรเจ็กต์ในตำแหน่งต่อไปนี้ (&amp;f):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_LOCATION">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECKOUT">เก็บเอกสารแนบลงในที่เก็บ (&amp;K)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_FULL_PATH">โปรเจ็กต์ที่จะถูกสร้าง (&amp;d)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D17_DIALOG_SAVELOGFILE" type="UI" name="D17"/>
        <section usage="IDD_D18_REPOSITORY_CHECKOUTSEGMENTS" type="UI" name="D18">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">เช็กเอาต์เซ็กเมนต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">เซ็กเมนต์ที่ต้องการเช็กเอาต์:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_2">เซ็กเมนต์ถูกเช็กเอาต์โดยผู้ใช้อื่น:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D19_PRINTPAGESETUP_DIALOG" type="UI" name="D19">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">ตั้งค่าหน้ากระดาษ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1075">ระยะขอบ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1102">ด้านซ้าย (&amp;L):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1103">ด้านขวา (&amp;R):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1104">ด้านบน (&amp;T):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1105">ด้านล่าง (&amp;B):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1072">การวางแนว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1056">แนวนอน (&amp;o)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1057">แนวตั้ง (&amp;n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PRNTPREVDLG_PREVIEW">แสดงตัวอย่าง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1073">กระดาษ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1089">ขนาด (&amp;z):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1090">ซอร์ส (&amp;S):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PGOPTIONS">มาตราส่วน </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_RADIO_ADJUSTTO">ปรับเป็น (&amp;u):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_SPIN_ADJUSTTO">Spin2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_STATIC_ADJUSTTO">% -ขนาดปกติ (&amp;m)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_RADIO_FITTO">พอดีกับ (&amp;F):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_SPIN_FITTOWIDE">Spin3</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_STATIC_FITTOWIDE">ความกว้างของหน้าโดย (&amp;w)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_SPIN_FITTOTALL">Spin4</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_STATIC_FITTOTALL">สูง (&amp;a)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PAGEORDER">ลำดับของหน้า</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_DOWN">ลง จากนั้นเหนือ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_OVER">เหนือ จากนั้นลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1026">เครื่องพิมพ์ (&amp;P)...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D20_DIALOG_VERSION" type="UI" name="D20">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">เวอร์ชันของคอมโพเนนต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ปิด</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D21_LOGFILE_VIEW" type="UI" name="D21">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">ดูประวัติธุรกรรม</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_BROWSE_LABEL">ไดเร็กทอรี (&amp;D):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE_LABEL">รายการธุรกรรม (&amp;T):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_DETAILS_LABEL">รายละเอียดธุรกรรม (&amp;n):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_ARCHIVE">ล็อกไฟล์ที่เก็บถาวร (&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SAVE_AS_SCRIPT">บันทึกเป็นสคริปต์ (&amp;S)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ปิด (&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SAVE_AND_RUN">บันทึกและรัน (&amp;R)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D22_LOGFILE_SYNCH" type="UI" name="D22">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">ซิงโครไนซ์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SYNCH_BROWSE_CHECKBOX">สำรองข้อมูลโปรเจ็กต์ลงในไดเร็กทอรีนี้ (&amp;B):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE_LABEL">รายการธุรกรรม (&amp;T):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_STOP_ON_FAILED">หยุดเมื่อเกิดข้อผิดพลาด (&amp;e)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_BUTTON_VALIDATE">ตรวจสอบความถูกต้อง (&amp;V)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_DETAILS_LABEL">รายละเอียดธุรกรรม (&amp;n):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_GROUP">ไม่มีอ็อบเจ็กต์นี้ในโมเดล</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_JUMP_SELECT">เรียกดู (&amp;w)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_REPLACE">แทนที่ (&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ยอมรับ (&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_REVERT">กลับ (&amp;v)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETRY">ลองใหม่ (&amp;y)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SKIP">ข้าม (&amp;S)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D23_REPOSITORY_CONNECTIONMANAGER" type="UI" name="D23">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Connection Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTIONS">การเชื่อมต่อ (&amp;t):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONLIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW">สร้าง (&amp;N)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MODIFY">ปรับเปลี่ยน (&amp;M)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DELETE">ลบ (&amp;D)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D24_REPOSITORY_LABEL" type="UI" name="D24">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">เลเบล</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DESCRIPTION">คำอธิบาย (&amp;D):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_WRAP">ตัดคำ (&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D25_DIALOG_NEWPROJECT" type="UI" name="D25">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">โปรเจ็กตใหม่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECT_TYPE">ชนิดของโปรเจ็กต์ (&amp;t)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_TO">โปรเจ็กตใหม่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_NAME">ชื่อโปรเจ็กต์ (&amp;P):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_LOCATION">ตำแหน่ง (&amp;L):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_PROJECTPATH_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_FULL_PATH">โปรเจ็กต์ที่จะถูกสร้าง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_SHOWREPOSITORYCONTROLS">ที่เก็บ (&amp;R) &gt;&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUPBOX_REPOSITORY">ค่าติดตั้งที่เก็บ (&amp;s)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECKBOX_ADDTOREPOSITORY">เพิ่มลงในที่เก็บ (&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECKBOX_DYNAMIC_MODE">ใช้โหมดเคียวรีแบบไดนามิก (&amp;U)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_CONNECTION">การเชื่อมต่อ (&amp;C):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYCONNECTIONMANAGER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_LOCATION">ตำแหน่งในที่เก็บ(&amp;o):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYBROWSER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D26_VIRTUAL_FILE" type="UI" name="D26">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">เลือกไฟล์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIRTUAL_FILE_TREE_STATIC">ระบบไฟล์เสมือน:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIRTUAL_FILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIRTUAL_FILE_CONNECTION_STATIC">การเชื่อมต่อ:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIRTUAL_FILE_SYSTEM_STATIC">ระบบไฟล์:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D27_FILE_NOTIFY" type="UI" name="D27">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">หาไฟล์ที่หายไป</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FILE_NOTIFY_LABEL">การแทนที่ไฟล์ (&amp;R):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D28_LOGFILE_MERGE" type="UI" name="D28">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">ผสานไดอะล็อก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE_LABEL">รายการธุรกรรม (&amp;T):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_UNCHECK_DEPENDENCIES">ยกเลิกการเลือกธุรกรรมที่พึ่งพา (&amp;d)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETRY">รัน (&amp;u)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_MERGE_STEP">ขั้นตอน (&amp;e)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_DETAILS_LABEL">รายละเอียดธุรกรรม (&amp;n):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_MERGE_MISSING_LABEL">อ็อบเจ็กต์หายไป (&amp;M):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_MERGE_REPLACEMENT_LABEL">การเปลี่ยนอ็อบเจ็กต์ (&amp;o): (เลือกอ็อบเจ็กต์จากโมเดล)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_REPLACE">แทนที่ (&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ยอมรับ (&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_REVERT">กลับ (&amp;v)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_GROUP">แทนที่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SKIP">ข้าม (&amp;S)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D29_LOGFILE_CONFLICT" type="UI" name="D29">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">วิธีแก้ไขการตั้งชื่ออ็อบเจ็กต์ที่ชนกัน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SOURCE_LABEL">อ็อบเจ็กต์ในโปรเจ็กต์สาขาที่ไม่สามารถพบได้ในโปรเจ็กต์ root:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_CONFLICT_LIST_LABEL">เลือกอ็อบเจ็กต์จากโปรเจ็กต์ root เพื่อแทนที่ด้วย:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">เปลี่ยนเป้าหมาย (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SKIP">ข้าม (&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">ยกเลิก</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D30_ABOUTBOX_NEW" type="UI" name="D30">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">ไดอะล็อก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">ตกลง</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDR_MAINFRAME">IBM Cognos Generic BMT\n\nBM_ Project\nBMT Projects (*.cpf)\n.cpf\nTestOpen.Document\nBMT Project</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FATAL_ERROR">ข้อผิดพลาดรุนแรง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FATAL_ERROR_MESSAGE_EXTENSION">แอ็พพลิเคชันพบข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้และกำลังจะปิด  โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_REPOSITORY_NOT_LOADED">ไม่สามารถโหลดที่เก็บ...\n%1ที่เก็บจะถูกตัดการเชื่อมต่อจากโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOADING_REPOSITORY">%1\n%2\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_PRESSOKCANCEL">\nกด "ตกลง" เพื่อดำเนินการต่อ หรือ "ยกเลิก" เพื่อหยุด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_TOOLBARS">แถบเครื่องมือ (&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MRU_MENUFORMAT">&amp;%1!d! %2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_WARNING_UNC">แนะนำให้โปรเจ็กต์ใช้พาธเครือข่าย (UNC)  ถ้าคุณใช้ตัวอักษรแม็พไดร์ฟ ไดรฟ์ทั้งหมดที่แบ่งใช้โปรเจ็กต์ต้องมีการแม็พที่เหมือนกัน  ถ้าคุณใช้โลคัลฮาร์ดไดร์ฟ โปรเจ็กต์จะไม่สามารถแบ่งใช้กับผู้ใช้บนคอมพิวเตอร์อื่น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SYNCHRONIZE_SEGMENT">Synching segment</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_REMOVEFROMSOURCECONTROL">ลบโปรเจ็กต์ออกจากที่เก็บ (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TASK_UPGRADING_LOGFILES">การอัพเกรดล็อกไฟล์ของแอ็คชัน รอสักครู่...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_LABEL">เลเบล (&amp;L)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPROJECT_DEFAULTFOLDERNAME">โปรเจ็กต์ของฉัน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPROJECT_DEFAULTNAME">NewProject%1!d!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPEN_MODEL_TITLE">เปิดโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJ_AND_REP_NOT_UNIQUE">มีโปรเจ็กต์ '%s' อยู่แล้วทั้งในโฟลเดอร์ที่ระบุและที่เก็บ\nคุณต้องการแทนที่โปรเจ็กต์ที่มีอยู่หรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_NOT_UNIQUE">มีโปรเจ็กต์ '%s' อยู่แล้ว\nคุณต้องการแทนที่โปรเจ็กต์ที่มีอยู่หรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_TIMESTAMP_NA">ไม่มีข้อมูล</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_REPLACE_WITH_UNC">%1\n\nกด ใช่ เพื่อแทนที่พาธ UNC\n\n%2\n\n\nกด ไม่ เพื่อเก็บพาธไว้:\n\n%3\n\n\nกด ยกเลิก เพื่อกลับไปยังไดอะล็อก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_JUMP_SELECT">เรียกดูแอ็พพลิเคชันเพื่อแทนที่อ็อบเจ็กต์ที่หายไป\nคุณอาจใช้ Project Viewer, Diagram หรือ Search View เพื่อหาอ็อบเจ็กต์\nเลือกอ็อบเจ็กต์ จากนั้นกดปุ่มในไดอะล็อกขนาดเล็กที่ด้านซ้ายบนของหน้าจอ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_FILTER_MODEL_XML">Single Model Files</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFIRM_CREATE_NEW_DIRECTORY">ไม่มีไดเร็กทอรีที่คุณระบุ  คุณต้องการสร้างหรือไม่?\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_REPLACE">เลือกการแทนที่สำหรับอ็อบเจ็กต์ที่หายไปที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาด\nคำสั่งนี้ใช้ไดอะล็อกอย่างง่ายเพื่อหาอ็อบเจ็กต์\nถ้าคุณไม่พบอ็อบเจ็กต์ ให้ใช้ปุ่ม เรียกดู เพื่อเข้าถึงคุณลักษณะทั้งหมดของแอ็พพลิเคชัน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_UNCHECK_DEPENDENCIES">เมื่อถูกเลือก ธุรกรรมทั้งหมดที่ขึ้นอยู่กับธุรกรรมที่ไม่ถูกเลือกโดยผู้ใช้จะถูกยกเลิกการเลือกด้วย\nยกเลิกการเลือกถ้าคุณพบว่าธุรกรรมที่กำลังยกเลิกการเลือกช้าเกินไป</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_UPGRADING_MODEL_NOT_ALLOWED">โปรเจ็กต์ต้องถูกอัพเกรดก่อนที่จะสามารถดำเนินการนี้ได้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_HELP_TITLE_FORMAT">%1 คู่มือผู้ใช้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_GENERIC_BMT">โปรดเรียกทำงานโปรแกรมเฉพาะสำหรับแอ็พพลิเคชัน IBM Cognos ของคุณ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONFLICT_BRANCH_COUNT">\n\nคำเตือน: อ็อบเจ็กต์ที่ขัดแย้งกันบางอ็อบเจ็กต์ถูกลบออกจากโปรเจ็กต์ root คุณต้องกลับไปยังโปรเจ็กต์ root และเพิ่มอ็อบเจ็กต์เหล่านั้นเพื่อทำให้ไดอะล็อกการเปลี่ยนนี้ใช้ได้ ไม่เช่นนั้น คุณต้องกดปุ่ม ข้าม และธุรกรรมนี้จะหายไป</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TASK_GET_MERGE">การตรวจสอบความแตกต่างระหว่างสองโปรเจ็กต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_STOP_ON_FAILED">ถ้าไม่ได้เลือก สคริปต์จะข้ามข้อผิดพลาดทั้งหมดและรันจนเสร็จสมบูรณ์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_OK_RUN">เริ่มต้นการประมวลผลสคริปต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_OK_APPLY">ใช้การเปลี่ยนแปลงกับโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_REVERT">ทิ้งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำในไดอะล็อกนี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_SELF">ไม่สามารถผสานกับโปรเจ็กต์ของคุณเอง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TRANSACTION_NOT_FOUND">คำสั่งที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาดนี้ถูกเพิ่มเข้ากับไดอะล็อกนี้  รอให้การเติมคำสั่งนี้เสร็จสมบูรณ์\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_CONFLICT_CANCEL">กดปุ่มนี้เพื่อปิดไดอะล็อก modal นี้\nซึ่งจะอนุญาตให้คุณเรียกดูโปรเจ็กต์ \nซึ่งอาจช่วยให้คุณเข้าใจสาเหตุของความขัดกัน\nกลับไปยังไดอะล็อกนี้โดยการกดปุ่ม แทนที่ บนไดอะล็อก ผสาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_CONFLICT_RETARGET">กดปุ่มนี้เพื่อแทนที่อ็อบเจ็กต์ที่หายไปด้วยอ็อบเจ็กต์ที่เลือกจากรายการ\nธุรกรรมปัจจุบันจะถูกประมวลผลต่อ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONFLICT_ACCEPT_WARNING">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดสคริปต์และบันทึกเฉพาะธุรกรรมที่รันอยู่ในขณะนี้?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_REPOSITORY_IN_SEGMENT">คำเตือน: บางเซ็กเมนต์ในโปรเจ็กต์นี้อาจอยู่ภายใต้การควบคุมของที่เก็บ  การรันการซิงโครไนซ์จะทำให้เซ็กเมนต์เหล่านี้ถูกตัดการเชื่อมต่อจากที่เก็บ  คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_START_LOG">เริ่มต้นล็อกไฟล์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_START_SESSION">เริ่มต้นเซสชันการบันทึก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SAVE_LOG">เซสชันการบันทึกที่บันทึกไว้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_RETRY">รันสคริปต์ต่อ เริ่มต้นด้วยคำสั่งที่เพิ่มล้มเหลว\nซึ่งควรทำหลังจากแก้ไขปัญหาในโปรเจ็กต์ด้วยตัวเองแล้ว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_SKIP">รันสคริปต์ต่อ เริ่มต้นด้วยคำสั่งหลังจากคำสั่งที่ล้มเหลว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MULTIPLE_DEPENDENCIES">มี %i ธุรกรรมที่ขึ้นอยู่กับธุรกรรมที่คุณเพิ่มยกเลิกการเลือก\n\nกด ใช่ เพื่อยกเลิกการเลือกธุรกรรมที่พึ่งพาทั้งหมดด้วย\n\nกด ไม่ เพื่อยกเลิกการเลือกเฉพาะธุรกรรมนี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_UNDO_UNCHECK">มี %i ธุรกรรมที่ขึ้นอยู่กับธุรกรรมที่คุณเพิ่มเลือก ซึ่งถูกยกเลิกการเลือกก่อนหน้านี้\n\nกด ใช่ เพื่อเรียกคืนธุรกรรมที่พึ่งพาทั้งหมดด้วย (ถูกเลือก)\n\nกด ไม่ เพื่อเลือกเฉพาะธุรกรรมนี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_LOG_FILE_TYPE">ล็อกไฟล์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_ARCHIVE_PROMPT">ล็อกไฟล์จะบันทึกทุกแอ็คชันที่ทำในโปรเจ็กต์ เมื่อเวลาผ่านไปล็อกไฟล์อาจมีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งสามารถมีผลกระทบกับประสิทธิภาพโดยรวม และทำให้ทำงานกับล็อกไฟล์ได้ยาก\n\nคำสั่งนี้จะลบธุรกรรมทั้งหมดก่อนธุรกรรมที่คุณเลือกจากล็อกไฟล์ ธุรกรรมเหล่านี้จะถูกเพิ่มเข้ากับไฟล์ "archive-log.xml" ในไดเร็กทอรีเดียวกัน ดังนั้นประวัติของล็อกไฟล์จะถูกเก็บรักษาไว้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_SAVE_SCRIPT">ใช้เช็กบ็อกซ์เพื่อเลือกธุรกรรมที่คุณต้องการบันทึกลงในไฟล์สคริปต์ จากนั้นกดปุ่มนี้และเลือกตำแหน่งไฟล์ ไฟล์อาจถูกเรียกใช้งานโดยใช้คำสั่ง Run Script</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TASK_LOAD_MERGE">กำลังโหลดสคริปต์คำสั่งที่ถูกผสาน...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_SEGMENT">คุณไม่สามารถซิงโครไนซ์เซ็กเมนต์ของโปรเจ็กต์  คุณต้องดำเนินการซิงโครไนซ์จากโปรเจ็กต์หลัก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_BUTTON_ACCEPT">ยอมรับ (&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLIP_HIDE_SHOW">ลดขนาดของไดอะล็อกนี้เพื่อดูโปรเจ็กต์ฐาน หรือเรียกคืนเป็นขนาดเดิม</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TASK_GET_DEPENDENCIES">กำลังคำนวณการขึ้นต่อกัน...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TASK_LOAD_RUN_SCRIPT">กำลังโหลดสคริปต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_SPLIT">ส่วนของล็อกไฟล์สำหรับโปรเจ็กต์นี้ถูกเก็บไว้ถาวรและไฟล์ที่เก็บถาวร (archive-log.xml) ถูกย้ายหรือลบออกแล้ว  การซิงโครไนซ์ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องโดยไม่มีคำสั่งทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างอายุของโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONFLICT_INTRO">ไม่มีอ็อบเจ็กต์ที่ถูกใช้ในโปรเจ็กต์สาขาในโปรเจ็กต์หลัก โปรดเลือกการแทนที่ที่ถูกต้องจากรายการด้านล่าง และกดปุ่ม เปลี่ยนเป้าหมาย\n\nเพื่อข้ามธุรกรรมทั้งหมดที่มีการขัดกัน ให้กดปุ่ม ข้าม ถ้าคุณต้องการเรียกดูโปรเจ็กต์เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจสาเหตุของการขัดกัน ให้กด ยกเลิก จากนั้นกดปุ่ม แทนที่ เพื่อกลับไปยังไดอะล็อกนี้ </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_CONFLICT_SKIP">การกดปุ่มนี้จะข้ามธุรกรรมทั้งหมดที่เกิดการขัดกัน\nธุรกรรมจะทำงานต่อเริ่มต้นจากธุรกรรมถัดไป</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_NETWORK_READ_ONLY">คุณไม่สามารถ บันทึกเป็น โดยใช้โปรเจ็กต์โดยไม่มีสิทธิ์เพื่อเขียนเครือข่าย  โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเปลี่ยนสิทธิ์เหล่านี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_SAVE_READ_ONLY">โปรเจ็กต์นี้มีบางไฟล์ที่มีสิทธิ์อ่านอย่างเดียว  กด ตกลง เพื่อทำให้สามารถเขียนโปรเจ็กต์นี้ได้ และบันทึกโปรเจ็กต์ หรือกด ยกเลิก และใช้คำสั่ง บันทึกเป็น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEGMENT_BELOW_SEGMENT">พบเซ็กเมนต์หรือลิงก์ใต้ Folder หรือ Namespace นี้  การดำเนินการนี้จะไม่รักษาโครงสร้างของเซ็กเมนต์ไว้ แต่จะสร้างเซ็กเมนต์หรือลิงก์เดี่ยวแทน\n\nคุณต้องการทำต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_SAVE_READ_ONLY_NETWORK">โปรเจ็กต์นี้ใม่มีสิทธิ์เขียนบนเครือข่าย ดังนั้นจึงไม่สามารถบันทึกได้  ให้ใช้คำสั่ง Save As หรือให้ผู้ดูแลระบบเครือข่ายให้สิทธิ์สำหรับเขียนไดเร็กทอรีดังกล่าวแก่คุณ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPGRADE_SEGMENT_WARNING">โปรเจ็กต์นี้มีเซ็กเมนต์หนึ่งเซ็กเมนต์หรือมากกว่า โปรเจ็กต์เซ็กเมนต์จะถูกอัพเกรดโดยอัตโนมัติก่อนการเปิดหรือการอัพเกรดโปรเจ็กต์ต้นฉบับ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPGRADE_DIALOG_INTRO">โปรเจ็กต์ "%1" ถูกสร้างด้วยเวอร์ชันก่อนหน้านี้ของ %2 และต้องถูกอัพเกรด  กด ตกลง เพื่อดำเนินการอัพเกรด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUT_LINKED">คุณไม่สามารถเช็กเอาต์อ็อบเจ็กต์นี้ได้เนื่องจากอ็อบเจ็กต์เป็นของเซ็กเมนต์ที่ถูกลิงก์ '%1'  คุณต้องเปิดเซ็กเมนต์ที่ถูกลิงก์ด้วยโปรเจ็กต์ของตัวเอง และเช็กเอาต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_SAVE">คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำไว้กับโปรเจ็กต์หรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_BROWSETITLE_ADDPROJECT">เลือกตำแหน่งเพื่อเพิ่มโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_BROWSETITLE_CONFIGURE">กำหนดคอนฟิกที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUTFAILED">การเช็กเอาต์ล้มเหลว  ไม่สามารถเช็กเอาต์ไอเท็มต่อไปนี้:\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUTFAILED_INUSE">การเช็กเอาต์ล้มเหลว  ไอเท็มต่อไปนี้ถูกเช็กเอาต์โดยผู้ใช้อื่นในปัจจุบัน\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_SINGLEPROJECT_CHECKOUTPROMPT">โปรเจ็กต์ root อยู่ภายใต้การควบคุมของที่เก็บและไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากถูกเช็กอินแล้ว\n\nคุณต้องการเช็กเอาต์โปรเจ็กต์หรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_NOT_UNIQUE">ที่เก็บ '%s' มีโปรเจ็กต์ที่ชื่อ '%s' อยู่แล้ว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPROJECT_BAD_UNC_PATH">ไม่มีพาธเครือข่ายที่คุณระบุ  ไม่สามารถสร้างโปรเจ็กต์\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_VERSIONSYNC_REPLACECHECKOUT">โปรเจ็กต์ถูกเช็กเอาต์  ต้องการแทนที่หรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKINFAILED">การเช็กอินล้มเหลว  ไม่สามารถเช็กอินไอเท็มต่อไปนี้:\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_FOLDER_CAPTION">เลือกโฟลเดอร์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_PROJECT_ARCHIVE">เลือกโปรเจ็กต์ที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_PROJECTFOLDER_CAPTION">เลือกตำแหน่งของโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SOURCECONTROL_LOCKED">การเช็กเอาต์ล้มเหลว  ที่เก็บถูกเช็กเอาต์ในขณะนี้โดย:\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_FAILEDREPLAY">ไม่สามารถเล่นล็อกไฟล์ซ้ำ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPENING_REPOCOPY">กำลังขอรับไฟล์ที่เก็บและกำลังเปิดโปรเจ็กต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_FILE_SPEC">ล็อกไฟล์ (*.xml)|*.xml|ไฟล์ทั้งหมด (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_ERROR_MESSAGE">ข้อผิดพลาดที่ธุรกรรม %1!d!,  แอ็คชัน %2!d!\n\n%3</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_EMPTY_SCRIPT">สคริปต์ว่างเปล่า หรือไม่ได้เลือกธุรกรรม  ไม่มีการทำการเปลี่ยนแปลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_SAVED_PROJECT_DIFFERENT">มีการเปลี่ยนแปลงกับโปรเจ็กต์นี้และถูกบันทึกลงบนดิสก์  แอ็คชันนี้จะเขียนทับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น  คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_STATUS_RUNNING">กำลังดำเนินการเล่นคริปต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_PREPARE_SESSION">กำลังเตรียมโปรเจ็กต์ใหม่สำหรับการซิงโครไนซ์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_INTRO">การซิงโครไนซ์จะสร้างโปรเจ็กต์นี้อีกครั้งโดยการสร้างโปรเจ็กต์ว่างใหม่ จากนั้นเรียกใช้แอ็คชันทั้งหมด (ตามที่บันทึกไว้ในล็อกไฟล์) ที่ถูกดำเนินการตั้งแต่โปรเจ็กต์นี้ถูกสร้างขึ้นอีกครั้ง  คุณอาจเข้าถึงทั้งโปรเจ็กต์เดิมและโปรเจ็กต์ใหม่โดยไม่ต้องปิดไดอะล็อก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_SAVING">กำลังบันทึกโปรเจ็กต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOG_FILE_RUNNING">คุณไม่สามารถปิดโปรเจ็กต์ที่กำลังดำเนินการล็อกไฟล์หรือการซิงโครไนซ์  โปรดยกเลิกล็อกไฟล์หรือการซิงโครไนซ์ก่อนที่จะพยายามปิดโปรเจ็กต์นี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_BROWSE_DIALOG_TITLE">เรียกดูไดเร็กทอรีสำรองสำหรับโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_SYNCANDSAVE">โปรเจ็กต์นี้ถูกแก้ไข  การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้จะหายไปเมื่อดำเนินการแอ็คชันนี้\n\nกด ตกลง เพื่อดำเนินการต่อ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_SAVE_AS">บันทึกเป็น (&amp;A)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_PAGE_SETUP">ตั้งค่าหน้า (&amp;u)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_GETVERSION">กำลังซิงค์ '%s' กับเวอร์ชัน '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FILE_MISSING_VERSION_XML">ไม่สามารถวิเคราะห์ version.xml</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DEVELOPER_EDITION">Developer Edition</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_FILE">ไฟล์ (&amp;F)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_EIDT">แก้ไข (&amp;E)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_VIEW">มุมมอง (&amp;V)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_PROJECT">โปรเจ็กต์ (&amp;P)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_HELP">วิธีใช้ (&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_NEW">สร้าง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_OPEN">เปิด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_SAVE">บันทึก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_UNDO">เลิกทำ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_REDO">ทำซ้ำ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_CUT">ตัด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_COPY">คัดลอก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_PASTE">วาง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_DELETE">ลบ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_MODIFY">แก้ไข</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_EDIT">แก้ไข</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_DELETE">ลบ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_MOVE">ย้าย</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_COPY">คัดลอก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_CREATE_SHORTCUT">สร้างช็อตคัต</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_IMPORT_CHECKED_OUT_PROJECT">โปรเจ็กต์นี้ถูกเช็กเอาต์โดยผู้ใช้ %1  กด ตกลง เพื่อสร้างสำเนาโลคัลของโปรเจ็กต์ โดยไม่มีการเชื่อมต่อกับที่เก็บ\n\nโปรดสังเกตว่า การเปลี่ยนแปลงใดๆ หลังจากที่โปรเจ็กต์ถูกเช็กอินครั้งสุดท้ายจะไม่อยู่ในสำเนาโลคัลนี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_CREATE_CHILD">สร้าง %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_PROJECT_CREATESEGMENT">สร้างเซ็กเมนต์ (&amp;C)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_PROJECT_LINKSEGMENT">ลิงก์เซ็กเมนต์ (&amp;k)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESEGMENT">สร้างเซ็กเมนต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LINKSEGMENT">ลิงก์เซ็กเมนต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOTIFY_FILE_MESSAGE">ไม่มีไฟล์นี้อยู่แล้วในตำแหน่งที่ระบุ  โปรดหาตำแหน่งที่มีไฟล์อยู่ตอนนี้ และกด ตกลง  กด ยกเลิก ถ้าไม่พบไฟล์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_UPGRADING_MODEL_ERROR">โปรเจ็กต์ใช้เวอร์ชันสกีมาที่ไม่สนับสนุน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_UPGRADING_MODEL_NEWER">โปรเจ็กต์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยเวอร์ชันล่าสุดของ %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOTIFY_FILE_TRY_AGAIN">ไม่มีไฟล์ที่คุณเลือก  โปรดเลือกไฟล์ที่ถูกต้องหรือกด ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_DISCONNECT">วิธีเดียวที่จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงกับโปรเจ็กต์ที่ถูกตัดการเชื่อมต่อกับที่เก็บ คือ ตัดการเชือมต่อกับที่เก็บอย่างถาวร\n\nกด ใช่ เพื่อบันทึกโปรเจ็กต์และสูญเสียการเชื่อมต่อกับที่เก็บ  กด ไม่ เพื่อไม่บันทึกโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_WARNREPLAY">โปรเจ็กต์จะถูกซิงโครไนซ์กับล็อกไฟล์ %1 การเปลี่ยนแปลงที่ทำกับโปรเจ็กต์หลังจากล็อกไฟล์นี้จะหายไป \n คุณต้องการทำต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SYNCH_DONE">โปรเจ็กต์ของคุณถูกซิงโครไนซ์จากข้อมูลล็อกไฟล์ของโปรเจ็กต์  โปรเจ็กต์ต้นฉบับจะถูกสำรองข้อมูลไว้ในไดเร็กทอรี %1  คุณต้องเปิดโปรเจ็กต์นี้ใหม่ (%2) เพื่อที่จะใช้งาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_MANAGE_PROJECTS">จัดการโปรเจ็กต์ (&amp;M)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_MANAGE_PROJECTS_COPY">คัดลอก (&amp;C)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_MANAGE_PROJECTS_MOVE">ย้าย (&amp;M)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_MANAGE_PROJECTS_RENAME">เปลี่ยนชื่อ (&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_MANAGE_PROJECTS_DELETE">ลบ (&amp;D)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_MERGE_FROM">ผสานจาก (&amp;M)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_BRANCH">แตกแขนงไปยัง (&amp;B)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSEFILE_ARCHIVEBUTTONTEXT">ที่เก็บ (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_CREATE_FAIL">ไม่สามารถสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_OPEN_FAIL">การเปิดโปรเจ็กต์ '%s' ล้มเหลว ไม่พบไฟล์!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_UNDOCHECKOUTFAILED_NOTCHECKEDOUT">การยกเลิกการเช็กเอาต์ล้มเหลว  ไอเท็มไม่ถูกเช็กเอาต์ในขณะนี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_UNDOCHECKOUTFAILED">การยกเลิกการเช็กเอาต์ล้มเหลว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ALREADY_OPEN">โปรเจ็กต์ที่คุณพยายามเปิดถูกเปิดอยู่แล้วใน %1\n คุณต้องการสลับไปยังโปรเจ็กต์ที่เปิดหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_VIEWCURRENTLOGFILE">ดูประวัติธุรกรรม (&amp;T)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_SYNCHRONIZEMODEL">ซิงโครไนซ์ (&amp;S)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CONNECTION_SETTINGDESCRIPTION">รายละเอียด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CONNECTION_SETTINGVALUE">ค่า</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDCONNECTION">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ABOUT_CAPTION">เกี่ยวกับ %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ABOUT_LEGAL_THREAT">โปรแกรมคอมพิวเตอร์นี้ได้รับการป้องกันโดยกฏหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ การผลิตซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการแจกจ่ายโปรแกรมนี้ หรือส่วนใดๆ ของโปรแกรม อาจได้รับโทษทั้งทางแพ่งและอาญา และจะถูกดำเนินคดีตามขอบเขตสูงสุดของกฎหมาย</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTONTEXT_CLOSE">ปิด (&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTONTEXT_SELECT">เลือก (&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INVALIDREPOSITORY">ที่เก็บไม่ถูกต้อง  ตำแหน่งไดเร็กทอรีที่ระบุไว้สำหรับที่เก็บไม่ถูกต้อง  พิมพ์ตำแหน่งในรูปแบบที่ถูกต้อง เช่น c:\\Repository</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INVALIDREPOSITORYOBJECT">อ็อบเจ็กต์ที่เก็บไม่ถูกต้อง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INVALIDWORKINGDIR">โลคัลไดเร็กทอรี Project Folder ไม่ถูกต้อง  ตำแหน่งไดเร็กทอรีที่ระบุไว้สำหรับ Project Folder แบบโลคัลไม่ถูกต้อง  พิมพ์ตำแหน่งในรูปแบบที่ถูกต้อง เช่น c:\\ProjectFolders</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_KEEP_DROPCOPY">ไม่สามารถคัดลอก '%1' ลงใน '%2'\nคุณต้องการคัดลอกอ็อบเจ็กต์ต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_KEEP_DROPLINK">ไม่สามารถสร้างช็อตคัตสำหรับ '%1' ใน '%2'\nคุณต้องการสร้างช็อตคัตต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_OPENING_PROJECT">ไม่สามารถเปิดโปรเจ็กต์:\n'%1'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_OPENING_PROJECT_FROM_REPO">ไม่สามารถเปิดโปรเจ็กต์นี้จากที่เก็บ:\n\n'%1'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_REPOSITORY_GETLATESTVERSION">การขอรับเวอร์ชันล่าสุดล้มเหลว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_REPOSITORY_UNDOCHECKOUT">การยกเลิกการเช็กเอาต์ล้มเหลว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_REPOSITORYCONNECTION">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับที่เก็บ  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LINK_DYNAMIC_TO_CLASSIC">โมเดลนี้ใช้โหมดไดนามิกเคียวรีและไม่สามารถลิงก์ไปยังโมเดลโหมดเคียวรีที่เข้ากันได้ซึ่งเลือกไว้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXCEPTION_SAVE">ไม่สามารถบันทึกโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_COPY">คัดลอก (&amp;C)\tCtrl+C</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_CUT">ตัด (&amp;t)\tCtrl+X</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_DELETE">ลบ (&amp;D)\tDel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELLING">กำลังยกเลิก...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ABOUTBOX_ALLRIGHTSRESERVED">สงวนสิทธิ์ทั้งหมด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_NEWNAME">NewConnection%d</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKINGSEGMENTVERSION">ตรวจสอบว่าเซ็กเมนต์ '%s' ใหม่ล่าสุดหรือไม่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CREATINGUNDOCHECKOUTLIST">กำลังตรวจสอบรายการของเซ็กเมนต์ที่ถูกต้อง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_MULTIPLESEGMENTS">หลายเซ็กเมนต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_UNDOCHECKOUT_RESTOREFAILED">ไม่สามารถเรียกคืนการยกเลิกการเช็กเอาต์เป็นเวอร์ชันล่าสุดของเซ็กเมนต์ที่ถูกเช็กเอาต์หนึ่งเซ็กเมนต์หรือมากกว่า</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDCONNECTION_SELECTED">มีการเลือกการเชื่อมต่อที่เก็บที่ไม่ถูกต้อง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CREATINGCHECKINLIST">ตรวจสอบว่าเซ็กเมนต์ '%s' ถูกต้องสำหรับเช็กอินหรือไม่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUT_FAILED_SEGMENTINUSEBYOTHER">ไม่สามารถเช็กเอาต์เซ็กเมนต์ที่ต้องการจากที่เก็บ  เซ็กเมนต์หนึ่งเซ็กเมนต์หรือมากกว่าถูกเช็กเอาต์แล้วโดยผู้ใช้อื่น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_STATUS_OK">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_STATUS_ERROR">ข้อผิดพลาด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_STATUS">สถานะ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTIONMANAGER_DELETEOK">ตกลง เพื่อลบ '%s'?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_REVISIONHISTORY_DLGTITLE_ITEMNAME">ประวัติการปรับรุ่น - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_PROJECT_CHANGED">มีการทำการเปลี่ยนแปลงกับโปรเจ็กต์และ/หรือเซ็กเมนต์ต่อไปนี้  แอ็คชันนี้จะทำให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หายไป  คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUT">ที่เก็บเช็กเอาต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_UNDOCHECKOUT">ที่เก็บยกเลิกการเช็กเอาต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_PERFORMINGCHECKIN">ดำเนินการเช็กอินบน '%s'...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_PROJECT_CHANGED_SINGLE">มีการทำการเปลี่ยนแปลงกับโปรเจ็กต์ (หรือเซ็กเมนต์) '%s'  แอ็คชันนี้จะทำให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หายไป  คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_PERFORMINGCHECKOUT_NAME">กำลังดำเนินการเช็กเอาต์บน '%s'...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_PERFORMINGUNDOCHECKOUT">กำลังดำเนินการยกเลิกการเช็กเอาต์ '%s'...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETLATESTVERSION_PROMPT_SINGLESEGMENT">การปรับรุ่นปัจจุบันของ '%s' จะต้องถูกอัพเดต  คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETLATESTVERSION_PROMPT_MULTISEGMENT">ที่เก็บมีเวอร์ชันใหม่ของเซ็กเมนต์ที่เลือกและลูกๆ ของเซ็กเมนต์บางรายการ ซึ่งจำเป็นต้องอัพเดต  คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่? </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_GETLATESTVERSION_NAME">กำลังดำเนินการขอรับเวอร์ชันล่าสุดบน '%s'...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTMODIFIED">ที่เก็บเช็กเอาต์เซ็กเมนต์ที่ถูกแก้ไขทั้งหมด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKINFAILED">การเช็กอินล้มเหลว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CVS_MUST_USE_UNC">ที่เก็บ CVS ต้องถูกกำหนดค่าโดยใช้พาธเครือข่าย UNC  โปรดกำหนดสิทธิ์การแบ่งใช้เครือข่ายให้กับไดเร็กทอรี CVS ของคุณและลองอีกครั้ง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTFAILED">การเช็กเอาต์ล้มเหลว - เซ็กเมนต์ '%s' </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTFAILED_INUSE">การเช็กเอาต์ล้มเหลว - เซ็กเมนต์ '%s' ถูกเช็กเอาต์แล้ว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_REVISION_HISTORY_NOT_ROOT">คุณกำลังร้องขอ Revision History บนเซ็กเมนต์ที่ไม่ใช่รูทโปรเจ็กต์  นี่ไม่ใช่แนวปฏิบัติที่เหมาะสมที่สุดที่แนะนำ  คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_GETLATESTVERSION">ขอรับเวอร์ชันล่าสุด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_GETLATESTVERSION_FAILED_SEGNAME">การขอรับเวอร์ชันล่าสุดล้มเหลว - เซ็กเมนต์ '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_UNDOCHECKOUTFAILED">การยกเลิกการเช็กเอาต์ล้มเหลว - เซ็กเมนต์ '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_WARNING_ZEROSEGMENTS">ไม่มีเซ็กเมนต์ที่ได้รับผลกระทบ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_OPERATION_CANCELLED">การดำเนินการถูกยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_ADDREPOSITORY_DLGTITLE_ITEMNAME">เพิ่มโปรเจ็กต์เข้ากับที่เก็บ - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_NEWFOLDER_ERROR">พบข้อผิดพลาดขณะสร้างโฟลเดอร์ ที่เก็บอาจไม่ถูกต้อง หรืออาจไม่มีอยู่ หรือคุณอาจไม่มีสิทธิ์เขียนที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKINWARNING_ZEROSEGMENTS">ไม่มีเซ็กเมนต์ที่ถูกเช็กอิน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUTWARNING_ZEROSEGMENTS">ไม่มีเซ็กเมนต์ที่ถูกเช็กเอาต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_REVERT">กลับ (&amp;v)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_FOR_RESALE">ไม่ใช่รีลีสสำหรับการค้าหรือขาย</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_NAME">ชื่อการเชื่อมต่อ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_TYPE">ชนิดของที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_SAVEUSERCONNECTION">เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการเชื่อมต่อที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_DUPLICATENAME">มีการเชื่อมต่อที่ชื่อ '%s' อยู่แล้ว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_SUCCESS">การเชื่อมต่อสำเร็จ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_REPOSITORYDRIVERS">ยังไม่ได้กำหนดค่าไดรเวอร์ที่เก็บ %1 สำหรับใช้งาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOADING_SEGMENT">เซ็กเมนต์: %1\n%2\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_NOT_ALL_SEGMENTS_LOADED">ไม่ได้โหลดทุกเซ็กเมนต์...\n%1เซ็กเมนต์เหล่านี้จะถูกลบออกจากโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKIN_DLGTITLE_MULTIPLE">เช็กอิน - [Multiple]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKIN_DLGTITLE_ITEMNAME">เช็กอิน - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_LABEL_DLGTITLE_ITEMNAME">เลเบล - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_BACKUP">กำลังสำรองข้อมูลโปรเจ็กต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DETAILS_TRANSACTION">รายละเอียดของธุรกรรม</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_DUPLICATESTRING">มีการเชื่อมต่อที่ซ้ำกันที่ชื่อ '%s' ที่มีพาธเดียวกันอยู่แล้ว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_START">กดปุ่ม รัน เพื่อเริ่มต้น\n\nโปรเจ็กต์ปัจจุบันจะถูกสำรองข้อมูลในไดเร็กทอรีที่ระบุไว้ด้านบนถ้าเลือกเช็กบ็อกซ์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_PREPARE_SCRIPT">กำลังเตรียมไฟล์สคริปต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_RUN_SYNCHRONIZE">กำลังดำเนินการซิงโครไนซ์โปรเจ็กต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETVERSION_SUCCESS">ซิงค์ '%s' กับเวอร์ชัน '%s' เสร็จเรียบร้อย</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETVERSION_FAILED">การซิงค์ล้มเหลว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTCANCELLED_SYNC">การซิงค์กับเวอร์ชันล่าสุดเสร็จสมบูรณ์\n\n  การดำเนินการเช็กเอาต์ถูกยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CANCELLINGCHECKOUT">กำลังยกเลิกการเช็กเอาต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETLATESTVERSIONFAILED">การขอรับเวอร์ชันล่าสุดล้มเหลว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_LOAD_ERROR_USER_CANCEL">\n\nคุณต้องการเปิดโปรเจ็กต์ต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LABEL_DISALLOWED">บางเซ็กเมนต์ถูกเช็กเอาต์หรือต้องถูกซิงโครไนซ์กับเวอร์ชันล่าสุด\n\nเลเบลถูกยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_ENTERCOMMENTS">&lt;ป้อนคำสั่ง&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTCANCELLED_OUTDATED">เซ็กเมนต์หนึ่งเซ็กเมนต์หรือมากกว่าไม่เป็นการปรับรุ่นล่าสุดที่พร้อมใช้งาน\n\nการดำเนินการถูกยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LABELFORMAT">[Label] %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_EXCEPTIONCLEARED">สถานะข้อยกเว้นที่เก็บถูกล้างออก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVESTR">บันทึก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEXTSTR">ถัดไป &gt;&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDREPOSITORY">ที่เก็บไม่ถูกต้อง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDLOCATION">ตำแหน่งที่เก็บไม่ถูกต้อง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDOBJECT">อ็อบเจ็กต์ที่เก็บไม่ถูกต้อง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYMORE">ที่เก็บ (&amp;R) &gt;&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYLESS">ที่เก็บ (&amp;R) &lt;&lt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SYNCH_CHECKED_OUT_BY_OTHER_USER">การดำเนินการนี้ไม่สามารถทำได้เนื่องจากส่วนของโปรเจ็กต์ถูกเช็กเอาต์โดยผู้ใช้อื่น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_PRINT_PREVIEW">แสดงตัวอย่างการพิมพ์ (&amp;v)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_PRINT">พิมพ์ (&amp;P)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVEAS_MODEL_TITLE">บันทึกโปรเจ็กต์เป็น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_UPGRADING_MODEL_READONLY_SOURCE">โปรเจ็กต์ต้องถูกอัพเกรดแต่ไฟล์โมเดลอ่านได้อย่างเดียว ทำให้ไฟล์โมเดลสามารถเขียนได้และลองอีกครั้ง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDCONFIGURATIONSETTING">ไม่สามารถตรวจสอบค่าติดตั้งสำหรับชนิดที่เก็บที่เลือก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_ADDPROJECT_FAILED">เกิดข้อผิดพลาดขณะเพิ่มโปรเจ็กต์เข้ากับที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPGRADE_CHECKOUT">การอัพเกรดต้องการให้เช็กเอาต์โปรเจ็กต์และเซ็กเมนต์ใดๆ ที่อาจมี\n\nคุณต้องการเช็กเอาต์ทั้งหมดหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CHECKOUT_SEGMENTLIST_FAILED">เกิดข้อผิดพลาดขณะเช็กเอาต์เซ็กเมนต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVE_TRANSACTIONS">บันทึกธุรกรรม</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTE">วาง (&amp;P)\tCtrl+V</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_REDO">ทำซ้ำ (&amp;R)\tCtrl+Y</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_UNDO">เลิกทำ (&amp;U)\tCtrl+Z</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COPYRIGHT_TITLE">ลิขสิทธิ์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL_FILES">ไฟล์ทั้งหมด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_CLOSE">ปิด (&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_CLOSEALL">ปิดทั้งหมด (&amp;l)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_EXIT">ออก (&amp;x)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_NEW">สร้าง (&amp;N)...\tCtrl+N</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_NEW_SUBMENU">สร้าง (&amp;N)...\tCtrl+N</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_OPEN">เปิด (&amp;O)...\tCtrl+O</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_RECENT">โปรเจ็กต์ล่าสุด (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_SAVE">บันทึก (&amp;S)\tCtrl+S</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_SAVEALL">บันทึกทั้งหมด (&amp;e)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_HELP_ABOUT">เกี่ยวกับ (&amp;A) %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_NEW_PROJECT">โปรเจ็กต์ (&amp;P)...\tCtrl+N</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_NEW_ROLAP">ROLAP (&amp;R)...\tCtrl+R</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_PROJECT_SETACTIVE">ตั้งโปรเจ็กต์แอ็คทีฟ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_REPOSITORY">ที่เก็บ (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_ADDTOSOURCECONTROL">เพิ่มโปรเจ็กต์ลงในที่เก็บ (&amp;A)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_CHECKIN">เช็กอิน (&amp;I)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_CHECKOUT">เช็กเอาต์ (&amp;O)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_CONFIGURECONNECTIONS">Connection Manager (&amp;C)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_GETLATESTVERSION">ขอรับเวอร์ชันล่าสุด (&amp;G)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_REFRESHSTATUS">รีเฟรช (&amp;R)\tF5</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_UNDOCHECKOUT">ยกเลิกการเช็กเอาต์ (&amp;U)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_VIEWHISTORY">ดูประวัติ (&amp;H)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_OPTIONS">อ็อพชัน (&amp;O)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_PLAYLOGFILE">รันสคริปต์ (&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_VIEWLOGFILE">ล็อกไฟล์ (&amp;F)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_START">หน้าเริ่มต้น (&amp;t)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_STATUSBAR">แถบสถานะ (&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_TOOLBAR">มาตรฐาน (&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_APP_TITLE">IBM Cognos Business Modeling Tool</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_IDLEMESSAGE">พร้อม</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCSIZE">เปลี่ยนขนาดของหน้าต่าง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCMOVE">เปลี่ยนตำแหน่งของหน้าต่าง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCMINIMIZE">ลดหน้าต่างเป็นไอคอน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCMAXIMIZE">ขยายขนาดหน้าต่างให้เป็นขนาดเต็ม</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCNEXTWINDOW">สลับไปยังหน้าต่างเอกสารถัดไป</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCPREVWINDOW">สลับไปยังหน้าต่างเอกสารก่อนหน้านี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCCLOSE">ปิดหน้าต่างที่แอ็คทีฟและพร้อมต์เพื่อบันทึกเอกสาร</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCRESTORE">เรียกคืนหน้าต่างเป็นขนาดปกติ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCTASKLIST">เปิดใช้งานรายการงาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE">ปิดโหมดแสดงตัวอย่างการพิมพ์\nยกเลิกการแสดงตัวอย่าง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_RENAME">เปลี่ยนชื่อ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_CUSTOM_ACTION">แอ็คชันที่กำหนดเอง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_REORDER">เรียงลำดับอีกครั้ง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPENPROJECTHANDLER_OPEN_MODEL">กำลังเปิดโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPROJECTHANDLER_CREATE_MODEL">กำลังสร้างโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAINFRAME_PROJECT_EXPLORER">Project Viewer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAINFRAME_PROPERTIES">คุณสมบัติ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAINFRAME_TOOLS_PANE">เครื่องมือ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PLUGINMANAGER_COULDNOT_LOADPLUGIN">ไม่สามารถโหลดปลั๊กอิน  '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PLUGINMANAGER_INVALID_PLUGIN">id ปลั๊กอินไม่ถูกต้อง  '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_IMPORT_CHECKED_OUT_PROJECT_CVS">โปรเจ็กต์นี้ถูกเช็กเอาต์โดยผู้ใช้ %1  มีการสร้างสำเนาโลคัลของโปรเจ็กต์โดยไม่มีการเชื่อมต่อกับที่เก็บ\n\nโปรดสังเกตว่า การเปลี่ยนแปลงใดๆ หลังจากที่โปรเจ็กต์ถูกเช็กอินครั้งสุดท้ายจะไม่อยู่ในสำเนาโลคัลนี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_CREAT_NEWPROJECT">การสร้างโครงการใหม่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_CREATE_TEMPPROJECT">การสร้างโปรเจ็กต์ชั่วคราว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_LOAD_PROJECT">การโหลดโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_READ_RESOURCES">การอ่านรีซอร์ส</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_INTIAL_COMPONENTS">การกำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับคอมโพเนนต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_APPLICATION_ERROR">เกิดข้อผิดพลาดแอ็พพลิเคชัน '%s' ใน InitExtendableComponent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_COMPONENT_UNAVAILABLE">คอมโพเนนต์ '%s' จะไม่พร้อมใช้งาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ERROR_CLEANUP">เกิดข้อผิดพลาด '%s' ในการล้างข้อมูลคอมโพเนนต์ของโปรเจ็กต์\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_REPOSITORY_CHECKOUT">ที่เก็บเช็กเอาต์ทั้งโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ERROR_SHOWUI">เกิดข้อผิดพลาด '%s' ในการแสดง UI\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ERROR_HIDINGUI">เกิดข้อผิดพลาด '%s' ในการซ่อน UI\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVEPROJECTHANDLER_SAVE_MODEL">การบันทึกโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVEPROJECTHANDLER_NOTSAVE_BMTPROJECT">ไม่สามารถบันทึกโปรเจ็กต์นี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILEDLG_RUN_SCRIPT">รับสคริปต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_BAD_CHARACTER">ระบบที่เก็บต้องการให้ใช้เฉพาะอักขระ Latin-1 ในพาธของโปรเจ็กต์หรือชื่อไฟล์  ชื่อไฟล์ไม่ควรมีจุดหรือ '&amp;'.\n\nที่เก็บไม่ถูกสร้าง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_HELP_CONTENTS1">เนื้อหา (&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYADDPROJECTDLG_WINDOWTEXT_INVISIBLE">ไม่สามารถเห็นได้ขณะนี้...BME ยังไม่สนับสนุนสิ่งนี้\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BRANCH_DIALOG_TITLE">สร้างโปรเจ็กต์สาขา</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPENPROJECTHANDLER_UPGRADING_MODEL">การอัพเกรดโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKIN_BAD_COMMENTS">ข้อคิดเห็นต้องมีเฉพาะอักขระ Latin-1 เท่านั้น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVEASPROJECTHANDLER_ERROR">มีโปรเจ็กต์ '%s' อยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่หรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_NOTIN_REPOSITORY">โปรเจ็กต์ "%s" ไม่อยู่ในที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_SINGLESEGMENT_CHECKOUTPROMPT">เซ็กเมนต์ '%1' อยู่ภายใต้การควบคุมของที่เก็บและไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากถูกเช็กอินแล้ว\n\nคุณต้องการเช็กเอาต์เซ็กเมนต์หรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_MULTIPLESEGMENTS_CHECKOUTPROMPT">เซ็กเมนต์ต่อไปนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของที่เก็บและมีแอ็ตทริบิวต์ที่อ่านได้อย่างเดียว:\n%1\n\nคุณต้องการเช็กเอาต์เซ็กเมนต์หรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_ROJECTANDSEGMENTS_CHECKOUTPROMPT">โปรเจ็กต์และเซ็กเมนต์ต่อไปนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของที่เก็บและมีแอ็ตทริบิวต์ที่อ่านได้อย่างเดียว:\n%1\n\nคุณต้องการเช็กเอาต์โปรเจ็กต์และเซ็กเมนต์หรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ADD_PROJECT_TOREPOSITORY">การเพิ่มที่เก็บ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_WARNING_CANTGETLATESTVERSION">เซ็กเมนต์ที่เลือกหนึ่งเซ็กเมนต์หรือมากกว่าเป็นการปรับรุ่นล่าสุด ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงของคุณกลับเป็นอย่างเดิม หรือต้องการขอรับเวอร์ชันล่าสุด คุณต้องยกเลิกการเช็กเอาต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETLATESTVERSIONSUCCEEDED">การขอรับเวอร์ชันล่าสุดเสร็จสมบูรณ์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_CONTINUE">รันสคริปต์จากจุดเริ่มต้น\nถ้าสคริปต์หยุดทำงานเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คำสั่งที่ล้มเหลวจะถูกเรียกใช้อีกครั้ง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_CONTINUE_SKIP">ข้ามไปยังธุรกรรมถัดไปและรันสคริปต์\nซึ่งอนุญาตให้คุณข้ามธุรกรรมที่ล้มเหลวและดำเนินการต่อ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_SKIP">ข้ามไปยังธุรกรรมถัดไปและหยุด\nไม่มีคำสั่งที่จะถูกเล่น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_STEP">เรียกใช้ธุรกรรมปัจจุบันเท่านั้น\nซึ่งอนุญาตให้คุณเรียกใช้สคริปต์ทีละธุรกรรม</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_SET_START">กำหนดจุดเริ่มต้น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_SET_STOP">กำหนดจุดหยุด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_CLEAR_STOP">ลบจุดหยุด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_STOPPED_AT_BREAKPOINT">หยุดที่จุดหยุดที่ผู้ใช้กำหนดไว้\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_STOPPED_AFTER_STEP">หยุดหลังจากการดำเนินการขั้นตอนเดียวที่ผู้ใช้ร้องขอ:\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_RUN">รันสคริปต์จากจุดเริ่มต้น (&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_RUN_NEXT">ข้ามไปยังธุรกรรมถัดไปและรัน (&amp;N)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_SKIP">ข้ามไปยังธุรกรรมถัดไปและหยุด (&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_STEP">เรียกใช้ธุรกรรมปัจจุบันเท่านั้น (&amp;E)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_SET_BREAKPOINT">กำหนดจุดหยุด (&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_SET_STARTPOINT">กำหนดจุดเริ่มต้น (&amp;P)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_CLEAR_BREAKPOINT">ลบจุดหยุด (&amp;m)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_HELP_COGNOSONTHEWEB">IBM บนเว็บ (&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPGRADE_BACKUP_BAD_PATH">ไดเร็กทอรีสำรองไม่สามารถอยู่ในไดเร็กทอรีเดียวกับโปรเจ็กต์\n\nโปรดเลือกไดเร็กทอรีสำรองอื่น</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_RETARGET_CONFLICT">คุณไม่สามารถเปลี่ยนเป้าหมาย %1 เป็น %2\n%3 ถูกแม็พกับ %4 แล้ว\n\nเมื่ออ็อบเจ็กต์ถูกแม็พ ไม่สามารถใช้อ็อบเจ็กต์เป็นเป้าหมายได้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_HIDE">ซ่อนไดอะล็อกนี้และกลับไปยังหน้าต่างแอ็พพลิเคชันหลัก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MINIMIZE_FOR_SELECTION">เลือกอ็อบเจ็กต์จากแอ็พพลิเคชันเพื่อแทนที่อ็อบเจ็กต์ที่ไม่ถูกต้องที่แสดงด้านล่าง  จากนั้นคลิกที่ปุ่มที่อยู่ด้านขวา</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_HIDE_DIALOG">ซ่อนไดอะล็อกที่เรียกดูโปรเจ็กต์ (&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_BUTTON_RUN">รัน (&amp;u)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_UPGRADE">ไม่พบล็อกไฟล์สำหรับโปรเจ็กต์ที่เลือก  โปรเจ็กต์ต้องถูกอัพเกรดหรือเป็นโปรเจ็กต์ที่ไม่ถูกต้อง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_STOPPED_DONE">\n\nการเล่นล็อกไฟล์เสร็จสมบูรณ์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_SOURCE_OPEN">ไม่อนุญาตให้ใช้การดำเนินการนี้บนโปรเจ็กต์ที่เปิด  ปิดโปรเจ็กต์และลองอีกครั้ง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_RUN_START">เริ่มต้นรันสคริปต์การผสาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_RUN">รันสคริปต์การผสานต่อ เริ่มต้นจากธุรกรรมปัจจุบัน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_UNDER_SELF">คุณไม่สามารถสร้างโปรเจ็กต์ภายใต้ไดเร็กทอรีของโปรเจ็กต์ต้นทาง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MOVE_PROJECT_CAPTION">ย้ายโลคัลโปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_SOURCE_SEGMENT">โปรเจ็กต์นี้อาจเป็นเซ็กเมนต์ของโปรเจ็กต์อื่น  ถ้าเป็นกรณีนี้ แอ็คชันนี้อาจทำให้โปรเจ็กต์พาเรนต์เสียหาย  การจัดการกับเซ็กเมนต์ควรทำจากภายในโปรเจ็กต์พาเรนต์เท่านั้น\n\nคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_SOURCE_REPOSITORY">โปรเจ็กต์นี้ หรือหนึ่งในโปรเจ็กต์ย่อย อยู่ภายใต้การควบคุมของที่เก็บ  แอ็คชันนี้จะปรากฏบนระบบไฟล์ของคุณ แต่จะไม่แสดงในที่เก็บ  คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_UNDER_PROJECT">คำเตือน: พบไฟล์โปรเจ็กต์ (เช่น ไฟล์ที่มีนามสกุล .CPF) ในไดเร็กทอรีที่อยู่ด้านบนตำแหน่งที่คุณกำลังสร้างโปรเจ็กต์นี้ ซึ่งหมายความว่า คุณกำลังสร้างโปรเจ็กต์ภายใต้โปรเจ็กต์ที่มีอยู่ ซึ่งไม่ใช่วิธีที่แนะนำเนื่องจากจะขัดกับโครงสร้างของโปรเจ็กต์ที่เป็นเซ็กเมนต์\n\nแนะนำให้คุณย้ายโปรเจ็กต์อื่น หรือสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ในตำแหน่งอื่น กด ตกลง ถ้าคุณยังต้องการสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ในตำแหน่งที่ระบุ หรือกด ยกเลิก แล้วแก้ไขปัญหา</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_READ_ONLY">[อ่านได้อย่างเดียว]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_READ_ONLY">โปรเจ็กต์ต้นฉบับมีการป้องกับแบบอ่านได้อย่างเดียว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_EMPTY">ไม่มีความแตกต่างระหว่างโปเจ็กต์ที่ต้องการผสาน  ซึ่งอาจเนื่องจากคุณผสานไว้แล้วในโปรเจ็กต์อื่น  หรือโปรเจ็กต์อื่นอาจถูกผสานไว้แล้วจากโปรเจ็กต์ของคุณ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_OPEN_TITLE">เลือกโปรเจ็กต์ที่ต้องการผสาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_DIALOG_TITLE">ดำเนินการผสาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_BUTTON_CONTINUE">ดำเนินการต่อ (&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_STEP">ขั้นตอนเดียว เริ่มต้นด้วยธุรกรรมที่ถูกเลือกธุรกรรมถัดไป</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_REPLACE">ใช้แอ็พพลิเคชันหลักภายใต้ไดอะล็อกนี้เพื่อเลือกอ็อบเจ็กต์ที่เป็นตัวเลือกเพื่อแทนที่อ็อบเจ็กต์ที่หายไป\nจากนั้นกดปุ่มนี้เพื่อทำการแทนที่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_ACCEPT">บันทึกผลลัพธ์ของสคริปต์การผสานและปิดไดอะล็อก\nถ้าสคริปต์รันไม่สมบูรณ์ การเปลี่ยนแปลงจนถึงขณะนี้จะถูกบันทึกไว้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_REPLACE_CONFLICT">กดปุ่มนี้เพื่อแทนที่อ็อบเจ็กต์ที่ขัดแย้งกับอ็อบเจ็กต์ที่แทนที่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SPLIT_FILE">ส่วนเริ่มต้นของล็อกไฟล์นี้ถูกเก็บไว้ถาวร</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_BEGIN_MERGE">เริ่มต้นผสานจาก </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_END_MERGE">สิ้นสุดการผสาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_CREATE_READ_ONLY_NETWORK">คุณไม่มีสิทธิ์เขียนที่ตำแหน่งนี้บนเครือข่าย ให้เลือกตำแหน่งอื่น หรือขอให้ผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณใหสิทธิ์สำหรับเขียนไดเร็กทอรีดังกล่าว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_NOPROBLEMSFOUND">ไม่พบปัญหา</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SCHEMA_ERROR">ไฟล์สกีมา XML %s ไม่ถูกต้อง\nโปรดเรียกคืนไฟล์และลองอีกครั้ง\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_FILE_ERROR">ไฟล์ %1 ไม่สอดคล้องกับสกีมา %2\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_LINE">บรรทัด %1!d! %2\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_OK_BUTTON">ตกลง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CANCEL_BUTTON">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">ปิด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_YES_BUTTON">ใช่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_NO_BUTTON">ไม่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ABORT_BUTTON">ยกเลิก</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_RETRY_BUTTON">ลองอีกครั้ง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_IGNORE_BUTTON">ข้าม</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SHOW_MESSAGES_BUTTON">แสดงข้อความ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_HIDE_MESSAGES_BUTTON">ซ่อนข้อความ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ACTION_COMPLETED_LABEL">แอ็คชัน '%1' เสร็จสมบูรณ์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ACTION_FAILED_LABEL">แอ็คชัน '%1' ล้มเหลว</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ACTION_COUNT_STATS_LABEL">%1 ข้อผิดพลาด, %2 คำเตือน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_PROJECTS_HEADER">โปรเจ็กต์</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_CREATE_NEW_PROJECT">สร้างโปรเจ็กต์ใหม่...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_CREATE_NEW_PROJECT_DESC">ใช้เพื่อสร้างโปรเจ็กต์ใหม่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_OPEN_PROJECT">เปิดโปรเจ็กต์...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_OPEN_PROJECT_DESC">ใช้เพื่อเปิดและแก้ไขโปรเจ็กต์ที่มีอยู่</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_RECENT_PROJECTS_LABEL">โปรเจ็กต์ล่าสุด</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_NAME_COLUMN">ชื่อ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_LOCATION_COLUMN">ตำแหน่ง</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_MODIFIED_COLUMN">ถูกแก้ไข</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_PROJECTS_FOLDERS_AND_OTHER_LABEL">โปรเจ็กต์ โฟลเดอร์และอื่นๆ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_CUSTOM_COMMAND_TEXT">สร้างโปรเจ็กต์ใหม่โดยใช้ Model Design Accelerator...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_CUSTOM_COMMAND_DESCRIPTION">สร้างโปรเจกต์ใหม่โดยใช้สกีมาแบบ star</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_WELCOME_TITLE">IBM Cognos Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_WELCOME_SUBTITLE">Framework Manager อนุญาตให้คุณสร้างโมเดลข้อมูลเมตาและเผยแพร่แพ็กเกจ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_WELCOME_BOTTOM_TITLE">โปรเจ็กต์ โมเดลและแพ็กเกจ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_WELCOME_BOTTOM_DETAILS">โปรเจ็กต์ป็นชุดของไฟล์ที่กำหนดข้อมูลเมตาในหนึ่งโมเดลหรือมากกว่า โมเดลจะแทนข้อมูลของแหล่งข้อมูลและมีข้อมูลสำหรับความต้องการทางธุรกิจและการปรับปรุงประสิทธิภาพ data modeler จะสร้างแพ็กเกจและเผยแพร่แพ็กเกจไปยังผู้เขียนรายงาน</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_OPEN_PRJ_LINK_TOOL_TIP">เปิดโปรเจ็กต์นี้</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_NO_RECENT_PROJECTS_LABEL">ไม่มีโปรเจ็กต์ล่าสุด</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>