analytics/bin/bmtwizmsg_fi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for Framework Manager (aka FMUI), used by the BmtWiz DLL." name="BWZ">
        <section usage="IDD_D02_IMPORT_SELECT_TABLES" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Valitse objektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TABLES_STATIC">&amp;Valitse objektit, jotka haluat tuoda.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IIMPORT_TABLE_LIST">Rakenne2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DUPLICATE_NAME">Kun nimen kaksoiskappale havaitaan:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_IMPORT_CREATE">T&amp;uo ja luo yksilöllinen nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_NOT_IMPORT">&amp;Älä tuo tätä objektia</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_SYSOBJ">Näytä järjestelmä&amp;objektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_DUAL_STRUCTURES">SAP BW &amp;Dual Structures -tuki</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_IMPORT_FINISH" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Valmis</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_FINISHED_STATIC_2">Metatiedot on tuotu projektiin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_VERIFY_MODEL">&amp;Tarkista malli tuonnin jälkeen.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_IMPORT_SELECT_SOURCE" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Valitse tietolähde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_SOURCE_STATIC2">Valitse tietolähde IBM Cognos -ohjelmassa määritetystä luettelosta tai luo uusi tietolähde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONSLIST">Luettelo2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_NEW_BUTTON">Uu&amp;si...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_POPULATE">&amp;Täytä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_POPULATING_TEXT">Ladataan.  Odota.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D11_PUBLISH_SELECT" type="UI" name="D11">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu julkaisutoiminto - Valitse paketti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_STATIC">Tämän ohjatun toiminnon avulla voit julkaista paketteja joko verkkosijaintiin tai IBM Cognos Content Manager -ohjelmaan.  Valitse julkaistava paketti.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_SELECT_TREE">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_AVAILABLE_VIEWS_STATIC">&amp;Käytettävissä olevat paketit:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D12_PUBLISH_DESTINATION_TYPE" type="UI" name="D12">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu julkaisutoiminto - Valitse sijainnin tyyppi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_CONTENT_MGR_CHECK">IBM &amp;Cognos 11 -sisältövarasto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_NETWORK_CHECK">S&amp;ijainti verkossa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETENTION_VALUE_LABEL">&amp;Mallin säilytettävien versioiden määrä (määritä 0, jos versioiden määrää ei ole rajoitettu):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PURGE_MODELS">&amp;Poista kaikki mallin aiemmat versiot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_IN_FILENAME_STATIC">&amp;Verkkosijainti:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ENABLE_VERSIONING">&amp;Ota käyttöön mallin versiointi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_GROUP">Valitse julkaisusijainti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE_CM">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_FOLDER_CM_LABEL">&amp;Kansion sijainti sisältövarastossa:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D13_PUBLISH_FINISH" type="UI" name="D13">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu julkaisutoiminto - Valmis</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_STATIC_2">Haluatko</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_EXIT">&amp;lopettaa ohjatun toiminnon?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_AGAIN_CHECK">&amp;julkaista toisen paketin?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_EXTER_REPORT_STATIC">&amp;Ulkoisen kyselyn aiheet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_ADMIN_ACCESS_REPORT">&amp;Seuraavilla ryhmillä on paketin pääkäyttäjän oikeudet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LAUNCH_CRN">&amp;Aloita IBM Cognos</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_PACKAGE_EXTERN_REPORT">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_VIEW_ERRORS_CHECKBOX">Näytä paketista löytyneet virheet tai varoitukset</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D14_CREATE_DEPLOYMENT_INTRO" type="UI" name="D14">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo paketti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_WIZARD_WELCOME_STATIC_1">Tämän ohjatun toiminnon avulla voit lisätä uuden paketin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_INTRO_SHOW_AGAIN">Näytä tämä sivu myöhemminkin.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D15_CREATE_DEPLOYMENT_NAME" type="UI" name="D15">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo paketti - Määritä nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_NAME_CAPTION">Nimi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_DESCRIPTION_CAPTION">Kuvaus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_SCREENTIP_CAPTION">Kohdeohje:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D16_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH" type="UI" name="D16">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu paketin luontitoiminto - Valmis</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_QUESTION">Olet luonut paketin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_STATIC_2">Haluatko</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_EXIT">&amp;lopettaa tämän ohjatun toiminnon ja tarkastaa mallin Metadata Manager -ohjelman avulla ennen paketin julkaisua?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_OPEN_PUBLISH_WIZARD">&amp;Avaa ohjattu paketin julkaisutoiminto.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D18_CREATE_GROUP_INTRO" type="UI" name="D18">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu kansion luontitoiminto - Johdanto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_WIZARD_WELCOME_STATIC_1">Tämän ohjatun toiminnon avulla voit lisätä uuden kansion.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_INTRO_SHOW_AGAIN">Näytä tämä sivu myöhemminkin.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D19_CREATE_GROUP_NAME" type="UI" name="D19">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu kansion luontitoiminto - Nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_NAME_TEXT">Määritä kansiolle nimi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_NAME_CAPTION">&amp;Kansion nimi:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D20_CREATE_GROUP_SELECT" type="UI" name="D20">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu kansion luontitoiminto - Valitse tiedot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_WIZARD_TABLES_STATIC">Valitse uuteen kansioon sijoitettavat objektit.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_CREATE_GROUP_SELECT_MOVE">&amp;Siirrä valitut objektit uuteen kansioon</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_CREATE_GROUP_SELECT_SHORTCUT">&amp;Luo pikakuvake valittuja objekteja varten</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_TABLE_LIST">Rakenne2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_STATIC_CLICK_CREATE">Luo kansio valitsemalla Valmis.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D21_VERIFY_MODEL" type="UI" name="D21">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Tarkista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_HELP_TEXT">Vihje:  Voit tarkastella koko virhesanomaa napsauttamalla riviä.  Vain valitut objektit korjataan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFYMODELLIST">Luettelo2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_CHECK_ALL">Valitse &amp;kaikki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_UNCHECK_ALL">&amp;Poista kaikkien valinta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_BUTTON">&amp;Korjaa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_UPDATE_BUTTON">Pä&amp;ivitä luettelo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Sulje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DETAILS">Sanoman tiedot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INCLUDE_QOS">Tallenna kyselypalaute arvioimalla valitut kyselyn aiheet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_ALL">&amp;Näytä kaikki sanomat</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D24_LANGUAGE" type="UI" name="D24">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Määritä kielet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_AVAILABLE">&amp;Käytettävissä olevat kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_MODEL">&amp;Projektin kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_SET_ACTIVE">&amp;Määritä aktiiviseksi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_ACTIVE">Aktiivinen kieli:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_DESIGN">Suunnittelukieli:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D25_PARAMETER_GRID" type="UI" name="D25">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_MESSAGE">Nimi ladataan dynaamisesti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_DEFAULT_STATIC">Oletusarvo:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_LIST">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_ADD">&amp;Uusi avain</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_EDIT">&amp;Muokkaa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_DELETE">&amp;Poista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OVERRIDE_OR_IMPORT">&amp;Tyhjennä ohitus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_CLEAR">Tyhjennä &amp;vastaavuus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUT_EXPORT">V&amp;ie tiedosto...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D26_VIEW_SECURITY_FOR_OBJECT" type="UI" name="D26">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Paketin lisäys - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_SECURITY_FOR_OBJECT_TREE">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MV_STATIC_CLICK_CREATE">Muokkaa valitun objektin pakettia valitsemalla Muokkaa pakettia</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_PACKAGE">&amp;Muokkaa pakettia</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLOSE_BUTTON">&amp;Sulje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NO_SECURITY_VIEWS">Staattinen</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D27_PICKLIST" type="UI" name="D27">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valintaikkuna</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D29_CREATE_SECURITY_DEFINE_ACCESS" type="UI" name="D29">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu julkaisutoiminto - Lisää suojaus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_TAB">Välilehti1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D30_ADD_NEW_COGNOS_ROLE" type="UI" name="D30">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Uusi Cognos-ryhmä</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D31_COGNOS_ROLE_DETAILS" type="UI" name="D31">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Cognos-ryhmän tiedot</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D32_PARAMETER_QUERY" type="UI" name="D32">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_TREE">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_SET_KEY">Määritä &amp;avaimeksi &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_SET_VALUE">Määritä &amp;arvoksi &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_MESSAGE">Valitse yksi kyselyalkio avaimeksi ja toinen kyselyalkio tämän parametrivastaavuuden arvoksi.  Molempien kyselyalkioiden on oltava peräisin samasta kyselyn aiheesta.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D33_PARAMETER_IMPORT" type="UI" name="D33">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_DESCRIPTION">Valitse avain-arvo-parit sisältävä tiedosto.  Nämä arvot lisätään parametrivastaavuudessa jo oleviin arvoihin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_FILE_LABEL">Tiedostonimi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_BROWSE">...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D34_PARAMETER_OPTIONS" type="UI" name="D34">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMTER_OPTION_PAGE_DESCRIPTION">Tämän ohjatun toiminnon avulla voit määrittää parametrivastaavuuden.  Parametrivastaavuus on sellaisten avainten ja arvojen joukko, joilla voidaan korvata jokin toinen arvo kyselyn suorituksen aikana.  Määritä parametrivastaavuudelle nimi ja valitse käytettävän vastaavuuden tyyppi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_NAME_NAME_LABEL">Nimi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_SELECT_TEXT">Valitse parametrivastaavuuden luonnissa käytettävä menetelmä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_MANUAL">&amp;Määritä parametriavaimet manuaalisesti ja/tai tuo ne tiedostosta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_QUERY">Määritä parametrivastaavuus aiemmin luotujen &amp;kyselyalkioiden perusteella.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D35_TRANSLATION_IMPORT" type="UI" name="D35">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Tuo käännöstiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_DESCRIPTION"> [ ladattu merkkijonoresurssista ]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_MODEL_LOCALES_LABEL">Projektin &amp;kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_SET_KEY">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_KEY_LABEL">&amp;Käännä kielestä:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_SELECTED_LOCALES_LABEL">Kää&amp;nnä kieleen:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_UP">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_DOWN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_GROUP">Vietävät malliobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_EXPORT_ALL">&amp;Kaikki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_EXPORT_SELECTED">&amp;Valitut objektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_CHCK_INCL_CHILD">S&amp;isällytä aliobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_FILE_LABEL">Tuo käännöstaulukko tästä &amp;tiedostosta:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D36_CREATE_SECURITY_NAME" type="UI" name="D36">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo näkymä - Määritä nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_NAME_CAPTION">N&amp;imi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_DESCRIPTION_CAPTION">&amp;Kuvaus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SCREENTIP_CAPTION">&amp;Kohdeohje:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D37_QUERY_SECURITY" type="UI" name="D37">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Määritä tietojen suojaus - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_TEXT">Täytä kyselyn aihe suojaussuodattimilla Lisää ryhmiä -painikkeella.  Muokkaa niiden sisältöä napsauttamalla Peruste- ja Suodatin-soluja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_LIST">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_GET_ROLES">Lisää &amp;ryhmiä...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_DELETE_ROLE">&amp;Poista ryhmä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_SHOW_RESULT">&amp;Esikatsele tulossuodatinta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D38_CREATE_SECURITY_SEL_VIEWS" type="UI" name="D38">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo näkymä - Valitse näkymät</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_VIEWS_TEXT">Voit määrittää tähän pakettiin sisällytettävän malliobjektien luettelon viittaamalla aiemmin luotuihin paketteihin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_AVAILABLE_VIEWS_LABEL">Käytettävissä olevat paketit:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_AVAILABLE_VIEWS">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_REMOVE_ALL">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SELECTED_VIEWS_LABEL">Valitut paketit:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D39_CREATE_SECURITY_SEL_OBJECTS" type="UI" name="D39">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo paketti - Tarkenna objektivalintaa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SEL_OBJ_TREE">Rakenne2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SEL_OBJ_STATIC">Seuraavat malliobjektit sisällytetään tähän pakettiin valittujen pakettien perusteella.  Voit tarkentaa valintaa sisällyttämällä lisää objekteja tai jättämällä niitä pois.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_RESET_TREE">&amp;Palauta</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D40_CREATE_DEPLOYMENT_SEL_VIEWS" type="UI" name="D40">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo paketti - Määritä objektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Määritä tähän pakettiin sisällytettävät objektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_EXISTING_VIEWS">Aiemmin luotujen pakettien käyttö</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_FROM_MODEL">Projektista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_DEFINE_META_ACCESS">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECT_VIEWS">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_NAME_SECURITY_VIEW">Luotavan suojausnäkymän nimi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_NEW_SECURITY_VIEW">V</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D41_CREATE_DEPLOYMENT_PREVIEW" type="UI" name="D41">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo paketti - Esikatselu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_WIZARD_PREVIEW_STATIC">Seuraavat malliobjektit sisällytetään tähän pakettiin valittujen näkymien perusteella.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_PREVIEW_TREE">Rakenne2</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D42_CREATE_DEPLOYMENT_SEL_LANG" type="UI" name="D42">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo paketti - Valitse kielet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_LANGUAGES">Valitse tähän pakettiin sisällytettävät kielet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_MODEL_LOCALES_LABEL">Käytettävissä olevat projektin kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEPLOYMENT_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEPLOYMENT_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_PACKAGE_LANG_LABEL">Valitut kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_DESIGN_LANG_LABEL">Suunnittelukieli:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D44_DIALOG_PACKAGELANG" type="UI" name="D44">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Paketin kielet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_INCLANGUAGES">Valitse paketteihin sisällytettävät kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_INCLANGUAGES">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D45_DIALOG_SELECTMODEL" type="UI" name="D45">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Valitse malli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Valitse IBM Cognos -malli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MODELBROWSE">...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D46_DIALOG_IMPORTSOURCE" type="UI" name="D46">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Valitse metatietolähde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_IMPORTSOURCE">Valitse metatietolähde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_IMPORTSOURCE">Luettelo1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D47_TRANSFORMATION_DLG" type="UI" name="D47">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Havaitse suhteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_SEL">&amp;Valitse kyselyn aiheet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEY_LIST">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA">Valitse vähintään yksi suhteiden havaitsemisessa ja luonnissa tarvittava ehto.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PFKEYS_CHECK">Käytä ensisijaisia &amp;avaimia ja viiteavaimia</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INDEXED_CHECK">&amp;Käytä toisiaan vastaavia kyselyalkioiden nimiä, jotka edustavat yksilöllisesti indeksoituja sarakkeita</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NAMES_CHECK">Käytä toisiaan vastaavia kyselyalkioiden &amp;nimiä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_BETWEEN">Havaitse ja luo suhteet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_QS_RADIO">V&amp;alittujen kyselyn aiheiden välissä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_ALL_QS_RADIO">&amp;Kunkin valitun kyselyn aiheen ja mallin kaikkien muiden kyselyn aiheiden välissä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_BOTH_RADIO">&amp;Molemmat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_JOIN_STATIC">Ilmaise, miten haluat luoda tuotujen kyselyn aiheiden väliset suhteet. Ulkoliitokset:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INNERJOIN_RADIO">&amp;Muunna sisäliitokseksi (1..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_OUTERJOIN_RADIO">Luo &amp;ulkoliitos (0..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ST_N_1">Tarkkuus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_N_1">&amp;Tosion havaitseminen käytössä (1..n, 0..n)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D48_DIALOGSECURITYEDIT" type="UI" name="D48">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Paketin määritys</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SECURITYVIEWSEL">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_RESET">Palauta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITYEDIT_LABEL">Viitatut paketit:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_REFRENCEDVIEWS">Luettelo2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_EDITSECURITY">Muokkaa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D49_EXPLORE_SECURITY_VIEWS" type="UI" name="D49">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Selaa paketteja</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TAB_EXPLORE_VIEWS">Välilehti1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_VIEW_PREVIEW_TREE">Rakenne2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_SEL_VIEW_STATIC">Muuta valittujen pakettien sisältöä valitsemalla Muokkaa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_SECURITY_VIEW_BUTTON">&amp;Muokkaa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Sulje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEL_PACKAGE_TEXT">Valitse paketti:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D50_ACCESS_DIALOG" type="UI" name="D50">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valitse käyttäjät ja ryhmät</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D52_MODEL_SELECT" type="UI" name="D52">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valitse malliobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_AVAIL_ITEMS">&amp;Käytettävissä olevat kohteet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MODEL_TREE">Rakenne2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D53_DIALOG_SELECT_FOR_MIGRATION1" type="UI" name="D53">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_PROJECT_TEXT1">Valitse tiedosto, joka sisältää oikean metatietolajin valittua tuontilähdettä varten.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_PROJECT_NAME1">&amp;Tiedostonimi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_LOCATION_MIGRATION1">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_BRIDGE_DETAILS">Seuraavista tiedoista voi olla hyötyä metatietojen poiminnassa lähdetyökalusta. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_3RDPARTYTYPES">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_SELECT_TYPE">Valitse tuonnin metatietolaji.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_NAMESPACE">Valitse IBM Cognos Series 7 -suojaustiedot sisältävä nimitila:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D55_SELECT_FILTER" type="UI" name="D55">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valitse suodatin</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SELECT_FILTER_TEXT">Valitse rakenteesta suodatin ja valitse OK.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SELECT_FILTER_TREE">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D56_IMPORT_XML_PREVIEW1" type="UI" name="D56">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">XML-esikatselu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_XML_INFO1">Staattinen</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D58_GENERATE_OLAPQUERYSUBJECTS" type="UI" name="D58">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo ulottuvuudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTQS">Valitse, haluatko käyttää luotavien objektien niminä lyhyitä nimiä (kuvatekstiä), pitkiä nimiä (kuvausta) tai teknisiä (yksilöllisiä) nimiä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QSNAME">Objektin nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SHORTNAME">Käytä &amp;lyhyttä nimeä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_LONGNAME">Käytä &amp;pitkää nimeä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_TECHNICALNAME">Käytä &amp;teknistä nimeä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTSTARSCHEMA">Ulottuvuudet ja faktat järjestetään tähtiskeeman mukaisesti.  Ilmoita, haluatko tarkentaa ryhmittelyä lisäämällä ulottuvuuksille ja lukuarvoille kansioita, jotka kuvastavat SAP BW:n objektien järjestystä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_SAP_BW_STAR_LAYOUT">&amp;Kehitä SAP BW -objektien järjestelymallia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONFORMEDDIM">Mukautettujen ulottuvuuksien avulla on mahdollista laatia raportteja, jotka ulottuvat useisiin tietolähteisiin. Ilmaise, haluatko käyttää mukautettuja ulottuvuuksia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_CONFORMEDDIM">&amp;Luo mukautetut ulottuvuudet</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D59_3RDPARTY_OPTIONS" type="UI" name="D59">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TOOLOPTION_LIST">Luettelo2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TOOL_OPTIONS_TEXT">Määritä asetukset, joita käytetään, kun tuot metatietoja kolmannen osapuolen lähteestä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_DESC">Asetuksen kuvaus (* = pakollinen asetus):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_DEFAULTS">Käytä oletusarvoja</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D60_DATASOURCE_SELECTOR" type="UI" name="D60">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valitse  tietolähde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DATASOURCE_LIST">Luettelo1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D61_FORMATDATA_DLG" type="UI" name="D61">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Tietomuoto - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FORMAT_TYPE">&amp;Muotoilutyyppi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROPERTIES">&amp;Ominaisuudet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FORMAT_PROPS">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCY_SCOPE_STATIC">&amp;Valuutta-alue:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCIES">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ADD_CURRENCY">&amp;Lisää</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEL_CURRENCY">&amp;Poista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGE">&amp;Kieli:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOCALE">Paikallistunnus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ALL_LOCALE">&amp;Kaikki kielet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR">&amp;Palauta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D62_FORMATDATA_CURRENCY_DLG" type="UI" name="D62">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valuutat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCIES">Luettelo1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D63_REORDER_DLG" type="UI" name="D63">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Järjestä uudelleen nimen perusteella</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REORDERING_TIP">Voit järjestää kohteet nousevaan tai laskevaan järjestykseen.  Voit myös valita, mitkä kohteet järjestetään uudelleen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REORDERING_OPT_GROUP">Uudelleenjärjestysasetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_ASCENDING">&amp;Nouseva (A - Z)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_DESCENDING">&amp;Laskeva (Z - A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLIES_TO_GROUP">Käyttökohde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_SELECTED">&amp;Valitut kohteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_CHILDRENOFSELECTED">&amp;Valittujen kohteiden alikohteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_ALLDESCENDANTS">Kaikki &amp;jälkeläiset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D64_EXPORT_FINISH" type="UI" name="D64">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu vientitoiminto - Valmis</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EXPORT_WIZARD_FINISHED_STATIC_1">Mallin vienti määritettyyn muotoon on päättynyt.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D65_3RDPARTYFM_OPTIONS" type="UI" name="D65">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FMOPTION_LIST">Luettelo2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FM_OPTIONS_TEXT">Määritä asetukset, joita käytetään, kun tuot tietoja IBM Cognos Framework Manager -ohjelmaan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_DESC">Asetuksen kuvaus (* = pakollinen asetus):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_DEFAULTS">Käytä oletusarvoja</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D66_SEL_DATASOURCE_CONNECTION" type="UI" name="D66">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valitse yhteys</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Tietolähde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE_NAME">&lt;lisää tietolähde tähän&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION">Yhteydet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_CONNECTIONS">Luettelo2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D67_SEL_DATASOURCE_SIGNON" type="UI" name="D67">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valitse kirjautumistunnus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE">Tietolähde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE_NAME">&lt;Tietolähde&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION">Yhteys:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION_NAME">&lt;lisää tietolähdeyhteys tähän&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_CHANGE_CONNECTION">&amp;Muuta yhteyttä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SIGNONS">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D68_SEL_DATASOURCE_USERID" type="UI" name="D68">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QE_ERROR">Pyydä käyttäjätunnusta ja salasanaa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_USERID">Käyttäjätunnus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PASSWORD">Salasana:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SAVE_CREDENTIALS">&amp;Tallenna valtuustiedot.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D69_MIRMODEL_VALIDATION_LOGGING" type="UI" name="D69">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VALIDATION_LABEL">Syötteen tarkistustulokset:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOG_LABEL">Sanomaloki:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D70_DIALOG_SELLANGUAGES" type="UI" name="D70">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valitse tuotavat kielet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_STATIC_AVAILABLELANGUAGES">&amp;Käytettävissä olevat kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_STATIC_SELECTEDLANGUAGES">&amp;Valitut kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADDLANG">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DELLANG">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_DESIGN">Suunnittelukieli:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELLANGUAGES">Valitse kielet, jotka haluat tuoda.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D71_PROMPT_DIALOG" type="UI" name="D71">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Kehotteen arvot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_STATIC">&amp;Määritä kehotteen arvot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_LIST">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR_ALL">&amp;Tyhjennä kaikki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR">Tyhjennä &amp;arvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REQUIRED_STATIC">- Ilmaisee pakollista kenttää</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MISSING_STATIC">- Ilmaisee puuttuvaa tietoa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATUS">Tila:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ALWAYS_PROMPT_TEST">Kysy aina arvoja testauksessa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D72_FUNCTION_SET" type="UI" name="D72">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo paketti - Valitse funktioluettelot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FUNCTIONSET_DESCRIPTION">Valitse tässä paketissa käytettävissä oleva funktiojoukko.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_STATIC_AVAILABLE">Käytettävissä olevat funktiojoukot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_STATIC_SELECTED">Valitut funktiojoukot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_UP">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_DOWN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QOS">&amp;Määritä palvelun laatu</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D73_DATASOURCE_FUNCTION_SET" type="UI" name="D73">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Projektin funktioluettelo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FUNCTIONSET_DATASOURCE_DESCRIPTION">Valitse tässä projektissa käytettävissä oleva funktiojoukko.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_FUNCTIONSET">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SETFUNC">Määritä tietolähteen tyyppiin perustuva funktiojoukko</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_INCLUDE_ALLFUNC">Sisällytä kaikki funktiojoukot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DS_QOS">&amp;Määritä palvelun laatu</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D74_TRANS_STAR_SCHEMA" type="UI" name="D74">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Luo tähtiskeeman ryhmittely</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_SEL">&amp;Käytettävissä olevat objektit:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEY_LIST">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA2">Valitse tämän ryhmittelyn luonnissa käytettävät ehdot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STAR_SCHEMA_SHORTCUT_ONLY">&amp;Luo pikakuvake kaikkia valittuja objekteja varten</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STAR_SCHEMA_MOVE_RADIO">L&amp;uo pikakuvakkeet vain niitä objekteja varten, joita käytetään tähtiskeeman ulkopuolella</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STAR_SCHEMA_GEN_FOLDER_CHK">&amp;Luo uusi nimitila tälle ryhmittelylle</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_STARSCHEMA_CAPTION">&amp;Nimitilan nimi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D75_RETARGET" type="UI" name="D75">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Korjaa virheelliset viitteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_GROUP">Näytä viitteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_RADIO_ALL">Näytä &amp;kaikki viitteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_RADIO_BROKEN">Näytä vain &amp;vialliset viitteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_LIST">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_DESCRPTION">Määritä uusi kohde vialliselle viitteelle tai poista koko objekti napsauttamalla Kohdista uudelleen kohteeseen -saraketta.  Napsauta Käyttökohde-saraketta, jos haluat käyttää uutta viitettä koko mallissa.  </string>
        </section>
        <section usage="IDD_D76_CONFORMWIZARD_IDENTIFY" type="UI" name="D76">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu ulottuvuuden mukautustoiminto - Määritä ulottuvuus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_IDENTIFYNAME">Valitse kyselyn aihe, joka edustaa mukautettavaa ulottuvuutta. Kyselyn aiheesta tulee ulottuvuuden viite.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_MODELOBJECTS">Rakenne1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D77_CONFORMWIZARD_INCLUDEOBJECTS" type="UI" name="D77">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu ulottuvuuden mukautustoiminto - Sisällytä kyselyn aiheet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Seuraavat ulottuvuudet on määritetty mukautetun ulottuvuuden ehdokkaiksi. Nämä ulottuvuudet muunnetaan valitsemasi viitatun ulottuvuuden pikakuvakkeiksi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_2">Valitse mukautettuun ulottuvuuteen sisällytettävät ulottuvuudet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECTOBJECTS">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_NEXTPAGE">Luo mukautettu ulottuvuus valitsemalla Seuraava.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SELECTOBJECTS">Luettelo1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D78_CONFORMWIZARD_SEARCHSCOPE" type="UI" name="D78">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu mukautettu ulottuvuustoiminto - Määritä hakualue</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SEARCHSCOPE">Valitse alueet, joista samaa ulottuvuutta edustavia ulottuvuuksia haetaan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SEARCHSCOPE">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTEDQS">Valittu ulottuvuus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QSINFO">Valitusta ulottuvuudesta tulee ulottuvuuden viite.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SEARCHIN">Hae kohteesta:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D79_CONFORMWIZARD_FINISHPAGE" type="UI" name="D79">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu mukautettu ulottuvuustoiminto - Valmis-sivu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FINISHMESSAGE">Mukautettu ulottuvuus on luotu.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D83_IMPORT_SELECT_LIGHTWEIGHT_CUBES" type="UI" name="D83">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Valitse kuutio</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TABLES_STATIC">&amp;Valitse tuotava kuutio.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IIMPORT_TABLE_LIST">Rakenne2</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D82_IMPORT_TMR_MAPPING_LOCALES" type="UI" name="D82">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Valitse paikallistunnukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TMR_MAPPING_LOCALES_STATIC">Määritä valittuun kuutioon ainakin yksi paikallistunnus.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES">&amp;Kielet:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D84_IMPORT_MAPPING_LOCALES" type="UI" name="D84">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Valitse paikallistunnukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_MAPPING_LOCALES_STATIC">Määritä kuhunkin kielikohtaiseen valenimitaulukkoon ainakin yksi paikallistunnus.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_ALIAS_TABLES">&amp;Valenimitaulukot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES">&amp;Kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PRESENT_ATTR_DIMS_GROUP">Esitä määriteulottuvuudet muodossa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SEPARATE_DIMS">&amp;Erilliset ulottuvuudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_PROPERTIES_OF_DIM">&amp;Niihin yhdistettyjen ulottuvuuksien ominaisuudet</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D85_REPAIR_QS_OPTIONS_DIALOG" type="UI" name="D85">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Korjaa kyselyn aiheiden asetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPAIR_QS">Kyselyn aiheen ulottuvuustiedot on korvattu määritteillä.  Aiemmin luodut ulottuvuustiedot voidaan muuntaa määritteiksi tai kyselyn aiheet voidaan muuntaa ulottuvuuksiksi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_QS_GROUP">Valitse jompikumpi seuraavista asetuksista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_QS_RADIO">&amp;Säilytä valitut kyselyn aiheet ja muunna ulottuvuustiedot määritteiksi  (suositus)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QS_TO_REGULAR_DIM_RADIO">&amp;Muunna valitut kyselyn aiheet ulottuvuuksiksi ulottuvuustietojen avulla.  Tämä asetus käyttää IBM Cognos -toimintoa, joka ei ehkä ole yhteensopiva aiemmin luotujen kyselyjen ja raporttien kanssa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D86_IMPORT_GENERATE_JOINS" type="UI" name="D86">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Luo suhteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_TEXT">Suhteet luodaan tietojen tuonnin aikana.  Valitse suhteiden luonnissa käytettävät ehdot.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA">Valitse vähintään yksi suhteiden havaitsemisessa ja luonnissa tarvittava ehto.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_KEYS">Käytä ensisijaisia &amp;avaimia ja viiteavaimia</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_INDEXES">&amp;Käytä toisiaan vastaavia kyselyalkioiden nimiä, jotka edustavat yksilöllisesti indeksoituja sarakkeita</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_NAMES">Käy&amp;tä toisiaan vastaavia kyselyalkioiden nimiä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_BETWEEN">Määritä objektijoukot, joiden väliltä haluat tunnistaa ja luoda suhteet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_QS_RADIO">T&amp;uotujen kyselyn aiheiden välissä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_ALL_QS_RADIO">&amp;Kunkin tuodun kyselyn aiheen ja mallin kaikkien kyselyn aiheiden välissä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_BOTH_RADIO">M&amp;olemmat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_STATIC">Ilmaise, miten haluat luoda tuotujen kyselyn aiheiden väliset suhteet.\nUlkoliitokset:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_INNERJOIN_RADIO">&amp;Muunna sisäliitokseksi (1..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_OUTERJOIN_RADIO">L&amp;uo ulkoliitos (0..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ST_N_1">Tarkkuus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_N_1">&amp;Tosion havaitseminen käytössä (1..n, 0..n)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D87_MODEL_ADVISOR_OPTIONS_PAGE" type="UI" name="D87">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Asetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DESCRIPTION">Model Advisor käyttää mallinnussuositusten ehtoja sellaisten mallissa mahdollisesti esiintyvien ongelmien tunnistuksessa ja ratkaisussa, jotka voivat vaikuttaa tulosten raportointiin ja suorituskykyyn.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DYNAMIC_QUERY_ISSUES_GROUP">Dynaamisen kyselyn ongelmat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DYNAMIC_QUERY_ISSUES_DESC">Havaitsee mallin ongelmat, jotka voivat aiheuttaa ongelmia kyselyn tarkistuksessa ja suorituksessa dynaamisessa kyselytilassa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DOUBLE_COUNTING">Kaksinkertainen laskenta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RELATIONSHIP_ANALYSIS_GROUP">Suhdeanalyysi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RELATIONSHIP_ANALYSIS_DESC">Suhdeanalyysi etsii kaikista kyselyn aiheista vähintään yhtä seuraavista asioista:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_USE_OF_CARDINALITY">&amp;Kardinaliteetin yksilöimät tosiot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_AMBIGUOUS_CARDINALITY">&amp;Tosioina tai ulottuvuuksina toimivat kyselyn aiheet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MULTIPLE_RELATIONSHIPS">Ky&amp;selyn aiheet, joissa on useita suhteita</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Kys&amp;elyn aiheet, joissa on liitos itseensä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DETERMINANT_ANALYSIS_GROUP">Määriteanalyysi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DETERMINANT_ANALYSIS_DESC">Määritteiden avulla voidaan yksilöidä tiedoissa esiintyvät joukot. Määriteanalyysi tunnistaa mahdolliset ongelmat.\n\nValitse määriteongelmat, jotka haluat tunnistaa mallissa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_CONFLICTS_WITH_RELATIONSHIP">&amp;Määritteet, jotka ovat ristiriidassa suhteiden kanssa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MISCELLANEOUS_ANALYSIS_GROUP">Muut analyysit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MINIMIZE_SQL_CONFLICT">T&amp;osiot, jotka ohittavat Minimoitu SQL -asetuksen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_SAPBW_CALCULATED_MEASURES">Upotetut &amp;laskutoimitukset, joissa käytetään laskettua yhdistämistyyppiä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_CACHING_CONFLICT">Ky&amp;selyn aiheet, jotka voivat aiheuttaa ristiriidan metatietojen välimuistiin tallennuksessa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Suuri tekstibinaariobjekti -lajin kyselyalkio</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D88_MODEL_ADVISOR_ANALYZE_PAGE" type="UI" name="D88">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Model Advisor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MODEL_ADVISOR_ANALYZE_PAGE_PLACEHOLDER_CTRL">Web-ohjausobjektin paikkamerkki</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D89_SELECT_DATA_SOURCE_DLG" type="UI" name="D89">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valitse SAP-tietolähde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW_DATASOURCE">Uusi...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONSLIST">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Ohje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_DATASOURCE">Valitse SAP-tietolähde IBM Cognos -ohjelmassa määritetystä luettelosta tai luo uusi tietolähde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_POPULATE">&amp;Täytä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_POPULATING_TEXT">Ladataan.  Odota.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D90_VERIFY_MODEL_OPTIONS_PAGE" type="UI" name="D90">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Asetukset</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D91_VERIFY_MODEL_RESULTS_PAGE" type="UI" name="D91">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Tarkista mallin tulokset</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D92_BROWSE_CM_FOLDERS" type="UI" name="D92">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valitse sisältövaraston kansio</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D93_PUBLISH_IMPACT_DLG" type="UI" name="D93">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Analysoi julkaisun vaikutukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">Sulje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D94_FIND_REPORT_DEPENDENCIES" type="UI" name="D94">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Raportin riippuvuus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">Sulje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D95_PUBLISH_OPTIONS" type="UI" name="D95">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu julkaisutoiminto - Asetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_EXTERNALIXE_OPTIONS">Ulkoisen kyselyn aiheet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GEN_CSV">&amp;Luo tiedostot ulkoisen kyselyn aiheita varten</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CSV_LOC_LABEL">&amp;Verkkosijainti:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE_EXTERN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_MODEL_CHECKBOX">&amp;Tarkista paketti ennen julkaisua</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_V5_DATASERVER_CHECKBOX">&amp;Käytä dynaamista kyselytilaa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_STATIC_CLICK_PUBLISH">Julkaise paketti valitsemalla Julkaise.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D96_IMPORT_MAPPING_LOCALES_APPLIX" type="UI" name="D96">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto - Valitse paikallistunnukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_MAPPING_LOCALES_APPLIX_STATIC">Määritä kuhunkin kielikohtaiseen valenimitaulukkoon ainakin yksi paikallistunnus.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_DIMENSIONS_APPLIX">&amp;Ulottuvuudet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_ALIAS_TABLES_APPLIX">&amp;Valenimitaulukot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES_APPLIX">&amp;Kielet:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D97_NEW_DB_CONNECTION" type="UI" name="D97">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Uusi tietolähde</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D98_SIMPLEBROWSER_DLG" type="UI" name="D98">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Analysoi julkaisun vaikutukset</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da0_ADD_SECURITY_TAB" type="UI" name="Da0">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEXT_SELECTED">Määritä tämän paketin käyttöoikeudet.  Nämä asetukset ovat käytettävissä vain ensimmäisellä julkaisukerralla.\n\nValitut ryhmät ja roolit voivat käyttää tätä pakettia raporttien luonnissa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SELECTED_ROLES">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADD_SECURITY">Lisää...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REMOVE_SECURITY">Poista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_SECURITY_DETAILS">Tiedot...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW_ROLE">Uusi...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da1_ADD_ADMIN_SECURITY_TAB" type="UI" name="Da1">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEXT_ADMIN_SELECTED">Pakettiin liitetyt pääkäyttäjäryhmät:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_ADMIN_SELECTED_ROLES">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_ADD_SECURITY">Lisää...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_REMOVE_SECURITY">Poista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_SECURITY_DETAILS">Tiedot...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_NEW_ROLE">Uusi...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da2_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS" type="UI" name="Da2">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Määritä objektin suojaus - &lt;objektin_nimi&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_ALLOW">Salli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DENY">Kiellä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PERMISSIONS_LISTCTRL">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADD">&amp;Lisää...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REMOVE">&amp;Poista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da3_PROMPT_MULTI_VALUE" type="UI" name="Da3">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Määritä arvot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROVIDE_VALUE_STATIC">&amp;Määritä arvo:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ADD_BTN">&amp;lisää</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REMOVE_BTN">&amp;poista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REMOVE_ALL_BTN">poista_kaikki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHOICES_STATIC">&amp;Valinnat:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROPMT_MULTI_INCL_LIST">Luettelo1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROPMT_MULTI_AVAIL_LIST">Luettelo1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da4_PROMPT_HIERARCY_DLG" type="UI" name="Da4">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Määritä arvot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROVIDE_VALUE_STATIC">&amp;Määritä arvo:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_HIERARCHY_TREE">Rakenne1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da5_FUNC_QOS" type="UI" name="Da5">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Määritä palvelun laatu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_INSTRUCTIONS">Muokkaa palvelun laatua alla olevan rakenteen avulla.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SYNTIP">Funktion tiedot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_EXTRAINFO">Voit lisätä valituille funktioille lisätietoja alla olevan muokkausruudun avulla.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Peruuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Ohje</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_CAPTION">Ohjattu metatietotoiminto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_SOURCE_HEADER">Valitse metatietolähde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_SOURCE_SUB_HEADER">Määritä tietolähde luettelon avulla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_TABLES_HEADER">Valitse tuotavat objektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_WIZARD_CAPTION">Ohjattu uusi malli -toiminto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_NAME">Uusi malli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_TITLE">Ohjattu julkaisutoiminto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_DEFAULT_SERVER">Palvelimen nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_NAME">Uusi paketti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_GROUP_NAME">Uusi mallikansio</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_NAME_SUBTITLE">Voit luoda paketin, jonka voit edelleen määrittää muiden\n käyttäjien käyttöön.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_SELECT_SUBTITLE">Voit valita uuteen pakettiin tulevat tiedot.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_SUBTITLE">Jos pakettia ei tarvitse muokata, voit julkaista \npaketin nyt muiden käyttäjien käytettäväksi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_NAME_WIZ">Tämän ohjatun toiminnon avulla voit luoda uuden mallin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_CONNECTION_WIZ">Voit valita aiemmin luodun tietolähteen tai luoda uuden \nyhteyden.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_SELECT_WIZ">Valitse malliin tuotavat tiedot.\nVoit valita kaikki tiedot valitsemalla mallin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_FINISH_WIZ">Jos tietoja ei tarvitse muokata tällä kertaa, voit \nluoda paketin, joka julkaistaan \nmuiden käyttäjien käyttöön.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_INTRO">Tämän ohjatun toiminnon avulla voit julkaista paketin joko \nverkkosijaintiin tai IBM Cognos Content Manager -ohjelmaan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_BACKUP_LOCATION">Valittu projekti on luotu Framework Manager -ohjelman vanhemmalla versiolla ja ohjelma on päivitettävä, ennen kuin sitä voidaan käyttää.  Haluatko määrittää hakemiston, joka sisältää projektin varmistuskopion?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_ROLLBACK_WARNING">Jos peruutat ohjatun toiminnon tässä vaiheessa, ohjatun toiminnon tällä ilmentymällä tuodut objektit poistetaan.\n\nHaluatko jatkaa?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ILLEGAL_GOV_VALUE">Ainakin yksi määritetyistä hallintaobjektin arvoista on virheellinen.  Varmista, että kaikki arvot ovat kokonaislukuja, jotka ovat suurempia tai yhtä suuria kuin 0. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_JOINS_DETECTED">Määritettyjen asetusten perusteella valittujen kyselyn aiheiden välillä ei havaittu liitoksia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_QUERY_FEEDBACK">Olet valinnut objekteja, joiden kyselypalautteita voit tarkastella.  Tarkistustoiminto saattaa kestää huomattavasti kauemmin, jos sisällytät tarkistustoimintoon kyselypalautteen tiedot.\n\n  Haluatko tarkastella valittujen objektien kyselypalautetta mahdollisuuksien mukaan?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_QUERY_SUBJECT">Korjaa kyselyn aiheet </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFICATION">Tarkistustiedot...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_NAME">&amp;Tiedostonimi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIRECTORY">&amp;Hakemisto:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_PACKAGE_DYNAMIC">Tämä paketti julkaistaan dynaamisessa kyselytilassa.\n\nHaluatko jatkaa?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_PACKAGE_ANYWAY">Paketissa on virheitä.\n\nHaluatko silti julkaista sen?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ERRORS_FOUND">Paketissa on virheitä tai varoituksia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_CANCELLED">Pakettia ei ole julkaistu.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WANT_PUBLISH">Tietolähteen tuonti ja paketin luonti ovat onnistuneet.\nHaluatko julkaista paketin nyt?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WRITING_MODEL_REPORT">Odota.   Mallin dokumentaation kirjoitus levylle on meneillään.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOSECURITY">Suojausta ei ole määritetty</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DUAL_STRUCTURE_MESSAGE">Valittu kuutio sisältyy jo tuontia varten valittuun nimitilaan. Kaksoisrakenne-asetuksen arvo on kuitenkin tuntematon. Näin voi tapahtua edellisistä versioista päivitetyille malleille.\n\nJatka toimintoa valitsemalla OK, jos olet varma, että Kaksoisrakenne-arvo on sama kuin edellisessä tuonnissa. Palaa ohjattuun metatietotoimintoon valitsemalla Peruuta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EXISTS">Samanniminen paketti on luotu aiemmin. Paketin käyttöoikeuksia ei voitu ohittaa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USER_PACKAGE_PERMISSION">Määritä tämän paketin käyttöoikeudet.  Nämä asetukset ovat käytettävissä vain ensimmäisellä julkaisukerralla.\n\nValitut ryhmät ja roolit voivat käyttää tätä pakettia raporttien luonnissa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DUAL_STRUCTURE_MULTI_NS">Valittu kuutio sisältää jo vähintään kaksi SAPBW-nimitilaa. Niiden Kaksoisrakenne-arvot ovat kuitenkin tuntemattomia. Näin voi tapahtua edellisistä versioista päivitetyille malleille.\n\nJatka toimintoa valitsemalla OK, jos olet varma, että Kaksoisrakenne-arvo on sama kuin edellisissä tuonneissa. Kaikki Kaksoisrakenne-arvot päivitetään tällä hetkellä valittuna olevalla arvolla.  Palaa ohjattuun metatietotoimintoon valitsemalla Peruuta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOEDITOR">Valittuun objektiin ei ole liitetty muokkausohjelmaa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OBJ_ERROR">Valittu objekti on ehkä poistettu mallista.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ASKVERIFY">On erittäin suositeltavaa, että tarkistat päivitetyn mallin sisällön tällä kertaa.\n\nHaluatko suorittaa mallin tarkistuksen nyt?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_EXPORT_TITLE">Vie tiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_EXPLAIN">Valitse sen tiedoston sijainti, johon avain-arvo-parit tallennetaan:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_IMPORT_OPTIONS_TEXT">Määritä asetukset, joita käytetään, kun tuot metatietoja IBM:n metatietolähteestä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_OPTIONS_TEXT">Määritä asetukset, joita käytetään, kun tuot metatietoja kolmannen osapuolen lähteestä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_IMPORT_OPTIONS">IBM:n metatietolähteen tuontiasetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GENERATING_MODEL">Mallin luonti on meneillään...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FOLDER_DOES_NOT_EXIST">Määritettyä kansiopolkua ei ole.\nMääritä kelvollinen polku.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOADING_MODEL_TO_V5DATASERVER">Mallia siirretään dynaamiseen kyselytilaan...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LOCAL_CACHE_POLICY">(DQM) Paikallisen välimuistin käytäntö:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LOWEST_SUBQUERIES">Alin summan alikysely</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_QUERIES_REFERENCED_BY_LAYOUT">Asettelun viittaama kysely</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXPLICITLY_PER_QUERY">Erikseen kyselykohtaisesti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_DEFAULT_NAME">Paketin nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_EXPORT_FAILED">Vienti CWM 1.0 -ohjelmaan epäonnistui</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_DEVELOPMENT">Tämän ohjatun toiminnon avulla voit julkaista paketteja joko verkkosijaintiin tai IBM Cognos Content Manager -ohjelmaan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_LOCATIONTYPE">Voit julkaista verkkosijaintiin tai Content Manager -ohjelmaan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_FINISH">Voit julkaista toisen paketin tai julkaista tämän paketin toiseen sijaintiin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_LOCATION">Voit julkaista uuden paketin tai korvata aiemmin luodun paketin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_RTM_EXTENSION">.rtm</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_CPF_EXTENSION">.cpf</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_FILE_DEFAULT_NAME">bmt_paketti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSE_FM_PROJECT_FILTER">FM-projektit (*.cpf)|*.cpf|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_NO_CONNECTION">Valitse SQL-yhteys.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_BROWSING_CONNECTION">Tietokantayhteyksiä ei voi selata.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNKNOWN_EXCEPTION">Tuntematon poikkeus.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_BROWSING_DB">Tietokantaobjekteja ei voi selata.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_PUBLISH">&amp;Julkaise</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL">Kaikki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECT_NAME">Uusi %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_NAME">Nimi-ominaisuuden on oltava yksilöllinen.\nTarkasta arvo ja yritä uudelleen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_DEPLOYMENT_NAME">Paketti on luotu, mutta Nimi-ominaisuutta ei voitu määrittää.\nPaketin muu kuin yksilöivä nimi on voinut aiheuttaa tämän.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_GROUP_NAME">Kansio on luotu, mutta Nimi-ominaisuutta ei voitu määrittää.\nKansion muu kuin yksilöivä nimi on voinut aiheuttaa tämän.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SHORTCUT">Pikakuvake </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_PATH_WARNING">Määritettyä tiedostopolkua ei ole.\nMääritä kelvollinen polku.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH">Pakettia ei voi julkaista.\nTarkasta määritetyt asetukset ja yritä uudelleen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECTNAME_2">%1 - %2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_IMPORT">&amp;Tuo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_CREATE">L&amp;uo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_NAME_EDIT_CAPTION">Ohjattu paketin muokkaustoiminto - Nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_SELECT_EDIT_CAPTION">Ohjattu paketin muokkaustoiminto - Valitse tiedot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_FINISH_EDIT_CAPTION">Ohjattu paketin muokkaustoiminto - Valmis</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTING_DATA">Tuodaan tietoja...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOGGING_IN">Content Manager -ohjelmaan ei voi kirjautua.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERWRITE_PUBLISHPACKAGE">Järjestelmässä on jo paketti, jonka nimi on:\n%1\n%2!d! malliversiota on jo olemassa tätä pakettia varten, mutta suurin sallittu määrä on %3!d!. Julkaisutoiminto poistaa %4!d! malliversiota.\n\nHaluatko julkaista tämän paketin?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ACTIVE_LANGUAGE">Aktiivinen kieli on:  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_PATH_MESSAGE">Määritetty tiedostopolku ei kelpaa.\nMääritä kelvollinen polku.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISHPACKAGE_REMOVEVERSIONS">Järjestelmässä on jo paketti, jonka nimi on:\n%1\n%2!d! malliversiota on jo olemassa tätä pakettia varten. Julkaisutoiminto poistaa %3!d! malliversiota.\n\nHaluatko julkaista tämän paketin?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALREADY_CONFORMED">Valitussa ulottuvuudessa ei ole mukautetun ulottuvuuden ehdokkaita.  Kaikki ulottuvuudet ovat peräisin samasta kuutiosta tai valittu ulottuvuus on jo mukautettu.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOQS_TO_CONFORMED">Yksikään objekti ei täyttänyt mukautetun ulottuvuuden ehdokasvaatimuksia.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_ADMIN_GROUPS">Määritä tämän paketin käyttöoikeudet.  Nämä asetukset ovat käytettävissä vain ensimmäisellä julkaisukerralla.\n\nValitut ryhmät ja roolit voivat hallita pakettia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_PKG_GROUPS">Valituilla ryhmillä ja rooleilla on paketin lukitsevat kirjoitusoikeudet, ja ne voivat luoda ja muokata raportteja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_ACCESS_TAB">Käyttöoikeudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_ADMIN_TAB">Pääkäyttäjän oikeudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATION_CM_LOGON">Yhteyttä Content Manager -ohjelmaan ei voi muodostaa.  Kaikki tuontilähteeseen tallennetut suojaustiedot menetetään.\n\nHaluatko jatkaa?  \n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EMPTY">Paketti on tyhjä. Valitse vähintään yksi kohde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EXPLORE_TAB">&amp;Paketin sisältö</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ROLES_EXPLORE_TAB">&amp;Paketin käyttöoikeudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VIEWS_REF_TAB">&amp;Viitatut näkymät</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PREVIEW_TAB">&amp;Esikatsele</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MULTISEL_FORMAT_WARNING">Määrittämällä muodon useita objekteja varten ohitat kaikki muodot, jotka on määritetty objekteille aiemmin.\n\n Haluatko jatkaa?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIXED_PROPVALS">********</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_MULTI_VALUED">%1 (moniarvoinen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_HIERARCHY_VALUE_DLG_CAPTION">Valitse kohteen %1 arvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_HIERARCHY_PROMPT">%1 (hierarkia)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OBJECT_SECURITY_TAB">&amp;Objektin suojaus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_OBJECT_SECURITY">Mallissa ei ole tällä hetkellä objektin suojausta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REFRESH_QUERY_SUBJECT">Päivitetään kyselyn aihe tietolähteestä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_3RDPARTY_EXPORT_OPTIONS_CAPTION">Määritä asetukset, joita käytetään, kun viet metatietoja kolmannen osapuolen kohteeseen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERMISSION_RESET">Kaikki objektin käyttöoikeuksiin tehdyt uudet muutokset menetetään.\nHaluatko jatkaa? </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS">Määritä objektin suojaus - %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MULTIPLE_OBJS">&lt;Useita objekteja valittu&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULT_PART1">Seuraavat paketit on päivitetty tämän toiminnon tuloksena:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULT_PART2">Seuraavat paketit on luotu tämän toiminnon tuloksena:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULTNONE">Yhtään pakettia ei luotu tai päivitetty tämän toiminnon tuloksena</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CAPTION_QUERYPROMPTS">Kehotteen arvot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CAPTION_MODELPROMPTS">Model Prompts Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_STATUS">Tila</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_DECISIONSTREAM">IBM Cognos DecisionStream (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DS_MIGRATION_FAILED">IBM Cognos DecisionStream -siirto epäonnistui</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OLD_MODELFILE">Valittu tiedosto on luotu siirtymisapuohjelman aiemmalla versiolla. Haluatko jatkaa?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_FILEPATH">Koko polku:\t\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_VERSION">\nVersio:\t\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_BASEDON">\nPeruste:\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL">Tarkista malli...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FINISH_PUBLISH">Paketin julkaisu seuraavaan sijaintiin on onnistunut:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERRORS_FINISH_PUBLISH">Paketista on löytynyt seuraavanlaisia ongelmia:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXIT_AND_VIEW_ERRORS">&amp;Lopeta tämä ohjattu toiminto ja näytä virheet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ANYWAYS">&amp;Julkaise paketti joka tapauksessa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXIT_PUBLISH">&amp;lopettaa ohjatun toiminnon?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ANOTHER">&amp;julkaista toisen paketin?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SUCCESSFUL">Paketin julkaisu on onnistunut.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELING">Peruutetaan...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELLED">Toiminto on peruutettu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DO_3RD_PARTY_IMPORT">Kolmannen osapuolen metatietolähteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_IMPORT_SOURCE">Valitse tuontilähde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_EXPORT_TARGET">Valitse vientikohde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_TARGET">Valitse viennin tyyppi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_DETAILS_CAPTION">Seuraavista tiedoista voi olla hyötyä, kun viet tiettyyn metatietolajiin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_FILE_CAPTION">Valitse viennin kohteena käytettävä tiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_RESULTS">Tuonnin tulokset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_METHOD">Menetelmä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_METADATA_SOURCE">IBM:n metatietolähteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_THIRD_PARTY_MANDATORY_OPTION">Määritä kaikkien pakollisten asetusten arvot.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES">IBM-kuutiopalvelut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES_FILE_FILTER">XML-tiedostot (*.xml)|*.xml|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES_DIALOG_TITLE">Valitse kuutiopalvelujen tiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_IMPORT_FILE_FILTER">Kokoonpanotiedostot (*.xml)|*.xml|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PATH">Polku</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_RESULTS">Vie tulokset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_LIMITED">Rajoitettu käytettävyys</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_POOR_PERFORMANCE">Rajoitettu tuki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_NOT_AVAILABLE">Ei käytettävissä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_UNCONSTRAINED">Rajoittamaton</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_ADDING_LANGUAGES">Päivitetään kieliä kaikkia tekstiominaisuuksia varten...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_FILTER_OBJECT">Valitse suodatusobjekti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_UNDEFINED">Tuntematon</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_CLEAR">Poista ohitus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADDMODEL_PUBLISHPACKAGE">Järjestelmässä on jo samanniminen paketti, jonka nimi on:\n%1\n%2!d! malliversiota on jo olemassa tätä pakettia varten. Julkaisu lisää lisämalliversion.\n\nHaluatko julkaista tämän paketin?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILEOVERWRITE_PUBLISHPACKAGE">Samanniminen pakettitiedosto on jo järjestelmässä.\nHaluatko korvata aiemmin luodun pakettitiedoston?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_QUERY_ITEM_REF">Valitse viitattava kyselyalkio</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETRIEVING_INF">Noudetaan tietoja</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_INPUT_INVALID">Tuontiprosessissa käytetyssä syötteessä on ongelmia, jotka voivat aiheuttaa tuonnin epäonnistumisen.  Tutki alla olevaa sanomalokia, josta voi olla hyötyä ongelman määrityksessä.  Joudut ehkä korjaamaan tuontilähteen luonnissa käytetyssä mallissa olevat virheet ja suorittamaan tuonnin uudelleen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_INPUT_VALID">Tuonnin aikana ei ole havaittu vakavia ongelmia.  Alla olevassa sanomalokissa saattaa olla ongelmaan liittyviä tietoja. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ADDED">Seuraavat kielet lisätään kunkin objektin kuhunkin tekstiominaisuuteen:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_NEW_ACTIVE_LANGUAGE">Aktiiviseksi kieleksi on vaihdettu seuraava kieli:  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_REMOVED">Seuraavat kielet poistetaan kunkin objektin kustakin tekstiominaisuudesta:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_OK_CANCEL">Hyväksy nämä muutokset valitsemalla OK. Palaa Kieli-valintaikkunaan valitsemalla Peruuta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_UNCHANGED">Muutoksia ei ole tehty.  Palaa Kieli-valintaikkunaan valitsemalla Peruuta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_SELECT">Valitse komponentti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_SELECT_CHILDREN">Valitse komponentti ja aliobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT_ONLY">Piilota komponentti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT_CHILDREN">Poista komponentin ja aliobjektien valinnat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT">Poista komponentin valinta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_APPLY">&amp;Käytä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SECURITY_VIEWS">Paketteja ei ole valittu.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_VALUE">Arvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPTION">Asetus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_CLOSE">Sulje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_LIST_VARIABLE">Parametri</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMTER_TITLE_ADD">Lisää parametri</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_BUTTON_TEXT">Lisää &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_BUTTON_TEXT">&lt; Poista </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ROLE_EVERYONE">Kaikki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_MODIFY">Muokkaa...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_SELECT_SECURITY_CAPTION">Ohjattu paketin muokkaustoiminto - Valitse suojaus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_ADD_SECURITY_CAPTION">Ohjattu paketin muokkaustoiminto - Lisää suojaus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_SESSION_TITLE">Istuntoparametrit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_FILE_EXTENSION">csv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_FILE_FILTER">Unicode-teksti (*.txt)|*.txt|CSV (pilkuin eroteltu) (*.csv)|*.csv|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_TITLE">Tuo kielen käännöstiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_TITLE">Vie kielen käännöstiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_OVERRIDE">Ohita arvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_KEY">Avain</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_STANDALONE_DEFINITION_TITLE">Parametrivastaavuuden määritys - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_OK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_BUTTON_IMPORT">&amp;Tuo tiedosto...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION">Tämän sivun avulla voit määrittää aiemmin luodut parametrien arvot, lisätä uusia parametrien arvoja tai tuoda parametrien arvot tiedostosta.  Voit määrittää oletusarvon, joka palautetaan käytettäessä virheellistä avainta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_QUERY_TITLE">Valitse parametrivastaavuuden kyselyalkiot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_IMPORT_TITLE">Valitse tuotava tiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_WIZARD_DEFINITION_TITLE">Ohjattu parametrivastaavuuden luontitoiminto - Määritä avaimet ja arvot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_NAME_TITLE">Nimi ja kuvaus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_OPTIONS_TITLE">Valitse luontimenetelmä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_APEX_WARNING">Haluatko varmasti määrittää uuden huippupisteen?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_HIDE_AND_CHILDREN">Piilota komponentti ja aliobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION_QUERY">Tämä parametrivastaavuus perustuu valittujen kyselyalkioiden tietoihin.  Käyttäjä ei voi muokata tämän vastaavuuden sisältöä.  Siirry Muokkaa kyselyä -painikkeen avulla sivulle, jossa voit muuttaa parametrivastaavuuden perusteena olevia kyselyalkioita.  Voit vaihtoehtoisesti määrittää oletusarvon, joka palautetaan käytettäessä virheellistä avainta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_BUTTON_SET_QUERY">Muokkaa &amp;kyselyä...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_APEX_WARNING">Huippu-objekti ei ole enää kelvollinen.  Kantaobjekti on määritetty huipuksi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_DESCRIPTION">Valitse käännettävien kielten joukko.  Määritä, haluatko viedä kaikki objektit vai vain valitut objektit. Valitse sen jälkeen tiedosto, johon objektit viedään.  Huomaa, että kielisarakkeet ovat aakkosjärjestyksessä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_SELECTED_LOCALES_LABEL">&amp;Vietävät kielet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_FILE_LABEL">Vie kielet tähän &amp;tiedostoon:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_CAPTION">Vie käännöstiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_WIZARD_TITLE">Ohjattu parametrivastaavuuden luontitoiminto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_ACTION">Korjaustoiminto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_NETWORLFOLDER_CAPTION">Valitse verkkosijainti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_FUNCTIONSET_CAPTION">Paketin funktioluettelo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SESPAR_MESSAGE">Tämän sivun avulla voit ohittaa nykyiset istuntoparametrit. Nämä ohitusmääritykset ovat voimassa, kunnes suljet projektin. Voit myös lisätä omia parametreja, jotka toimivat istuntoparametrien tavoin, mutta jotka on tallennettu projektiin ja ovat aina voimassa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_REPORT">Tarkista raportti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATASOURCES_COLUMN">Tietolähteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FUNCTIONSET_COLUMN">Funktiojoukko</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DS_FUNCTIONSET_WARNING">Tämän asetuksen valinta poistaa kunkin tietolähteen asetuksen.\n\n Haluatko jatkaa?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DSFUNCTIONSET_NONE_UI">(ei mitään)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DSFUNCTIONSETID_NONE">_Ei_mitään</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECT_NAME2">Uusi %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYVIEW_TITLE">Ohjattu suojausnäkymä -toiminto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RESET_TREE_WARNING">Yritin käyttää tätä tunnusta, mutta tuloksena oli vain tyhjä merkkijono.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TREE_RESTORE_WARNING">Haluatko varmasti palauttaa tämän paketin metatietojen käytön oletustilaan?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPTIONS">Asetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_VALUE">Arvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_FILTER">Suodatin</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_ROLE">Ryhmä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_INHERIT">Peruste</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_UNKNOWN">Tuntematon virhe</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSFORMING_QUERYSUBJECTS">Havaitse &amp;suhde...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPARTITION">Luo segmentti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LINKSBROWSER">Linkitä segmentti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION_QUERY_WIZARD">Tämä parametrivastaavuus perustuu valittujen kyselyalkioiden tietoihin.  Käyttäjä ei voi muokata tämän vastaavuuden sisältöä.  Siirry Edellinen-painikkeen avulla sivulle, jossa voit muuttaa parametrivastaavuuden perusteena olevia kyselyalkioita.  Voit vaihtoehtoisesti määrittää oletusarvon, joka palautetaan käytettäessä virheellistä avainta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_NONE">(ei mitään)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_NEW_FILTER">Luo tai muokkaa upotettua...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODELREPORT">Malliraportti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WRITING_OVERRIDES">Kirjoitetaan ohituksia malliin...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_NAME">Nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_VALUE">Arvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_DATATYPE">Tietolaji</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_STRING">Merkkijono  (Abc)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DURATION">Kesto  (P1Y2M3DT10H30M)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DATE_TIME">Päivämäärä ja aika (1999-01-01 12:00:00)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DATE">Päivämäärä  (1999-01-01)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_TIME">Aika (12:00:00)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_SHORT">Lyhyt  (32767)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_INT">Kokonaisluku  (49)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_LONG">Pitkä (2147483647)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DECIMAL">Desimaali  (1234.56)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DOUBLE">Kaksinkertainen  (17000000.2)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_FLOAT">Liukuluku  (1267233.001)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_RETARGET">\t\t%d objektia on kohdistettu uudelleen.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_DELETED">\t\t%d objektia on poistettu.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_SUMMARY">%d objektia, joissa on virheellisiä viittauksia, on korjattu.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_EXCLUDE">Tasojen jättäminen pois tai piilotus on kielletty.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_APPLICABLE_CHARS">Ei käytettävissä -merkit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECUTITY_ERROR_CHARS">Suojausvirhemerkit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL_ERROR_TYPE_CHARS">Kaikki virhetyypin merkit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIV_BY_ZERO_CHARS">Nollajakajan merkit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NUMERIC_OVERFLOW_CHARS">Numeerisen ylivuodon merkit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAPR3_IMPORT_ERROR">SAP R3 -tietolähteen tuonti Framework Manager -ohjelmaan ei ole tuettu tällä hetkellä.\n\nValitse toinen tietolähde.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERR_DEF_CON_STRING">Roolia %s ei voi poistaa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_CAPTION">Model Advisor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_MUN">Jäsenen yksilöllinen nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_ANALYZE">&amp;Analysoi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NAVIGATE_VIEW">Kontekstin hallintaikkuna</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STR_FOLDER_IN_CONTENT_STORE">Kansion sijainti sisältövarastossa:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STR_DEFAULT_CM_PUBLISH_LOCATION_DISPLAY">Työryhmän sisältö</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT">Objektia ei löydy eikä objektitunnusta voida selvittää.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SHOW_DEPENDENCY_ERROR">Riippuvuuksia ei voi näyttää eikä objektitunnusta voida selvittää.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEFAULT_PACKAGE">Luo oletuspaketti.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_COMPLETED">Tuontiprosessi on valmis.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_PACKAGE_TRANS">Luo paketti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPORT_DEPENDENCIES">Raportin riippuvuudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USED_LOCALS">Joitakin valittuja paikallistunnuksia on käytetty jo aiemmin muissa valenimitaulukoissa. Tarkasta alla oleva luettelo ja tee tarvittavat muutokset:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LIST_USED_LOCALS">Paikallistunnusta %1 on käytetty taulukossa - %2\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ANAL_PUB_NO_SELECTION">Analysoi julkaisun vaikutukset -valintaikkunassa ei ole valittu malliobjekteja.  \nValitse valintaruutujen avulla vähintään yksi kohde hakua varten. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATING_DETAILED_FACT_QS">Luodaan tarkkaa tosiokyselyn aihetta...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_ANALYZING">Analysoidaan valittuja objekteja...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_QUESTION1">Yrität toteuttaa Model Advisor -ohjelmaa säilössä, joka puolestaan sisältää nimitiloja ja/tai kansioita.   Model Advisor -ohjelmaa on paras käyttää ainakin seuraavissa kolmessa tapauksessa:\n\n1. Metatietojen uuden tuonnin vianmääritystestinä. Tämä toteutetaan fyysisellä tasolla / kansiossa tai nimitilassa.\n2. Tarkistettaessa, onko tietyt ongelmat ratkaistu. Esimerkiksi monivalintaobjektit ja kyselyn suoritus (kyselyn testaus)\n3. Paketin tarkistuksessa ennen julkaisua.\n\nHaluatko jatkaa?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EDIT_SETTINGS">Muokkaa paketin asetuksia</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_PATH_INVALID">Pakettia %s ei löydy viimeksi julkaistusta polusta. Paketti on ehkä siirretty tai poistettu.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATION_CREATE_REMAINING_JOINS">Tämän suhteen luominen aiheuttaa sen, että viitattu kyselyn aihe toimii itsenäisenä kyselyn aiheena. Toiminto ohittaa pohjana olevien suhteiden käyttömahdollisuuden.\n\nHaluatko, että Framework Manager toisintaa aiemmin luodut pohjana olevat suhteet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPRESSION_INVALID">-- virheellinen lauseke --</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_IMPORT">&amp;Vain %d valittua objektia ja niiden aliobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_SUCCEEDED">Kielimerkkijonojen tuonti käännöstiedostosta %1 on onnistunut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_SUCCEEDED">Kielimerkkijonojen vienti käännöstiedostoon %1 on onnistunut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_DESCRIPTION">Valitse kieli, josta käännetään (sen arvot eivät muutu), ja niiden kielten joukko, johon on tarkoitus kääntää.  Määritä, koskeeko tapahtuma kaikkia objekteja vai vain valittuja objekteja.  Määritä sitten käännöstaulukon sisältävä tiedosto.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_EXPORT_OPTIONS">Framework Manager -kohtaiset vientiasetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_SUMMARY">\n\n%1!d! ominaisuutta päivitettiin %2!d! malliobjektissa.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_IMPORT_OPTIONS">Framework Manager -kohtaiset tuontiasetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INPUT_VALIDATION">Syötteen tarkistus- ja lokitiedot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_DIALOG_TITLE">Hallintaobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_ERROR_CONNECT">Yhteyden muodostus hallintaobjektin parametrivastaavuuteen epäonnistui.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_ERROR_WRITE">Virhe kirjoitettaessa hallintaobjektin parametrivastaavuuteen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_SINGLE">Vie vain &amp;valittu objekti ja sen aliobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_IMPORT_SINGLE">&amp;Vain valittu objekti ja sen aliobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOCALE">Projektin kielten määrityksessä on ongelma.  Tätä toimintoa ei voi jatkaa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_PACKAGES">Tarkasteltavia paketteja ei ole tällä hetkellä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ESTABLISHING_CONNECTION">Muodostetaan yhteyttä...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_NOT_SUPPORTED_SP">Tämä toiminto ei ole tuettu tallennettuihin toimintosarjoihin perustuvissa kyselyn aiheissa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_FOLDER_PROMPT">Kansiota %1 ei ole.\nHaluatko luoda kansion?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FOLDER_CANT_BE_CREATED">Kansiota %1 \n ei voitu luoda.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_LOWER">%1 (Alue - mistä)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_UPPER">%1 (Alue - mihin)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENT_PROMPT_VALUES">Nykyiset kehotteen arvot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_MULTI_VALUE_DLG_CAPTION">Määritä kohteen %1 arvot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGONPROMPT803">Käyttäjätunnus tai salasana puuttuu tai on virheellinen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGONPROMPT_CUBE">Salasana puuttuu tai se ei kelpaa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_DATAMANAGER">IBM Cognos Data Manager (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DATASOURCE">Valitse tietolähde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_WIZARD_CAPTION">Ohjattu vientitoiminto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED">Vie vain %d &amp;valittua objektia ja niiden aliobjektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOL_EXPORT_OPTIONS_CAPTION">Määritä alla olevien asetusten arvot, joita käytetään, kun viedään tietoja kolmannen osapuolen määrittämässä muodossa, tai jatka valitsemalla Seuraava.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EVERYONE_CAMID">CAMID("::Everyone")</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_DUPLICATE_SESSION_NAME">Et voi määrittää malliparametrille samaa, aiemmin luodun istuntoparametrin nimeä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERWRITE_PUBLISHNOVER">Järjestelmässä on jo paketti, jonka nimi on:\n%1Kaikkien pakettien nimien on oltava yksilöllisiä. Kohteen %2 julkaisu korvaa julkaistun paketin kaikissa kielissä.\n\nHaluatko julkaista tämän paketin?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS__EDIT_SECURITY_ACCESS_CAPTION">Paketin käyttöoikeudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPEN_PUBLISH_WIZARD">Paketin luonti on onnistunut.\nHaluatko avata ohjatun paketin julkaisutoiminnon? </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QS_ID">Kyselyn aiheen tunnus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTDATABASE">Tietolähteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTMODEL">IBM Cognos -malli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_PACKAGES">Paketit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOSE_OVERRIDES_WARNING">Olet menettämässä kaikki tämän paketin ohitukset.\nHaluatko varmasti arvioida tämän paketin uudelleen oletusasetuksin?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPORTS_EFFECTED">Järjestelmässä on %1!d! raporttia, joihin juuri julkaistavan paketin muutokset saattavat vaikuttaa.\n%2!d! raporttia ei voi korjata.\n%3!d! raporttia voidaan korjata.\n%4!d! raporttia saattaa olla muutosten vaikutuksen alaisena, ja ne on tarkastettava.\n\nHaluatko esikatsella raportin riippuvuuksia?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_REPORTS_EFFECTED">Paketin muutosten ei pitäisi vaikuttaa yhteenkään raporttiin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_REPORTS">Haluatko korjata raportit automaattisesti julkaisuprosessin osana?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CHECK_REPORT_IMPACT">Valittuun pakettiin perustuvia raportteja on luotu aiemmin.\nHaluatko tarkistaa, miten tämän paketin julkaisu vaikuttaa näihin raportteihin (suositus)?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_ON_PACKAGE">Haluatko ajaa Tarkista malli -toiminnon valitulle paketille ennen julkaisua?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_MODELGEN_WARNINGS">Malli on luotu, mutta järjestelmä antoi varoituksia. Haluatko tarkastaa varoitukset nyt?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_ARCHITECT_MODEL1">Valitse IBM Cognos Architect -mallitiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ARCHITECT_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Architect -siirto epäonnistui.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_ARCHITECT">IBM Cognos Architect (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_IMPROMPTU">IBM Cognos Impromptu (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RESELECT_MODELFILE">Varmista, että valittu tiedosto on kelvollinen tuontia varten valitun metatietolajin esitysmuoto.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_INPUT_INVALID">Vienti epäonnistui.  Tutki alla olevaa sanomalokia, josta voi olla hyötyä ongelman määrityksessä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_INPUT_VALID">Vientiprosessi onnistui.  Alla olevassa sanomalokissa saattaa olla aiheeseen liittyviä tietoja.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_MODELFILE">Valitse kelvollinen valitun metatietotyypin esitysmuoto.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DECISIONSTREAM_MODEL3">Valitse IBM Cognos DecisionStream -mallitiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_IMPROMPTU_MODEL2">Valitse IBM Cognos Impromptu -mallitiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_VALIDMODELNAME">Valitse kelvollinen malli.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_INVALIDMODEL">On ilmennyt tuntematon poikkeus.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_INVALIDSCHEMA">Valittu malli on luotu käyttämällä toista skeeman versiota. Päivitä malli  ja yritä uudelleen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_MODELFILE">Valittu tiedosto ei ole kelvollinen tuontia varten valitun metatietolajin esitysmuoto.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALID_MODELFILE">Tämä on kelvollinen valitun metatietotyypin esitysmuoto.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_ACCESS_ERROR1">Tiedoston käyttövirhe.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPROMPTU_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Impromptu -siirto epäonnistui.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMP_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Impromptu -siirto epäonnistui</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_NOT_UNIQUE1">Projekti %s on jo järjestelmässä.\nHaluatko korvata aiemmin luodun projektin?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATE_IMPROMPTU_FILTER1">Impromptu XML -luettelot (*.xml)|*.xml|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_PACKAGE_LANGUAGES_CAPTION">Kielet - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DATAMANAGER_MODEL4">Valitse IBM Cognos DataManager -mallitiedosto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_NOT_BROKEN">(viite ei ole viallinen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_APPLY_SELF">Vain tämä viite</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_APPLY_MODEL">Koko projekti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_TRANSACTION">Uudelleenkohdistustoiminto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_DELETE">Poista objekti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_OBJECT_WILL_BE_DELETED">-- Objekti poistetaan --</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_SOURCE_DIR">Valitse lähdehakemisto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_TITLE">Tarkista malli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_BUTTON_CAPTION">&amp;Tarkista malli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCHEMA_COL">Skeema</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CM_DATASOURC_COL">Looginen tietolähde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CATALOG_COL">Luettelo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_QUERY_TAB">Kysely</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_RESPONSE_TAB">Vastaus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_PRINT_BUTTON">Tulosta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_COGNOS_SQL">Cognos SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_NATIVE_SQL">Alkuperäinen SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_MULTIDIMENSIONAL_EXPRESSION">Moniulotteinen lauseke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_TRANSACTION">Model Design Accelerator - Luo malli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PHYSICAL_VIEW">Fyysinen näkymä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUSINESS_VIEW">Liiketoimintanäkymä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PRESENTATION_VIEW">Esitysnäkymä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">Sulje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SAVE_BUTTON">Tallenna</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SAVE_BUTTON_IMG_TOOLTIP">Tallenna tulokset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINT_BUTTON">Tulosta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINT_BUTTON_IMG_TOOLTIP">Tulosta tulokset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SEARCH_BUTTON">Hae</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_BROWSE_BUTTON">Selaa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_MUST_BE_POSITIVE_INTEGER">Ominaisuuden %1 arvon on oltava positiivinen kokonaisluku.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_TOO_SMALL">Ominaisuuden %1 arvon on oltava kokonaisluku ja suurempi tai yhtä suuri kuin %2.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_TOO_LARGE">Ominaisuuden %1 arvon on oltava kokonaisluku ja pienempi tai yhtä suuri kuin %2.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SORT_COLUMN_IMG_TOOLTIP">Lajittelu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINTING_WAIT_PAGE_LOADING_PRINT_DISPLAY">Tulostusnäytön lataus on meneillään...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PAGE_TITLE">Julkaisun vaikutus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PUB_IMPACT_PACKAGE_LABEL">Julkaisun vaikutus pakettiin: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PUB_IMPACT_PACKAGE_DESC">Alla olevassa luettelossa näkyvät pakettimuutokset, joilla on merkitystä raportointiympäristössä.  Paketin muutoksella voi olla vaikutusta pakettiin viittaaviin raportteihin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGED_MODEL_ITEMS_LABEL">Muuttuneet mallialkiot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_FIND_REPORT_DEP_LINK">Etsi raportin riippuvuudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_OBJ_NAME_COLUMN">Objektin nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_COLUMN">Muuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_ACTIONS_COLUMN">Toiminnot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_DETAILS_FOR_LABEL">Muuta seuraavan kohteen tiedot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_DETAILS_FOR_DESC">Niiden muuttuneiden mallialkion ominaisuuksien luettelo, joilla on merkitystä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PROPERTY_COLUMN">Ominaisuus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_OLD_VALUE_COLUMN">Vanha arvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_NEW_VALUE_COLUMN">Uusi arvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_DISPLAY_MODEL_COMMENTS_TOOLTIP">Näytä mallin kommentit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_MODIFIED">Muokattu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_ADDED">Lisätty</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_DELETED">Poistettu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SEVERITY_INFO_ICON_TOOLTIP">Muutos saattaa vaikuttaa aiheeseen liittyviin raportteihin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SEVERITY_ERROR_ICON_TOOLTIP">Muutos katkaisee yhteydet aiheeseen liittyviin raportteihin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SHOW_DEPENDENCIES_IMG_TOOLTIP">Näytä riippuvuudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_FIND_IN_PROJECT_VIEW_IMG_TOOLTIP">Etsi projektinäkymästä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_EDIT_DEFINITION_IMG_TOOLTIP">Muokkaa määritystä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_MODEL_COMMENTS_LABEL">Mallin kommentit: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_LAST_CHANGED_BY_LABEL">Edellinen muuttaja: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_LAST_CHANGED_DATE_LABEL">Edellinen muutospäivämäärä: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_LABEL">Raportin riippuvuudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_DESC">Niiden raporttien luettelo, jotka viittaavat valittuihin mallialkioihin.  Voit hakea kaikkia raportteja kaikista kansioista tai voit rajoittaa hakua käyttämällä Selaa-painiketta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_DESC_PRINT">Alla olevassa luettelossa näkyvät raportit, jotka viittaavat valittuihin malliobjekteihin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_SEARCH_SCOPE_LABEL">Määritä hakualue:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_ALL_FOLDERS_RADIO">Kaikki kansiot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_RESTRICTED_SEARCH_RADIO">Rajoitettu haku (selaa ja valitse kansio)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_RESTRICT_MAX_NUMBER_OF_REPORTS">Rajoita palautettavien raporttien enimmäismäärää:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_IMPACTED_REPORTS_LABEL">Vaikutuksen alaiset raportit:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_MODEL_OBJECT_ID_COLUMN">Malliobjektin tunnus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_NAME_COLUMN">Raportin nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_QUERY_NAME_COLUMN">Kyselyn nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_PATH_COLUMN">Polku</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_INTRO_LABEL">Aloita haku napsauttamalla Hae-painiketta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_INTRO_SUBLABEL">Voit rajoittaa hakua valitsemalla vaihtoehtoisesti tietyn kansion. Valitse Rajoitettu haku -vaihtoehto ja käytä Selaa-painiketta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_NO_DEPENDENCIES_FOUND_LABEL">Raporttien riippuvuuksia ei löytynyt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_NO_DEPENDENCIES_FOUND_SUBLABEL">Kokeile hakuehdon muuttamista.  Voit määrittää esimerkiksi toisen kansion hakua varten valitsemalla Rajoitettu haku -vaihtoehdon ja käyttämällä sen jälkeen Selaa-painiketta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_MODEL_DESIGN_ACCELERATOR_LABEL">Model Design Accelerator</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_INTRODUCTION_BUTTON">Johdanto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_FACT_TABLE_BUTTON">Oman tosiotaulun muodostus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_QUERY_SUBJECTS_BUTTON">Omien kyselyn aiheiden muodostus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_GENERATE_YOUR_MODEL_BUTTON">Oman mallin luonti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_INTRODUCTION_TEXT">Model Design Accelerator opastaa raportoinnissa käytettävän tähtiskeemamallin luontiprosessissa. Model Design Accelerator sisältää seuraavat osat:  &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hallintaikkunan rakenne, jossa näkyvät tietolähteestä valitut tiedot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Model Accelerator -työtila, jossa suunnittelet tähtiskeeman.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Hallintaikkunan kaavio, jonka avulla voit tutkia tietolähdettä ja tunnistaa tietojen väliset suhteet.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Voit muodostaa mallin suunnittelemalla tosiotaulun raportteihin sisällytettävien mittojen avulla.  Muodosta sen jälkeen kyselyn aiheen objektit, jotta voit lisätä kontekstia ja kuvailla käytetyt mitat.  Model Design Accelerator tunnistaa mahdolliset ongelmat ja auttaa niiden ratkaisussa vertaamalla kutakin suunnitteluvaihetta mallinnuksen hyväksyttyihin käytäntöihin.  Kun suunnitelman malli on valmis, luo Framework Manageriin lisättävä malli.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_FACT_TABLE_TEXT">Hallintaikkunan rakenteen avulla voit tutkia tietolähteen kyselyn aiheita ja kyselyalkioita.  Hallintaikkunan rakenteessa lukuarvokuvake &lt;img src="images/mda_measure.gif"/&gt; edustaa kyselyalkiota, jonka ominaisuudet määrittävät sen lukuarvoksi.  Valitse vain ne lukuarvot, jotka haluat sisällyttää raportteihin, ja lisää ne Model Accelerator -työtilan tosiotauluun.  Lukuarvot ovat tietokantataulukon tai näkymän numeerisia sarakkeita, jotka voidaan ryhmitellä tai yhdistää.  Esimerkkejä lukuarvoista ovat Tuotekustannukset tai Määrä.  &lt;p&gt;Model Design Accelerator seuraa pakollisia avaimia ja sisällyttää ne malliin.  Seuraava kuvake &lt;img src="images/mda_key.gif"/&gt;  edustaa kyselyalkiota, jonka ominaisuudet määrittävät sen avaimeksi. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_QUERY_SUBJECTS_TEXT">Kyselyn aiheen objektien avulla voit suunnitella tähtiskeemaan kuuluvat ulottuvuuskyselyn aiheet.  Valitse sisällytettävät sarakkeet ja lisää ne sopiviin kyselyn aiheen objekteihin Model Accelerator -työtilassa.  Voit lisätä kyselyn aiheen objekteja työtilaan tai poistaa niitä työtilasta tarvittaessa.  &lt;p&gt;Hallintaikkunan kaavion avulla voit tutkia taulukoita ja sarakkeita sekä niiden suhteita tietolähteessä.  Valitse hallintaikkunan rakenteesta tietolähdetaulukko, joka sisältää tosiotaulun suunnittelussa käytetyt lukuarvot.  Napsauta sen jälkeen Hallintaikkunan kaavio -kuvaketta &lt;img src="images/mda_ShowOnDiagram.gif"/&gt;, joka sijaitsee hallintaikkunan rakenteen yläpuolella.  Jos haluat nähdä aiheeseen liittyvät objektit kaaviossa, napsauta taulukkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse valikosta vaihtoehto.  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_GENERATE_YOUR_MODEL_TEXT">Ennen mallin luontia voit nimetä uudelleen tosiotaulun, kyselyn aiheen objektit ja sarakkeet, jolloin niillä on merkitystä raportin laatijoille.  Voit tehdä tämän myös Framework Manager -ohjelmassa.  &lt;p&gt;Kun mallisuunnitelma on valmis, muodosta malli ja siirry Framework Manager -ohjelmaan valitsemalla Luo malli -vaihtoehto.  Framework Manager -ohjelmassa voit parantaa mallia lisäämällä laskutoimituksia, suodattimia, lisäkieliä ja monitahoisia ulottuvuusrakenteita.  Voit muokata mallia milloin tahansa palaamalla Model Design Accelerator -ohjelmaan.  Mallin käyttö IBM Cognos Studio -ohjelmissa edellyttää mallin julkaisua Framework Manager -ohjelmassa. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UPGRADE_SUMMARY_PAGE_TITLE">Päivityksen yhteenveto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UPGRADE_SUMMARY_PAGE_HEADER_LABEL">Päivityksen yhteenveto:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_DATASOURC_COL">Mallin tietolähde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MANAGER">IBM Cognos Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATION_NAMESPACE">Käyttöoikeudet eivät riitä tämän valitun nimitilan hakuun Content Manager -ohjelmassa.\n\nHaluatko jatkaa, jolloin menetät siirron suojaustiedot?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_PACKAGE_ACCESS_CAPTION">Paketin käyttöoikeus - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_LOCATION">Paketin julkaisu seuraavaan sijaintiin on onnistunut:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADMIN_ACCESS_INFO">Seuraavilla ryhmillä on paketin pääkäyttäjän oikeudet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_EXPORT_SAVE">Jos haluat varmistaa, että mallin uusinta versiota käytetään viennissä, tallenna malli.  Jos et tallenna nykyistä mallia, vientitoiminto käyttää mallin viimeksi vientiä varten tallennettua versiota.  Haluatko tallentaa mallin nyt?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_FILE">Valitse tiedosto, joka sisältää oikean metatietolajin valittua tuontilähdettä varten.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_DIR">Valitse hakemisto, joka sisältää oikean, edellä määritetyn metatietolajin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_EMPTY">Valittu silta ei edellytä syötelähteen selausta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_COGNOS_ROLE">Cognos-rooli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_PATH">Polku</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_DIRECTORY_COGNOS">Kaikki [hakemisto &gt; Cognos]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFORMDIMENSIONINCLUDEQUERYSUBJECTS_NAME">Nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFORMDIMENSIONINCLUDEQUERYSUBJECTS_LOCATION">Sijainti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYEDITDLG_TESTING">Testataan</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_EXPORT_SUCCESS">Vienti CWM 1.0 -ohjelmaan on päättynyt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSE_FAILED">Mallin sisällön selausyritys epäonnistui.   </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_MODEL_FILTER">Lisää mallista...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USER_CANCELLED_EXPORT">Vienti on peruutettu.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_ERROR">Virhe vietäessä mallia.  Vienti ei päättynyt virheittä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_ERROR">Virhe tuonnin aikana.  Tuonti ei päättynyt virheittä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_IMPORT_OPTIONS">Kolmannen osapuolen tuontiasetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_EXPORT_OPTIONS">Kolmannen osapuolen vientiasetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_WIZARD_SOURCE_SUB_HEADER">Määritä haluamasi vientityyppi luettelon avulla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ADD_COUNT">%d kieltä on lisätty.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_REMOVE_COUNT">%d kieltä on poistettu.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_EXPORT_OPTIONS_TEXT">Määritä arvo kuhunkin alla olevaan asetukseen tai jatka valitsemalla Seuraava.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_RESUME_SESSION">Voit käsitellä edellisen istunnon aikana tallennettua tähtiskeemaa tai voit aloittaa uuden tähtiskeeman. Kummassakin tapauksessa malliin luodaan uusi nimitila.\n\nJatka edellistä istuntoa valitsemalla Kyllä.\n\nLuo uusi tähtiskeema aiemmin tuoduilla metatiedoilla valitsemalla Ei.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_CONTINUE_BUTTON">Jatka...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_TABLE_PAGE_INTRO">Valitse Model Design Accelerator -ohjelmassa käytettävät objektit.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_GROUP_IMPORT">Käytä käännöstä kohteessa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TEXT_FORMAT">Teksti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NUMBER_FORMAT">Numero</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCIENTIFIC_FORMAT">Tieteellinen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_FORMAT">Valuutta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_FORMAT">Prosenttiosuus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_FORMAT">Päivämäärä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_FORMAT">Aika</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATETIME_FORMAT">Päivämäärä/aika</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_INTERVAL_FORMAT">Aikaväli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CUSTOM_FORMAT">Mukautettu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MILLISECONDS">Näytä millisekunnit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_TIMEZONE">Näytä aikavyöhyke</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THOUSANDS_SEPARATOR">Käytä tuhaterotinta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_ORDERING">Päivämäärän järjestys</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_AM_PM">Näytä ap-/ip-symbolit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INTL_CURR_SYMBOL">Kansainvälinen valuuttasymboli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAXSIZE">Numeroiden enimmäismäärä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MINSIZE">Numeroiden vähimmäismäärä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PADDING">Täyttömerkki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MISSING_VAL_CHARS">Puuttuvan arvon merkki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PATTERN_OVERRIDE">Kuvio</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DECIMAL_SYMBOL">Desimaalierotin</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DECIMAL_SIZE">Desimaalitarkkuus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCALE">Asteikko (kokonaisluku)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USE_INTL_SYMBOL">Valuutan näyttö</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_SCALE">Prosenttiasteikko (kokonaisluku)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DEFAULT">(Oletus)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_GREGORIAN">Gregoriaaninen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_IMP_JAP">Keisarillinen japanilainen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_TRUE">Kyllä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_FALSE">Ei</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_12HOUR">12 tunnin</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_24HOUR">24 tunnin</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SPACE">&lt;väli&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GROUPING_SYMBOL">Tuhaterotin</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GROUPING_SIZE">Ryhmän koko (numeroa)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_2ND_GROUP_SIZE">Toissijainen ryhmittelykoko (numeroa)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_SIGN">Negatiivisen merkin symboli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_POSITION">Negatiivisen merkin paikka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ZERO_VAL_CHARS">Nolla-arvon merkit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_OVERRIDE">Negatiivisten malli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXP_SYMBOL">Eksponentin symboli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXP_SIZE">Mantissa (numeroa)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FORCE_EXP_DISPLAY">Näytä eksponenttina</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY">Valuutta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_SYMBOL">Valuuttasymboli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_SYMBOL_POSITION">Valuuttasymbolin paikka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_SYMBOL">Prosenttisymboli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CALENDAR_TYPE">Kalenterin tyyppi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_SEPERATOR">Päivämäärän erotin</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_SEPARATOR">Ajan erotin</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLOCK_DISPLAY">Kello</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNIT">Aikayksikkö</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_ERAS">Näytä kaudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_YEARS">Näytä vuodet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MONTHS">Näytä kuukaudet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_WEEKDAYS">Näytä viikonpäivät</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_DAYS">Näytä päivät</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_HOURS">Näytä tunnit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MINUTES">Näytä minuutit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_SECONDS">Näytä sekunnit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SHORT">Lyhyt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MEDIUM">Keskikokoinen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_LONG">Pitkä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_FULL">Täydellinen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_BEGINNING">Alkaa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_NAME_SHORT">Lyhyt nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_NAME_FULL">Koko nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DAY_OF_YEAR">Vuoden päivä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_YMD">Vuosi, kuukausi, päivä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MDY">Kuukausi, päivä, vuosi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DMY">Päivä, kuukausi, vuosi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_STYLE">Päivämäärän tyyli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_STYLE">Ajan tyyli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CURRENCY_SYMBOL">Valuuttasymboli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_INTL_SYMBOL">Kansainvälinen valuuttasymboli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FORMAT_READING">Virhe luettaessa tätä muotoa varten malliin tallennettuja tietoja. Jos jatkat, ohjelma käyttää oletusarvoja.\n\nHaluatko jatkaa?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_VALUE">Viitearvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_TARGET">Kohdista uudelleen kohteeseen / Poista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_BROWSE">Selaa...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_CLEAR">(ei mitään)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_BROWSE_CAPTION">Selaa uudelleenkohdistettuja viitteitä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_PROJECTFOLDER_CAPTION">Valitse paketin projektikansion hakemisto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_QUERY_SUBJECTS_REPAIRED">%d kyselyn aihetta, jotka sisältävät vanhoja ulottuvuustietojen ominaisuuksia, on korjattu.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EVALUATE_REPAIR_ACTION">Arvioi korjaus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_EVALUATE_REPAIRED">%d objektia on korjattu arvioinnin avulla.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ASK_TO_REPAIR_QS">%d objektia sisältää vanhoja ulottuvuustietojen ominaisuuksia.  On suositeltavaa, että muunnat ulottuvuustiedot määritteiksi.\n\nHaluatko korjata kyselyn aiheet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_REPAIRED">%d objektia on korjattu.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ASK_TO_RETARGET">%d objektin viitteet ovat vioittuneet, ja ne on kohdistettava uudelleen .\n\nHaluatko kohdistaa viitteet uudelleen?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_RETARGET_REPAIRED">%d objektia, joiden viitteet ovat vioittuneet, on korjattu.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ACTION">Seuraava varoitus on havaittu.  Jatka toimintoa valitsemalla OK.\n\n </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FATAL">Vakava</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_WARNING">Varoitus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_ERROR">Virhe</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INFORMATIONAL">Tiedoksi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_REFERENCE_ID">Viitteen objektitunnus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_SEVERITY">Vakavuus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ERROR_MSG">Virhesanoma</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_OBJECT">Objektin nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_APPLY">Käyttökohde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_END">Päättyy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_TIME">Aika</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DAYS">Päivät</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_HOURS">Tunnit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MINUTES">Minuutit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SECONDS">Sekunnit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MILLISECONDS">Millisekunnit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CENTURY_HIDE">Piilota vuosisata</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CENTURY_SHOW">Näytä vuosisata</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_ONE">Yksinumeroinen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_TWO">Kaksinumeroinen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_THREE">Kolminumeroinen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYEDITPACKAGE_TESTING">Testataan</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FWBROWSE_SELECT">Valitse</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FWBROWSE_BUTTON_ARCHIVE">&amp;Arkistoi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGHASBEENSELECTED">Kieltä %s on käytetty aiemmin. Valitse toinen kieli.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NON_TWEAKED_CUBE_IMPORT_ANYWAY">Määritetty PowerCube-kuutio on muodostettu IBM Cognos Series 7 -ohjelmassa. On suositeltavaa optimoida tämä PowerCube-kuutio IBM Cognos -ohjelmassa käyttöä varten PCOptimizer-apuohjelmalla. Lisätietoja on IBM Cognos -ohjelman vianmääritysoppaassa.\n\nHaluatko jatkaa PowerCube-kuution tuontia?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_CUBE_IMPORT_ANYWAY">Yhteyden muodostus määritettyyn Cognos PowerCube -kuutioon epäonnistui.  Voit tarkistaa yhteystiedot IBM Cognos -ohjelmassa tai jatkaa paketin luontia.\n\nHaluatko jatkaa paketin luontia?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVING_VERIFY_RESULTS">Tallennetaan mallin tarkistustuloksia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVING_PUBLISH_IMPACT_RESULTS">Tallennetaan julkaisun vaikutustuloksia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_IMPACT">Julkaisun vaikutus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_B4_EDIT_SETTINGS">Valittua pakettia ei ole julkaistu.\n\nPaketti on julkaistava IBM Cognos -sisältövarastoon, ennen kuin voit muokata näitä paketin asetuksia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPDATING_QUERYSUBJECTS">Päivitetään objekteja...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPDATING_QUERYSUBJECTS_COUNT">Päivitetään objektia %1/%2...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADIVISOR_CAPTION_POSTFIX_MULTIPLE">Useita</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADIVISOR_UNKNOWN_ISSUE_FOUND">Tuntematon (luokittelematon) ongelma on löytynyt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_SAVE_BUTTON">Tallenna</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_PRINT_BUTTON">Tulosta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_CLOSE_BUTTON">Sulje</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_HTML_TAB">HTML</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_XML_TAB">XML</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_DESIGN_LANGUAGE">Suunnittelukieli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_ACTIVE_LANGUAGE">Aktiivinen kieli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_ACTIVE_ELEMENT">Aktiivinen elementti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_NAME">Nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_CLASS">Luokka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_SELECTION">Valinta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_COUNT">Määrä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_TOTAL">Summa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_PROJECT">Projekti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_DETAILS">Tiedot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_TASKS">Tehtävät</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_STATISTICS_PANEL">Tilastot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_TITLE">Tarkista malli - Asetukset</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_SUBTITLE">Valitse suoritettavat mallin tarkistusasetukset ja napsauta Tarkista malli -painiketta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_SEVERITY_LABEL">Vakavuus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_ERROR_CHECKBOX">Virhe</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_WARNING_CHECKBOX">Varoitus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_INFORMATION_CHECKBOX">Tiedot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_CATEGORY_LABEL">Luokka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_TITLE">Tarkista malli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_OBJ_IMG">Korjaa objekti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_SELECTED_BUTTON">Korjaa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_GROUPING_IMG">Ryhmittely:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_GROUPING_LISTITEM">Ei ryhmittelyä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OBJECT_ID_GROUPING_LISTITEM">Ryhmittely objektitunnuksen perusteella</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_SEVERITY_GROUPING_LISTITEM">Ryhmittely vakavuuden perusteella</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_MESSAGE_DESC_GROUPING_LISTITEM">Ryhmittely sanoman kuvauksen mukaan</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NAME_COLUMN_HEADER">Nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_ACTIONS_COLUMN_HEADER">Toiminnot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_ISSUES_FOUND_LABEL">Mallin tarkistuksen aikana ei havaittu ongelmia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_RESULTS_YET_LABEL">Tuloksia ei ole.  Valitse mallin tarkistusasetukset ja napsauta Tarkista malli -painiketta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_SORT_IMG">Lajittelu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_ERROR_SEVERITY">Virhe</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_WARNING_SEVERITY">Varoitus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_INFORMATION_SEVERITY">Tiedot</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_EDIT_DEFINITION_BUTTON">Muokkaa määritystä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_LOCATE_OBJECT_BUTTON">Etsi projektinäkymästä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_ALL_SEL_OBJS_BUTTON">Korjaa kaikki tämän ryhmän valitut objektit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_EXPAND_OR_COLLAPSE_BUTTON">Laajenna tai tiivistä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_SAVE_BUTTON">Tallenna</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_PRINT_BUTTON">Tulosta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_LAUNCH_CONTEXT_EXPLORER_IMG">Aloita Kontekstin hallintaikkuna</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OBJECT_NAME">Objektin nimi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_PROBLEM_DESC">Ongelman kuvaus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_ACTION">Toiminto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_ISSUES_FOUND">Ongelmia ei löytynyt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_DATE_AND_TIME_LABEL">Päivämäärä ja kellonaika:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OPTIONS_LABEL">Asetukset:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OBJECTS_LABEL">Objekti(t):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_RELATIONSHIPS">Monitulkintaiset suhteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CIRCULAR_DEPENDENCY">Takaisinviittaava riippuvuus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_INDEX_VS_RELATIONSHIP">Avainindeksin ja suhteen vertailu</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_USE_OF_CARDINALITY_IN_FACTS">Kardinaliteetin käyttö tosioissa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_CARDINALITY">Monitulkintainen kardinaliteetti</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS_CAPS">Liitos eri tasoilla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZED_SQL_CONFLICT">Minimoitu SQL-ristiriita</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_EMBEDDED_CALC">Upotettu laskutoimitus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_METADATA_CACHING_CONFLICT">Ristiriita metatietojen välimuistiin tallennuksessa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_MULTIPLE_RELATIONSHIPS">Lisätietoja useista suhteista...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Lisätietoja rekursiivisista suhteista...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_DETERMINANTS">Lisätietoja määritteistä...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_CARDINALITY">Lisätietoja kardinaliteetista...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_AMBIGOUS_CARDINALITY">Lisätietoja moniselitteisestä kardinaliteetista...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_MINIMIZED_SQL">Lisätietoja minimoidusta SQL:stä...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_CALC_AGGREGATION">Lisätietoja lasketusta yhdistämisestä...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_METADATA_CACHING_CONFLICT">Lisätietoja ristiriidasta metatietojen välimuistiin tallennuksessa...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_TOPIC_FOUND">Aihetta ei löydy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_ISSUE_LABEL">Ongelma</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MULTIPLE_QUERY_PATHS">Useita kyselyn aiheiden välisiä kyselypolkuja</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Rekursiiviset suhteet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_AND_INDEX_CONFLICTS_WITH_RELATIONSHIP">Avain- ja indeksitietojen ristiriidat suhteessa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CARDINALITY_USE_IN_FACT_DETECTION">Kardinaliteetin käyttö tosion havaitsemisessa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS">Liitos eri tasoilla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZE_SQL_CONFLICT">Minimoi SQL-ristiriita</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CALC_MEASURES_WITH_SCOPE">Lasketut lukuarvot alueessa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CONFLICT_WITH_METADATA_CACHING">Ristiriita metatietojen välimuistiin tallennuksessa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_CAPTION_FOUND">Kuvatekstiä ei löydy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_RELATIONSHIPS_DETAILS">Näiden kyselyn aiheiden välille on määritetty useita liitoksia. Raportissa käytettävän liitospolun valintaa ei voi tehdä. On suositeltavaa, että ratkaiset tämän ongelman mallissa, jotta voit estää raportteihisi kohdistuvat odottamattomat kyselyt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CIRCULAR_DEPENDENCY_DETAILS">Tässä kyselyn aiheessa on liitos itseensä. On suositeltavaa, että arvioit tämän kyselyn aiheen tiedot, jotta voit määrittää rekursiivisen suhteen syvyyden ja mallintaa sen jälkeen suhteen raportointivaatimustesi mukaisesti.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_INDEX_VS_RELATIONSHIPS_DETAILS">Järjestelmään on määritetty määrite, joka on ristiriidassa määrittämäsi suhteen kanssa. Tämä ristiriita voi aiheuttaa kyselyn tarpeettoman jakamisen. On suositeltavaa, että tutkit ja ratkaiset tämän ongelman mallissa.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_USE_OF_CARDINALITY_IN_FACTS_DETAILS">Tämä kyselyn aihe on tunnistettu tosioksi kyselyaiheen suhteiden kardinaliteetin takia. On suositeltavaa, että tarkastat tämän seuraukset SQL-koodin luontiin ja muutat mahdollisuuksien mukaan tämän kyselyn aiheen käyttöä tai sen suhteita.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_CARDINALITY_DETAILS">Tämä kyselyn aihe voi toimia tosiona tai ulottuvuutena. On suositeltavaa, että arvioit tämän kyselyn aiheen mallin kontekstissa, jotta voit varmistaa, ettei kyselyjä jaeta virheellisesti tai tarpeettomasti.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS_DETAILS">Tämä kohde on määritetty ulottuvuudeksi, jossa on useita, eri avaimiin perustuvia suhteita. On suositeltavaa, että säilytät tarkkuuden määrittämällä sopivan määritteen kullekin avaimelle, jotta tietojen tarkkuus säilyy raporttitason yhdistämisessä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZED_SQL_CONFLICT_DETAILS">Kyselyn aiheessa on määritteitä, jotka ohittavat SQL-luontityypin Minimoitu-asetuksen. Mallikyselyn aiheiden, mallikyselyn aiheiden määritteiden ja tietolähteen kyselyaiheiden, joiden SQL-koodia on muokattu, väliset suhteet ohittavat Minimoitu-SQL-luontityypin.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_METADATA_CACHING_CONFLICT_DETAILS">Tietolähteen kyselyaiheeseen tai ulottuvuuteen on määritetty laskutoimituksia tai suodattimia. Tästä kyselyn aiheesta tai ulottuvuudesta peräisin olevia kohteita sisältävät kyselyt aiheuttavat tietolähteeseen kohdistuvia metatietojen lisäkyselyjä.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_EMBEDDED_CALCULATION_DETAILS">Säännönmukainen yhdistäminen -ominaisuudessa, jonka arvoksi on asetettu Laskettu, on upotettuja laskutoimituksia tai laskettuja lukuarvoja. Näiden kohteiden Säännönmukainen yhdistäminen -ominaisuus korvataan arvolla Automaattinen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_DESC_PROVIDED">Kuvausta ei ole määritetty.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Suuri tekstibinaariobjekti -lajin kyselyalkio</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Lisätietoja suuren tekstibinaariobjektilajin kyselyalkiosta...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_TEXTBLOB_TYPE_QUERY_ITEM_DETAILS">Tämä kyselyalkio, ulottuvuus tai laskutoimitus sisältää suurta tekstibinaariobjektilajia olevia kyselyalkiota tai viittaa sellaisiin. Suuret tekstibinaariobjektit palauttavat eri tuloksia sen mukaan, käytetäänkö raportissa yhteensopivaa vai dynaamista kyselytilaa. Varmista, että dynaamisen kyselytilan palauttamat tiedot ovat odotusten mukaisia.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW">Salli</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_DENY">Kiellä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_AUTOMATIC">Automaattinen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXPLICIT">Suora</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_IMPLICIT">Epäsuora</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SERVER_DETERMINED">Palvelimen määrittämä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ENABLED">Käytössä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_DISABLED">Poistettu käytöstä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_GROUP_BY">Ryhmittelyehto</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MINIMUM">Vähimmäisarvo</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MARKER">Merkki</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LITERAL">Literaali</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_NUMBER_REPORT_TABLES">Raporttitaulukoiden enimmäismäärä:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_NUMBER_RETRIEVED_ROWS">Noudettujen rivien enimmäismäärä:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_QUERY_EXECUTION_TIME_LIMIT">Kyselyn enimmäissuoritusaika (sekunteina):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LARGE_TEXT_ITEM_LIMIT">Suuren tekstiobjektin enimmäispituus (merkkeinä):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_OUTER_JOINS">Ulkoliitokset:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CROSS_PRODUCT_JOINS">Tuotteiden väliset liitokset:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SHORTCUT_PROCESSING">Pikakuvakkeiden käsittely:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_JOIN_SYNTAX">SQL-liitossyntaksi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MEASURE_ATTRIBUTE_GROUPING">Lukuarvon määritteiden ryhmittely (kyselyalkiot):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_GENERATION_FOR_LEVEL_ATTRIBUTES">Tason määritteiden SQL-luonti:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_GENERATION_FOR_DETERMINANT_ATTRIBUTES">Määritteen määritteiden SQL-luonti:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_PARAMETER_SYNTAX">SQL-parametrien syntaksi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_ENHANCED_MODEL_PORTABILITY">Salli mallin ajonaikainen siirrettävyys:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_USAGE_OF_LOCAL_CACHE">Salli paikallisen välimuistin käyttö:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_DYNAMIC_GENERATION_OF_DIMENSION_INFO">Salli ulottuvuustietojen dynaaminen luonti:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_USE_WITH_CLAUSE_WHEN_GENERATING_SQL">Käytä WITH-lausetta SQL-koodin luonnissa:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SUPPRESS_NULL_VALUES_FOR_SAP_BW">Piilota nolla-arvot SAP BW -tietolähteissä:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_PROCESS_ALL_MODEL_WHEN_PUBLISHING">Käsittele koko malli julkaistaessa:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_SOURCES">Malliin yhdistettävien omien tietolähteiden enimmäismäärä:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_FILE_SIZE">Omien datatiedostojen enimmäiskoko (kt):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_ROW_COUNT">Omien tietorivien enimmäismäärä:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_USE_STATISTICS">(DQM) Käytä tilastoja:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV">(DQM) Säädä tarkan numeerisen jaon SQL-luontia:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_CAST_TO_DOUBLE">Muunna kaksoistarkkuusliukuluvuksi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_CAST_TO_DOUBLE_CONDITIONAL">Muunna ehdolliseksi kaksoistarkkuusliukuluvuksi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_NO_CAST">Älä säädä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_CONNECTION_COMMAND_BLOCKS">(DQM) Välimuistiin vaikuttavat Yhteys-komentolohkot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS">(DQM) Välimuistiin vaikuttavat tietokantatiedot:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB_CONNECTION_SIGNON">Tietokanta + yhteys+ kirjautumistunnus</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB_CONNECTION">Tietokanta + yhteys</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB">Tietokanta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_NONE">Ei mitään</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY">(DQM) Välimuistiin vaikuttaa mallin suojaus:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_AUTOMATIC">Automaattinen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_USER">Käyttäjä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_USER_CLASS">Käyttäjäluokka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_NONE">Ei mitään</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CONTEXT_SENSITIVE_JOIN_SELECTION">(DQM) Isot ja pienet kirjaimet erotteleva liitosvalinta:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE">(DQM) Kohdistintila:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_AUTOMATIC">Automaattinen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_QUERY_PER_PAGE">Kysely sivulla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_LOAD_IN_BACKGROUND">Lataa taustalla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION">(DQM) Pääkohde-yksityiskohtaoptimointi:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION_DISABLED">Poistettu käytöstä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION_CACHE_RELATIONAL_DETAIL_QUERY">Tallenna relaatioyksityiskohtakysely välimuistiin</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SUMMARYQUERYJOINOPERATOR">(DQM) Summakyselyn liitosoperaattori:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MULTIFACTJOINOPERATOR">(DQM) Monitosion liitosoperaattori:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_JOINOPERATOR_ISNOTDISTINCTFROM">Ei poikkea kohteesta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_JOINOPERATOR_EQUAL">Yhtäsuuruusoperaattori</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_TOO_LARGE_WARNG">Arvon %1 on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin %2, jotta palvelin on vakaa. Ongelmia voi ilmetä, jos annettu arvo on suurempi.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ENABLE_PUSHDOWN_LARGE_LEVEL">(DQM) Pienen tason enimmäiskoko:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_NESTED_AGGREGATE_HANDLING">(DQM) Sisäkkäisten yhdistämisten käsittely:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_REMOVE">Poista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SET_TO_REPORT_SCOPE">Määritä raporttialueeksi</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QITEMS_PARAMETER_MAPS">(DQM) Muotoile kyselyalkiot parametrivastaavuuksia varten:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ON">Käytössä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_OFF">Pois käytöstä</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TREAT_EMPTY_DMRMUN">(DQM) Tyhjä jäsenen yksilöllisen nimen osa:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_TREAT_EMPTY_DMRMUN_AS_NULL">On null</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_TREAT_EMPTY_DMRMUN_AS_EMPTY_OR_NULL">On tyhjä tai null</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>