analytics/bin/bmtuilibmsg_hu.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for BMT Framework (aka BMTFW), used by the BmtUiLib DLL." name="BUL">
        <section usage="IDD_D01_LOGON" type="UI" name="D01">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Párbeszédpanel</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D02_BULK_REPLACE" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Tömeges csere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Súgó</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_PROPERTY_STATIC">&amp;Tulajdonság:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_SEARCH_LABEL">Ke&amp;resendő:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_REPLACE_LABEL">Csere a &amp;következővel:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_MATCH_CASE">&amp;Végrehajtási út egyezése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_ENTIRE_STRING">Teljes &amp;cellatartalom egyezése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE">Cse&amp;re</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_NEXT">&amp;Következő</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE_ALL">Mindegyik &amp;cseréje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">&amp;Bezárás</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">Bezárás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TRY_AGAIN_BUTTON">Ismételt próbálkozás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_LOADING_WEB_PAGE_LABEL">Weblap betöltése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PLEASE_WAIT_LABEL">Kérem, várjon...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ERROR_SUBMIT_HIDDEN_FORM_MSG">ERROR:  A rejtett űrlap nem küldhető el!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFYING_SECURITY_SETTINGS_LABEL">A biztonsági beállítások ellenőrzése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CONNECTING_TO_LABEL">(Kapcsolódás ide: %1)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UNABLE_TO_ACCESS_SERVICE_LABEL">Nem érhető el a szolgáltatás az URL címen: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CHECK_CONFIGURATION_MSG_LABEL">Ellenőrizze, hogy az átjáró URI adatai helyesen vannak beállítva és hogy a szolgáltatás elérhető.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;További információért forduljon a szolgáltatás adminisztrátorához.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLICK_TO_EDIT">&lt;Szerkesztéshez kattintson ide.&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_WINDOW">Áttekintés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_CURRENT">Jelenlegi &amp;nézet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION">&amp;Ugrás ide</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_CUT">Ki&amp;vágás\tCtrl+X</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_COPY">&amp;Másolás\tCtrl+C</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTE">&amp;Beillesztés\tCtrl+V</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_DELETE">&amp;Törlés\tDel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_RENAME">Át&amp;nevezés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CREATE_SHORTCUT">Parancsikon &amp;létrehozása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_BACK">&amp;Visszalépés\tAlt+balra nyíl</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SHORTCUT">&amp;Parancsikon</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_FORWARD">&amp;Előrelépés\tAlt+jobbra nyíl</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_UP">Egy szinttel &amp;feljebb\tAlt+felfelé nyíl</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_TOP">Modell &amp;gyökéreleme\tAlt+Home</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_200">200%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_100">100%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_75">75%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_50">50%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_25">25%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_FITALL">Mindent &amp;méretre igazít</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_ALL">mind</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_AUTOLAYOUT">&amp;Automatikus elrendezés...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_CREATE">&amp;Létrehozás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_NEW_PARENT">Új szülő</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM">&amp;Diagram</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_INSERT">&amp;Beszúrás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LAYOUT">&amp;Elrendezés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_FALSE">hamis</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_TOOLTIP">Vontatás diagram áttekintéshez</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END">A tömeges csere %d cserével befejeződött.\n\nNyomja meg az Igen gombot, ha végzett.\nNyomja meg a Nem gombot, hogy a csere folytatásához visszatérjen a lista tetejére.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REPLACE">Ennek a gombnak a segítségével Keresés és csere műveleteket végezhet a nézet keresési eredményeinek objektumhalmazán.\nAz eredményhalmaz a Tulajdonságok nézetben is látható lesz.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_MORE">Váltás a keresési beállítások tömörített és teljes szolgáltatásnézete között.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_HELP">A szolgáltatáshoz tartozó súgótartalom megjelenítése.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_CASE">A jelölőnégyzet bejelölésével a keresést kis- és nagybetűt megkülönböztetővé teszi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_STRING">Bejelölése esetén a keresési karakterláncnak a teljes tulajdonság-karakterlánccal egyeznie kell.\nHa nincs bejelölve, akkor a keresési karakterláncnak a tulajdonság-karakterlánc bármely részével elég egyeznie.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END_MULTIPLE">A Tömeges csere %1!d! cserével fejeződött be ez alkalommal, összesen %2!d! cserével.\n\nNyomja meg az Igen gombot, ha végzett.\nNyomja meg a Nem gombot, hogy a csere folytatásához visszatérjen a lista tetejére.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REFINE">Jelölje be ezt, ha a keresést az aktuális keresési lista egy objektumhalmazára kívánja korlátozni.\nLényeges, hogy ezt minden olyan esetben be kell jelölni, ha részhalmazon kíván keresést végezni.\n\nSzövegtulajdonságok keresésekor lehet, hogy nagyobb számú eredményt fog kapni.\nEnnek oka az, hogy a művelet ugyanazon objektumokhoz tartozó több tulajdonságot talál.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_CANNOT_SAVE">Megváltoztatta a diagram elrendezését, ami a projekt mentése nélkül elveszik.\n\nNyomja meg az OK gombot a projekt bezárásához, ami a diagram elrendezésében végzett változtatások elvesztését is jelenti.\n\nA projekt további nyitva tartásához nyomja meg a Mégse gombot.  Ezután kézzel mentheti a projektet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_ALL_LOCALES">Bejelölése esetén a keresési kérés valamennyi területi beállításra visszaadja az egyező eredményeket.\nAmennyiben nincs bejelölve, akkor csak az aktív területi beállításra egyező eredményeket adja vissza.\nLényeges, hogy a Csere gomb csak az aktív területi beállításra működik.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_EDIT">&amp;Szerkesztés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM">N&amp;agyítás/kicsinyítés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FONT">&amp;Betűtípus...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS">&amp;Elemek elrendezése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LARGE_ICONS">Nagyméretű &amp;ikonok</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_SMALL_ICONS">&amp;Kisméretű ikonok</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LIST">&amp;Lista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_DETAILS">&amp;Részletek</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NAME">Név &amp;szerint</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_CLASS">Osztály &amp;szerint</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_DESCRIPTION">Leírás &amp;szerint</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NO_ORDER">N&amp;incs rendezés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LOCATEIN">Keresés a következőben: %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_ZOOM">Nagyítás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SELECT">Kijelölés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_AUTOLAYOUT">Automatikus elrendezés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_POS_CHANGE">Pozíció módosítása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPANDALL">V&amp;alamennyi kibontása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSEALL">V&amp;alamennyi összecsukása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LEVELOFDETAIL">&amp;Részletesség szintje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERYITEMS">&amp;Lekérdezéselemek</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATIONSHIPS">&amp;Kapcsolatok</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_SELECT_ALL_SIMILAR">Valamennyi &amp;hasonló objektum kiválasztása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SETFOCALPOINT">Fókuszpont &amp;beállítása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_LOCATETARGET">Ugrás a célra</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DESCRIPTIONS">Leírások</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPAND">Kibontás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSE">Visszazárás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_CONTAINS">tartalmazza a következőt:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_CONTAIN">nem tartalmazza a következőt:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_EQUALS">egyenlő</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_EQUAL">nem egyenlő</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_BEGINS_WITH">ezzel kezdődik:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_BEGIN_WITH">nem a következővel kezdődik:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_ENDS_WITH">erre végződik:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_END_WITH">nem a következőre végződik:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STANDARD">Szabványos</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STAR">Csillag</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_FORCEDIRECTED">Csillag (optimalizált)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_REPOSITORY">&amp;Tár</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">Vízszintes távolság az objektumok között</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">Testvér távolsága</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_RADIAL_DISTANCE_TITLE">Sugárirányú távolság az objektumok között</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_VERTICAL_DISTANCE_TITLE">Függőleges távolság az objektumok között</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTESHORTCUT">Parancsikon beillesztése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_PASTESHORTCUT">Parancsikon beillesztése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MSG_COMPLEXUPDATE">%d összetett tulajdonság módosítása sikerült.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_MENU_VIEWS">&amp;Nézetek</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COMMAND_BULK_REPLACE">Tömeges csere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SELFJOINS">Az önösszekapcsolás létrehozása nem támogatott.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_BACK">Vissza</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_FORWARD">Előre</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_LEVELUP">Egy szinttel feljebb</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_ROOT">Gyökér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_UNDO">&amp;Visszavonás %s\tCtrl+Z</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_UNDO">Visszavonás %s (Ctrl+Z)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_REDO">&amp;Ismételt végrehajtás %s\tCtrl+Y</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_REDO">Ismételt végrehajtás %s (Ctrl+Y)")</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_PASTE">Beillesztés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_DELETE_NODE">Csomópontok törlése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_CREATE_SHORTCUT">Parancsikon létrehozása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TRANSNAME_CREATE">%s létrehozása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_VIEW">Nézet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_NAME">Név</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_CLASS">Osztály</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_DESCRIPTION">Leírás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_PROPERTY">Tulajdonság</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_OBJECT">Objektum</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_GROUP">Csoport</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_COMPOSITE_OBJECT">Összetett objektum</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_SIMPLE_OBJECT">Egyszerű objektum</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYEDITORWND_CLICK_TOEDIT">Szerkesztéshez kattintson ide...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYGRIDWND_COLUMN_VALUE">Érték</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SWITCH_TO_VIEW">Váltás nézetre</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYVIEW_REFRESH_PROPERTIES">Tulajdonságok frissítése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASENODEHANDLER_METHOD_NOTIMPLEMENTED">%1 : A(z) '%2' módszer nincs megvalósítva.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_NAME">Objektum</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_LOCATION">Tulajdonság</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_MATCHES_FOUND">A művelet megtalálta a(z) %d keresett karakterláncot.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_CLASSES">(Minden osztály)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION">Elrendezési cél: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION_ENTIRE_DIAGRAM">A teljes diagram</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_IN">Keresés a következőben: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_CLASS">Keresési osztály: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_CONDITION">Feltétel: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDEDGETASK_CREATE">%s létrehozása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDOBJECTTASK_CREATE">%s létrehozása</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYSHEET_PROPERTY_EDITOR">Tulajdonságszerkesztő - </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COPYTOCLIPBOARD">&amp;Másolás a vágólapra</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_SEGMENT_MODEL">Sze&amp;gmens létrehozása...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_LINK_MODEL">Szeg&amp;mens hivatkozása...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLS_PANE_MENU_ITEM">&amp;Eszközök</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_PROPERTIES">(Minden tulajdonság)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_REGEX">reguláris kifejezés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_PROPERTY">Keresett tulajdonság: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_TRUE">igaz</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTIES_PANE_MENU_ITEM">&amp;Tulajdonságok</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_VIEWER_PANE_MENU_ITEM">Projekt&amp;megtekintő</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_FROM_RECENT_PROJECT_LIST">\n\nA projekt megnyitása nem sikerült.  Eltávolítja a legutóbbi projektek listájáról?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_EXPLORER">&amp;Explorer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIAGRAM">Di&amp;agram</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIMENSION_MAP">Dimenzió&amp;leképezés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_NAVIGATION">Diagramnavigáció</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_SEARCHVIEW_DIALOG" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_FOR_STATIC">Keresett karakterlánc:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_REFINE">Ré&amp;szhalmaz</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON">&amp;Keresés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CONDITION_STATIC">Feltétel:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_SCOPE_STATIC">Hatókör</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_IN_STATIC">Keresés a következőben:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CLASS_STATIC">Osztály:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_PROPERTY_STATIC">Tulajdonság:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_ALL_LOCALES">Minden területi beállítás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON_REPLACE">Tömeges &amp;csere...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_MULTILINE_EDIT" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Többsoros szerkesztő</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Mégse</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D05_AUTO_LAYOUT" type="UI" name="D05">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Automatikus elrendezés</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SELECTION_TEXT">Művelet: a teljes diagram elrendezése</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC">Elrendezésstílus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">&amp;Szülő távolsága</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">&amp;Testvér távolsága</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_INTERACTIVE_MODE">A módosítások alkalmazása &amp;most</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLY">&amp;Alkalmaz</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Bezárás</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D06_EXPRESSION_EDITOR" type="UI" name="D06"/>
        <section usage="IDD_D07_HTML_DIALOG" type="UI" name="D07">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">HTML párbeszédpanel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Mégse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Súgó</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCLOSE">Bezárás</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_HELP_CHECKBOX">[az alkalmazás állítja be]</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>