analytics/bin/bmtwizmsg_sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="String resources for Framework Manager (aka FMUI), used by the BmtWiz DLL." name="BWZ">
        <section usage="IDD_D02_IMPORT_SELECT_TABLES" type="UI" name="D02">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Välj objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TABLES_STATIC">&amp;Välj de objekt du vill importera.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IIMPORT_TABLE_LIST">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DUPLICATE_NAME">När ett dubblettnamn upptäcks</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_IMPORT_CREATE">I&amp;mportera och skapa ett unikt namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_NOT_IMPORT">&amp;Importera inte detta objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_SYSOBJ">Visa system&amp;objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_DUAL_STRUCTURES">Funktioner för SAP BW &amp;Dubbla strukturer</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D03_IMPORT_FINISH" type="UI" name="D03">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Slutför</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_FINISHED_STATIC_2">Du har importerat metadata till projektet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_VERIFY_MODEL">&amp;Verifiera modellen efter importen.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D04_IMPORT_SELECT_SOURCE" type="UI" name="D04">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Välj datakälla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_SOURCE_STATIC2">Välj en datakälla i listan som angetts i IBM Cognos, eller skapa en ny.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONSLIST">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_NEW_BUTTON">N&amp;y...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_POPULATE">&amp;Fyll i</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_POPULATING_TEXT">Läser in.  Vänta.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D11_PUBLISH_SELECT" type="UI" name="D11">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Publicera - Välj ett paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_STATIC">Med den här guiden kan du publicera paket antingen till en nätverksplats eller till IBM Cognos Content Manager.  Välj ett paket att publicera.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_SELECT_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_AVAILABLE_VIEWS_STATIC">&amp;Tillgängliga paket:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D12_PUBLISH_DESTINATION_TYPE" type="UI" name="D12">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Publicera - Välj platstyp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_CONTENT_MGR_CHECK">IBM &amp;Cognos 11 Content Store</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_NETWORK_CHECK">P&amp;lats på nätverket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETENTION_VALUE_LABEL">An&amp;tal modellversioner som ska behållas (skriv 0 för obegränsat antal versioner):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PURGE_MODELS">&amp;Ta bort alla tidigare modellversioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_IN_FILENAME_STATIC">&amp;Nätverksplats:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ENABLE_VERSIONING">&amp;Aktivera modellversionshantering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_GROUP">Välj publiceringsplats</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE_CM">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_FOLDER_CM_LABEL">&amp;Mapplats i Content Store:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D13_PUBLISH_FINISH" type="UI" name="D13">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Publicera - Slutför</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_STATIC_2">Vill du:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_EXIT">&amp;Avsluta guiden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_AGAIN_CHECK">&amp;Publicera ett annat paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_EXTER_REPORT_STATIC">&amp;Externaliserade frågeämnen:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_ADMIN_ACCESS_REPORT">&amp;Följande grupper har administratörsbehörighet till paketet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LAUNCH_CRN">&amp;Starta IBM Cognos</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_PACKAGE_EXTERN_REPORT">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_VIEW_ERRORS_CHECKBOX">Visningsfel / -varningar har påträffats i ditt paket</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D14_CREATE_DEPLOYMENT_INTRO" type="UI" name="D14">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_WIZARD_WELCOME_STATIC_1">Med hjälp av den här guiden kan du lägga till ett nytt paket.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_INTRO_SHOW_AGAIN">Visa den här sidan i fortsättningen</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D15_CREATE_DEPLOYMENT_NAME" type="UI" name="D15">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa paket - Ange namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_NAME_CAPTION">Namn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_DESCRIPTION_CAPTION">Beskrivning:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_SCREENTIP_CAPTION">Skärmtips:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D16_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH" type="UI" name="D16">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa paket - Slutför</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_QUESTION">Du har skapat ditt paket.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_STATIC_2">Vill du:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_EXIT">&amp;Avsluta guiden och granska din modell med Metadata Manager innan du publicerar paketet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_OPEN_PUBLISH_WIZARD">&amp;Öppna guiden Publicera paket.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D18_CREATE_GROUP_INTRO" type="UI" name="D18">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa mapp - Intro</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_WIZARD_WELCOME_STATIC_1">Med hjälp av den här guiden kan du lägga till en ny mapp.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_INTRO_SHOW_AGAIN">Visa den här sidan i fortsättningen</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D19_CREATE_GROUP_NAME" type="UI" name="D19">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa mapp - Namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_NAME_TEXT">Ange ett namn för mappen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_NAME_CAPTION">&amp;Mappnamn:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D20_CREATE_GROUP_SELECT" type="UI" name="D20">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa mapp - Välj Data</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_WIZARD_TABLES_STATIC">Välj de objekt som ska placeras i den nya mappen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_CREATE_GROUP_SELECT_MOVE">&amp;Flytta markerade objekt till den nya mappen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_CREATE_GROUP_SELECT_SHORTCUT">&amp;Skapa en genväg för markerade objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_GROUP_TABLE_LIST">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GROUP_STATIC_CLICK_CREATE">Klicka på Slutför så skapas mappen.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D21_VERIFY_MODEL" type="UI" name="D21">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Kontrollera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_HELP_TEXT">Tips! Klicka på en rad om du vill se hela meddelandet.  Endast markerade objekt kommer att repareras.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFYMODELLIST">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_CHECK_ALL">Kontrollera &amp;allt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_UNCHECK_ALL">&amp;Avmarkera alla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_BUTTON">&amp;Reparera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_UPDATE_BUTTON">Upp&amp;datera lista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">&amp;Stäng</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DETAILS">Meddelandeinformation:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INCLUDE_QOS">Utvärdera markerade frågeämnen för att samla in frågeåterkoppling</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_ALL">&amp;Visa alla meddelanden</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D24_LANGUAGE" type="UI" name="D24">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Definiera språk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_AVAILABLE">&amp;Tillgängliga språk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_MODEL">&amp;Projektspråk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_SET_ACTIVE">&amp;Ange som aktiv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_ACTIVE">Aktiva språk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_DESIGN">Designspråk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D25_PARAMETER_GRID" type="UI" name="D25">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_MESSAGE">Etiketten kommer att läsas in dynamiskt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_DEFAULT_STATIC">Standardvärde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_ADD">&amp;Ny nyckel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_EDIT">&amp;Redigera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_DELETE">&amp;Ta bort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OVERRIDE_OR_IMPORT">&amp;Avmarkera Åsidosätt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_CLEAR">Rensa &amp;karta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUT_EXPORT">E&amp;xportera fil...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D26_VIEW_SECURITY_FOR_OBJECT" type="UI" name="D26">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Paketintegrering - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VIEW_SECURITY_FOR_OBJECT_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MV_STATIC_CLICK_CREATE">Klicka på Redigera paket om du vill redigera paket för markerat objekt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_PACKAGE">&amp;Redigera paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLOSE_BUTTON">S&amp;täng</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NO_SECURITY_VIEWS">Statisk</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D27_PICKLIST" type="UI" name="D27">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Dialogruta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D29_CREATE_SECURITY_DEFINE_ACCESS" type="UI" name="D29">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Publicera - Lägg till behörighet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_TAB">Tab1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D30_ADD_NEW_COGNOS_ROLE" type="UI" name="D30">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ny Cognos-grupp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D31_COGNOS_ROLE_DETAILS" type="UI" name="D31">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Detaljinformation om Cognos-grupp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D32_PARAMETER_QUERY" type="UI" name="D32">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_SET_KEY">Ange som &amp;Nyckel &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_SET_VALUE">Ange som &amp;Värde &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_QUERY_MESSAGE">Välj ett frågeobjekt som ska vara nyckel och ett annat frågeobjekt som ska vara värdet för den här parameterkartan.  Båda måste komma från samma frågeämne.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D33_PARAMETER_IMPORT" type="UI" name="D33">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_DESCRIPTION">Välj en fil som innehåller nyckelvärdepar.  Dessa värden läggs till dem som redan finns i parameterkartan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_FILE_LABEL">Filnamn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_IMPORT_BROWSE">...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D34_PARAMETER_OPTIONS" type="UI" name="D34">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMTER_OPTION_PAGE_DESCRIPTION">Med den här guiden kan du definiera en parameterkarta.  En parameterkarta är en uppsättning nycklar och värden som kan användas till att ersätta ett värde när du kör en fråga.  Ge parameterkartan ett namn och välj typ av karta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_NAME_NAME_LABEL">Namn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_SELECT_TEXT">Välj den metod du vill använda till att skapa parameterkartan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_MANUAL">&amp;Ange parameternycklar manuellt, eller importera dem från en fil.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PARAMETER_OPTIONS_QUERY">Basera parameterkartan på befintliga&amp;frågeobjekt.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D35_TRANSLATION_IMPORT" type="UI" name="D35">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Importera översättningsfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_DESCRIPTION"> [ läses in från strängresurs ]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_MODEL_LOCALES_LABEL">Projekt&amp;språk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_SET_KEY">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_KEY_LABEL">&amp;Översätt från:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_SELECTED_LOCALES_LABEL">Ö&amp;versätt till:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_UP">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_DOWN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_GROUP">Modellobjekt att exportera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_EXPORT_ALL">&amp;Alla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_EXPORT_SELECTED">&amp;Markerade objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_CHCK_INCL_CHILD">I&amp;nkludera underordnade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_FILE_LABEL">Importera översättningstabell från denna &amp;fil:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANSLATION_BROWSE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D36_CREATE_SECURITY_NAME" type="UI" name="D36">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa vy - Ange namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_NAME_CAPTION">N&amp;amn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_DESCRIPTION_CAPTION">&amp;Beskrivning:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SCREENTIP_CAPTION">&amp;Skärmtips:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D37_QUERY_SECURITY" type="UI" name="D37">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ange databehörighet - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_TEXT">Använd knappen Lägg till grupper för att fylla frågeämnet med behörighetsfilter.  Klicka på baserad på och Filterceller om du vill ändra deras innehåll.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_GET_ROLES">Lägg till &amp;grupper...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_DELETE_ROLE">&amp;Ta bort gruppen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QUERY_SECURITY_SHOW_RESULT">&amp;Förhandsgranska resultatfilter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D38_CREATE_SECURITY_SEL_VIEWS" type="UI" name="D38">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa vy - Välj vyer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_VIEWS_TEXT">Du kan definiera en lista över modellobjekt som ska ingå i detta paket genom att referera till befintliga paket.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_AVAILABLE_VIEWS_LABEL">Tillgängliga paket:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_AVAILABLE_VIEWS">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_REMOVE_ALL">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SELECTED_VIEWS_LABEL">Valda paket:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D39_CREATE_SECURITY_SEL_OBJECTS" type="UI" name="D39">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa paket - Förfina objektsval</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SEL_OBJ_TREE">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_SECURITY_SEL_OBJ_STATIC">Följande modellobjekt inkluderas i detta paket baserat på vilka paket som valts.  Du kan begränsa urvalet genom att inkludera eller exkludera fler objekt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_RESET_TREE">&amp;Återställ</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D40_CREATE_DEPLOYMENT_SEL_VIEWS" type="UI" name="D40">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa paket - Definiera objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Definiera de objekt som du vill inkludera i paketet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_EXISTING_VIEWS">Med hjälp av befintliga paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_FROM_MODEL">Från projektet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_DEFINE_META_ACCESS">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECT_VIEWS">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_NAME_SECURITY_VIEW">Namnet på behörighetsvyn skapas:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_NEW_SECURITY_VIEW">V</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D41_CREATE_DEPLOYMENT_PREVIEW" type="UI" name="D41">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa paket - Förhandsgranskning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_WIZARD_PREVIEW_STATIC">Följande modellobjekt inkluderas i detta paket baserat på vilka vyer som valts.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_PREVIEW_TREE">Tree2</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D42_CREATE_DEPLOYMENT_SEL_LANG" type="UI" name="D42">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa paket - Välj språk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_LANGUAGES">Välj de språk som ska ingå i paketet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_MODEL_LOCALES_LABEL">Tillgängliga projektspråk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEPLOYMENT_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEPLOYMENT_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_PACKAGE_LANG_LABEL">Valda språk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_DEPLOYMENT_DESIGN_LANG_LABEL">Designspråk:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D44_DIALOG_PACKAGELANG" type="UI" name="D44">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Paketspråk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_INCLANGUAGES">Välj de språk ska ingå i paketen:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_INCLANGUAGES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D45_DIALOG_SELECTMODEL" type="UI" name="D45">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Välj modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Välj IBM Cognos-modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_MODELBROWSE">...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D46_DIALOG_IMPORTSOURCE" type="UI" name="D46">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Välj metadatakällkod</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_IMPORTSOURCE">Välj metadatakälla:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_IMPORTSOURCE">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D47_TRANSFORMATION_DLG" type="UI" name="D47">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Upptäck relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_SEL">&amp;Markerade frågeämnen:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEY_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA">Välj minst ett villkor för att upptäcka och skapa relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PFKEYS_CHECK">Använd primära och främmande &amp;nycklar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INDEXED_CHECK">&amp;Använd matchande frågeobjektnamn som representerar unikt indexerade kolumner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_NAMES_CHECK">Använd matchande frågeobjekt&amp;namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_BETWEEN">Upptäck och skapa relationer:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_QS_RADIO">M&amp;ellan de valda frågeämnena</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_ALL_QS_RADIO">Mel&amp;lan varje markerat frågeämne och alla andra frågeämnen i modellen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_BOTH_RADIO">&amp;Båda</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_JOIN_STATIC">Ange hur du vill skapa relationer mellan de importerade frågeämnena. Yttre kopplingar:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_INNERJOIN_RADIO">&amp;Konvertera till inre koppling (1..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_OUTERJOIN_RADIO">Skapa &amp;yttre koppling (0..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ST_N_1">Granularitet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_N_1">&amp;Faktaupptäckt aktiveras (1..n, 0..n)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D48_DIALOGSECURITYEDIT" type="UI" name="D48">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Paketdefinition</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SECURITYVIEWSEL">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_RESET">Återställ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITYEDIT_LABEL">Paket som hänvisas till:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_REFRENCEDVIEWS">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_EDITSECURITY">Redigera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D49_EXPLORE_SECURITY_VIEWS" type="UI" name="D49">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Utforska paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TAB_EXPLORE_VIEWS">Tab1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SECURITY_VIEW_PREVIEW_TREE">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_SEL_VIEW_STATIC">Klicka på Redigera om du vill ändra innehåll för valda paket.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EDIT_SECURITY_VIEW_BUTTON">&amp;Redigera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">S&amp;täng</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEL_PACKAGE_TEXT">Välj ett paket:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D50_ACCESS_DIALOG" type="UI" name="D50">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Välj användare och grupper</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D52_MODEL_SELECT" type="UI" name="D52">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Välj modellobjekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_AVAIL_ITEMS">Till&amp;gängliga objekt:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MODEL_TREE">Tree2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D53_DIALOG_SELECT_FOR_MIGRATION1" type="UI" name="D53">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_PROJECT_TEXT1">Välj den fil som innehåller lämplig metadatatyp för den markerade importkällan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_PROJECT_NAME1">&amp;Filnamn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_LOCATION_MIGRATION1">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_BRIDGE_DETAILS">Följande information kan vara användbar när metadata extraheras från källverktyget. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_3RDPARTYTYPES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_SELECT_TYPE">Välj typ av metadata för import.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_MIGRATION_NAMESPACE">Välj den namnrymd som innehåller behörighetsinformationen för IBM Cognos Series 7:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D55_SELECT_FILTER" type="UI" name="D55">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Välj ett filter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SELECT_FILTER_TEXT">Välj ett filter i trädet, och klicka på OK.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SELECT_FILTER_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D56_IMPORT_XML_PREVIEW1" type="UI" name="D56">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">XML-förhandsvisning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_XML_INFO1">Statisk</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D58_GENERATE_OLAPQUERYSUBJECTS" type="UI" name="D58">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Generera dimensioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTQS">Välj om du vill använda det korta namnet (rubrik), långa namnet (beskrivning) eller det tekniska namnet (unikt namn) som namnet på de objekt som ska genereras.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QSNAME">Objektnamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SHORTNAME">Använd &amp;kortnamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_LONGNAME">Använd l&amp;ånga namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_TECHNICALNAME">Använd te&amp;kniskt namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTSTARSCHEMA">Dimensioner och fakta ordnas som stjärnscheman.  Ange om du vill begränsa grupperingarna ytterligare genom att lägga till mappar för dimensioner och mått för att visa hur objekt är ordnade i SAP BW.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_SAP_BW_STAR_LAYOUT">&amp;Förbättra modellen för hur objekt ordnas i SAP BW</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONFORMEDDIM">Anpassade dimensioner gör det möjligt att redigera rapporter som sträcker sig över flera datakällor. Ange om du vill ha anpassade dimensioner.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_CONFORMEDDIM">&amp;Generera anpassade dimensioner</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D59_3RDPARTY_OPTIONS" type="UI" name="D59">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TOOLOPTION_LIST">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TOOL_OPTIONS_TEXT">Ange alternativ att använda vid import av metadata från en tredjepartskälla.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_DESC">Alternativbeskrivning (* = obligatoriska alternativ):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_DEFAULTS">Använd standardvärden</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D60_DATASOURCE_SELECTOR" type="UI" name="D60">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Välj en datakälla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DATASOURCE_LIST">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D61_FORMATDATA_DLG" type="UI" name="D61">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Dataformat - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FORMAT_TYPE">&amp;Formattyp:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PROPERTIES">&amp;Egenskaper:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FORMAT_PROPS">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCY_SCOPE_STATIC">&amp;Aktuellt definitionsområde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCIES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ADD_CURRENCY">Lä&amp;gg till</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DEL_CURRENCY">&amp;Ta bort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGE">&amp;Språk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOCALE">Nationell inställning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ALL_LOCALE">&amp;Alla språk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR">&amp;Återställ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D62_FORMATDATA_CURRENCY_DLG" type="UI" name="D62">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Valutor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CURRENCIES">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D63_REORDER_DLG" type="UI" name="D63">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ordna om efter namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REORDERING_TIP">Du kan ordna om poster i stigande eller fallande ordning.  Du kan också styra vilka objekt som ska ordnas om.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REORDERING_OPT_GROUP">Alternativ för omordning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_ASCENDING">&amp;Stigande (A - Ö)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_DESCENDING">&amp;Fallande (Ö - A)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLIES_TO_GROUP">Gäller för</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_SELECTED">&amp;Markerade objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_CHILDRENOFSELECTED">&amp;Underordnade till markerade objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHECK_ALLDESCENDANTS">Alla u&amp;nderordnade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D64_EXPORT_FINISH" type="UI" name="D64">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Exportera - Slutför</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_EXPORT_WIZARD_FINISHED_STATIC_1">Du är klar med att exportera modellen till det angivna formatet.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D65_3RDPARTYFM_OPTIONS" type="UI" name="D65">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FMOPTION_LIST">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FM_OPTIONS_TEXT">Ange alternativ att använda vid import till IBM Cognos Framework Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LABEL_DESC">Alternativbeskrivning (* = obligatoriska alternativ):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_DEFAULTS">Använd standardvärden</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D66_SEL_DATASOURCE_CONNECTION" type="UI" name="D66">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Välj anslutning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Datakälla:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE_NAME">&lt;infoga datakälla här&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION">Anslutningar:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_CONNECTIONS">List2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D67_SEL_DATASOURCE_SIGNON" type="UI" name="D67">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Välj inloggning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE">Datakälla:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DATASOURCE_NAME">&lt;Datakälla&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION">Anslutning:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_CONNECTION_NAME">&lt;infoga anslutning till datakälla här&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_CHANGE_CONNECTION">&amp;Ändra anslutning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SIGNONS">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D68_SEL_DATASOURCE_USERID" type="UI" name="D68">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ange användar-ID och lösenord</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QE_ERROR">Efterfrågar användarnamn och lösenord.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_USERID">Användar-ID:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_PASSWORD">Lösenord:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SAVE_CREDENTIALS">&amp;Spara kreditiv.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D69_MIRMODEL_VALIDATION_LOGGING" type="UI" name="D69">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VALIDATION_LABEL">Indatavalideringsresultat:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LOG_LABEL">Meddelandelogg:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D70_DIALOG_SELLANGUAGES" type="UI" name="D70">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Välj språk att importera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_STATIC_AVAILABLELANGUAGES">&amp;Tillgängliga språk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_STATIC_SELECTEDLANGUAGES">&amp;Valda språk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADDLANG">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_DELLANG">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LANGUAGE_STATIC_DESIGN">Designspråk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELLANGUAGES">Välj de språk som du vill importera:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D71_PROMPT_DIALOG" type="UI" name="D71">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Promptvärden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_STATIC">&amp;Ange promptvärden:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR_ALL">&amp;Rensa alla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CLEAR">Rensa &amp;värde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REQUIRED_STATIC">- Betecknar ett obligatoriskt fält</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MISSING_STATIC">- Betecknar att information saknas</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATUS">Status:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ALWAYS_PROMPT_TEST">Fråga alltid efter värden vid testning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D72_FUNCTION_SET" type="UI" name="D72">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa paket - Välj funktionslistor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FUNCTIONSET_DESCRIPTION">Välj den uppsättning funktioner som är tillgänglig i det här paketet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_STATIC_AVAILABLE">Tillgängliga funktionsuppsättningar:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_ADD">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_REMOVE">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_STATIC_SELECTED">Markerade funktionsuppsättningar:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_UP">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_FUNCTIONSET_DOWN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QOS">&amp;Definiera tjänstkvalitet</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D73_DATASOURCE_FUNCTION_SET" type="UI" name="D73">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Projektfunktionslista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FUNCTIONSET_DATASOURCE_DESCRIPTION">Välj den uppsättning funktioner som är tillgänglig i det här projektet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_FUNCTIONSET">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SETFUNC">Ange funktionslista baserat på datakälltyp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_INCLUDE_ALLFUNC">Inkludera alla funktionsuppsättningar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_DS_QOS">&amp;Definiera tjänstkvalitet</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D74_TRANS_STAR_SCHEMA" type="UI" name="D74">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Skapa stjärnschemagruppering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_SEL">Till&amp;gängliga objekt:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_KEY_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA2">Välj villkor att använda till att skapa denna gruppering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STAR_SCHEMA_SHORTCUT_ONLY">&amp;Skapa en genväg för alla markerade objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STAR_SCHEMA_MOVE_RADIO">Sk&amp;apa genvägar endast för objekt som används utanför stjärnschemat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STAR_SCHEMA_GEN_FOLDER_CHK">Ska&amp;pa en ny namnrymd för denna gruppering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CREATE_STARSCHEMA_CAPTION">&amp;Namnrymdsnamn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D75_RETARGET" type="UI" name="D75">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Reparera brutna referenser</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_GROUP">Visa referenser</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_RADIO_ALL">Visa &amp;alla referenser</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_RADIO_BROKEN">Visa endast &amp;brutna referenser</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RETARGET_DESCRPTION">Klicka på kolumnen Länka om till för att antingen ange ett nytt mål för en bruten referens eller ta bort hela objektet.  Klicka på kolumnen Tillämpa på om du vill tillämpa den nya referensen på hela modellen.  </string>
        </section>
        <section usage="IDD_D76_CONFORMWIZARD_IDENTIFY" type="UI" name="D76">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Anpassa dimension - Identifiera dimension</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_IDENTIFYNAME">Välj det frågeobjekt som representerar dimensionen som ska anpassas. Frågeämnet blir referensen för dimensionen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_MODELOBJECTS">Tree1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D77_CONFORMWIZARD_INCLUDEOBJECTS" type="UI" name="D77">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Anpassa dimension - Inkludera frågeämnen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_1">Följande dimensioner har identifierats som kandidater till att vara en del av den anpassade dimensionen. De här dimensionerna förvandlas till genvägar till den refererade dimensionen som du har valt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_2">Välj de dimensioner som du vill inkludera i den anpassade dimensionen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SELECTOBJECTS">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_NEXTPAGE">Klicka på Nästa om du vill skapa den anpassade dimensionen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SELECTOBJECTS">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D78_CONFORMWIZARD_SEARCHSCOPE" type="UI" name="D78">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Anpassa dimension - Definiera sökomfattning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SEARCHSCOPE">Välj de områden där du vill söka efter dimensioner som representerar samma dimension.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TREE_SEARCHSCOPE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECTEDQS">Vald dimension:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_QSINFO">Den valda dimensionen blir referens för dimensionen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SEARCHIN">Sök i:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D79_CONFORMWIZARD_FINISHPAGE" type="UI" name="D79">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Anpassa dimension - Slutför sidan</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_FINISHMESSAGE">Du är klar med att skapa en anpassad dimension.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D83_IMPORT_SELECT_LIGHTWEIGHT_CUBES" type="UI" name="D83">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Välj kub</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TABLES_STATIC">&amp;Välj den kub som du vill importera.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IIMPORT_TABLE_LIST">Tree2</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D82_IMPORT_TMR_MAPPING_LOCALES" type="UI" name="D82">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Välj språkinställningar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_TMR_MAPPING_LOCALES_STATIC">Tilldela en eller fler språk till vald kub.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES">&amp;Språk:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D84_IMPORT_MAPPING_LOCALES" type="UI" name="D84">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Välj språkinställningar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_WIZARD_MAPPING_LOCALES_STATIC">Tilldela varje språkspecifika aliastabell en eller flera lokalinställningar.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_ALIAS_TABLES">&amp;Aliastabeller:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES">&amp;Språk:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PRESENT_ATTR_DIMS_GROUP">Presentera attributsdimensioner som</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_SEPARATE_DIMS">&amp;Separata dimensioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_RADIO_PROPERTIES_OF_DIM">&amp;Egenskaper för den dimension som de är associerade med</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D85_REPAIR_QS_OPTIONS_DIALOG" type="UI" name="D85">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Reparationsalternativ för frågeämnen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_REPAIR_QS">Dimensionsinformation för ett frågeämne har ersatts med determinanter.  Den befintliga dimensionsinformationen kan omvandlas till determinanter eller så kan frågeämnen konverteras till dimensioner.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_QS_GROUP">Välj ett av följande alternativ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REPAIR_QS_RADIO">&amp;Bevara de markerade frågeämnena och omvandla dimensionsinformationen till determinanter (rekommenderas)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_QS_TO_REGULAR_DIM_RADIO">&amp;Konvertera de markerade frågeämnena till dimensioner med hjälp av dimensionsinformation.  Det här alternativet kommer att dra nytta av funktioner i IBM Cognos som kanske inte är kompatibla med befintliga frågor och rapporter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D86_IMPORT_GENERATE_JOINS" type="UI" name="D86">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Skapa relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_TEXT">Relationer skapas automatiskt under import av data.  Välj villkor att använda till att generera relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_CRITERIA">Välj minst ett villkor för att upptäcka och skapa relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_KEYS">Använd primära och främmande &amp;nycklar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_INDEXES">&amp;Använd matchande frågeobjektnamn som representerar unikt indexerade kolumner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_JOINS_CREATE_NAMES">A&amp;nvänd matchande frågeobjektnamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TRANS_STATIC_BETWEEN">Välj vilken uppsättning objekt som du vill identifiera och skapa relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_QS_RADIO">M&amp;ellan de importerade frågeämnena</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_SEL_ALL_QS_RADIO">Mel&amp;lan varje importerade frågeämne och alla befintliga frågeämnen i modellen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BETWEEN_BOTH_RADIO">B&amp;åda</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_STATIC">Ange hur du vill skapa relationer mellan de importerade frågeämnena.\nYttre kopplingar:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_INNERJOIN_RADIO">&amp;Konvertera till inre koppling (1..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_OUTERJOIN_RADIO">Ska&amp;pa yttre koppling (0..n)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ST_N_1">Granularitet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CH_N_1">&amp;Faktaupptäckt aktiveras (1..n, 0..n)</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D87_MODEL_ADVISOR_OPTIONS_PAGE" type="UI" name="D87">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Alternativ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DESCRIPTION">Model Advisor använder kriterier från våra modelleringsrekommendationer som kan hjälpa till att identifiera och lösa eventuella problem i den modell som kan påverka rapportresultat och prestanda.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DYNAMIC_QUERY_ISSUES_GROUP">Problem med dynamiskt frågeläge</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DYNAMIC_QUERY_ISSUES_DESC">Upptäcker modellproblem som kan orsaka fel under frågevalidering och körning i dynamiskt frågeläge.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DOUBLE_COUNTING">Dubbel räkning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RELATIONSHIP_ANALYSIS_GROUP">Relationsanalys</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RELATIONSHIP_ANALYSIS_DESC">Vid en relationsanalys granskas alla frågeämnen med avseende på något eller några av följande:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_USE_OF_CARDINALITY">&amp;Fakta identifierade efter kardinalitet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_AMBIGUOUS_CARDINALITY">&amp;Frågeämnen som kan uppträda som fakta eller dimensioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MULTIPLE_RELATIONSHIPS">F&amp;rågeämnen med flera relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Fr&amp;ågeämnen som är kopplade till sig själva</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DETERMINANT_ANALYSIS_GROUP">Analys av determinanter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_DETERMINANT_ANALYSIS_DESC">Determinanter kan användas för att unikt identifiera mängder inom data. Determinantanalysen identifierar möjliga problem.\n\nVälj de determinantproblem som ska identifieras i modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_CONFLICTS_WITH_RELATIONSHIP">&amp;Determinanter som är i konflikt med relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MISCELLANEOUS_ANALYSIS_GROUP">Diverseanalys</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_MINIMIZE_SQL_CONFLICT">Fakto&amp;rer som åsidosätter inställningen för minimerad SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_SAPBW_CALCULATED_MEASURES">Inbäddade &amp;beräkningar som använder beräknad aggregering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_CACHING_CONFLICT">Frå&amp;geämnen som kan orsaka en metadatacachekonflikt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MA_OPTIONS_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Textblob-frågeobjekt</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D88_MODEL_ADVISOR_ANALYZE_PAGE" type="UI" name="D88">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Model Advisor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_MODEL_ADVISOR_ANALYZE_PAGE_PLACEHOLDER_CTRL">Webbkontrollplatshållare</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D89_SELECT_DATA_SOURCE_DLG" type="UI" name="D89">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Välj SAP-datakälla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW_DATASOURCE">Ny...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CONNECTIONSLIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Hjälp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SELECT_DATASOURCE">Välj en SAP-datakälla i listan som definierats i IBM Cognos eller skapa en ny.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_SOURCE_POPULATE">&amp;Fyll i</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_POPULATING_TEXT">Läser in.  Vänta.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D90_VERIFY_MODEL_OPTIONS_PAGE" type="UI" name="D90">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Alternativ</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D91_VERIFY_MODEL_RESULTS_PAGE" type="UI" name="D91">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Modellverifieringsresultat</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D92_BROWSE_CM_FOLDERS" type="UI" name="D92">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Välj mapp i Content Store</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D93_PUBLISH_IMPACT_DLG" type="UI" name="D93">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Analysera publiceringspåverkan</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">Stäng</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D94_FIND_REPORT_DEPENDENCIES" type="UI" name="D94">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Rapportberoende</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">Stäng</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D95_PUBLISH_OPTIONS" type="UI" name="D95">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Publicera - Alternativ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_EXTERNALIXE_OPTIONS">Externaliserade frågeämnen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_GEN_CSV">&amp;Generera filerna för externaliserade frågeämnen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CSV_LOC_LABEL">Nät&amp;verksplats:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_BROWSE_EXTERN">...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_VERIFY_MODEL_CHECKBOX">&amp;Kontrollera paketet före publicering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_USE_V5_DATASERVER_CHECKBOX">&amp;Använd dynamiskt frågeläge</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PUBLISH_STATIC_CLICK_PUBLISH">Klicka på Publicera om du vill publicera ditt paket.</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D96_IMPORT_MAPPING_LOCALES_APPLIX" type="UI" name="D96">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Metadata - Välj språkinställningar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_IMPORT_MAPPING_LOCALES_APPLIX_STATIC">Tilldela varje språkspecifika aliastabell en eller flera lokalinställningar.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_DIMENSIONS_APPLIX">&amp;Dimensioner:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_OF_ALIAS_TABLES_APPLIX">&amp;Aliastabeller:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_LANGUAGES_APPLIX">&amp;Språk:</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D97_NEW_DB_CONNECTION" type="UI" name="D97">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ny datakälla</string>
        </section>
        <section usage="IDD_D98_SIMPLEBROWSER_DLG" type="UI" name="D98">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Analysera publiceringspåverkan</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da0_ADD_SECURITY_TAB" type="UI" name="Da0">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEXT_SELECTED">Ange åtkomstbehörigheter för detta paket.  Dessa inställningar är endast tillgängliga om den ursprungliga publiceringen.\n\nMarkerade grupper och roller kommer att kunna använda detta paket för att skapa rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_SELECTED_ROLES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADD_SECURITY">Lägg till...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REMOVE_SECURITY">Ta bort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_SECURITY_DETAILS">Information...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_NEW_ROLE">Ny...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da1_ADD_ADMIN_SECURITY_TAB" type="UI" name="Da1">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_TEXT_ADMIN_SELECTED">Administratörsgrupper associerade med paketet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_LIST_ADMIN_SELECTED_ROLES">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_ADD_SECURITY">Lägg till...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_REMOVE_SECURITY">Ta bort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_SECURITY_DETAILS">Information...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADMIN_NEW_ROLE">Ny...</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da2_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS" type="UI" name="Da2">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ange objektbehörighet - &lt;objektnamn&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_ALLOW">Tillåt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_DENY">Neka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PERMISSIONS_LISTCTRL">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_ADD">&amp;Lägg till...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BUTTON_REMOVE">&amp;Ta bort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da3_PROMPT_MULTI_VALUE" type="UI" name="Da3">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ange värden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROVIDE_VALUE_STATIC">&amp;Ange ett värde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_ADD_BTN">&amp;lägg till</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REMOVE_BTN">&amp;ta bort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_REMOVE_ALL_BTN">Alla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_CHOICES_STATIC">&amp;Val:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROPMT_MULTI_INCL_LIST">List1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROPMT_MULTI_AVAIL_LIST">List1</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da4_PROMPT_HIERARCY_DLG" type="UI" name="Da4">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Ange värden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROVIDE_VALUE_STATIC">&amp;Ange ett värde:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_PROMPT_HIERARCHY_TREE">Tree1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
        </section>
        <section usage="IDD_Da5_FUNC_QOS" type="UI" name="Da5">
            <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Definiera tjänstekvalitet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_INSTRUCTIONS">Ändra kvaliteten på tjänsten i trädet nedan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_SYNTIP">Information om funktionen:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC_EXTRAINFO">Ytterligare information kan läggas till för valda funktioner i rutan nedan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">Avbryt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">&amp;Hjälp</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STR">
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_CAPTION">Metadata</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_SOURCE_HEADER">Välj metadatakälla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_SOURCE_SUB_HEADER">I listan kan du ange datakällan</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WIZARD_TABLES_HEADER">Välj de objekt som ska importeras</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_WIZARD_CAPTION">Ny modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_NAME">Ny modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_TITLE">Publicera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_DEFAULT_SERVER">Servernamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_NAME">Nytt paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_GROUP_NAME">Mapp för Ny modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_NAME_SUBTITLE">Du kan skapa ett paket som sedan kan göras\n tillgängligt för andra användare.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_SELECT_SUBTITLE">Du kan välja vilka data du vill ha med i ditt nya paket.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEPLOYMENT_FINISH_SUBTITLE">Om du inte behöver ändra informationen kan du \npublicera paketet så att andra användare kan komma åt det.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_NAME_WIZ">Med den här guiden kan du skapa en ny modell.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_CONNECTION_WIZ">Du kan välja en befintlig datakälla eller skapa en ny \nanslutning.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_SELECT_WIZ">Välj de data som du vill importera till din modell.\nDu kan välja alla data genom att markera modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_MODEL_FINISH_WIZ">Om du inte behöver ändra informationen vid denna tidpunkt \nkan du skapa ett paket som kan publiceras \nså att andra användare kan komma åt det.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_INTRO">Med den här guiden kan du publicera paket till en\nnätverksplats eller till IBM Cognos Content Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_BACKUP_LOCATION">Det valda projektet skapades med en äldre version av Framework Manager och måste uppgraderas innan det kan användas.  Vill du ange vilken katalog som innehåller en säkerhetskopia av projektet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_ROLLBACK_WARNING">Om du går tillbaka till den här punkten tas de objekt som importerats med den här förekomsten av guiden bort.\n\nVill du fortsätta?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ILLEGAL_GOV_VALUE">En eller flera av de angivna styrvärdena är ogiltiga.  Kontrollera att alla värden är heltal som är större än eller lika med 0. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_JOINS_DETECTED">Med hjälp av de angivna alternativen upptäcktes inga kopplingar mellan de valda frågeämnena.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_QUERY_FEEDBACK">Du har markerade objekt som du kan visa frågeåterkoppling för.  Kontrollåtgärden kan ta betydligt längre tid om du väljer att inkludera frågeåterkopplingsinformation.\n\n Vill du visa frågeåterkoppling, i tillämpliga fall, för de markerade objekten?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_QUERY_SUBJECT">Reparera frågeämnen </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFICATION">Verifieringsdata...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_NAME">&amp;Filnamn:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIRECTORY">&amp;Katalog:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_PACKAGE_DYNAMIC">Paketet kommer att publiceras i dynamiskt frågeläge.\n\nVill du fortsätta?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_PACKAGE_ANYWAY">Fel har påträffats i ditt paket.\n\nVill du fortfarande publicera det?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ERRORS_FOUND">Paketet innehöll fel/varningar.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_CANCELLED">Paketet har inte publicerats.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_WANT_PUBLISH">Du har importerat en datakälla och skapat ditt paket.\nVill du publicera paketet nu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WRITING_MODEL_REPORT">Vänta.   Modelldokumentationen skrivs till disk.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOSECURITY">Ingen behörighet har definierats</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DUAL_STRUCTURE_MESSAGE">Den namnrymd som du har valt för import innehåller redan den valda kuben, men värdet för alternativet dubbla strukturer är okänt. Det här kan inträffa med modeller som uppgraderats från tidigare utgåvor.\n\nKlicka på OK om du vill gå vidare med den här åtgärden, om du är säker på att det aktuella värdet för dubbla strukturer är identiskt med den föregående importen. Tryck på Avbryt om du vill återgå till guiden Metadata.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EXISTS">Det finns redan ett paket med samma namn. Paketåtkomstbehörigheter kunde inte åsidosättas.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USER_PACKAGE_PERMISSION">Ange åtkomstbehörigheter för detta paket.  Dessa inställningar är endast tillgängliga om den ursprungliga publiceringen.\n\nMarkerade grupper och roller kommer att kunna använda detta paket för att skapa rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DUAL_STRUCTURE_MULTI_NS">Det finns två eller fler SAPBW-namnrymder som redan innehåller den valda kuben, men deras värden för dubbla strukturer är okända. Det här kan inträffa med modeller som uppgraderats från tidigare utgåvor.\n\nKlicka på OK om du vill gå vidare med den här åtgärden om du är säker på att det aktuella värdet för dubbla strukturer är identiskt med tidigare importer. Alla dubbla strukturvärden kommer att uppdateras med det valda värdet.  Tryck på Avbryt om du vill återgå till guiden Metadata.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOEDITOR">Det markerade objektet saknar en associerad redigerare.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OBJ_ERROR">Det markerade objektet kan ha tagits bort från modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ASKVERIFY">Du rekommenderas starkt att kontrollera innehållet i den uppgraderade modellen vid denna tidpunkt.\n\nVill du köra modellverifiering nu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_EXPORT_TITLE">Exportfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_EXPLAIN">Välj en plats i en fil där nyckelvärdeparen ska sparas:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_IMPORT_OPTIONS_TEXT">Ange alternativ att använda vid import av metadata från en IBM-metadatakälla.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_OPTIONS_TEXT">Ange alternativ att använda vid import av metadata från en tredjepartskälla.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_IMPORT_OPTIONS">Källimportalternativ för IBM-metadata</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GENERATING_MODEL">Modell genereras...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FOLDER_DOES_NOT_EXIST">Den angivna sökvägen till mappen finns inte.\nAnge en giltig sökväg.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOADING_MODEL_TO_V5DATASERVER">Modellen överförs för Dynamic Query Mode...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LOCAL_CACHE_POLICY">(DQM) Lokal cachepolicy:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LOWEST_SUBQUERIES">Lägsta summa för delfråga</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_QUERIES_REFERENCED_BY_LAYOUT">Frågreferens per layout</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXPLICITLY_PER_QUERY">Explicit per fråga</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_DEFAULT_NAME">Paketnamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_EXPORT_FAILED">Det gick inte att exportera till CWM 1.0</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_DEVELOPMENT">Med den här guiden kan du publicera paket till en nätverksplats eller till IBM Cognos Content Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_LOCATIONTYPE">Du kan publicera på en plats i nätverket eller till Content Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_FINISH">Du kan publicera ett annat paket eller publicera detta paket på en annan plats.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SELECT_LOCATION">Du kan publicera ett nytt paket eller ersätta ett befintligt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_RTM_EXTENSION">.rtm</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_CPF_EXTENSION">.cpf</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_FILE_DEFAULT_NAME">bmtPackage</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSE_FM_PROJECT_FILTER">FM-projekt (*.cpf)|*.cpf|Alla filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_NO_CONNECTION">Välj en SQL-anslutning.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_BROWSING_CONNECTION">Det går inte att bläddra bland databasanslutningar.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNKNOWN_EXCEPTION">Okänt undantag.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_BROWSING_DB">Det går inte att bläddra bland databasobjekt.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_PUBLISH">&amp;Publicera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL">Alla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECT_NAME">Ny %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_NAME">Namnegenskapen måste vara unik.\nGranska värdet och försök igen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_DEPLOYMENT_NAME">Paketet skapades men namnegenskapen kunde inte anges.\nDet beror sannolikt på att ett icke-unikt namn använts för paketet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_SETTING_GROUP_NAME">Mappen skapades men namnegenskapen kunde inte anges.\nDet beror sannolikt på att ett icke-unikt namn använts för mappen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SHORTCUT">Genväg </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_PATH_WARNING">Den angivna sökvägen finns inte.\nAnge en giltig sökväg.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH">Det går inte att publicera paketet.\nGå igenom de angivna inställningarna och försök igen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECTNAME_2">%1 till %2</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_IMPORT">I&amp;mportera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_CREATE">Sk&amp;apa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_NAME_EDIT_CAPTION">Redigera paket - Namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_SELECT_EDIT_CAPTION">Redigera paket - Välj data</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_FINISH_EDIT_CAPTION">Redigera paket - Slutför</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTING_DATA">Importerar data...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOGGING_IN">Det gick inte att logga in till Content Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERWRITE_PUBLISHPACKAGE">Det finns redan ett paket med namnet:\n%1\n%2!d! modellversion(er) finns redan för det här paketet, och högsta tillåtna antal är %3!d!. Vid publicering tas %4!d! modellversion(er) bort.\n\nVill du publicera det här paketet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ACTIVE_LANGUAGE">Det aktiva språket är:  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_PATH_MESSAGE">Den angivna sökvägen är ogiltig.\nAnge en giltig sökväg.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISHPACKAGE_REMOVEVERSIONS">Det finns redan ett paket med namnet:\n%1\n%2!d! modellversion(er) finns redan för det här paketet. Vid publicering tas %3!d! modellversion(er) bort.\n\nVill du publicera det här paketet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALREADY_CONFORMED">Det finns inga kandidater för anpassad dimension med den valda dimensionen.  Antingen kommer alla dimensioner från samma kub eller så har den valda dimensionen redan anpassats.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOQS_TO_CONFORMED">Inga objekt fanns som kunde godkännas som kandidater till den anpassade dimensionen.\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_ADMIN_GROUPS">Ange åtkomstbehörigheter för detta paket.  Dessa inställningar är endast tillgängliga på den ursprungliga publiceringen.\n\nMarkerade grupper och roller kommer att kunna administrera paketet.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_PKG_GROUPS">Markerade grupper och roller har exklusiv användaråtkomst till paketet och kommer att kunna skapa och ändra rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_ACCESS_TAB">Användaråtkomst</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_ADMIN_TAB">Administratörsåtkomst</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATION_CM_LOGON">Det går inte att ansluta till Content Manager.  All behörighetsinformation som lagrats i importkällan förloras.\n\nVill du fortsätta?  \n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EMPTY">Paketet är tomt! Du måste välja minst ett objekt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EXPLORE_TAB">&amp;Paketetinnehåll</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ROLES_EXPLORE_TAB">&amp;Paketåtkomst</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VIEWS_REF_TAB">&amp;Refererade vyer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PREVIEW_TAB">&amp;Förhandsgranskning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MULTISEL_FORMAT_WARNING">Om du anger ett format för flera objekt åsidosätter du alla tidigare format som angetts för objekt.\n\n Vill du fortsätta?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIXED_PROPVALS">********</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_MULTI_VALUED">%1 (Flera värden)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_HIERARCHY_VALUE_DLG_CAPTION">Välj värde för %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_HIERARCHY_PROMPT">%1 (Hierarki)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OBJECT_SECURITY_TAB">&amp;Objektbehörighet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_OBJECT_SECURITY">Det finns för närvarande ingen objektbehörighet i modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REFRESH_QUERY_SUBJECT">Uppdaterar frågeämne från datakällan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_3RDPARTY_EXPORT_OPTIONS_CAPTION">Ange alternativ att använda vid export av metadata till ett tredjepartsmål.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERMISSION_RESET">Eventuella nya ändringar i objekträttigheterna går förlorade.\nVill du fortsätta? </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS">Ange objektbehörighet - %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MULTIPLE_OBJS">&lt;Flera valda objekt&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULT_PART1">Denna åtgärd har resulterat i att följande paket uppdaterats:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULT_PART2">Denna åtgärd har resulterat i att följande paket skapats:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SETOBJACCESSRESULTNONE">Inga paket skapades eller uppdaterades till följd av åtgärden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CAPTION_QUERYPROMPTS">Promptvärden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CAPTION_MODELPROMPTS">Modellprompthanterare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_STATUS">Status</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_DECISIONSTREAM">IBM Cognos DecisionStream (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DS_MIGRATION_FAILED">IBM Cognos DecisionStream kunde inte migreras</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OLD_MODELFILE">Den valda filen har skapats med en tidigare version av migrationsverktyget. Vill du fortsätta?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_FILEPATH">Fullständig sökväg:\t\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_VERSION">\nVersion:\t\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIG_PREVIEW_BASEDON">\nBaserad på:\t</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL">Verifiera modell...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FINISH_PUBLISH">Du har publicerat paketet på följande plats:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERRORS_FINISH_PUBLISH">Följande typer av problem har påträffats i paketet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXIT_AND_VIEW_ERRORS">&amp;Avsluta guiden och visa fel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ANYWAYS">&amp;Publicera paketet ändå</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXIT_PUBLISH">&amp;Avsluta guiden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_ANOTHER">&amp;Publicera ett annat paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_SUCCESSFUL">Paketet har publicerats.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELING">Avbryter...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CANCELLED">Åtgärden avbröts.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DO_3RD_PARTY_IMPORT">Tredje parts metadatakällor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_IMPORT_SOURCE">Välj importkälla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_EXPORT_TARGET">Välj exportmål</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_TARGET">Välj exporttyp.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_DETAILS_CAPTION">Följande information kan vara användbar vid export till en specifik metadatatyp.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_FILE_CAPTION">Välj en fil som ska användas som mål för exporten</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_RESULTS">Importresultat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_METHOD">Metod</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_METADATA_SOURCE">IBM-metadatakällor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_THIRD_PARTY_MANDATORY_OPTION">Ange värden för alla obligatoriska alternativ.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES">IBM Cubing Services</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES_FILE_FILTER">XML-filer (*.xml)|*.xml|Alla filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IBM_CUBING_SERVICES_DIALOG_TITLE">Välj Cubing Services-fil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_IMPORT_FILE_FILTER">Konfigurationsfiler (*.xml)|*.xml|Alla filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PATH">Sökväg</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_RESULTS">Exportresultat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_LIMITED">Begränsad tillgänglighet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_POOR_PERFORMANCE">Begränsad funktionalitet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_NOT_AVAILABLE">Ej tillgänglig</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_UNCONSTRAINED">Obegränsad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_ADDING_LANGUAGES">Uppdaterar språk för alla textegenskaper...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_FILTER_OBJECT">Välj filterobjekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_UNDEFINED">Okänt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QOS_CLEAR">Ta bort åsidosättande</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADDMODEL_PUBLISHPACKAGE">Det finns redan ett paket med samma namn:\n%1\n%2!d! modellversion(er) finns redan för det här paketet. Om du publicerar läggs ytterligare en modellversion till.\n\nVill du publicera paketet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILEOVERWRITE_PUBLISHPACKAGE">Det finns redan en paketfil med samma namn.\nVill du ersätta den befintliga paketfilen?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_QUERY_ITEM_REF">Välj frågeobjekt att referera till</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETRIEVING_INF">Hämtar information</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_INPUT_INVALID">Det verkar finnas problem i de indata som används för importprocessen som kan göra att importen misslyckas.  Granska meddelandeloggen nedan för att få hjälp med att fastställa problemet.  Du kan behöva åtgärda felen i den modell som används för att generera importkällan och köra importen igen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_INPUT_VALID">Inga allvarliga problem upptäcktes under importen.  Granska meddelandeloggen nedan för information som kan vara av intresse. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ADDED">Följande språk kommer att läggas till i varje textegenskap hos varje objekt:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_NEW_ACTIVE_LANGUAGE">Det aktiva språket har ändrats till:  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_REMOVED">Följande språk kommer att tas bort från varje textegenskap hos varje objekt:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_OK_CANCEL">Klicka på OK om du vill acceptera ändringarna. Klicka på Avbryt om du vill återgå till språkdialogrutan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_UNCHANGED">Inga ändringar har gjorts.  Tryck på Avbryt så kommer du tillbaka till dialogrutan Språk.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_SELECT">Välj komponent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_SELECT_CHILDREN">Välj komponent och underordnade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT_ONLY">Dölj komponent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT_CHILDREN">Avmarkera komponent och underordnade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_UNSELECT">Avmarkera komponent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WIZARD_APPLY">&amp;Tillämpa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SECURITY_VIEWS">Inga paket är tillgängliga.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_VALUE">Värde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPTION">Alternativ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_CLOSE">Stäng</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_LIST_VARIABLE">Parameter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMTER_TITLE_ADD">Lägg till parameter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADD_BUTTON_TEXT">Lägg till &gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_BUTTON_TEXT">&lt;Ta bort </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ROLE_EVERYONE">Alla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_MODIFY">Ändra...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_SELECT_SECURITY_CAPTION">Redigera paket - Välj behörighet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MV_ADD_SECURITY_CAPTION">Redigera paket - Lägg till behörighet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_SESSION_TITLE">Sessionsparametrar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_FILE_EXTENSION">csv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_FILE_FILTER">Unicode-text (*.txt)|*.txt|CSV (kommaavgränsad) (*.csv)|*.csv|Alla filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_TITLE">Importera språköversättningsfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_TITLE">Exportera språköversättningsfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_OVERRIDE">Åsidosätt värde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_HEADER_KEY">Nyckel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_STANDALONE_DEFINITION_TITLE">Parameterkartdefinition - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_OK">OK</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_BUTTON_IMPORT">&amp;Importera fil...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION">På den här sidan kan du ändra befintliga parametervärden eller lägga till nya eller importera parametervärden från en fil.  Du kan välja att standardvärdet ska returneras när en ogiltig nyckel används.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_QUERY_TITLE">Välj frågeobjekt för parameterkarta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_IMPORT_TITLE">Välj fil som du vill importera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_WIZARD_DEFINITION_TITLE">Skapa parameterkarta - Definiera nycklar och värden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_NAME_TITLE">Namn och beskrivning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_OPTIONS_TITLE">Välj metod för att skapa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_APEX_WARNING">Vill du definiera en ny Apex-punkt?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTIONS_HIDE_AND_CHILDREN">Dölj komponent och underordnade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION_QUERY">Den här parameterkartan baseras på data från de valda frågeobjekten.  Användaren kan inte ändra innehållet i kartan.  Använd knappen Redigera fråga för att komma åt sidan där du kan ändra frågeobjekten som parameterkartan är baserad på.  Du kan välja att standardvärdet ska returneras när en ogiltig nyckel används.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_BUTTON_SET_QUERY">Redigera &amp;fråga...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_APEX_WARNING">Apex-objektet är inte längre giltigt.  Apex har angetts till rotobjekt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_DESCRIPTION">Välj den uppsättning språk som du vill översätta.  Välj om du vill exportera alla objekt eller bara de markerade objekten. Välj sedan en fil att exportera dem till.  Anm. Språkkolumnerna visas i alfabetisk ordning.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_SELECTED_LOCALES_LABEL">Språk som ska &amp;exporteras:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_FILE_LABEL">Exportera språk till denna &amp;fil:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_CAPTION">Exportera översättningsfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_WIZARD_TITLE">Skapa parameterkarta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_ACTION">Reparationsåtgärd</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_NETWORLFOLDER_CAPTION">Välj nätverksplats</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_FUNCTIONSET_CAPTION">Paketfunktionslista</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SESPAR_MESSAGE">På den här sidan kan du åsidosätta de aktuella sessionsparametrarna. Åsidosättningarna är i kraft tills du stänger projektet. Du kan också lägga till egna parametrar, som fungerar som sessionsparametrar men lagras i projektet och alltid är giltiga.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_REPORT">Kontrollera rapport</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATASOURCES_COLUMN">Datakällor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FUNCTIONSET_COLUMN">Funktionsuppsättning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DS_FUNCTIONSET_WARNING">Om du väljer detta alternativ tas inställningen bort för varje datakälla.\n\nVill du fortsätta?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DSFUNCTIONSET_NONE_UI">(ingen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DSFUNCTIONSETID_NONE">_Ingen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEW_OBJECT_NAME2">Ny%1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYVIEW_TITLE">Behörighetsvy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RESET_TREE_WARNING">Hallå! Jag försökte använda detta ID men fick en tom sträng.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TREE_RESTORE_WARNING">Vill du återställa metadataåtkomsten till detta paket till dess standardvärde?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_OPTIONS">Alternativ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_VALUE">Värde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_FILTER">Filter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_ROLE">Grupp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_LIST_COLUMN_INHERIT">Baserat på</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_UNKNOWN">Okänt fel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSFORMING_QUERYSUBJECTS">Upptäck &amp;relation...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEWPARTITION">Skapa segment</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LINKSBROWSER">Länka segment</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_MAP_DESCRIPTION_QUERY_WIZARD">Den här parameterkartan baseras på data från de valda frågeobjekten.  Användaren kan inte ändra innehållet i kartan.  Använd knappen Föregående för att gå till sidan där du kan ändra frågeobjekten som parameterkartan är baserad på.  Du kan välja att standardvärdet ska returneras när en ogiltig nyckel används.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_NONE">(ingen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_NEW_FILTER">Skapa/redigera inbäddade...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODELREPORT">Modellrapport</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_WRITING_OVERRIDES">Skriftligt åsidosätter modell...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_NAME">Namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_VALUE">Värde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_DATATYPE">Datatyp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_STRING">Sträng (Abc)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DURATION">Varaktighet (P1Y2M3DT10H30M)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DATE_TIME">Datum och klockslag (1999-01-01 12.00.00)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DATE">Datum (1999-01-01)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_TIME">Klockslag (12.00.00)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_SHORT">Kort (32767)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_INT">Heltal (49)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_LONG">Långt (2147483647)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DECIMAL">Decimal (1234,56)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_DOUBLE">Dubbel (17000000,2)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_FLOAT">Flyttal (1267233,001)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_RETARGET">\t\t%d Objekt har länkats om.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_DELETED">\t\t%d Objekt har tagits bort.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_SUMMARY">%d objekt med ogiltiga referenser har reparerats.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_EXCLUDE">Det är inte tillåtet att exkludera eller dölja nivåer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NOT_APPLICABLE_CHARS">Tecken för ej tillämpligt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECUTITY_ERROR_CHARS">Tecken för behörighetsfel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ALL_ERROR_TYPE_CHARS">Alla feltypstecken</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIV_BY_ZERO_CHARS">Tecken för division med noll</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NUMERIC_OVERFLOW_CHARS">Tecken för numeriskt spill</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAPR3_IMPORT_ERROR">Det är för närvarande inte möjligt att importera en SAP R3-datakälla till FM.\n\nVälj en annan datakälla.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERR_DEF_CON_STRING">Rollen %s kan inte tas bort!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_CAPTION">Model Advisor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_TYPE_MUN">Unikt medlemsnamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUTTON_ANALYZE">&amp;Analysera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NAVIGATE_VIEW">Kontextutforskare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STR_FOLDER_IN_CONTENT_STORE">Mapplats i Content Store:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STR_DEFAULT_CM_PUBLISH_LOCATION_DISPLAY">Teaminnehåll</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT">Det går inte att hitta objektet. Det gick inte att lösa objekt-ID.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SHOW_DEPENDENCY_ERROR">Det går inte att visa beroenden. Kan inte kan lösa objekt-ID.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_DEFAULT_PACKAGE">Skapa ett standardpaket.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_COMPLETED">Importprocessen har slutförts.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_PACKAGE_TRANS">Skapa paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPORT_DEPENDENCIES">Rapportberoenden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USED_LOCALS">Vissa valda språkmiljöer användes redan tidigare i andra aliastabeller. Granska listan nedan och gör nödvändiga ändringar:\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LIST_USED_LOCALS">%1 används i tabellen - %2\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ANAL_PUB_NO_SELECTION">Inga modellobjekt har valts i dialogrutan Analysera publiceringspåverkan.  \nMed hjälp av kryssrutorna, måste du välja ett eller flera objekt för sökning. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATING_DETAILED_FACT_QS">Skapa detaljerade faktafrågeämnen...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_ANALYZING">Analyserar valda objekt...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADVISOR_QUESTION1">Du försöker utföra modellrådgivning på en behållare som i sin tur innehåller namnrymder eller mappar.   Du rekommenderas att utföra modellrådgivning i följande tre användningsfall:\n\n1. Som ett diagnostiskt test på en ny import av metadata. Detta skulle utföras på ett fysiskt lager/mapp eller namnrymd.\n2. Kontrollerar att specifika problem har lösts. Till exempel, välj flera objekt och kör en fråga (testa en fråga)\n3. Validering av ett paket före publicering.\n\nVill du fortsätta?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_EDIT_SETTINGS">Redigera inställningar för paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PACKAGE_PATH_INVALID">Paketet %s finns inte i den senaste publicerade sökvägen. Det kan ha flyttats eller tagits bort.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATION_CREATE_REMAINING_JOINS">Om relationen upprättas kommer refererade frågeämnen att hanteras som fristående fråga. Det tar bort möjligheten att använda underliggande relationer.\n\nVill du att Framework Manager ska replikera befintliga underliggande relationer?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPRESSION_INVALID">- ogiltigt uttryck -</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_IMPORT">&amp;Endast till de %d markerade objekten och deras underordnade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_SUCCEEDED">Språksträngarna importerades från översättningsfilen %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_EXPORT_SUCCEEDED">Språksträngarna har exporterats till översättningsfilen %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_DESCRIPTION">Välj ett språk att översätta från (dess värden ändras inte), och uppsättningen språk som ska översättas.  Välj om transaktionen ska tillämpas på alla objekt, eller bara på de markerade objekten.  Ange sedan den fil som innehåller översättningstabellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_EXPORT_OPTIONS">Specifika exportalternativ för Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_IMPORT_SUMMARY">\n\n%1!d! egenskaper uppdaterades i %2!d! modellobjekt.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_IMPORT_OPTIONS">Specifika importalternativ för Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INPUT_VALIDATION">Indatavalidering och logginformation</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_DIALOG_TITLE">Styrfunktioner</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_ERROR_CONNECT">Det gick inte att ansluta till styrparameterkartan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GOVERNOR_ERROR_WRITE">Ett fel uppstod vid skrivning till styrparameterkartan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_SINGLE">Exportera endast det &amp;valda objektet och dess underordnade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED_IMPORT_SINGLE">&amp;Endast till det markerade objektet och dess underordnade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_LOCALE">Det finns ett problem med konfigurationen av projektspråken.  Den här åtgärden kan inte fortsätta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_PACKAGES">Det finns för närvarande inga paket att visa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ESTABLISHING_CONNECTION">Upprättar anslutning...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_NOT_SUPPORTED_SP">Den här åtgärden kan inte väljas med frågeämnen baserade på lagrade procedurer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATE_FOLDER_PROMPT">Mappen %1 finns inte.\nVill du skapa den här mappen?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FOLDER_CANT_BE_CREATED">Mappen %1\nkunde inte skapas.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_LOWER">%1 (Intervall - från)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RANGE_UPPER">%1 (Intervall - till)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENT_PROMPT_VALUES">Aktuella promptvärden:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_MULTI_VALUE_DLG_CAPTION">Ange värden för %1</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGONPROMPT803">Användar-ID eller -lösenord är antingen ogiltigt eller saknas.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOGONPROMPT_CUBE">Lösenordet är antingen ogiltigt eller saknas.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_DATAMANAGER">IBM Cognos Data Manager (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DATASOURCE">Välj datakälla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_WIZARD_CAPTION">Exportera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_SELECTED">Exportera endast de %d &amp;valda objekten och deras underordnade objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOL_EXPORT_OPTIONS_CAPTION">Ange värden för alternativen nedan för export till ett tredjepartsformat eller klicka på Nästa om du vill fortsätta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EVERYONE_CAMID">CAMID("::Alla")</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PARAMETER_DUPLICATE_SESSION_NAME">Du kan inte ge en modellparameter samma namn som en befintlig sessionsparameter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERWRITE_PUBLISHNOVER">Det finns redan ett paket med namnet:\n%1 Alla paketnamn måste vara unika. Om du publicerar %2 skrivs det publicerade paketet på alla språk över.\n\nVill du publicera paketet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS__EDIT_SECURITY_ACCESS_CAPTION">Paketåtkomst</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OPEN_PUBLISH_WIZARD">Du har skapat ditt paket.\nVill du öppna guiden Publicera paket? </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QS_ID">Frågeämnes-ID</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTDATABASE">Datakällor</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_IMPORTMODEL">IBM Cognos-modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_PACKAGES">Paket</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LOSE_OVERRIDES_WARNING">Du kommer att förlora eventuella åsidosättningar i detta paket.\nVill du ändå utvärdera det här paket igen med standardinställningar?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPORTS_EFFECTED">Det finns %1!d! rapport(er) som kan påverkas av paketändringar som ska publiceras.\n%2!d! rapport(er) kan inte repareras.\n%3!d! rapport(er) kan repareras.\n%4!d! rapport(er) kan påverkas och bör ses över.\n\nVill du förhandsgranska rapportberoenden?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_REPORTS_EFFECTED">Ingen av rapporterna bör påverkas av paketförändringarna.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REPAIR_REPORTS">Vill du automatiskt reparera rapporterna som en del av publiceringsprocessen?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CHECK_REPORT_IMPACT">Det finns rapporter som baseras på det valda paketet.\nVill du kontrollera effekterna av att publicera detta paket på rapporterna (rekommenderas)?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_ON_PACKAGE">Vill du köra modellverifiering på paketet du valt innan det publiceras?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_MODELGEN_WARNINGS">Modellen har genererats med vissa varningar. Vill du granska dem nu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_ARCHITECT_MODEL1">Välj IBM Cognos Architect-modellfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ARCHITECT_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Architect kunde inte migreras.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_ARCHITECT">IBM Cognos Architect (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COGNOS_IMPROMPTU">IBM Cognos Impromptu (*.xml)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RESELECT_MODELFILE">Kontrollera att den markerade filen är en giltig representation av metadatatypen vald för import.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_INPUT_INVALID">Exporten kunde inte utföras.  Granska meddelandeloggen nedan för att få hjälp med att fastställa vad problemet var.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_INPUT_VALID">Exportprocessen har slutförts.  Mer information finns i meddelandeloggen nedan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_MODELFILE">Välj en giltig representation av den valda metadatatypen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DECISIONSTREAM_MODEL3">Välj en IBM Cognos DecisionStream-modellfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_IMPROMPTU_MODEL2">Välj IBM Cognos Impromptu-modellfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_VALIDMODELNAME">Välj en giltig modell.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_INVALIDMODEL">Ett okänt undantag inträffade.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_INVALIDSCHEMA">Den markerade modellen är skapad med en annan version av schemat. Uppgradera modellen och försök igen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_MODELFILE">Den valda filen är inte en giltig representation av den metadatatyp som markerats för import.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALID_MODELFILE">Detta är en giltig representation av den valda metadatatypen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FILE_ACCESS_ERROR1">Filåtkomstfel.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPROMPTU_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Impromptu kunde inte migreras.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMP_MIGRATION_FAILED1">IBM Cognos Impromptu kunde inte migreras</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_NOT_UNIQUE1">Projektet %s finns redan.\nVill du ersätta det befintliga projektet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATE_IMPROMPTU_FILTER1">Impromptu XML-kataloger (*.xml)|*.xml|Alla filer (*.*)|*.*||</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_PACKAGE_LANGUAGES_CAPTION">Språk - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_DATAMANAGER_MODEL4">Välj IBM Cognos DataManager-modellfil</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_NOT_BROKEN">(länk ej bruten)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_APPLY_SELF">Endast denna referens</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_APPLY_MODEL">Hela projektet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_TRANSACTION">Länka om-åtgärd</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_DELETE">Ta bort objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_OBJECT_WILL_BE_DELETED">-- Objektet kommer att tas bort --</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_SOURCE_DIR">Välj källkatalog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_TITLE">Verifiera modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_MODEL_BUTTON_CAPTION">&amp;Verifiera modell...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCHEMA_COL">Schema</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CM_DATASOURC_COL">Logisk datakälla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CATALOG_COL">Katalog</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_QUERY_TAB">Fråga</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_RESPONSE_TAB">Svar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_PRINT_BUTTON">Skriv ut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_COGNOS_SQL">Cognos SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_NATIVE_SQL">Ursprunglig SQL</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QUERY_INFO_MULTIDIMENSIONAL_EXPRESSION">Flerdimensionellt uttryck</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_TRANSACTION">Model Design Accelerator - Skapa modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PHYSICAL_VIEW">Fysisk vy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BUSINESS_VIEW">Affärsvy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PRESENTATION_VIEW">Presentationsvy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">Stäng</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SAVE_BUTTON">Spara</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SAVE_BUTTON_IMG_TOOLTIP">Spara resultat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINT_BUTTON">Skriv ut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINT_BUTTON_IMG_TOOLTIP">Skriv ut resultat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SEARCH_BUTTON">Sök</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_BROWSE_BUTTON">Bläddra</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_MUST_BE_POSITIVE_INTEGER">Värdet för egenskapen %1 måste vara ett positivt heltal.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_TOO_SMALL">Värdet för egenskapen %1 måste vara ett heltal större än eller lika med %2.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_VALUE_TOO_LARGE">Värdet för egenskapen %1 måste vara ett heltal mindre än eller lika med %2.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SORT_COLUMN_IMG_TOOLTIP">Sortera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PRINTING_WAIT_PAGE_LOADING_PRINT_DISPLAY">Läser in utskriftsvisning...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PAGE_TITLE">Publiceringspåverkan</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PUB_IMPACT_PACKAGE_LABEL">Publiceringspåverkan för paket: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PUB_IMPACT_PACKAGE_DESC">Listan nedan visar paketförändringar relevanta för rapportmiljön.  En förändring i ett paket kan ha en effekt på rapporter som refererar till det.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGED_MODEL_ITEMS_LABEL">Ändrade modellobjekt:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_FIND_REPORT_DEP_LINK">Sök rapportberoenden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_OBJ_NAME_COLUMN">Objektnamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_COLUMN">Ändra</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_ACTIONS_COLUMN">Åtgärder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_DETAILS_FOR_LABEL">Ändra detaljer för:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_DETAILS_FOR_DESC">Lista över relevanta modellobjektegenskaper som har ändrats.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_PROPERTY_COLUMN">Egenskap</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_OLD_VALUE_COLUMN">Gammalt värde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_NEW_VALUE_COLUMN">Nytt värde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_DISPLAY_MODEL_COMMENTS_TOOLTIP">Visa modellkommentarer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_MODIFIED">Modifierad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_ADDED">Tillagd</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_CHANGE_TYPE_DELETED">Borttagen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SEVERITY_INFO_ICON_TOOLTIP">Vid förändringar kan relaterade rapporter påverkas.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SEVERITY_ERROR_ICON_TOOLTIP">Vid förändringar bli alla relaterade rapporter ogiltiga.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_SHOW_DEPENDENCIES_IMG_TOOLTIP">Visa beroenden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_FIND_IN_PROJECT_VIEW_IMG_TOOLTIP">Sök i projektvy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_EDIT_DEFINITION_IMG_TOOLTIP">Redigera definition</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_MODEL_COMMENTS_LABEL">Modellkommentarer: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_LAST_CHANGED_BY_LABEL">Senast ändrad av: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PUBLISH_IMPACT_LAST_CHANGED_DATE_LABEL">Senast ändrad den: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_LABEL">Rapportberoenden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_DESC">En lista över rapporter som refererar till de valda modellobjekten.  Du kan söka efter alla rapporter i alla mappar eller så kan du begränsa sökningen genom att använda knappen Bläddra.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_DEPENDENCIES_DESC_PRINT">Följande lista visar de rapporter som refererar till de valda modellobjekten.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_SEARCH_SCOPE_LABEL">Ange sökningens omfattning:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_ALL_FOLDERS_RADIO">Alla mappar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_RESTRICTED_SEARCH_RADIO">Begränsad sökning (bläddra och välj en mapp)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_RESTRICT_MAX_NUMBER_OF_REPORTS">Begränsa det högsta antalet rapporter som ska returneras:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_IMPACTED_REPORTS_LABEL">Påverkade rapporter:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_MODEL_OBJECT_ID_COLUMN">Modellobjekt-ID</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_REPORT_NAME_COLUMN">Rapportnamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_QUERY_NAME_COLUMN">Frågenamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_PATH_COLUMN">Sökväg</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_INTRO_LABEL">Klicka på knappen Sök när du vill starta sökningen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_INTRO_SUBLABEL">Du kan välja en specifik mapp och begränsa sökningen genom att välja Begränsad sökning och sedan klicka på knappen Bläddra.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_NO_DEPENDENCIES_FOUND_LABEL">Inga rapportberoenden hittades!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_REPORT_DEP_GRID_NO_DEPENDENCIES_FOUND_SUBLABEL">Försök att ändra dina sökkriterier.  Till exempel kan du ange en annan mapp att söka i genom att välja Begränsad sökning och sedan klicka på knappen Bläddra.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_MODEL_DESIGN_ACCELERATOR_LABEL">Model Design Accelerator</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_INTRODUCTION_BUTTON">Inledning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_FACT_TABLE_BUTTON">Bygg din faktatabell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_QUERY_SUBJECTS_BUTTON">Bygg dina frågeämnen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_GENERATE_YOUR_MODEL_BUTTON">Generera din modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_INTRODUCTION_TEXT">Modell Design Accelerator guidar dig genom processen att bygga en stjärnschemamodell för rapportering. Model Design Accelerator innehåller: &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Utforskarträdet, som visar data du valt från din datakälla.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Model Accelerator-arbetsytan, där du utformar ditt stjärnschema.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Utforskardiagrammet, som gör det enklare att utforska din datakälla och identifiera datarelationer.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Du bygger din modell genom att utforma faktatabellen med hjälp av de mått du vill ta med i rapporterna.  Bygg sedan frågeämnesobjekt för att ge kontext och beskriva de aktuella måtten.  Model Design Accelerator utvärderar varje designsteg mot beprövade tillvägagångssätt för att skapa modeller i syfte att identifiera och hjälpa dig att lösa potentiella problem.  När du är klar med din design, skapar du en modell för Framework Manager.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_FACT_TABLE_TEXT">Använd utforskarträdet till att utforska frågeämnen och frågeposter i datakällan.  I utforskarträdet representerar måttikonen &lt;img src="images/mda_measure.gif"/&gt; ett frågeobjekt med egenskaper som identifierar det som ett mått.  Välj bara de mått som ska tas med i rapporterna och lägg till dem i faktatabellen i Model Accelerator-arbetsytan.  Mått är numeriska kolumner i en databastabell eller -vy som kan grupperas eller aggregeras.  Exempel på mått är produktionskostnad och kvantitet.  &lt;p&gt;Model Design Accelerator spårar de nödvändiga nycklarna och inkluderar dem i modellen.  Följande ikon &lt;img src="images/mda_key.gif"/&gt; representerar ett frågeobjekt med egenskaper som identifierar det som en nyckel. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_BUILD_QUERY_SUBJECTS_TEXT">Med frågeämnesobjekt kan du utforma dimensionsfrågeämnen som är en del av stjärnschemat.  Välj de kolumner som du vill inkludera och lägg till dem i lämpliga frågeämnesobjekt i Model Accelerator-arbetsytan.  Du kan lägga till eller ta bort frågeämnesobjekt från arbetsytan efter behov.  &lt;p&gt;Använd Utforskardiagram för att utforska tabeller och kolumner och deras relationer i datakällan.  Från utforskarträdet markerar du datakälltabellen med de mått du använde till att utforma faktatabellen.  Klicka sedan på utforskardiagramikonen &lt;img src="images/mda_ShowOnDiagram.gif"/&gt; ovanför utforskarträdet.  Om du vill visa relaterade objekt i diagrammet högerklickar du på en tabell och gör ett val från menyn.  </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MDA_GENERATE_YOUR_MODEL_TEXT">Innan du skapar en modell kan du byta namn på faktatabellen, frågeämnesobjektet och kolumnerna till meningsfulla namn för rapportförfattarna.  Du kan även göra det här i Framework Manager.  &lt;p&gt;När din modelldesign är klar kan du klicka på Skapa modell för att bygga modellen och ange Framework Manager.  Från Framework Manager kan du förbättra din modell genom att lägga till beräkningar, filter, ytterligare språk och dimensionella strukturer.  Du kan när som helst återgå till Model Design Accelerator för att redigera din design.  Du måste publicera modellen i Framework Manager för att använda den i IBM&amp;reg; Cognos&amp;reg;-studior. </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UPGRADE_SUMMARY_PAGE_TITLE">Sammanfattning av uppgradering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UPGRADE_SUMMARY_PAGE_HEADER_LABEL">Sammanfattning av uppgradering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_DATASOURC_COL">Modelldatakälla</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FRAMEWORK_MANAGER">IBM Cognos Framework Manager</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MIGRATION_NAMESPACE">Du har inte behörighet att söka i den markerade namnrymden i Content Manager.\n\nVill du fortsätta trots att du förlorar migreringssäkerhetsinformation?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EDIT_PACKAGE_ACCESS_CAPTION">Paketåtkomst - %s</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_LOCATION">Du har publicerat paketet på följande plats:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ADMIN_ACCESS_INFO">Följande grupper har administratörsbehörighet till paketet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROMPT_FOR_EXPORT_SAVE">För att vara säker på att den senaste versionen av modellen exporteras måste du spara den.  Om du inte väljer att spara den aktuella modellen används den punkt du senast sparade för export.  Vill du spara nu?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_FILE">Välj den fil som innehåller lämplig metadatatyp för den markerade importkällan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_DIR">Välj den katalog som innehåller den lämpliga metadatatyp som anges ovan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_INPUT_EMPTY">Den markerade bryggan kräver inte att du bläddrar efter en indatakälla.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_COGNOS_ROLE">Cognos-roll</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_PATH">Sökväg</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CREATESECURITYVIEWWIZDEFINEACCESS_DIRECTORY_COGNOS">Alla [Katalog &gt; Cognos]</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFORMDIMENSIONINCLUDEQUERYSUBJECTS_NAME">Namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CONFORMDIMENSIONINCLUDEQUERYSUBJECTS_LOCATION">Plats</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYEDITDLG_TESTING">Testar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_STRING_EXPORT_SUCCESS">Export till CWM 1.0 slutförd</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BROWSE_FAILED">Det gick inte att bläddra i modellinnehållet.   </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERY_SECURITY_COMBO_MODEL_FILTER">Infoga från modell...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USER_CANCELLED_EXPORT">Exporten har avbrutits.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_ERROR">Ett fel inträffade vid export av modellen.  Exporten har inte slutförts.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_IMPORT_ERROR">Ett fel uppstod under importen.  Importen har inte slutförts.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_IMPORT_OPTIONS">Specifika alternativ för import från tredje part</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THIRD_PARTY_EXPORT_OPTIONS">Specifika alternativ för export till tredje part</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXPORT_WIZARD_SOURCE_SUB_HEADER">I listan kan du ange önskad typ av export</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_ADD_COUNT">%d språk har lagts till.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGUAGE_CONFIRM_REMOVE_COUNT">%d språk har tagits bort.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FM_EXPORT_OPTIONS_TEXT">Ange ett värde för vart och ett av alternativen nedan eller tryck på Nästa för att fortsätta.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_RESUME_SESSION">Du kan välja att arbeta med stjärnschemat som sparats under den föregående sessionen, eller så kan du starta ett nytt stjärnschema. I båda fallen skapas nya namnrymder i modellen.\n\nKlicka på Ja om du vill återställa den tidigare sessionen.\n\nKlicka på Nej om du vill skapa ett nytt stjärnschema med tidigare importerade metadata.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_CONTINUE_BUTTON">Fortsätt...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MDA_TABLE_PAGE_INTRO">Välj de objekt som du vill använda i Model Design Accelerator.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TRANSLATION_GROUP_IMPORT">Tillämpa översättning på</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TEXT_FORMAT">Text</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NUMBER_FORMAT">Tal</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCIENTIFIC_FORMAT">Exponentiellt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_FORMAT">Valuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_FORMAT">Procent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_FORMAT">Datum</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_FORMAT">Klockslag</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATETIME_FORMAT">Datum/klockslag</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_INTERVAL_FORMAT">Tidsintervall</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CUSTOM_FORMAT">Anpassad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MILLISECONDS">Visa millisekunder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_TIMEZONE">Visa tidszon</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_THOUSANDS_SEPARATOR">Använd tusentalsavgränsare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_ORDERING">Datumordning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_AM_PM">Visa AM/PM-symboler</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INTL_CURR_SYMBOL">Internationell valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MAXSIZE">Största antal siffror</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MINSIZE">Minsta antal siffror</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PADDING">Utfyllnadstecken</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MISSING_VAL_CHARS">Tecken för saknat värde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PATTERN_OVERRIDE">Mönster</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DECIMAL_SYMBOL">Decimalavgränsare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DECIMAL_SIZE">Antal decimalplatser</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SCALE">Skala (heltal)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_USE_INTL_SYMBOL">Valutavisning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_SCALE">Procentskala (heltal)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DEFAULT">(Standard)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_GREGORIAN">gregoriansk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_IMP_JAP">japanska</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_TRUE">Ja</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_FALSE">Nej</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_12HOUR">12 timmar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_24HOUR">24 timmar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SPACE">&lt;blanktecken&gt;</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GROUPING_SYMBOL">Tusentalsavgränsare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_GROUPING_SIZE">Gruppstorlek (siffror)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_2ND_GROUP_SIZE">Sekundär grupperingsstorlek (siffror)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_SIGN">Symbol för negativt tecken</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_POSITION">Placering av negativt tecken</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ZERO_VAL_CHARS">Tecken för nollvärde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NEG_OVERRIDE">Negativt mönster</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXP_SYMBOL">Exponentsymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EXP_SIZE">Mantissa (siffror)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FORCE_EXP_DISPLAY">Visa som exponent</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY">Valuta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_SYMBOL">Valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CURRENCY_SYMBOL_POSITION">Placering av valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PERCENT_SYMBOL">Procentsymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CALENDAR_TYPE">Kalendertyp:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_SEPERATOR">Datumavgränsare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_SEPARATOR">Tidsavgränsare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLOCK_DISPLAY">Klocka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UNIT">Tidsenhet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_ERAS">Visa eror</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_YEARS">Visa år</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MONTHS">Visa månader</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_WEEKDAYS">Visa veckodagar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_DAYS">Visa dagar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_HOURS">Visa timmar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_MINUTES">Visa minuter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DISPLAY_SECONDS">Visa sekunder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SHORT">Kort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MEDIUM">Medel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_LONG">Lång</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_FULL">Fullständig</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_BEGINNING">Början</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_NAME_SHORT">Kort namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_NAME_FULL">Fullständigt namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DAY_OF_YEAR">Dag i året</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_YMD">År, Månad, Dag</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MDY">Månad, Dag, År</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DMY">Dag, Månad, År</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DATE_STYLE">Datumformat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TIME_STYLE">Tidsformat</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CURRENCY_SYMBOL">Valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_INTL_SYMBOL">Internationell valutasymbol</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FORMAT_READING">Det gick inte att läsa informationen som lagras i modellen för detta format. Om du fortsätter används standardvärdena.\n\nVill du fortsätta?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_VALUE">Referensvärde</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_TARGET">Länka om till / ta bort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_BROWSE">Bläddra...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_COMBO_CLEAR">(ingen)</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_BROWSE_CAPTION">Bläddra efter omlänkad referens</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SELECT_PROJECTFOLDER_CAPTION">Välj katalog till paketprojektmapp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_QUERY_SUBJECTS_REPAIRED">%d frågeämnen som innehåller äldre dimensionsinformationsegenskaper har reparerats.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_EVALUATE_REPAIR_ACTION">Utvärdera reparation</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_EVALUATE_REPAIRED">Utvärdera har använts till att reparera %d objekt. \n\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ASK_TO_REPAIR_QS">%d objekt innehåller äldre dimensionsinformationsegenskaper.  Du rekommenderas att konvertera dimensionsinformationen till determinanter.\n\nVill du reparera frågeämnena?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_REPAIRED">%d objekt har reparerats.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ASK_TO_RETARGET">%d objekt har brutna referenser som måste länkas om.\n\nVill du länka om referenserna?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_OBJECTS_RETARGET_REPAIRED">%d objekt med brutna referenser har reparerats.\n\n</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ACTION">Följande varning har påträffats.  Tryck på OK om du vill fortsätta med åtgärden.\n\n </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_FATAL">Allvarligt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_WARNING">Varning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_ERROR">Fel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ERROR_INFORMATIONAL">Informativt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_REFERENCE_ID">Referensobjekt-ID</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_SEVERITY">Allvarlighetsgrad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VERIFY_ERROR_MSG">Felmeddelande</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_OBJECT">Objektnamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RETARGET_LIST_COLUMN_APPLY">Tillämpa på</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_END">Slut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_TIME">Klockslag</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DAYS">Dagar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_HOURS">Timmar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MINUTES">Minuter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_SECONDS">Sekunder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_MILLISECONDS">Millisekunder</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CENTURY_HIDE">Dölj århundrade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_CENTURY_SHOW">Visa århundrade</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_ONE">En siffra</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_TWO">Två siffror</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_VALUE_DIGIT_THREE">Tre siffror</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SECURITYEDITPACKAGE_TESTING">Testar</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FWBROWSE_SELECT">Välj</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_FWBROWSE_BUTTON_ARCHIVE">&amp;Arkiv</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LANGHASBEENSELECTED">%s har använts tidigare. Välj ett annat språk.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NON_TWEAKED_CUBE_IMPORT_ANYWAY">Angiven PowerCube har skapats med IBM Cognos Series 7. Vi rekommenderar att du optimerar denna PowerCube för IBM Cognos med verktyget PCOptimizer. Mer information finns i IBM Cognos felsökningsguide.\n\nVill du fortsätta att importera denna PowerCube?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_INVALID_CUBE_IMPORT_ANYWAY">Det gick inte att ansluta till angiven Cognos PowerCube.  Du kan kontrollera anslutningsinformationen i IBM Cognos eller fortsätta med att skapa paketet.\n\nVill du fortsätta med att skapa paketet?</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVING_VERIFY_RESULTS">Sparar modellverifieringsresultaten.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SAVING_PUBLISH_IMPACT_RESULTS">Sparar publiceringspåverkanresultaten.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_IMPACT">Publiceringspåverkan</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PUBLISH_B4_EDIT_SETTINGS">Det valda paketet har inte publicerats.\n\nDu måste publicera paketet till IBM Cognos Content Store innan du kan redigera de här paketinställningarna.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPDATING_QUERYSUBJECTS">Uppdaterar objekt...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_UPDATING_QUERYSUBJECTS_COUNT">Uppdaterar objekt %1 av %2...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADIVISOR_CAPTION_POSTFIX_MULTIPLE">Flera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MODEL_ADIVISOR_UNKNOWN_ISSUE_FOUND">Okänt (ej kategoriserat) problem har hittats!</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_SAVE_BUTTON">Spara</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_PRINT_BUTTON">Skriv ut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_CLOSE_BUTTON">Stäng</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_HTML_TAB">HTML</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_REPORT_XML_TAB">XML</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_DESIGN_LANGUAGE">Designspråk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_ACTIVE_LANGUAGE">Aktivt språk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_ACTIVE_ELEMENT">Aktivt element</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_NAME">Namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_CLASS">Klass</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_SELECTION">Markering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_COUNT">Antal</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_TOTAL">Summa</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_PROJECT">Projekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_DETAILS">Detaljer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_TASKS">Aktiviteter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_SUMMARY_TAB_STATISTICS_PANEL">Statistik</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_TITLE">Verifiera modell - Alternativ</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_SUBTITLE">Välj de modellverifieringsalternativ som ska köras och klicka på knappen Verifiera modell.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_SEVERITY_LABEL">Allvarlighetsgrad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_ERROR_CHECKBOX">Fel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_WARNING_CHECKBOX">Varning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_INFORMATION_CHECKBOX">Information</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OPTIONS_CATEGORY_LABEL">Kategori</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_TITLE">Verifiera modell</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_OBJ_IMG">Reparera objekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_SELECTED_BUTTON">Reparera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_GROUPING_IMG">Gruppering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_GROUPING_LISTITEM">Ingen gruppering</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_OBJECT_ID_GROUPING_LISTITEM">Grupperade efter objekt-ID</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_SEVERITY_GROUPING_LISTITEM">Grupperade efter allvarlighetsgrad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_MESSAGE_DESC_GROUPING_LISTITEM">Grupperade efter meddelandebeskrivning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NAME_COLUMN_HEADER">Namn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_ACTIONS_COLUMN_HEADER">Åtgärder:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_ISSUES_FOUND_LABEL">Inga problem identifierades under modellverifieringen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_NO_RESULTS_YET_LABEL">Inga resultat är tillgängliga.  Välj alternativ för modellverifiering och klicka på Verifiera modell.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_SORT_IMG">Sortera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_ERROR_SEVERITY">Fel</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_WARNING_SEVERITY">Varning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_INFORMATION_SEVERITY">Information</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_EDIT_DEFINITION_BUTTON">Redigera definition</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_LOCATE_OBJECT_BUTTON">Sök i projektvy</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_REPAIR_ALL_SEL_OBJS_BUTTON">Reparera alla markerade objekt i denna grupp</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFY_MODEL_EXPAND_OR_COLLAPSE_BUTTON">Expandera eller komprimera</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_SAVE_BUTTON">Spara</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_PRINT_BUTTON">Skriv ut</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_LAUNCH_CONTEXT_EXPLORER_IMG">Starta Context Explorer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OBJECT_NAME">Objektnamn</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_PROBLEM_DESC">Problembeskrivning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_ACTION">Åtgärd</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_ISSUES_FOUND">Inga problem har påträffats.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_DATE_AND_TIME_LABEL">Datum och klockslag:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OPTIONS_LABEL">Alternativ:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_OBJECTS_LABEL">Objekt:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_RELATIONSHIPS">Tvetydiga relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CIRCULAR_DEPENDENCY">Cirkulärt beroende</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_INDEX_VS_RELATIONSHIP">Nyckelindex jämfört med relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_USE_OF_CARDINALITY_IN_FACTS">Användning av kardinalitet i fakta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_CARDINALITY">Tvetydig kardinalitet</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS_CAPS">Koppla på olika nivåer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZED_SQL_CONFLICT">Minimerad SQL-konflikt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_EMBEDDED_CALC">Inbäddad beräkning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_METADATA_CACHING_CONFLICT">Metadatacachekonflikt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_MULTIPLE_RELATIONSHIPS">Mer information om flera relationer...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Mer information om rekursiva relationer...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_DETERMINANTS">Mer information om determinanter...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_CARDINALITY">Mer information om kardinalitet...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_AMBIGOUS_CARDINALITY">Mer information om tvetydig kardinalitet...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_MINIMIZED_SQL">Mer information om minimerad SQL...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_CALC_AGGREGATION">Mer information om beräknad aggregering...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_METADATA_CACHING_CONFLICT">Mer information om metadatacachekonflikt...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_TOPIC_FOUND">Inget ämne gick att hitta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_ISSUE_LABEL">Problem</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MULTIPLE_QUERY_PATHS">Flera frågesökvägar mellan frågeämnen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_RECURSIVE_RELATIONSHIPS">Rekursiva relationer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_AND_INDEX_CONFLICTS_WITH_RELATIONSHIP">Nyckel- och indexinformationkonflikter med relation</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CARDINALITY_USE_IN_FACT_DETECTION">Användning av kardinalitet i faktaupptäckt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS">Koppla på olika nivåer</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZE_SQL_CONFLICT">Minimera SQL-konflikt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CALC_MEASURES_WITH_SCOPE">Beräknade mått med omfång</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CONFLICT_WITH_METADATA_CACHING">Konflikt med cachelagring av metadata</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_CAPTION_FOUND">Ingen beskrivning gick att hitta</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_RELATIONSHIPS_DETAILS">Det finns flera kopplingar definierade mellan dessa frågeämnen. Det är inte klart vilken kopplingsväg som ska användas i en rapport. Du rekommenderas att lösa detta i modellen för att förhindra oförutsägbara frågor i dina rapporter.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_CIRCULAR_DEPENDENCY_DETAILS">Det här frågeämnet har en koppling till sig själv. Du rekommenderas att utvärdera data i det här frågeämnet för att avgöra den rekursiva relationens djup och sedan modellera relationen så att rapportkraven uppfylls.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_KEY_INDEX_VS_RELATIONSHIPS_DETAILS">Det finns en determinant angiven som står i konflikt med relationen som har definierats. Denna tvetydighet kan göra att en fråga delas upp i onödan. Du rekommenderas att undersöka och lösa detta i modellen.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_USE_OF_CARDINALITY_IN_FACTS_DETAILS">Det här frågeämnet identifieras som fakta på grund av kardinaliteten hos dess relationer. Du rekommenderas att granska konsekvenserna av detta för SQL-generering och, vid behov, ändra användningen av detta frågeämne eller dess relationer.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_AMBIGUOUS_CARDINALITY_DETAILS">Det här frågeämnet kan uppträda som fakta eller som en dimension. Du rekommenderas att utvärdera frågeämnet inom modellens kontext för att säkerställa att frågor inte delas upp i onödan eller på ett avvikande sätt.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_JOIN_AT_DIFFERENT_LEVELS_DETAILS">Det här objektet har identifierats som en dimension med flera relationer på olika nycklar. Du rekommenderas att definiera en lämplig determinant för varje nyckel som ska använda granularitet så att data återspeglas korrekt i rapportnivåaggregering.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MINIMIZED_SQL_CONFLICT_DETAILS">Ett frågeämne har attribut som åsidosätter SQL-genereringsinställningen för Minimerad. Relationer mellan modellfrågeämnen, determinanter på modellfrågeämnen och datakällfrågeämnen med modifierad SQL åsidosätter typen minimerad SQL-generering.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_METADATA_CACHING_CONFLICT_DETAILS">En datakällas frågeämne eller -dimension har beräkningar eller filter som definierats. Frågor som objekt från det här frågeämnet eller dimensionen orsakar ytterligare metadataanrop till datakällan.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_EMBEDDED_CALCULATION_DETAILS">Det finns inbäddade beräkningar eller beräknade mått med den normala aggregeringsegenskapen satt till Beräknad. Egenskapen Normal aggregering för dessa objekt sätts till Automatisk.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_NO_DESC_PROVIDED">Det finns ingen beskrivning.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Textblob-frågeobjekt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_MORE_INFO_TEXTBLOB_TYPE_QUERYITEM">Mer information om textblob-frågeobjekt...</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_MODEL_ADVISOR_TEXTBLOB_TYPE_QUERY_ITEM_DETAILS">Frågeämnet, dimensionen eller beräkningen innehåller eller refererar till frågeobjekt av typen textblob. Textblob-objekt returnerar olika resultat beroende på om kompatibelt eller dynamiskt frågeläge används för rapporten. Kontrollera att data som returneras från dynamiskt frågeläge är förväntade.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW">Tillåt</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_DENY">Neka</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_AUTOMATIC">Automatisk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXPLICIT">Explicit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_IMPLICIT">Implicit</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SERVER_DETERMINED">Server bestämd</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ENABLED">Aktiverad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_DISABLED">Inaktiverad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_GROUP_BY">Gruppera efter</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MINIMUM">Min</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MARKER">Markör</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LITERAL">Litteral</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_NUMBER_REPORT_TABLES">Maximalt antal rapporttabeller:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_NUMBER_RETRIEVED_ROWS">Maximalt antal hämtade rader:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_QUERY_EXECUTION_TIME_LIMIT">Frågekörningstidsgräns (sekunder):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_LARGE_TEXT_ITEM_LIMIT">Gräns för stora textobjekt (tecken):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_OUTER_JOINS">Yttre kopplingar:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CROSS_PRODUCT_JOINS">Korsproduktkopplingar:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SHORTCUT_PROCESSING">Genvägsbearbetning:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_JOIN_SYNTAX">SQL-kopplingssyntax:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MEASURE_ATTRIBUTE_GROUPING">Gruppering av måttattribut (frågeobjekt):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_GENERATION_FOR_LEVEL_ATTRIBUTES">SQL-generering för nivåattribut:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_GENERATION_FOR_DETERMINANT_ATTRIBUTES">SQL-generering för determinantattribut:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SQL_PARAMETER_SYNTAX">SQL-parametersyntax:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_ENHANCED_MODEL_PORTABILITY">Tillåt förbättrad modellportabilitet vid körning:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_USAGE_OF_LOCAL_CACHE">Tillåt användning av lokalt cache:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ALLOW_DYNAMIC_GENERATION_OF_DIMENSION_INFO">Tillåt dynamisk generering av dimensionsinformation:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_USE_WITH_CLAUSE_WHEN_GENERATING_SQL">Använd WITH-satsen när du genererar SQL:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SUPPRESS_NULL_VALUES_FOR_SAP_BW">Utelämna nullvärden för SAP BW-datakällor:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_PROCESS_ALL_MODEL_WHEN_PUBLISHING">Bearbeta hela modellen vid publicering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_SOURCES">Största antal personuppgiftkällor som kan kopplas till en modell:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_FILE_SIZE">Största personuppgiftsfilstorlek (KB):</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MAX_PERSONAL_DATA_ROW_COUNT">Största radantal för personuppgifter:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_USE_STATISTICS">(DQM) Använd statistik:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV">(DQM) Anpassa SQL-generering för exakt numerisk division:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_CAST_TO_DOUBLE">Återge som Double</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_CAST_TO_DOUBLE_CONDITIONAL">Återge som villkorsstyrd Double</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_EXACT_NUMERIC_DIV_NO_CAST">Anpassa inte</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_CONNECTION_COMMAND_BLOCKS">(DQM) Cache är känsligt för anslutningskommandoblock:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS">(DQM) Cache är känsligt för DB-info:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB_CONNECTION_SIGNON">DB + anslutning + inloggning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB_CONNECTION">DB + anslutning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_DB">DB</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_DBACCESS_NONE">Ingen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY">(DQM) Cache är känsligt för modellbehörighet:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_AUTOMATIC">Automatisk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_USER">Användare</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_USER_CLASS">Användarklass</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CACHE_POLICY_MODEL_SECURITY_NONE">Ingen</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CONTEXT_SENSITIVE_JOIN_SELECTION">(DQM) Kontextberoende kopplingsurval:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE">(DQM)-cursorläge:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_AUTOMATIC">Automatisk</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_QUERY_PER_PAGE">Fråga per sida</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_CURSOR_MODE_LOAD_IN_BACKGROUND">Läs in i bakgrunden</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION">(DQM) huvud-detaljoptimering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION_DISABLED">Inaktiverad</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MASTER_DETAIL_OPTIMIZATION_CACHE_RELATIONAL_DETAIL_QUERY">Cacha relationsdetaljfråga</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SUMMARYQUERYJOINOPERATOR">(DQM) Kopplingsoperator för summeringsfråga:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_MULTIFACTJOINOPERATOR">(DQM) Kopplingsoperator för flerfakta:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_JOINOPERATOR_ISNOTDISTINCTFROM">Är inte distinkt från</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_JOINOPERATOR_EQUAL">Lika med-operator</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PROP_TOO_LARGE_WARNG">Värdet %1 måste vara mindre än eller lika med %2 för serverstabilitet. Problem kan uppstå om ett större värde anges.</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ENABLE_PUSHDOWN_LARGE_LEVEL">(DQM) Maximal storlek för låg nivå:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_NESTED_AGGREGATE_HANDLING">(DQM) Kapslad aggregeringshantering:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_REMOVE">Ta bort</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_SET_TO_REPORT_SCOPE">Sätt till rapportomfattning</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_QITEMS_PARAMETER_MAPS">(DQM) Formatera frågeobjekt för parameterkartor:</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_ON">På</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_OFF">Av</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TREAT_EMPTY_DMRMUN">(DQM) Unik namndel för tom medlem: </string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_TREAT_EMPTY_DMRMUN_AS_NULL">Är null</string>
            <string whiteSpace="preserve" name="WDS_GOVERNORS_TREAT_EMPTY_DMRMUN_AS_EMPTY_OR_NULL">Är tom eller null</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>