analytics/bin/bmtuilibmsg_pl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for BMT Framework (aka BMTFW), used by the BmtUiLib DLL." name="BUL">
        <section usage="IDD_D01_LOGON" type="UI" name="D01">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Okno dialogowe</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D02_BULK_REPLACE" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Zastępowanie zbiorcze</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Pomoc</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_PROPERTY_STATIC">&amp;Właściwość:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_SEARCH_LABEL">&amp;Wyszukaj:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_REPLACE_LABEL">&amp;Zastąp:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_MATCH_CASE">&amp;Dopasuj wielkość liter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_ENTIRE_STRING">Dopasuj &amp;zawartość całej komórki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE">&amp;Zastąp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_NEXT">&amp;Dalej</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE_ALL">Zastąp &amp;wszystkie</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">&amp;Zamknij</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">Zamknij</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TRY_AGAIN_BUTTON">Spróbuj ponownie</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_LOADING_WEB_PAGE_LABEL">Ładowanie strony WWW</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PLEASE_WAIT_LABEL">Proszę czekać...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ERROR_SUBMIT_HIDDEN_FORM_MSG">BŁĄD:  Nie można przesłać ukrytego formularza!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFYING_SECURITY_SETTINGS_LABEL">Sprawdzanie ustawień zabezpieczeń</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CONNECTING_TO_LABEL">(Nawiązywanie połączenia z: %1)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UNABLE_TO_ACCESS_SERVICE_LABEL">Nie można uzyskać dostępu do usługi pod adresem URL: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CHECK_CONFIGURATION_MSG_LABEL">Sprawdź, czy informacje URI bramy są skonfigurowane prawidłowo, zaś usługa jest dostępna.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem usługi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLICK_TO_EDIT">&lt;Kliknij, aby edytować.&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_WINDOW">Przegląd</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_CURRENT">Bieżący wi&amp;dok</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION">&amp;Przejdź do</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_CUT">Wyt&amp;nij\tCtrl+X</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_COPY">&amp;Kopiuj\tCtrl+C</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTE">&amp;Wklej\tCtrl+V</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_DELETE">&amp;Usuń\tDel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_RENAME">Z&amp;mień nazwę</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CREATE_SHORTCUT">Utwórz &amp;skrót</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_BACK">Wst&amp;ecz\tAlt+strzałka w lewo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SHORTCUT">S&amp;krót</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_FORWARD">&amp;Do przodu\tAlt+strzałka w prawo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_UP">Jeden poziom w &amp;górę\tAlt+Strzałka w górę</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_TOP">&amp;Element główny modelu\tAlt+Home</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_200">200%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_100">100%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_75">75%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_50">50%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_25">25%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_FITALL">Dopasuj ws&amp;zystkie</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_ALL">wszystkie</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_AUTOLAYOUT">U&amp;kład automatyczny...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_CREATE">Utwór&amp;z</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_NEW_PARENT">Nowy element macierzysty</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM">&amp;Diagram</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_INSERT">Ws&amp;taw</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LAYOUT">Ukła&amp;d</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_FALSE">fałsz</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_TOOLTIP">Kliknij i przeciągnij, aby wyświetlić przegląd diagramu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END">Zastępowanie grupowe zostało zakończone z następującą liczbą zastąpień: %d.\n\nNaciśnij opcję Tak, jeśli to koniec.\nNaciśnij opcję Nie, aby powrócić do góry listy i kontynuować zastępowanie.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REPLACE">Ten przycisk umożliwia wykonywanie operacji wyszukiwania i zastępowania na zestawie obiektów w wynikach wyszukiwania dla tego widoku.\nZestaw wynikowy będzie również widoczny w widoku Właściwości.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_MORE">Przełączanie między widokiem kompaktowym a pełnym widokiem opcji wyszukiwania.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_HELP">Wyświetlanie treści pomocy dla tej funkcji.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_CASE">Należy zaznaczyć to pole wyboru, aby ustawić rozróżnianie wielkości lister dla wyszukiwania.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_STRING">Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wówczas łańcuch wyszukiwany musi być zgodny z całym łańcuchem właściwości.\nJeśli ta opcja nie jest zaznaczona, wówczas łańcuch wyszukiwania może być zgodny z dowolną częścią łańcucha właściwości.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END_MULTIPLE">Zastępowanie grupowe zostało zakończone z następującą liczbą zastąpień: %1!d! tym razem i  %2!d! ogółem.\n\nNaciśnij opcję Tak, jeśli to koniec.\nNaciśnij opcję Nie, aby powrócić na początek listy i kontynuować zastępowanie.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REFINE">Zaznacz, aby ograniczyć wyszukiwanie do zestawu obiektów na bieżącej liście wyników wyszukiwania.\nTę opcję należy zaznaczyć zawsze, gdy wymagane jest wyszukiwanie w podzbiorze.\n\nW przypadku wyszukiwania właściwości tekstu możliwe jest uzyskanie większej liczby wyników.\nJest to spowodowane tym, że funkcja znajduje wiele właściwości dla tych samych obiektów.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_CANNOT_SAVE">Wprowadzono zmiany do układu diagramu, które zostaną utracone, chyba że projekt zostanie zapisany.\n\nNaciśnij OK, aby kontynuować zamykanie projektu i utracić zmiany wprowadzone do układu diagramu.\n\nNaciśnij Anuluj, aby zachować projekt otwarty.  Następnie możliwe będzie ręczne zapisanie projektu.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_ALL_LOCALES">Po zaznaczeniu tej opcji żądanie wyszukiwania zwróci zgodne wyniki dla wszystkich ustawień narodowych.\nJeśli ta opcja nie będzie zaznaczona, zostaną zwrócone tylko wyniki zgodne z aktywnymi ustawieniami narodowymi.\nPrzycisk Zastąp będzie działać tylko dla aktywnych ustawień narodowych.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_EDIT">&amp;Edytuj</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM">&amp;Powiększ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FONT">&amp;Czcionka...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS">&amp;Ustaw elementy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LARGE_ICONS">Duże &amp;ikony</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_SMALL_ICONS">&amp;Małe ikony</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LIST">&amp;Lista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_DETAILS">&amp;Szczegóły</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NAME">wg &amp;nazwy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_CLASS">wg &amp;klasy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_DESCRIPTION">wg &amp;opisu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NO_ORDER">B&amp;ez kolejności</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LOCATEIN">Znajdź w %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_ZOOM">Powiększ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SELECT">Wybierz</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_AUTOLAYOUT">Układ automatyczny</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_POS_CHANGE">Zmiana położenia</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPANDALL">R&amp;ozwiń wszystkie</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSEALL">Z&amp;wiń wszystkie</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LEVELOFDETAIL">Poziom &amp;szczegółów</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERYITEMS">&amp;Elementy zapytania</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATIONSHIPS">&amp;Relacje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_SELECT_ALL_SIMILAR">Wybierz &amp;wszystkie podobne obiekty</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SETFOCALPOINT">Ustaw &amp;punkt skupienia</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_LOCATETARGET">Przejdź do obiektu docelowego</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DESCRIPTIONS">Opisy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPAND">Rozwiń</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSE">Zwiń</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_CONTAINS">zawiera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_CONTAIN">nie zawiera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_EQUALS">jest równe</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_EQUAL">nie jest równe</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_BEGINS_WITH">zaczyna się od</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_BEGIN_WITH">nie zaczyna się od</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_ENDS_WITH">kończy się</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_END_WITH">nie kończy się na</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STANDARD">Standardowy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STAR">Gwiazda</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_FORCEDIRECTED">Gwiazda (zoptymalizowane)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_REPOSITORY">&amp;Repozytorium</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">Odległość w poziomie między obiektami</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">Odległość do elementu równorzędnego</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_RADIAL_DISTANCE_TITLE">Odległość wzdłuż promienia między obiektami</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_VERTICAL_DISTANCE_TITLE">Odległość w pionie między obiektami</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTESHORTCUT">Wklej skrót</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_PASTESHORTCUT">Wklej skrót</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MSG_COMPLEXUPDATE">Pomyślnie zmodyfikowano następującą liczbę właściwości złożonych: %d.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_MENU_VIEWS">&amp;Widoki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COMMAND_BULK_REPLACE">Zastępowanie zbiorcze</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SELFJOINS">Tworzenie łączeń zwrotnych nie jest obsługiwane.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_BACK">Wstecz</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_FORWARD">Do przodu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_LEVELUP">Poziom w górę</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_ROOT">Główny katalog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_UNDO">&amp;Cofnij %s\tCtrl+Z</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_UNDO">Cofnij %s (Ctrl+Z)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_REDO">&amp;Ponów %s\tCtrl+Y</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_REDO">Ponów %s (Ctrl+Y)")</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_PASTE">Wklej</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_DELETE_NODE">Usuń węzły</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_CREATE_SHORTCUT">Utwórz skrót</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TRANSNAME_CREATE">Utwórz %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_VIEW">Widok</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_NAME">Nazwa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_CLASS">Klasa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_DESCRIPTION">Opis</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_PROPERTY">Właściwość</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_OBJECT">Obiekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_GROUP">Grupuj</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_COMPOSITE_OBJECT">Obiekt złożony</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_SIMPLE_OBJECT">Obiekt prosty</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYEDITORWND_CLICK_TOEDIT">Kliknij, aby edytować...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYGRIDWND_COLUMN_VALUE">Wartość</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SWITCH_TO_VIEW">Przełącz na widok</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYVIEW_REFRESH_PROPERTIES">Odświeżanie właściwości</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASENODEHANDLER_METHOD_NOTIMPLEMENTED">%1: Metoda '%2' nie jest zaimplementowana.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_NAME">Obiekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_LOCATION">Właściwość</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_MATCHES_FOUND">Łańcuch wyszukiwany:  %d znaleziono</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_CLASSES">(Wszystkie klasy)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION">Cel układu: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION_ENTIRE_DIAGRAM">Cały diagram</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_IN">Wyszukaj w: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_CLASS">Wyszukaj klasę: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_CONDITION">Warunek: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDEDGETASK_CREATE">Utwórz %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDOBJECTTASK_CREATE">Utwórz %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYSHEET_PROPERTY_EDITOR">Edytor właściwości - </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COPYTOCLIPBOARD">&amp;Kopiuj do schowka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_SEGMENT_MODEL">Utwórz se&amp;gment...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_LINK_MODEL">Połą&amp;cz segment...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLS_PANE_MENU_ITEM">&amp;Narzędzia</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_PROPERTIES">(Wszystkie właściwości)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_REGEX">wyrażenie regularne</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_PROPERTY">Wyszukaj właściwość: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_TRUE">prawda</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTIES_PANE_MENU_ITEM">&amp;Właściwości</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_VIEWER_PANE_MENU_ITEM">Prze&amp;glądarka projektu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_FROM_RECENT_PROJECT_LIST">\n\nOtwieranie tego projektu nie powiodło się.  Usunąć z listy ostatnich projektów?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_EXPLORER">&amp;Eksplorator</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIAGRAM">Di&amp;agram</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIMENSION_MAP">Mapa wy&amp;miarów</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_NAVIGATION">Nawigacja w diagramie</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_SEARCHVIEW_DIALOG" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_FOR_STATIC">Łańcuch wyszukiwania:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_REFINE">Po&amp;dzbiór</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON">&amp;Szukaj</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CONDITION_STATIC">Warunek:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_SCOPE_STATIC">Zakres</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_IN_STATIC">Szukaj w:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CLASS_STATIC">Klasa:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_PROPERTY_STATIC">Właściwość:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_ALL_LOCALES">Wszystkie ustawienia narodowe</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON_REPLACE">Zastępo&amp;wanie grupowe...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_MULTILINE_EDIT" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Edytor wielowierszowy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Anuluj</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D05_AUTO_LAYOUT" type="UI" name="D05">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Układ automatyczny</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SELECTION_TEXT">Czynność: Układ dla całego diagramu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC">Styl układu:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">&amp;Odległość do macierzystego</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">Odległość d&amp;o elementu równorzędnego</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_INTERACTIVE_MODE">Natych&amp;miast zastosuj zmiany</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLY">&amp;Zastosuj</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Zamknij</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D06_EXPRESSION_EDITOR" type="UI" name="D06"/>
        <section usage="IDD_D07_HTML_DIALOG" type="UI" name="D07">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Okno dialogowe Html</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Anuluj</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Pomoc</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCLOSE">Zamknij</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_HELP_CHECKBOX">[ustawione przez aplikację]</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>