bmtuilibmsg_sv.xml 21 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable localization="Product Locale">
  3. <component usage="String resources for BMT Framework (aka BMTFW), used by the BmtUiLib DLL." name="BUL">
  4. <section usage="IDD_D01_LOGON" type="UI" name="D01">
  5. <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Dialogruta</string>
  6. </section>
  7. <section usage="IDD_D02_BULK_REPLACE" type="UI" name="D02">
  8. <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Bulkersättning</string>
  9. <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Hjälp</string>
  10. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_PROPERTY_STATIC">&amp;Egenskap:</string>
  11. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_SEARCH_LABEL">&amp;Sök efter:</string>
  12. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_REPLACE_LABEL">Ersätt &amp;med:</string>
  13. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_MATCH_CASE">&amp;Matcha gemener/versaler</string>
  14. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_ENTIRE_STRING">Matcha &amp;hela cellinnehållet</string>
  15. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE">&amp;Ersätt</string>
  16. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_NEXT">&amp;Nästa</string>
  17. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE_ALL">Ersätt &amp;alla</string>
  18. <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">&amp;Stäng</string>
  19. </section>
  20. <section type="UI" name="STR">
  21. <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">Stäng</string>
  22. <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TRY_AGAIN_BUTTON">Försök igen</string>
  23. <string whiteSpace="preserve" name="WDS_LOADING_WEB_PAGE_LABEL">Läser in webbsida</string>
  24. <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PLEASE_WAIT_LABEL">Vänta...</string>
  25. <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ERROR_SUBMIT_HIDDEN_FORM_MSG">FEL: Kunde inte skicka det dolda formuläret!</string>
  26. <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFYING_SECURITY_SETTINGS_LABEL">Kontrollerar säkerhetsinställningar</string>
  27. <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CONNECTING_TO_LABEL">(Ansluter till: %1)</string>
  28. <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UNABLE_TO_ACCESS_SERVICE_LABEL">Det gick inte att komma åt tjänsten på URL: </string>
  29. <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CHECK_CONFIGURATION_MSG_LABEL">Kontrollera att gateway-URI-informationen är korrekt konfigurerad och att tjänsten är tillgänglig.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Om du behöver mer information kontaktar du tjänsteadministratören.</string>
  30. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLICK_TO_EDIT">&lt;Klicka för att redigera&gt;</string>
  31. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_WINDOW">Översikt</string>
  32. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_CURRENT">Aktuell &amp;vy</string>
  33. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION">&amp;Gå till</string>
  34. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_CUT">Klipp &amp;ut\tCtrl+X</string>
  35. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_COPY">&amp;Kopiera\tCtrl+C</string>
  36. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTE">&amp;Klistra in\tCtrl+V</string>
  37. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_DELETE">&amp;Ta bort\tDel</string>
  38. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_RENAME">Byta &amp;namn</string>
  39. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CREATE_SHORTCUT">Skapa &amp;genväg</string>
  40. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_BACK">&amp;Föregående\tAlt+vänsterpil</string>
  41. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SHORTCUT">&amp;Genväg</string>
  42. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_FORWARD">&amp;Nästa\tAlt+högerpil</string>
  43. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_UP">En nivå &amp;upp\tAlt+uppåtpil</string>
  44. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_TOP">Modell &amp;rotelement\tAlt+Home</string>
  45. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_200">200 %</string>
  46. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_100">100 %</string>
  47. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_75">75 %</string>
  48. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_50">50 %</string>
  49. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_25">25%</string>
  50. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_FITALL">Anpassa &amp;alla</string>
  51. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_ALL">alla</string>
  52. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_AUTOLAYOUT">&amp;Automatisk layout...</string>
  53. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_CREATE">&amp;Skapa</string>
  54. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_NEW_PARENT">Ny överordnad</string>
  55. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM">&amp;Diagram</string>
  56. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_INSERT">&amp;Infoga</string>
  57. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LAYOUT">&amp;Layout</string>
  58. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_FALSE">false</string>
  59. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_TOOLTIP">Klicka och dra för diagramöversikt</string>
  60. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END">Bulkersätt har avslutats med %d byten.\n\nKlicka på Ja om du är färdig. \nKlicka på Nej om du vill återgå till överst på listan och fortsätta ersätta.</string>
  61. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REPLACE">Med denna knapp kan du utföra Sök och ersätt på uppsättningen av objekt i sökresultaten för denna vy.\nResultatmängden kommer också att visas i egenskapsvyn.</string>
  62. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_MORE">Växla mellan en kompakt vy eller fullfunktionsvy över sökalternativen.</string>
  63. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_HELP">Visa hjälpinnehållet till den här funktionen.</string>
  64. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_CASE">Markera den här kryssrutan om du vill göra sökningen skiftberoende.</string>
  65. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_STRING">Om den markeras måste söksträngen matcha hela egenskapssträngen.\nOm den avmarkeras kan söksträngen matcha valfri del av egenskapssträngen.</string>
  66. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END_MULTIPLE">Bulkersättning har slutförts med %1!d! ersättningar den här gången, %2!d! totalt.\n\nKlicka på Ja om du är klar.\nVälj Nej om du fortsätta ersätta.</string>
  67. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REFINE">Kontrollera detta för att begränsa sökningen till mängden objekt i den aktuella sökresultatlistan. \nAnm. Detta måste kontrolleras varje gång du vill göra en delmängdssökning.\n\nNär du söker efter textegenskaper, är det möjligt att du kommer att få ett större antal resultat. \nDet beror på att du hittar flera egenskaper för samma objekt.</string>
  68. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_CANNOT_SAVE">Du har gjort ändringar i diagramlayouten som går förlorade om du inte sparar projektet.\n\nKlicka på Ok om du ändå vill stänga projektet och tappa dina diagramlayoutändringar.\n\nKlicka på Avbryt om du vill behålla projektet öppet. Sedan kan du spara projektet manuellt.</string>
  69. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_ALL_LOCALES">När alternativet är markerat returnerar en sökbegäran matchande resultat för alla lokalmiljöer. \nNär det är omarkerat returneras endast matchande resultat för den aktiva lokalmiljön. \nAnm. Knappen Ersätt endast fungerar för det aktiva språket.</string>
  70. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_EDIT">&amp;Redigera</string>
  71. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM">&amp;Zooma</string>
  72. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FONT">&amp;Teckensnitt...</string>
  73. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS">&amp;Ordna objekt</string>
  74. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LARGE_ICONS">Stora &amp;ikoner</string>
  75. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_SMALL_ICONS">&amp;Små ikoner</string>
  76. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LIST">&amp;Lista</string>
  77. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_DETAILS">&amp;Info</string>
  78. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NAME">efter &amp;namn</string>
  79. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_CLASS">efter &amp;klass</string>
  80. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_DESCRIPTION">efter &amp;beskrivning</string>
  81. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NO_ORDER">N&amp;ummerordning</string>
  82. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LOCATEIN">Leta upp i %1</string>
  83. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_ZOOM">Zooma</string>
  84. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SELECT">Välj</string>
  85. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_AUTOLAYOUT">Automatisk layout</string>
  86. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_POS_CHANGE">Placeringsändring</string>
  87. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPANDALL">E&amp;xpandera alla</string>
  88. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSEALL">K&amp;mprimera alla</string>
  89. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LEVELOFDETAIL">Detalj&amp;nivå</string>
  90. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERYITEMS">&amp;Frågeobjekt</string>
  91. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATIONSHIPS">&amp;Relationer</string>
  92. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_SELECT_ALL_SIMILAR">Välj &amp;alla liknande objekt</string>
  93. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SETFOCALPOINT">Ställ in &amp;fokuspunkt</string>
  94. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_LOCATETARGET">Gå till mål</string>
  95. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DESCRIPTIONS">Beskrivningar</string>
  96. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPAND">Expandera</string>
  97. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSE">Komprimera</string>
  98. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_CONTAINS">innehåller</string>
  99. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_CONTAIN">innehåller inte</string>
  100. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_EQUALS">är lika med</string>
  101. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_EQUAL">inte lika</string>
  102. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_BEGINS_WITH">börjar med</string>
  103. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_BEGIN_WITH">börjar inte med</string>
  104. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_ENDS_WITH">slutar med</string>
  105. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_END_WITH">slutar inte med</string>
  106. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STANDARD">Standard</string>
  107. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STAR">Stjärna</string>
  108. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_FORCEDIRECTED">Stjärna (optimerad)</string>
  109. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_REPOSITORY">&amp;Datalager</string>
  110. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">Horisontalt avstånd mellan objekt</string>
  111. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">Avstånd på samma nivå</string>
  112. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_RADIAL_DISTANCE_TITLE">Radiellt avstånd mellan objekt</string>
  113. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_VERTICAL_DISTANCE_TITLE">Vertikalt avstånd mellan objekt</string>
  114. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTESHORTCUT">Klistra in genväg</string>
  115. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_PASTESHORTCUT">Klistra in genväg</string>
  116. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MSG_COMPLEXUPDATE">%d komplexa egenskaper har ändrats.</string>
  117. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_MENU_VIEWS">&amp;Vyer</string>
  118. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COMMAND_BULK_REPLACE">Bulkersättning</string>
  119. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SELFJOINS">Det går inte att skapa kopplingar till sig själv.</string>
  120. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_BACK">Föregående</string>
  121. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_FORWARD">Nästa</string>
  122. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_LEVELUP">Nivå upp</string>
  123. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_ROOT">Rot</string>
  124. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_UNDO">&amp;Ångra %s\tCtrl+Z</string>
  125. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_UNDO">Ångra %s (Ctrl+Z)</string>
  126. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_REDO">&amp;Gör om %s\tCtrl+Y</string>
  127. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_REDO">Gör om %s (Ctrl+Y) ")</string>
  128. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_PASTE">Klistra in</string>
  129. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_DELETE_NODE">Ta bort noder</string>
  130. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_CREATE_SHORTCUT">Skapa genväg</string>
  131. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TRANSNAME_CREATE">Skapa %s</string>
  132. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_VIEW">Visa</string>
  133. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_NAME">Namn</string>
  134. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_CLASS">Klass</string>
  135. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_DESCRIPTION">Beskrivning</string>
  136. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_PROPERTY">Egenskap</string>
  137. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_OBJECT">Objekt</string>
  138. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_GROUP">Grupp</string>
  139. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_COMPOSITE_OBJECT">Sammansatt objekt</string>
  140. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_SIMPLE_OBJECT">Enkelt objekt</string>
  141. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYEDITORWND_CLICK_TOEDIT">Klicka för att redigera...</string>
  142. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYGRIDWND_COLUMN_VALUE">Värde</string>
  143. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SWITCH_TO_VIEW">Växla till vyn</string>
  144. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYVIEW_REFRESH_PROPERTIES">Uppdatera egenskaper</string>
  145. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASENODEHANDLER_METHOD_NOTIMPLEMENTED">%1: Metoden %2 är inte implementerad.</string>
  146. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_NAME">Objekt</string>
  147. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_LOCATION">Egenskap</string>
  148. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_MATCHES_FOUND">Söksträngen: %d hittades</string>
  149. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_CLASSES">(Alla klasser)</string>
  150. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION">Layoutmål: </string>
  151. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION_ENTIRE_DIAGRAM">Hela diagrammet</string>
  152. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_IN">Sök i: </string>
  153. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_CLASS">Sökklass: </string>
  154. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_CONDITION">Villkor: </string>
  155. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDEDGETASK_CREATE">Skapa %s</string>
  156. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDOBJECTTASK_CREATE">Skapa %s</string>
  157. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYSHEET_PROPERTY_EDITOR">Egenskapsredigerare - </string>
  158. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COPYTOCLIPBOARD">&amp;Kopiera till Urklipp</string>
  159. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_SEGMENT_MODEL">Skapa se&amp;gment...</string>
  160. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_LINK_MODEL">Län&amp;ka segment...</string>
  161. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLS_PANE_MENU_ITEM">&amp;Verktyg</string>
  162. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_PROPERTIES">(Alla egenskaper)</string>
  163. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_REGEX">reguljärt uttryck</string>
  164. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_PROPERTY">Sök egenskap: </string>
  165. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_TRUE">true</string>
  166. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTIES_PANE_MENU_ITEM">&amp;Egenskaper</string>
  167. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_VIEWER_PANE_MENU_ITEM">Projektvis&amp;ning</string>
  168. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_FROM_RECENT_PROJECT_LIST">\n\nDet gick inte att öppna det här projektet. Ta bort det från listan över senaste projekt?</string>
  169. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_EXPLORER">&amp;Utforskaren</string>
  170. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIAGRAM">Di&amp;agram</string>
  171. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIMENSION_MAP">Dimensions&amp;karta</string>
  172. <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_NAVIGATION">Diagramnavigering</string>
  173. </section>
  174. <section usage="IDD_D03_SEARCHVIEW_DIALOG" type="UI" name="D03">
  175. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_FOR_STATIC">Söksträng:</string>
  176. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_REFINE">Del&amp;mängd</string>
  177. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON">&amp;Sök</string>
  178. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CONDITION_STATIC">Villkor:</string>
  179. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_SCOPE_STATIC">Omfattning</string>
  180. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_IN_STATIC">Sök i:</string>
  181. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CLASS_STATIC">Klass:</string>
  182. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_PROPERTY_STATIC">Egenskap:</string>
  183. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_ALL_LOCALES">Alla språk</string>
  184. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON_REPLACE">Bulk&amp;ersättning...</string>
  185. </section>
  186. <section usage="IDD_D04_MULTILINE_EDIT" type="UI" name="D04">
  187. <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Flerradsredigerare</string>
  188. <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
  189. <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
  190. </section>
  191. <section usage="IDD_D05_AUTO_LAYOUT" type="UI" name="D05">
  192. <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Automatisk layout</string>
  193. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SELECTION_TEXT">Åtgärd: Gör layout för hela diagrammet</string>
  194. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC">Layoutstil:</string>
  195. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">&amp;Överordnat avstånd</string>
  196. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">&amp;Avstånd på samma nivå</string>
  197. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_INTERACTIVE_MODE">Tillämpa ändringar &amp;genast</string>
  198. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLY">&amp;Tillämpa</string>
  199. <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Stäng</string>
  200. </section>
  201. <section usage="IDD_D06_EXPRESSION_EDITOR" type="UI" name="D06"/>
  202. <section usage="IDD_D07_HTML_DIALOG" type="UI" name="D07">
  203. <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">HTML-dialogruta</string>
  204. <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
  205. <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
  206. <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Hjälp</string>
  207. <string whiteSpace="preserve" name="IDCLOSE">Stäng</string>
  208. <string whiteSpace="preserve" name="IDC_HELP_CHECKBOX">[fastställt av program]</string>
  209. </section>
  210. </component>
  211. </stringTable>