analytics/bin/bmtuilibmsg_cs.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for BMT Framework (aka BMTFW), used by the BmtUiLib DLL." name="BUL">
        <section usage="IDD_D01_LOGON" type="UI" name="D01">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Dialogové okno</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D02_BULK_REPLACE" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Nahradit hromadně</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Nápověda</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_PROPERTY_STATIC">&amp;Vlastnost:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_SEARCH_LABEL">&amp;Vyhledat:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_REPLACE_LABEL">Nahradi&amp;t čím:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_MATCH_CASE">&amp;Rozlišovat velká a malá písmena</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_ENTIRE_STRING">Pouze c&amp;elé buňky</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE">N&amp;ahradit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_NEXT">&amp;Další</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE_ALL">Nahradit &amp;vše</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">&amp;Zavřít</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">Zavřít</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TRY_AGAIN_BUTTON">Zkusit znovu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_LOADING_WEB_PAGE_LABEL">Načítá se webová stránka.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PLEASE_WAIT_LABEL">Čekejte prosím...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ERROR_SUBMIT_HIDDEN_FORM_MSG">CHYBA: Nepodařilo se odeslat skrytý formulář!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFYING_SECURITY_SETTINGS_LABEL">Probíhá ověřování nastavení zabezpečení.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CONNECTING_TO_LABEL">(Probíhá připojování k umístění: %1)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UNABLE_TO_ACCESS_SERVICE_LABEL">Není přístup ke službě na adrese URL: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CHECK_CONFIGURATION_MSG_LABEL">Ověřte správnost konfigurace informací o identifikátoru URI brány a dostupnost služby.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Další informace můžete získat od administrátora služby.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLICK_TO_EDIT">&lt;Klepněte a upravte.&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_WINDOW">Přehled</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_CURRENT">Akt&amp;uální zobrazení</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION">&amp;Přejít</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_CUT">V&amp;yjmout\tCtrl+X</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_COPY">&amp;Kopírovat\tCtrl+C</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTE">V&amp;ložit\tCtrl+V</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_DELETE">O&amp;dstranit\tDel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_RENAME">Pře&amp;jmenovat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CREATE_SHORTCUT">Vytvoři&amp;t zkratku</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_BACK">&amp;Zpět\tAlt+šipka vlevo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SHORTCUT">&amp;Zkratka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_FORWARD">Vpře&amp;d\tAlt+šipka vpravo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_UP">O úrov&amp;eň výš\tAlt+šipka nahoru</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_TOP">Kořenový p&amp;rvek modelu\tAlt+Home</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_200">200 %</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_100">100 %</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_75">75 %</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_50">50 %</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_25">25 %</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_FITALL">Přizpůsob&amp;it vše</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_ALL">vše</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_AUTOLAYOUT">&amp;Automatické rozvržení...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_CREATE">&amp;Vytvořit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_NEW_PARENT">Nový nadřízený prvek</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM">&amp;Diagram</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_INSERT">V&amp;ložit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LAYOUT">&amp;Rozvržení</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_FALSE">nepravda</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_TOOLTIP">Klepnutím a přetažením zobrazíte přehled diagramu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END">Hromadné nahrazení bylo dokončeno, počet provedených nahrazení: %d.\n\nPokud jste hotovi, stiskněte tlačítko Ano.\nStisknutím tlačítka Ne se vrátíte na začátek seznamu a budete pokračovat v nahrazování.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REPLACE">Toto tlačítko umožňuje provádění operací Hledat a Nahradit na souboru objektů ve výsledcích hledání pro toto zobrazení.\nSada výsledků bude zobrazena i v zobrazení vlastností.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_MORE">Přepne mezi kompaktním a plným zobrazením funkcí voleb hledání.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_HELP">Zobrazí obsah nápovědy pro tuto funkci.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_CASE">Toto políčko zaškrtněte, chcete-li při hledání rozlišovat malá a velká písmena.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_STRING">Je-li políčko zaškrtnuto, hledaný řetězec musí odpovídat celému řetězci vlastností.\nNení-li políčko zaškrtnuto, hledaný řetězec může odpovídat libovolné části řetězce vlastností.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END_MULTIPLE">Hromadné nahrazení bylo dokončeno, počet nahrazení provedených nyní: %1!d!; počet celkem provedených nahrazení: %2!d!.\n\nPokud jste hotovi, stiskněte tlačítko Ano.\nStisknutím tlačítka Ne se vrátíte na začátek seznamu a budete pokračovat v nahrazování.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REFINE">Toto políčko zaškrtněte, chcete-li omezit hledání na sadu objektů v aktuálním seznamu výsledků hledání.\nMějte na paměti, že toto políčko je třeba zaškrtnout vždy, když chcete provést hledání dílčí sady.\n\nJe možné, že při hledání vlastností textu bude vrácen vysoký počet výsledků.\nJe tomu tak proto, že je nalezeno více vlastností u stejného objektu.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_CANNOT_SAVE">Provedli jste změny v rozvržení diagramu, které budou ztraceny, pokud projekt neuložíte.\nStisknete-li tlačítko OK, budete pokračovat v zavírání projektu a přijdete o změny v rozvržení diagramu.\n\nStisknete-li tlačítko Storno, projekt zůstane otevřený. Pak můžete projekt manuálně uložit.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_ALL_LOCALES">Je-li políčko zaškrtnuto, vrátí požadavek na vyhledání odpovídající výsledky pro všechna národní prostředí.\nNení-li políčko zaškrtnuto, budou vráceny pouze výsledky odpovídající aktivnímu národnímu prostředí.\nMějte na paměti, že tlačítko Nahradit funguje pouze pro aktivní národní prostředí.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_EDIT">Ú&amp;pravy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM">&amp;Zoom</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FONT">Pís&amp;mo...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS">&amp;Uspořádat položky</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LARGE_ICONS">&amp;Velké ikony</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_SMALL_ICONS">&amp;Malé ikony</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LIST">&amp;Seznam</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_DETAILS">&amp;Detaily</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NAME">Podle &amp;názvu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_CLASS">Podle &amp;třídy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_DESCRIPTION">Podle &amp;popisu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NO_ORDER">&amp;Bez pořadí</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LOCATEIN">Umístit v %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_ZOOM">Zoom</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SELECT">Vybrat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_AUTOLAYOUT">Automatické rozvržení</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_POS_CHANGE">Změna polohy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPANDALL">&amp;Rozbalit vše</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSEALL">S&amp;balit vše</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LEVELOFDETAIL">Úroveň po&amp;drobnosti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERYITEMS">Po&amp;ložky dotazu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATIONSHIPS">&amp;Vztahy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_SELECT_ALL_SIMILAR">Vybr&amp;at všechny podobné objekty</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SETFOCALPOINT">Nastavit o&amp;hnisko</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_LOCATETARGET">Přejít na cíl</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DESCRIPTIONS">Popisy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPAND">Rozbalit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSE">Sbalit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_CONTAINS">obsahuje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_CONTAIN">neobsahuje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_EQUALS">rovno</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_EQUAL">nerovno</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_BEGINS_WITH">začíná na</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_BEGIN_WITH">nezačíná na</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_ENDS_WITH">končí na</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_END_WITH">nekončí na</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STANDARD">Standardní</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STAR">Hvězda</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_FORCEDIRECTED">Hvězda (optimalizováno)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_REPOSITORY">Ú&amp;ložiště</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">Vodorovná vzdálenost mezi objekty</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">Vzdálenost mezi sourozenci</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_RADIAL_DISTANCE_TITLE">Radiální vzdálenost mezi objekty</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_VERTICAL_DISTANCE_TITLE">Svislá vzdálenost mezi objekty</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTESHORTCUT">Vložit zástupce</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_PASTESHORTCUT">Vložit zástupce</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MSG_COMPLEXUPDATE">Komplexní vlastnosti %d byly úspěšně upraveny.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_MENU_VIEWS">&amp;Zobrazení</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COMMAND_BULK_REPLACE">Nahradit hromadně</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SELFJOINS">Vytváření spojení typu self-join není podporováno.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_BACK">Zpět</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_FORWARD">Vpřed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_LEVELUP">O úroveň nahoru</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_ROOT">Kořen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_UNDO">&amp;Zpět %s\tCtrl+Z</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_UNDO">Zpět - %s (Ctrl+Z)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_REDO">&amp;Znovu %s\tCtrl+Y</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_REDO">Znovu - %s (Ctrl+Y)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_PASTE">Vložit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_DELETE_NODE">Odstranit uzly</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_CREATE_SHORTCUT">Vytvořit zástupce</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TRANSNAME_CREATE">Vytvořit objekt %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_VIEW">Zobrazit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_NAME">Název</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_CLASS">Třída</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_DESCRIPTION">Popis</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_PROPERTY">Vlastnost</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_OBJECT">Objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_GROUP">Skupina</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_COMPOSITE_OBJECT">Složený objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_SIMPLE_OBJECT">Jednoduchý objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYEDITORWND_CLICK_TOEDIT">Klepněte a upravte...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYGRIDWND_COLUMN_VALUE">Hodnota</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SWITCH_TO_VIEW">Přepnout na zobrazení</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYVIEW_REFRESH_PROPERTIES">Vlastnosti obnovování</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASENODEHANDLER_METHOD_NOTIMPLEMENTED">%1: Metoda '%2' není implementována.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_NAME">Objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_LOCATION">Vlastnost</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_MATCHES_FOUND">Hledaný řetězec %d nebyl nalezen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_CLASSES">(všechny třídy)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION">Cíl rozvržení: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION_ENTIRE_DIAGRAM">Celý diagram</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_IN">Hledat v: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_CLASS">Třída hledání: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_CONDITION">Podmínka: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDEDGETASK_CREATE">Vytvořit objekt %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDOBJECTTASK_CREATE">Vytvořit objekt %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYSHEET_PROPERTY_EDITOR">Editor vlastností - </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COPYTOCLIPBOARD">Kopírovat do s&amp;chránky</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_SEGMENT_MODEL">Vytvořit se&amp;gment...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_LINK_MODEL">&amp;Propojit segment...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLS_PANE_MENU_ITEM">Nás&amp;troje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_PROPERTIES">(všechny vlastnosti)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_REGEX">regulární výraz</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_PROPERTY">Vlastnost hledání: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_TRUE">pravda</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTIES_PANE_MENU_ITEM">V&amp;lastnosti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_VIEWER_PANE_MENU_ITEM">Pro&amp;hlížeč projektů</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_FROM_RECENT_PROJECT_LIST">\n\nTento projekt se nepodařilo otevřít. Chcete jej odebrat ze seznamu posledních projektů?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_EXPLORER">P&amp;růzkumník</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIAGRAM">Di&amp;agram</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIMENSION_MAP">&amp;Mapa dimenzí</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_NAVIGATION">Navigace diagramem</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_SEARCHVIEW_DIALOG" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_FOR_STATIC">Hledaný řetězec:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_REFINE">Po&amp;dsada</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON">&amp;Hledat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CONDITION_STATIC">Podmínka:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_SCOPE_STATIC">Rozsah</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_IN_STATIC">Hledat v:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CLASS_STATIC">Třída:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_PROPERTY_STATIC">Vlastnost:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_ALL_LOCALES">Všechna národní prostředí</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON_REPLACE">Nahradit &amp;hromadně...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_MULTILINE_EDIT" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Víceřádkový editor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Storno</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D05_AUTO_LAYOUT" type="UI" name="D05">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Automatické rozvržení</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SELECTION_TEXT">Akce: Rozvržení celého diagramu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC">Styl rozvržení:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">Vzdálenost nadřízeného &amp;prvku</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">Vzdálenost &amp;sourozence</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_INTERACTIVE_MODE">Změny použít okamž&amp;itě</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLY">&amp;Použít</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Zavřít</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D06_EXPRESSION_EDITOR" type="UI" name="D06"/>
        <section usage="IDD_D07_HTML_DIALOG" type="UI" name="D07">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Dialogové okno HTML</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Storno</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Nápověda</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCLOSE">Zavřít</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_HELP_CHECKBOX">[nastaveno aplikací]</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>