analytics/bin/bmtui2msg_zh-sg.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for BMT Framework (aka BMTFW), used by the BmtUi2 DLL." name="BU2">
        <section usage="IDD_D01_ABOUTBOX" type="UI" name="D01">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">关于 IBM Cognos Business Modelling Tool</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_PRODUCT">&lt;产品&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_3">版本：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_SYSINFO">系统信息(&amp;S)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_LEGAL_THREAT">&lt;法律威胁&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_VERSION">&lt;版本&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_VERSION">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ABOUT_PATENTS">本产品的任何部分均受 IBM Cognos Inc. 的专利权和/或待批专利权的保护。请参阅版权信息。</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D02_DIALOG_BUSY" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">正在执行的应用程序...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUSYANIMATE">激活 1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_DIALOG_UPDATE_MODEL" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">升级项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_UPGRADE_STATIC_DIRECTORY">&amp;指定备份目录：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_UPGRADE_GROUPBOX">分段的项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_LOGFILE_RUN" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">运行脚本</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_BROWSE_LABEL">脚本文件(&amp;F)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE_LABEL">事务列表(&amp;T)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_UNCHECK_DEPENDENCIES">取消选中依赖事务的检查(&amp;D)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_DETAILS_LABEL">事务详细信息(&amp;N)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_GROUP">此对象在模型中不存在</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_JUMP_SELECT">浏览(&amp;W)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_REPLACE">替换(&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">接受(&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_REVERT">翻转(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETRY">重试(&amp;Y)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SKIP">跳过(&amp;S)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D05_MANAGEPROJECTS_COPY" type="UI" name="D05">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">复制本地项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_FROM">自(&amp;F)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MANAGEPROJECTS_FROMPROJECT">项目文件夹(&amp;P)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MANAGEPROJECTS_SOURCE_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_TO">到(&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_NAME">项目名(&amp;N)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_LOCATION">位置(&amp;L)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_PROJECTPATH_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_FULL_PATH">要创建的项目(&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D06_MANAGEPROJECTS_DELETE" type="UI" name="D06">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">删除本地项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MANAGEPROJECTS_FROMPROJECT">项目文件夹(&amp;P)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MANAGEPROJECTS_SOURCE_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D07_MANAGEPROJECTS_RENAME" type="UI" name="D07">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">重命名本地项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_FROM">自(&amp;F)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MANAGEPROJECTS_FROMPROJECT">项目文件夹(&amp;P)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MANAGEPROJECTS_SOURCE_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_TO">到(&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_NAME">项目名(&amp;N)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_FULL_PATH">已重命名的项目(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D08_REPOSITORY_ADDPROJECT" type="UI" name="D08">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">将项目添加到存储仓库</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUPBOX_REPOSITORY">存储仓库(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_CONNECTION">连接(&amp;C)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYCONNECTIONMANAGER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_LOCATION">存储仓库中的位置(&amp;I)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYBROWSER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DESCRIPTION">说明(&amp;D)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_WRAP">自动换行(&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEEPCHECKEDOUT">保持检出(&amp;K)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D09_REPOSITORY_BROWSE" type="UI" name="D09">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">浏览</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">存储仓库连接(&amp;C)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC1">存储仓库(&amp;R)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPOSITORY1">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">选择(&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NEWFOLDER">新建文件夹(&amp;N)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D10_REPOSITORY_CHECKIN" type="UI" name="D10">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">检入</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CBX_KEEPCHECKEDOUT">保持检出(&amp;K)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DESCRIPTION">说明(&amp;D)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_WRAP">自动换行(&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D11_REPOSITORY_CONFIGURECONNECTION" type="UI" name="D11">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">存储仓库连接属性</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTIONNAME">连接名称(&amp;N)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORYTYPE">类型(&amp;Y)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SETTINGS">设置(&amp;S)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_CONNECTION_PARAMETERS">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_LOCATION">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEST">测试(&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D12_REPOSITORY_HISTORY" type="UI" name="D12">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">修订历史记录</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_HISTORY">历史记录(&amp;H)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_HISTORY">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_SYNC">同步(&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DESCRIPTION">注释(&amp;C)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_WRAP">自动换行(&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">关闭(&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DIFF">区分修订版(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DIFFCLIENT">区分客户端(&amp;D)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDR_D13_MAINFRAME" type="UI" name="D13">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">待办事宜：布局对话框栏</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D14_DIALOG_BROWSEOBJECTS" type="UI" name="D14">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">对象浏览器</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_AVAILABLE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECTED">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BTN_ADD_PROJECT">添加项目...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_AVAILABLE_LINKS">可用的对象：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTED_LINKS">选择的对象：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BTN_SELECT">添加 &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BTN_UNSELECT">&lt; 删除</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D15_REPOSITORY_CREATEFOLDER" type="UI" name="D15">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">新建文件夹</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FOLDERNAME">名称(&amp;N)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPOSITORY_CREATE_FOLDER_TEXT">在以下位置创建文件夹：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPOSITORY_CREATE_FOLDER_PARENT">静态</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D16_REPOSITORY_OPENFROMARCHIVE" type="UI" name="D16">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">从存储仓库创建本地项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUPBOX_REPOSITORY">存储仓库(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_CONNECTION">连接(&amp;C)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYCONNECTIONMANAGER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_LOCATION">存储仓库中的项目文件 (*.cpf)(&amp;P)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYBROWSER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CREATELOCALPROJECT">在以下位置创建项目(&amp;F)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_LOCATION">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECKOUT">保持与存储仓库的连接(&amp;K)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_FULL_PATH">要创建的项目(&amp;D)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D17_DIALOG_SAVELOGFILE" type="UI" name="D17"/>
        <section usage="IDD_D18_REPOSITORY_CHECKOUTSEGMENTS" type="UI" name="D18">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">检出段...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">要检出的段：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_2">由其他用户检出的段：</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D19_PRINTPAGESETUP_DIALOG" type="UI" name="D19">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">页面设置</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1075">页边距</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1102">左(&amp;L)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1103">右(&amp;R)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1104">顶部(&amp;T)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1105">底部(&amp;B)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1072">方向</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1056">图像(&amp;P)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1057">前景(&amp;N)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PRNTPREVDLG_PREVIEW">预览</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1073">纸张</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1089">大小(&amp;Z)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1090">源(&amp;S)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PGOPTIONS">缩放</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_RADIO_ADJUSTTO">调整至(&amp;U)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_SPIN_ADJUSTTO">Spin2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_STATIC_ADJUSTTO">正常大小百分比(&amp;M)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_RADIO_FITTO">适合于(&amp;F)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_SPIN_FITTOWIDE">Spin3</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_STATIC_FITTOWIDE">页面宽度(&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_SPIN_FITTOTALL">Spin4</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PREFPROPPRINTING_STATIC_FITTOTALL">高度(&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PAGEORDER">页顺序</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_DOWN">向下，然后翻页</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_OVER">翻页，然后向下</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_1026">打印机(&amp;P)...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D20_DIALOG_VERSION" type="UI" name="D20">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">组件的版本</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">关闭</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D21_LOGFILE_VIEW" type="UI" name="D21">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">查看事务历史记录</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_BROWSE_LABEL">目录(&amp;D)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE_LABEL">事务列表(&amp;T)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_DETAILS_LABEL">事务详细信息(&amp;N)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_ARCHIVE">归档日志文件(&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SAVE_AS_SCRIPT">另存为脚本(&amp;S)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">关闭(&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SAVE_AND_RUN">保存并运行(&amp;R)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D22_LOGFILE_SYNCH" type="UI" name="D22">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">同步</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SYNCH_BROWSE_CHECKBOX">将项目备份到此目录中(&amp;B)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE_LABEL">事务列表(&amp;T)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_STOP_ON_FAILED">在出错时停止(&amp;E)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_BUTTON_VALIDATE">验证(&amp;V)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_DETAILS_LABEL">事务详细信息(&amp;N)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_GROUP">此对象在模型中不存在</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_JUMP_SELECT">浏览(&amp;W)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_REPLACE">替换(&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">接受(&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_REVERT">翻转(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETRY">重试(&amp;Y)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SKIP">跳过(&amp;S)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D23_REPOSITORY_CONNECTIONMANAGER" type="UI" name="D23">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">连接管理器</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTIONS">连接(&amp;T)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONLIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW">新建(&amp;N)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MODIFY">修改(&amp;M)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DELETE">删除(&amp;D)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D24_REPOSITORY_LABEL" type="UI" name="D24">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">标签</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DESCRIPTION">说明(&amp;D)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_WRAP">自动换行(&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D25_DIALOG_NEWPROJECT" type="UI" name="D25">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">新建项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECT_TYPE">项目类型(&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_MANAGEPROJECTS_TO">新建项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_NAME">项目名称(&amp;P)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_LOCATION">位置(&amp;L)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_PROJECTPATH_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROJECTPATH_FULL_PATH">要创建的项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_SHOWREPOSITORYCONTROLS">存储仓库(&amp;R) &gt;&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUPBOX_REPOSITORY">存储仓库设置(&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECKBOX_ADDTOREPOSITORY">添加到存储仓库(&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECKBOX_DYNAMIC_MODE">使用动态查询方式(&amp;U)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_CONNECTION">连接(&amp;C)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYCONNECTIONMANAGER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPOSITORY_LOCATION">存储仓库中的位置(&amp;O)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REPOSITORYBROWSER">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D26_VIRTUAL_FILE" type="UI" name="D26">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">选择文件</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIRTUAL_FILE_TREE_STATIC">虚拟文件系统：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIRTUAL_FILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIRTUAL_FILE_CONNECTION_STATIC">连接：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIRTUAL_FILE_SYSTEM_STATIC">文件系统：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D27_FILE_NOTIFY" type="UI" name="D27">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">查找缺少的文件</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FILE_NOTIFY_LABEL">替换文件(&amp;R)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D28_LOGFILE_MERGE" type="UI" name="D28">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">合并对话框</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE_LABEL">事务列表(&amp;T)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_UNCHECK_DEPENDENCIES">取消选中依赖事务的检查(&amp;D)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETRY">运行(&amp;U)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_MERGE_STEP">步骤(&amp;E)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_DETAILS_LABEL">事务详细信息(&amp;N)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_MERGE_MISSING_LABEL">缺少对象(&amp;M)：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_MERGE_REPLACEMENT_LABEL">替换对象(&amp;O)：（从模型中选择对象）</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_BUTTON_REPLACE">替换(&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">接受(&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_REVERT">翻转(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">帮助(&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_RETARGET_GROUP">替换</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SKIP">跳过(&amp;S)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D29_LOGFILE_CONFLICT" type="UI" name="D29">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">对象命名冲突解决</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SOURCE_LABEL">在根项目中找不到的分支项目中的对象：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_CONFLICT_LIST_LABEL">从根项目中选择对象以将其替换为：</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">重定目标(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOGFILE_SKIP">跳过(&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D30_ABOUTBOX_NEW" type="UI" name="D30">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">对话框</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">确定</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDR_MAINFRAME">IBM Cognos Generic BMT\n\nBM_ Project\nBMT Projects (*.cpf)\n.cpf\nTestOpen.Document\nBMT Project</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FATAL_ERROR">严重错误</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FATAL_ERROR_MESSAGE_EXTENSION">该应用程序遇到了不可恢复的错误，即将关闭。请联系您的系统管理员以获取帮助。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_REPOSITORY_NOT_LOADED">无法装入存储仓库...\n%1存储仓库将与项目断开连接。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOADING_REPOSITORY">%1\n%2\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_PRESSOKCANCEL">\n按“确定”以继续或按“取消”以停止。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_TOOLBARS">工具栏(&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MRU_MENUFORMAT">&amp;%1!d! %2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_WARNING_UNC">建议项目使用网络 (UNC) 路径。如果使用映射的盘符，那么共享该项目的所有用户都必须具有相同的映射。如果使用本地硬盘驱动器，那么无法与其他计算机上的用户共享此项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SYNCHRONIZE_SEGMENT">同步段</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_REMOVEFROMSOURCECONTROL">从存储仓库删除项目(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TASK_UPGRADING_LOGFILES">正在升级操作日志文件。请稍候...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_LABEL">标签(&amp;L)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPROJECT_DEFAULTFOLDERNAME">我的项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPROJECT_DEFAULTNAME">NewProject%1!d!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPEN_MODEL_TITLE">打开项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJ_AND_REP_NOT_UNIQUE">项目“%s”已在指定的文件夹和存储仓库中。\n是否要替换现有项目？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_NOT_UNIQUE">项目“%s”已存在。\n是否要替换现有项目？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_TIMESTAMP_NA">无</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_REPLACE_WITH_UNC">%1\n\n按“是”以替换 UNC 路径：\n\n%2\n\n\n按“否”以保留路径：\n\n%3\n\n\n按“取消”以返回到对话框。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_JUMP_SELECT">浏览应用程序以替换缺少的对象。\n您可以使用项目查看器、图或搜索视图来查找对象。\n选择对象，然后按屏幕左上角小对话框中的按钮。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_FILTER_MODEL_XML">单一模型文件</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFIRM_CREATE_NEW_DIRECTORY">您指定的目录不存在。是否要进行创建？\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_REPLACE">选择导致出错的所缺少对象的替换对象。\n此命令使用简单对话框来查找对象。\n如果找不到对象，请使用“浏览”按钮来访问应用程序的所有功能部件。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_UNCHECK_DEPENDENCIES">选中此选项时，如果用户取消选中某个事务，那么也会取消选中依赖于该事务的所有事务。\n如果发现取消选中的事务速度太慢，请取消选中此选项。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_UPGRADING_MODEL_NOT_ALLOWED">在执行此操作之前，必须升级项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_HELP_TITLE_FORMAT">%1 用户指南</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_GENERIC_BMT">请启动特定于 IBM Cognos 应用程序的程序。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONFLICT_BRANCH_COUNT">\n\n警告：已从根项目中删除了一些冲突的对象。您必须返回到根项目并添加这些对象，才能使此替换对话框有效。否则，您必须按“跳过”按钮并丢失此事务。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TASK_GET_MERGE">正在确定这两个项目之间的差异...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_STOP_ON_FAILED">如果未选中此选项，那么脚本将忽略所有错误并运行至完成。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_OK_RUN">开始执行此脚本。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_OK_APPLY">应用对项目的更改。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_REVERT">废弃此对话框中的所有更改。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_SELF">您不能与自己的项目进行合并。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TRANSACTION_NOT_FOUND">导致此错误的指令未添加到此对话框中。等待指令填充完成。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_CONFLICT_CANCEL">按此按钮以关闭此模态对话框。\n这样您就可以浏览项目，\n从而可能帮助您了解冲突的原因。\n通过按“合并”对话框上的“替换”按钮来返回到此对话框。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_CONFLICT_RETARGET">按此按钮以将缺少的对象替换为从列表中选择的对象。\n当前事务将继续执行。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONFLICT_ACCEPT_WARNING">是否确定要停止脚本并且仅保存至今为止已运行的事务？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_REPOSITORY_IN_SEGMENT">警告：此项目中的某些段可能受到存储仓库的控制。运行同步将导致这些段断开与存储仓库的连接。是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_START_LOG">开始日志文件</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_START_SESSION">开始日志会话</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SAVE_LOG">保存的日志会话</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_RETRY">继续运行脚本，从刚失败的指令开始。\n应在手动修正项目中的问题后执行此操作。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_SKIP">继续运行脚本，从所失败指令的下一指令开始。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MULTIPLE_DEPENDENCIES">有 %i 个事务依赖于您刚刚取消选中的事务。\n\n按“是”以同时取消选中所有依赖的事务。\n\n按“否”以仅取消选中此事务。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_UNDO_UNCHECK">有 %i 个事务依赖于您先前取消选中而刚刚又已选中的事务。\n\n按“是”以同时恢复（选中）所有依赖的事务。\n\n按“否”以仅选中此事务。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_LOG_FILE_TYPE">日志文件</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_ARCHIVE_PROMPT">日志文件将记录对此项目执行的每项操作。随着时间的推移，该文件将变得很大，这可能会影响总体性能并使得日志文件不易处理。\n\n此命令将删除您从日志文件中选择的事务之前的所有事务。这些事务将添加到同一目录中的“archive-log.xml”文件内，因此将保留日志文件历史记录</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_SAVE_SCRIPT">使用复选框来选择您要保存到脚本文件的事务。然后按此按钮并选择文件位置。可以使用“运行脚本”命令来执行此文件。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TASK_LOAD_MERGE">正在装入合并的命令脚本...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_SEGMENT">您无法同步项目的段。必须从主项目执行同步。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_BUTTON_ACCEPT">接受(&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLIP_HIDE_SHOW">减小此对话框的大小以查看底层项目，或将其恢复为原始大小。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TASK_GET_DEPENDENCIES">正在计算依赖性...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TASK_LOAD_RUN_SCRIPT">正在装入脚本...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_SPLIT">已对此项目的日志文件的一部分进行归档，并且已移动或已删除归档的文件 (archive-log.xml)。如果没有项目生命期中出现的所有命令，那么同步将无法正常工作。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONFLICT_INTRO">在分支项目中使用的对象不再存在于主项目中。请从以下列表中选择正确的替换项并按“重定目标”按钮。\n\n要跳过包含冲突的整个事务，请按“跳过”按钮。如果需要浏览项目以帮助了解冲突的原因，请按“取消”，然后按“替换”按钮以返回至此对话框。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_CONFLICT_SKIP">按此按钮以跳过发生冲突的整个事务。\n脚本将从下一个事务开始继续执行。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_NETWORK_READ_ONLY">如果没有网络写许可权，那么您将无法使用项目执行“另存为”操作。请与系统管理员联系以更改这些许可权。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_SAVE_READ_ONLY">此项目包含一些具有只读保护的文件。按“确定”以使此项目可写并保存此项目，或按“取消”并使用“另存为”命令。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEGMENT_BELOW_SEGMENT">已在此文件夹或名称空间下找到段或链接。此操作将不会保留段结构；相反，将创建单个段或链接。\n\n是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_SAVE_READ_ONLY_NETWORK">此项目对网络没有写访问权限，因此无法保存此项目。请使用“另存为”命令，或与网络管理员联系以获取对该目录的写访问权限。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPGRADE_SEGMENT_WARNING">此项目包含一个或多个段。在打开并升级主项目之前，将自动升级段项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPGRADE_DIALOG_INTRO">项目 "%1" 是使用 %2 的先前版本创建的，因此必须对其进行升级。按“确定”以继续进行升级。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUT_LINKED">由于此对象属于链接的段 '%1'，因此您无法检出此对象。您必须将该链接的段作为其自已的项目打开并将其检出。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_SAVE">是否要保存对项目所做的更改？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_BROWSETITLE_ADDPROJECT">选择要添加项目的位置</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_BROWSETITLE_CONFIGURE">配置存储仓库</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUTFAILED">检出失败。未能检出以下项：\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUTFAILED_INUSE">检出失败。目前，以下项已由其他用户检出。\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_SINGLEPROJECT_CHECKOUTPROMPT">根项目由存储仓库进行控制，并且由于已检入该项目，所以无法对其进行修改。\n\n是否要检出项目？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_NOT_UNIQUE">存储仓库 '%s' 已包含名为 '%s' 的项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPROJECT_BAD_UNC_PATH">您指定的网络路径不存在。无法创建项目。\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_VERSIONSYNC_REPLACECHECKOUT">项目已检出。是否要替换？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKINFAILED">检入失败。未能检入以下项：\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_FOLDER_CAPTION">选择文件夹</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_PROJECT_ARCHIVE">选择存储仓库项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_PROJECTFOLDER_CAPTION">选择项目位置</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SOURCECONTROL_LOCKED">检出失败。存储仓库当前已由以下用户检出：\n\n%s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_FAILEDREPLAY">未能重放日志文件。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPENING_REPOCOPY">正在获取存储仓库文件并打开项目...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_FILE_SPEC">日志文件 (*.xml)|*.xml|所有文件 (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_ERROR_MESSAGE">在事务 %1!d!，操作 %2!d! 上出错\n\n%3</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_EMPTY_SCRIPT">脚本是空的，并且未选择任何事务。未进行任何更改。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_SAVED_PROJECT_DIFFERENT">已对此项目进行更改并将更改保存在磁盘上。此操作将覆盖这些更改。是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_STATUS_RUNNING">正在进行脚本回放...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_PREPARE_SESSION">正在准备要进行同步的新项目...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_INTRO">同步将通过创建新的空项目来重新创建此项目，然后重新执行自创建此项目以来执行的所有操作（保存在日志文件中）。可能无需关闭对话框，您就可以访问初始项目和新项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_SAVING">正在保存项目...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOG_FILE_RUNNING">无法关闭日志文件或同步正在工作的项目。终止日志文件或同步，然后再尝试关闭此项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_BROWSE_DIALOG_TITLE">浏览项目的备份目录</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_SYNCANDSAVE">此项目已修改。在执行此操作时，所有这些更改都将丢失。\n\n按“确定”以继续。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_SAVE_AS">另存为(&amp;A)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_PAGE_SETUP">页面设置(&amp;U)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_GETVERSION">将 '%s' 同步至版本 '%s' </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FILE_MISSING_VERSION_XML">无法解析 version.xml</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DEVELOPER_EDITION">开发者版本</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_FILE">文件(&amp;F)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_EIDT">编辑(&amp;E)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_VIEW">查看(&amp;V)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_PROJECT">项目(&amp;P)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MENU_HELP">帮助(&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_NEW">新建</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_OPEN">打开</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_SAVE">保存</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_UNDO">撤销</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_REDO">重做</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_CUT">剪切</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_COPY">复制</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_PASTE">粘贴</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_BUTTON_DELETE">删除</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_MODIFY">修改</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_EDIT">编辑</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_DELETE">删除</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_MOVE">移动</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_COPY">复制</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_CREATE_SHORTCUT">创建快捷方式</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_IMPORT_CHECKED_OUT_PROJECT">用户 %1 已检出此项目。按“确定”以制作项目的本地副本，而无需连接到存储仓库。\n\n请注意，在最近一次检入项目后所做的任何更改都不会存在于此本地副本中。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_CREATE_CHILD">创建 %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_PROJECT_CREATESEGMENT">创建段(&amp;C)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_PROJECT_LINKSEGMENT">链接段(&amp;K)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESEGMENT">创建段</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LINKSEGMENT">链接段</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOTIFY_FILE_MESSAGE">此文件不再位于给定的位置。请查找文件现在所处的位置并按“确定”。如果找不到文件，请按“取消”。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_UPGRADING_MODEL_ERROR">此项目基于不受支持的模式版本。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_UPGRADING_MODEL_NEWER">此项目是使用 %1 的较新版本创建的。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOTIFY_FILE_TRY_AGAIN">您选择的文件不存在。请选择有效的文件，或按“取消”。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_DISCONNECT">将更改保存到带有断开连接的存储仓库的项目的唯一方法是永久断开与存储仓库的连接。\n\n按“是”以保存项目并丢失存储仓库连接。按“否”将不保存项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_WARNREPLAY">项目将同步到 %1 日志文件。在此日志文件之后对项目所做的所有更改都将丢失。\n 是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SYNCH_DONE">项目已从其日志文件信息进行同步。原始项目备份在目录 %1 中。您必须重新打开此项目 (%2) 才能对其使用。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_MANAGE_PROJECTS">管理项目(&amp;M)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_MANAGE_PROJECTS_COPY">复制(&amp;C)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_MANAGE_PROJECTS_MOVE">移动(&amp;M)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_MANAGE_PROJECTS_RENAME">重命名(&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_MANAGE_PROJECTS_DELETE">删除(&amp;D)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_MERGE_FROM">合并自(&amp;M)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_BRANCH">分支到(&amp;B)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSEFILE_ARCHIVEBUTTONTEXT">存储仓库(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_CREATE_FAIL">无法创建新项目 '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_OPEN_FAIL">打开项目“%s”失败，找不到文件！</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_UNDOCHECKOUTFAILED_NOTCHECKEDOUT">撤销检出失败。当前未检出项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_UNDOCHECKOUTFAILED">撤销检出失败。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ALREADY_OPEN">您正尝试打开的项目已在 %1 中打开。\n 是否要切换到打开的项目？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_VIEWCURRENTLOGFILE">查看事务历史记录(&amp;T)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_SYNCHRONIZEMODEL">同步(&amp;S)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CONNECTION_SETTINGDESCRIPTION">说明</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CONNECTION_SETTINGVALUE">值</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDCONNECTION">无法连接至存储仓库。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ABOUT_CAPTION">关于 %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ABOUT_LEGAL_THREAT">本计算机程序受版权法和国际公约的保护。如未经授权而擅自复制或传播本程序（或其中的任何部分），将受到严厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTONTEXT_CLOSE">关闭(&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTONTEXT_SELECT">选择(&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INVALIDREPOSITORY">无效存储仓库。为存储仓库指定的目录位置无效。请以正确的格式输入位置，例如：c:\\Repository。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INVALIDREPOSITORYOBJECT">无效存储仓库对象。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INVALIDWORKINGDIR">无效的本地项目文件夹目录。为本地项目文件夹指定的目录位置无效。请以正确的格式输入位置，例如 c:\\ProjectFolders。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_KEEP_DROPCOPY">无法将 '%1' 复制到 '%2'。\n是否要继续复制对象？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_KEEP_DROPLINK">无法在 '%2' 中创建 '%1' 的快捷方式。\n是否要继续创建快捷方式？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_OPENING_PROJECT">无法打开项目：\n '%1'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_OPENING_PROJECT_FROM_REPO">无法从存储仓库打开此项目：\n\n'%1'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_REPOSITORY_GETLATESTVERSION">获取最新版本失败。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_REPOSITORY_UNDOCHECKOUT">撤销检出失败。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_REPOSITORYCONNECTION">无法连接至存储仓库。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LINK_DYNAMIC_TO_CLASSIC">此模型使用“动态查询方式”并且不能链接至所选“兼容查询方式”模型。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXCEPTION_SAVE">无法保存项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_COPY">复制(&amp;C)\tCtrl+C</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_CUT">剪切(&amp;T)\tCtrl+X</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_DELETE">删除(&amp;D)\tDel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELLING">正在取消...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ABOUTBOX_ALLRIGHTSRESERVED">All rights reserved.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_NEWNAME">NewConnection%d</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKINGSEGMENTVERSION">正在确定段 '%s' 是否为最新的段</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CREATINGUNDOCHECKOUTLIST">正在确定有效段的列表</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_MULTIPLESEGMENTS">多个段</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_UNDOCHECKOUT_RESTOREFAILED">撤销检出未能恢复已检出的一个或多个段的最新版本。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDCONNECTION_SELECTED">选择的存储仓库连接无效</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CREATINGCHECKINLIST">正在确定段 '%s' 是否有效以将其检入</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUT_FAILED_SEGMENTINUSEBYOTHER">无法从存储仓库检出所需的段。一个或多个段已由其他人检出。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_STATUS_OK">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_STATUS_ERROR">错误</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_STATUS">状态</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTIONMANAGER_DELETEOK">可以删除 '%s' 吗？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_REVISIONHISTORY_DLGTITLE_ITEMNAME">修订历史记录 - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_PROJECT_CHANGED">已对以下项目和/或段进行了更改。此操作将导致这些更改丢失。是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUT">已检出存储仓库</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_UNDOCHECKOUT">已撤销检出存储仓库</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_PERFORMINGCHECKIN">正在 '%s' 上执行检入...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_PROJECT_CHANGED_SINGLE">已对项目（或段） '%s' 进行了更改。此操作将导致这些更改丢失。是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_PERFORMINGCHECKOUT_NAME">正在 '%s' 上执行检出...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_PERFORMINGUNDOCHECKOUT">正在 '%s' 上执行撤销检出 ...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETLATESTVERSION_PROMPT_SINGLESEGMENT">需要更新 '%s' 的当前修订版。是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETLATESTVERSION_PROMPT_MULTISEGMENT">存储仓库具有某些所选段及其子代的较新版本，因此需要对它们进行更新。是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_GETLATESTVERSION_NAME">正在 '%s' 上获取最新版本 ...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTMODIFIED">已检出所有已修改段的存储仓库</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKINFAILED">检入失败</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CVS_MUST_USE_UNC">必须使用 UNC 网络路径配置 CVS 存储仓库。请指定对 CVS 目录的网络共享许可权并重试。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTFAILED">检出失败 - 段 '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTFAILED_INUSE">检出失败 - 段 '%s' 已检出</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_REVISION_HISTORY_NOT_ROOT">您正在非根项目的段上请求修订历史记录。这不是建议的最佳实践。是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_GETLATESTVERSION">获取最新版本</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_GETLATESTVERSION_FAILED_SEGNAME">获取最新版本失败 - 段 '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_UNDOCHECKOUTFAILED">撤销检出失败 - 段 '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_WARNING_ZEROSEGMENTS">段不受影响。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_OPERATION_CANCELLED">操作已取消。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_ADDREPOSITORY_DLGTITLE_ITEMNAME">将项目添加到存储仓库 - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_NEWFOLDER_ERROR">创建文件夹时遇到错误。存储仓库可能无效或不存在，或者您可能对其没有写访问权限。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKINWARNING_ZEROSEGMENTS">未检入段。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKOUTWARNING_ZEROSEGMENTS">未检出段。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_REVERT">翻转(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_FOR_RESALE">不用于商业发行或销售</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_NAME">连接名称</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_TYPE">存储仓库类型</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_SAVEUSERCONNECTION">保存存储仓库连接时出错。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_DUPLICATENAME">名为 '%s' 的连接已存在。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_SUCCESS">连接成功。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_REPOSITORYDRIVERS">未配置 %1 存储仓库驱动程序以供使用。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOADING_SEGMENT">段：%1\n%2\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_NOT_ALL_SEGMENTS_LOADED">无法装入某些段...\n%1将从项目中删除这些段。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKIN_DLGTITLE_MULTIPLE">检入 - [多个]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKIN_DLGTITLE_ITEMNAME">检入 - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_LABEL_DLGTITLE_ITEMNAME">标签 - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_BACKUP">正在备份项目...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DETAILS_TRANSACTION">事务的详细信息</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYCONNECTION_DUPLICATESTRING">具有相同路径的名为 '%s' 的重复连接已存在。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SYNCH_START">按“运行”按钮以开始运行。\n\n如果选中了此复选框，那么将在以上所指定目录中备份当前项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_PREPARE_SCRIPT">正在准备脚本文件...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_RUN_SYNCHRONIZE">正在进行项目同步...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETVERSION_SUCCESS">已成功将 '%s' 同步到版本 '%s'。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETVERSION_FAILED">同步失败。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTCANCELLED_SYNC">已成功同步到最新版本。\n\n  已取消检出操作。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CANCELLINGCHECKOUT">正在取消检出</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETLATESTVERSIONFAILED">未能获取最新版本</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_LOAD_ERROR_USER_CANCEL">\n\n是否要继续打开项目？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LABEL_DISALLOWED">已检出某些段或必须将某些段同步到最新版本。\n\n标签已取消。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_ENTERCOMMENTS">&lt;输入注释&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_TASKMSG_CHECKOUTCANCELLED_OUTDATED">一个或多个段不是处于可用的最新修订版级别。\n\n操作已取消。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LABELFORMAT">[标签] %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_EXCEPTIONCLEARED">存储仓库异常状态已清除。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVESTR">保存</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEXTSTR">下一步 &gt;&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDREPOSITORY">无效存储仓库</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDLOCATION">无效存储仓库位置</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDOBJECT">无效存储仓库对象</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYMORE">存储仓库(&amp;R) &gt;&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYLESS">存储仓库(&amp;R) &lt;&lt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SYNCH_CHECKED_OUT_BY_OTHER_USER">由于项目的某些部分已由其他用户检出，因此无法尝试此操作。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_PRINT_PREVIEW">打印预览(&amp;V)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_PRINT">打印(&amp;P)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVEAS_MODEL_TITLE">将项目另存为</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_UPGRADING_MODEL_READONLY_SOURCE">项目需要升级，但其模型文件是只读的。请将其变为可写并重试。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_INVALIDCONFIGURATIONSETTING">无法确定所选存储仓库类型的设置。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_ADDPROJECT_FAILED">将项目添加到存储仓库时出错。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPGRADE_CHECKOUT">升级需要检出项目及其可能包含的所有段。\n\n是否检出全部？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CHECKOUT_SEGMENTLIST_FAILED">检出段时出错。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVE_TRANSACTIONS">保存事务</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTE">粘贴(&amp;P)\tCtrl+V</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_REDO">重做(&amp;R)\tCtrl+Y</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_UNDO">撤销(&amp;U)\tCtrl+Z</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COPYRIGHT_TITLE">版权</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL_FILES">全部文件</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_CLOSE">关闭(&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_CLOSEALL">全部关闭(&amp;L)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_EXIT">退出(&amp;X)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_NEW">新建(&amp;N)...\tCtrl+N</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_NEW_SUBMENU">新建(&amp;N)...\tCtrl+N</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_OPEN">打开(&amp;O)...\tCtrl+O</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_RECENT">最新项目(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_SAVE">保存(&amp;S)\tCtrl+S</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_SAVEALL">全部保存(&amp;E)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_HELP_ABOUT">关于 %1(&amp;A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_NEW_PROJECT">项目(&amp;P)...\tCtrl+N</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FILE_NEW_ROLAP">&amp;ROLAP...\tCtrl+R</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_PROJECT_SETACTIVE">将项目设置为活动状态</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_REPOSITORY">存储仓库(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_ADDTOSOURCECONTROL">将项目添加到存储仓库(&amp;A)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_CHECKIN">检入(&amp;I)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_CHECKOUT">检出(&amp;O)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_CONFIGURECONNECTIONS">连接管理器(&amp;C)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_GETLATESTVERSION">获取最新版本(&amp;G)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_REFRESHSTATUS">刷新(&amp;R)\tF5</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_UNDOCHECKOUT">撤销检出(&amp;U)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SOURCECONTROL_VIEWHISTORY">查看历史记录(&amp;H)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_OPTIONS">选项(&amp;O)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_PLAYLOGFILE">运行脚本(&amp;R)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_TOOLS_VIEWLOGFILE">日志文件(&amp;F)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_START">启动页面(&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_STATUSBAR">状态栏(&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_TOOLBAR">标准(&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_APP_TITLE">IBM Cognos Business Modeling Tool</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_IDLEMESSAGE">准备就绪</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCSIZE">更改窗口大小</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCMOVE">更改窗口位置</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCMINIMIZE">将窗口缩小为一个图标</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCMAXIMIZE">将窗口扩大为完整大小</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCNEXTWINDOW">切换至下一个文档窗口</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCPREVWINDOW">切换至上一个文档窗口</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCCLOSE">关闭活动窗口并提示保存文档</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCRESTORE">将窗口恢复至正常大小</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_SCTASKLIST">激活任务列表</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE">关闭打印预览模式\n取消预览</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_RENAME">重命名</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_CUSTOM_ACTION">自定义操作</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NODEOPERATIONS_REORDER">重新排序</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPENPROJECTHANDLER_OPEN_MODEL">正在打开项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPROJECTHANDLER_CREATE_MODEL">正在创建项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAINFRAME_PROJECT_EXPLORER">项目查看器</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAINFRAME_PROPERTIES">属性</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAINFRAME_TOOLS_PANE">工具</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PLUGINMANAGER_COULDNOT_LOADPLUGIN">无法装入插件 '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PLUGINMANAGER_INVALID_PLUGIN">插件标识 '%s' 无效</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_IMPORT_CHECKED_OUT_PROJECT_CVS">用户 %1 已检出此项目。已制作项目的本地副本，并且未连接至存储仓库。\n\n请注意，在最近一次检入项目后所做的任何更改都不会存在于此本地副本中。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_CREAT_NEWPROJECT">正在创建新项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_CREATE_TEMPPROJECT">正在创建临时项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_LOAD_PROJECT">正在装入项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_READ_RESOURCES">正在读取资源</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_INTIAL_COMPONENTS">正在初始化组件</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_APPLICATION_ERROR">InitExtendableComponent 中发生应用程序错误 '%s'</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_COMPONENT_UNAVAILABLE">组件 '%s' 将不可用</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ERROR_CLEANUP">清除项目的组件时出现错误 '%s'。\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_REPOSITORY_CHECKOUT">已检出整个项目的存储仓库</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ERROR_SHOWUI">显示 UI 时出现错误 '%s'。\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ERROR_HIDINGUI">隐藏 UI 时出现错误 '%s'。\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVEPROJECTHANDLER_SAVE_MODEL">正在保存项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVEPROJECTHANDLER_NOTSAVE_BMTPROJECT">无法保存此项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILEDLG_RUN_SCRIPT">运行脚本</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_BAD_CHARACTER">存储仓库系统要求在项目路径或文件名中仅使用 Latin-1 字符。文件名也不应包含点或 '&amp;'。\n\n未创建存储仓库。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_HELP_CONTENTS1">内容(&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORYADDPROJECTDLG_WINDOWTEXT_INVISIBLE">暂时不可视...BME 尚不支持\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BRANCH_DIALOG_TITLE">创建分支项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPENPROJECTHANDLER_UPGRADING_MODEL">正在升级项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_CHECKIN_BAD_COMMENTS">注释必须仅包含 Latin-1 字符。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVEASPROJECTHANDLER_ERROR">项目“%s”已存在。是否要替换该项目？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_NOTIN_REPOSITORY">项目 "%s" 不在存储仓库中</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_SINGLESEGMENT_CHECKOUTPROMPT">段 '%1' 由存储仓库进行控制，并且由于已检入该段，所以无法对其进行修改。\n\n是否要检出段？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_MULTIPLESEGMENTS_CHECKOUTPROMPT">以下段由存储仓库进行控制并且具有只读属性：\n%1\n\n是否要检出这些段？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_ROJECTANDSEGMENTS_CHECKOUTPROMPT">项目和以下段均由存储仓库进行控制并且具有只读属性：\n%1\n\n是否要检出该项目及其段？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_ADD_PROJECT_TOREPOSITORY">正在添加到存储仓库</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_WARNING_CANTGETLATESTVERSION">一个或多个所选段处于最新修订版级别。如果要恢复更改或获取最新版本，那么必须撤销检出。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPOSITORY_GETLATESTVERSIONSUCCEEDED">已成功获取最新版本。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_CONTINUE">从起始点运行脚本。\n如果脚本由于错误而停止，那么将再次执行失败的指令。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_CONTINUE_SKIP">跳至下一个事务并运行脚本。\n这允许您跳过失败的事务并继续操作。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_SKIP">跳至下一个事务并停止。\n将不会回放指令。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_STEP">仅执行当前事务。\n这允许您一次执行一项事务，直到完成脚本为止。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_SET_START">设置起始点。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_SET_STOP">设置停止点。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_CLEAR_STOP">除去停止点。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_STOPPED_AT_BREAKPOINT">已在用户定义的断点处停止。\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_STOPPED_AFTER_STEP">已在用户请求的单步操作后停止：\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_RUN">从起始点运行脚本(&amp;R)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_RUN_NEXT">跳至下一个事务并运行(&amp;N)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_SKIP">跳至下一个事务并停止(&amp;T)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_STEP">仅执行当前事务(&amp;E)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_SET_BREAKPOINT">设置停止点(&amp;S)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_SET_STARTPOINT">设置起始点(&amp;P)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_CLEAR_BREAKPOINT">除去停止点(&amp;M)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_HELP_COGNOSONTHEWEB">网上 IBM(&amp;W)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPGRADE_BACKUP_BAD_PATH">备份目录不能与项目位于同一个目录中。\n\n请选择另一个备份目录。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_RETARGET_CONFLICT">不能将 %1 重定向至 %2\n%3 已映射至 %4\n\n一旦已映射对象，那么不能将该对象用作目标。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOL_HIDE">隐藏此对话框并返回至主应用程序窗口。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MINIMIZE_FOR_SELECTION">从应用程序中选择一个对象以替换下面显示的无效对象。然后单击右侧的按钮。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_CONTEXT_HIDE_DIALOG">隐藏对话框以浏览项目(&amp;H)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_BUTTON_RUN">运行(&amp;U)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_UPGRADE">找不到所选项目的日志文件。项目需要升级或为无效项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_STOPPED_DONE">\n\n日志文件回放已完成。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_SOURCE_OPEN">不允许对打开的项目执行此操作。关闭项目并重试。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_RUN_START">开始运行合并脚本。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_RUN">继续运行合并脚本，从当前事务开始。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_UNDER_SELF">不能在源项目的目录下创建项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MOVE_PROJECT_CAPTION">移动本地项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_SOURCE_SEGMENT">此项目可能是其他项目的段。如果是这种情况，那么此操作可能会损害父项目。应该仅从父项目中完成此段操作。\n\n是否无论如何都要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_SOURCE_REPOSITORY">此项目或其某个子项目由存储仓库进行控制。此操作将在文件系统上进行，但是不会在存储仓库中反映出来。是否要继续？</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_UNDER_PROJECT">警告：已在您创建此项目的以上目录中检测到项目文件（即，带有 .CPF 扩展名的文件）。这可能意味着您要在现有项目下创建一个项目，但是由于它会与分段项目的结构相冲突，所以这不是建议的操作。\n\n建议您移动另一个项目或在其他位置创建新项目。如果您仍想在指定的位置创建新项目，请按“确定”，或按“取消”，然后更正此问题。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_READ_ONLY">[只读]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MANAGE_PROJECTS_READ_ONLY">源项目具有只读保护。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_EMPTY">要合并的项目之间没有差异。这可能是因为您已从另一个项目进行合并。或另一个项目可能已从您的项目进行合并。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_OPEN_TITLE">选择要从其合并的项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_MERGE_DIALOG_TITLE">执行合并</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_BUTTON_CONTINUE">继续(&amp;C)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_STEP">单个步骤，从下一个已检查的事务开始。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_REPLACE">在此对话框下使用主应用程序以选择候选对象来替换缺少的对象。\n然后按此按钮以进行替换。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_ACCEPT">保存合并脚本的结果并关闭此对话框。\n如果此脚本尚未完成，那么将保存至今为止所进行的更改。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_TOOLTIP_MERGE_REPLACE_CONFLICT">按此按钮以替换与替换对象相冲突的对象。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SPLIT_FILE">此日志文件的初始部分已归档。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_BEGIN_MERGE">合并开始位置</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_END_MERGE">合并结束</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_CREATE_READ_ONLY_NETWORK">您对网络上的此位置没有写访问权限。请选择其他位置，或与网络管理员联系以获取对该目录的写访问权限。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_NOPROBLEMSFOUND">未发现问题</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_SCHEMA_ERROR">XML 模式文件 %s 无效。\n请恢复该文件并重试。\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_FILE_ERROR">文件 %1 与模式 %2 不符合。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGFILE_LINE">线条 %1!d! %2\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_OK_BUTTON">确定</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CANCEL_BUTTON">取消</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">关闭</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_YES_BUTTON">是</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_NO_BUTTON">否</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ABORT_BUTTON">中止</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_RETRY_BUTTON">重试</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_IGNORE_BUTTON">忽略</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SHOW_MESSAGES_BUTTON">显示消息</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_HIDE_MESSAGES_BUTTON">以藏消息</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ACTION_COMPLETED_LABEL">操作“%1”已完成。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ACTION_FAILED_LABEL">操作“%1”已失败。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ACTION_COUNT_STATS_LABEL">%1 个错误，%2 个警告</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_PROJECTS_HEADER">项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_CREATE_NEW_PROJECT">创建新项目...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_CREATE_NEW_PROJECT_DESC">用于创建新项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_OPEN_PROJECT">打开项目...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_OPEN_PROJECT_DESC">用于打开并编辑现有项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_RECENT_PROJECTS_LABEL">最新项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_NAME_COLUMN">名称</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_LOCATION_COLUMN">位置</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_MODIFIED_COLUMN">已修改</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_PROJECTS_FOLDERS_AND_OTHER_LABEL">项目、文件夹和其他项。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_CUSTOM_COMMAND_TEXT">使用 Model Design Accelerator 创建新项目...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_CUSTOM_COMMAND_DESCRIPTION">创建基于星型模式的新项目。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_WELCOME_TITLE">IBM Cognos Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_WELCOME_SUBTITLE">Framework Manager 允许您对元数据和发布的数据包进行建模。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_WELCOME_BOTTOM_TITLE">项目、模型和数据包</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_WELCOME_BOTTOM_DETAILS">项目是定义一个或多个模型中元数据的文件集。模型表示数据源信息并包含业务要求和性能增强功能的信息。数据建模者创建数据包并将它们发布给报表创建者。</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_OPEN_PRJ_LINK_TOOL_TIP">打开此项目</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_WELCOME_VIEW_NO_RECENT_PROJECTS_LABEL">没有最新项目。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>