analytics/bin/bmtuilibmsg_ro.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for BMT Framework (aka BMTFW), used by the BmtUiLib DLL." name="BUL">
        <section usage="IDD_D01_LOGON" type="UI" name="D01">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Dialog</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D02_BULK_REPLACE" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Înlocuire vrac</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Ajutor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_PROPERTY_STATIC">&amp;Proprietate:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_SEARCH_LABEL">&amp;Căutare:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_REPLACE_LABEL">Înlocuire &amp;cu:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_MATCH_CASE">Potrivire &amp;majuscule</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_ENTIRE_STRING">Potrivire &amp;întreg conţinutul celulei</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE">Înlocui&amp;re</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_NEXT">&amp;Următor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE_ALL">Înlocuire &amp;tot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">În&amp;chidere</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">Închidere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TRY_AGAIN_BUTTON">Reîncercare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_LOADING_WEB_PAGE_LABEL">Încărcare pagină web</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PLEASE_WAIT_LABEL">Aşteptaţi...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ERROR_SUBMIT_HIDDEN_FORM_MSG">EROARE: Nu a putut fi lansat formularul ascuns!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFYING_SECURITY_SETTINGS_LABEL">Verificare setări de securitate</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CONNECTING_TO_LABEL">(Conectare la: %1)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UNABLE_TO_ACCESS_SERVICE_LABEL">Nu poate fi accesat serviciul la URL-ul: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CHECK_CONFIGURATION_MSG_LABEL">Verificaţi dacă informaţiile URI-ului de gateway sunt configurate corect şi dacă serviciul este disponibil.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administratorul serviciului.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLICK_TO_EDIT">&lt;Faceţi clic pentru editare.&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_WINDOW">Privire generală</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_CURRENT">Vizualizare &amp;curentă</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION">&amp;Deplasare la</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_CUT">&amp;Decupare\tCtrl+X</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_COPY">&amp;Copiere\tCtrl+C</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTE">&amp;Lipire\tCtrl+V</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_DELETE">Ş&amp;tergere\tDel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_RENAME">&amp;Redenumire</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CREATE_SHORTCUT">Creare &amp;scurtătură</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_BACK">Î&amp;napoi\tAlt+Săgeată stânga</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SHORTCUT">&amp;Scurtătură</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_FORWARD">&amp;Înainte\tAlt+săgeată dreapta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_UP">Un nivel mai sus&amp; \tAlt+săgeată sus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_TOP">Element &amp;rădăcină model\tAlt+Home</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_200">200%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_100">100%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_75">75%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_50">50%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_25">25%</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_FITALL">Potrivire to&amp;ate</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_ALL">toate</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_AUTOLAYOUT">&amp;Dispunere automată...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_CREATE">&amp;Creare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_NEW_PARENT">Părinte nou</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM">&amp;Diagramă</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_INSERT">&amp;Inserare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LAYOUT">&amp;Dispunere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_FALSE">false</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_TOOLTIP">Apăsaţi şi trageţi pentru privirea generală a diagramei</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END">Înlocuirea vrac a fost terminată cu %d înlocuiri.\n\nApăsaţi Da dacă aţi terminat.\nApăsaţi Nu pentru a reveni la vârful listei pentru a continua înlocuirea.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REPLACE">Acest buton vă permite să efectuaţi operaţiuni de căutare şi înlocuire pe setul de obiecte din rezultatele căutării pentru această vizualizare.\nSetul rezultatelor va fi de asemenea vizibil în vizualizarea Proprietăţi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_MORE">Comutaţi dintre o caracteristică de vizualizare compactă sau completă a opţiunilor de căutare.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_HELP">Afişaţi conţinutul de ajutor pentru această caracteristică.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_CASE">Setaţi această casetă de bifare pentru a face căutarea sensibilă la majuscule.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_STRING">Dacă este bifată, şirul de căutare trebuie să se potrivească exact cu şirul de proprietate.\nDacă nu este bifată, şirul de căutare poate să se potrivească cu orice parte a şirului de proprietate.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END_MULTIPLE">Înlocuirea vrac a fost finalizată cu %1!d! înlocuiri acum, %2!d! în total.\n\nApăsaţi Da dacă aţi terminat.\nApăsaţi Nu ca să reveniţi în vârful listei pentru a continua înlocuirea.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REFINE">Bifaţi aceasta pentru a limita căutarea la setul de obiecte din lista curentă cu rezultatele căutării.\nReţineţi că această trebuie bifată de fiecare dată când vreţi să faceţi o căutare de subset.\n\nÎn timpul căutării proprietăţilor text, este posibil să primiţi un număr mai mare de rezultate.\nAceasta se întâmplă deoarece sunt găsite mai multe proprietăţi pentru aceleaşi obiecte.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_CANNOT_SAVE">Aţi făcut modificări la dispunerea diagramei care vor fi pierdute dacă nu salvaţi proiectul.\n\nApăsaţi Ok pentru a continua închiderea proiectului şi a vă pierde modificările de dispunere a diagramei.\n\nApăsaţi Anulare pentru a păstra proiectul deschis. Atunci puteţi salva manual proiectul.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_ALL_LOCALES">Când este bifată, o cerere de căutare va returna rezultate care se potrivesc pentru toate caracteristicile locale.\nCând nu este bifată, doar rezultatele care se potrivesc cu caracteristica locală activă vor fi returnate.\nReţineţi că butonul Înlocuire va merge doar pentru caracteristicile locale active.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_EDIT">&amp;Editare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM">&amp;Panoramare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FONT">&amp;Font...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS">&amp;Afişare articole</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LARGE_ICONS">P&amp;ictograme mari</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_SMALL_ICONS">Pi&amp;ctograme mici</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LIST">&amp;Listă</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_DETAILS">&amp;Detalii</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NAME">după &amp;nume</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_CLASS">după &amp;clasă</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_DESCRIPTION">după &amp;descriere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NO_ORDER">Fără &amp;ordine</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LOCATEIN">Localizare în %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_ZOOM">Panoramare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SELECT">Selectare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_AUTOLAYOUT">Auto Layout</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_POS_CHANGE">Schimbare poziţie</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPANDALL">E&amp;xpandare toate</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSEALL">R&amp;strângere toate</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LEVELOFDETAIL">Nivel &amp;detalii</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERYITEMS">&amp;Articole interogare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATIONSHIPS">&amp;Relaţii</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_SELECT_ALL_SIMILAR">Selectare t&amp;oate obiectele similare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SETFOCALPOINT">Setare punct &amp;focalizare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_LOCATETARGET">Deplasare la ţintă</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DESCRIPTIONS">Descrieri</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPAND">Expandare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSE">Restrângere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_CONTAINS">conţine</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_CONTAIN">nu conţine</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_EQUALS">este egal cu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_EQUAL">nu este egal cu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_BEGINS_WITH">începe cu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_BEGIN_WITH">nu începe cu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_ENDS_WITH">se termină cu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_END_WITH">nu se termină cu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STANDARD">Standard</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STAR">Stea</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_FORCEDIRECTED">Stea (optimizat)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_REPOSITORY">&amp;Repozitoriu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">Distanţă orizontală dintre obiecte</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">Distanţă frate</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_RADIAL_DISTANCE_TITLE">Distanţă radială dintre obiecte</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_VERTICAL_DISTANCE_TITLE">Distanţă verticală dintre obiecte</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTESHORTCUT">Lipire scurtătură</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_PASTESHORTCUT">Lipire scurtătură</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MSG_COMPLEXUPDATE">%d proprietăţi complexe au fost modificate cu succes.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_MENU_VIEWS">&amp;Vizualitări</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COMMAND_BULK_REPLACE">Înlocuire vrac</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SELFJOINS">Crearea autounirii nu este suportată.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_BACK">Înapoi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_FORWARD">Înainte</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_LEVELUP">Nivel sus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_ROOT">Rădăcină</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_UNDO">&amp;Anulare acţiune %s\tCtrl+Z</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_UNDO">Anulare acţiune %s (Ctrl+Z)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_REDO">&amp;Refacer %s\tCtrl+Y</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_REDO">Refacere %s (Ctrl+Y)")</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_PASTE">Lipire</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_DELETE_NODE">Ştergere noduri</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_CREATE_SHORTCUT">Creare scurtătură</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TRANSNAME_CREATE">Creare %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_VIEW">Vizualizare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_NAME">Nume</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_CLASS">Clasă</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_DESCRIPTION">Descriere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_PROPERTY">Proprietate</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_OBJECT">Obiect</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_GROUP">Grup</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_COMPOSITE_OBJECT">Obiect compus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_SIMPLE_OBJECT">Obiect simplu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYEDITORWND_CLICK_TOEDIT">Faceţi clic pentru editare...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYGRIDWND_COLUMN_VALUE">Valoare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SWITCH_TO_VIEW">Comutare la vizualizare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYVIEW_REFRESH_PROPERTIES">Reîmprospătare proprietăţi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASENODEHANDLER_METHOD_NOTIMPLEMENTED">%1: Metoda '%2' nu este implementată.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_NAME">Obiect</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_LOCATION">Proprietate</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_MATCHES_FOUND">Şir de căutare: %d găsite</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_CLASSES">(Toate clasele)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION">Ţintă dispunere: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION_ENTIRE_DIAGRAM">Toată diagrama</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_IN">Căutare în: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_CLASS">Clasă căutare: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_CONDITION">Condiţie: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDEDGETASK_CREATE">Creare %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDOBJECTTASK_CREATE">Creare %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYSHEET_PROPERTY_EDITOR">Editor proprietăţi - </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COPYTOCLIPBOARD">&amp;Copiere în clipboard</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_SEGMENT_MODEL">Creare &amp;segment...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_LINK_MODEL">Le&amp;gare segment...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLS_PANE_MENU_ITEM">&amp;Unelte</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_PROPERTIES">Toate proprietăţile)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_REGEX">Expresie regulată</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_PROPERTY">Proprietăţi căutare: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_TRUE">adevărat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTIES_PANE_MENU_ITEM">&amp;Proprietăţi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_VIEWER_PANE_MENU_ITEM">Vi&amp;zualizator de proiect</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_FROM_RECENT_PROJECT_LIST">\n\nAcest proiect nu s-a putut deschide. Îl înlăturaţi din lista proiectelor recente?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_EXPLORER">&amp;Explorator</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIAGRAM">&amp;Diagramă</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIMENSION_MAP">Hartă &amp;dimensiuni</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_NAVIGATION">Navigare diagramă</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_SEARCHVIEW_DIALOG" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_FOR_STATIC">Şir de căutare:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_REFINE">Su&amp;bset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON">&amp;Căutare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CONDITION_STATIC">Condiţie:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_SCOPE_STATIC">Domeniu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_IN_STATIC">Căutare în:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CLASS_STATIC">Clasă:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_PROPERTY_STATIC">Proprietate:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_ALL_LOCALES">Toate caracteristicile locale</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON_REPLACE">Înlocuire &amp;vrac...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_MULTILINE_EDIT" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Editor de linii multiple</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Anulare</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D05_AUTO_LAYOUT" type="UI" name="D05">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Auto Layout</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SELECTION_TEXT">Acţiune: Dispunerea diagramei complete</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC">Stil dispunere:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">&amp;Distanţă părinte</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">Distanţă fr&amp;te</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_INTERACTIVE_MODE">Aplicarea schimbărilor imediată &amp;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLY">&amp;Aplicare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">În&amp;chidere</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D06_EXPRESSION_EDITOR" type="UI" name="D06"/>
        <section usage="IDD_D07_HTML_DIALOG" type="UI" name="D07">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Dialog Html</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Anulare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Ajutor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCLOSE">Închidere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_HELP_CHECKBOX">[setare după aplicaţie]</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>