analytics/bin/bmtwizmsg_kk.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for Framework Manager (aka FMUI), used by the BmtWiz DLL." name="BWZ">
        <section usage="IDD_D02_IMPORT_SELECT_TABLES" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Нысандарды таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TABLES_STATIC">&amp;Импортталатын нысандарды таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IIMPORT_TABLE_LIST">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DUPLICATE_NAME">Көшірме ат таңдалды:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_IMPORT_CREATE">Б&amp;ірегей атты импорттаңыз және жасаңыз</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_NOT_IMPORT">&amp;Осы жобаны импорттамаңыз</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_SYSOBJ">Жүйе нысандарын &amp;көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_DUAL_STRUCTURES">SAP BW &amp;қос құрылымды қолдау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_IMPORT_FINISH" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Аяқтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_FINISHED_STATIC_2">Метадеректерді жобаға импорттау ақталды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_VERIFY_MODEL">&amp;Импортталғаннан кейін үлгіні тексеріңіз.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_IMPORT_SELECT_SOURCE" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Деректер көзі таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_SOURCE_STATIC2">Деректер көзін IBM Cognos бағдарламасында анықталған тізімнен таңдаңыз немесе жаңасын жасаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONSLIST">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_NEW_BUTTON">Жа&amp;ңа...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_POPULATE">&amp;Толтыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_POPULATING_TEXT">Қотару.  Күтіңіз.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D11_PUBLISH_SELECT" type="UI" name="D11">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жариялау шебері - Буманы таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_STATIC">Бұл шебер бумаларды желі орнына немесе IBM Cognos Content Manager бағдарламасына жариялауға көмектеседі.  Жарияланатын буманы таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_SELECT_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_AVAILABLE_VIEWS_STATIC">&amp;Қол жетімді бумалар:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D12_PUBLISH_DESTINATION_TYPE" type="UI" name="D12">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жариялау шебері - Орын түрін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_CONTENT_MGR_CHECK">IBM &amp;Cognos 11 мазмұн қоймасы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_NETWORK_CHECK">Ж&amp;елідегі орны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETENTION_VALUE_LABEL">Са&amp;қталатын үлгі нұсқаларының саны (шексіз нұсқалар үшін 0 енгізу) :</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PURGE_MODELS">&amp;Барлық алдыңғы үлгі нұсқаларын жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_IN_FILENAME_STATIC">&amp;Желі орны:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ENABLE_VERSIONING">&amp;Үлгі нұсқалауды іске қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_GROUP">Жариялау орнын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE_CM">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_FOLDER_CM_LABEL">&amp;Мазмұн қоймасындағы қалта орны:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D13_PUBLISH_FINISH" type="UI" name="D13">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жариялау шебері - Аяқтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_STATIC_2">Қалайсыз ба:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_EXIT">&amp;Осы шеберден шығу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_AGAIN_CHECK">&amp;Басқа буманы жариялау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_EXTER_REPORT_STATIC">&amp;Экспортталған сұрау тақырыптары:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_ADMIN_ACCESS_REPORT">&amp;Мына топтарда бумаға әкімші рұқсаты бар:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LAUNCH_CRN">&amp;IBM Cognos іске қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_PACKAGE_EXTERN_REPORT">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_VIEW_ERRORS_CHECKBOX">Көрініс қателері / ескертулері бумада табылды</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D14_CREATE_DEPLOYMENT_INTRO" type="UI" name="D14">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Буманы жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_WIZARD_WELCOME_STATIC_1">Жаңа буманы қосу үшін осы шеберді пайдаланыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_INTRO_SHOW_AGAIN">Осы бетті болашақта көрсету.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D15_CREATE_DEPLOYMENT_NAME" type="UI" name="D15">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума жасау - Ат беру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_NAME_CAPTION">Аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_DESCRIPTION_CAPTION">Сипаттамасы:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_SCREENTIP_CAPTION">Экран кеңесі:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D16_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH" type="UI" name="D16">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума жасау шебері - Аяқтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_QUESTION">Бума жасалды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_STATIC_2">Қалайсыз ба:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_EXIT">&amp;Осы шеберден шығып, буманы жарияламай тұрып, үлгіні қарау үшін Метадеректерді реттеушіні пайдаланыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_OPEN_PUBLISH_WIZARD">&amp;Буманы жариялау шеберін ашыңыз.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D18_CREATE_GROUP_INTRO" type="UI" name="D18">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Қалта жасау шебері - Кіріспе</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_WIZARD_WELCOME_STATIC_1">Жаңа қалта қосу үшін осы шеберді пайдаланыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_INTRO_SHOW_AGAIN">Осы бетті болашақта көрсету.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D19_CREATE_GROUP_NAME" type="UI" name="D19">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Қалта жасау шебері - Аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_NAME_TEXT">Қалта атын енгізіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_NAME_CAPTION">&amp;Қалта аты:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D20_CREATE_GROUP_SELECT" type="UI" name="D20">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Қалта жасау шебері - Деректерді таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_WIZARD_TABLES_STATIC">Жаңа қалта орналасатын нысандарды таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_CREATE_GROUP_SELECT_MOVE">&amp;Таңдалған нысандарды жаңа қалтаға жылжыту</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_CREATE_GROUP_SELECT_SHORTCUT">&amp;Таңдалған нысандардың таңбашасын жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_TABLE_LIST">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_STATIC_CLICK_CREATE">Қалтаны жасау үшін Аяқтау түймешігін басыңыз.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D21_VERIFY_MODEL" type="UI" name="D21">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Тексеру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_HELP_TEXT">Кеңес:  Қате туралы толық хабарды көру үшін жолды басыңыз.  Тек тексерілген нысандар жөнделеді.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFYMODELLIST">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_CHECK_ALL">Барлығын &amp;тексеру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_UNCHECK_ALL">&amp;Барлығын шығару</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_BUTTON">&amp;Түзету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_UPDATE_BUTTON">Ті&amp;зімді жаңарту</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Жабу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DETAILS">Хабарлама мәліметтері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INCLUDE_QOS">Сұрау пікірлерін жазу үшін, таңдалған сұрау тақырыптарын бағалау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_ALL">&amp;Барлық хабарларды қарау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D24_LANGUAGE" type="UI" name="D24">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Тілдерді анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_AVAILABLE">&amp;Қол жетімді тілдер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_MODEL">&amp;Жоба тілдері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_SET_ACTIVE">&amp;Белсенді ретінде орнату</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_ACTIVE">Белсенді тіл:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_DESIGN">Құрастырушы тілі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D25_PARAMETER_GRID" type="UI" name="D25">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_MESSAGE">Жапсырма динамикалық тұрғыда қотарылады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_DEFAULT_STATIC">Әдепкі мәні:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_ADD">&amp;Жаңа кілт</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_EDIT">&amp;Өңдеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_DELETE">&amp;Жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OVERRIDE_OR_IMPORT">&amp;қайта анықтауды өшіру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_CLEAR">Салыстыруды &amp;өшіру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUT_EXPORT">Ф&amp;айлды экспорттау...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D26_VIEW_SECURITY_FOR_OBJECT" type="UI" name="D26">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума қосу - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_SECURITY_FOR_OBJECT_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MV_STATIC_CLICK_CREATE">Таңдалған нысан үшін буманы өңдеу үшін Буманы өңдеу түймешігін басыңыз</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_PACKAGE">&amp;Буманы өңдеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLOSE_BUTTON">&amp;Жабу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NO_SECURITY_VIEWS">Статикалық</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D27_PICKLIST" type="UI" name="D27">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Тілқатысу терезесі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D29_CREATE_SECURITY_DEFINE_ACCESS" type="UI" name="D29">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жариялау шебері - Қауіпсіздік қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_TAB">Tab1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D30_ADD_NEW_COGNOS_ROLE" type="UI" name="D30">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жаңа Cognos тобы</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D31_COGNOS_ROLE_DETAILS" type="UI" name="D31">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Cognos тобының мәліметтері</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D32_PARAMETER_QUERY" type="UI" name="D32">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_SET_KEY">Кілт ретінде &amp;орнату &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_SET_VALUE">Мән ретінде &amp;орнату &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_MESSAGE">Кілт болатын бір сұрау элементін және осы параметр салыстыруының мәні болатын басқа сұрау элементін таңдаңыз.  Олардың екеуі де бірдей Сұрау тақырыбынан болуы керек.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D33_PARAMETER_IMPORT" type="UI" name="D33">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_DESCRIPTION">Құрамында кілт мәнінің жұбы бар файлды таңдаңыз.  Мына мәндер параметр салыстыруында бұрыннан бар соларға қосылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_FILE_LABEL">Файл аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_BROWSE">...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D34_PARAMETER_OPTIONS" type="UI" name="D34">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMTER_OPTION_PAGE_DESCRIPTION">Осы шебер параметр салыстыруын анықтауға көмектеседі.  Параметр салыстыруы сұрауды орындау кезінде мәннің орнын басу үшін пайдаланылатын кілттердің және мәндердің жиыны болып табылады.  Параметр салыстыруына ат беріңіз және қалаған салыстырудың түрін таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_NAME_NAME_LABEL">Аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_SELECT_TEXT">Параметр салыстыруын жасауға пайдаланатын әдісті таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_MANUAL">&amp;Параметр кілттерін қолдап енгізіңіз және/немесе оларды файлды импорттаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_QUERY">Параметр салыстыруын &amp;бар сұрау элементтеріне негіздеңіз.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D35_TRANSLATION_IMPORT" type="UI" name="D35">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Аударма файлын импорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_DESCRIPTION"> [ ресурс жолынан қотарылды ]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_MODEL_LOCALES_LABEL">Жоба &amp;тілдері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_SET_KEY">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_KEY_LABEL">&amp;Келесіден аудару:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_SELECTED_LOCALES_LABEL">К&amp;елесіге аудару:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_UP">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_DOWN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_GROUP">Импортталатын үлгі нысандары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_EXPORT_ALL">&amp;Барлығы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_EXPORT_SELECTED">&amp;Таңдалған нысандар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_CHCK_INCL_CHILD">Т&amp;армақтарды қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_FILE_LABEL">Аударма кестесін мына &amp;файлдан импорттау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D36_CREATE_SECURITY_NAME" type="UI" name="D36">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Көрініс жасау - Ат беру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_NAME_CAPTION">А&amp;ты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_DESCRIPTION_CAPTION">&amp;Сипаттамасы:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SCREENTIP_CAPTION">&amp;Экран кеңесі:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D37_QUERY_SECURITY" type="UI" name="D37">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Деректер қауіпсіздігін көрсету - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_TEXT">Сұрау тақырыбын қауіпсіздік сүзгілерімен толтыру үшін, "Топтар қосу" түймешігін басыңыз.  Мазмұндарды өзгерту үшін, Негізделген және Сүзгілер ұяшықтары түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_GET_ROLES">Топтар &amp;қосу...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_DELETE_ROLE">&amp;Топты жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_SHOW_RESULT">&amp;Сүзгі нәтижесін алдын ала қарау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D38_CREATE_SECURITY_SEL_VIEWS" type="UI" name="D38">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Көрініс жасау - Көріністер таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_VIEWS_TEXT">Үлгі нысандарының тізімін бар бумаларға сілтеме жасау арқылы осы бумада қосу үшін анықтауға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_AVAILABLE_VIEWS_LABEL">Қол жетімді бумалар:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_AVAILABLE_VIEWS">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_REMOVE_ALL">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SELECTED_VIEWS_LABEL">Таңдалған бумалар:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D39_CREATE_SECURITY_SEL_OBJECTS" type="UI" name="D39">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума жасау - Нысан таңдауды нақтылау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SEL_OBJ_TREE">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SEL_OBJ_STATIC">Мына үлгі нысандары таңдалған бумаларға негізделген осы бумаға қосылады.  Таңдауды қосымша нысандарды қосу немесе шығару арқылы нақтылауға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_RESET_TREE">&amp;Қайта орнату</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D40_CREATE_DEPLOYMENT_SEL_VIEWS" type="UI" name="D40">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума жасау - Нысандарды анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Осы бумаға қосатын нысандарды анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_EXISTING_VIEWS">Бар бумаларды пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_FROM_MODEL">Жобадан</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_DEFINE_META_ACCESS">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECT_VIEWS">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_NAME_SECURITY_VIEW">Жасалып жатқан қауіпсіздік көрінісінің аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_NEW_SECURITY_VIEW">А</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D41_CREATE_DEPLOYMENT_PREVIEW" type="UI" name="D41">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума жасау - Алдын ала қарау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_WIZARD_PREVIEW_STATIC">Мына үлгі нысандары таңдалған көріністерге негізделген осы бумаға қосылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_PREVIEW_TREE">Tree2</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D42_CREATE_DEPLOYMENT_SEL_LANG" type="UI" name="D42">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума жасау - Тілдерді таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_LANGUAGES">Осы бумаға қосылатын тілдерді таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_MODEL_LOCALES_LABEL">Қол жетімді жоба тілдері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEPLOYMENT_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEPLOYMENT_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_PACKAGE_LANG_LABEL">Таңдалған тілдер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_DESIGN_LANG_LABEL">Құрастырушы тілі:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D44_DIALOG_PACKAGELANG" type="UI" name="D44">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума тілдері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_INCLANGUAGES">Бумаларға қосу үшін тілдерді таңдау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_INCLANGUAGES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D45_DIALOG_SELECTMODEL" type="UI" name="D45">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Үлгіні таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">IBM Cognos үлгісін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MODELBROWSE">...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D46_DIALOG_IMPORTSOURCE" type="UI" name="D46">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Метадеректер көзін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_IMPORTSOURCE">Метадеректер көзін таңдау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_IMPORTSOURCE">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D47_TRANSFORMATION_DLG" type="UI" name="D47">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Қарым-қатынастарды анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_SEL">&amp;Таңдалған сұрау тақырыптары:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEY_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA">Қарым-қатынастарды анықтап, жасау үшін кемінде бір шартты таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PFKEYS_CHECK">Бастапқы және сыртқы &amp;кілттерді пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INDEXED_CHECK">&amp;Бірегей индекстелген бағандарды көрсететін сәйкес сұрау элементінің аттарын пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NAMES_CHECK">Сәйкес сұрау элемент &amp;аттарын пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_BETWEEN">Қарым-қатынастарды анықтау және жасау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_QS_RADIO">Т&amp;аңдалған сұрау тақырыптары арасында</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_ALL_QS_RADIO">Әр т&amp;аңдалған сұрау тақырыбы және үлгідегі барлық басқа сұрау тақырыптары арасында</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_BOTH_RADIO">&amp;Екеуі де</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_JOIN_STATIC">Импортталған сұрау тақырыптары арасындағы қарым-қатынастарды жасаудың жолын көрсетіңіз. Сыртқы біріктірулер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INNERJOIN_RADIO">&amp;Ішкі біріктірулерге түрлендіру (1..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_OUTERJOIN_RADIO">Сыртқы &amp;біріктіру жасау (0..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ST_N_1">Грануляция</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_N_1">&amp;Факт анықтау іске қосылды (1..n, 0..n)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D48_DIALOGSECURITYEDIT" type="UI" name="D48">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума анықтамасы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SECURITYVIEWSEL">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_RESET">Ысыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITYEDIT_LABEL">Сілтеме жасалған бумалар:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_REFRENCEDVIEWS">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_EDITSECURITY">Өңдеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D49_EXPLORE_SECURITY_VIEWS" type="UI" name="D49">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бумаларды зерттеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TAB_EXPLORE_VIEWS">Tab1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_VIEW_PREVIEW_TREE">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_SEL_VIEW_STATIC">Таңдалған буманың мазмұндарын өзгерту үшін Өңдеу түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_SECURITY_VIEW_BUTTON">&amp;Өңдеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Жабу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEL_PACKAGE_TEXT">Буманы таңдау:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D50_ACCESS_DIALOG" type="UI" name="D50">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Пайдаланушыларды және Топтарды таңдау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D52_MODEL_SELECT" type="UI" name="D52">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Үлгі нысандарын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_AVAIL_ITEMS">Қ&amp;ол жетімді элементтер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MODEL_TREE">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D53_DIALOG_SELECT_FOR_MIGRATION1" type="UI" name="D53">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_PROJECT_TEXT1">Таңдалған импорттау көзі үшін сәйкес метадеректер түрін қамтитын файлды таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_PROJECT_NAME1">&amp;Файл аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_LOCATION_MIGRATION1">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_BRIDGE_DETAILS">Мына ақпарат бастапқы құралдан метадеректерді шығаруға көмектеседі. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_3RDPARTYTYPES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_SELECT_TYPE">Импорттау үшін метадеректер түрін таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_NAMESPACE">IBM Cognos Series 7 қауіпсіздік ақпаратын қамтитын аттар кеңістігін таңдау:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D55_SELECT_FILTER" type="UI" name="D55">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Сүзгіні таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SELECT_FILTER_TEXT">Сүзгіні тармақтан таңдаңыз және OK түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SELECT_FILTER_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D56_IMPORT_XML_PREVIEW1" type="UI" name="D56">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">XML пішімін алдын ала қарау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_XML_INFO1">Статикалық</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D58_GENERATE_OLAPQUERYSUBJECTS" type="UI" name="D58">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Көрсеткіштерді жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTQS">Жасалатын нысандардың аты ретінде қысқа атты (жазу), ұзын атты(сипаттама) немесе техникалық атты (бірегей ат) таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QSNAME">Нысан аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SHORTNAME">Қысқа атты &amp;пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_LONGNAME">Ұзын а&amp;тты пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_TECHNICALNAME">Техникалық а&amp;тты пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTSTARSCHEMA">Көрсеткіштер және фактілер жұлдызша схемалар ретінде ұйымдастырылады.  SAP BW ішінде нысандарды ұйымдастыруды көрсету үшін, өлшемдерге және өлшем бірліктеріне арналған қалталарды қосу арқылы топтастыруды әрі қарай нақтылау жолын көрсетіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_SAP_BW_STAR_LAYOUT">&amp;Нысандардың SAP BW ұйымдастыру үшін үлгіні жақсартыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONFORMEDDIM">Сәйкес келген өлшемдер бірнеше деректер көздерін тарататын есептерді жасауқабілетін іске қосады. Қалаған сәйкес келген өлшемдерді көрсетіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_CONFORMEDDIM">&amp;Сәйкес келген өлшемдерді жасау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D59_3RDPARTY_OPTIONS" type="UI" name="D59">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TOOLOPTION_LIST">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TOOL_OPTIONS_TEXT">Метадеректерді үшінші жақ көзден импорттау кезінде параметрлерді көрсетіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_DESC">Параметр сипаттамасы ( * = міндетті емес параметр ):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_DEFAULTS">Әдепкі мәндерді пайдалану</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D60_DATASOURCE_SELECTOR" type="UI" name="D60">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Деректер көзін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DATASOURCE_LIST">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D61_FORMATDATA_DLG" type="UI" name="D61">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Күн пішімі - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FORMAT_TYPE">&amp;Пішім түрі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROPERTIES">&amp;Сипаттары:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FORMAT_PROPS">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCY_SCOPE_STATIC">&amp;Ағымдағы аумақ:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCIES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ADD_CURRENCY">&amp;Қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEL_CURRENCY">&amp;Жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGE">&amp;Тілі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOCALE">Тіл</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ALL_LOCALE">&amp;Барлық тілдер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR">&amp;Қайта орнату</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D62_FORMATDATA_CURRENCY_DLG" type="UI" name="D62">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Валюталар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCIES">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D63_REORDER_DLG" type="UI" name="D63">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Аты бойынша қайта реттеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REORDERING_TIP">Элементтерді арту немесе кему реті бойынша қайта реттеуге болады.  Сонымен қатар, қайта реттелетін нысандарды басқаруға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REORDERING_OPT_GROUP">Параметрлерді қайта реттеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_ASCENDING">&amp;Артуы бойынша (A - Z)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_DESCENDING">&amp;Кемуі бойынша (Z - A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLIES_TO_GROUP">Келесіге қолданады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_SELECTED">&amp;Таңдалған элементтер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_CHILDRENOFSELECTED">&amp;Таңдалған элементтердің тармақтары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_ALLDESCENDANTS">Барлық е&amp;ншілестері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D64_EXPORT_FINISH" type="UI" name="D64">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Экспорттау шебері - Аяқтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EXPORT_WIZARD_FINISHED_STATIC_1">Үлгіні көрсетілген пішімге экспорттау аяқталды.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D65_3RDPARTYFM_OPTIONS" type="UI" name="D65">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FMOPTION_LIST">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FM_OPTIONS_TEXT">IBM Cognos Framework Manager ішіне импорттау кезінде пайдалану үшін параметрлерді көрсетіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_DESC">Параметр сипаттамасы ( * = міндетті емес параметр ):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_DEFAULTS">Әдепкі мәндерді пайдалану</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D66_SEL_DATASOURCE_CONNECTION" type="UI" name="D66">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Қосылымды таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Деректер көзі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE_NAME">&lt;деректер көзін осында кірістіру&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION">Қосылымдар:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_CONNECTIONS">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D67_SEL_DATASOURCE_SIGNON" type="UI" name="D67">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Кіруді таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE">Деректер көзі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE_NAME">&lt;Деректер көзі&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION">Қосылым:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION_NAME">&lt;Деректер көзі қосылымын осында кірістіру&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_CHANGE_CONNECTION">&amp;Қосылымды өзгерту</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SIGNONS">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D68_SEL_DATASOURCE_USERID" type="UI" name="D68">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Пайдаланушы идентификаторын және құпия сөзді енгізу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QE_ERROR">Пайдаланушы атын және құпия сөзді шақыртыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_USERID">Пайдаланушы идентификаторы:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PASSWORD">Құпия сөз:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SAVE_CREDENTIALS">&amp;Тіркеме деректерін сақтау.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D69_MIRMODEL_VALIDATION_LOGGING" type="UI" name="D69">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VALIDATION_LABEL">Тексеру нәтижелерін енгізу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOG_LABEL">Хабарлама журналы:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D70_DIALOG_SELLANGUAGES" type="UI" name="D70">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Импортталатын тілдерді таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_STATIC_AVAILABLELANGUAGES">&amp;Қол жетімді тілдер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_STATIC_SELECTEDLANGUAGES">&amp;Таңдалған тілдер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADDLANG">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DELLANG">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_DESIGN">Құрастырушы тілі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELLANGUAGES">Импортталатын тілдерді таңдаңыз.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D71_PROMPT_DIALOG" type="UI" name="D71">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Көмексөз хабарының мәндері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_STATIC">&amp;Көмексөз хабарының мәндерін енгізу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR_ALL">&amp; Барлығын тазалау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR">Мәнді &amp;өшіру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REQUIRED_STATIC">- Қажет өрісті көрсетеді</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MISSING_STATIC">- Жоқ ақпаратты көрсетеді</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATUS">Күйі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ALWAYS_PROMPT_TEST">Тексеру кезінде мәндер үшін әрқашан шақыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D72_FUNCTION_SET" type="UI" name="D72">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Бума жасау - Функциялар тізімдерін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FUNCTIONSET_DESCRIPTION">Осы бумада қол жетімді болатын функциялардың жиынын таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_STATIC_AVAILABLE">Қол жетімді функциялар жиындары:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_STATIC_SELECTED">Таңдалған функциялар жиындары:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_UP">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_DOWN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QOS">&amp;Қызметтің сапасын анықтау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D73_DATASOURCE_FUNCTION_SET" type="UI" name="D73">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Функциялар тізімінің жобасы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FUNCTIONSET_DATASOURCE_DESCRIPTION">Осы жобада қол жетімді болатын функциялар жиынын таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_FUNCTIONSET">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SETFUNC">Деректер көзінің түріне негізделген функциялар тізімін орнату</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_INCLUDE_ALLFUNC">Барлық функциялар жиындарын қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DS_QOS">&amp;Қызметтің сапасын анықтау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D74_TRANS_STAR_SCHEMA" type="UI" name="D74">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жұлдызша схаманы топтастыруды жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_SEL">Қ&amp;ол жетімді нысандар:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEY_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA2">Осы топтастыруды пайдалану үшін шартты таңдау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STAR_SCHEMA_SHORTCUT_ONLY">&amp;Барлық таңдалған нысандар үшін таңбашаны жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STAR_SCHEMA_MOVE_RADIO">Жұ&amp;лдызша схемасынан тыс пайдаланылатын нысандар үшін тек таңбашаларды жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STAR_SCHEMA_GEN_FOLDER_CHK">Ос&amp;ы топтастыру үшін жаңа аттар кеңістігін жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_STARSCHEMA_CAPTION">&amp;Аттар кеңістігінің аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D75_RETARGET" type="UI" name="D75">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жұмыс істемейтін сілтемелерді түзету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_GROUP">Сілтемелерді көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_RADIO_ALL">Барлық &amp;сілтемелерді көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_RADIO_BROKEN">Тек жұмыс істемейтін &amp;сілтемелерді көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_DESCRPTION">Жұмыс істемейтін сілтемеге жаңа мақсатты көрсету үшін немесе толық нысанды жою үшін "Қайта бағыттау" бағанын басыңыз.  Жаңа сілтемені толық үлгіге қолдану үшін, "Қолдану" бағанын басыңыз.  </string>
        </section>
        <section usage="IDD_D76_CONFORMWIZARD_IDENTIFY" type="UI" name="D76">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Өлшемді сәйкестендіру шебері - Өлшемді анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_IDENTIFYNAME">Сәйкестендіретін өлшемді көрсететін сұрау тақырыбын таңдаңыз. Сұрау тақырыбы өлшемнің сілтеме болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_MODELOBJECTS">Tree1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D77_CONFORMWIZARD_INCLUDEOBJECTS" type="UI" name="D77">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Өлшемді сәйкестендіру шебері - Сұрау тақырыптарын қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Мына өлшемдер сәйкестендірілген өлшемнің бөлігі болатын үміткерлер ретінде анықталды. Мына өлшемдер таңдалған сілтемесі жасалған өлшемнің таңбашаларына түрленеді.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_2">Сәйкестендірілген өлшемге қосатын өлшемдерді таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECTOBJECTS">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_NEXTPAGE">Сәйкестендірілген өлшемді жасау үшін Келесі түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SELECTOBJECTS">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D78_CONFORMWIZARD_SEARCHSCOPE" type="UI" name="D78">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Сәйкестендірілген өлшем шебері - Іздеу ауқымын анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SEARCHSCOPE">Бірдей өлшемді көрсететін өлшемдерді іздейтін аймақтарды таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SEARCHSCOPE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTEDQS">Таңдалған өлшем:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QSINFO">Таңдалған өлшем мына өлшемнің сілтемесі болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SEARCHIN">Іздеу:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D79_CONFORMWIZARD_FINISHPAGE" type="UI" name="D79">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Сәйкестендірілген өлшем шебері - Аяқтау беті</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FINISHMESSAGE">Сәйкестендірілген өлшемді жасау аяқталды.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D83_IMPORT_SELECT_LIGHTWEIGHT_CUBES" type="UI" name="D83">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Текшені таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TABLES_STATIC">&amp;Импортталатын текшені таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IIMPORT_TABLE_LIST">Tree2</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D82_IMPORT_TMR_MAPPING_LOCALES" type="UI" name="D82">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Тілдерді таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TMR_MAPPING_LOCALES_STATIC">Таңдалған текше үшін бір немесе бірнеше тілдерді тағайындаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES">&amp;Тілдер:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D84_IMPORT_MAPPING_LOCALES" type="UI" name="D84">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Тілдерді таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_MAPPING_LOCALES_STATIC">Әр нақты тілдің бүркеншік ат кестесі үшін бір немесе бірнеше тілдерді тағайындаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_ALIAS_TABLES">&amp;Бүркеншік ат кестелері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES">&amp;Тілдер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PRESENT_ATTR_DIMS_GROUP">Төлсипат өлшемдері ретінде көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SEPARATE_DIMS">&amp;Бөлек өлшемдер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_PROPERTIES_OF_DIM">&amp;Байланысатын өлшемнің сипаттары</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D85_REPAIR_QS_OPTIONS_DIALOG" type="UI" name="D85">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Сұрау тақырыптары үшін түзету параметрлері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPAIR_QS">Сұрау тақырыбының өлшем ақпараты анықтауыштармен ауыстырылды.  Бұрыннан бар өлшем ақпараты анықтауыштарға түрленеді немесе сұрау тақырыптары өлшемдерге түрленеді.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_QS_GROUP">Мына параметрлердің бірін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_QS_RADIO">&amp;Таңдалған сұрау тақырыптарын сақтаңыз және өлшем ақпаратын анықтауыштарға түрлендіру  (ұсынылады)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QS_TO_REGULAR_DIM_RADIO">&amp;Өлшем ақпаратын пайдалану арқылы таңдалған сұрау тақырыптарын өлшемдерге түрлендіріңіз.  Осы параметр қолданыстағы сұрауларға және есептерге сәйкес келмейтін IBM Cognos функционалдық мүмкіндіктерін қолдайды</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D86_IMPORT_GENERATE_JOINS" type="UI" name="D86">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Қарым-қатынастарды жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_TEXT">Қарым-қатынастар деректерді импорттау кезінде жасалады.  Қарым-қатынастарды жасау үшін, шартты таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA">Қарым-қатынастарды анықтап, жасау үшін кемінде бір шартты таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_KEYS">Бастапқы және сыртқы &amp;кілттерді пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_INDEXES">&amp;Бірегей индекстелген бағандарды көрсететін сәйкес сұрау элементінің аттарын пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_NAMES">С&amp;әйкес сұрау элемент аттарын пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_BETWEEN">Қарым-қатынастарды анықтап, жасайтын нысандар жиынының арасын таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_QS_RADIO">И&amp;мпортталған сұрау тақырыптары арасында</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_ALL_QS_RADIO">Әр и&amp;мпортталған сұрау тақырыбы және үлгідегі барлық қолданыстағы сұрау тақырыптары арасында</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_BOTH_RADIO">Е&amp;кеуі де</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_STATIC">Импортталған сұрау тақырыптары арасында қарым-қатынастарды жасаудың жолын көрсетіңіз.\nСыртқы біріктірулер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_INNERJOIN_RADIO">&amp;Ішкі біріктірулерге түрлендіру (1..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_OUTERJOIN_RADIO">Сыр&amp;тқы біріктіруді жасау (0..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ST_N_1">Грануляция</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_N_1">&amp;Факт анықтау іске қосылды (1..n, 0..n)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D87_MODEL_ADVISOR_OPTIONS_PAGE" type="UI" name="D87">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Опциялар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DESCRIPTION">Үлгі кеңесшісі есеп нәтижелеріне және өнімділікке әсер ететін үлгідегі ықтимал проблемаларды анықтауда және шешуде көмектесу үшін, үлгілеу ұсыныстарымен шартты пайдаланады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DYNAMIC_QUERY_ISSUES_GROUP">Dynamic Query Issues</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DYNAMIC_QUERY_ISSUES_DESC">Анықтау үлгісінің сұрақтары Динамикалық сұрау күйіндегі сұрауды тексеру мен орындау барысында қиындық тудыруы мүмкін.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DOUBLE_COUNTING">Екі рет санау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RELATIONSHIP_ANALYSIS_GROUP">Қарым-қатынастарды талдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RELATIONSHIP_ANALYSIS_DESC">Қарым-қатынасты талдау төмендегілердің бір немесе бірнешеуі үшін барлық сұрау тақырыптарын бағалайды:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_USE_OF_CARDINALITY">&amp;Өлшемі бойынша анықталған фактілер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_AMBIGUOUS_CARDINALITY">&amp;Фактілер немесе өлшемдер ретінде әрекет ететін сұрау тақырыптары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MULTIPLE_RELATIONSHIPS">Б&amp;ірнеше қарым-қатынастары бар сұрау тақырыптары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Өз&amp;деріне біріктірілетін сұрау тақырыптары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DETERMINANT_ANALYSIS_GROUP">Анықтауыштарды талдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DETERMINANT_ANALYSIS_DESC">Анықтауыштар деректерде жиындарды бірегей анықтауға пайдаланылады. Анықтауыштар талдау мүмкін проблемалар анықтайды.\n\nҮлгіде анықталатын анықтауыштар мәселелерін таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_CONFLICTS_WITH_RELATIONSHIP">&amp;Қарым-қатынастармен қайшыласатын анықтауыштар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MISCELLANEOUS_ANALYSIS_GROUP">Әр түрлі талдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MINIMIZE_SQL_CONFLICT">Кішіре&amp;йтілген SQL параметрді қайта анықтайтын факторлар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_SAPBW_CALCULATED_MEASURES">Есептелген &amp;жинақтау түрін пайдаланатын ендірілген есептеулер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_CACHING_CONFLICT">Мет&amp;адеректер кэштеу қайшылығын тудыратын сұрау тақырыптары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Textblob түрінің сұрау элементі</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D88_MODEL_ADVISOR_ANALYZE_PAGE" type="UI" name="D88">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Үлгі кеңесшісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MODEL_ADVISOR_ANALYZE_PAGE_PLACEHOLDER_CTRL">Веб басқару элементтерінің орын толтырушылары</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D89_SELECT_DATA_SOURCE_DLG" type="UI" name="D89">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">SAP деректер көзін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW_DATASOURCE">Жаңа...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONSLIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Анықтама</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_DATASOURCE">SAP деректер көзін IBM Cognos бағдарламада анықталған тізімнен таңдаңыз немесе жаңасын жасаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_POPULATE">&amp;Толтыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_POPULATING_TEXT">Қотару.  Күтіңіз.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D90_VERIFY_MODEL_OPTIONS_PAGE" type="UI" name="D90">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Опциялар</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D91_VERIFY_MODEL_RESULTS_PAGE" type="UI" name="D91">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Үлгі нәтижелерін тексеру</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D92_BROWSE_CM_FOLDERS" type="UI" name="D92">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Қалтаны мазмұн қоймада таңдау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D93_PUBLISH_IMPACT_DLG" type="UI" name="D93">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жариялау әсерін талдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">Жабу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D94_FIND_REPORT_DEPENDENCIES" type="UI" name="D94">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Тәуелділік туралы есеп</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">Жабу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D95_PUBLISH_OPTIONS" type="UI" name="D95">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жариялау шебері - Параметрлер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_EXTERNALIXE_OPTIONS">Экспортталған сұрау тақырыптары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GEN_CSV">&amp;Экспортталған сұрау тақырыптары үшін файлдарды жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CSV_LOC_LABEL">Жел&amp;і орны:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE_EXTERN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_MODEL_CHECKBOX">&amp;Жарияламай тұрып, буманы тексеру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_V5_DATASERVER_CHECKBOX">&amp;Динамикалық сұрау күйін пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_STATIC_CLICK_PUBLISH">Буманы жариялау үшін, Жариялау түймешігін басыңыз.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D96_IMPORT_MAPPING_LOCALES_APPLIX" type="UI" name="D96">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Метадеректер шебері - Тілдерді таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_MAPPING_LOCALES_APPLIX_STATIC">Әр нақты тілдің бүркеншік ат кестесі үшін бір немесе бірнеше тілдерді тағайындаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_DIMENSIONS_APPLIX">&amp;Көрсеткіштерs:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_ALIAS_TABLES_APPLIX">&amp;Бүркеншік ат кестелері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES_APPLIX">&amp;Тілдер:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D97_NEW_DB_CONNECTION" type="UI" name="D97">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жаңа деректер көзі</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D98_SIMPLEBROWSER_DLG" type="UI" name="D98">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Жариялау әсерін талдау</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da0_ADD_SECURITY_TAB" type="UI" name="Da0">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEXT_SELECTED">Осы бума үшін қатынас рұқсаттарын көрсетіңіз.  Мына параметрлер тек бастапқы жарияланымда қол жетімді.\n\nТаңдалған топтар және рөлдер есептерді жасау үшін осы буманы пайдаланады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SELECTED_ROLES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADD_SECURITY">Қосу...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REMOVE_SECURITY">Жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_SECURITY_DETAILS">Мәлімет...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW_ROLE">Жаңа...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da1_ADD_ADMIN_SECURITY_TAB" type="UI" name="Da1">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEXT_ADMIN_SELECTED">Бумамен байланысатын Әкімші топтары:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_ADMIN_SELECTED_ROLES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_ADD_SECURITY">Қосу...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_REMOVE_SECURITY">Жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_SECURITY_DETAILS">Мәлімет...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_NEW_ROLE">Жаңа...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da2_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS" type="UI" name="Da2">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Нысан қауіпсіздігін көрсету - &lt;Нысан аты&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_ALLOW">Рұқсат беру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DENY">Тыйым салу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PERMISSIONS_LISTCTRL">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADD">&amp;Қосу...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REMOVE">&amp;Жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da3_PROMPT_MULTI_VALUE" type="UI" name="Da3">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Мәндерді беру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROVIDE_VALUE_STATIC">&amp;Мән беру:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ADD_BTN">&amp;қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REMOVE_BTN">&amp;алып тастау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REMOVE_ALL_BTN">rAll</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHOICES_STATIC">&amp;Таңдаулар:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROPMT_MULTI_INCL_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROPMT_MULTI_AVAIL_LIST">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da4_PROMPT_HIERARCY_DLG" type="UI" name="Da4">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Мәндерді беру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROVIDE_VALUE_STATIC">&amp;Мән беру:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_HIERARCHY_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da5_FUNC_QOS" type="UI" name="Da5">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Қызметтің сапасын анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_INSTRUCTIONS">Төмендегі тармақты пайдалану арқылы қызметтің сапасын өзгертіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SYNTIP">Функция ақпараты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_EXTRAINFO">Қосымша ақпарат төмендегі өңдеу жолағын пайдалану арқылы таңдалған функцияларға қосылуы мүмкін.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Болдырмау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Анықтама</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_CAPTION">Метадеректер шебері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_SOURCE_HEADER">Метадеректер көзін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_SOURCE_SUB_HEADER">Деректер көзін көрсету үшін тізімді пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_TABLES_HEADER">Импортталатын нысандарды таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_WIZARD_CAPTION">Жаңа үлгі шебері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_NAME">Жаңа үлгі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_TITLE">Жариялау шебері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_DEFAULT_SERVER">Сервер аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_NAME">Жаңа бума</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_GROUP_NAME">Жаңа қалта үлгісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_NAME_SUBTITLE">Содан соң басқа пайдаланушыларға қол жетімді болатын\n буманы жасауға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_SELECT_SUBTITLE">Жаңа бумада қалаған деректерді таңдауға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_SUBTITLE">Буманы өзгертіңіз келмесе, сіз \nбасқа пайдаланушылар қатынау үшін қазір буманы жариялай аласыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_NAME_WIZ">Осы шебер жаңа үлгіні жасауға көмектеседі.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_CONNECTION_WIZ">Бар деректер көзін таңдауға немесе жаңа \nқосылымды жасауға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_SELECT_WIZ">Үлгіге импортталатын қалаған деректерді таңдаңыз.\nБарлық деректерді үлгіні таңдау арқылы таңдауға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_FINISH_WIZ">Деректерді осы кезде өзгерткіңіз келмесе, сіз \nмына\nбасқа пайдаланушылар қатынау үшін жарияланатын буманы жасауға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_INTRO">Осы шебер буманы \nжелі орнына немесе IBM Cognos Content Manager бағдарламасына жариялауға көмектеседі.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_BACKUP_LOCATION">Таңдалған жоба Framework Manager бағдарламасының ескірек нұсқасын пайдалану арқылы жасалды және пайдаланбай тұрып, жаңартылуы керек.  Құрамында жобаның сақтық көшірмесі болатын каталогты көрсеткіңіз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_ROLLBACK_WARNING">Осы нүктеден кері қайту шебердің осы данасымен импортталған нысандардың жойылуына әсерін тигізеді.\n\nЖалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ILLEGAL_GOV_VALUE">Көрсетілген бір немесе одан да көп реттеуіш мәндері жарамсыз.  Барлық мәндердің 0 үлкенірек немесе тең бүтін сандар екенін тексеріңіз. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_JOINS_DETECTED">Көрсетілген параметрлерді пайдаланып, ешқандай біріктірулер таңдалған сұрау тақырыптары арасында анықталмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_QUERY_FEEDBACK">Сұрау пікірлерін көру мүмкіндігі бар нысандарды таңдаңыз.  Тексеру әрекеті барынша біраз уақытта алуы мүмкін, сондықтан сұрау пікірі туралы ақпаратты қосуды таңдау керек.\n\n  Таңдалған нысандар үшін, қажет болса, сұрау пікірін көргіңіз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_QUERY_SUBJECT">Сұрау тақырыптарын түзету </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFICATION">Тексерім деректері...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_NAME">&amp;Файл аты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIRECTORY">&amp;Каталогы:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_PACKAGE_DYNAMIC">Осы бума динамикалық сұрау күйінде жарияланады.\n\nЖалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_PACKAGE_ANYWAY">Бумада қателер табылды.\n\nӘлі да жариялағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ERRORS_FOUND">Бумада қателер / ескертулер табылды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_CANCELLED">Бума жарияланбады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WANT_PUBLISH">Деректер сәтті импортталыпп, бума жасалды .\nБуманы қазір жариялағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WRITING_MODEL_REPORT">Күтіңіз.   Үлгі құжаттамасы дискке жазылып жатыр.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOSECURITY">Қауіпсіздік анықталмады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DUAL_STRUCTURE_MESSAGE">Импорттау үшін таңдалған аттар кеңістігі құрамында бұрыннан таңдалған текше бар; дегенмен "Қос құрылым" параметрінің мәні белгісіз. Бұл алдыңғы шығарылымда жаңартылған үлгілерде орын алуы мүмкін.\n\nАғымдағы "Қос құрылым" мәні алдыңғы импорттаудың мәніне сәйкес келетініне сенімді болсаңыз, осы әрекетті жалғастыру үшін, OK түймешігін басыңыз. Метадеректер шеберіне қайта оралу үшін, Болдырмау түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EXISTS">Бума осы атпен бұрыннан бар. Буманың қатынас рұқсаттарын қайта анықтау мүмкін болмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USER_PACKAGE_PERMISSION">Осы бума үшін қатынас рұқсаттарын көрсетіңіз.  Мына параметрлер тек бастапқы жарияланымда қол жетімді.\n\nТаңдалған топтар және рөлдер есептерді жасау үшін осы буманы пайдаланады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DUAL_STRUCTURE_MULTI_NS">Құрамында таңдалған текшесі бар бір немесе бірнеше SAPBW аттар кеңістігі бар, дегенмен, "Қос құрылым" мәндері белгісіз. Бұл алдыңғы шығарылымда жаңартылған үлгілерде орын алуы мүмкін.\n\nАғымдағы "Қос құрылым" мәні алдыңғы импорттаудың мәндеріне сәйкес келетініне сенімді болсаңыз, осы әрекетті жалғастыру үшін, OK түймешігін басыңыз. Барлық "Қос құрылым" мәндері ағымда таңдалған мән көмегімен жаңартылады.  Метадеректер шеберіне қайта оралу үшін, Болдырмау түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOEDITOR">Таңдалған нысанда байланысатын өңдегіш жоқ.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OBJ_ERROR">Таңдалған нысан үлгіден жойлымауы мүмкін.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ASKVERIFY">Жаңартылған үлгінің мазмұндарын осы кезде тексеру ұсынылады.\n\nҮлгіні қазір тексергіңіз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_EXPORT_TITLE">Файлды экспорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_EXPLAIN">Кілт мәндер сақталатын файл орнын таңдау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_IMPORT_OPTIONS_TEXT">Метадеректерді IBM метадеректер көзінен импорттау кезінде пайдаланатын параметрлерді көрсетіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_OPTIONS_TEXT">Метадеректерді үшінші жақ көзден импорттау кезінде параметрлерді көрсетіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_IMPORT_OPTIONS">IBM метадеректер көзін импорттау параметрлері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GENERATING_MODEL">Үлгі жасау...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FOLDER_DOES_NOT_EXIST">Берілген қалта жолы жоқ.\nЖарамды жолды енгізіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOADING_MODEL_TO_V5DATASERVER">Үлгі Динамикалық сұрау күйіне түрленіп жатыр...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LOCAL_CACHE_POLICY">(DQM) Жергілікті кэш саясаты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LOWEST_SUBQUERIES">Ең төменгі жиынтық бағыныңқы сұрау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_QUERIES_REFERENCED_BY_LAYOUT">Сұрауға орналасқан жері бойынша сілтеме жасалған</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXPLICITLY_PER_QUERY">Нақты сұраудағы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_DEFAULT_NAME">Бума аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_EXPORT_FAILED">CWM 1.0 нұсқасына экспорттау сәтсіз аяқталды</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_DEVELOPMENT">Бұл шебер бумаларды желі орнына немесе IBM Cognos Content Manager бағадрламасына жариялауға көмектеседі.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_LOCATIONTYPE">Желідегі орынға немесе Content Manager бағдарламасы ішінде жариялауға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_FINISH">Басқа буманы жариялауға болады немесе осы буманы басқа орынға жариялаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_LOCATION">Жаңа буманы жариялауға болады немесе бар біреуімен ауыстыруға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_RTM_EXTENSION">.rtm</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_CPF_EXTENSION">.cpf</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_FILE_DEFAULT_NAME">bmtPackage</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSE_FM_PROJECT_FILTER">FM жобалары (*.cpf)|*.cpf|All Files (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_NO_CONNECTION">SQL қосылымын таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_BROWSING_CONNECTION">Дерекқор қосылымдарын шолу мүмкін болмады.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNKNOWN_EXCEPTION">Белгісіз қиыс жағдай.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_BROWSING_DB">Дерекқор нысандарын шолу мүмкін болмады.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_PUBLISH">&amp;Жариялау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL">Барлық</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECT_NAME">Жаңа %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_NAME">"ат" сипаты бірегей болуы керек.\nМәнді сараптап, әрекетті қайталаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_DEPLOYMENT_NAME">Бума жасалды, бірақ "ат" сипатын орнату мүмкін болмады.\nБұл бумаға бірегей емес атты пайдалану әсерінен болды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_GROUP_NAME">Қалта жасалды, бірақ "ат" сипатын орнату мүмкін болмады.\nБұл қалтаға бірегей емес атты пайдалану әсерінен болды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SHORTCUT">Таңбаша </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_PATH_WARNING">Берілген файл жолы жоқ.\nЖарамды жолды енгізіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH">Буманы жариялау мүмкін болмады.\nБерілген параметрлерді сараптап, әрекетті қайталаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECTNAME_2">%1 келесіге %2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_IMPORT">И&amp;мпорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_CREATE">Жа&amp;сау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_NAME_EDIT_CAPTION">Буманы өңдеу шебері - Аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_SELECT_EDIT_CAPTION">Буманы өңдеу шебері - Деректер таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_FINISH_EDIT_CAPTION">Буманы таңдау шебері - Аяқтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTING_DATA">Деректерді импорттау...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOGGING_IN">Content Manager бағдарламасына кіру мүмкін болмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERWRITE_PUBLISHPACKAGE">Бума мына ат(тар)мен бұрыннан бар:\n%1\n%2!d! үлгі нұсқа(лар)ы осы бума үшін бүрыннан бар және ең үлкен рұқсат етілген %3!d! болып табылады. Жариялау %4!d! үлгі нұсқа(лар)ын алып тастайды.\n\nОсы буманы жариялағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ACTIVE_LANGUAGE">Белсенді тіл:  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_PATH_MESSAGE">Берілген файл жолы жарамды емес.\nЖарамды жолды енгізіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISHPACKAGE_REMOVEVERSIONS">Бума мына ат(тар)мен бұрыннан бар:\n%1\n%2!d! үлгі нұсқа(лар)ы осы бума үшін бұрыннан бар. Жариялау %3!d! үлгі нұсқа(лар)ын алып тастайды.\n\nОсы буманы жариялағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALREADY_CONFORMED">Таңдалған өлшем көмегімен өлшемді сәйкестендіретін үміткерлер жоқ.  Барлық өлшемдер бірдей текшеден алынды немесе таңдалған өлшем бұрыннан теңшелген.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOQS_TO_CONFORMED">Ешқандай нысандар сәйкестендірілген өлшем үшін үміткерлер ретінде анықтау кезінде табылмады.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_ADMIN_GROUPS">Осы бума үшін қатынас рұқсаттарын көрсетіңіз.  Мына параметрлер тек бастапқы жаряланымда қол жетімді.\n\nТаңдалған топтар және рөлдер буманы басқарады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_PKG_GROUPS">Таңдалған топтар мен рөлдерде бумаға пайдаланушылық қатынас рұқсаты болады және есептерді жасауға және өзгертуге қабілетті болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_ACCESS_TAB">Пайдаланушылық қатынас рұқсаты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_ADMIN_TAB">Әкімшілік қатынас рұқсаты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATION_CM_LOGON">Content Manager бағдарламасына қосылу мүмкін емес.  Импорттау көзінде импортталған барлық қауіпсіздік туралы ақпараты жоғалады.\n\nЖалғастырғыңыз келеді ме?  \n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EMPTY">Бума бос! Кемінде бір элементті таңдау керек.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EXPLORE_TAB">&amp;Бума мазмұндары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ROLES_EXPLORE_TAB">&amp;Бума қатынас рұқсаты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VIEWS_REF_TAB">&amp;Көріністерге сілтеме жасалған</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PREVIEW_TAB">&amp;Алдын ала қарау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MULTISEL_FORMAT_WARNING">Бірнеше нысандарға арналған пішімді көрсету арқылы алдыңғы нысандар үшін көрсетілген барлық пішімдерді қайта анықталады.\n\n Жалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIXED_PROPVALS">********</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_MULTI_VALUED">%1 (көп мәнді)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_HIERARCHY_VALUE_DLG_CAPTION">%1 үшін мәнді таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_HIERARCHY_PROMPT">%1 (Иерархиясы)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OBJECT_SECURITY_TAB">&amp;Нысан қауіпсіздігі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_OBJECT_SECURITY">Ешқандай нысан қауіпсіздігі ағымда үлгіде жоқ.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REFRESH_QUERY_SUBJECT">Сұрау тақырыбын деректер көзінен жаңарту.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_3RDPARTY_EXPORT_OPTIONS_CAPTION">Метадеректерді үшінші жақ тағайындау орнына импорттау кезінде пайдаланатын параметрлерді көрсетіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERMISSION_RESET">Нысан құқықтарына жасалған кез келген жаңа өзгертулері жоғалады.\nЖалғастырғыңыз келеді ме? </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS">Нысан қауіпсіздігін көрсету - %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MULTIPLE_OBJS">&lt;Бірнеше нысандар таңдалды&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULT_PART1">Осы әрекет жаңартылып жатқан мына бумаларда нәтижесін берді:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULT_PART2">Осы әрекет жасалып жатқан мына бумаларда нәтижесін берді:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULTNONE">Ешқандай бумалар жасалмады немесе осы әрекеттің нәтижесі ретінде жаңартылмады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CAPTION_QUERYPROMPTS">Көмексөз хабарының мәндері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CAPTION_MODELPROMPTS">Көмексөз үлгісін реттеуші</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_STATUS">Күй</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_DECISIONSTREAM">IBM Cognos DecisionStream (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DS_MIGRATION_FAILED">IBM Cognos DecisionStream тасымалдау мүмкін болмады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OLD_MODELFILE">Таңдалған файл тасымалдау қызметтік бағдарламасының ертерек нұсқасын пайдаланып жасалды. Жалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_FILEPATH">Толық жолы:\t\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_VERSION">\nНұсқасы:\t\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_BASEDON">\nНегізделген:\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL">Үлгіні тексеру...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FINISH_PUBLISH">Бума мына орынға сәтті жарияланды:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERRORS_FINISH_PUBLISH">Проблемалардың мына түрлері бумада табылды:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXIT_AND_VIEW_ERRORS">&amp;Осы шеберден шығып, қателерді көріңіз</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ANYWAYS">&amp;Сонда да буманы жариялау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXIT_PUBLISH">&amp;Осы шеберден шығу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ANOTHER">&amp;Басқа буманы жариялау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SUCCESSFUL">Бума сәтті жарияланды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELING">Болдырмау...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELLED">Әрекет болдырылмады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DO_3RD_PARTY_IMPORT">Үшінші жақ метадеректер көздері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_IMPORT_SOURCE">Импорттау көзін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_EXPORT_TARGET">Экспорттау мақсатын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_TARGET">Экспорттау түрін таңдау.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_DETAILS_CAPTION">Мына ақпарат арнайы метадеректер түріне экспорттау кезінде көмектесуі мүмкін.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_FILE_CAPTION">Экспорттау үшін мақсат ретінде пайдаланатын файлды таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_RESULTS">Нәтижелерді импорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_METHOD">Әдіс</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_METADATA_SOURCE">IBM метадеректер көздері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_THIRD_PARTY_MANDATORY_OPTION">Барлық міндетті емес парамтерлер үшін мәндерді беріңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES">IBM текше қызметтері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES_FILE_FILTER">XML файлдары (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES_DIALOG_TITLE">Текше қызметтерінің файлын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_IMPORT_FILE_FILTER">Теңшелім файлдары (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PATH">Жол</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_RESULTS">Нәтижелерді экспорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_LIMITED">Шектеулі арнайы қолжетімділік</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_POOR_PERFORMANCE">Шектеулі қолдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_NOT_AVAILABLE">қол жетімді емес</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_UNCONSTRAINED">Шектеусіз</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_ADDING_LANGUAGES">Барлық мәтін сипаттары үшін тілдерді таңдау...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_FILTER_OBJECT">Сүзгі нысанын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_UNDEFINED">Белгісіз</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_CLEAR">Қайта анықтауды алып тастау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADDMODEL_PUBLISHPACKAGE">Бума мына ат(тарs)мен бұрыннан бар:\n%1\n%2!d! үлгі нұсқа(лар)ы осы бума үшін бұрыннан бар. Жариялау қосымша үлгі нұсқасын қосады.\n\nОсы буманы жариялағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILEOVERWRITE_PUBLISHPACKAGE">Бума файлы осындай атпен бұрыннан бар.\nБұрыннан бар бума файлын ауыстырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_QUERY_ITEM_REF">Сілтеме жасайтын сұрау элементін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETRIEVING_INF">Шығарып алу ақпараты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_INPUT_INVALID">Импорттау процесі үшін пайдаланылған енгізу импорттау сәтсіздігіне әкелетін проблемаларды алу үшін пайда болады.  Проблеманы анықтау үшін көмектесетін төмендегі хабар журналын тексеріңіз.  Импорттау көзін жасауға пайдаланылатын үлгіде қателерді дұрыстау керек және импорттауды қайта орындау керек.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_INPUT_VALID">Импорттау кезінде табылған айтарлықтай проблемалар жоқ.  Қызығушылықты тудыратын ақпарат үшін төмендегі хабар журналын тексеріңіз. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ADDED">Мына тілдер әр нысанның әрбір мәтін сипатына қосылады:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_NEW_ACTIVE_LANGUAGE">Белсенді тіл төмендегідей өзгерді:  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_REMOVED">Мына тілдер әр нысанның әрбір мәтін сипатынан алынады:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_OK_CANCEL">Мына өзгертулерді қабылдау үшін, OK түймешікті басыңыз. Тіл тілқатысу терезесіне қайта оралу үшін, Болдырмау түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_UNCHANGED">Ешқандай өзгертулер жасалмады.  Тіл тілқатысу терезесіне қайта оралу үшін, Болдырмау түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_SELECT">Құрамдас бөлікті таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_SELECT_CHILDREN">Құрамдас бөлікті және Тармақтарды таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT_ONLY">Құрамдас бөлікті жасыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT_CHILDREN">Құрамдас бөлікті және тармақтарды алып тастау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT">Құрамдас бөлікті алып тастау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_APPLY">&amp;Қолдану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SECURITY_VIEWS">Бумалар қол жетімді емес.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_VALUE">Мән</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPTION">Параметр</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_CLOSE">Жабу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_LIST_VARIABLE">Параметр</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMTER_TITLE_ADD">Параметрді қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_BUTTON_TEXT">Қосу &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_BUTTON_TEXT">&lt;Алып тастау </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ROLE_EVERYONE">Бәрі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_MODIFY">Өзгерту...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_SELECT_SECURITY_CAPTION">Буманы өңдеу шебері - Қауіпсіздікті таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_ADD_SECURITY_CAPTION">Буманы өңдеу шебері - Қауіпсіздікті қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_SESSION_TITLE">Сеанс параметрлері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_FILE_EXTENSION">csv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_FILE_FILTER">Юникод мәтіні (*.txt)|*.txt|CSV (comma delimited) (*.csv)|*.csv|Барлық файлдар (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_TITLE">Аударма файлы тілін импорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_TITLE">Аударма файлы тілін экспорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_OVERRIDE">Мәнді қайта анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_KEY">Кілт</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_STANDALONE_DEFINITION_TITLE">Параметрді салыстыру анықтамасы - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_OK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_BUTTON_IMPORT">&amp;Файлды импорттау...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION">Осы бетті бар параметр мәндерін өзгерту үшін пайдаланыңыз немесе жаңа бірін қосыңыз немесе параметр мәндерін файлдан импорттаңыз.  Жарамсыз кілт пайдаланылғанда, қайтарылған әдепкі мәнді орнатуға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_QUERY_TITLE">Параметр салыстыруы үшін сұрау элементтерін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_IMPORT_TITLE">Импортталатын файлды таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_WIZARD_DEFINITION_TITLE">Параметр салыстыруды жасау шебері - Кілттерді және мәндерді анықтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_NAME_TITLE">Аты және Сипаттамасы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_OPTIONS_TITLE">Жасау әдісін таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_APEX_WARNING">Шынымен жаңа Қосымша нүктені орнатқыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_HIDE_AND_CHILDREN">Құрамдас бөлікті және тармақтарды жасыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION_QUERY">Осы параметр салыстыруы таңдалған Сұрау элементтеріндегі деректерге негізделген.  Пайдаланушы осы салыстырудың мазмұндарын өзгерте алмайды.  Параметр салыстыруы негізделген сұрау элементтерін өзгерту үшін бетке қатынау кезінде "Сұрауды өңдеу" түймешігін басыңыз.  Жарамсыз кілт пайдаланылғанда, қайтарылған әдепкі мәнді қолдап орнатуға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_BUTTON_SET_QUERY">Сұрауды &amp;өңдеу...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_APEX_WARNING">Қосымша нысан ендігәрі жарамды емес.  Қосымша түпкі нысанға орнатылды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_DESCRIPTION">Аудару үшін қалаған тілдердің жиынын таңдаңыз.  Барлық нысандарды немесе жаңа ғана таңдалған нысандарды экспорттауды таңдаңыз. Содан соң оларды экспорттайтын файлды таңдаңыз.  Тіл бағандары әліпби ретте болатынын ескеріңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_SELECTED_LOCALES_LABEL">Экспортталатын &amp;тілдер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_FILE_LABEL">Тілдерді осы &amp;файлға экспорттау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_CAPTION">Аударма файлын экспорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_WIZARD_TITLE">Параметр салыстыруды жасау шебері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_ACTION">Түзету әрекеті</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_NETWORLFOLDER_CAPTION">Жел орнын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_FUNCTIONSET_CAPTION">Функциялар тізімінің бумасы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SESPAR_MESSAGE">Осы бетті ағымдағы сеанс параметрлерін қайта анықтау үшін пайдаланыңыз. Осы қайта анықтаулар жоба жабылмайынша күшінде қалады. Сеанс параметрлері ретінде әрекет ететін, бірақ жобада сақталған жеке параметрлерді қосуға да болады және әрқашан күшінде қалады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_REPORT">Есепті тексеру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATASOURCES_COLUMN">Деректер көздері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FUNCTIONSET_COLUMN">Функциялар жиыны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DS_FUNCTIONSET_WARNING">Осы параметрді таңдау әр деректер көзінің параметрін алып тастайды.\n\n Жалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DSFUNCTIONSET_NONE_UI">(ешбір)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DSFUNCTIONSETID_NONE">_None</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECT_NAME2">Жаңа %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYVIEW_TITLE">Көрініс қауіпсіздігінің шебері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RESET_TREE_WARNING">ӘЙ! Осы идентификаторды пайдалануға тырыстым, бірақ бос жолмен аяқтадым.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TREE_RESTORE_WARNING">Шынымен осы буманың метадеректер қатынасын өзінің әдепкі күйлеріне қалпына келтіргіңіз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPTIONS">Опциялар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_VALUE">Мән</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_FILTER">Сүзгі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_ROLE">Топ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_INHERIT">Негізделген</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_UNKNOWN">Белгісіз қате</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSFORMING_QUERYSUBJECTS">Қарым-қатынасты &amp;анықтау...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPARTITION">Бөлшек жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LINKSBROWSER">Сілтеме бөлшегі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION_QUERY_WIZARD">Осы параметр салыстыруы таңдалған Сұрау элементтеріндегі деректерге негізделген.  Пайдаланушы осы салыстырудың мазмұндарын өзгерте алмайды.  Параметр салыстыруы негізделген сұрау элементтерін өзгерту үшін бетке қатынау кезінде "Артқа" түймешігін басыңыз.  Жарамсыз кілт пайдаланылғанда, қайтарылған әдепкі мәнді қолдап орнатуға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_NONE">(ешбір)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_NEW_FILTER">Ендірілгенді жасау/өңдеу...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODELREPORT">Есеп үлгісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WRITING_OVERRIDES">Қайта анықтауларды үлгіге жазу...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_NAME">Аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_VALUE">Мән</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_DATATYPE">Деректер түрі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_STRING">Жол  (Abc)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DURATION">Ұзақтылығы  (P1Y2M3DT10H30M)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DATE_TIME">Күні және уақыты (1999-01-01 12:00:00)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DATE">Күні  (1999-01-01)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_TIME">Уақыты (12:00:00)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_SHORT">Қысқа  (32767)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_INT">Int  (49)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_LONG">Ұзақ (2147483647)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DECIMAL">Ондық  (1234.56)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DOUBLE">Қос  (17000000.2)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_FLOAT">Қалқыма  (1267233.001)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_RETARGET">\t\t%d Нысандар қайта бағытталды.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_DELETED">\t\t%d Нысандар жойылды.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_SUMMARY">%d Жарамсыз сілтемелері бар нысандар жөнделді.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_EXCLUDE">Деңгейлерді шығаруға немесе жасыруға тыйым салынған.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_APPLICABLE_CHARS">"Жарамсыз" таңбалар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECUTITY_ERROR_CHARS">Қауіпсіздік қатесінің таңбалары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL_ERROR_TYPE_CHARS">Барлық қате түрлерінің таңбалары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIV_BY_ZERO_CHARS">Нөл таңбалары бойынша бөлу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NUMERIC_OVERFLOW_CHARS">Сандық толып кеткен таңбалар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAPR3_IMPORT_ERROR">SAP R3 деректер көзін FM қосылымына импорттауға ағымда қолдау көрсетілмейді.\n\nБасқа деректер көзін таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERR_DEF_CON_STRING">'%s' рөлін алып тастау мүмкін емес!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_CAPTION">Үлгі кеңесшісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_MUN">Мүшенің Бірегей Аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_ANALYZE">&amp;Талдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NAVIGATE_VIEW">Мәтінмән жетектегіші</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STR_FOLDER_IN_CONTENT_STORE">Мазмұн қоймасындағы қалта орны:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STR_DEFAULT_CM_PUBLISH_LOCATION_DISPLAY">Топтық мазмұн</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT">Нысанды табу мүмкін болмады, нысан идентификаторын шешу мүмкін емес.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SHOW_DEPENDENCY_ERROR">Тәуелділіктерді көрсету мүмкін болмады, нысан идентификаторын шешу мүмкін емес.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEFAULT_PACKAGE">Әдепкі буманы жасаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_COMPLETED">Импорттау процесі аяқталды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_PACKAGE_TRANS">Буманы жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPORT_DEPENDENCIES">Есеп тәуелділіктері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USED_LOCALS">Кейбір таңдалған тілдер басқа бүркеншік ат кестелерінде алдында бұрын пайдаланылған. Төмендегі тізімді сараптап, керек өзгертулерді жасау:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LIST_USED_LOCALS">"%1" кестеде пайдаланылады- "%2"\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ANAL_PUB_NO_SELECTION">Ешқандай үлгі нысандары "Жариялау әсерін талдау" тілқатысу терезесінде таңдалды.  \nҚұсбелгілерді пайдалану арқылы, бір немесе бірнеше элементтерді іздеу үшін таңдау керек. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATING_DETAILED_FACT_QS">Егжей-тегжейлі факттың сұрау тақырыбын жасау...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_ANALYZING">Таңдалған нысан(дар)ды талдау...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_QUESTION1">Өз кезегінде құрамында аттар кеңістіктері және немесе қалталары бар контейнерде үлгі кеңесшісін орындауға әрекет жасалып жатыр.   Үлгі кеңесшісін мына үш кілтті пайдалану жағдайларында орындауға кеңес беріледі:\n\n1. Метадеректердің жаңа импортталуы кезінде диагностикалық тексеруретінде. Бұл физикалық деңгейде / қалтада немесе аттар кеңістігінде орындалар еді.\n2. Арнайы мәселелердің шешілгенін тексеріңіз. Мысалы көп таңдау нысандары және сұрауды іске қосу( сұрауды тексеру )\n3. Жарияламай тұрып, буманы тексеру.\n\nЖалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EDIT_SETTINGS">Буманы өңдеу параметрлері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_PATH_INVALID">%s бумасы соңғы жарияланған жолда табылмады. Оның жылжытылуы немесе жойылуы мүмкін.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATION_CREATE_REMAINING_JOINS">Осы қарым-қатынасты жасау оқшауланған сұрау тақырыбы ретінде әрекет жасау сілтеме жасалған сұрау тақырыбын тудырады; бұл негізгі қарым-қатынастарды пайдалану қабылетін қайта анықтайды.\n\nFramework Manager бағдарламасының қолданыстағы негізгі қарым-қатынастарды репликалауды қалайсыз ба?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPRESSION_INVALID">-- жарамсыз өрнек --</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_IMPORT">&amp;Тек %d таңдалған нысандар және олардың тармақтары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_SUCCEEDED">Тіл жолдары аударма файлынан сәтті импортталды %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_SUCCEEDED">Тіл жолдары аударма файлына сәтті экспортталды %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_DESCRIPTION">Аудару үшін тілді (оның мәндері өзгермейді) және аударылатын тілдердің жиынын таңдаңыз.  Бірізді амал барлық нысандарды немесе жаңа ғана таңдалған нысандарды қолдайтынын таңдаңыз.  Содан соң құрамында аударма файлы бар файлды көрсетіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_EXPORT_OPTIONS">Framework Manager арнайы экспорттау параметрлері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_SUMMARY">\n\n%1!d! сипаттар %2!d! үлгі нысандарда жаңартылды.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_IMPORT_OPTIONS">Framework Manager арнайы импорттау параметрлері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INPUT_VALIDATION">Енгізу тексерімі және журнал ақпараты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_DIALOG_TITLE">Реттеушілер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_ERROR_CONNECT">Реттеуші параметр салыстыруына қосылмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_ERROR_WRITE">Реттеуші параметр салыстыруға жазу кезінде қате орын алды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_SINGLE">Тек &amp;таңдалған нысанды және оның тармақтарын экспорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_IMPORT_SINGLE">&amp;Тек таңдалған нысанға және оның тармақтарына</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOCALE">Жоба тілдерінің теңшілімінде проблема бар.  Бұл әрекетті жалғастыру мүмкін емес.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_PACKAGES">Ағымда көруге болатын ешқандай бумалар жоқ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ESTABLISHING_CONNECTION">Қосылымды орнату...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_NOT_SUPPORTED_SP">Бұл әрекет сақталған іс рәсімдеріне негізделген сұрау түзетулеріне қолдау көрсетпейді.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_FOLDER_PROMPT">'%1' қалтасы жоқ.\nОсы қалтаны жасағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FOLDER_CANT_BE_CREATED">'%1' \nқалтасы жасалмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_LOWER">%1 (Ауқым - Басы)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_UPPER">%1 (Ауқым - Соңы)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENT_PROMPT_VALUES">Ағымдағы кеңес мәндері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_MULTI_VALUE_DLG_CAPTION">%1 үшін мәндерді енгізу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGONPROMPT803">Пайдаланушы идентификаторы немесе құпия сөзі жоқ немесе жарамсыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGONPROMPT_CUBE">Құпия сөз жоқ немесе жарамсыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_DATAMANAGER">IBM Cognos Data Manager (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DATASOURCE">Деректер көзі таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_WIZARD_CAPTION">Экспорттау шебері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED">Тек %d &amp;таңдалған нысандарды және оның тармақтарын экспорттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOL_EXPORT_OPTIONS_CAPTION">Үшінші жақ пішімге экспорттау кезінде төмендегі параметрлерді пайдалану үшін мәндерді көрсетіңіз немесе жалғастыру үшін келесі түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EVERYONE_CAMID">CAMID("::Бәрі")</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_DUPLICATE_SESSION_NAME">Үлгі параметріне қолданыстағы сеанс параметрінің атын беруге болмайды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERWRITE_PUBLISHNOVER">Бума мына ат(тар)мен бұрыннан бар:\n%1Барлық бума аттары бірегей болуы керек. %2 жариялау мына жарияланған буманы барлық тілдерде қайта жазады.\n\nОсы буманы жариялағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS__EDIT_SECURITY_ACCESS_CAPTION">Бума қатынас рұқсаты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPEN_PUBLISH_WIZARD">Бума сәтті жасалды.\nБуманы жариялау шеберін ашқыңыз келеді ме? </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QS_ID">Сұрау тақырыбының идентификаторы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTDATABASE">Деректер көздері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTMODEL">IBM Cognos үлгісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_PACKAGES">Бумалар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOSE_OVERRIDES_WARNING">Осы бумадағы кез келген қайта анықтаулар жоғалғалы тұр.\nШынымен осы буманы әдепкі параметрлер көмегімен қайта бағалағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPORTS_EFFECTED">Мына %1!d! жарияланатын бума өзгертулері арқылы әсер ететін есеп(тер)і бар.\n%2!d! есеп(тер)ді түзету мүмкін емес.\n%3!d! есеп(тер)ді түзету мүмкін емес.\n%4!d! есеп(тер)ге әсер етуі мүмкін және сарапталады.\n\nЕсеп тәуелділіктерін алдын ала қарағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_REPORTS_EFFECTED">Есептердің ешбірі бума өзгертулер арқылы әсер етпеуі керек.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_REPORTS">Есептерді жариялау процесінің бөлігі ретінде автоматты түрде жөндегенді қалайсыз ба?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CHECK_REPORT_IMPACT">Таңдалған бумаға негізделген есептер бар.\n Осы буманы жариялау әсерін есептерде(ұсынылады) тексергіңіз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_ON_PACKAGE">Жарияламай тұрып, Үлгіні тексеруді таңдалған бумада іске қосқыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_MODELGEN_WARNINGS">Үлгі бірнеше ескертулермен жасалды. Оларды қазір сараптағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_ARCHITECT_MODEL1">IBM Cognos Architect үлгі файлын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ARCHITECT_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Architect тасымалдау мүмкін болмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_ARCHITECT">IBM Cognos Architect (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_IMPROMPTU">IBM Cognos Impromptu (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RESELECT_MODELFILE">Таңдалған файлдың импорттау үшін таңдалған метадеректер түрінің жарамды көрінісі екенін тексеріңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_INPUT_INVALID">Экспорттау сәтсіз аяқталды.  Қандай проблема болғанын анықтауда көмектесетін төмендегі хабар журналын тексеріңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_INPUT_VALID">Экспорттау процесі сәтті болды.  Қызығушылықты тудыратын ақпарат нүктелерін қамтитын төмендегі хабар журналына жүгініңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_MODELFILE">Таңдалған метадеректер түрінің жарамды көрінісін таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DECISIONSTREAM_MODEL3">IBM Cognos DecisionStream үлгі файлын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_IMPROMPTU_MODEL2">IBM Cognos Impromptu үлгі файлын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_VALIDMODELNAME">Жарамды үлгіні таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_INVALIDMODEL">Белгісіз қиыс жағдай орын алды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_INVALIDSCHEMA">Таңдалған үлгі схеманың басқа нұсқасын пайдалану арқылы жасалды. Үлгіні жаңартып  және әрекетті қайталаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_MODELFILE">Таңдалған файл импорттау үшін таңдалған метадеректер түрінің жарамды көрінісі емес.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALID_MODELFILE">Бұл-таңдалған метадеректер түрінің жарамды көрінісі.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_ACCESS_ERROR1">Файлға қатынау қатесі.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPROMPTU_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Impromptu тасымалдау мүмкін болмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMP_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Impromptu тасымалдау мүмкін болмады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_NOT_UNIQUE1">'%s' жобасы бұрыннан бар.\nБұрыннан бар жобаның орнын ауыстырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATE_IMPROMPTU_FILTER1">Impromptu XML каталогтары (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_PACKAGE_LANGUAGES_CAPTION">Тілдер - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DATAMANAGER_MODEL4">IBM Cognos DataManager үлгі файлын таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_NOT_BROKEN">(жұмыс істемейтін сілтеме)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_APPLY_SELF">Тек осы сілтеме</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_APPLY_MODEL">Толық жоба</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_TRANSACTION">Қайта бағыттау әрекеті</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_DELETE">Нысанды жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_OBJECT_WILL_BE_DELETED">-- Нысан жойылады --</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_SOURCE_DIR">Бастапқы каталогты таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_TITLE">Үлгіні тексеру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_BUTTON_CAPTION">&amp;Үлгіні тексеру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCHEMA_COL">Схема</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CM_DATASOURC_COL">Логикалық деректер көзі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CATALOG_COL">Каталог</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_QUERY_TAB">Сұрау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_RESPONSE_TAB">Жауап беру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_PRINT_BUTTON">Басып шығару</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_COGNOS_SQL">Cognos SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_NATIVE_SQL">Жергілікті SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_MULTIDIMENSIONAL_EXPRESSION">Көп өлшемді өрнек</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_TRANSACTION">Model Design Accelerator - Үлгі жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PHYSICAL_VIEW">Физикалық көрініс</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUSINESS_VIEW">Бизнес көрініс</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PRESENTATION_VIEW">Көрсетілім көрінісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">Жабу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SAVE_BUTTON">Сақтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SAVE_BUTTON_IMG_TOOLTIP">Нәтижелерді сақтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINT_BUTTON">Басып шығару</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINT_BUTTON_IMG_TOOLTIP">Нәтижелерді басып шығару</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SEARCH_BUTTON">Іздеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_BROWSE_BUTTON">Шолу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_MUST_BE_POSITIVE_INTEGER">"%1" сипатының мәні оң бүтін сан болуы керек.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_TOO_SMALL">"%1" сипатына арналған мән одан үлкен бүтін сан немесе %2 санына тең болуы керек.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_TOO_LARGE">"%1" сипатына арналған мән одан кіші бүтін сан немесе %2 санына тең болуы керек.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SORT_COLUMN_IMG_TOOLTIP">Сұрыптау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINTING_WAIT_PAGE_LOADING_PRINT_DISPLAY">Басып шығару көрінісін қотару...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PAGE_TITLE">Жариялау әсері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PUB_IMPACT_PACKAGE_LABEL">Бума үшін жариялау әсері: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PUB_IMPACT_PACKAGE_DESC">Төмендегі тізім есептеу ортасына қатысты бума өзгертулерін көрсетеді.  Бумадағы өзгерту сілтеме жасайтын есептерге әсері болуы мүмкін.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGED_MODEL_ITEMS_LABEL">Өзгертілген үлгі элементтері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_FIND_REPORT_DEP_LINK">Есеп тәуелділіктерін табу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_OBJ_NAME_COLUMN">Нысан аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_COLUMN">Өзгерту</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_ACTIONS_COLUMN">Әрекеттер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_DETAILS_FOR_LABEL">Мәліметін өзгерту:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_DETAILS_FOR_DESC">Өзгертілген қатысты үлгі элементі сипаттарының тізімі.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PROPERTY_COLUMN">Сипат</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_OLD_VALUE_COLUMN">Ескі мән</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_NEW_VALUE_COLUMN">Жаңа мән</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_DISPLAY_MODEL_COMMENTS_TOOLTIP">Үлгі аңғартпаларын көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_MODIFIED">Өзгертілген</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_ADDED">Қосылған</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_DELETED">Жойылған</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SEVERITY_INFO_ICON_TOOLTIP">Өзгерту кез келген қатысты есептерге әсер етуі мүмкін.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SEVERITY_ERROR_ICON_TOOLTIP">Өзгерту кез келген қатысты есептерді бүлдіруі мүмкін.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SHOW_DEPENDENCIES_IMG_TOOLTIP">Тәуелділіктерді көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_FIND_IN_PROJECT_VIEW_IMG_TOOLTIP">Жоба көрінісінде табу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_EDIT_DEFINITION_IMG_TOOLTIP">Өңдеу анықтамасы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_MODEL_COMMENTS_LABEL">Үлгі аңғартпалары: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_LAST_CHANGED_BY_LABEL">Соңғы рет өзгертті: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_LAST_CHANGED_DATE_LABEL">Соңғы рет өзгертілген күні: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_LABEL">Есеп тәуелділіктері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_DESC">Таңдалған үлгі элементтеріне сілтеме жасайтын есептердің тізімі.  Барлық қалталарда табылған барлық есептерді іздеуге болады немесе іздеуге шектеу қою үшін, "Шолу" түймешігін пайдалануға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_DESC_PRINT">Төмендегі тізім таңдалған үлгі нысандарына сілтеме жасайтын есептерді көрсетеді.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_SEARCH_SCOPE_LABEL">Іздеу ауқымын көрсету:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_ALL_FOLDERS_RADIO">Барлығы қалталар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_RESTRICTED_SEARCH_RADIO">Шектеулі іздеу (қалтаны шолу және таңдау)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_RESTRICT_MAX_NUMBER_OF_REPORTS">Қайтарылатын есептердің ең үлкен санын шектеу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_IMPACTED_REPORTS_LABEL">Әсер еткен есептер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_MODEL_OBJECT_ID_COLUMN">Нысан идентификаторының нысаны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_NAME_COLUMN">Есеп аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_QUERY_NAME_COLUMN">Сұрау аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_PATH_COLUMN">Жол</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_INTRO_LABEL">Іздеуді іске қосу үшін, "Іздеу" түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_INTRO_SUBLABEL">Арнайы қалтаны "Шектеулі іздеу" параметрін таңдау арқылы және содан соң "Шолу" түймешігін басу арқылы іздеуге шектеу қоюмен қолдап таңдауға болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_NO_DEPENDENCIES_FOUND_LABEL">Ешқандай есеп тәуелділіктері табылмады!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_NO_DEPENDENCIES_FOUND_SUBLABEL">Іздеу шартын өзгертуге тырысыңыз.  Мысалы, "Шектеулі іздеу" параметрін таңдау арқылы және содан соң "Шолу" түймешігін басу арқылы іздеу үшін басқа қалтаны көрсетуге болады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_MODEL_DESIGN_ACCELERATOR_LABEL">Model Design Accelerator</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_INTRODUCTION_BUTTON">Кіріспе</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_FACT_TABLE_BUTTON">Жеке фактілер кестесін құрастыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_QUERY_SUBJECTS_BUTTON">Жеке сұрау тақырыптарын құрастыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_GENERATE_YOUR_MODEL_BUTTON">Жеке үлгіні жасау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_INTRODUCTION_TEXT">Үлгі құрастырушыны тездеткіш есеп үшін жұлдызша схема үлгісін құрастыру процесі бойынша нұсқаулық береді. Model Design Accelerator құрамына мыналар кіреді:  &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Деректер көзінен таңдалған деректерді көрсететін Жетектегіш тармақ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Жұлдызша схемасы құрастырылатын Үлгіні тездеткіш жұмыс кеңістігі.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Деректер көзін зерттеуге және қарым-қатынастарды анықтауға көмектесетін Жетектегіш диаграммасы.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Үлгіні құрастыру үшін, есептерге қосатын өлшемдерді пайдаланып, фактілер кестесін құрастырыңыз.  Содан соң, мәтінмән беру үшін және сол өлшемдерді сипаттау үшін сұрау тақырыбының нысандарын құрастырыңыз.  Model Design Accelerator ықтимал мәселелерді шешуге көмектесу және анықтау үшін тексерілген әдістердің үлгілеуге қарсы әр құрастыру қадамын бағалайды.  Құрастыруды аяқтағанда, Framework Manager бағдарламасына кіретін үлгіні жасаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_FACT_TABLE_TEXT">Сұрау тақырыптарын және деректер көзіндегі сұрау элементтерін зерттеу үшін, Жетектегіш тармағын пайдаланыңыз.  Жетектегіш тармағында, өлшем белгішесі &lt;img src="images/mda_measure.gif"/&gt; оны өлшемдері ретінде анықтайтын сипаттары бар сұрау элементін көрсетеді.  Тек есептерге қосатын өлшемдерді таңдаңыз және оларды Үлгіні тездеткіш жұмыс кеңістігіндегі фактілер кестесіне қосыңыз.  Көрсеткіштер дерекқор кестесіндегі сандық бағандар немесе топталатын немесе біріктірілетін көрініс болып табылады.  Көрсеткіштер мысалы Өндіріс бағасы немесе мөлшері болып табылады.  &lt;p&gt;Үлгі құрастырушыны тездеткіш қажетті кілттерді бақылайды және оларды үлгіге қосады.  Мына белгіше &lt;img src="images/mda_key.gif"/&gt;  оны кілт ретінде анықтайтын сипаттары бар сұрау элементін көрсетеді. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_QUERY_SUBJECTS_TEXT">Жұлдызша схеманың бөлігі болатын сұрау тақырыптарының өлшемін құрастыру үшін Сұрау тақырыбының нысандарын пайдаланыңыз.  Қосатын бағандарды таңдаңыз және оларды Model Design Accelerator жұмыс кеңістігіндегі сәйкес сұрау тақырыбының нысандарына қосыңыз.  Қажет болса, Сұрау тақырыбының нысандарын жұмыс кеңістігіне қосуға немесе алып тастауға болады.  &lt;p&gt;Кестелерді және бағандарды және олардың қарым-қатынастарын деректер көзінде зерттеу үшін Жетектегіш диаграмманы пайдаланыңыз.  Жетектегіш тармағынан, фактілер кестесін құрастыруға пайдаланған өлшемдерді қамтитын деректер көзінің кестесін таңдаңыз.  Содан соң, Жетектегіш тармағының жоғарысына орналастырылған &lt;img src="images/mda_ShowOnDiagram.gif"/&gt; Жетектегіш диаграммасы белгішесін басыңыз.  Қатысты нысандарды диаграммада көру үшін, кестені тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, мәзірден таңдауды жасаңыз.  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_GENERATE_YOUR_MODEL_TEXT">Үлгіні жасамай тұрып, оларды есеп жасау үлгілерін мағыналы ету үшін, фактілер кестесінің, сұрау тақырыбының нысандарының және бағандарының атын өзгертуге болады.  Сонымен қатар, осыны Framework Manager бағдарламада жасауға болады.  &lt;p&gt;Үлгі құрастыру аяқталғанда, үлгі құрастыру үшін Үлгі жасау түймешігін басыңыз және Framework Manager бағдарламасына енгізіңіз.  Framework Manager бағдарламасынан, үлгіні есептерді, сүзгілерді, қосымша тілдерді және өлшемдік құрылымдарды қосу арқылы жақсартуға болады.  Құрастыруды өңдеу үшін, кез келген уақытта Model Design Accelerator қайта оралуға болады.  Үлгіні Framework Manager бағдарламада IBM&amp;reg; Cognos&amp;reg; құралдарында пайдалану үшін жариялау керек. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UPGRADE_SUMMARY_PAGE_TITLE">Жиынтық мәліметті жаңарту</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UPGRADE_SUMMARY_PAGE_HEADER_LABEL">Жиынтық мәліметті жаңарту:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_DATASOURC_COL">Деректер көзінің үлгісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MANAGER">IBM Cognos Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATION_NAMESPACE">Осы таңдалған аттар кеңістігін Content Manager бағдарламада іздеу үшін қатынас рұқсаты жоқ.\n\nҚауіпсіздікді тасымалдау ақпараты жоғалуына әсерін тигізетін нысанды жалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_PACKAGE_ACCESS_CAPTION">Бума қатынасы - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_LOCATION">Бума мына орынға сәтті жарияланды:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADMIN_ACCESS_INFO">Мына топтарда бумаға әкімші рұқсаты бар:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_EXPORT_SAVE">Үлгінің ең соңғы нұсқасының экспортталғанына сенімді болуы үшін, оны сақтау қажет.  Ағымдағы үлгіні сақтамауды таңдасаңыз, экспорттау мына экспорттау үшін соңғы сақтаған нүктені пайдаланады.  Оны қазір сақтағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_FILE">Таңдалған импорттау көзі үшін сәйкес метадеректер түрін қамтитын файлды таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_DIR">Жоғарыда көрсетілген сәйкес метадеректер түрін қамтитын каталогты таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_EMPTY">Таңдалған көпір енгізу көзін шолуды қажет етпейді.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_COGNOS_ROLE">Cognos рөлі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_PATH">Жол</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_DIRECTORY_COGNOS">Барлығы [Directory &gt; Cognos]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFORMDIMENSIONINCLUDEQUERYSUBJECTS_NAME">Аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFORMDIMENSIONINCLUDEQUERYSUBJECTS_LOCATION">Орны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYEDITDLG_TESTING">Сынау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_EXPORT_SUCCESS">CWM 1.0 нұсқасына экспорттау аяқталды</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSE_FAILED">Үлгі нысандарын шолу әрекеті сәтсіз аяқталды.   </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_MODEL_FILTER">Үлгіден кірістіру...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USER_CANCELLED_EXPORT">Экспорттау болдырылмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_ERROR">Үлгіні экспорттау кезінде қате табылды.  Экспорттау сәтті аяқталмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_ERROR">Импорттау кезінде қате табылды.  Импорттау сәтті аяқталмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_IMPORT_OPTIONS">Үшінші жақ арнайы импорттау параметрлері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_EXPORT_OPTIONS">Үшінші жақ арнайы эскпорттау параметрлері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_WIZARD_SOURCE_SUB_HEADER">Қалаған экспорттау түрін көрсету үшін тізімді пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ADD_COUNT">%d тілдері қосылды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_REMOVE_COUNT">%d тілдері алынды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_EXPORT_OPTIONS_TEXT">Төмендегі параметрлердің әрбірі үшін мәнді көрсетіңіз немесе жалғастыру үшін келесі түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_RESUME_SESSION">Алдыңғы сеанс кезінде жұлдызды схемамен жұмыс істеуді таңдауға болады немесе жаңа жұлдызды схеманы бастауға болады. Қалай болғанда да, жаңа жұмыс кеңістіктері үлгіде жасалады.\n\nАлдыңғы сеансты қалпына келтіру үшін Иә түймешігін басыңыз.\n\nАлдыңғы импортталған метадеректер көмегімен жаңа жұлдызды схеманы жасау үшін Жоқ түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_CONTINUE_BUTTON">Жалғастыру...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_TABLE_PAGE_INTRO">Үлгі құрастырушыны тездеткіште пайдаланатын нысандарды таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_GROUP_IMPORT">Аударманы қолдану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TEXT_FORMAT">Мәтін</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NUMBER_FORMAT">Сан</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCIENTIFIC_FORMAT">Ғылыми</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_FORMAT">Валюта</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_FORMAT">Пайызы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_FORMAT">Күні</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_FORMAT">Уақыт</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATETIME_FORMAT">Күні / Уақыты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_INTERVAL_FORMAT">Уақыт аралығы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CUSTOM_FORMAT">Теңшелім</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MILLISECONDS">Миллисекундтарды көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_TIMEZONE">Уақыт белдеуін көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THOUSANDS_SEPARATOR">Мыңдықтар бөлгішін пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_ORDERING">Күнді ұсыну</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_AM_PM">AM/PM белгілерін көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INTL_CURR_SYMBOL">Халықаралық валюта белгісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAXSIZE">Сандардың ең үлкен саны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MINSIZE">Сандардың ең кіші саны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PADDING">Ішкі жақтау араларының таңбасы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MISSING_VAL_CHARS">Мән таңбалары жоқ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PATTERN_OVERRIDE">Әшекей</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DECIMAL_SYMBOL">Ондық бөлгіш</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DECIMAL_SIZE">Ондық орындар саны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCALE">Масштаб (бүтін сан)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USE_INTL_SYMBOL">Бағамды көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_SCALE">Пайыздық масштабтау (бүтін сан)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DEFAULT">(Әдепкі)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_GREGORIAN">Григориан</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_IMP_JAP">Ағылшын жүйесіндегі жапон</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_TRUE">Иә</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_FALSE">Жоқ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_12HOUR">12-сағат</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_24HOUR">24-сағат</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SPACE">&lt;бос орын&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GROUPING_SYMBOL">Мыңдық бөлгіш</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GROUPING_SIZE">Топ өлшемі (сандар)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_2ND_GROUP_SIZE">Қосымша топтастыру өлшемі (сандар)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_SIGN">Теріс белгілеу символы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_POSITION">Теріс сан орны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ZERO_VAL_CHARS">Нөл мәнді таңбалар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_OVERRIDE">Теріс үлгі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXP_SYMBOL">Экспонент символы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXP_SIZE">Мантисса (сандар)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FORCE_EXP_DISPLAY">Экспонент сияқты көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY">Валюта</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_SYMBOL">Валюта белгісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_SYMBOL_POSITION">Бағам символының орны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_SYMBOL">Пайыздық символ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CALENDAR_TYPE">Күнтізбе түрі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_SEPERATOR">Күн бөлгіші</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_SEPARATOR">Уақыт бөлгіші</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLOCK_DISPLAY">Сағат</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNIT">Уақыт бірлігі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_ERAS">Эраларды көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_YEARS">Жылдарды көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MONTHS">Айларды көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_WEEKDAYS">Апта күндерін көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_DAYS">Күндерді көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_HOURS">Сағатды көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MINUTES">Минуттарды көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_SECONDS">Секундтарды көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SHORT">Қысқа</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MEDIUM">Орташа</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_LONG">Ұзын</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_FULL">Толық</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_BEGINNING">Басы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_NAME_SHORT">Қысқа аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_NAME_FULL">Толық аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DAY_OF_YEAR">Жыл күні</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_YMD">Жыл, ай, күн</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MDY">Ай, күн, жыл</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DMY">Күн, ай, жыл</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_STYLE">Күн мәнері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_STYLE">Уақыт мәнері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CURRENCY_SYMBOL">Валюта белгісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_INTL_SYMBOL">Халықаралық Валюта белгісі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FORMAT_READING">Осы пішімдегі үлгіде сақталған ақпаратты оқу кезінде қате болды. Егер жалғастырсаңыз, әдепкі мәндер пайдаланылады.\n\nЖалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_VALUE">Сілтеме мәні</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_TARGET">Қайта бағыттау / Жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_BROWSE">Шолу...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_CLEAR">(ешбір)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_BROWSE_CAPTION">Қайта бағытталғаг сілтемені шолу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_PROJECTFOLDER_CAPTION">Жоба қалтасының бумасы үшін каталогты таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_QUERY_SUBJECTS_REPAIRED">%d құрамында ескірек өлшем ақпараты сипаттары бар сұрау тақырыптары жөнделді.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EVALUATE_REPAIR_ACTION">Түзетуді бағалау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_EVALUATE_REPAIRED">Бағалау %d нысандарды түзету үшін пайдаланылды.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ASK_TO_REPAIR_QS">%d нысандар құрамында ескірек өлшем ақпаратының сипаттары бар.  Өлшем ақпаратын анықтауыштарға түрлендіруге ұсыныс жасалды.\n\nСұрау тақырыптарын түзеткіңіз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_REPAIRED">%d нысандары жөнделді.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ASK_TO_RETARGET">%d Нысандары қайта бағытталатын сілтемелері жұмыс істемейді.\n\nСілтемелерді қайта бағыттағыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_RETARGET_REPAIRED">%d Жұмыс істемейтін сілтемелері бар нысандары жөнделді.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ACTION">мына ескерту анықталды.  Әрекетті жалғастыру үшін, OK түймешігін басыңыз.\n\n </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FATAL">Жөнделмес</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_WARNING">Ескерту</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_ERROR">Қате</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INFORMATIONAL">Ақпараттық</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_REFERENCE_ID">Нысан идентификаторының сілтемесі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_SEVERITY">Қауіптілік</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ERROR_MSG">Қате хабар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_OBJECT">Нысан аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_APPLY">Келесіге қолдану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_END">Соңы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_TIME">Уақыт</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DAYS">Күндер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_HOURS">Сағаттар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MINUTES">Минуттар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SECONDS">Секунд</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MILLISECONDS">Миллисекундтар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CENTURY_HIDE">Ғасырды жасыру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CENTURY_SHOW">Ғасырды көрсету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_ONE">Бір сан</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_TWO">Екі саны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_THREE">Үш саны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYEDITPACKAGE_TESTING">Сынау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FWBROWSE_SELECT">Таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FWBROWSE_BUTTON_ARCHIVE">&amp;Мұрағаттау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGHASBEENSELECTED">%s алдында пайдаланылды. Басқа тілді таңдаңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NON_TWEAKED_CUBE_IMPORT_ANYWAY">Көрсетілген PowerCube мына IBM Cognos Series 7 нұсқаны пайдалану арқылы құрастырылды. Осы PowerCube IBM Cognos бағдарламасында пайдалану үшін "PCOptimizer" қызметтік бағдарламаны пайдалану арқылы оңтайландыруға ұсынылады. Қосымша ақпаратты алу үшін, IBM Cognos Ақаулықтарды жою нұсқаулығынан қараңыз.\n\nPowerCube импорттауды жалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_CUBE_IMPORT_ANYWAY">Көрсетілген Cognos PowerCube қосылу мүмкін болмады.  Қосылым ақпаратын IBM Cognos бағдарламада тексеруге немесе бумада жасауды жалғастыруға болады.\n\nБуман жасауды жалғастырғыңыз келеді ме?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVING_VERIFY_RESULTS">Үлгіні тексеру нәтижелерін сақтау.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVING_PUBLISH_IMPACT_RESULTS">Жариялау әсерінің нәтижелерін сақтау.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_IMPACT">Жариялау әсері</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_B4_EDIT_SETTINGS">Таңдалған бума жаряланбады.\n\nМына бума параметрлерін өңдемей тұрып, буманы IBM Cognos Content қоймасына жариялау керек.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPDATING_QUERYSUBJECTS">Нысан(дар)ды жаңарту...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPDATING_QUERYSUBJECTS_COUNT">%1 мына %2 нысанын жаңарту...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADIVISOR_CAPTION_POSTFIX_MULTIPLE">Бірнеше</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADIVISOR_UNKNOWN_ISSUE_FOUND">Белгісіз (танылмаған) мәселе табылды!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_SAVE_BUTTON">Сақтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_PRINT_BUTTON">Басып шығару</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_CLOSE_BUTTON">Жабу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_HTML_TAB">HTML</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_XML_TAB">XML</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_DESIGN_LANGUAGE">Құрастырушы тілі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_ACTIVE_LANGUAGE">Белсенді тіл</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_ACTIVE_ELEMENT">Белсенді элемент</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_NAME">Аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_CLASS">Сынып</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_SELECTION">Таңдау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_COUNT">Есеп</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_TOTAL">Жалпы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_PROJECT">Жоба</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_DETAILS">Мәліметтер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_TASKS">Тапсырмалар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_STATISTICS_PANEL">Статистика</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_TITLE">Үлгіні тексеру - Параметрлер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_SUBTITLE">Іске қосу үшін үлгіні тексеру параметрлерін таңдаңыз және "Үлгіні тексеру" түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_SEVERITY_LABEL">Қауіптілік</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_ERROR_CHECKBOX">Қате</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_WARNING_CHECKBOX">Ескерту</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_INFORMATION_CHECKBOX">Ақпарат</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_CATEGORY_LABEL">Санат</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_TITLE">Үлгіні тексеру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_OBJ_IMG">Түзету нысаны</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_SELECTED_BUTTON">Түзету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_GROUPING_IMG">Топтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_GROUPING_LISTITEM">Топтау жоқ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OBJECT_ID_GROUPING_LISTITEM">Нысан идентификаторы бойынша топталды</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_SEVERITY_GROUPING_LISTITEM">Қауіптілік бойынша топталды</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_MESSAGE_DESC_GROUPING_LISTITEM">Хабарлама сипаттамасы бойынша топталды</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NAME_COLUMN_HEADER">Аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_ACTIONS_COLUMN_HEADER">Әрекеттер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_ISSUES_FOUND_LABEL">Үлгі тексерімі кезінде ешқандай мәселелер анықталмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_RESULTS_YET_LABEL">Нәтижелер қол жетімді емес.  Үлгіні тексеру параметрлерін таңдаңыз және "Үлгіні тексеру" түймешігін басыңыз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_SORT_IMG">Сұрыптау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_ERROR_SEVERITY">Қате</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_WARNING_SEVERITY">Ескерту</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_INFORMATION_SEVERITY">Ақпарат</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_EDIT_DEFINITION_BUTTON">Өңдеу анықтамасы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_LOCATE_OBJECT_BUTTON">Жоба көрінісінде табу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_ALL_SEL_OBJS_BUTTON">Барлық таңдалған нысандарды осы топта түзету</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_EXPAND_OR_COLLAPSE_BUTTON">Кеңейту немесе Тасалау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_SAVE_BUTTON">Сақтау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_PRINT_BUTTON">Басып шығару</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_LAUNCH_CONTEXT_EXPLORER_IMG">Мәтінмән жетектегішін іске қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OBJECT_NAME">Нысан аты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_PROBLEM_DESC">Проблема сипаттамасы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_ACTION">Әрекет</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_ISSUES_FOUND">Ешқандай мәселелер табылмады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_DATE_AND_TIME_LABEL">Күні және Уақыты:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OPTIONS_LABEL">Параметр(лер):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OBJECTS_LABEL">Нысан(дар):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_RELATIONSHIPS">Бір мәнді емес қарым-қатынастар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CIRCULAR_DEPENDENCY">Айнымалы тәуелділік</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_INDEX_VS_RELATIONSHIP">Кілт индексінің Vs қарым-қатынастары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_USE_OF_CARDINALITY_IN_FACTS">Фактілерде өлшемді пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_CARDINALITY">Бір мәнді емес өлшем</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS_CAPS">Басқа деңгейлерде біріктіру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZED_SQL_CONFLICT">Кішірейтілген SQL қайшылығы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_EMBEDDED_CALC">Ендірілген есеп</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_METADATA_CACHING_CONFLICT">Метадеректерді кэштеу қайшылығы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_MULTIPLE_RELATIONSHIPS">Бірнеше қарым-қатынастар туралы қосымша ақпарат...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Рекурсивті қарым-қатынастар туралы қосымша ақпарат...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_DETERMINANTS">Анықтауыштар туралы қосымша ақпарат...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_CARDINALITY">Өлшем туралы қосымша ақпарат...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_AMBIGOUS_CARDINALITY">Бір мәнді емес өлшем туралы қосымша ақпарат...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_MINIMIZED_SQL">Кішірейтілген SQL пішім туралы қосымша ақпарат...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_CALC_AGGREGATION">Есептелген біріктіру туралы қосымша ақпарат...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_METADATA_CACHING_CONFLICT">Метадеректерді кэштеу қайшылығы туралы қосымша ақпарат...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_TOPIC_FOUND">Тақырып табылмады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_ISSUE_LABEL">Мәселе</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MULTIPLE_QUERY_PATHS">Сұрау тақырыптары арасындағы бірнеше сқрау жолдары</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Рекурсивті қарым-қатынастар</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_AND_INDEX_CONFLICTS_WITH_RELATIONSHIP">Кілт және индекс ақпараты қарым-қатынастармен қайшыласады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CARDINALITY_USE_IN_FACT_DETECTION">Фактіні анықтау кезінде өлшемді пайдалану</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS">Басқа деңгейлерде біріктіру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZE_SQL_CONFLICT">SQL қайшылығын кішірейту</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CALC_MEASURES_WITH_SCOPE">Ауқымы бар есептелген өлшемдер</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CONFLICT_WITH_METADATA_CACHING">Метадеректер кэштеуінің қайшылығы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_CAPTION_FOUND">Тақырып табылмады</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_RELATIONSHIPS_DETAILS">Мына сұрау тақырыптары арасында анықталған бірнеше біріктірулер бар. Есепте қай біріктіру жолының пайдалану керектігі анық болмады. Күтпеген сұраулары есептерде тыйым салу үшін, осыны үлгіде шешуге ұсынылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CIRCULAR_DEPENDENCY_DETAILS">Осы сұрау тақырыбы өздігінен біріктірілді. Рекурсивті қарым-қатынастың тереңдігін анықтау үшін осы сұрау тақырыбында деректерді және содан соң есеп талаптарына сәйкес келетін қарым-қатынас үлгісін бағалау ұсынылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_INDEX_VS_RELATIONSHIPS_DETAILS">Анықталған қарым-қатынаспен қайшыласатын көрсетілген анықтауыш бар. Осы бірмағыналылық қажетсіз бөлінетін сұрауды тудырады. Осыны үлгіде тексеру және шешу ұсынылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_USE_OF_CARDINALITY_IN_FACTS_DETAILS">Осы сұрау тақырыбы факт ретінде анықталды, себебі ол оның қарым-қатынастарды өлшемі болып табылады. SQL жасау үшін, осы қорытындыларды сараптау, қажет болса, осы сұрау тақырыбының қолданысын немесе оның қарым-қатынастарын өзгерту ұсынылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_CARDINALITY_DETAILS">Осы сұрау тақырыбы факт немесе өлшем ретінде әрекет етеді. Сұраулар қате немесе қажетсіз бөлінбейтінін тексеру үшін, осы сұрау тақырыбын үлгінің мәтінмәнінде бағалау ұсынылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS_DETAILS">Осы элемент басқа кілттерде бірнеше қарым-қатынастары бар өлшем ретінде анықталды. Деректер біріктірудің есеп деңгейінде дәл көрсетілгендіктен, грануляцияны пайдалану үшін, әр кілттің сәйкес анықтауышты анықтау ұсынылады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZED_SQL_CONFLICT_DETAILS">Сқру тақырыбы кішірейтілген параметрдің SQL жасау түрін қайта анықтайтын төлсипаттары бар. Сұрау тақырыптарының үлгісі арасындағы қарым-қатынастар, сұрау тақырыбының үлгісіндегі анықтауыштар және өзгертілген SQL пішімі бар деректер көзінің сұрау тақырыптары кішірейтілген SQL жасау түрін қайта анықтайды.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_METADATA_CACHING_CONFLICT_DETAILS">Деректер көзінің сұрау тақырыбында немесе өлшемінде есептеулер немесе анықталған сүзгілер бар. Осы сұрау тақырыбынан немесе өлшемінен элементтерді қосатын сұраулар деректер көзіне жасалатын қосымша метадеректер қоңырауларын тудырады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_EMBEDDED_CALCULATION_DETAILS">Ендірілген есептеулер немесе "Есептелген" деп орнатылған Тұрақты біріктіру сипаты бар есептелген өлшемдері бар. Сол элементтердің Тұрақты біріктіру сипаты "Автоматты" деп қайта анықталады.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_DESC_PROVIDED">Сипаттама берілмеді!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Textblob түрінің сұрау элементі</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">textblob түрінің сұрау элементі туралы қосымша ақпарат...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_TEXTBLOB_TYPE_QUERY_ITEM_DETAILS">Осы сұрау тақырыбы, өлшемі немесе есебінде textblob түріндегі сұрау элементтері болады немесе соларға қатысты болады. Textblobs есептің үйлесімділікті немесе динамикалық сұрау күйін қолданатынына байланысты әр түрлі нәтижелерді қайтарады. Динамикалық сұрау күйін қолданып деректердің күтілген түрі қайтарылатынын қамтамасыз етіңіз.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW">Рұқсат беру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_DENY">Тыйым салу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_AUTOMATIC">Автоматты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXPLICIT">Нақты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_IMPLICIT">Толық</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SERVER_DETERMINED">Сервер анықталды</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ENABLED">Іске қосылды</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_DISABLED">Ажыратылған</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_GROUP_BY">Топ бойынша</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MINIMUM">Ең кіші</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MARKER">Таңбалауыш</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LITERAL">Литерал</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_NUMBER_REPORT_TABLES">Есептер кестелерінің ең үлкен саны:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_NUMBER_RETRIEVED_ROWS">Шығарылған жолдардың ең үлкен саны:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_QUERY_EXECUTION_TIME_LIMIT">Сұрауды орындаудағы уақыт шектеуі (секунд):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LARGE_TEXT_ITEM_LIMIT">Үлкен мәтін элементін шектеу (таңбалар):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_OUTER_JOINS">Сыртқы біріктірулер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CROSS_PRODUCT_JOINS">Қиылысатын біріктірулер:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SHORTCUT_PROCESSING">Өңдеу таңбасы:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_JOIN_SYNTAX">SQL біріктіру синтаксисі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MEASURE_ATTRIBUTE_GROUPING">Өлшем төлсипаттарын топтастыру (сұрау элементтері):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_GENERATION_FOR_LEVEL_ATTRIBUTES">Деңгей төлсипаттары үшін SQL жасау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_GENERATION_FOR_DETERMINANT_ATTRIBUTES">Анықтауыш төлсипаттары үшін SQL жасау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_PARAMETER_SYNTAX">Синтаксистік SQL параметрі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_ENHANCED_MODEL_PORTABILITY">Жақсартылған үлгіні тасымалдау мүмкіндігіне орындау уақытында рұқсат беру:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_USAGE_OF_LOCAL_CACHE">Жергілікті кэшті пайдалануға рұқсат беру:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_DYNAMIC_GENERATION_OF_DIMENSION_INFO">Өлшем ақпаратын динамикалық тұрғыдан жасауға рұқсат беру:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_USE_WITH_CLAUSE_WHEN_GENERATING_SQL">WITH сөйлемін SQL жасау кезінде пайдалану:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SUPPRESS_NULL_VALUES_FOR_SAP_BW">SAP BW деректер көздері үшін нөл мәндерді басу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_PROCESS_ALL_MODEL_WHEN_PUBLISHING">Жариялау кезінде толық үлгіні өңдеу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_SOURCES">Үлгімен бірігетін ең үлкен жеке деректер көздері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_FILE_SIZE">Ең үлкен жеке деректер файлының өлшемі (KB):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_ROW_COUNT">Ең үлкен жеке деректер жолының есебі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_USE_STATISTICS">(DQM) Статистиканы пайдалану:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV">(DQM) Нақты сандық бөлімге арналған SQL жасауын реттеңіз:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_CAST_TO_DOUBLE">Қос деп түрлендіру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_CAST_TO_DOUBLE_CONDITIONAL">Қос деп шартты түрлендіру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_NO_CAST">Түзетпеңіз</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_CONNECTION_COMMAND_BLOCKS">(DQM) Кэш қосылым пәрмен болгын ескереді:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS">(DQM) Кэш DB ақпаратын ескереді:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB_CONNECTION_SIGNON">DB + Қосылым + Кіру</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB_CONNECTION">DB + Қосылым</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB">DB</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_NONE">Ешбір</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY">(DQM) Кэш үлгі қауіпсіздігін ескереді:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_AUTOMATIC">Автоматты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_USER">Пайдаланушы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_USER_CLASS">Пайдаланушы сыныбы</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_NONE">Ешбір</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CONTEXT_SENSITIVE_JOIN_SELECTION">(DQM) Мәтіндік бірігіп таңдау:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE">(DQM) Курсор режимі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_AUTOMATIC">Автоматты</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_QUERY_PER_PAGE">Бір беттегі сұрау</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_LOAD_IN_BACKGROUND">Өңге жүктеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION">(DQM) Басты мәліметті оңтайландыру:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION_DISABLED">Ажыратылған</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION_CACHE_RELATIONAL_DETAIL_QUERY">Қатысты мәлімет сұрауын кэштеу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SUMMARYQUERYJOINOPERATOR">(DQM) Summary Query Join Operator:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MULTIFACTJOINOPERATOR">(DQM) Multi Fact Join Operator:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_JOINOPERATOR_ISNOTDISTINCTFROM">Келесіден ерекшеленбейді</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_JOINOPERATOR_EQUAL">Тең амалдағыш</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_TOO_LARGE_WARNG">Тұрақтылықты нығайту үшін "%1" мәні %2 мәнінен төмен немесе оған тең болуы керек. Егер жоғарырақ мән енгізілген болса, проблемалар болуы мүмкін.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ENABLE_PUSHDOWN_LARGE_LEVEL">(DQM) Ең кішкентай деңгейдің мөлшері:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_NESTED_AGGREGATE_HANDLING">(DQM) Кірістірілген біріктірілген өңдеу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_REMOVE">Жою</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SET_TO_REPORT_SCOPE">Есеп ауқымына орнатыңыз</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QITEMS_PARAMETER_MAPS">(DQM) Параметр карталары үшін сұрау элементтерін пішімдеу:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ON">Сеансты қосу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_OFF">Шығу</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TREAT_EMPTY_DMRMUN">(DQM) Бос мүше бірегей атауы бөлігі:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_TREAT_EMPTY_DMRMUN_AS_NULL">Нөлге тең</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_TREAT_EMPTY_DMRMUN_AS_EMPTY_OR_NULL">Бос немесе нөлге тең</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>