analytics/bin/bmtwizmsg_da.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for Framework Manager (aka FMUI), used by the BmtWiz DLL." name="BWZ">
        <section usage="IDD_D02_IMPORT_SELECT_TABLES" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Vælg objekter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TABLES_STATIC">&amp;Vælg de objekter, du vil importere.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IIMPORT_TABLE_LIST">Træ2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DUPLICATE_NAME">Når der findes et sammenfaldende navn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_IMPORT_CREATE">I&amp;mportér og opret et entydigt navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_NOT_IMPORT">&amp;Importér ikke objektet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_SYSOBJ">Vis system&amp;objekter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_DUAL_STRUCTURES">Understøttelse af SAP BW &amp;Dual Structures</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_IMPORT_FINISH" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Afslut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_FINISHED_STATIC_2">Du er færdig med at importere metadata fil projektet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_VERIFY_MODEL">&amp;Kontrollér modellen efter import.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_IMPORT_SELECT_SOURCE" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Vælg datakilde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_SOURCE_STATIC2">Vælg en datakilde fra listen, der er defineret i IBM Cognos, eller opret en ny.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONSLIST">Liste2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_NEW_BUTTON">N&amp;y...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_POPULATE">&amp;Udfyld</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_POPULATING_TEXT">Indlæser.  Vent.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D11_PUBLISH_SELECT" type="UI" name="D11">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Publiceringsguide - Vælg en pakke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_STATIC">Denne guide hjælper dig med at publicere pakker til en netværksplacering eller til IBM Cognos Content Manager.  Vælg en pakke, du vil publicere.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_SELECT_TREE">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_AVAILABLE_VIEWS_STATIC">&amp;Tilgængelige pakker:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D12_PUBLISH_DESTINATION_TYPE" type="UI" name="D12">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Publiceringsguide - Vælg placeringstype</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_CONTENT_MGR_CHECK">IBM &amp;Cognos 11 Content Store</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_NETWORK_CHECK">&amp;Placering i netværket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETENTION_VALUE_LABEL">&amp;Antal modelversioner, der skal opbevares (angiv 0 for ubegrænset antal versioner):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PURGE_MODELS">&amp;Slet alle tidligere modelversioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_IN_FILENAME_STATIC">&amp;Netværksplacering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ENABLE_VERSIONING">&amp;Aktivér modelversionering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_GROUP">Vælg publiceringsplacering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE_CM">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_FOLDER_CM_LABEL">&amp;Folderplacering i indholdslageret:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D13_PUBLISH_FINISH" type="UI" name="D13">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Publiceringsguide - Afslut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_STATIC_2">Vil du:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_EXIT">&amp;Afslut guiden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_AGAIN_CHECK">&amp;Publicér en anden pakke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_EXTER_REPORT_STATIC">&amp;Eksternaliserede forespørgselsemner:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_ADMIN_ACCESS_REPORT">&amp;Følgende grupper har administratoradgang til pakken:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LAUNCH_CRN">&amp;Start IBM Cognos</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_PACKAGE_EXTERN_REPORT">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_VIEW_ERRORS_CHECKBOX">Vis fejl eller advarsler i pakken</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D14_CREATE_DEPLOYMENT_INTRO" type="UI" name="D14">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret pakke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_WIZARD_WELCOME_STATIC_1">Brug guiden til at tilføje en ny pakke.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_INTRO_SHOW_AGAIN">Vis denne side i fremtiden.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D15_CREATE_DEPLOYMENT_NAME" type="UI" name="D15">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret pakke - Angiv navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_NAME_CAPTION">Navn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_DESCRIPTION_CAPTION">Beskrivelse:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_SCREENTIP_CAPTION">Skærmbilledtip:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D16_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH" type="UI" name="D16">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Guiden Opret pakke - Afslut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_QUESTION">Du har oprettet pakken.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_STATIC_2">Vil du:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_EXIT">&amp;Afslut guiden, og brug Metadata Manager til at gennemse modellen, før du publicerer pakken.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_OPEN_PUBLISH_WIZARD">&amp;Åbn guiden Publicér pakke.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D18_CREATE_GROUP_INTRO" type="UI" name="D18">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Guiden Opret folder - Introduktion</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_WIZARD_WELCOME_STATIC_1">Brug guiden til at tilføje en ny folder.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_INTRO_SHOW_AGAIN">Vis denne side i fremtiden.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D19_CREATE_GROUP_NAME" type="UI" name="D19">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Guiden Opret folder - Navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_NAME_TEXT">Angiv et navn på dit folder.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_NAME_CAPTION">&amp;Foldernavn:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D20_CREATE_GROUP_SELECT" type="UI" name="D20">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Guiden Opret folder - Vælg data</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_WIZARD_TABLES_STATIC">Vælg de objekter, der skal placeres i den nye folder.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_CREATE_GROUP_SELECT_MOVE">&amp;Flyt de valgte objekter til den nye folder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_CREATE_GROUP_SELECT_SHORTCUT">&amp;Opret en genvej for de valgte objekter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_TABLE_LIST">Træ2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_STATIC_CLICK_CREATE">Klik på Udfør for at oprette folderen.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D21_VERIFY_MODEL" type="UI" name="D21">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Kontrollér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_HELP_TEXT">Tip:  Klik på en række for at få hele fejlmeddelelsen vist.  Kun de markerede objekter vil repareret.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFYMODELLIST">Liste2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_CHECK_ALL">Markér &amp;alle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_UNCHECK_ALL">&amp;Ophæv markering af alle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_BUTTON">&amp;Reparér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_UPDATE_BUTTON">Op&amp;frisk liste</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Luk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DETAILS">Meddelelsesdetaljer:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INCLUDE_QOS">Evaluér de valgte forespørgselsemner for at opsamle forespørgselsfeedback</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_ALL">&amp;Vis alle meddelelser</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D24_LANGUAGE" type="UI" name="D24">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Definér sprog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_AVAILABLE">&amp;Tilgængelige sprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_MODEL">&amp;Projektsprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_SET_ACTIVE">&amp;Angiv som aktivt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_ACTIVE">Aktivt sprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_DESIGN">Designsprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D25_PARAMETER_GRID" type="UI" name="D25">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_MESSAGE">Etiketten vil blive indlæst dynamisk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_DEFAULT_STATIC">Standardværdi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_LIST">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_ADD">&amp;Ny nøgle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_EDIT">&amp;Redigér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_DELETE">&amp;Slet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OVERRIDE_OR_IMPORT">&amp;Ryd tilsidesættelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_CLEAR">Ryd &amp;kort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUT_EXPORT">E&amp;ksportér fil...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D26_VIEW_SECURITY_FOR_OBJECT" type="UI" name="D26">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Pakkeinkludering - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_SECURITY_FOR_OBJECT_TREE">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MV_STATIC_CLICK_CREATE">Klik på Redigér pakke for at redigere pakke til det valgte objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_PACKAGE">&amp;Redigér pakke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLOSE_BUTTON">&amp;Luk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NO_SECURITY_VIEWS">Statisk</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D27_PICKLIST" type="UI" name="D27">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Dialogboks</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D29_CREATE_SECURITY_DEFINE_ACCESS" type="UI" name="D29">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Guiden Publicér - Tilføj sikkerhed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_TAB">Tab1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D30_ADD_NEW_COGNOS_ROLE" type="UI" name="D30">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ny Cognos-gruppe</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D31_COGNOS_ROLE_DETAILS" type="UI" name="D31">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Cognos-gruppedetaljer</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D32_PARAMETER_QUERY" type="UI" name="D32">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_TREE">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_SET_KEY">Angiv som &amp;Nøgle &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_SET_VALUE">Angiv som &amp;Værdi &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_MESSAGE">Vælg ét forespørgselselement som nøgle og et andet forespørgselselement som værdi for dette parameterkort.  De skal komme fra det samme forespørgselsemne.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D33_PARAMETER_IMPORT" type="UI" name="D33">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_DESCRIPTION">Vælg en fil, som indeholder nøgleværdi-par.  Værdierne vil blive tilføjet til dem, der allerede findes i parameterkortet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_FILE_LABEL">Filnavn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_BROWSE">...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D34_PARAMETER_OPTIONS" type="UI" name="D34">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMTER_OPTION_PAGE_DESCRIPTION">Brug denne guide til at definere et parameterkort.  Et parameterkort er et sæt af nøgler og værdier, som kan bruges til at erstatte en værdi, når der udføres en forespørgsel.  Giv parameterkortet et navn, og vælg den ønskede type kort.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_NAME_NAME_LABEL">Navn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_SELECT_TEXT">Vælg den metode, du vil bruge til at oprette parameterkortet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_MANUAL">&amp;Angiv parameternøglerne manuelt, importér dem fra en fil eller gør begge dele.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_QUERY">Basér parameterkortet på eksisterende &amp;forespørgselselementer.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D35_TRANSLATION_IMPORT" type="UI" name="D35">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Importér oversættelsesfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_DESCRIPTION"> [ indlæst fra strengressource ]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_MODEL_LOCALES_LABEL">Projekt&amp;sprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_SET_KEY">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_KEY_LABEL">&amp;Oversæt fra:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_SELECTED_LOCALES_LABEL">O&amp;versæt til:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_UP">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_DOWN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_GROUP">Modelobjekter, som skal eksporteres</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_EXPORT_ALL">&amp;Alle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_EXPORT_SELECTED">&amp;Valgte objekter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_CHCK_INCL_CHILD">I&amp;nkludér underordnede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_FILE_LABEL">Importér oversættelsestabel fra denne &amp;fil:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D36_CREATE_SECURITY_NAME" type="UI" name="D36">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret oversigt - Angiv navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_NAME_CAPTION">N&amp;avn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_DESCRIPTION_CAPTION">&amp;Beskrivelse:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SCREENTIP_CAPTION">&amp;Skærmbilledtip:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D37_QUERY_SECURITY" type="UI" name="D37">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Angiv datasikkerhed - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_TEXT">Brug knappen Tilføj grupper til at udfylde forespørgselsemnet med sikkerhedsfiltre.  Klik på cellerne Baseret på og Filter for at ændre deres indhold.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_LIST">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_GET_ROLES">Tilføj &amp;grupper...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_DELETE_ROLE">&amp;Slet gruppe</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_SHOW_RESULT">&amp;Vis prøve på resultatfilter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D38_CREATE_SECURITY_SEL_VIEWS" type="UI" name="D38">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret oversigt - Vælg oversigter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_VIEWS_TEXT">Du kan definere listen med modelobjekter, der skal inkluderes i denne pakke, ved at referere til eksisterende pakker.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_AVAILABLE_VIEWS_LABEL">Tilgængelige pakker:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_AVAILABLE_VIEWS">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_REMOVE_ALL">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SELECTED_VIEWS_LABEL">Valgte pakker:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D39_CREATE_SECURITY_SEL_OBJECTS" type="UI" name="D39">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret pakke - Justér objektvalg</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SEL_OBJ_TREE">Træ2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SEL_OBJ_STATIC">Følgende modelobjekter vil blive inkluderet i pakken på basis af de valgte pakker.  Du kan justere valget ved at inkludere eller ekskludere flere objekter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_RESET_TREE">&amp;Nulstil</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D40_CREATE_DEPLOYMENT_SEL_VIEWS" type="UI" name="D40">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret pakke - Definér objekter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Definér de objekter, der skal inkluderes i pakken</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_EXISTING_VIEWS">Brug eksisterende pakker</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_FROM_MODEL">Fra projektet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_DEFINE_META_ACCESS">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECT_VIEWS">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_NAME_SECURITY_VIEW">Navn på sikkerhedsoversigt, der oprettes:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_NEW_SECURITY_VIEW">W</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D41_CREATE_DEPLOYMENT_PREVIEW" type="UI" name="D41">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret pakke - Prøve</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_WIZARD_PREVIEW_STATIC">Følgende modelobjekter vil blive inkluderet i pakken på basis af de valgte oversigter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_PREVIEW_TREE">Træ2</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D42_CREATE_DEPLOYMENT_SEL_LANG" type="UI" name="D42">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret pakke - Vælg sprog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_LANGUAGES">Vælg de sprog, der skal inkluderes i pakken.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_MODEL_LOCALES_LABEL">Tilgængelige projektsprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEPLOYMENT_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEPLOYMENT_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_PACKAGE_LANG_LABEL">Valgte sprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_DESIGN_LANG_LABEL">Designsprog:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D44_DIALOG_PACKAGELANG" type="UI" name="D44">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Pakkesprog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_INCLANGUAGES">Vælg de sprog, der skal medtages i pakkerne:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_INCLANGUAGES">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D45_DIALOG_SELECTMODEL" type="UI" name="D45">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Vælg model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Vælg IBM Cognos-model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MODELBROWSE">...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D46_DIALOG_IMPORTSOURCE" type="UI" name="D46">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Vælg metadatakilde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_IMPORTSOURCE">Vælg metadatakilde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_IMPORTSOURCE">Liste1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D47_TRANSFORMATION_DLG" type="UI" name="D47">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Find relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_SEL">&amp;Valgte forespørgselsemner:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEY_LIST">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA">Vælg mindst ét kriterium for at finde og generere relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PFKEYS_CHECK">Brug primær- og fremmed&amp;nøgler</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INDEXED_CHECK">&amp;Brug matchende forespørgselselementnavne, der repræsenterer entydigt indekserede kolonner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NAMES_CHECK">Brug matchende forespørgselselement&amp;navne</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_BETWEEN">Find og generér relationer:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_QS_RADIO">M&amp;ellem de valgte forespørgselsemner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_ALL_QS_RADIO">Me&amp;llem hvert valgt forespørgselsemne og alle andre forespørgselsemner i modellen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_BOTH_RADIO">&amp;Begge</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_JOIN_STATIC">Angiv, hvordan du vil generere relationer mellem de importerede forespørgselsemner. Ydre sammenkædninger:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INNERJOIN_RADIO">&amp;Konvertér til indre sammenkædning (1..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_OUTERJOIN_RADIO">Opret &amp;ydre sammenkædning (0..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ST_N_1">Nøjagtighed:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_N_1">&amp;Faktaregistrering aktiveret (1..n, 0..n)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D48_DIALOGSECURITYEDIT" type="UI" name="D48">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Pakkedefinition</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SECURITYVIEWSEL">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_RESET">Nulstil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITYEDIT_LABEL">Refererede pakker:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_REFRENCEDVIEWS">Liste2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_EDITSECURITY">Redigér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D49_EXPLORE_SECURITY_VIEWS" type="UI" name="D49">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Udforsk pakker</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TAB_EXPLORE_VIEWS">Tab1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_VIEW_PREVIEW_TREE">Træ2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_SEL_VIEW_STATIC">Klik på Redigér for at ændre indholdet til den valgte pakke.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_SECURITY_VIEW_BUTTON">&amp;Redigér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Luk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEL_PACKAGE_TEXT">Vælg en pakke:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D50_ACCESS_DIALOG" type="UI" name="D50">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Vælg brugere og grupper</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D52_MODEL_SELECT" type="UI" name="D52">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Vælg modelobjekter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_AVAIL_ITEMS">&amp;Tilgængelige elementer:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MODEL_TREE">Træ2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D53_DIALOG_SELECT_FOR_MIGRATION1" type="UI" name="D53">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_PROJECT_TEXT1">Vælg den fil, der indeholder den relevante metadatatype til den valgte importkilde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_PROJECT_NAME1">&amp;Filnavn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_LOCATION_MIGRATION1">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_BRIDGE_DETAILS">Følgende oplysninger kan hjælpe med at trække metadata ud fra kildeværktøjet. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_3RDPARTYTYPES">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_SELECT_TYPE">Vælg metadatatype til import.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_NAMESPACE">Vælg det navneområde, der indeholder dine IBM Cognos Series 7-sikkerhedsoplysninger:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D55_SELECT_FILTER" type="UI" name="D55">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Vælg et filter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SELECT_FILTER_TEXT">Vælg et filter fra træstrukturen, og tryk på OK.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SELECT_FILTER_TREE">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D56_IMPORT_XML_PREVIEW1" type="UI" name="D56">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">XML-prøve</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_XML_INFO1">Statisk</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D58_GENERATE_OLAPQUERYSUBJECTS" type="UI" name="D58">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Generér dimensioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTQS">Vælg, om du vil bruge det korte navn (overskrift), det lange navn (beskrivelse) eller det tekniske navn (entydigt navn) som navn på de objekter, der skal genereres.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QSNAME">Objektnavn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SHORTNAME">Brug &amp;kort navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_LONGNAME">Brug &amp;langt navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_TECHNICALNAME">Brug &amp;teknisk navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTSTARSCHEMA">Dimensioner og fakta bliver organiseret som stjerneskemaer.  Angiv, om du yderligere vil justere grupperingerne, ved at tilføje foldere til dimensioner og målinger for at afspejle organiseringen af objekter i SAP BW.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_SAP_BW_STAR_LAYOUT">&amp;Udvid modellen til SAP BW-organisering af objekter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONFORMEDDIM">Tilpassede dimensioner gør det muligt at redigere rapporter, som dækker flere datakilder. Angiv, om du ønskede tilpassede dimensioner.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_CONFORMEDDIM">&amp;Generér tilpassede dimensioner</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D59_3RDPARTY_OPTIONS" type="UI" name="D59">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TOOLOPTION_LIST">Liste2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TOOL_OPTIONS_TEXT">Angiv indstillingerne for import af metadata fra en tredjepartskilde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_DESC">Beskrivelse af indstilling ( * = obligatorisk indstilling ):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_DEFAULTS">Brug standardværdier</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D60_DATASOURCE_SELECTOR" type="UI" name="D60">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Vælg en datakilde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DATASOURCE_LIST">Liste1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D61_FORMATDATA_DLG" type="UI" name="D61">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Dataformat - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FORMAT_TYPE">&amp;Formattype:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROPERTIES">&amp;Egenskaber:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FORMAT_PROPS">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCY_SCOPE_STATIC">&amp;Valutaomfang:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCIES">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ADD_CURRENCY">&amp;Tilføj</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEL_CURRENCY">&amp;Slet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGE">&amp;Sprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOCALE">Sprogkonventioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ALL_LOCALE">&amp;Alle sprog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR">&amp;Nulstil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D62_FORMATDATA_CURRENCY_DLG" type="UI" name="D62">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valutaer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCIES">Liste1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D63_REORDER_DLG" type="UI" name="D63">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Sortér efter navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REORDERING_TIP">Du kan sortere elementer i stigende eller faldende rækkefølge.  Du kan også bestemme, hvilke objekter der skal sorteres.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REORDERING_OPT_GROUP">Sorteringsindstillinger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_ASCENDING">&amp;Stigende (A-Å)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_DESCENDING">&amp;Faldende (Å-A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLIES_TO_GROUP">Anvendes på</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_SELECTED">&amp;Valgte elementer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_CHILDRENOFSELECTED">&amp;Underordnede af valgte elementer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_ALLDESCENDANTS">Alle und&amp;erordnede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D64_EXPORT_FINISH" type="UI" name="D64">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Eksportguide - Afslut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EXPORT_WIZARD_FINISHED_STATIC_1">Du er færdig med at eksportere modellen til det angivne format.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D65_3RDPARTYFM_OPTIONS" type="UI" name="D65">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FMOPTION_LIST">Liste2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FM_OPTIONS_TEXT">Angiv indstillingerne for import til IBM Cognos Framework Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_DESC">Beskrivelse af indstilling ( * = obligatorisk indstilling ):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_DEFAULTS">Brug standardværdier</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D66_SEL_DATASOURCE_CONNECTION" type="UI" name="D66">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Vælg forbindelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Datakilde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE_NAME">&lt;indsæt datakilde her&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION">Forbindelser:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_CONNECTIONS">Liste2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D67_SEL_DATASOURCE_SIGNON" type="UI" name="D67">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Vælg logon</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE">Datakilde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE_NAME">&lt;Datakilde&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION">Forbindelse:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION_NAME">&lt;indsæt datakildeforbindelse her&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_CHANGE_CONNECTION">&amp;Skift forbindelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SIGNONS">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D68_SEL_DATASOURCE_USERID" type="UI" name="D68">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Angiv bruger-id og kodeord</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QE_ERROR">Spørg om brugernavn og kodeord.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_USERID">Bruger-id:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PASSWORD">Kodeord:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SAVE_CREDENTIALS">&amp;Gem legitimationsoplysninger.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D69_MIRMODEL_VALIDATION_LOGGING" type="UI" name="D69">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VALIDATION_LABEL">Resultat af inputvalidering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOG_LABEL">Meddelelseslog:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D70_DIALOG_SELLANGUAGES" type="UI" name="D70">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Vælg sprog, der skal importeres</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_STATIC_AVAILABLELANGUAGES">&amp;Tilgængelige sprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_STATIC_SELECTEDLANGUAGES">&amp;Valgte sprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADDLANG">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DELLANG">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_DESIGN">Designsprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELLANGUAGES">Vælg de sprog, du vil importere.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D71_PROMPT_DIALOG" type="UI" name="D71">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Promptværdier</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_STATIC">&amp;Indtast promptværdier:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_LIST">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR_ALL">&amp;Ryd alle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR">Ryd &amp;værdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REQUIRED_STATIC">- Angiver et påkrævet felt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MISSING_STATIC">- Angiver manglende oplysninger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATUS">Status:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ALWAYS_PROMPT_TEST">Spørg altid efter værdier ved test</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D72_FUNCTION_SET" type="UI" name="D72">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret pakke - Vælg funktionslister</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FUNCTIONSET_DESCRIPTION">Vælg det sæt af funktioner, der skal være tilgængelige i pakken.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_STATIC_AVAILABLE">Tilgængelige funktionssæt:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_STATIC_SELECTED">Valgte funktionssæt:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_UP">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_DOWN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QOS">&amp;Definér servicekvalitet</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D73_DATASOURCE_FUNCTION_SET" type="UI" name="D73">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Projektfunktionsliste</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FUNCTIONSET_DATASOURCE_DESCRIPTION">Vælg det sæt af funktioner, der skal være tilgængelige i projektet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_FUNCTIONSET">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SETFUNC">Funktionsliste på basis af datakildetypen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_INCLUDE_ALLFUNC">Medtag alle funktionssæt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DS_QOS">&amp;Definér servicekvalitet</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D74_TRANS_STAR_SCHEMA" type="UI" name="D74">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Opret stjerneskemagruppering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_SEL">&amp;Tilgængelige objekter:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEY_LIST">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA2">Vælg de kriterier, der skal bruges til at oprette grupperingen:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STAR_SCHEMA_SHORTCUT_ONLY">&amp;Opret en genvej for alle valgte objekter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STAR_SCHEMA_MOVE_RADIO">O&amp;pret kun genveje for objekter, der bruges uden for stjerneskemaet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STAR_SCHEMA_GEN_FOLDER_CHK">Op&amp;ret et nyt navneområde for denne gruppering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_STARSCHEMA_CAPTION">&amp;Navn på navneområde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D75_RETARGET" type="UI" name="D75">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Reparér ugyldige referencer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_GROUP">Vis referencer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_RADIO_ALL">Vis &amp;alle referencer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_RADIO_BROKEN">Vis kun &amp;ugyldige referencer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_LIST">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_DESCRPTION">Klik på kolonnen Nyt mål for at angive et nyt mål for en ugyldig reference eller for at slette hele objektet.  Klik på kolonnen Anvend på, hvis du vil anvende den nye reference på hele modellen.  </string>
        </section>
        <section usage="IDD_D76_CONFORMWIZARD_IDENTIFY" type="UI" name="D76">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Guiden Tilpas dimension - Identificér dimensionen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_IDENTIFYNAME">Vælg det forespørgselsemne, der repræsenterer den dimension, der skal tilpasses. Forespørgselsemnet bliver reference for dimensionen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_MODELOBJECTS">Træ1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D77_CONFORMWIZARD_INCLUDEOBJECTS" type="UI" name="D77">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Guiden Tilpas dimension - Medtag forespørgselsemner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Følgende dimensioner er identificeret som kandidater til at være en del af den tilpassede dimension. Disse dimensioner vil blive transformeret til den refererede dimension, du har valgt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_2">Vælg de dimensioner, du vil medtage i den tilpassede dimension.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECTOBJECTS">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_NEXTPAGE">Klik på Næste for at oprette den tilpassede dimension.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SELECTOBJECTS">Liste1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D78_CONFORMWIZARD_SEARCHSCOPE" type="UI" name="D78">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Guiden Tilpasset dimension - Definér søgeomgang</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SEARCHSCOPE">Vælg de områder, hvor du vil søge efter dimensionen, der repræsenterer den samme dimension.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SEARCHSCOPE">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTEDQS">Valgt dimension:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QSINFO">Den valgte dimension bliver reference for dimensionen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SEARCHIN">Søg i:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D79_CONFORMWIZARD_FINISHPAGE" type="UI" name="D79">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Guiden Tilpasset dimension - Afslut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FINISHMESSAGE">Du er færdig med at oprette en tilpasset dimension.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D83_IMPORT_SELECT_LIGHTWEIGHT_CUBES" type="UI" name="D83">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Vælg kube</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TABLES_STATIC">&amp;Vælg den kube, du vil importere.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IIMPORT_TABLE_LIST">Træ2</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D82_IMPORT_TMR_MAPPING_LOCALES" type="UI" name="D82">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Vælg sprogkonventioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TMR_MAPPING_LOCALES_STATIC">Tildel en eller flere sprogkonventioner til den valgte kube.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES">&amp;Sprog:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D84_IMPORT_MAPPING_LOCALES" type="UI" name="D84">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Vælg sprogkonventioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_MAPPING_LOCALES_STATIC">Tildel en eller flere sprogkonventioner til hver sprogspecifik aliastabel.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_ALIAS_TABLES">&amp;Aliastabeller:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES">&amp;Sprog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PRESENT_ATTR_DIMS_GROUP">Præsentér attributdimensioner som</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SEPARATE_DIMS">&amp;Separate dimensioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_PROPERTIES_OF_DIM">&amp;Egenskaber for den dimension, de er tilknyttet</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D85_REPAIR_QS_OPTIONS_DIALOG" type="UI" name="D85">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Reparationsindstillinger for forespørgselsemner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPAIR_QS">Dimensionsoplysningerne for et forespørgselsemne er erstattet med determinanter.  De eksisterende dimensionsoplysninger kan konverteres til determinanter, eller forespørgselsemnerne kan konverteres til dimensioner.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_QS_GROUP">Vælg en af følgende muligheder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_QS_RADIO">&amp;Bevar de valgte forespørgselsemner, og konvertér dimensionsoplysningerne til determinanter (anbefalet).</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QS_TO_REGULAR_DIM_RADIO">&amp;Konvertér de valgte forespørgselsemner til dimensioner ved hjælp af dimensionsoplysningerne.  Denne indstilling bruger IBM Cognos-funktionalitet, som muligvis ikke er kompatibel med eksisterende forespørgsler og rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D86_IMPORT_GENERATE_JOINS" type="UI" name="D86">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Generér relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_TEXT">Der bliver oprettet relationer for dig under importen af dine data.  Vælg de kriterier, der skal bruges til at generere relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA">Vælg mindst ét kriterium for at finde og generere relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_KEYS">Brug primær- og fremmed&amp;nøgler</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_INDEXES">&amp;Brug matchende forespørgselselementnavne, der repræsenterer entydigt indekserede kolonner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_NAMES">B&amp;rug matchende forespørgselselementnavne</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_BETWEEN">Vælg mellem, hvilket sæt af objekter du vil finde og generere relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_QS_RADIO">M&amp;ellem de importerede forespørgselsemner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_ALL_QS_RADIO">Me&amp;llem hvert importeret forespørgselsemne og alle eksisterende forespørgselsemner i modellen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_BOTH_RADIO">Be&amp;gge</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_STATIC">Angiv, hvordan du vil generere relationer mellem de importerede forespørgselsemner.\nYdre sammenkædninger:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_INNERJOIN_RADIO">&amp;Konvertér til indre sammenkædning (1..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_OUTERJOIN_RADIO">Opret &amp;ydre sammenkædning (0..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ST_N_1">Nøjagtighed:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_N_1">&amp;Faktaregistrering aktiveret (1..n, 0..n)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D87_MODEL_ADVISOR_OPTIONS_PAGE" type="UI" name="D87">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Indstillinger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DESCRIPTION">Model Advisor bruger kriterier fra vores modelleringsanbefalinger til at hjælpe dig med at finde og løse potentielle problemer i modellen, som kan påvirke rapportresultater og ydeevne.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DYNAMIC_QUERY_ISSUES_GROUP">Problemer med dynamisk forespørgsel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DYNAMIC_QUERY_ISSUES_DESC">Finder modelproblemer, som kan give problemer under validering og udførelse af forespørgsel i dynamisk forespørgselstilstand.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DOUBLE_COUNTING">Dobbelt optælling</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RELATIONSHIP_ANALYSIS_GROUP">Relationsanalyse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RELATIONSHIP_ANALYSIS_DESC">Relationsanalysen gennemgår alle forespørgselsemner for en eller flere af følgende:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_USE_OF_CARDINALITY">&amp;Fakta, som er identificeret med kardinalitet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_AMBIGUOUS_CARDINALITY">Fo&amp;respørgselsemner, som kan fungere som fakta eller dimensioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MULTIPLE_RELATIONSHIPS">For&amp;espørgselsemner med flere relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Fore&amp;spørgselsemner, som er sammenkædet med sig selv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DETERMINANT_ANALYSIS_GROUP">Determinantanalyse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DETERMINANT_ANALYSIS_DESC">Determinanter kan bruges til entydig identifikation af sæt i dataene. Determinantanalysen identificerer mulige problemer.\n\nVælg de determinantproblemer, du vil identificere i modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_CONFLICTS_WITH_RELATIONSHIP">&amp;Determinanter, som er i modstrid med relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MISCELLANEOUS_ANALYSIS_GROUP">Diverse analyse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MINIMIZE_SQL_CONFLICT">F&amp;aktorer, der tilsidesætter indstillingen Minimeret SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_SAPBW_CALCULATED_MEASURES">&amp;Indbyggede beregninger, som bruger den beregnede aggregeringstype</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_CACHING_CONFLICT">Fores&amp;pørgselsemner, som kan medføre en metadatacachekonflikt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Forespørgselselement af typen textblob.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D88_MODEL_ADVISOR_ANALYZE_PAGE" type="UI" name="D88">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Model Advisor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MODEL_ADVISOR_ANALYZE_PAGE_PLACEHOLDER_CTRL">Pladsholder til webkontrolelement</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D89_SELECT_DATA_SOURCE_DLG" type="UI" name="D89">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Vælg SAP-datakilde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW_DATASOURCE">Ny...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONSLIST">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Hjælp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_DATASOURCE">Vælg en SAP-datakilde fra listen, der er defineret i IBM Cognos, eller opret en ny.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_POPULATE">&amp;Udfyld</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_POPULATING_TEXT">Indlæser.  Vent.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D90_VERIFY_MODEL_OPTIONS_PAGE" type="UI" name="D90">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Indstillinger</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D91_VERIFY_MODEL_RESULTS_PAGE" type="UI" name="D91">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Kontrollér modelresultater</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D92_BROWSE_CM_FOLDERS" type="UI" name="D92">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Vælg folder i indholdslager</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D93_PUBLISH_IMPACT_DLG" type="UI" name="D93">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Analysér virkning af publicering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">Luk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D94_FIND_REPORT_DEPENDENCIES" type="UI" name="D94">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Rapportafhængighed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">Luk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D95_PUBLISH_OPTIONS" type="UI" name="D95">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Publiceringsguide - Indstillinger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_EXTERNALIXE_OPTIONS">Eksternaliserede forespørgselsemner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GEN_CSV">&amp;Generér filerne for eksternaliserede forespørgselsemner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CSV_LOC_LABEL">Net&amp;værksplacering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE_EXTERN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_MODEL_CHECKBOX">&amp;Kontrollér pakken før publicering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_V5_DATASERVER_CHECKBOX">&amp;Brug dynamisk forespørgselstilstand</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_STATIC_CLICK_PUBLISH">Klik på Publicér for at publicere pakken.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D96_IMPORT_MAPPING_LOCALES_APPLIX" type="UI" name="D96">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadataguide - Vælg sprogkonventioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_MAPPING_LOCALES_APPLIX_STATIC">Tildel en eller flere sprogkonventioner til hver sprogspecifik aliastabel.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_DIMENSIONS_APPLIX">&amp;Dimensioner:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_ALIAS_TABLES_APPLIX">&amp;Aliastabeller:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES_APPLIX">&amp;Sprog:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D97_NEW_DB_CONNECTION" type="UI" name="D97">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ny datakilde</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D98_SIMPLEBROWSER_DLG" type="UI" name="D98">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Analysér virkning af publicering</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da0_ADD_SECURITY_TAB" type="UI" name="Da0">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEXT_SELECTED">Angiv adgangstilladelser for denne pakke.  Disse indstillinger er kun tilgængelige ved den første publicering.\n\nValgte grupper og roller kan bruge denne pakke til at oprette rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SELECTED_ROLES">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADD_SECURITY">Tilføj...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REMOVE_SECURITY">Fjern</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_SECURITY_DETAILS">Detaljer...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW_ROLE">Ny...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da1_ADD_ADMIN_SECURITY_TAB" type="UI" name="Da1">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEXT_ADMIN_SELECTED">Administratorgrupper, der er knyttet til pakken:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_ADMIN_SELECTED_ROLES">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_ADD_SECURITY">Tilføj...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_REMOVE_SECURITY">Fjern</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_SECURITY_DETAILS">Detaljer...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_NEW_ROLE">Ny...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da2_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS" type="UI" name="Da2">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Angiv objektsikkerhed - &lt;objektnavn&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_ALLOW">Tillad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DENY">Nægt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PERMISSIONS_LISTCTRL">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADD">&amp;Tilføj...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REMOVE">&amp;Fjern</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da3_PROMPT_MULTI_VALUE" type="UI" name="Da3">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Angiv værdier</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROVIDE_VALUE_STATIC">&amp;Angiv en værdi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ADD_BTN">&amp;Tilføj</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REMOVE_BTN">&amp;Fjern</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REMOVE_ALL_BTN">Fjern alle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHOICES_STATIC">&amp;Valgmuligheder:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROPMT_MULTI_INCL_LIST">Liste1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROPMT_MULTI_AVAIL_LIST">Liste1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da4_PROMPT_HIERARCY_DLG" type="UI" name="Da4">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Angiv værdier</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROVIDE_VALUE_STATIC">&amp;Angiv en værdi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_HIERARCHY_TREE">Træ1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da5_FUNC_QOS" type="UI" name="Da5">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Definér servicekvalitet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_INSTRUCTIONS">Revidér servicekvaliteten ved hjælp af træstrukturen nedenfor.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SYNTIP">Funktionsinformation:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_EXTRAINFO">Du kan tilføje mere information til udvalgte funktioner ved hjælp af redigeringsfeltet nedenfor.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Annullér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjælp</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_CAPTION">Metadataguide</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_SOURCE_HEADER">Vælg metadatakilden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_SOURCE_SUB_HEADER">Brug listen til at angive datakilden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_TABLES_HEADER">Vælg objekterne, der skal importeres</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_WIZARD_CAPTION">Guiden Ny model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_NAME">Ny model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_TITLE">Publicereringsguide</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_DEFAULT_SERVER">Servernavn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_NAME">Ny pakke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_GROUP_NAME">Ny modelfolder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_NAME_SUBTITLE">Du kan oprette en pakke, som kan gøres \ntilgængelig for andre brugere.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_SELECT_SUBTITLE">Du kan vælge de data, der skal indgå i den nye pakke.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_SUBTITLE">Hvis du ikke behøver at ændre pakken, kan du \npublicere den nu, så andre brugere kan få adgang til den.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_NAME_WIZ">Brug denne guide til at hjælpe dig med at oprette en ny model.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_CONNECTION_WIZ">Du kan vælge en eksisterende datakilde eller oprette en ny \nforbindelse.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_SELECT_WIZ">Vælg de data, du vil importere til modellen.\nDu kan vælge alle dataene ved at vælge modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_FINISH_WIZ">Hvis du ikke behøver at ændre data på nuværende tidspunkt, kan du \noprette en pakke, som kan publiceres, \nså andre brugere kan få adgang til den.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_INTRO">Denne guide hjælper dig med at publicere pakken til en \nnetværksplacering eller til IBM Cognos Content Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_BACKUP_LOCATION">Det valgte projekt er oprettet med en ældre version af Framework Manager og skal opgraderes, før det kan bruges.  Vil du angive det bibliotek, som skal indeholde en sikkerhedskopi af projektet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_ROLLBACK_WARNING">Hvis du går tilbage fra dette punkt, vil det fjerne de objekter, der er importeret med denne forekomst af guiden.\n\nVil du fortsætte?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ILLEGAL_GOV_VALUE">En eller flere af de angivne styringsværdier er ugyldige.  Kontrollér, at alle værdierne er heltal, der er større end eller lig med 0. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_JOINS_DETECTED">Der blev ikke fundet nogen sammenkædninger mellem de forespørgselsemner, der er valgt med de angivne indstillinger.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_QUERY_FEEDBACK">Du har valgt objekter, som du kan få vist forespørgselsfeedback for.  Kontrollen kan vare betydeligt længere, hvis du vælger at inkludere information om forespørgselsfeedback.\n\n  Vil du have vist forespørgselsfeedback for de valgte objekter, hvor det er relevant?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_QUERY_SUBJECT">Reparér forespørgselsemner </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFICATION">Kontroldata...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_NAME">&amp;Filnavn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIRECTORY">&amp;Bibliotek:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_PACKAGE_DYNAMIC">Pakken vil blive publiceret i dynamisk forespørgselstilstand.\n\nVil du fortsætte?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_PACKAGE_ANYWAY">Der er fundet fejl i din pakke.\n\nVil du stadig publicere?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ERRORS_FOUND">Der er fundet fejl eller advarsler i din pakke.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_CANCELLED">Pakken er ikke publiceret.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WANT_PUBLISH">Du har importeret en datakilde og oprettet din pakke.\nVil du publicere pakken nu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WRITING_MODEL_REPORT">Vent.   Modeldokumentationen skrives til disken.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOSECURITY">Der er ikke defineret nogen sikkerhed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DUAL_STRUCTURE_MESSAGE">Det valgte navneområde for import indeholder allerede den valgte kube. Værdien for indstillingen for dobbelte strukturer er imidlertid ukendt. Det kan ske i forbindelse med modeller, der er opgraderet fra tidligere releases.\n\nTryk på OK for at fortsætte med operationen, hvis du er sikker på, at den aktuelle værdi for dobbelte strukturer er magen til værdien i den tidligere import. Tryk på Annullér for at vende tilbage til metadataguiden.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EXISTS">Der findes allerede en pakke med det samme navn. Pakkeadgangstilladelser kan ikke tilsidesættes.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USER_PACKAGE_PERMISSION">Angiv adgangstilladelser for denne pakke.  Disse indstillinger er kun tilgængelige ved den første publicering.\n\nValgte grupper og roller kan bruge denne pakke til at oprette rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DUAL_STRUCTURE_MULTI_NS">To eller flere SAPBW-navneområder indeholder allerede den valgte kube, men deres værdier for dobbelte strukturer er ukendte. Det kan ske i forbindelse med modeller, der er opgraderet fra tidligere releases.\n\nTryk på OK for at fortsætte med operationen, hvis du er sikker på, at den aktuelle værdi for dobbelte strukturer er magen til værdien i tidligere importer. Værdierne for dobbelte strukturer vil blive opdateret med den aktuelt valgte værdi.  Tryk på Annullér for at vende tilbage til metadataguiden.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOEDITOR">Det valgte objekt har ikke en tilknyttet editor.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OBJ_ERROR">Det valgte objekt er muligvis allerede slettet fra modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ASKVERIFY">Det anbefales stærkt, at du kontrollerer indholdet af den opgraderede model nu.\n\nVil du kontrollere modellen nu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_EXPORT_TITLE">Eksportér fil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_EXPLAIN">Vælg en placering af en fil, hvori der skal gemmes par af nøgle og værdi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_IMPORT_OPTIONS_TEXT">Angiv indstillingerne for import af metadata fra en IBM-metadatakilde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_OPTIONS_TEXT">Angiv indstillingerne for import af metadata fra en tredjepartskilde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_IMPORT_OPTIONS">IBM-metadatakilde - Indstillinger for import</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GENERATING_MODEL">Genererer model...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FOLDER_DOES_NOT_EXIST">Den angivne foldersti findes ikke.\nAngiv en gyldig sti.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOADING_MODEL_TO_V5DATASERVER">Modellen udføres til dynamisk forespørgselstilstand...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LOCAL_CACHE_POLICY">(DQM) Politik for lokal cache:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LOWEST_SUBQUERIES">Underordnet forespørgsel for laveste resumé</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_QUERIES_REFERENCED_BY_LAYOUT">Forespørgsel, som layout refererer til</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXPLICITLY_PER_QUERY">Eksplicit pr. forespørgsel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_DEFAULT_NAME">Pakkenavn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_EXPORT_FAILED">Eksport til CWM 1.0 er ikke udført</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_DEVELOPMENT">Denne guide hjælper dig med at publicere pakker til en netværksplacering eller til IBM Cognos Content Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_LOCATIONTYPE">Du kan publicere til en placering i netværket eller til Content Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_FINISH">Du kan publicere en anden pakke eller publicere denne pakke til en anden placering.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_LOCATION">Du kan publicere en ny pakke eller erstatte en eksisterende.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_RTM_EXTENSION">.rtm</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_CPF_EXTENSION">.cpf</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_FILE_DEFAULT_NAME">bmtPackage</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSE_FM_PROJECT_FILTER">FM-projekter (*.cpf)|*.cpf|Alle filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_NO_CONNECTION">Vælg en SQL-forbindelse.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_BROWSING_CONNECTION">Kan ikke gennemse databaseforbindelser.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNKNOWN_EXCEPTION">Ukendt undtagelse.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_BROWSING_DB">Kan ikke gennemse databaseobjekter.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_PUBLISH">&amp;Publicér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL">Alle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECT_NAME">Nyt %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_NAME">Egenskaben "name" skal være entydig.\nKontrollér værdien, og prøv igen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_DEPLOYMENT_NAME">Pakken blev oprettet, men egenskaben "name" kunne ikke angives.\nDet skyldes formentlig, at navnet på pakken ikke er entydigt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_GROUP_NAME">Folderen blev oprettet, men egenskaben "name" kunne ikke angives.\nDet skyldes formentlig, at navnet på folderen ikke er entydigt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SHORTCUT">Genvej </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_PATH_WARNING">Den angivne filsti findes ikke.\nAngiv en gyldig sti.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH">Kan ikke publicere pakken.\nKontrollér de angivne indstillinger, og prøv igen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECTNAME_2">%1 til %2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_IMPORT">I&amp;mportér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_CREATE">Opr&amp;et</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_NAME_EDIT_CAPTION">Guiden Redigér pakke - Navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_SELECT_EDIT_CAPTION">Guiden Redigér pakke - Vælg data</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_FINISH_EDIT_CAPTION">Guiden Redigér pakke - Afslut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTING_DATA">Importerer data...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOGGING_IN">Kan ikke logge på Content Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERWRITE_PUBLISHPACKAGE">Der findes allerede en pakke med navnet:\n%1\n%2!d! modelversion(er) findes allerede for denne pakke, og det maksimalt tilladt antal er %3!d!. Publiceringen vil fjerne %4!d! modelversion(er).\n\nVil du publicere pakken?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ACTIVE_LANGUAGE">Det aktive sprog er:  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_PATH_MESSAGE">Den angivne filsti er ikke gyldig.\nAngiv en gyldig sti.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISHPACKAGE_REMOVEVERSIONS">Der findes allerede en pakke med navnet:\n%1\n%2!d! modelversion(er) findes allerede for denne pakke. Publiceringen vil fjerne %3!d! modelversion(er).\n\nVil du publicere pakken?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALREADY_CONFORMED">Der er ingen kandidater til tilpasning af dimension med den valgte dimension.  Alle dimensionerne kommer enten fra den samme kube, eller den valgte dimension er allerede tilpasset.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOQS_TO_CONFORMED">Der er ikke fundet nogen objekter, som kvalificerer som kandidater til den tilpassede dimension.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_ADMIN_GROUPS">Angiv adgangstilladelser for denne pakke.  Indstillingerne er kun tilgængelige ved den første publicering.\n\nUdvalgte grupper og roller vil kunne administrere pakken.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_PKG_GROUPS">Udvalgte grupper og roller vil have eksklusiv brugeradgang til pakken og vil kunne oprette og ændre rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_ACCESS_TAB">Brugeradgang</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_ADMIN_TAB">Administratoradgang</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATION_CM_LOGON">Kan ikke oprette forbindelse til Content Manager.  Alle sikkerhedsoplysningerne i importkilden vil gå tabt.\n\nVil du fortsætte?  \n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EMPTY">Pakken er tom. Du skal vælge mindst ét element.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EXPLORE_TAB">&amp;Pakkeindhold</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ROLES_EXPLORE_TAB">&amp;Pakkeadgang</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VIEWS_REF_TAB">&amp;Refererede oversigter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PREVIEW_TAB">&amp;Prøve</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MULTISEL_FORMAT_WARNING">Hvis du angiver et format for flere objekter, tilsidesætter du alle de formater, der tidligere er blevet angivet for objekterne.\n\n Vil du fortsætte?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIXED_PROPVALS">********</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_MULTI_VALUED">%1 (flere værdier)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_HIERARCHY_VALUE_DLG_CAPTION">Vælg værdi for %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_HIERARCHY_PROMPT">%1 (hierarki)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OBJECT_SECURITY_TAB">&amp;Objektsikkerhed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_OBJECT_SECURITY">Der er i øjeblikket ikke nogen objektsikkerhed i modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REFRESH_QUERY_SUBJECT">Opdaterer forespørgselsemne fra datakilde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_3RDPARTY_EXPORT_OPTIONS_CAPTION">Angiv indstillingerne for eksport af metadata til en tredjepartsdestination.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERMISSION_RESET">Alle nye ændringer af objektrettighederne vil gå tabt.\nVil du fortsætte? </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS">Angiv objektsikkerhed - %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MULTIPLE_OBJS">&lt;Flere objekter valgt&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULT_PART1">Denne handling har medført opdatering af følgende pakker:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULT_PART2">Denne handling har medført oprettelse af følgende pakker:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULTNONE">Der er ikke oprettet eller opdateret nogen pakker som resultat af handlingen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CAPTION_QUERYPROMPTS">Promptværdier</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CAPTION_MODELPROMPTS">Styring af modelprompter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_STATUS">Status</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_DECISIONSTREAM">IBM Cognos DecisionStream (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DS_MIGRATION_FAILED">IBM Cognos DecisionStream-migrering er ikke udført</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OLD_MODELFILE">Den valgte fil er oprettet med en tidligere version af migreringsfunktionen. Vil du fortsætte?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_FILEPATH">Fuldstændig sti:\t\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_VERSION">\nVersion:\t\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_BASEDON">\nBaseret på:\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL">Kontrollér model...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FINISH_PUBLISH">Du har publiceret pakken til følgende placering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERRORS_FINISH_PUBLISH">Der er fundet følgende typer problemer i din pakke:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXIT_AND_VIEW_ERRORS">&amp;Afslut guiden, og få fejlene vist</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ANYWAYS">&amp;Publicér pakken alligevel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXIT_PUBLISH">&amp;Afslut guiden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ANOTHER">&amp;Publicér en anden pakke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SUCCESSFUL">Pakken er publiceret.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELING">Annullerer...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELLED">Funktionen er annulleret</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DO_3RD_PARTY_IMPORT">Metadatakilder fra tredjepart</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_IMPORT_SOURCE">Vælg importkilde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_EXPORT_TARGET">Vælg eksportmål</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_TARGET">Vælg eksporttypen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_DETAILS_CAPTION">Følgende oplysninger kan hjælpe, når du eksporterer til en bestemt metadatatype.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_FILE_CAPTION">Vælg en fil, du vil bruge som mål for eksporten</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_RESULTS">Importér resultater</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_METHOD">Metode</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_METADATA_SOURCE">Metadatakilder fra IBM</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_THIRD_PARTY_MANDATORY_OPTION">Angiv værdier for alle de obligatoriske indstillinger.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES">IBM Cubing Services</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES_FILE_FILTER">XML-filer (*.xml)|*.xml|Alle filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES_DIALOG_TITLE">Vælg Cubing Services-fil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_IMPORT_FILE_FILTER">Konfigurationsfiler (*.xml)|*.xml|Alle filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PATH">Sti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_RESULTS">Eksportér resultater</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_LIMITED">Begrænset tilgængelighed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_POOR_PERFORMANCE">Begrænset understøttelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_NOT_AVAILABLE">Ikke tilgængelig</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_UNCONSTRAINED">Ubegrænset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_ADDING_LANGUAGES">Opdaterer sprog for alle tekstegenskaber...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_FILTER_OBJECT">Vælg filterobjekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_UNDEFINED">Ukendt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_CLEAR">Fjern tilsidesættelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADDMODEL_PUBLISHPACKAGE">Der findes allerede en pakke med det samme navn:\n%1\n%2!d! modelversion(er) findes allerede for denne pakke. Publiceringen vil tilføje endnu en modelversion.\n\nVil du publicere pakken?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILEOVERWRITE_PUBLISHPACKAGE">Der findes allerede en pakkefil med det samme navn.\nVil du erstatte den eksisterende pakkefil?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_QUERY_ITEM_REF">Vælg det forespørgselselement, der skal refereres til</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETRIEVING_INF">Henter oplysninger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_INPUT_INVALID">Der synes at være problemer med det input, der bruges til importen, hvilket kan medføre fejl i importen.  Undersøg meddelelsesloggen nedenfor for at finde årsagen til problemet.  Du skal muligvis rette fejlene i den model, der bruges til at generere importkilden, og derefter udføre importen igen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_INPUT_VALID">Der er ikke fundet alvorlige problemer under importen.  Undersøg meddelelsesloggen nedenfor for at finde oplysninger, der kan have interesse. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ADDED">Følgende sprog vil blive tilføjet til tekstegenskaberne for objekterne:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_NEW_ACTIVE_LANGUAGE">Det aktive sprog er ændret til:  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_REMOVED">Følgende sprog vil blive fjernet fra tekstegenskaberne for objekterne:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_OK_CANCEL">Klik på OK for at acceptere ændringerne. Klik på Annullér for at vende tilbage i dialogboksen Sprog.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_UNCHANGED">Der er ikke foretaget nogen ændringer.  Klik på Annullér for at vende tilbage til dialogboksen Sprog.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_SELECT">Vælg komponent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_SELECT_CHILDREN">Vælg komponent og underordnede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT_ONLY">Skjul komponent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT_CHILDREN">Fravælg komponent og underordnede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT">Fravælg komponent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_APPLY">&amp;Anvend</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SECURITY_VIEWS">Ingen pakker tilgængelige.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_VALUE">Værdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPTION">Indstilling</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_CLOSE">Luk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_LIST_VARIABLE">Parameter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMTER_TITLE_ADD">Tilføj parameter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_BUTTON_TEXT">Tilføj &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_BUTTON_TEXT">&lt;Fjern </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ROLE_EVERYONE">Alle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_MODIFY">Revidér...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_SELECT_SECURITY_CAPTION">Guiden Redigér pakke - Vælg sikkerhed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_ADD_SECURITY_CAPTION">Guiden Redigér pakke - Tilføj sikkerhed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_SESSION_TITLE">Sessionsparametre</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_FILE_EXTENSION">csv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_FILE_FILTER">Unicode-tekst (*.txt)|*.txt|CSV (kommasepareret) (*.csv)|*.csv|Alle filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_TITLE">Importér sprogoversættelsesfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_TITLE">Eksportér sprogoversættelsesfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_OVERRIDE">Tilsidesæt værdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_KEY">Nøgle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_STANDALONE_DEFINITION_TITLE">Parameterkortdefinition - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_OK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_BUTTON_IMPORT">&amp;Importér fil...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION">Brug denne side til at ændre eksisterende parameterværdier eller tilføje nye eller til at importere parameterværdier fra en fil.  Du kan angive en standardværdi, der skal returneres, hvis der bruges en ugyldig nøgle.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_QUERY_TITLE">Vælg forespørgselselementer til parameterkort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_IMPORT_TITLE">Vælg fil, der skal importeres</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_WIZARD_DEFINITION_TITLE">Guiden Opret parameterkort - Definér nøgler og værdier</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_NAME_TITLE">Navn og beskrivelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_OPTIONS_TITLE">Vælg oprettelsesmetode</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_APEX_WARNING">Er du sikker på, at du vil angive et nyt toppunkt?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_HIDE_AND_CHILDREN">Skjul komponent og underordnede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION_QUERY">Dette parameterkort er baseret på data fra de valgte forespørgselselementer.  Brugeren kan ikke ændre indholdet af kortet.  Brug knappen Redigér forespørgsel til at åbne en side, hvor du kan ændre de forespørgselselementer, som parameterkortet er baseret på.  Du kan eventuelt angive en standardværdi, der skal returneres, hvis der bruges en ugyldig nøgle.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_BUTTON_SET_QUERY">Redigér &amp;forespørgsel...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_APEX_WARNING">Toppunktobjektet er ikke længere gyldigt.  Toppunktet er angivet til rodobjektet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_DESCRIPTION">Vælg det sæt af sprog, du vil oversætte.  Vælg, om du vil eksportere alle objekter eller kun de valgte objekter. Vælg derefter en fil, du vil eksportere dem til.  Bemærk, at sprogkolonnerne vil være i alfabetisk rækkefølge.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_SELECTED_LOCALES_LABEL">Sprog, der skal &amp;eksporteres:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_FILE_LABEL">Eksportér sprog til denne &amp;fil:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_CAPTION">Eksportér oversættelsesfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_WIZARD_TITLE">Guiden Opret parameterkort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_ACTION">Reparationshandling</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_NETWORLFOLDER_CAPTION">Vælg netværksplacering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_FUNCTIONSET_CAPTION">Pakkefunktionsliste</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SESPAR_MESSAGE">Brug denne side til at tilsidesætte de aktuelle sessionsparametre. Tilsidesættelserne forbliver aktive, indtil de lukker projektet. Du kan også tilføje dine egne parametre, som fungerer som sessionsparametre, men bliver gemt i projektet og altid vil være aktive.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_REPORT">Kontrollér rapport</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATASOURCES_COLUMN">Datakilder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FUNCTIONSET_COLUMN">Funktionssæt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DS_FUNCTIONSET_WARNING">Hvis du vælger denne mulighed, bliver indstillingen fjernet for alle datakilder.\n\n Vil du fortsætte?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DSFUNCTIONSET_NONE_UI">(ingen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DSFUNCTIONSETID_NONE">_Ingen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECT_NAME2">Ny%1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYVIEW_TITLE">Guiden Sikkerhedsoversigt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RESET_TREE_WARNING">Hov. Jeg forsøgte at bruge denne id, men endte op med en tom streng.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TREE_RESTORE_WARNING">Er du sikker på, at du vil gendanne metadataadgangen for denne pakke til standardtilstandene?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPTIONS">Indstillinger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_VALUE">Værdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_FILTER">Filter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_ROLE">Gruppe</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_INHERIT">Baseret på</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_UNKNOWN">Ukendt fejl</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSFORMING_QUERYSUBJECTS">Find &amp;relation...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPARTITION">Opret segment</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LINKSBROWSER">Link segment</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION_QUERY_WIZARD">Dette parameterkort er baseret på data fra de valgte forespørgselselementer.  Brugeren kan ikke ændre indholdet af kortet.  Brug knappen Tilbage til at åbne en side, hvor du kan ændre de forespørgselselementer, som parameterkortet er baseret på.  Du kan eventuelt angive en standardværdi, der skal returneres, hvis der bruges en ugyldig nøgle.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_NONE">(ingen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_NEW_FILTER">Opret/redigér indlejret...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODELREPORT">Modelrapport</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WRITING_OVERRIDES">Skriver tilsidesættelser til model...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_NAME">Navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_VALUE">Værdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_DATATYPE">Datatype</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_STRING">Streng (Abc)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DURATION">Varighed (P1Y2M3DT10H30M)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DATE_TIME">Dato og klokkeslæt (1999-01-01 12:00:00)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DATE">Dato (1999-01-01)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_TIME">Klokkeslæt (12:00:00)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_SHORT">Kort (32767)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_INT">Heltal (49)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_LONG">Lang (2147483647)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DECIMAL">Decimal (1234.56)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DOUBLE">Dobbelt (17000000.2)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_FLOAT">Flydende (1267233.001)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_RETARGET">\t\t%d objekter har ændret mål.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_DELETED">\t\t%d objekter er slettet.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_SUMMARY">%d objekter med ugyldige referencer er repareret.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_EXCLUDE">Udeladelse eller skjul af niveauer er ikke tilladt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_APPLICABLE_CHARS">Tegn for "Ikke relevant"</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECUTITY_ERROR_CHARS">Tegn for sikkerhedsfejl</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL_ERROR_TYPE_CHARS">Tegn for alle fejltyper</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIV_BY_ZERO_CHARS">Tegn for dividér med nul</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NUMERIC_OVERFLOW_CHARS">Tegn for numerisk overløb</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAPR3_IMPORT_ERROR">Import af en SAP R3-datakilde til FM er ikke understøttet i øjeblikket.\n\nVælg en anden datakilde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERR_DEF_CON_STRING">Rollen '%s' kan ikke fjernes.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_CAPTION">Model Advisor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_MUN">Entydigt medlemsnavn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_ANALYZE">&amp;Analysér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NAVIGATE_VIEW">Kontekststifinder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STR_FOLDER_IN_CONTENT_STORE">Folderplacering i indholdslageret:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STR_DEFAULT_CM_PUBLISH_LOCATION_DISPLAY">Teamindhold</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT">Kan ikke finde objekt, kan ikke opløse objekt-id.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SHOW_DEPENDENCY_ERROR">Kan ikke vise afhængigheder, kan ikke opløse objekt-id.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEFAULT_PACKAGE">Opret en standardpakke.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_COMPLETED">Importen er udført.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_PACKAGE_TRANS">Opret pakke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPORT_DEPENDENCIES">Rapportafhængigheder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USED_LOCALS">Nogle af de valgte sprogkonventioner er allerede brugt i andre aliastabeller. Gennemse listen nedenfor, og foretag de nødvendige ændringer:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LIST_USED_LOCALS">"%1" bruges i tabellen - "%2"\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ANAL_PUB_NO_SELECTION">Der er ikke valgt nogen modelobjekter i dialogboksen Analysér virkning af publicering.  \nBrug afkrydsningsfelterne til at vælge et eller flere elementer til søgning. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATING_DETAILED_FACT_QS">Opretter detaljeret faktaforespørgselsemne...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_ANALYZING">Analyserer det eller de objekter objekter...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_QUESTION1">Du forsøger at bruge Model Advisor på et opbevaringssted, som selv indeholder navneområder og foldere.   Det anbefales, at du bruger Model Advisor i følgende tre nøglesituationer:\n\n1. Som fejlfindingstest ved en ny import af metadata. Dette skal udføres på et fysisk lag / folder eller navneområde.\n2. Kontrol af, at bestemte problemer er løst. Eksempel: Flere valg af objekt og udførelse af en forespørgsel (test af forespørgsel).\n3. Validering af en pakke før publicering.\n\nVil du fortsætte?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EDIT_SETTINGS">Redigér pakkeindstillinger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_PATH_INVALID">Pakken %s findes ikke i den sidst publicerede sti. Den kan være flyttet eller slettet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATION_CREATE_REMAINING_JOINS">Oprettelse af denne relation vil få det refererede forespørgselsemne til at fungere som et enkeltstående forespørgselsemne. Dermed tilsidesættes muligheden for at bruge underliggende relationer.\n\nØnsker du, at Framework Manager replikerer de eksisterende underliggende relationer?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPRESSION_INVALID">-- ugyldigt udtryk --</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_IMPORT">&amp;Kun til de %d valgte objekter og deres underordnede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_SUCCEEDED">Sprogstrenge er importeret fra oversættelsesfilen %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_SUCCEEDED">Sprogstrenge er eksporteret til oversættelsesfilen %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_DESCRIPTION">Vælg et sprog, du vil oversætte fra (dets værdier ændres ikke), og det sæt af sprog, der skal oversættes.  Vælg, om transaktionen skal gælde for alle objekter eller kun for de valgte objekter.  Angiv derefter filen, der indeholder oversættelsestabellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_EXPORT_OPTIONS">Eksportindstillinger for Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_SUMMARY">\n\nDer er opdateret %1!d! egenskaber i %2!d! modelobjekter.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_IMPORT_OPTIONS">Importindstillinger for Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INPUT_VALIDATION">Inputvalidering og logoplysninger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_DIALOG_TITLE">Styringer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_ERROR_CONNECT">Kan ikke oprette forbindelse til styringsparameterkortet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_ERROR_WRITE">Der er opstået en fejl under skrivning til styringsparameterkortet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_SINGLE">Eksportér kun det &amp;valgte objekt og dets underordnede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_IMPORT_SINGLE">&amp;Kun til det valgte objekt og dets underordnede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOCALE">Der er et problem med konfigurationen af projektsprogene.  Denne funktion kan ikke fortsætte.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_PACKAGES">Der er ingen pakke at vise i øjeblikket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ESTABLISHING_CONNECTION">Opretter forbindelse...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_NOT_SUPPORTED_SP">Handlingen understøttes ikke for forespørgselsemner, der er baseret på lagrede procedurer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_FOLDER_PROMPT">Folderen '%1' findes ikke.\nVil du oprette folderen?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FOLDER_CANT_BE_CREATED">Folderen '%1' \nkan ikke oprettes.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_LOWER">%1 (interval - fra)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_UPPER">%1 (interval - til)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENT_PROMPT_VALUES">Aktuelle promptværdier:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_MULTI_VALUE_DLG_CAPTION">Angiv værdier for %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGONPROMPT803">Bruger-id eller kodeord mangler eller er ugyldigt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGONPROMPT_CUBE">Kodeord mangler eller er ugyldigt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_DATAMANAGER">IBM Cognos Data Manager (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DATASOURCE">Vælg datakilde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_WIZARD_CAPTION">Eksportguide</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED">Eksportér kun de %d &amp;valgte objekter og deres underordnede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOL_EXPORT_OPTIONS_CAPTION">Angiv værdier for indstillingerne nedenfor, som skal bruges ved eksport til et tredjepartsformat, eller klik på Næste for at fortsætte.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EVERYONE_CAMID">CAMID("::Everyone")</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_DUPLICATE_SESSION_NAME">Du må ikke give en modelparameter det samme navn som en eksisterende sessionsparameter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERWRITE_PUBLISHNOVER">Der findes allerede en pakke med navnet:\n%1Alle pakkenavne skal være entydige. Publicering af %2 vil overskrive den allerede publicerede pakke på alle sprog.\n\nVil du publicere pakke?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS__EDIT_SECURITY_ACCESS_CAPTION">Pakkeadgang</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPEN_PUBLISH_WIZARD">Du har oprettet din pakke.\nVil du åbne guiden Publicér pakke? </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QS_ID">Forespørgselsemne-id</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTDATABASE">Datakilder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTMODEL">IBM Cognos-model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_PACKAGES">Pakker</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOSE_OVERRIDES_WARNING">Du er ved at miste eventuelle tilsidesættelser i denne pakke.\nEr du sikker på, at du vil reevaluere pakken med standardindstillinger?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPORTS_EFFECTED">Der er%1!d! rapport(er), som kan blive påvirket af de pakkeændringer, der er ved at blive publiceret.\n%2!d! rapport(er) kan ikke repareres.\n%3!d! rapport(er) kan repareres.\n%4!d! rapport(er) bliver muligvis påvirket og bør gennemses.\n\nVil du have rapportafhængighederne vist?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_REPORTS_EFFECTED">Ingen af rapporter bør blive påvirket af pakkeændringerne.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_REPORTS">Vil du reparere rapporterne automatisk som led i publiceringen?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CHECK_REPORT_IMPACT">Der er rapporter, der er baseret på den valgte pakke.\nVil du undersøge, hvordan publiceringen af denne pakke påvirker rapporterne (anbefalet)?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_ON_PACKAGE">Vil du udføre funktionen Kontrollér model på den valgte pakke, før du publicerer?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_MODELGEN_WARNINGS">Modellen er genereret med advarsler. Vil du gennemse dem nu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_ARCHITECT_MODEL1">Vælg IBM Cognos Architect-modelfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ARCHITECT_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Architect-migrering er ikke udført.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_ARCHITECT">IBM Cognos Architect (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_IMPROMPTU">IBM Cognos Impromptu (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RESELECT_MODELFILE">Kontrollér, at den valgte fil er en gyldig repræsentation af den metadatatype, der er valgt til import.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_INPUT_INVALID">Eksporten er ikke udført korrekt.  Undersøg meddelelsesloggen nedenfor for at finde årsagen til problemet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_INPUT_VALID">Eksporten er udført.  Se i meddelelsesloggen nedenfor for at finde oplysninger, der kan have interesse.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_MODELFILE">Vælg en gyldig repræsentation af den valgte metadatatype.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DECISIONSTREAM_MODEL3">Vælg en IBM Cognos DecisionStream-modelfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_IMPROMPTU_MODEL2">Vælg en IBM Cognos Impromptu-modelfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_VALIDMODELNAME">Vælg en gyldig model.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_INVALIDMODEL">Der er opstået en ukendt fejl.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_INVALIDSCHEMA">Den valgte model er oprettet med en anden version af skemaet. Opgradér modellen, og prøv igen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_MODELFILE">Den valgte fil er ikke en gyldig repræsentation af den metadatatype, der er valgt til import.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALID_MODELFILE">Det er en gyldig repræsentation af den valgte metadatatype.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_ACCESS_ERROR1">Filadgangsfejl.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPROMPTU_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Impromptu-migrering er ikke udført.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMP_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Impromptu-migrering er ikke udført</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_NOT_UNIQUE1">Projektet '%s' findes allerede.\nVil du erstatte det eksisterende projekt?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATE_IMPROMPTU_FILTER1">Impromptu XML-kataloger (*.xml)|*.xml|Alle filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_PACKAGE_LANGUAGES_CAPTION">Sprog - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DATAMANAGER_MODEL4">Vælg IBM Cognos DataManager-modelfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_NOT_BROKEN">(reference ikke brudt)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_APPLY_SELF">Kun denne reference</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_APPLY_MODEL">Hele projektet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_TRANSACTION">Nyt mål for handling</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_DELETE">Slet objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_OBJECT_WILL_BE_DELETED">-- Objekt vil blive slettet --</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_SOURCE_DIR">Vælg kildebibliotek</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_TITLE">Kontrollér model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_BUTTON_CAPTION">&amp;Kontrollér model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCHEMA_COL">Skema</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CM_DATASOURC_COL">Logisk datakilde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CATALOG_COL">Katalog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_QUERY_TAB">Forespørgsel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_RESPONSE_TAB">Svar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_PRINT_BUTTON">Udskriv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_COGNOS_SQL">Cognos SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_NATIVE_SQL">Oprindelig SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_MULTIDIMENSIONAL_EXPRESSION">Flerdimensionalt udtryk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_TRANSACTION">Model Design Accelerator - Generér model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PHYSICAL_VIEW">Fysisk oversigt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUSINESS_VIEW">Forretningsoversigt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PRESENTATION_VIEW">Præsentationsoversigt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">Luk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SAVE_BUTTON">Gem</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SAVE_BUTTON_IMG_TOOLTIP">Gem resultater</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINT_BUTTON">Udskriv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINT_BUTTON_IMG_TOOLTIP">Udskriv resultater</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SEARCH_BUTTON">Søg i</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_BROWSE_BUTTON">Gennemse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_MUST_BE_POSITIVE_INTEGER">Værdien for egenskaben "%1" skal være et positivt heltal.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_TOO_SMALL">Værdien for egenskaben "%1" skal være et heltal, der er større end eller lig med %2.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_TOO_LARGE">Værdien for egenskaben "%1" skal være et heltal, der er mindre end eller lig med %2.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SORT_COLUMN_IMG_TOOLTIP">Sortér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINTING_WAIT_PAGE_LOADING_PRINT_DISPLAY">Indlæser udskriftsfremvisning...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PAGE_TITLE">Publiceringsindvirkning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PUB_IMPACT_PACKAGE_LABEL">Publiceringsindvirkning for pakke: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PUB_IMPACT_PACKAGE_DESC">Listen nedenfor viser de pakkeændringer, der er relevante for rapportmiljøet.  En ændring af en pakke kan påvirke rapporter, som henviser til den.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGED_MODEL_ITEMS_LABEL">Ændrede modelelementer:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_FIND_REPORT_DEP_LINK">Find rapportafhængigheder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_OBJ_NAME_COLUMN">Objektnavn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_COLUMN">Skift</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_ACTIONS_COLUMN">Handlinger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_DETAILS_FOR_LABEL">Ændringsoplysninger for:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_DETAILS_FOR_DESC">Liste over relevante egenskaber for modelelement, som kan være ændrede.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PROPERTY_COLUMN">Egenskab</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_OLD_VALUE_COLUMN">Gammel værdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_NEW_VALUE_COLUMN">Ny værdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_DISPLAY_MODEL_COMMENTS_TOOLTIP">Vis modelkommentarer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_MODIFIED">Ændret</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_ADDED">Tilføjet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_DELETED">Slettet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SEVERITY_INFO_ICON_TOOLTIP">Ændring kan påvirke eventuelle relaterede rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SEVERITY_ERROR_ICON_TOOLTIP">Ændring vil beskadige eventuelle relaterede rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SHOW_DEPENDENCIES_IMG_TOOLTIP">Vis afhængigheder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_FIND_IN_PROJECT_VIEW_IMG_TOOLTIP">Find i projektoversigt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_EDIT_DEFINITION_IMG_TOOLTIP">Redigér definition</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_MODEL_COMMENTS_LABEL">Modelkommentarer: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_LAST_CHANGED_BY_LABEL">Sidst ændret af: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_LAST_CHANGED_DATE_LABEL">Sidst ændret d.: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_LABEL">Rapportafhængigheder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_DESC">En liste over rapporter, som refererer til de valgte modelelementer.  Du kan søge efter alle rapporter i alle foldere, eller du kan bruge knappen Gennemse til at begrænse søgningen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_DESC_PRINT">Listen nedenfor viser de rapporter, som refererer til de valgte modelobjekter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_SEARCH_SCOPE_LABEL">Angiv omfanget af søgningen:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_ALL_FOLDERS_RADIO">Alle foldere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_RESTRICTED_SEARCH_RADIO">Begrænset søgning (gennemse og vælg en folder)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_RESTRICT_MAX_NUMBER_OF_REPORTS">Begræns antallet af rapporter, der skal returneres:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_IMPACTED_REPORTS_LABEL">Påvirkede rapporter:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_MODEL_OBJECT_ID_COLUMN">Modelobjekt-id</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_NAME_COLUMN">Rapportnavn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_QUERY_NAME_COLUMN">Forespørgselsnavn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_PATH_COLUMN">Sti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_INTRO_LABEL">Klik på søgeknappen for at starte søgningen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_INTRO_SUBLABEL">Du kan eventuelt vælge en bestemt folder for at begrænse din søgning ved at vælge Begrænset søgning og derefter bruge knappen Gennemse.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_NO_DEPENDENCIES_FOUND_LABEL">Der er ingen rapportafhængigheder.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_NO_DEPENDENCIES_FOUND_SUBLABEL">Prøv at ændre dit søgekriterium.  Du kan f.eks. angive en anden folder til søgningen ved at vælge Begrænset søgning og derefter bruge knappen Gennemse.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_MODEL_DESIGN_ACCELERATOR_LABEL">Model Design Accelerator</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_INTRODUCTION_BUTTON">Introduktion</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_FACT_TABLE_BUTTON">Byg faktatabel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_QUERY_SUBJECTS_BUTTON">Byg forespørgselsemner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_GENERATE_YOUR_MODEL_BUTTON">Generér model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_INTRODUCTION_TEXT">Model Design Accelerator fører dig gennem opbygningen af en stjerneskemamodel til rapporter. Model Design Accelerator indeholder følgende:  &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stifindertræstrukturen, der viser de data, du har valgt fra din datakilde.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Model Accelerator-arbejdsområdet, hvor du designer dit stjerneskema.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stifinderdiagrammet, der kan hjælpe dig med at udforske din datakilde og identificere datarelationer.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;For at bygge din model skal du designe faktatabellen ved hjælp af de målinger, der skal indgå i rapporterne.  Derefter bygger du forespørgselsemneobjekter for at levere konteksten og beskrive målingerne.  Model Design Accelerator evaluerer hvert designtrin i forhold til de bedste fremgangsmåder for modellering for at identificere potentielle fejl og hjælpe dig med at løse dem.  Når du er færdig med designet, skal du oprette en model for at starte Framework Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_FACT_TABLE_TEXT">Brug stifindertræstrukturen til at udforske forespørgselsemnerne og forespørgselselementerne i datakilden.  Målingsikonen &lt;img src="images/mda_measure.gif"/&gt; i stifindertræstrukturen repræsenterer et forespørgselselement med egenskaber, som identificerer det som en måling.  Vælg kun de målinger, du vil inkludere i dine rapporter, og tilføj dem til faktatabellen i Model Accelerator-arbejdsområdet.  Målinger er numeriske kolonner i en databasetabel eller -visning, som kan grupperes eller aggregeres.  Eksempler på målinger er produktionsomkostninger eller antal.  &lt;p&gt;Model Design Accelerator finder de påkrævede nøgler og inkluderer dem i modellen.  Ikonen &lt;img src="images/mda_key.gif"/&gt; repræsenterer et forespørgselselement med egenskaber, der identificerer det som en nøgle. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_QUERY_SUBJECTS_TEXT">Brug forespørgselsemneobjekterne til at designe de dimensionsforespørgselsemner, der er del af stjerneskemaet.  Vælg de kolonner, du vil medtage, og tilføj dem til de relevante forespørgselsemneobjekter i Model Accelerator-arbejdsområdet.  Du kan tilføje eller fjerne forespørgselsemneobjekter fra arbejdsområde efter behov.  &lt;p&gt;Brug Stifinderdiagram til at udforske tabeller og kolonner og deres relationer i datakilden.  Vælg den datakildetabel i stifindertræstrukturen, som indeholder de målinger, du brugte til at designe faktatabellen med.  Klik derefter på ikonen Stifinderdiagram &lt;img src="images/mda_ShowOnDiagram.gif"/&gt; oven over stifindertræstrukturen.  Du får vist de relaterede objekter i diagrammet ved at højreklikke på en tabel og vælge en funktion på menuen.  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_GENERATE_YOUR_MODEL_TEXT">Før du genererer en model, kan du omdøbe faktatabellen, forespørgselsemneobjekterne og kolonnerne, så de giver mening for rapportforfatterne.  Du kan også gøre det i Framework Manager.  &lt;p&gt;Når modeldesignet er færdigt, skal du klikke på Generér model for at bygge modellen og starte Framework Manager.  Du kan bruge Framework Manager til at udvide modellen ved at tilføje beregninger, filtre, flere sprog og dimensionale strukturer.  Du kan når som helst vende tilbage til Model Design Accelerator for at redigere designet.  Du skal publicere modellen i Framework Manager for at bruge den i IBM&amp;reg; Cognos&amp;reg;-studierne. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UPGRADE_SUMMARY_PAGE_TITLE">Opgraderingsresumé</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UPGRADE_SUMMARY_PAGE_HEADER_LABEL">Opgraderingsresumé:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_DATASOURC_COL">Modeldatakilde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MANAGER">IBM Cognos Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATION_NAMESPACE">Du har ikke tilladelse til at søge i det valgte navneområde i Content Manager.\n\nVil du fortsætte, hvilket vil medføre tab af oplysninger om migreringssikkerhed?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_PACKAGE_ACCESS_CAPTION">Pakkeadgang - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_LOCATION">Du har publiceret pakken til følgende placering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADMIN_ACCESS_INFO">Følgende grupper har administratoradgang til pakken:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_EXPORT_SAVE">Du skal gemme modellen for at sikre, at den nyeste version af den er eksporteret.  Hvis du vælger ikke at gemme den aktuelle model, vil eksporten bruge det niveau, du senest har gemt.  Vil du gemme nu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_FILE">Vælg den fil, der indeholder den relevante metadatatype til den valgte importkilde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_DIR">Vælg det bibliotek, der indeholder den relevante metadatatype, der er angivet ovenfor.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_EMPTY">Den valgte bro kræver ikke, at du søger efter en inputkilde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_COGNOS_ROLE">Cognos-rolle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_PATH">Sti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_DIRECTORY_COGNOS">Alle [bibliotek &gt; Cognos]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFORMDIMENSIONINCLUDEQUERYSUBJECTS_NAME">Navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFORMDIMENSIONINCLUDEQUERYSUBJECTS_LOCATION">Placering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYEDITDLG_TESTING">Tester</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_EXPORT_SUCCESS">Eksport til CWM 1.0 er udført</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSE_FAILED">Fejl under forsøg på at søge i modelindholdet.   </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_MODEL_FILTER">Indsæt fra model...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USER_CANCELLED_EXPORT">Eksporten er annulleret.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_ERROR">Der er fundet en fejl under eksport af modellen.  Eksporten er ikke afsluttet korrekt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_ERROR">Der er fundet en fejl under importen.  Importen er ikke afsluttet korrekt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_IMPORT_OPTIONS">Tredjepartsspecifikke indstillinger for import</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_EXPORT_OPTIONS">Tredjepartsspecifikke indstillinger for eksport</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_WIZARD_SOURCE_SUB_HEADER">Brug listen til at angive den ønskede eksporttype</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ADD_COUNT">%d sprog er tilføjet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_REMOVE_COUNT">%d sprog er fjernet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_EXPORT_OPTIONS_TEXT">Angiv en værdi for hver af indstillingerne nedenfor, eller tryk på Næste for at fortsætte.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_RESUME_SESSION">Du kan vælge at arbejde med det stjerneskema, der blev gemt i den forrige session, eller du kan starte et nyt stjerneskema. Der bliver i begge tilfælde oprettet nye navneområder i din model.\n\nTryk på Ja for at genoptage den forrige session.\n\nTryk på Nej for at oprette et nyt stjerneskema med de tidligere importerede metadata.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_CONTINUE_BUTTON">Fortsæt...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_TABLE_PAGE_INTRO">Vælg de objekter, du vil bruge i Model Design Accelerator.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_GROUP_IMPORT">Anvend oversættelse til</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TEXT_FORMAT">Tekst</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NUMBER_FORMAT">Tal</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCIENTIFIC_FORMAT">Videnskabeligt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_FORMAT">Valuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_FORMAT">Procent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_FORMAT">Dato</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_FORMAT">Klokkeslæt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATETIME_FORMAT">Dato og klokkeslæt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_INTERVAL_FORMAT">Tidsinterval</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CUSTOM_FORMAT">Tilpasset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MILLISECONDS">Vis millisekunder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_TIMEZONE">Vis tidszone</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THOUSANDS_SEPARATOR">Brug tusindtalsskilletegn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_ORDERING">Datorækkefølge</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_AM_PM">Vis symboler for AM/PM</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INTL_CURR_SYMBOL">Internationalt valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAXSIZE">Maks. antal cifre</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MINSIZE">Min. antal cifre</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PADDING">Udfyldningstegn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MISSING_VAL_CHARS">Tegn for manglende værdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PATTERN_OVERRIDE">Mønster</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DECIMAL_SYMBOL">Decimaltegn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DECIMAL_SIZE">Antal decimaler</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCALE">Skala (heltal)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USE_INTL_SYMBOL">Valutafremvisning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_SCALE">Procentskala (heltal)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DEFAULT">(Standard)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_GREGORIAN">Gregoriansk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_IMP_JAP">Traditionel japansk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_TRUE">Ja</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_FALSE">Nej</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_12HOUR">12-timers</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_24HOUR">24-timers</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SPACE">&lt;plads&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GROUPING_SYMBOL">Tusindtalsskilletegn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GROUPING_SIZE">Størrelse på gruppe (cifre)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_2ND_GROUP_SIZE">Størrelse på sekundær gruppe (cifre)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_SIGN">Negativsymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_POSITION">Placering af negativsymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ZERO_VAL_CHARS">Tegn for nulværdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_OVERRIDE">Mønster for negativ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXP_SYMBOL">Eksponentsymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXP_SIZE">Mantisse (cifre)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FORCE_EXP_DISPLAY">Vis som eksponent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY">Valuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_SYMBOL">Valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_SYMBOL_POSITION">Placering af valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_SYMBOL">Procentsymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CALENDAR_TYPE">Kalendertype</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_SEPERATOR">Datoskilletegn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_SEPARATOR">Klokkeslætsskilletegn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLOCK_DISPLAY">Ur</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNIT">Tidsenhed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_ERAS">Vis tidsaldre</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_YEARS">Vis år</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MONTHS">Vis måneder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_WEEKDAYS">Vis ugedage</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_DAYS">Vis dage</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_HOURS">Vis timer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MINUTES">Vis minutter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_SECONDS">Vis sekunder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SHORT">Kort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MEDIUM">Mellem</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_LONG">Lang</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_FULL">Fuldstændig</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_BEGINNING">Begyndelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_NAME_SHORT">Kort navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_NAME_FULL">Fuldstændigt navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DAY_OF_YEAR">Dag i året</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_YMD">År, måned, dag</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MDY">Måned, dag, år</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DMY">Dag, måned, år</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_STYLE">Datotypografi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_STYLE">Klokkeslætstypografi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CURRENCY_SYMBOL">Valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_INTL_SYMBOL">Internationalt valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FORMAT_READING">Der er opstået en fejl under læsning af de oplysninger om formatet, der er gemt i denne model. Hvis du fortsætter, vil standardværdierne blive brugt.\n\nVil du fortsætte?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_VALUE">Referenceværdi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_TARGET">Nyt mål / Slet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_BROWSE">Gennemse...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_CLEAR">(ingen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_BROWSE_CAPTION">Søg efter reference med nyt mål</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_PROJECTFOLDER_CAPTION">Vælg bibliotek til pakkeprojektfolder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_QUERY_SUBJECTS_REPAIRED">%d forespørgselsemner med ældre dimensionsoplysningsegenskaber er repareret.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EVALUATE_REPAIR_ACTION">Evaluér reparation</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_EVALUATE_REPAIRED">Evalueringsfunktionen er brugt til at reparere %d objekter.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ASK_TO_REPAIR_QS">%d objekter indeholder ældre dimensionsoplysningsegenskaber.  Det anbefales, at du konverterer dimensionsoplysningerne til determinanter.\n\nVil du reparere forespørgselsemnerne?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_REPAIRED">%d objekter er repareret.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ASK_TO_RETARGET">%d objekter har ugyldige referencer, som skal henvise til nye mål.\n\nVil du ændre mål for referencerne?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_RETARGET_REPAIRED">%d objekter med ugyldige referencer er repareret.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ACTION">Der er fundet følgende advarsel.  Tryk på OK for at fortsætte med funktionen.\n\n </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FATAL">Uoprettelig</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_WARNING">Advarsel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_ERROR">Fejl</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INFORMATIONAL">Orienterende</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_REFERENCE_ID">Referenceobjekt-id</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_SEVERITY">Alvorlighed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ERROR_MSG">Fejlmeddelelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_OBJECT">Objektnavn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_APPLY">Anvend på</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_END">Slut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_TIME">Klokkeslæt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DAYS">Dage</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_HOURS">Timer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MINUTES">Minutter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SECONDS">Sekunder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MILLISECONDS">Millisekunder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CENTURY_HIDE">Skjul århundrede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CENTURY_SHOW">Vis århundrede</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_ONE">Et ciffer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_TWO">To cifre</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_THREE">Tre cifre</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYEDITPACKAGE_TESTING">Tester</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FWBROWSE_SELECT">Vælg</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FWBROWSE_BUTTON_ARCHIVE">&amp;Arkivér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGHASBEENSELECTED">%s er brugt tidligere. Vælg et andet sprog.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NON_TWEAKED_CUBE_IMPORT_ANYWAY">Den angivne PowerCube er bygget med IBM Cognos Series 7. Det anbefales, at du benytter PCOptimizer-funktionen til at optimere denne PowerCube, så den kan bruges i IBM Cognos. Der er flere oplysninger i IBM Cognos TroubleShooting Guide.\n\nVil du fortsætte med at importere denne PowerCube?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_CUBE_IMPORT_ANYWAY">Kan ikke oprette forbindelse til den angivne Cognos PowerCube.  Du kan kontrollere forbindelsesoplysningerne i IBM Cognos eller fortsætte med at oprette pakken.\n\nVil du fortsætte med at oprette pakken?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVING_VERIFY_RESULTS">Gemmer resultater af kontrol af model.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVING_PUBLISH_IMPACT_RESULTS">Gemmer resultater af publiceringsindvirkning.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_IMPACT">Publiceringsindvirkning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_B4_EDIT_SETTINGS">Den valgte pakke er ikke publiceret.\n\nDu skal publicere pakken i IBM Cognos-indholdslageret, før du kan redigere pakkeindstillingerne.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPDATING_QUERYSUBJECTS">Opdaterer objekt(er)...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPDATING_QUERYSUBJECTS_COUNT">Opdaterer objekt %1 af %2...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADIVISOR_CAPTION_POSTFIX_MULTIPLE">Flere</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADIVISOR_UNKNOWN_ISSUE_FOUND">Ukendt (ukategoriseret) problem fundet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_SAVE_BUTTON">Gem</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_PRINT_BUTTON">Udskriv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_CLOSE_BUTTON">Luk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_HTML_TAB">HTML</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_XML_TAB">XML</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_DESIGN_LANGUAGE">Designsprog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_ACTIVE_LANGUAGE">Aktivt sprog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_ACTIVE_ELEMENT">Aktivt element</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_NAME">Navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_CLASS">Klasse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_SELECTION">Valg</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_COUNT">Antal</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_TOTAL">Total</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_PROJECT">Projekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_DETAILS">Detaljer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_TASKS">Opgaver</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_STATISTICS_PANEL">Statistik</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_TITLE">Kontrollér model - Indstillinger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_SUBTITLE">Vælg indstillingerne for kontrol af model, og klik på knappen Kontrollér model.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_SEVERITY_LABEL">Alvorlighed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_ERROR_CHECKBOX">Fejl</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_WARNING_CHECKBOX">Advarsel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_INFORMATION_CHECKBOX">Information</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_CATEGORY_LABEL">Kategori</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_TITLE">Kontrollér model</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_OBJ_IMG">Reparér objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_SELECTED_BUTTON">Reparér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_GROUPING_IMG">Gruppering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_GROUPING_LISTITEM">Ingen gruppering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OBJECT_ID_GROUPING_LISTITEM">Grupperet efter objekt-id</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_SEVERITY_GROUPING_LISTITEM">Grupperet efter alvorlighed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_MESSAGE_DESC_GROUPING_LISTITEM">Grupperet efter meddelelsesbeskrivelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NAME_COLUMN_HEADER">Navn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_ACTIONS_COLUMN_HEADER">Handlinger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_ISSUES_FOUND_LABEL">Der er ikke fundet nogen problemer under modelkontrollen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_RESULTS_YET_LABEL">Ingen tilgængelige resultater.  Vælg indstillingerne for kontrol af model, og klik på knappen Kontrollér model.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_SORT_IMG">Sortér</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_ERROR_SEVERITY">Fejl</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_WARNING_SEVERITY">Advarsel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_INFORMATION_SEVERITY">Information</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_EDIT_DEFINITION_BUTTON">Redigér definition</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_LOCATE_OBJECT_BUTTON">Find i projektoversigt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_ALL_SEL_OBJS_BUTTON">Reparér alle valgte objekter i gruppen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_EXPAND_OR_COLLAPSE_BUTTON">Udvid eller skjul</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_SAVE_BUTTON">Gem</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_PRINT_BUTTON">Udskriv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_LAUNCH_CONTEXT_EXPLORER_IMG">Start Kontekststifinder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OBJECT_NAME">Objektnavn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_PROBLEM_DESC">Problembeskrivelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_ACTION">Handling</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_ISSUES_FOUND">Der er ikke fundet nogen problemer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_DATE_AND_TIME_LABEL">Dato og klokkeslæt:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OPTIONS_LABEL">Indstilling(er):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OBJECTS_LABEL">Objekt(er):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_RELATIONSHIPS">Flertydige relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CIRCULAR_DEPENDENCY">Cirkulær afhængighed</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_INDEX_VS_RELATIONSHIP">Nøgleindeks versus relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_USE_OF_CARDINALITY_IN_FACTS">Brug af kardinalitet i fakta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_CARDINALITY">Flertydig kardinalitet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS_CAPS">Sammenkædning på forskellige niveauer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZED_SQL_CONFLICT">Konflikt i minimeret SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_EMBEDDED_CALC">Indbygget beregning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_METADATA_CACHING_CONFLICT">Konflikt i metadatacache</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_MULTIPLE_RELATIONSHIPS">Flere oplysninger om flere relationer...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Flere oplysninger om rekursive relationer...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_DETERMINANTS">Flere oplysninger om determinanter...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_CARDINALITY">Flere oplysninger om kardinalitet...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_AMBIGOUS_CARDINALITY">Flere oplysninger om flertydig kardinalitet...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_MINIMIZED_SQL">Flere oplysninger om minimeret SQL...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_CALC_AGGREGATION">Flere oplysninger om beregnet aggregering...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_METADATA_CACHING_CONFLICT">Flere oplysninger om konflikt i metadatacache...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_TOPIC_FOUND">Intet emne fundet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_ISSUE_LABEL">Problem</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MULTIPLE_QUERY_PATHS">Flere forespørgselsstier mellem forespørgselsemner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Rekursive relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_AND_INDEX_CONFLICTS_WITH_RELATIONSHIP">Nøgle- og indeksinformationskonflikter med relation</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CARDINALITY_USE_IN_FACT_DETECTION">Brug af kardinalitet i faktaregistrering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS">Sammenkædning på forskellige niveauer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZE_SQL_CONFLICT">Minimér SQL-konflikt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CALC_MEASURES_WITH_SCOPE">Beregnede målinger med omfang</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CONFLICT_WITH_METADATA_CACHING">Konflikt med metadatacache</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_CAPTION_FOUND">Ingen overskrift fundet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_RELATIONSHIPS_DETAILS">Der er defineret flere sammenkædninger mellem disse forespørgselsemner. Det er ikke tydeligt, hvilken sammenkædningssti der skal bruges i en rapport. Du bør løse dette problem i modellen for at undgå uforudsigelige forespørgsler i rapporterne.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CIRCULAR_DEPENDENCY_DETAILS">Forespørgselsemnet har en sammenkædning til sig selv. Du bør evaluere dataene i forespørgselsemnet for at bestemme dybden af den rekursive relation og derefter modellere relationen, så den passer til dine rapportkrav.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_INDEX_VS_RELATIONSHIPS_DETAILS">Der er angivet en determinant, som er i modstrid med den relation, du har defineret. Denne flertydighed kan medføre en unødvendig opdeling af en forespørgsel. Du bør undersøge og løse dette problem i modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_USE_OF_CARDINALITY_IN_FACTS_DETAILS">Dette forespørgselsemne er identificeret som et faktum pga. af kardinaliteten af dens relationer. Du bør gennemgå konsekvenserne for SQL-genereringen og om nødvendigt ændre brugen af forespørgselsemnet eller dets relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_CARDINALITY_DETAILS">Dette forespørgselsemne kan fungere som et faktum eller som en dimension. Du bør evaluere forespørgselsemnet i modellens kontekst for at sikre, at forespørgslerne ikke bliver opdelt forkert eller unødigt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS_DETAILS">Dette element er identificeret som en dimension med flere relationer til forskellige nøgler. Du bør definere en passende determinant for hver nøgle for at bruge nøjagtighed, så dataene bliver præcist afspejlet i rapportniveauaggregering.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZED_SQL_CONFLICT_DETAILS">Et forespørgselsemne har attributter, som vil tilsidesætte indstillingen Minimeret for typen af SQL-generering. Relationer mellem modelforespørgselsemner, determinanter for modelforespørgselsemner og datakildeforespørgselsemner med modificeret SQL vil tilsidesætte SQL-genereringstypen Minimeret.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_METADATA_CACHING_CONFLICT_DETAILS">Der er defineret beregninger eller filtre for et datakildeforespørgselsemne eller en dimension. Forespørgsler, som omfatter elementer fra dette forespørgselsemne eller denne dimension, vil medføre, at der foretages ekstra metadatakald til datakilden.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_EMBEDDED_CALCULATION_DETAILS">Der er indlejrede beregninger eller beregnede målinger med egenskaben Almindelig aggregering angivet til "Beregnet". Egenskaben Almindelig aggregering for disse elementer tilsidesættes til værdien "Automatisk".</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_DESC_PROVIDED">Der er ikke angivet en beskrivelse.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Forespørgselselement af typen textblob.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Flere oplysninger om forespørgselselement af typen textblob...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_TEXTBLOB_TYPE_QUERY_ITEM_DETAILS">Forespørgselsemnet, dimensionen eller beregningen indeholder eller refererer til forespørgselselementer, der er af typen textblob. Textblob-typer returnerer forskellige resultater afhængig af, om rapporten bruger kompatibel eller dynamisk forespørgselstilstand. Sørg for, at de data, der returneres med dynamisk forespørgselstilstand, er de forventede.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW">Tillad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_DENY">Afvis</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_AUTOMATIC">Automatisk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXPLICIT">Eksplicit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_IMPLICIT">Implicit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SERVER_DETERMINED">Serverbestemt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ENABLED">Aktiveret</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_DISABLED">Deaktiveret</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_GROUP_BY">Gruppér efter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MINIMUM">Minimum</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MARKER">Mærke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LITERAL">Konstant</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_NUMBER_REPORT_TABLES">Maksimalt antal rapporttabeller:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_NUMBER_RETRIEVED_ROWS">Maksimalt antal hentede rækker:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_QUERY_EXECUTION_TIME_LIMIT">Grænse for udførelsestid for forespørgsel (sekunder):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LARGE_TEXT_ITEM_LIMIT">Grænse for store tekstelementer (tegn):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_OUTER_JOINS">Ydre sammenkædninger:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CROSS_PRODUCT_JOINS">Sammenkædninger på tværs af produkter:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SHORTCUT_PROCESSING">Genvejsbehandling:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_JOIN_SYNTAX">SQL-sammenkædningssyntaks:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MEASURE_ATTRIBUTE_GROUPING">Gruppering af målingsattributter: (forespørgselselementer):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_GENERATION_FOR_LEVEL_ATTRIBUTES">SQL-generering for niveauattributter:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_GENERATION_FOR_DETERMINANT_ATTRIBUTES">SQL-generering for determinantattributter:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_PARAMETER_SYNTAX">SQL-parametersyntaks:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_ENHANCED_MODEL_PORTABILITY">Tillad udvidet modelflytbarhed ved runtime:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_USAGE_OF_LOCAL_CACHE">Tillad brug af lokal cache:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_DYNAMIC_GENERATION_OF_DIMENSION_INFO">Tillad dynamisk generering af dimensionsoplysninger:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_USE_WITH_CLAUSE_WHEN_GENERATING_SQL">Brug WITH-udtryk ved generering af SQL:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SUPPRESS_NULL_VALUES_FOR_SAP_BW">Undertryk NULL-værdier for SQP BW-datakilder:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_PROCESS_ALL_MODEL_WHEN_PUBLISHING">Behandling af hele modellen ved publicering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_SOURCES">Maksimalt antal personlige datakilder, som kan flettes med en model:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_FILE_SIZE">Maksimal størrelse på personlig datafil (KB):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_ROW_COUNT">Maksimalt antal personlige datarækker:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_USE_STATISTICS">(DQM) Brug statistik:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV">(DQM) Justér SQL-generering til eksakt numerisk division:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_CAST_TO_DOUBLE">Konvertér til dobbelt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_CAST_TO_DOUBLE_CONDITIONAL">Konvertér til dobbelt betinget</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_NO_CAST">Justér ikke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_CONNECTION_COMMAND_BLOCKS">(DQM) Cache er følsom for forbindelseskommandoblokke:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS">(DQM) Cache er følsom for DB-info:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB_CONNECTION_SIGNON">DB + Forbindelse + Logon</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB_CONNECTION">DB + Forbindelse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB">DB</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_NONE">Ingen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY">(DQM) Cache er følsom for modelsikkerhed:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_AUTOMATIC">Automatisk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_USER">Bruger</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_USER_CLASS">Brugerklasse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_NONE">Ingen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CONTEXT_SENSITIVE_JOIN_SELECTION">(DQM) Kontekstafhængigt sammenkædningsvalg:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE">(DQM) Cursor-tilstand:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_AUTOMATIC">Automatisk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_QUERY_PER_PAGE">Forespørgsel pr. side</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_LOAD_IN_BACKGROUND">Indlæs i baggrunden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION">(DQM) Master/detaljeoptimering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION_DISABLED">Deaktiveret</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION_CACHE_RELATIONAL_DETAIL_QUERY">Placér relationel detaljeforespørgsel i cache</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SUMMARYQUERYJOINOPERATOR">(DQM) Sammenkædningsoperator i summarisk forespørgsel:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MULTIFACTJOINOPERATOR">(DQM) Sammenkædningsoperator i multifakta:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_JOINOPERATOR_ISNOTDISTINCTFROM">Er ikke distinkt fra</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_JOINOPERATOR_EQUAL">Lig med-operator</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_TOO_LARGE_WARNG">Værdien "%1" skal være mindre end eller lig med %2 for at sikre serverens stabilitet. Der kan opstå problemer, hvis der angives en højere værdi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ENABLE_PUSHDOWN_LARGE_LEVEL">(DQM) Maks. størrelse på lille niveau:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_NESTED_AGGREGATE_HANDLING">(DQM) Indlejret aggregeringsbehandling:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_REMOVE">Fjern</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SET_TO_REPORT_SCOPE">Indstil til rapportomfang</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QITEMS_PARAMETER_MAPS">(DQM) Formatér forespørgselselementer til parameterkort:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ON">Til</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_OFF">Fra</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TREAT_EMPTY_DMRMUN">(DQM) Tom entydig medlemsnavnsdel:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_TREAT_EMPTY_DMRMUN_AS_NULL">Er NULL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_TREAT_EMPTY_DMRMUN_AS_EMPTY_OR_NULL">Er tom eller NULL</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>